U.T.

7: El Origen de las Mercancías

1
 a) Razones fiscales: el arancel de
un producto variará
¿Por qué se fija dependiendo del país de origen
la nacionalidad de la mercancía.
de la b) Razones comerciales:
mercancía? dependiendo del país de
origen, se exigirá para un
producto una serie de
documentos o no (AAI, DVA…)

2
 a) Minerales
◦ Ejemplo:
❖ Uranio de las minas de Huelva

b) Productos vegetales
Son mercancías ◦ Ejemplo:
obtenidas ❖ Las castañas procedentes de
enteramente la llanura manchega
en un país
c) Animales nacidos y criados
◦ Ejemplo:
❖ Los cerdos de Extremadura

3
 d) Caza y pesca
◦ Ejemplo:
❖ Las perdices de los montes de Santa
Cruz de Mudela
❖ Las carpas del río Tajo
e) Productos con origen animal
Son mercancías ◦ Ejemplo:
obtenidas
❖ Los productos ibéricos salmantinos
enteramente en
un país f) Pesca marítima fuera aguas territoriales
◦ Siempre que:
❖ Buques matriculados en el país
❖ Enarbolen la bandera del país
❖ El propietario sea un armador nacional,
al menos en un porcentaje del 50%
❖ Tripulación comunitaria, al menos en
un 75%

4
 ¿Qué ocurre cuando Regla general: el producto será
un producto se originario del país en que se
fabrica en más de un produzca la última transformación
país? sustancial

¿Qué es una Aquella que produce la clasificación del

transformación nuevo producto en una partida arancelaria
sustancial? (TARIC) diferente de la original

País A: cobre
(74.01) País C: bronce

País B: estaño (74.03)

(74.02)

5
 a) Para conservar el producto: congelar,
pasteurizar…
◦ Ejemplo:
❖ Leche importada de Argentina,
a granel, pasteurizándose en
España
Manipulaciones
b) Cribar, purificar, depurar,
que no son
seleccionar…
transformaciones
◦ Ejemplo:
sustanciales
❖ Importación de trigo sin
desgranar desde Argentina,
cribándolo en Valdepeñas
❖ Importación de oro desde
Sudáfrica, depurándolo en
Salamanca

6
 c) Envasado y cambio de envases
◦ Ejemplo:
❖ Importación de cacahuetes
desde EEUU en bolsas de 500
gr, en Valdepeñas se procede a
cambiar el envase por un bote
Manipulaciones de capacidad de 100 gr.
que no son
transformaciones d) Mezclas de productos simples
sustanciales ◦ Ejemplo:
❖ Se importa caldo de gallina de
cuatro empresas distintas de
Uruguay, en Madrid se procede
a su mezclado para un posterior
envasado.

7
 e) Sacrificio de animales
◦ Ejemplo:
❖ Importación de pollos desde
Marruecos, siendo sacrificados
en Frimancha.

Manipulaciones f) Montaje de partes de productos

que no son (sólo simple reunión de partes de
transformaciones un producto)
sustanciales ◦ Ejemplo:
❖ Se importa desde Japón una
moto desmontada,
procediendo a su ensamblaje
en Barcelona.

8
 • Origen preferente
❖ Acuerdo bilateral: UE con país o
Clases de grupo de países
origen
❖ Acuerdo unilateral: aplicado por UE
a países de diferentes zonas
• Origen no preferente: se aplica la
regla general

9
  Consiste en la consideración de los
productos comunitarios como si fueran
de origen del país con el que la UE
tiene un acuerdo preferente y así
¿Qué es la sumarse para conseguir la
acumulación? transformación suficiente y
beneficiarse de la reducción de
aranceles
 Productos comunitarios: comodín

10
 Tipos de a) Acumulación bilateral: entre
acumulaciones UE y un país con el que se
tiene acuerdo

México
Valor 30% EXW

Producto México 100%

(acumulación bilateral)

Materias UE
Valor 70% EXW

11
¿Qué acuerdos bilaterales tiene firmados la UE?

12
13
14
 No todos regulan acuerdos
bilaterales en materia de origen

15
¿Dónde puedo consultar información
sobre el origen de las mercancías?

16
Access2Markets

17
18
19
20
21
22
 b) Acumulación diagonal:
❖ UE firma un acuerdo bilateral con un país y,
además, se permite que las materias originarias
de determinados países puedan ser
consideradas, si se cumplen determinadas
circunstancias, como originarias del país en el
que se ha elaborado el producto
❖ Acumulación diagonal Pan-Euro-Med.
Tipos de ◦ UE.
acumulaciones ◦ Islandia, Noruega, Suiza (incluido Liechtenstein)
y Turquía (zona de acumulación pan-europea).
◦ Argelia, Cisjordania y Franja de Gaza, Egipto,
Israel, Jordania, Líbano, Marruecos, Siria y
Túnez. (Países integrantes de la Asociación
Euromediterránea) e Islas Feroe
◦ Macedonia del Norte, Albania, Bosnia,
Montenegro, Serbia y Kosovo.
◦ Moldavia, Georgia, Ukrania
◦ Andorra (productos originarios del Capítulo 25
a 97) y San Marino

23
Se fabrican en Suiza relojes de pulsera
automáticos con código NC 9102210000. El
valor final EXW de los materiales utilizados
en su elaboración y sus orígenes son los
siguientes: Suiza (30%), Noruega (20%),
España (12%) y Japón (38%).

24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
 Acumulación bilateral y diagonal son
típicos de:
➢ Turquía
➢ Argelia
➢ Marruecos
➢ Islandia
➢ Territorios ocupados (Gaza y
Cisjordania)
➢ Bosnia-Herzegobina…

38
 c) Acumulación regional (SPG):
❖ Acuerdos unilaterales a favor de países
beneficiarios (en vías de desarrollo) de
determinadas zonas con el fin de reducir
aranceles
❖ Un producto fabricado en un país
beneficiario de una de estas zonas podrá
incluir materiales procedentes del resto de
países de esa zona (UE no acumula) para
Tipos de conseguir la transformación sustancial
acumulaciones ❖ Grupos de países beneficiarios:
➢ Grupo I: Brunei, Camboya, Indonesia,
Laos, Filipinas y Myanmar/Birmania.
➢ Grupo II: Costa Rica, Honduras,
Guatemala, Nicaragua, Panamá, El
Salvador, Bolivia, Colombia, Ecuador,
Perú y Venezuela
➢ Grupo III: Bangladhes, Bhutan, India,
Maldivas, Pakistán, Nepal y Sri Lanka.
➢ Grupo IV: Argentina, Brasil, Paraguay y
Uruguay

39
Una máquina de calcular se fabrica en Camboya,
interviniendo en su fabricación mercancías originarias
de Indonesia, Laos y Japón. El reglamento comunitario
establece que para adquirir el carácter de originario
preferencial el valor de todas las materias utilizadas
importadas de otros países no debe exceder del 40%
del valor final del producto EXW. Los porcentajes de
acumulación son los siguientes: Indonesia el 20%,
Malasia el 15%, Japón el 35% y Camboya el 30%. Se
trata de una acumulación regional ASEAN, ya que el
porcentaje de productos importados es del 35%
correspondiente a Japón.

40
41
42
 d) Acumulación total:
❖ Consideración de una asociación de
países como un único territorio
❖ Se aplica a las siguientes áreas:
✓ EEE: CEE, Noruega, Islandia y
Liechtenstein.
✓ CEE, Marruecos, Túnez y Argelia (no
Tipos de aplicable para Argelia por no tener
acumulaciones idénticas normas de origen que
Marruecos y Túnez).
✓ EPA: países de ACP de Afrecha,
Caribe y Pacífico.
✓ PTUM: países y territorios de
ultramar.
✓ CARIFORUM: países del Caribe,
excepto Haití.

43
Marruecos produce hilados de algodón y se transforman en tejidos
de algodón que se exportan a Túnez en donde se confeccionan
camisas para ser exportadas a Francia.
En virtud de que se deben aplicar normas de origen idénticas los
tejidos fabricados en Marruecos no tendrían carácter preferencial
en Túnez. Pero, al tratarse de una acumulación total, se considera
que los tejidos se han producido en la zona de integración a la
que pertenece también Marruecos.
Si acumulamos las operaciones de Marruecos a las de Túnez, es
evidente, que las camisas han sido confeccionadas en la zona de
integración, por tanto, adquieren el origen preferencial para su
exportación a Francia.

44
 ¿Qué es el Documento que justifica el origen de
certificado de la mercancía
origen?

Se expide por solicitud de

¿Qué hay que hacer para exportador que aportará las
expedir el certificado? pruebas justificantes
(facturas…)

¿Quién expide el
certificado de origen? Las Cámaras de Comercio

45
  Números, naturaleza, marca y
numeración de la mercancía
¿Qué debe  Peso neto y bruto
contener el  Nombre del expedidor…
certificado?  Nombre del destinatario…
 Información sobre el transporte
(transporte directo)

➢ Antes de la importación
¿Cuándo se presenta ➢ Después de la importación (a
el certificado de posteriori): deberá indicarse
origen en la aduana? expresamente para evitar
fraudes

46
 ¿Qué hacer si se Solicitar copia e indicar “es copia”
pierde el certificado? para evitar fraudes

Validez del Certificado ❖ Regla general: 4 meses

de Origen ❖ EUR-1 y Form A: 10 meses

Transportadas por viajeros ≤

❖
¿Qué mercancías no necesitan
1.200 €
certificado de origen?
❖ Envíos no comerciales ≤ 500 €

¿Cuál es la función del Demostrar el trato preferente

certificado de origen? que tiene el producto a importar

47
 ➢ EUR 1: certificado de origen para las
mercancías originarias de países con
ACUERDOS BILATERALES PREFERENCIALES
(PREF.)
Modelos ➢ FORM A (Modelo A): certificado de origen
para las mercancías originarias de países
del SPG, ACUERDOS UNILATERALES .
➢ EUR-MED: acumulación pan-euro-med.
➢ Universal: procedentes de terceros países

48
49
Declaración Posibilidad de sustitución del certificado de
en factura origen

❖ Autorización con garantías

Exportador ❖ Nº autorización
autorizado ❖ Revocación de la autorización
❖ Declaración en factura por cada envío

50
51
52
Se desea importar una partida de
calzado de esquís desde Chile (NC
6402121000). ¿Tiene que justificarse, en
este caso, el origen de las mercancías?

53
54
55
Cumplimentación del certificado de
origen Form A

56
La empresa INTERNATIONAL LIMITS S.A.,
con sede en la c/ Libert, 1 Penang-
Malasia, exporta cajas de cerillas NC
36050000 en 100 cajones de embalaje
conteniendo cada uno de ellos 1000 cajas
y marcados correlativamente del 1 al 100
y, además, con las siglas COM32 con un
peso bruto de 500 kg.

57
La mercancía está fabricada teniendo en
cuenta las cantidades máximas de material
importado según la normativa comunitaria.
En concreto el 80% de los materiales
incorporados son de procedencia de
Malasia (adjuntando factura nº 759),
siendo el 20% restante de origen japonés
(factura nº 1035/J) y certificado de origen
nº 5555/xxx.

58
La empresa compradora es COM32 S.A.,
con sede social en C/ Mayor S/N
Villarrobledo (Albacete).

La mercancía es trasportada desde el

puerto de Penang (Malasia) hasta el puerto
de Valencia en el barco Iberia con matrícula
E-XXX9 de la compañía Transmediterránea.

59
La documentación es presentada ante la
aduana por el transitario contratado por el
vendedor, Francisco Pérez Pérez, con DNI
5.555.555-H.

Confeccionar el correspondiente modelo de

Certificado de Origen de las mercancías
conforme al modelo oficial.

60
INTERNATIONAL LIMITS S.A.
C/LIBERT, 1
PENANG-MALASIA

COM32 S.A. MALASIA

C/ MAYOR, S/N
02600-VILLARROBLEDO (ALBACETE)
SPAIN

MARITIME TRANSPORT
IBERIA E-XXX9
TRANSMEDITERRÁNEA COMPANY
PENANG (MALASIA)-VALENCIA (SPAIN)

61
1 100 PACKING CASES CONTAINING W 3605 500 KG 759
1.000 MATCHBOXES EACH ONE (12/1/XX)
AND MARKED CONSECUTIVELY
1035/J
FROM 1 TO 100 AND WITH THE (8/1/XX)
INITIALS COM32.

NC 36050000

62
 MALASIA

SPAIN

PENANG, 2nd - APRIL - 2XXX

63