Comprensión de Lectura
Comprensión de Lectura
Comprensión de Lectura
COMPRENSION DE LECTURA
Al leer rpidamente desde el microbs en marcha los titulares del peridico en el kiosco o cuando vemos un letrero comercial de reojo, lo mismo cuando leemos los subttulos de las pelculas en el cine o captamos los grafitis en los muros al pasar de prisa, en todos esos casos nos vemos obligados a leer sin tener el tiempo suficiente para leer palabra por palabra vindonos compelidos a reponer informacin faltante a partir de los datos que seleccionamos o alcanzamos a ver. Entonces practicamos la lectura de modo sinttico y prospectivo. En gran medida lo hacemos tambin cuando navegamos por internet o leemos diarios y revistas. En esos casos nos saltamos las pginas menos relevantes para llegar rpidamente a las que s nos interes an de manera semejante a cuando vemos televisin: empleando una especie de zapping, lo cual requiere no slo destrezas visuales sino tambin habilidades intelectivas para ir infiriendo cierta informacin escrita a partir del contexto que vamos visualizando. Por ejemplo, para leer adecuadamente las figuras al lado expuestas (de manera econmica y sin ambiguedad), se requiere para cada una de ellas una visin del conjunto de unidades que la componen dando sentido a las lneas, trazos o sombras, actividad en que cobra vital importancia el contexto dada la imposibilidad del Cerebro para procesar ms de dos categoras a la vez. Vale decir, aunque puedo sucesivamente ver la figura 1 como conejo o pato, la figura 2 como letra S o nmero cinco, la figura 3 como dos caras o una copa, debo optar en cada caso por una de las alternativas de interpretacin. Y es que la recepcin no ha sido pasiva, muy por el contrario ha puesto en accin un proceso interpretativo y constructivo de nuestra parte durante el cual hemos optado. Por eso se estima que la percepcin es una seleccin, un proceso de toma de decisiones respecto de qu ver y categorizar de los datos especficos o elementos de cada figura para que esta informacin adquiera sentido en la totalidad y puede evitarse la ambigedad. En la lectura, veremos, sucede algo similiar: en gran medida el texto es, adems de generador de preguntas, una respuesta a ciertas categoras (contenidas de modo implcito en el texto mismo y explicitadas en las preguntas posteriores), de modo tal que ser una ventaja identificar tales categoras primero al leer el texto. Sin embargo, si lees primero someramente las preguntas cmo es que percibes intuitivamente que algunas parecen ms importantes que otras?, cmo sabes cules palabras son las claves?. Probablemente por el contexto, pero cabe preguntarse: cmo se construye el contexto? no se hace acaso a partir de las unidades an por integrar?. Qu es primero, entonces, la lectura de las palabras o la lectura de las ideas que permiten leer correctamente esas palabras?, qu es primero la lectura analtica de las unidades o la visin del conjunto para leer analtica y correctamente esas unidades?. Qu piensas t?. Qu es primero, el huevo o la gallina?. I. La lectura como proceso
LA LECTURA La importancia de la lectura es algo incuestionable, puesto que sta colabora con desarrollar distintos aspectos en la vida de las personas. La lectura interfiere en nuestra personalidad, en nuestro pensamiento, en nuestro proceso de socializacin y, sin duda, ser un factor fundamental en la adquisicin de conocimientos. Para que nuestra lectura sea significativa y eficaz, debemos abordarla de manera integral, es decir, debemos adoptarla como un proceso dinmico y cooperativo de decodificacin de signos, imgenes y relaciones. La lectura debe ser un proceso activo y flexible, en el cul el pensamiento y el lenguaje estn involucrados en un intercambio permanente. Qu es leer? Leer es imaginar, reflexionar y comprender, interpretar y recrear: leer es establecer relaciones, es comparar, es producir significado. Leer es una actividad mental compleja, que involucra diversos actores, operaciones y factores, todos ellos relacionados entre s. Estos elementos son determinantes en el momento de definir estrategias que tengan como finalidad desarrollar una mayor competencia lectora. Los actores del proceso: autor, texto y lector. a) El autor: es quien produce, a travs del lenguaje, un texto portador de significado, y con una determinada intencin comunicativa. Tiene una existencia social y textual.
Competencias necesarias para la lectura: La existencia de estos elementos hace que la comprensin e interpretacin de los textos escritos sea un fenmeno bastante complejo que, por lo tanto, requiere que se tengan en juego las distintas competencias con que cuentan (deben contar) los participantes: 1. Emisor: Manejo adecuado de los cdigos Su comprensin sobre el contenido. Es importante destacar que los seres humanos no construimos los conceptos en forma aislada, sino dentro de esquemas cognoscitivos, y cada persona organiza la realidad de acuerdo a sus propios esquemas. Las circunstancias en las que se produce el texto. Receptor: Manejo de los cdigos: en todo texto escrito, el cdigo lingstico es el principal, en l se insertan todos los dems. El dominio del cdigo por parte del lector resulta clave para la comprensin. Sus esquemas cognoscitivos: la lectura es un proceso interactivo que exige por parte del lector la activacin de todas sus competencias y sus conocimientos. Las circunstancias de la lectura: la interpretacin de un texto puede variar, dependiendo de las circunstancias histricas, sociales o psicolgicas que lo rodean. Mensaje: Aspectos fsicos: como el tamao y nitidez de la letra, longitud de las lneas, etc. Aspectos lingsticos: el texto debe corresponder a una unidad. En l se debe manifestar coherencia, cohesin y carcter pragmtico. Aspectos de contenido: es sabido que la comprensin de un texto se simplificar si el tema desarrollado es de inters para el lector. II. Estructuras textuales
2.
3.
Los textos siguen distintos patrones, dependiendo de las relaciones que se quieran establecer y de la importancia que se le quiera dar a las ideas. De este modo, utilizamos diversas formas de conexin entre ellas. Reconocer estas estructuras favorece la comprensin y la retencin de la informacin obtenida. Estructuras que predominan en los textos expositivos: Descripcin: provee informacin acerca de un tema, concepto, evento, objeto, persona, idea, etc. En este tipo organizacional se atiende con mayor nfasis a las caractersticas importantes o a los atributos del objeto en cuestin. Secuencia: el propsito es presentar los hechos, datos o conceptos en orden. El autor traza el desarrollo del tema, sealando los pasos o etapas del proceso. La referencia al tiempo puede ser implcita o explcita, sin embargo, la secuencia es evidente. Comparacin: a finalidad de esta estructura es resaltar las diferencias y / o similitudes entre hechos, personas, conceptos, etc. Causa Efecto: muestra la relacin causal entre un acto o evento y sus consecuencias. Seala cmo los h echos o conceptos son producto de alguna accin que le antecede. Problema Solucin: presenta un problema y el proceso para obtener la solucin del mismo. III. Aspectos esenciales de comprensin de lectura
1. 2.
3. 4. 5.
1. 2. 3. 4.
La funcin del prrafo y la idea central Los prrafos son unidades del texto que vienen indicados por el uso del punto aparte. Puede tener la extensin de una sola frase u oracin, pero generalmente exceden ese tamao. Contienen generalmente una idea principal, al menos en la estructura ptima de una comunicacin lgicamente estructurada, aunque a veces pueden contener ms de una idea principal. La idea principal se caracteriza por ser muy g lobal e inclusiva, y habitualmente se encuentra explicitada (aunque no siempre) mediante palabras claves o bien por una frase principal. Una de las tcnicas ms eficaces de comprensin de lectura es el estudio de los prrafos y sus formas. Incluso se ha llegado a afirmar que la manera como una persona lee cada prrafo, indica si ha alcanzado la habilidad y madurez caracterstica del lector verdaderamente eficiente. Lo cierto es que el tem de Comprensin de lectura consulta por el texto y da especial importancia al anlisis de los prrafos. Cada prrafo, decimos, contiene una idea principal que normalmente, aunque no siempre, viene representada por una frase principal. Esta frase principal puede ir al comienzo, al medio o al final del prrafo. Obviamente los prrafos ms fciles de leer son los que tienen enunciada al principio la idea principal a la cual se irn subordinando el resto de las ideas que le siguen. As, por ejemplo en el prrafo: El ordenamiento del pensamiento de acuerdo a un objetivo bien definido favorece la expresin, inclusive ayuda a mejorar el estilo. De dos hombres cuyos medios fueran idnticos, si uno tiene un objetivo preciso al cual subordinar todas sus actividades psquicas, fsicas y morales, de seguro lograr una mejor calidad en la expresin que aquel cuya actividad careca de un objetivo claro. As es como numerosos experimentos han demostrado la calidad expresiva de los redactores y comunicadores con objetivos definidos y claros. La idea principal aqu est expresada por u frase principal colocada al principio: El ordenamiento del pensamiento de na acuerdo a un objetivo favorece la expresin. Todo lo dems es una explicacin y desarrollo lgico de esa frase. Pero puede esto mismo ordenarse para que la frase principal queda al final. Cmo identificar con precisin la idea central? La pregunta es pertinente, sobretodo porque muchos prrafos a veces poseen ms de una idea principal. Bsicamente habra dos formas posibles para encontrar la frase e idea principal: 1. Una forma sintctica: La repeticin de palabras A veces la aparicin de una palabra que se repite puede arrojar luz acerca de cual es la idea principal. No es preciso que sea exactamente la misma palabra, puede ser un sinnimo, un pronombre, etc., pero siempre referido al mismo tema u objeto. Es la palabra clave. En torno e ella y su idea se organiza el prrafo. Esta frase que sintetiza los contenidos referidos por esas palabras que se repiten es generalmente la que apunta a un contenido ms amplio e inclusivo de todas las dems ideas y frases. Una forma semntica: La necesidad de la frase Otra tcnica para dilucidar cul es la frase principal y la idea central, en consecuencia, es ver la necesidad de esa frase e idea. Basta con que suprimas esa frase para que evales lo que pasa. Si el prrafo queda truncado o incompleto y la informacin pierde el pilar que da sentido y organiza la informacin, estamos en presencia de la idea central y la frase principal. 2.
Funciones bsicas de las ideas secundarias en un prrafo a) Ejemplificar: el ejemplo representa algo que muestra como evidencia esclarecedora. b) Contrastar o comparar: implica un anlisis explicativo de semejanzas y diferencias. c) Clasificar: a diferencia de una tipologa, la clasificacin requiere de un criterio comn, la tipologa, en cambio, se basa en una representacin estadstica. d) Justificar lo anteriormente dicho. e) Refrendar o corroborar
LOS PLANOS LGICO Y PSICIOLGICO DE LA LECTURA. Es bueno leer las preguntas antes del texto? En realidad, el dilema anteriormente planteado es ms bien una paradoja (una contradiccin aparente) y se construye sobre una confusin que debemos despejar. Para lo cual es necesario precisar que la lectura tiene dos dimensiones o planos: uno lgico y otro psicolgico. En virtud de ello, aunque en trminos lgicos la secuencia del leer parte desde la percepcin de la informacin (lectura textual) para llegar posteriormente a la comprensin e interpretacin, en trminos psicolgicos, en cambio, la interpretacin y comprensin se hace necesaria y presente desde el comienzo de nuestro proceso de lectura. Slo un computador lee de modo estrictamente secuencial; los seres humanos, en cambio, leemos con frecuencia dando paseos inferenciales, sin que ello obste para que de cualquier manera realicemos todos los pasos que en seguida veremos secuencial y lgicamente ordenados. Pero, cmo construimos esa matriz de sentido que nos permite percibir selectiva y organizadamente la informacin?. Cmo sabemos cules preguntas son pertinentes y cules no?. 1. La comprensin mejora cuando se busca y se encuentran respuestas a preguntas especficas. En ese sentido leer es una tarea de aprendizaje que se hace con cada texto. La comprensin es recibir respuestas, En qu sentido?. Porque el acto de comprensin es una solucin operativa para la organizacin y procesamiento de la informacin. Gracias a ella podemos seleccionar y almacenar la informacin adecuadamente. 2. Entre ms pertinentes sean las preguntas y respuestas mayor ser la comprensin de lectura. Esto es la consecuencia lgica derivada de la coherencia del texto. La lectura presenta al mismo tiempo el problema y la posibilidad de solucionarlo. La comprensin de lectura, entonces, abarca tanto la comprensin de las preguntas mismas como la de los textos. Comprender bien la pregunta es, en gran medida, comprender bien el texto. Lo anterior tiene varias consecuencias prcticas para nuestro inters especfico: primero, un texto contiene una serie de preguntas tcitas posibles en su interior. Responder esas preguntas es comprender el texto. De ese universo de preguntas posibles, el tem selecciona algunas. Por tanto, la idea de leer someramente las preguntas antes de leer el texto es una actividad altamente recomendable. En ningn caso un acto indebido o incorrecto. SIRVE PARA ALGO LEER RPIDO? S. Existe una relacin entre velocidad de lectura y comprensin. Si leo demasiado lento me saturo al quedarme mucho tiempo detenido en cada unidad; si puedo leer con mayor velocidad relacionando las palabras, ideas o enunciados ms distantes podr trazar esquemas comprensivos ms abarcadores que darn mayor precisin y significado a las unidades que incluyen. Podramos decir que aunque no toda lectura veloz es necesariamente comprensiva si una lectura comprensiva implica necesariamente cierta velocidad. Pero leer velozmente no es leer rpidamente palabra por palabra (lo que saturara a poco andar) sino leer contextualmente mediante la visin global de los enunciados para dar saltos infiriendo, all donde se hacen, la informacin faltante gracias a los datos seleccionados y avanzar ms comprensiva y velozmente en la lectura. Ejemplo: El perro es el mejor amigo del hombre (e perr es.mej amig homb) CUL ES LA FUNCIN DE UN PRRAFO Y CMO PUEDO EXTRAER SU IDEA PRINCIPAL? LOS PRRAFOS son unidades del texto que vienen indicados por el uso del punto aparte. Puede tener la extensin de una sola frase u oracin, pero generalmente exceden ese tamao. Contienen generalmente una idea principal, al menos en la estructura ptima de una comunicacin lgicamente estructurada, aunque a veces pueden contener ms de una idea principal. LA IDEA PRINCIPAL SE CARACTERIZA POR SER MUY GLOBAL E INCLUSIVA y habitualmente se encuentra EXPLICITADA (aunque no siempre) mediante palabras claves o bien por una frase principal. Una de las tcnicas ms eficaces de comprensin de lectura es el estudio de los prrafos y sus formas. Incluso se ha llegado a afirmar que la manera como una persona lee cada p rrafo, indica si ha alcanzado la habilidad y madurez caracterstica del lector verdaderamente eficiente. Lo cierto es que el tem de Comprensin de lectura consulta por el texto y da especial importancia al anlisis de los prrafos.
5. 6.
Podran serlo o no. Es una hiptesis por comprobar, puesto que no se dice que todos los libros caros que existen sean de historia, el saco podra contener libros de biologa caros, por ejemplo.
En este caso.se trata de una inferencia derivada slo del texto. Es segura, es decir, no necesitamos comprobacin emprica
Comparacin
Ejemplificacin
2.
TEXTOS SECUENCIALES: Se trata de textos cuya informacin va ordenada de modo cronolgico, a veces estructurada en antecedentes y consecuentes. Claro que cuando hablamos de antecedentes (causas) y consecuentes (efectos) no debemos confundirnos con el esquema estructural que hemos referido para los textos argumentativos, pues en ellos la introduccin y la conclusin son del mismo nivel y no necesariamente cronolgicas. Vale para aclarar la diferencia lo sealado en relacin a lo lgico y lo cronolgico en la pgina. Respecto a la pregunta sobre como guiarse para inferir el mejor ttulo para un texto, vale la pena considerar que con cierta frecuencia tanto en la introduccin como en la conclusin (y tambin a veces durante el desarrollo) de un texto se repiten palabras claves que pueden ser de gran importancia a la hora de captar la idea central del texto y un posible titulo para l.
CMO RESOLVEMOS EFECTIVAMENTE? De acuerdo a lo anteriormente expuesto en este captulo revisaremos dos posibles secuencias metodolgicas para resolver el tem. El primero, un orden general lgico que parte desde el texto y un segundo mtodo, ms global y sinttico, que se mueve eclcticamente partiendo desde las preguntas. Ser eleccin tuya, de acuerdo a tus destrezas y habilidades y al rendimiento que cada uno te ofrezca, el mtodo que emplees. Te exponemos a
El vocabulario o lxico que empleamos en nuestros mensajes no son inmutables. Las podemos ir cambiando de forma, aadiendo a la palabra original alguna slaba por delante (prefijo) o alguna terminacin (sufijo) o ambos apndices a la vez. El conjunto de todas las variantes de una misma base constituye una familia lxica que llamamos paradigma. Conociendo bien los prefijos y sufijos se comprenden fcilmente palabras nunca odas o ledas anteriormente y se enriquece sin esfuerzo el vocabulario. PREFIJACION Consiste simplemente en anteponer un prefijo a la palabra base. Ayuno/ desayuno; brazo/ antebrazo; paso/ repaso Los prefijos son eminentemente preposiciones espaolas, pero tambin hay de origen latino o griego. Veamos a continuacin listas de los ms frecuentes. 1. PREFIJOS PREPOSITIVOS
A-(varios usos): asegurar, asentimiento, acoplar, acortar. Ante-(delante): antepecho, antecmara Bajo- (inferioridad): bajorrelieve Con-(delante de p o b, compaa, unin): confraternidad, compartir Contra- (oposicin): contrabando, contrafuerte De- (varios usos): decadencia En- (dentro): encierro Entre- (en medio de): entreds, entrepao Para- (finalidad): parabin, paraestatal Por- (varios usos): porcentajes, pordiosero Sin- (carencia): sinrazn, sinfn Sobre- (aumento): sobresalto, sobresueldo Tras- (ms all, a travs de): traspi, trastienda
2.
PREFIJOS DE ORIGEN LATINO Omni- (todo): omnisciente, omnipresente Per- (aumento): perdurar, persistencia Pos/ Post (despus): posponer, postdorsal, postoperatorio Pre-(anterioridad): prehistoria, preocupacin Pro- (adelante, en vez de): progreso, procnsul Re- (repeticin, hacia atrs): recaa, reflujo Retro- (hacia atrs): retroaccin, retrogrado Super- (preeminencia): superviviente, supersnico, supermercado Supra- (arriba, mas): suprarrenal, suprarrealismo Trans - (ms all, a travs de): traducir, trasmediterrneo Ultar- (exceso): ultranacionalista, ultracorreccin Uni- (uno): uniforme, unifamiliar Vice- (sustituto): vicerrector, vicepresidente
Ab- (varios significados): Absolucin, ablacin Abs- (varios significados): abstencin, abstraccin Ad- (proximidad, encarecimiento): adjunto, admirar Bi- (dos): bivalente, bilateral Bis- (dos veces): bisabuelo, bisiesto Biz- (dos veces): biznieto, bizcocho Con- (reunin, agregacin): colaborador, combatir Des- (inversin, exceso, negacin): descubrir, deshora, desconfiar Di- (oposicin, origen): disensin, dimanar Dis- (separacin): distraccin, distincin Ex- (ms all, antes): extemporneo, exalumno Extra- (fuera de): extraordinario, extralimitacin I(n)- (dentro, opuesto, negacin): ilegal, irreal, implantar, insumir Infra- (inferioridad): infrarrojo, infraestructura Inter- (entre, en medio de): internacional, intermedio Intra- (interioridad). Intravenoso, intramuros Intro- (dentro): intromisin, introvertido Menos- (disminucin): menoscabo, menosprecio Minus- (disminucin): minusvala, minusvlido Ob- (cerca de): obtener, observar
A- (privacin, negacin, sin): amoral, ateo Anti- (oposicin): antibitico, anticristo Antropo- (hombre): filntropo Demo-(pueblo): Democracia Dia- (separacin): diacrtico, diacrona Dis- (anomala): disfuncin, dispepsia Endo- (dentro): endovenoso, endocarpio Exo- (fuera): exgeno, exoesqueleto Foto- (luz): fotosntesis Gastro- (estomago): gastritis Geo- (tierra): gelogo Geria-(vejez): geriatra Geronto-(viejo): gerontologa Ginec- (mujer): gineclogo Glos (lengua): glosario
4. Sinnimos 1) Ininteligible, Incomprensible, Ilegible. 2) Incipiente, bisoo, novato, nobel. 3) Denuesto, Imprecacin, injuria, vituperio, agravio, insulto, tropela, vejacin, atropello, ultraje. 4) Escindir, separar, segregar. 5) Inexorable, Inapelable, inevitable, irremediable. 6) Loable, encomiable, elogiable, alabable, ensalzable. 7) Insipiente, lego, inculto, agrafo. 8) Munificio, altruista, filntropo, benfico. 9) Ignoto, arcano, secreto. 10) Resarcir, reparar, desagraviar. 11) Tergiversar, trastocar, deformar. 12) Vernculos, autctonos, originarios, nativa. 13) Lelo, pasmado, anonadado. 14) Seno, oquedad, hueco. 15) Deprecaciones, ruegos, splicas. 16) Pulcro, inmaculado, puro, lmpido. 17) Ddiva, bolo, donacin. 18) Instigar, exhortar, inducir. 19) Espurio, bastardo, falso. 20) Epteto, mote, apodo. 21) Ignominia, oprobio, deshonrar. 22) Recabar, lograr, conseguir. 23) Conminar, presionar, forzar, compeler, imponer. 24) Renegar, adjurar, apostatar, traicionar, retractarse. 25) Epfrafe, pensamiento, metfora. 26) Felona, deslealtad, traicin. 27) Inhumar, enterrar, sepultar. 28) Vilipendiar, desdear, despreciar. 29) Dolo, Latrocinio, robo. 30) Ingente, mximo, grandioso, descomunal, titnico. 31) Obtuso, incompetente, torpe. 32) Aptico, ablico, indolente, sin ganas. 33) Enjuto, magro, delgado. 34) Ostracismo, xodo, exilio. 35) Obsecado, intransigent e, intolerante. 36) Lince, astuto, sagaz, perspicaz, despierto, agudo, ladino, redomado. 37) Suspicacia, escrpulo, recelo, duda. 38) Pertinaz, terco, obstinado, contumaz, tozudo, porfiado, recalcitrante. 39) Estrafalario, excntrico, raro, estrambtico. 40) Escabullirse, evadirse, fugarse. 41) Circunspeccin, mesura, moderacin. 42) Quimrico, utpico, imposible. 43) Inexpugnable, invulnerable, inquebrantable. 44) Consentir, permitir, facilitar. 45) Denodado, animoso, esforzado. 46) Trastocar, confundir, embrollar. 47) Contubernio, conjuracin, confabulacin, colusin, complot. 48)Transigencia, indulgencia, condescendencia, tolerancia, complacencia. 49) Jolgorio, diversin, bullicio. 50) Gandul, holgazn, perezoso, haragn. 51) Afligir, molestar. 52) Instigar, incitar, provocar. 53) Usurpar, arrebatar, despojar. 54) Rescindir, invalidar, dejar sin efecto. 55) Frenes, desenfreno, exaltacin. 56) Falacia, engao, falsedad, sofisma, embuste. 57) Contravenir, desobedecer. 58) Disensin, oponerse, desacuerdo. 59) Derogar, abolir, anular, suprimir. 60) Adustez, severidad, seriedad, huraez. 61) Baldn, injuria.
12
13