Magazines/Newspapers">
Poetry Slam Golden Edition
Poetry Slam Golden Edition
Poetry Slam Golden Edition
2012, todas las obras ac contenidas son propiedad de sus respectivos autores. Ilustraciones propiedad de Patro Cruz Castle.
https://www.facebook.com/pages/Pato-Cruz-Castle/217473471615845
(versos compartidos en video por el maestro Sagrado Sebakis con motivo de la Primera Gran Final Anual del Poetry Slam Guatemala, octubre 2011 http://www.youtube.com/watch?v=aIBiVjdkr_w) Que no se acabe la coca-cola, Que la laptop jams te diga que no, Que el teclado no te deje tirado, Que seas alguien importante en feisbuk, Que el iphone no se moje, Que tu ser de second life viva por siempre, Que siga la saga del GTA, Que el Mortal Kombat nunca muera, Que tu avatar diga quien sos, Que las hamburguesas no se te enfrien, Que tus padres jamas posteen en tu muro, Que tu banda brille en myspace, Que nunca te llamen Blogger, Que nunca te llamer Flogger, Ni geek, ni emo, ni niubi, Que el bondi a finisterre no arranque, Que jams se enteren en el chat que te baj la Kundalini Que jams sepan que tu novio termin con vos por mail, Que jams hablen de vos en yahoo noticias, Que la Internet no te condene a mirar sin ser mirado.
BETA VERSION
Palabras previas
por
CHRISTIAN REINOSO
La primera vez que escuch hablar de Poetry Slam Guatemala fue para el evento de 100 mil poetas por el cambio, un veinticuatro de septiembre de dos mil once en La Casa de Cervantes. Un evento interesante que llam mi atencin. Haba ledo a algunos poetas y poetisas participantes por facebook, y otros me parecan novedosos, desconocidos: Walter Gonzlez, Luis Quiones, Alfredo Rac, Mara Fernanda Ruiz, Charlotte Guidos, Mara Luisa Hernndez, Marcela Dubn, Lenina Garca, Jos Estrada, Marilinda Guerrero, Marlon Francisco, Nancy Troule, Lucrecia Sotomayor, Ronald Mazariegos, Rmulo Mar, Tinis Estrada, Laura Maldonado, Melvyn Recancoj, Angel Elas, Jos Estrada, Roger de la Muerte, Alfredo Rac y Devora Marcena Valenzuela. El espacio facebook de Slam guatemalteco: facebook.com/poetryslamguatemala y facebook.com/groups/poetryslamguatemalaacademy son, para mi gusto, espacios importantes para la poesa guatemalteca emergente. Motores de inspiracin. Y es que el mayor nmero de escritos novedosos del ser humano de poesa rpida no est en los libros, est en los espacios virtuales. Es un nuevo lector y un nuevo escritor interactuando casi en tiempo real. El talento de los escritores del estilo Slam, dirigido a la presentacin de poesa en pblico, y no necesariamente a la publicacin tradicional del texto en libro, le da una dinmica sorprendente. Me encanta la idea. La poesa es lo espordico, lo efmero en todo el sentido humano de la mortalidad. Al enterarme del crecimiento de la escuela Slam guatemalteca, y sus eventos en Ciudad de Guatemala, Quetzaltenango, Antigua Guatemala y otros lugares importantes del pas, me sent satisfecho. Es un esfuerzo importante para las letras alternativas. Ser poeta en este contexto rompe con el ser poeta del contexto formal. Me gusta sentirme parte de la corriente, aunque no participo directamente en ella, me considero un colaborador indirecto. He publicado en el e-book editado por Walter Gonzlez el ao pasado con mi poema que titul Mestizo. Ahora mismo estoy contento con el aniversario, el 5 de mayo y espero con ansias el e-book correspondiente. Ya he propuesto mi poema: que titulo III (tres), esos e-book de Slam son adrenalina de poeta.
sino de algunos otros lugares del mundo, quisiera mencionarlos a todos uno por uno pero por razones de tiempo y espacio temo no poder hacerlo as que aleatoriamente mencionar a aquellos que vengan a mi mente al momento de redactar esta nota, podemos disfrutar del trabajo de algunos poetas guatemaltecos muy queridos y bien reputados en el medio literario tales como Pablo Bromo, quien adems nos hizo los honores inaugurando el presente ciclo Slam el pasado mes de febrero, Alejandro Marr quien form parte del jurado de la final el ao pasado y nuestro premio nacional de literatura dos mil nueve, el maestro Gerardo Guinea Diez, un verdadero honor contar con tales letras en nuestra revista. No podan faltar los campeones del ciclo pasado y del actual, Rmulo Mar, Tinis Estrada, Laurita Maldonado, Claudia Taracena, Manuel del Valle, Melvyn Recancoj, Ronald Mazariegos, Lorena Baeza, Pedro Martinez, Robinson Prez, Vanessa Ramos y Josselyn Obregn, poetas talentosos y amigos entraables as como los slammers, maestros y colaboradores Jos Estrada, Manuel Estrada, Alfredo Rac, Luis Quionez, Francisco Medina, Gustavo Padilla, Juan Carlos Gmez, Lheslye Prez, Christian Reinoso, Abdiel Quinteros, Fernando Crdenas, Alberto Arz, Charlotte Guidos, Dvora Rahel, Maria Fernanda Ruiz, Nestor Pez, Christa Castillo, Juan Pablo Chacln, Christian Raxn, Maria Luisa Hernndez, Marilinda Guerrero, Alina Kummerfeldt, Ramiro Kestler, Alejandro Sandoval, Pep Balcrcel, Marlon Francisco, Numa Dvila, Pablo Hernndez, Maria Eugenia Riveiro, David Ibarra, Ana Gonzlez Ewens, Ana Gabriela Asturias, Denisse Urizar, gente maravillosa cuyo apoyo y participacin ha resultado crucial para el desarrollo del proyecto. Tambin destacamos a nuestros queridos amigos Ana Alfaro, Rafael Romero, Josu Lemus, Alberto Arz, Zoila Lpez, Monica Navarro,Marco Valerio Reyes, Pablo lvarez, Frank Pineda, Joli Ryzanek, Efrn Gonzlez, Ligia Garca, Gustavo Abril, Clarissa Acuario, Jonathan Bell y Carolina Pineda. Los chicos del Slam de Quetzaltenango tambin han aportado su granito de arena, su coordinador Donald Urizar y los slammers Paolita Rosal, David Rosales y Maria Elena Marroqun, intervenciones brillantes las de estos emprendedores artistas y grandes amigos. Tambin de tierras fras inclumos los versos de Jos David Alvarado, Melvin Tax, Evelyn Macario, Miriam Ochoa, Stephanie Suasnavar, Willy Barreno, Pamela Pacheco, Luis Palacios y Kncherrie Jerz de Hernndez. Originarios de otras naciones pero hermanados por la poesa, nos place contar con la presencia de artistas que ven en el proyecto, un acercamiento a la cultura de nuestro pas, un gran amigo, el poeta Kenneth Arkind quien generosamente comparti su conocimiento sobre el desarrollo de los eventos Slam, participa con un brillante y anecdtico poema, desde que le el primer verso supe que era el poema que quera incluir The butterfly farts, cuando termin de leer el poema qued ms que convencido; aparece tambin uno de mis poemas favoritos de nuestro querido amigo Patrick Ohslund quien estuvo con nosotros en el evento de inauguracin de la revista y estreno del evento Slam eXtremo el pasado mes de enero, tambin contamos con la visin futurista del poeta Jivepoetic Droopist Uvas/La guerra de los clones y para controversias qu mejor que la participacin del maestro Michael Rothenberg con su protesta titulada Talvez me quiero ir a Canad, una crtica social finamente lograda por el artista norteamericano quien adems cre el festival 100 mil poetas por el cambio, participa tambin en esta compilacin su gentil esposa Terri Carrin con un cuento corto sobre la correcta diccin de la S. Recin en el pasado Slam de mediados de abril tuvimos la fortuna de contar con la presencia de una brillante poeta canadiense, Shannon Rayne quien nos comparti en vivo su poema Sangre, Cerveza y Bukowski, una ancdota interesante e ingeniosa en versos que compartimos tambin en
este nmero especial. La sorpresa en esta edicin es que tuvimos la fortuna de contar con la colaboracin del creador del Poetry Slam, el poeta Marc Smith, no solamente incluimos en este nmero su poema Msico Callejero sino tambin la entrevista que unos meses atrs nos concediera, un honor contar con tan destacada colaboracin. De la Repblica Dominicana participan los destacados poetas Julia Anglica Mariez Baez y nuestro hermano Alexei Telleras; de Mxico, el msico y artista grfico Pato Cruz Castle nos engalana la edicin con sus ilustraciones, la poeta y editora Mnica Gameros y los Slammers Edme Garca, Karlos Atl y Pato Martinez; de El Salvador, Andrs Norman Castro; de Venezuela, Albanella Francesch; de Colombia, Eduar Barbosa; de Chile, Marcia Sevilla; de Argentina; nuestro hermano Slammer Sagrado Sebakis, nuestra querida Natalia Schnaider, las destacadas poetas Jennifer Moore y Patricia Adriana Elabos, el poeta Daniel Martnez y la poeta, periodista y abogada Valeria Tentoni; de Uruguay, tenemos el honor de contar con la participacin del poeta Roberto Mascar. De Australia nos colabora nuestro gran amigo Hamish Danks Brown y desde Nepal, nuestro hermano Dharma Raj Khadka. Todos, personas de indudable talento, un verdadero lujo compartir letras tan variadas, tan sorpredentes, no quedan palabras para describir el honor que implica presenciar un evento documentado como este. FINALIDADES: El Poetry Slam de Guatemala se caracteriza por ser un proyecto ajeno a movimientos sociales, polticos, religiosos o cualquier otra corriente o ideologa que implique un partidismo, ello principalmente porque su finalidad es ser un punto de convergencia entre artistas sin exclusin alguna, a travs del presente documento materializamos precisamente ese principio, el material incluido es tan variado y por ende tan rico que todos aprendemos de todos en un marco de armona y respeto. Otro de los propsitos es convertirse en una plataforma para artistas emergentes, poetas que se inician en las letras, en este trabajo se incluyen las obras de chicos que estn empezando a escribir, sin embargo, al tener el potencial del cual estamos seguros emerger la futura generacin de artistas, los incluimos con todo placer como una forma de reconocer que todos sin excepcin estamos hermanados a travs del arte potico. Precsamente, derivado de la segunda finalidad, otra tarea que nos queremos dar es la de servir como un elemento aportador de cultura, consideramos que esta compilacin rene poesa de mucha calidad de la que bien valdr la pena disfrutar y aprender, su lectura nos ampliar de alguna manera el panorama de la poesa de nuestro tiempo. Por ltimo, la tarea de este proyecto de la de acercarnos todos, unos con otros, como hermanos, no por nacionalidad ni por ideologa, ni siquiera por compartir el mismo arte, pensando que antes que poetas todos somos seres humanos en el mismo espacio del universo y en el mismo tiempo. Queda para todos esta coleccin, espero la disfruten igual que la he disfrutado yo. Un abrazo.
Walter Gonzlez
INTROITO
Por
ALFREDO RAC
En un sueo loco, pero sumamente drogado de altas emociones encontradas, So; En el rincn del Jardn de Alejandra, Tropec con el trapecio de aserrn, Del otro lado en el columpio, Una muequita, lloraba su mueca, la cual estaba rota A la par de las rosas, me encontr con un Len triste, y un payaso se le acerco para hacerle sonrer an sin saber el Len, cuan triste se encontraba el mismo payaso; por un amor fallido pero tan solo era el inicio de un presentador, con una presencia elocuente, anunciando a un hombre de gabardina negra, era calvo, se miraba con un aspecto sombro Pero me asombr cuando habl sobre los elotes de colores, evocando las races de mi bello pas, hablaba de su abuelita y de los barriletes de repente apareci una ninfa, tatuada con unas notas en su pierna derecha, estas brillaban con un intenso color fucsia, las cuales brillaban al entonar su flautn en medio de tan ilgico escenario, encontr a un amigo con tragos en boca, era un poeta BIEN ALEGRE debido a los tragos La muerte me sonro, y la Luna deseaba demandarme por el plagio de inspiracin Muchos ms llegaron, Cuando me percate que era solo un sueo, el jardn se inundo en un mar de letras, de distintas formas, de infinidad de significados, pero con una misma corriente, toda letra expresaba un SENTIMIENTO.
10
CLARISA ACUARIO
Qu estoy purgando en este oscuro laberinto de la vida? mi alma est sangrando al no encontrar el camino de salida sin rumbo, sin direccin exacta, vagando en un horizonte sin final
11
ANA ALFARO
(Grace Dunik)
SUPLENTE
Te necesito suplente Te necesito Porque la gente que miro y me mira Que toco y me toca Me quiere Me quiere arrancar Lo que quiero y no tengo Todava. Necesito una suplente Y no lo saben. Hay una suplente para el agua Que quiero ahogarme y llorar Sin que mis lgrimas se miren. Hay una suplente para el fuego Que quiero quemarme, arder y Golpear con mi ceniza mi furia Hay una suplente para la tierra Que me quiero enterrar y olvidar Y que solo el olvido me recuerde Necesito una suplente Una suplente ms Pero para m Alguien quiere ser? Que necesito urgente una suplente Que yo ya me canse de ser una suplente.
12
13
14
15
que es bueno tener un plan, pero siempre debemos ser flexibles, aprend que todos queremos ser felices, que no existe una religin verdadera, solo verdades funcionales y parciales, que sin importar como se llame tu dios, lo mejor es reconocer la parte de dios en todos los seres humanos, que la violencia es una aberracin contra la humanidad, que lo que nos separa de las bestias son nuestros sentimientos, que sin esperarlo, algn da, sin saber cmo ni cundo podemos enamorarnos, que las flores son bellos regalos, que cada uno debemos trabajar en el jardn interno de nuestros corazones, que decir lo siento, no nos hace dbiles, que reconocer que nos equivocamos, nos hace fuertes, que reconocernos en los otros, nos hace ms humanos, que la vida se van tan pronto, que lo ms pronto posible es bueno decir te quiero, que decir Te Amo, es ms fcil que demostrarlo con actos, que la paz es un bello regalo que podemos ofrecer, que conocerte ha sido maravilloso, que cada da que pasa me parezco ms a mis padres, que algn da estaremos de nuevo juntos, todos, que la mente humana, puede ser un crcel, que el amor nos libera de ella, que algunas veces es bueno correr riesgos, que cada vida es un universo, que el respeto es un obsequio muy grande para todos, pero debe comenzar por el respeto a uno mismo, despus de todo, quiz an no haya aprendido nada de esto, quiz solamente es una vaga idea de lo que he visto y he pasado, quiz, ahora, que pienso en el menta de tus ojos, Bello Tulipn, es que me doy cuenta que estoy vivo y que an queda mucho por recorrer, aunque no te quedes conmigo, mi corazn se regocija de haberte conocido
16
KENNETH ARKIND
La mariposa suelta un pedo el pedo hace cambiar el patrn de vuelo de la mariposa el gato en la ventana ve a la mariposa el gato salta tras la mariposa el gato se queda sin la mariposa el gato cae en la fuente el agua salpica a los nios que estn sentados en la fuente los nios se ren del gato mientras salta de la fuente la mujer se detiene a media calle por escuchar a los nios el hombre que conduce el camin de manzanas le suena la bocina a la mujer la bocina asusta a la mujer y como puede cruza la calle el hombre vira rpido el timn casi golpeando a la mujer el hombre teme llegar tarde el hombre teme muchas cosas el camin detesta la forma en que el hombre lo conduce el camin sabe que ser camin es una mierda el camion gira en U y una manzana se le cae la manzana gira por una colina la manzana le da en la pierna al otro hombre la manzana se siente mrtir por la causa de su pueblo la manzana puede morir orgullosa el otro hombre grita una mala palabra el otro hombre tiene la pierna lastimada el otro hombre anda con el dolor todo el da el otro hombre llega a casa y mete el dolor en una caja la caja ya est llena con todo el dolor que el otro hombre trae a casa la caja crece la caja desarrolla senos la caja forma opiniones la caja tiene bonitas piernas la caja prefiere los discos de Ella Fitzgerald la caja se guarda sus opiniones pasa s misma la caja est cerrada con fuerza la caja va a la universidad la universidad est en la ciudad la ciudad est lejos de donde la caja creci la caja lo hizo a propsito la ciudad est llena de cajas las cajas chocan unas con otras y apachurran sus esquinas las esquinas apachurradas les ayudan a encajar junto a otras cajas la caja est empacada con tanta fuerza que apachurra las esquinas de otras cajas con mucha facilidad las otras cajas se le pegan a la caja con mucha facilidad
17
la caja disfruta la sensacin de tener otras cajas alrededor la caja se grada la caja consigue trabajo el trabajo est en la ciudad la ciudad tiene muchas cajas, algunas de ellas no tienen trabajo las cajas que no tienen trabajo a veces duermen dentro de otras cajas las cajas que se sientan en otras cajas son vistas como canbales la ciudad est llena de cajas las cajas llevan cosas diferentes canicas computadoras raquetas de tenis gameboys tarjetas de felicitacin dulces pistolas platos marcos para fotos guantes de baseball bicicletas la caja conoce a un chico que lleva una vela el chico pone su atencin en la caja la caja disfruta que se le preste atencin el chico nunca se queja de cunto pesa la caja el chico es suficientemente fuerte para cargar la caja la caja siente la calidez de la vela en el pecho del chico la caja comparte sus opiniones por primera vez la caja se siente ms liviana cuando lo hace el chico y la caja se van a vivir juntos el chico y la caja tienen un beb la vela en el pecho del chico se cae un da la vela prende al chico en fuego el chico se quema la caja cra al beb, sola la caja ya no tiene a nadie con quien compartir sus opiniones la caja se harta de criar al beb sola la caja se siente cada da ms pesada la caja se empieza a despedazar la caja colapsa un da por llevar el peso de los aos el beb es el nico que est ah para recoger los pedazos de la caja el beb pone los pedazos en su bolsillo trasero el beb crece el beb forma opiniones el beb va a la universidad el beb disfruta los discos de husker du el beb usa tenis
18
el beb todava tiene los pedazos de la caja en su bolsillo trasero el beb sale a pasear el beb prefiere la comida thai el beb camina por la calle el beb mira una mariposa posndose en un asiento del bus el beb saca los pedazos de la caja de su bolsillo el beb golpea a la mariposa con los pedazos de la caja el beb aplasta a la mariposa en el asiento del bus el beb mata a la mariposa el beb no sabe por qu lo hizo el beb simplemente lo hizo el beb simplemente lo hace.
19
DIEGO ARMANDO
Dulce, dulce perla escarlata de los mares, escarlata, llena de amor y de vanidad sos escarlata y rojo sonrojado de capitulos reescritos del mismo sndrome del desden y del martir del calendario de ayer invadido de cosas cotidianas e invadido del tedio del mercado del valor, porque sos perla sos joya, y vales como te miras.
20
ALBERTO ARZU POEMA 486 DEL FOLIO 89, PAGINA 93, LINEA 59 AL 68 POR LA SECCION 7
Absurda oficina gris que agobia /mas su color el beige/ las paredes sucias por la burocracia y tapizadas con el paso de los aos /exactos son 56/ ah cuelgan cosas de 1952 pasando por varias etapas de la humanidad, de ideas hippies a gogo's calendarios del ao 95 an queda con la foto de la chica en bikini, un pster estilo pin up del ao 56 y otro del 63 dan cuenta de que en est oficina muchos hombres la han ocupado en total 69 /dato estadstico del estado/ de las cuales 21 han sido mujeres entre secretarias y de labores menores /yo dira mayores/ an en los archivos de metal tono gris rata /as le dicen al color/ tienen pegados los stickers y calcomanias de todas las cosas que en estos aos han pasado es la coleccin impresionante de propaganda comercial e institucional, /para un estudio profundo/ y en una disposicin estratgica se encuentran los escritorios con lo ltimo en tecnologa de Melamina y Formica /marcas registradas/ con una computadora
21
de las del cambio, esas del ao 98 con el sistema operativo del ao y las ganas de claudicar por el trato, algunas fotos que con la accin del sol parecen despedirse se pueden ver por doquier, en cada rincn el polvo reina y hoy esta oficina el el edificio 5 nivel 4 No. 16, hay silencio, no suenan las teclas de las computadoras y maquinas de escribir electrnicas de la modernizacin del gobierno en 89, si repican los telfonos y falta la pltica a las 10 con el caf, a las doce con la salida, las cuatro con la galleta, hoy la luz no parpadea, nadie grita, ni el sonido de la Globo /una radio famosa/ hoy esta oficina apestosa disfrazada de aroma a vainilla, esta en huelga, lleva ya 72 horas en huelga.
22
23
24
25
PEP BALCARCEL
de la calle nos quedaron recuerdos viejos momentos buscando la cordura entre el semen que hay en el piso de los baos pblicos entre la mierda del inodoro las risas del loco un cigarro roto el encendedor que compramos aquella noche esperando un taxi de la calle olvidamos todo las caricias compradas el sabor de aquellos labios crack cigarros vino barato ruido de balas de la calle de los das no nos queda nada una noche gritos silencio luego lgrimas de la calle recuerdo una caja dentro tu cuerpo todo es silencio no existe ms solo el vaco
26
27
WILLY BARRENO
(Duende cuenta soles)
COMPAEROS NO CAIGAN!
Wall Street hoy va para arriba y el espritu de mi gente cae cuando el desierto se llena de odio haca la piel caf Hoy tengo un hermano desaparecido Una madre que no duerme Un padre sin trabajo Pero compaeros ustedes se levantan como volcn de mi ciudad La furia de esta vida hoy se conjuga en todos sus tiempos El grito de la pesadilla de mi maestro toca mi minsculo corazn Son las tres de la maana y mi ser busca pelear Una mujer descendiente del medio oriente jala sus cabellos Mientras escuch jvenes empezando a charlar en las gradas Que habr en sus mentes? Los veo normales y con detalles ancestrales Como no caer es la cuestin del da? Desde el norte viene un suspiro en pequeas letras de frustracin Una mujer llenar de chocolate su espritu llenar de dulce su corazn Compaeros no caigan en este monograma absurdo de un sistema moribundo que apesta a casa blanca Un pentgono rodea a las masas aplastadas cada segundo cuando somos planificadas hortalizas para sus barrigas Pero nuestros captores estn enfermos de muerte Porque ahora s creo que ya lleg la anticipada primavera de los nios del futuro con la ternura de la era angelical del que se levanta cada da del que sonre ante la codicia Hoy hay que levantarnos ms temprano para esperar nuestro quinto sol La sinfona de la humanidad impactar los cercos del universo cuando le subamos el volumen a nuestras voces
28
Cuando recolectemos todas nuestras cadas Todos y todas seremos el levantamiento amado de la misma voz
29
30
31
Este que dice vamos a drogarnos con la luz de los morfemas. Vamos a empalmar la vida. Vamos a migrar de sueos.
32
33
Justo donde las lneas fallidas inclinaban el planeta como un vaivn retrocediendole al paso a las laderas al chocar de las olas, Clifton aguarda y sigue as por su modesta vala alrededor de la antigua Escuela de Artes siendo tan obstinado! Gentle Ian ya est perfilando su reino a continuacin: otro estudio en el cielo lo tiene puesto a la cabeza!!
34
35
36
CHRISTA CASTILLO
Agradecimientos deberan ser lo primero que nos viste en las maanas, Perdones los que nos sobren en las noches, Sonrisas las que deberan de brincar entre las horas, Porque somos los fundadores de cada buen momento en nuestras vidas, Y somos tambin los responsables en trabajar los malos recuerdos y momentos de la mejor manera, Para q resurjan nicamente como experiencias que nos ayuden a ser mejores dictadores de historias lindas sin fin. Abrazos, estos deberan ocupar mas lugares que las armas, Apretones de manos en lugar de apretones en gatillos, Vida en lugar de muerte!. Menos hambre que guerras. Y todo esto es lo que tambin habita en nuestro interior, Las guerras, el rencor, el odio, envidias, virus que solo envenenan nuestro espritu, Seamos capaces de limpiar primero nuestro interior para que esas sonrisas, abrazos, apretones de manos, y ayuda al prjimo, sean tan reales y transparentes como el aire y tan fuertes como la naturaleza. Porque nuestra misin es ser felices, y hacer de la paz un hbito necesario para llegar algn da a la plenitud que a todos nos espera... Porque el amor es la nica opcin, rompamos los esquemas para darlo sin miedo ni medidas, sin razas, sin edades, sin inters, sin tiempo
37
38
39
40
41
42
43
Nena, no puedo nadar... Para flotar necesito fuerza en todas las extremidades... voy a cambiar mi regimen, no me voy a rendir pero necesito una relacin a largo plazo, no es un ao de membresa ... Y claro que me acuerdo mierda, a menudo vienen recuerdos.. porque nunca habras soltado la barra, sobre mi barbilla... Y aunque te fuiste de mi cuna, chica no puedo encontrar un lugar... y el peso de mi mundo, est donde me masajeabas... mi esfuerzo fue intil... Pero lo soport... Ahora que nuestro fin est en movimiento tengo miedo.... as que mi pluma es mi terapeuta emocional... Puedo estirar mis lgrimas sobre un campo... mi mente no puede perder su memoria por lo que me prescribo estas pldoras de dieta... Y por un segundo me estoy sintiendo muy bien... pero an as mi musculatura no llama tu atencin... as que luzco bien, pero t no me quieres, As que no tenemos un acuerdo... No puedo comer, un puto batido o una comida lquida... no puedo dormir, 8 horas pensando en vos sin sentirte... Entonces, cul es el punto de arreglar las cosas? si no podemos resolverlo... al menos hagmoslo parecer, Porque slo t sabes... la razn de mi fuerza...
44
45
La Universidad de Stanford se encarga de la manipulacin de clulas madre humanas Es en los laboratorios de postgrado, Se dice que slo es cuestin de tiempo, Slo es cuestin de tiempo antes de tic-tac, Tuuuuuu... Ver una idntica Tuuuuuu... Y t sers nada ms que una copia de s mismo, Reducido a un frasco de lquido ralo, Etiquetado con un cdigo de barras, La representacin numrica de su altura, ESPERE, Nmero de Seguro Social! En un estante! Al lado de una botella! De semillas! Uvas!... Verdes... Sin semillas. Los posibles efectos secundarios? Nunca plenamente revelados en un pblico. La causa de la esterilidad cancerosa? ...Nunca plenamente revelada en un pblico. Pregunta! Existe una conexin entre los alimentos procesados y la esterilidad cancerosa, Posiblemente, Posiblemente, Es posible que la clonacin se convierta, como en, control de la poblacin. El seguro de vida. Imponible hasta el punto de que el hombre promedio no ser capaz de engendrar bebs Y el hombre comn se extinguir, estudiado y recordado por los ricos Y sper ricos, Que luchan por vivir y morir en las manos de la prxima revolucin cientfica Antes de que se vuelva accinCita! "Lo nico que detiene al hombre de la clonacin humana es el hecho de que es inmoral". Al igual que la mentira. Como hacer trampa. Robar, matar.
46
"Inmoral" son los experimentos de Tuskegee. Todos lo inmoral se considerara justificable bajo la mano derecha de la ley. Conclusin: "Inmoral" no quiere decir ilegal As que la gente de color en secreto es reproducida en una banda transportadora, En entornos controlados, Con la intencin de soltarlos entre la poblacin general, Sustituyendo a los individuos desfavorables, Que han sido entrenados para disfrutar de la comida... ... ... Uvas! ...Verdes... Sin semillas. Que han sido extrados, Y plantado en la tierra, Para dar a luz, a las Guerras Clon.
47
48
49
50
51
condenaban a ser por siempre mal vistos, Moriel sola tenderse a llorar preguntndose lo mismo, una y otra vez. 2 Lo nico que la haca sentirse mejor era observar a un grupo de seres en especial, a esos a los que les gustaba jugar, rer, correr, saltar y aun conservaban su capacidad de soar solo con verlos podan percibir los deseos de vivir de estas criaturas, la pureza, sus corazones sin rasguos, sus mentes y conciencias sin culpas, sus fantasas y sueos intactos, sus ilusiones, la inocencia, era la nica esperanza que no haba muerto en ese mundo lleno de traiciones promesas y soluciones utpicas e irreales. De repente Moriel escucho por primera vez el sonido de una explosin, ms bien lo hubiera descrito como el sonido de estrellas chocando entre s, fue directamente a la puertecita de roble y vio como Matriel caa en ese abismo, golpeado por objetos estelares; finalmente la perdi de vista en lo vacio del espacio, Moriel cerro rpidamente la puertecita y le comunicaba por medio del silencio a Matriel la pureza y el amor que necesitara para lograr sobrevivir en aquel mundo. Matriel, con su pura e inocente desnudez y sin una gota de pudor, cay en el lugar ms solitario del mundo, donde todas las lunas de la historia enfocaron su luz, el silencio era intil en ese lugar, percibi el tacto y descubri sus sentidos, no saba si las paredes de ese callejn la protegan o la amenazaban, ahora el amor y la paz era fantasa, sus alas comenzaron a morir, su cuerpo empez a encogerse y cuando menos lo espero perdi la memoria y se volvi uno de los nuestros, mientras que cada gota de lluvia que caa sobre ella iba acompaada del ngel guardin del invierno..
52
53
54
55
56
57
JOSE GALICIA
Han pasado ya varios das de esta agona, han venido siendo ya miles de horas y millones de minutos sin verte, vida ma. Hoy, ac a miles de kilmetros de distancia recuerdo el lugar aquel en donde noche a noche nos encontrbamos, aqu, siempre es de da y cuando llega la noche sigue siendo de da, teniendo todo tan claro, me es difcil soar y cuando duermo siempre es para no soar y claro, a veces pienso dormido y sueo que es soar. Te he buscado cada noche al reloj marcar la hora de siempre, he desvelado mi alma y corazn cada segundo tratando de verte, siquiera un segundo. Pero sabes, por ms que trato no lo consigo y vuelvo a dormir pensando con el olvido, el olvido aquel que deje al partir, el que aunque quiero dejar no se olvida de mi, ese mismo olvido que dejaste al partir es lo nico que hoy tengo de ti. Dira que esta agona de no verte es un castigo, pues cada segundo muero por estar contigo, pero quizs lo tengo bien merecido y por ello lo he elegido. Hoy solo queda el ayer y maana el hoy, que ya se fue... Mientras, vivo el maana, siempre veo al cielo y grito con todas mis fuerzas ese nombre tuyo, junto al mo, ese nombre tuyo que aun me llama, Luna.
58
59
60
de importarte y te dedicas a disfrutar la vida sin ms. Es un ritual para lavarte los nombres del pasado, para no estancarte y reafirmar que ests rota pero viva No tienes miedo de ser descarada ni calculadora. Tu cosmogona se basa en la firme creencia de que Dios quiere a las locas. Tanto que te consigui tres amantes ( ni uno ms , ni uno menos) y fuiste de los brazos de uno a los besos del otro sin pausas ni culpas. Te volviste ms Loca, te fuiste de viaje, coqueteaste con un hermoso tatuado enfrente de tu pap, escalaste montaas y miraste el mundo como si fuera tuyo, te cambiaste el look como 4 veces y dijiste "No" y dijiste "Nunca". No a los amores que viven a ms de una hora de distancia ( por que el amor muere en perifrico). No a esperar, por que "Negra, EST BIEN; t no puedes esperar a NADIE." No a mentirte cuando sabes que el amor que veas en sus actos se ha marchado para no volver. No a las agendas incompatibles. No a ser la ltima de la lista en esa agenda. No a tener a alguien ms como nmero uno en la lista de TU agenda. No a comprar boletos para el Teatro de la Ciudad o comprar boletos para conciertos whatsoever (es como invocar la fatalidad). Nunca ms cometers el error de aventarte de cabeza al abismo como la primera vez que te bes tu otro pedacito de alma maligna, en una terraza muy alta hace once aos. Nunca Ms a creer que durara para siempre. Por que ahora sabes que NO dura, NUNCA dura( pero qu bien se siente...) Y S a ser Viuda, porque despus de escribir su historia con la tuya y de gritarla por la ciudad durante un ao, finalmente ests dispuesta a aceptar que estn muertos y no hay razn para revivirlos. Es por eso que has pasado tu voz Red Bitch a otr@s y te despides como buena Diosa Viuda, para poder crear otro universo, uno lleno de garra y msica. Y s habr hombres, pero no es lo que estn pensando. Hasta entonces debo decir MIZPAH. Mizpah a Tibio, el Sr. Del Sueo, Fire Fire y hasta a la Red Bitch. Mizpah a la aventura de repetir machaconamente los poemas como convocando un exorcismo. Mizpah y gracias a los que se volvieron fans... tambin a los que me ayudaron a cerrar este ciclo para abrir una ventana para salir de mi propio personaje y enamorarme de una nueva aventura.
61
Mizpah para que simplemente Dios vigile entre t y yo mientras estemos separados.
62
LIGIA GARCIA
QUE
Qu se hace con un presentimiento constante Y con un suspiro inminente, Qu se hace con un beso que falta Y con un encuentro pendiente. Qu se hace con una voz que se extraa, Y con un instante que muere, Qu se hace con un futuro que apremia Y con una vida tan breve.
63
ME TENGO QUE IR
Me tengo que ir exclamas, con verdadero dolor Mientras de mi alma abandona el cuerpo Me tengo que ir, es la palabra ms cruel Que despus de muerte. Se esfuma la esperanza Y las ilusiones que hilvanamos para el ahora. Me tengo que ir, es el equivalente A morir de angustia a morir ms de una vez Al mes. Cuando mencionas esa frase Todos los ros del deseo prohibido Me recorren y aoro el ayer.
64
65
66
67
68
que miran esta ausencia NUNCA ME DEJES (vivir en coma o estar unidimensional/ medir/ pnico/ viento en el tejado trileres supersnicos inquilinos del sueo) corazn por tu nariz deforme que se desangra corazn, esperanza, cortocircuito de lo eterno, corazn raro ritmo de estas palabras pasillos con alcohol, corazn ms salas de espera para la eternidad voz rompepresiones/ dureza de piel ms pontiacs como rinocerontes raros mira bien por rosa fusil, por rosa neruda escucha la cita de alguien que ya no viene de alguien que ya no vuelve corazn por el destierro, por la soledad corazn por los muertos, por lo que prefirieron el lsd en las venas de todos los profetas
69
70
71
Demuestra que no he muerto l podra ser mi salvacin, Pero s, que no voy en su direccin.
72
73
aruando consuelos y advertencias. Tampoco crees en el habr sido sino en lo que est siendo siempre, aqu y ahora, ayer y hoy; en esa avaricia tarda que te empeas en llamar abismo, cuando tu desnudez inobjetable abre tu cerradura y un relmpago estalla sobre tus antiguas calles, llenando de lunas inciertas el rostro de lo que fue, no del habr sido, sino de lo que fue, en esos hoteles donde solas fumar y despedazar penitencias mientras alguien te adoraba hasta el alba y el ltimo orgasmo. Y lo que fue es, siedo, en una muerte, en una vida, en una luz sin consumir, en el despus que, siendo tuyo, es ahora en sosiego, dispuesto a tus indulgencias y temeridades, en el reencuentro con el balcn que devuelve la claridad en ti, como el da en que cometiste el delito de haber visto lejos para descubrir, despus, que las cosas eran tu lmite, y an, con los aos, eran siendo al durar durando, en las razones que siempre postul el saber de tu corazn. Siendo as, de ese modo, apoyada en la razn del corazn y en una orga para purificarte has tenido el empeo clarificado de limpiarte las entraas y parir esperanzas,
74
sin remordimientos, con tu soledad reconquistada y esos muertos errando por el eterno periplo de un invierno de olvido, donde la fealdad del rouge regado de tus labios y las lgrimas sobre tu rostro no son ms que lpidas por esa necedad tuya de amar como un acto de fe. Y qu puede uno hacer con tu inflamado corazn que te trae loca y distrada, maldiciendo a los griegos, afirmando que Scrates era un maricn con eso de su orculo de Delfos y rindote turbia y trgica de Ortega y Gasset con sus orgas de purificacin del alma cuando a ti lo que te gusta es encharcarte entre sbanas que huelen a viejo y pernicioso; cuando a ti te duele la vulgaridad del hambre y las mujeres muertas; cuando t, yndote te quedas en la mirada sombra del hombre que mastica su derrota mientras alguien alza una bandera y todo resulta tan melodramtico; cuando t, en el silencio de tu vida dices lo que hablando callas; cuando t, nupcial y posesa, sabes despus de haberlo sabido, que este pas es una crcel con folletines de amores ridculos y nios como animales de presa; cuando descubres en ese escenario purulento
75
una pica de tu gente que no ha sido escrita; cuando veas a las generaciones subir a la vida por la escalera de octubre y te digan que habr suficiente memoria para expiar tanta crueldad; cuando t, flaca y bellsima ests conmigo en las ltimas horas de cualquier da y la lluvia del silencio disuelva esta noche; cuando t, cuchillo en mano, cortes vida a este tiempo muerto y la vaciedad se llene con ese corazn que diciendo late su nusea y horror y desgarra sombras con ua blancura que incendia espantos; con ese corazn que colma su medida en los cantares amorosos, en la boca de la calle desde donde parte tu cuerpo hacia una procesin de olvidos.
76
77
78
79
80
81
RAMIRO KESTLER
(Trne)
VIOLENCIA EN VIDA
La mujer como linda cristalina siempre caemos a tus acaricias deseando libertad, paz, tranquilidad lo podemos dar. llenando sus corazones, con lagrimas de ataques desgraciados Llorando de tanto sangrar muriendo de tanto sufrir desesperadas de tanto vivir va ser mejor dejarlo aqu, cierra tus ojos piensa en tu vida y acaba con esto.
82
83
Mi poesa, un montn de sobras, Mi poesa, un borracho Por lo tanto Mi poesa, la pura poesa S, mi poesa es la mejor poesa escrita en todo el mundo.
84
85
rbol sin raz con ramas hasta el cielo universo inconexo el pjaro que canta a un horizonte incierto. Abismo de la galaxia, si existe tal cosa como el silencio en un cementerio del que tanto habla Sbato Como el columpio en el jardn amenazado por el viento primavera huyendo cuando apremia la nostalgia y no logro escapar del tiempo ya no soy tan ligera y espontnea la edad me atrapa rpido jugando tenta en el parque de juegos. Como payaso en orfanato o Alicia sin su pas de las maravillas para llegar, me faltan a veces solo unos cuantos pasos. En ocasiones ciego viendo al sol perdida entre desvelos y destellos como fuego en descanso reloj esttico en una era de hielo me sigo perdiendo entre segundos y suspensos. Me siento de tantas maneras tantos das que se vuelven aos tantos aos que abarcan una vida y termino siendo la del rostro de hoja en blanco sumndole un par de garabatos como si fuera la resonancia de libros y escritos benditos en tneles endiablados. Mis textos alternan clichs enrevesados con ecos que transmiten soledades en ocasiones ms parecen plegarias a un dios sin religin y despiadado. He llegado a entender que este cuerpo no aguanta ms de ciento y pico aos que no existen los para siempres que culminan en adis la vida se convierte en sonmbula y yo duermo para olvidar al mundo.
86
87
88
89
90
91
La realidad que me da carne y hueso. Dej de ser poeta por eso. Soy padre y soy esposo. (Hay una televisin encendida.) Soy una persona, como tantas otras prendidas. Dej de ser poeta Otro da lo ser.
92
93
ALEJANDRO MARRE
A veces tambin los animales son groseros, imitan a los humanos, se hacen pop en pblico, pelan los dientes. A veces los arcoris interrumpen conversaciones en donde por una probabilidad matemtica la verdad pudiera danzar desnuda o el tiempo pudiera estar dando pistas de sincrona. A veces los tambores aburren a los guerreros y el perrito de Pablov deja la galleta, detiene su salivacin y mira televisin nacional. A veces llegar tarde es un acto heroico parecido a desmembrar a un espectro ante un jurado de nios ateridos de espanto. A veces los buses generan melodas asombrosas lanzando bocanadas de humo negro mientras aniquilan todo rastro de vida a su paso. A veces los das negros son memorables, y no por una mera irona entre el escndalo ni mucho menos para justificar un discurso, si no simplemente porque son negros y ese color es parte de la ausencia, es un espacio, es un silencio, un mero juego csmico.
94
95
PEDRO MARTINEZ
Secuestro de un reloj Cuentan los peridicos Que el da de ayer Fue muerto un reloj. No era de oro Ni de manufactura Extranjera, Ni intentaba ser mulo de otro, Solo era un reloj Que se ganaba la vida Dando la hora. Fue secuestrado A un viejo que deambulaba Por una esquina de la zona seis. El plagiario, un hombre retrado, Se dio a la fuga Sin mirar atrs, Y mientras corra El viejo que deambulaba Por una esquina de la zona seis, Desenfund un arma, Entrecerr los ojos Y hal el gatillo. La bala rasg el espacio, Se incrust en la espalda Del plagiario Y escap hiriendo Al plagiado, que cay abatido. Fue un episodio trgico, El reloj, con ambas manecillas, Intentaba coger sus entraas Esparcidas por el suelo, De su herida prpura, Justo en la espalda, Sangraba tiempo. Llamen a Cronos!,
96
Vocifer alguien, Que el reloj se nos muere!, Que el tiempo se nos va!, Que la vida sangra!, Ovillo que se deshila En las manos de la Parca. El reloj no se salv, Y el plagiario, Yo, tampoco.
97
98
99
Y l trae a la nia vecina que tiene pelo rojo y la abraza. Ella tiene pelo rojo. Y su aliento es delicioso. Y huele sus bragas. Y el olor de su orina es el mejor de los perfumes de Oriente. Y la abraza. Y la abraza. Y la abraza. El da que me quieras. Sin que tenga todo esto ningn significado. Y viene el viento de la noche de la costa y hace FFFFFFFFFFFFFFFFFFFF Y llega la lluvia de la noche y hace SHHHHHHHHHHHHHHHHH Y la vaca duerme en la noche echada silenciosa como vaca en la noche. Y navega echada como si el Cabo Polonio fuese una nave. Qu vaca tan marinera! Se parece al viga de Cristforo Colombo. Se parece a mi nio enamoradizo y caliente. Se parece a un timonel parado. Y el negro cielo negro de la noche negra la cubre a la vaca negra como si le brindase un manto de Reina. Un manto de Reina, de Emperatriz. Vaca Reina, Reinavaca. Qu s yo? Vaquita ma, reposa. Porque t eres la nica Rosa. Y no tiene ningn significado.
100
101
102
103
MONICA NAVARRO
Me acerco a ti Y siento que hueles caro As te vi Y te viv casi a diario Es como todo Cuando se magnifica De acuerdo con el vaco que llevamos dentro Nos rifamos el alma La pegamos al sonido de escupitajos en cualquier muro baado de orn As de superficiales hemos sido, mi amor Hueles caro Me sabes caro Cuestas caro Dueles
104
105
106
agitndola para abrirla en una explosin por todo el rostro, me qued sin sentido. Pero ya me calm, te lo prometo, Mandy nena, No fue lindo cuando le dije a tu mami que nos bamos a casar? Y de alguna manera nunca te invit a salir Es que decir esas palabras habra destruido mi imagen de ti, La perfeccin solo existe en el vaco De este pedestal intocable donde eras cien por ciento sorprendente Mientras yo no poda juntar el 5 por ciento del valor Para sacarme las palabras de la boca. No es obvio que el corazn se aliviara al actuar de manera que pudiramos Levantarnos y expresar nuestros deseos, dejando a un lado el olvido de que la pasin es precisamente lo que le quita capas al corazn dndole nueva vida a ese bulto de carne explosiva perpetuamente sangrante? Si lo nico que queremos es estar juntos Y an temblamos en el momento decisivo de ponerle voz al deseo Como si trayendo la pasin a la realidad no le fuera a dar vida al cadver cuidadosamente empaquetado de lo que pudo haber sido. Arriesgumonos hoy, abracemos nuestros sueos con la realidad en una existencia de vida lcida, El deseo existe para guiarnos al patio. Los chicos de 2do grado lo saben Por eso cuando suena la campana del recreo no dejan de gritar.
107
108
eres la mxima expresin de la feminidad. Qu es lo que te da vida? Ser la gracia de tu risa el carisma de tu rostro o es el aroma de rosas silvestres esa fragancia fresca... que emana tu ser. Y yo le ruego a las estrellas que dibujen tu sonrisa de luna y que brilles entre ellas ms bella como ninguna belleza infinita doncella, mi amor y mente... te la entrego en una.
109
110
111
All en el otro lado un nuevo hermano tuve. Pero no era igual a yo, era del otro pas no del mo. Sent alegra pero me puse triste. Porque pensaba y el da que nos vallamos. Mi hermanito se quedara aqu el no es guatemalteco. Juimos inocentes, se lo juro seor juimos inocentes.
112
113
114
115
116
117
El abuelo me explico bien mija usted tiene que serenarse y mirar por sus hermanos, no s qu va a pasar con sus papas, pero ahorita nos tenemos que cuidar entre nosotros, esta casa ya no es nuestra, ni tampoco la huerta, ni all donde estaban las vacas, la gente est confundiendo las cosas y as como andan los hombres en montn va a ser difcil darnos a entender. Solo al chiquito logramos baar y ponerle panales limpios, nos pusimos a jugar un rato y hasta nos remos, cuando se oy el gento que vena. Por las rendijas se miraban varios hombres con sobreros y camisas blancas de fuera, que traan palos y machetes, el abuelo se puso de espaldas en la puerta y yo enfrente de l, empec a caminar para atrs, abuelito abuelito venite venite decan dos de los chiquitos y ya queran llorar, yo les dije que se callaran y que empezaran a treparse del lado de la cocina. Empezamos a correr por arriba de la casa hasta llegar a las tejas, adelante iban los cuatro descalzos, al chiquito lo llevaban cargado, yo solo alcanzaba a ver como se le sacuda su cabecita con los saltos, deben haber sido ms de las 7 de la noche porque ya estaba oscuro y ms negras se miraban las tejas quemadas, cuando ya bamos como a cuatro casas me logr parar un ratito y ver para atrs, las casas con humito de cocina y donde nosotros lleno de gente echando mas humo que en otros lados, se oan gritos pero no se alcanzaba a or bien lo que decan, a mi ya solo me quedo grabada la ltima mirada de mi abuelo parado deteniendo la puerta, con su boca seca, cuando me dijo despacito vyanse por atrs. No s si fue a mi abuelo a quien alcanz ver ella, o fue a m, pero se puso muy triste, hasta que se quedo dormida.
118
CAROLINA PINEDA
culero feo oportunista puto copin fusilero palabras para reconstruir un cuerpo (el del nio proletario de Lamborghini) y en el momento de la eyaculacin te abro el pecho te arranco el corazn te devoro el corazn ves amor todo es fcil desde quitarme la ropa hasta enamorarme de un malparido
119
120
121
122
123
DEVORAH RAHEL
Eclipse de pensamientos, limbo de sensaciones, no siento, solo piensono pienso solo soy Sinteme Dile a la noche bella que me prefieres a m, cuntale a alguna estrella que no quieres dormir. Que sugieres con palabras cortas una escusa para sentir que te envuelves de culpa antes de vivir. Es verdad que me tienes, es verdad que soy tuya, es verdad que tu aliento por las maanas susurra Es verdad que te amo, es verdad que me entrego, es verdad que tus besos son mi remedio. Es verdad que descanso en tus brazos, y es verdad que te anhelo tanto. Dame para seguir un abrazo, dame para quedarme un beso, dame para admirarte una palabra, y para desearte el cuerpo. Yo solo quiero que sientas mi fuego, la pasin que me brota, la calidez que quiero darte, el desenfreno que provocas please djame amarte. Quisiera correr a ti en busca de ese algo que me pertenece, esa chispa inexplicable que se oculta en el riesgo que prometes Dulce amargotrabajado de ansias y deseos nocturnos tristemente te veo como solo reflejo hace falta realidad Mientras pasa el tiempo de esta vida sienteSin los complejos cuadros de tu carcter, sin el tab de de las concepciones predeterminadas sinteme y te dar universos de amor ocanos de pasin y mundos de oportunidades sinteme y djame ser la otra parte de ti que sabe lo que quieres. Sinteme hoy sinteme aqusiente mi sangre hervir por las ganas de ser, por el capricho de tenerte. Y te juro no dejarte sinteme para quedarme sinteme para saberme, sinteme hasta desmembrarme en el viento y dejar de ser la ilusin que veo en un espejo sinteme y te prometo que podrs tu tambin ser quien t quieras, en el cuerpo o fuera.Sinteme Sinteme para que no muera, sinteme cual primaveraSinteme la vida entera, y explora mis laderas Sinteme en sol y sombra que mis ganas no se escondan, Sinteme pasada la tarde, Que explorar la vida no es de cobardes Estoy aqu ven ensame a sentir.
124
125
126
127
128
que no la poda armar, pero en este universo interior tambin amanece, me buscar hasta que me encuentre y aunque las aguas se han calmado ya, aunque ya no se desborden hacia afuera el mar sigue all, aqu. Y mientras no haya tormenta mi rostro estar seco. A veces quiero llorar, pero solo cuando el universo se desbarata.
129
130
131
CARLOS RIVAS
Noches que devoran, femicidios que se olvidan Cuerpo tendido en el terreno baldo, gritos que cortan el silencio del cielo, miradas profundas que dicen... tu alma me llevo... mientras que la otra lucha, lucha por correr mientras deja el espritu tendido, es la victima de un asesino. Tu alma quebrantada por las rodillas con una sola patada porque no te dejas dominar. Libre espritu doblegada por una disputa sin sentido que te llevo a la boca del lobo el cual disfruta de la sinfona de tus gritos, de tus lgrimas rodar. Vives tu vida en segundos mientras el lobo tu corazn devora, recuerdas cada instante y a lo lejos una sonrisa dejas flotar, mas no perdura porque la agona de morir sin sentido te consume sin piedad. El brillo de tus ojos pierde el sentido del camino y el lobo poco a poco satisface la ansiedad de robar vida, de tus suspiros, te come a trozos sin piedad. Se lleva tus anhelos, tus sueos, te extirpa tu esencia y te escupe a la cara como acto final. Una noche violenta en un terreno desconocido, el cuerpo sin vida ahora por la tierra consumido, bajo el sol tendido, desnudo, expuesto, marchito, podrido, su alma consumida por un asesino. Las estrellas, el nico testigo, mientras otros mueren por tu vacio culpando a una sociedad gris, de ojos vendados, de odos sordos, personas que solo hacen estorbo. Triste recuerdo, vctima de violencia social, femicidio impune, el lobo satisfecho en su cueva esta.
132
133
134
135
DAVID ROSALES Querida me Muero. (deleitosa muerte cafeinosa y tragico despecho e infidelidad humana existencial psicodelica)
El cielo explota en cientos de pedazos multicolor, La velocidad de las rimas se desintegra como luces, El color patidifuso de las estrellas mata, El simple recuerdo de tu mente ahoga. Ahora que mis endorfinas se suicidaron, Y la depresin no es ms que un sonido muerto, yo creo que mi existencia se prolonga, Querida me muero. Simplemente esta adiccin cafeinosa, Est causando estragos con mi imaginacin, Ese ultimo caf afecto mi lucidez insana, Creo que tu locura se me pega. Con eso de pegar, viene a tu mente una rola, Ni idea de que deca, Pero tropical y obscena sonaba, A medio ajustar como nuestras vivencias. Querida me muero, Aunque no te des cuenta, Ya mi lucidez se evapora y me llamas raro Hoy sufr. Simplemente el cielo caleidoscpico, Me pareci mas sexy, que tus piernas morenas, Quizs la psicodelia de msica sublime, Nos de mas placer carnal que los dos juntos. Toma tu libertad, Metela en un bote de leche, Y fumate un cigarro de existencia, Total con esta taza de caf ya suman 79, Una mas y me muero. Querida me muero.
136
137
138
139
ALEJANDRO SANDOVAL
Vos acaecs, sonmbula larga en el trozo de angustia la pared grita, grita luz nos llega a las entraas oscuras, una madre se desgarra, un recuerdo velas blancas se ahogan un recuerdo espacios que se quedan pausados dos madres sulfuran de los ojos un recuerdo rabia en torrentes un recuerdo dolor. dolor. dolor. dolor miles de madres y sus gargantas un recuerdo sonrisas sin dientes un recuerdo mama, mama, Mam, es solo una luz en el espejo, es solo una idea colectiva mam no est. aos de frio acumulados, en la cabeza Un recuerdo solo eso gangosas voces madres y madres y madres que apilados lloran.
140
141
Claro, Sos un genio, un re groso incapaz de gustarle. Un no deseado. Incapaz de modificarle la libido. Incapaz de conmover su sentido esttico, su gusto por la dependencia de lo pre moldeado. Y en este punto estas jodido, porque, posta, no sabes que hacer para levelear Vas a pasar tus mejores aos, sentado, esperando que lancen algun betatesteo de un buen macho alfa para bajar al hard drive de tu vida. Bienvenido: te estbamos esperando, todos te estn mirando, todos son tus amigos
142
143
144
145
Suena como Corona de giro de Saturno alrededor del nuboso Marte. Que suene por la ventana tres pisos para arriba Luz de la luna, viento del lago, los rboles en el patio mecindose, Las plantas en macetas verdes, pantallas de verano, las caras de Coltrane, Brown, y Adderley se mezclan en los sonidos de la noche con sus propios ritmos cardacos. Oh, este chico, como un gato grande que escala En una piedra saliente mientras anda Piensa. l piensa que que si l slo pudiera mover las manos a partir de las plantas de los pies, se acaricia el vientre, la besa hasta que muere. Un fuego azul gira de su cabeza quemada. Una llama en su su lengua congelada En una medida de tiempo que no se suelta. l piensa que Esta es la Holler. Este es el lamento. Esta es la nica nota que no puede encontrar sola. As que la toma. Me quita la luna cremosa, El viento loco, de la medianoche. Se lleva todo lo que hay y todo lo que va a ser. Se lleva todo lo que hay y todo lo que va a ser. ... y as, una maana lo hizo. Y en la luz de la maana lo encontr. Tena los labios azules partidos y el vientre fro. luces azules dando vueltas en un cielo quemado. una mecha de llama en la copas de los rboles se ha apagado.
146
STEPHANIE SUASNAVAR
Perder en el viento las ganas de encontrarnos es desentenderme del cielo de las noches de lo blanco de mi piel de algn estado inhilico de las nubes Sin embargo se me ha quedado la figura tuya como de un sol como todo eso que hay en mis ojos querindote encontrar todo esto que de nuevo no me deja ir y toda la lejana que el alma extraa una vez ms te me has quedado ac
147
148
149
MELVIN TAX
Se nos cruz la lluvia Lluvia-chucho Lluvia-calor Rio muerto Cielo bravo Lluvia en las suelas pisoteadas Lluvia en las vaginas que cruzan la avenida Lluvia en los hermosos rostros De las mujeres plidas Carcomidas llenas de polvo Lluvia de la iglesia amarilla grisLluvia en los alambres colgando -Desteidos, arrancados por una fuerte mano suciaSe nos puso enfrente Nos vi Nos mordi Nos corri Se ri Nos viol Se ri.
150
151
martillazo frente al teclado. Soy el dibujo del viento en tus odos. Ojos brisa lateralidad de dedos en infinita lluvia bermelln. Ansiedad que ansa, desvelo enrgico. torrente asfltico, angustiosa serenidad. Soy aquello que me concedo.
152
153
154
155
Renuncio! Y renuncio, as; A la verborrea de tus labios, La redundancia de tus ideas, La inutilidad de tus halagos. Renuncio! Comienzo el trazo De un nuevo viaje, Lejos de tu isla, Y navegar por el mar, Encontrando, una nueva parada Para as, poder descansar. Renuncio!
156
157
Dao Colateral
Tinis Estrada vs Melvyn Recancoj
INERCIA
Vagamos por la vida con migajas de esperanza, sin ropa, sin maquillaje, con ojos oxidado, buscando el cantar de grillos en las nubes, alucinando con la pureza de las lucirnagas -esa que ya no existeque fue deshojada por las miradas inclementes, que reflejan las pesadillas del universo interno en seres inconscientes, que se desenvuelven en la penumbra de los sesos, mecindose en los rezos en canto soplado por un suspiro de quebranto. Inmvil me siento, inmvil me siento: inmvil como tus sentimientos, como tus ojos secos, como tu alma inerte, como tu corazn infartado, inmvil como tus labios amarrados al silencio, como el insomnio que me trastorna, como el recuerdo que no me abandona; es lo nico que no abandona, todo lo dems se me escapa entre los dedos: como nubes de humo en mis das grises, como gritos constantes al abrir cicatrices, como das errantes sin finales felices.
158
159
MUNDO SLAM
MARC SMITH
Creador del POETRY SLAM
160
Un tipo ameno y agradable, Marc Kelly Smith, poeta norteamericano fundador en los aos 80 del movimiento Slam que ahora ha cundido varios pases a nivel mundial, no tuvo reparo en ofrecer una entrevista algunos meses atrs, conversamos un poco sobre temas generales, un poco de historia y su apreciacin personal del fenmeno creado por l mismo. PSG - Cmo describiras el Poetry Slam? MS - Hay al menos cuatro definiciones de Poetry Slam: El re-matrimonio del arte de la poesa escrita y el arte de la interpretacin Poesa interpretativa. Un show potico altamente entretenido de interpretacin e interaccin con el pblico. Un movimiento internacional de carcter social y literario basado en la poesa interpretativa. Una competencia potica interpretativa. PSG - Cmo se siente que algo que creaste ha alcanzado tal importancia a nivel mundial en estos tiempos? MS - Es como ser el patriarca de una enorme familia, un bisabuelo con muchos hijos, nietos y bisnietos. A algunos de los hijos los quiero profundamente, a algunos los tengo muy cercanos, a otros no los entiendo y otros ms quisiera que se desaparecieran. PSG - Cmo quisieras que te recordaran las futuras generaciones? MS - Como un hombre honesto y bueno que ayud a la gente a encontrar su propia voz y una nueva forma de afrontar la vida. PSG - A tu parecer, Por qu es el Poetry Slam tan exitoso? MS - Porque est basado en los principios espirituales y sociales que ven el arte como un esfuerzo sagrado abierto a toda la gente, porque ha pasado como un regalo de persona a persona, de ciudad a ciudad y de pas a pas. PSG - Qu es lo ms disparatado que has visto en un Slam? MS - Casi todas las noches de domingo en el Green Mill tienen su poco de disparate. PSG - Por favor, cuntanos Cmo fue el primer Poetry Slam?
161
MS - Los primeros shows en el Green Mill presentaban al Ensamble Potico de Chicago, inclua disfraces, msica, intromisiones sorpresa, caos organizado y atrevimiento. Hubo competencia a partir de la tercera o cuarta semana. Era muy crudo y maravilloso. PSG - En algn momento te diste cuenta lo grande que se iba a volver este proyecto? MS - Luego del primer Slam nacional en San Francisco (1989), un evento de un da entero presentando equipos de Chicago y San Francisco, me di cuenta que lo que hacamos en Chicago (poesa interpretativa, como hoy la conocemos) era revolucionaria y se esparcira por todo Estados Unidos. PSG - Quin es tu slammer favorito y porqu? MS - No tengo slammer favorito pero s tengo interpretaciones favoritas. El debut de Patricia Smith de sus poemas MoTown en el Green Mill fue grandioso, al igual que la primera interpretacin del mtodo Loofah de Cin Salach. PSG - Qu es lo ms importante que el Poetry Slam le da a la gente? MS - Una voz y un pblico. PSG - Podras dar un consejo para los nuevos slammers guatemaltecos? MS - Atrvanse. Aprendan de todas las formas de poesa y tcnica interpretativa. Lean! Y sobre todo no pretendan engaar al mundo con palabras pegajosas e interpretaciones rimbombantes que no dicen la verdad. No se vendan ustedes mismos o su arte por pura comodidad. Deshganse de la ambicin de ser estrellas mediticas. Mejor sirvan a su comunidad.
162
LA ULTIMA PALABRA
Adis Decir, adis Est bien, me voy, ser fcil? no lo s ser imposible? La verdad no Me voy No s si volver pero si es seguro que marchar, Si tardo extrame Si no vuelvo pregunta por m lo cierto es que hoy puedo decir adis. Me voy.. Me alejo con el viento Ya no contemplare las madrugadas contigo es simple y sencillo Me voy! No s si por mucho tiempo solo se decir hasta luego, mucho gusto, ya es tiempo de decir adis Si puedes extrame Si no solo recordarme pero no me digas qudate... Esta decidido Me voy...
MIRIAM OCHOA
163
APENDIX
IN THEIR OWN LANGUAGE
KENNETH ARKIND
the butterfly farts the fart changes the butterfly's flight pattern the cat on the window sill sees the butterfly the cat jumps at the butterfly the cat misses the butterfly the cat falls in the fountiain the water splashes the children sitting on the fountain the children laugh at the cat as it scrambles out of the fountain the woman stops crossing the street to listen to the children the man driving the apple truck honks his horn at the woman the horn scares the woman and she hobbles across the street the man drives away quickly almost hitting the woman the man is afraid of being late the man is afraid of a lot of things the truck doesn't like the way the man drives it the truck knows it's a shitty lot being a truck the truck takes a sharp turn and an apple falls out of the truck the apple rolls down a hill the apple hits the other man in the leg the apple feels like a martyr to the cause of its people the apple can die proud the other man says an angry word very loudly the other mans leg hurts the other man carries the hurt for the rest of the day the other man goes home and puts the hurt in a box the box is full of all the hurt that the other man brings home the box grows up the box grows boobs the box forms opinions the box has great legs the box likes ella fitzgerald records
164
the box keeps a lot of it's opinions to itself the box is packed very tightly the box goes to college the college is in a city the city is very far away from where the box grew up the box did this on purpose the city is full of boxes the boxes collide with one another and bend their corners the bent corners help them fit next to other boxes the box is so tightly packed that it bends other boxes corners very easily the other boxes wrap around this box very easily the box likes the feeling of the other boxes wrapped around it the box graduates college the box gets a job the job is in the city the city has many boxes in it, some of which do not have jobs the boxes that don't have jobs sometimes sleep inside of other boxes the boxes that have jobs look down on these boxes the boxes that sit in other boxes are looked at like cannibals the city is full of boxes the boxes carry many different things marbles computers tennis rackets game boys greeting cards candy guns dishes picture frames baseball gloves bicycles the box meets a boy carrying a candle the boy pays attention to the box the box likes being paid attention to the boy never complains about how much the box weighs the boy is strong enough to carry the box the box feels warm from the candle in the boys chest the box shares its opinions for the first time the box feels lighter when it does this the boy and the box move in together the boy and the box have a baby the baby's crib has the words "Fragile: Handle With Care" written on it the boy and the box think this is funny the candle in the boys chest falls over one day the candle catches the boy on fire
165
the boy burns up the box raises it's baby alone the box has no one to share its opinions with anymore the box gets tired raising the baby alone the box feels heavier every day the box starts to split at the seams the box collapses one day from carrying all the weight for all the years the baby is the only one there to pick up the pieces the baby puts the pieces in its back pocket the baby grows up the baby forms opinions the baby goes to college the baby likes Husker Du records the baby wears tennis shoes the baby still keeps pieces of the box in it's back pocket the baby goes for walks the baby likes to eat Thai Food the baby is walking down the street the baby sees a butterfly land on a bus bench the baby pulls the pieces of the box out of its pocket the baby hits the the butterfly with the pieces of the box the baby squishes the butterfly on the bus bench the baby kills the butterfly the baby doesn't know why it did this the baby just did this the baby just does this. 2012 Kenneth C. Arkind
166
While his sight faded and yet his inner vision gelled Into driftwood dreaming straight from the heart & guts! Of his demeanour you'd hesitate to call him Gentle With his great big whiteout of a bristling beard, That hacksaw voice that sounded surly & temperamental, And grizzling bear stance to be hugged not feared! Yet no man was ever more appropriately surnamed For he was a living lesson on his way to being Gentle Regardless of whether he or his art was accalaimed, Ian sculpted moving monuments of music elemental! He could be rough and gruff and inclined to growling And like the miner he was, prospect for countless hours While scouring and gathering, clambering, prowling, Uncovering and hauling home his conceptual bowers! His installations are proof of labour-intensive devotions Transformed from castoff by bronzecasting agent's nous Into such a tactile outpouring of core sampled emotions That enticed our eyes to break down routine classhouse! He may not always have been as Gentle as his name: This uncut jewel soft-centredly chuckling at life's joke While he reworked our viewing of both picture and frame, And always wrought his art to yank off convention's yoke! Since Ian is still here today, he's thirsting for his final lager, Accompanied by sweet leaf, perched beneath escarpment, With as many of his friends who shared his singular saga, Gathered here to have him released for last escapement! Just where fault lines tilted the seesawing earth Back up affronted slopes from shoreline-gnawing sea, Clifton clings on and on for all its modest worth Round the old School of Arts still so stubbornly! Ian Gentle is already shaping his next realm: Another studio in the sky has him at the helm! 2012 Hamish Danks Brown
167
168
And my strength is gone? Without her TLC I need HGH She said my A.D.D would leave me DOA Now Im screamin SOS I wont B.O.K And I got a 45 on each side Of the barbell, And of my belt Normally I could lift and pull the trigger resist But Im not popeye and I might put the barrel up high and pop eyes So I could not see what I did not want But I still would feel what I could not front And I could not jump, When I stood on the ledge of that bridge last month Already drowning in fear, My jacket isnt enough Or even my weightlifting belt My hernias much worst than a weightlifter felt I might need Pamela Lee, Cuz Im not Michael Phelps Baby I cant swim To stay afloat I need strength in all limbs Ima change my regiment, I wont retire or quit But I need a long term relation-, Not a year membership And of course I remember shit, memories often bring.. Cuz you would have never left that bar, at the tip of my chin And although you left my crib, Girl I cant find a spot And the weight of my world, Is where you massaged alot My effort was little like Nikki But I menaged a lot Now our end is in motion thats some scary shit. So my pen is my emotional therapist It can stretch out my tears then supply a treadmill
169
My mind cant lose your memory so it prescribes diet pills And for a second Im feelin great But Still my shape doesnt translate for you to my appeal So I look good but you dont want me, So we dont have a deal I cant eat, Fuck a shake or a liquid meal I cant sleep, 8 hour tossing girl without your feel So whats the point of workin out, If we cant work it out Then its for show, Cuz only you know What my strength is all about. Dayvedreamin 2012 dreaminabout.wordpress.com facebook.com/dayvedreamin
170
Fruit! Definition: Seed-bearing part of a plant. Plant! Definition: An organism that reproduces through the production of seeds that are fed by the fruit of the plant! Alternative definition: A building that produces synthesized foods for mass consumption. Conclusion! Fresh is too ambiguous of a description for the noun fruit, Quite possibly, Alchemists are dipping their fingers into biological blueprints, Cloning and altering the genetic makeup of your foodQuestion. If theyre cloning your food what makes you think they wont start cloning people soon? Theyve already cloned sheep, Created broccoli-flower, Hybrid edibles and vegetables are the precursors for the, Clone wars that have, Already begun to bloof these mutated science projects behind bars in South America circuses, They will, Soon be able to control the production of minorities And Im not just talking about black people. Im talkin about red-headed lefties, too. Right now Stanford University is manipulating human stem cells In graduate laboratories its, Only a matter of time I said its, Only a matter of tick-tock time before, Yoooooou See an identical You. And youll be nothing more than a copy of yourself, Boiled down to a jar of liquid blueprints, Labeled with a bar code, Numerical representation of your height, WAIT, Social security number! On a shelf! Next to a bottle! Of seedless! GRAPES! Green No seeds. Possible side effects?
171
Never fully disclosed in a public. Cause of cancerous sterility? Never fully disclosed in a public. Question! Is there a connection between processed food, cancerous sterility, Possibly, Possibly, Possibly cloning will become like, Population control. Life insurance. Taxable to the point the average man wont be able to make babies And the common man will become extinct, studied, and remembered by the rich And super rich, Who fight just to live and then die In the hands of the next scientific revolution Before it spins into actionQuote! The only thing keeping man from cloning men is the fact that its immoral. Like lying. Like cheating. Stealing, killing. Immoral are the Tuskegee Experiments. All immoral will consider it justifiable under the right hand of the lawConclusion: Immoral doesnt mean illegal So secretly colored people are being reproduced under conveyer belt, In controlled environments, With the intentions of having them Leak into the general population, Replacing the unfavorable individuals, Whove all been trained to enjoy eating GRAPES! Green No seeds. That have been extracted, And planted into the Earth, To give birth, To the clone wars. 2012, Jivepoetic Droopist
172
173
when America was determined to be America. Hello Sweden! Ill have a hotdog with mashed potatoes, mustard and ketchup, at the train station. Ill have a beautiful blonde girl! It doesnt matter where as long as Im free. Hello better democracies! Norway, Iceland, Netherlands, Denmark, New Zealand, Switzerland, Luxembourg, Australia, Canada, Iceland, Germany, Austria, Spain, Malta, Japan. Tapas, herring, moose and kangaroos, fondue, tempura, great forests and Northern Lights. Hello Leonard Cohen, Im on my way! Health care, free speech, civil rights! And what about Gross National Happiness? Physical, mental and spiritual health! The USA ranks 150! Behind Costa Rica, Dominican Republic, and Vietnam, just to get started. Fer Christs Sake theyre happier in Saudi Arabia! And which country is the greenest? The USA ranks 39th behind Switzerland, Sweden, Norway, Finland, Costa Rica, orchids, bromeliads, parrots. Mambas, Sambas, Cha-Chas. Austria, New Zealand, Latvia, Colombia, France, Iceland, Bjrk, haddock, halibut, and shrimp. Canada, Germany, lederhosen, United Kingdom, Slovenia, klobasa, strudels, goulash and pancakes topped with chocolate, Lithuania, Slovakia, Portugal, Estonia, Croatia, Japan, Ecuador, Hungary, Italy. Risotto, fava, white truffles and fresh parmesan. "Maest" by Duccio di Buoninsegna at Museo dell'Opera del Duomo, Siena. Denmark, Malaysia, Albania, Russia, Chile, Roberto Matta, empanada de Pino filled with diced meat, onions, olive, raisins and a piece of hard-boiled egg. Cabernet Sauvignon, and Pablo Neruda, Spain, Lorca, Don Quixote, Luxembourg, Panama, Dominican Republic, Ireland, Brazil, Goooooooooooooooooooooooooal!!!!!!!!! Uruguay, Georgia and Argentina, Water purity, lower carbon and sulfur emissions... Long live the glaciers, waterfalls, coral reefs, flowering meadows, mangroves, and fjords! Before its too late. What am I waiting for? Ive got to do whats right (for me). Its the American thing to do! Ive go to get out of here. All aboard for A Happy Green Democracy! Thats what I imagine. Thats what I choose! September 5, 2008 2012, Michael Rothenberg
174
175
In that impossible note. Play her like Saturn Ring Swing Around Hazy Mars. Play her at the window three flats up Moonlight, lake wind, trees in the courtyard swayin', Potted plants green, summer screens, Faces of Coltrane, Brown, and Adderley Mixin' in the sounds of the night With his own heart rhythms. Oh, this guy, like a big cat climbin' On a stone ledge walkin' Thinks. He thinks That if he could just move his hands Up from the bottoms of her feet, Caress her belly, Kiss her 'til she died. A blue fire spinnin' from his head blown out. A flame in his tongue freezin' her In a measure of time that won't let loose. He thinks This is the holler. This is the moan. This is the only note I cannot find alone. So take it. Take from me the creamy moon, The crazy wind, the midnight. Take all there is and all there's gonna be. Take all there is and all there's gonna be. ... and so one morning she did. And in the yellow morning light he found. Her blue lips parted on his belly cold. Blue lights spinnin' in a sky burnt out. A flame wick in the tree tops gone cool. 2012, Marc Kelly Smith
176
177