Guia Apoyo Emocional A Pacientes
Guia Apoyo Emocional A Pacientes
Guia Apoyo Emocional A Pacientes
Autores
Médico Especialista en Endocrinología
UNIBERSITARIOA y Nutrición
Mª Estrella Petrina Jáuregui* Victoria Fernández Ruiz, Carmen Jiménez
Médico especialista en Endocrinología Pavón, Inmaculada Montero Monterroso
y Nutrición Enfermeras educadoras en Nutrición
Ana Zugasti Murillo José Diéguez Sánchez
Médico especialista en Endocrinología Psicólogo Clínico
y Nutrición
Maite Yeregui Balda HOSPITAL VIRGEN DE LA ARRIXACA
Enfermera sección Nutrición Clínica DE MURCIA
y Dietética
Mercedes Ferrer Gómez*, Marta Arraez
y Mª Victoria García Zafra
CONSEJO HOSPITALARIO Médico Especialista en Endocrinología
DE TOLEDO y Nutrición
Bárbara Canovas Gaillemín* Juan Francisco Sánchez Romera
Médico especialista en Endocrinología Psicólogo General Sanitario
y Nutrición
Virginia Esperanza Fernández Ruiz
Miguel Araujo Ordóñez Enfermera y Dietista Nutricionista
Médico especialista en Geriatría
Noelia Fernández Pérez COORDINACIÓN CIENTÍFICA
Psicóloga Clínica Gemma Peralta Pérez
Gerardo Moreno Segura Psicóloga Sanitaria. MentBarcelona.
Enfermero de Nutrición Profesora asociada UAB
Anexos.......................................................................................... pág. 68
Anexo 1. Dudas más frecuentes en NED
Anexo 2. Salud y enfermedad, un concepto transcultural
El correcto mantenimiento del estado nutricional de un paciente
es un requisito fundamental para asegurar una respuesta adecua-
da a la terapia y mejorar el pronóstico. En este sentido, es notable
el desarrollo científico alcanzado por las técnicas de nutrición
enteral disponibles hoy día.
No obstante, existe todavía una parcela asistencial en estos pa-
Introducción
cientes aún no cubierta de forma satisfactoria, y es la atención a
los aspectos emocionales que rodean a la nutrición enteral, y más
concretamente la nutrición enteral por sonda. El sentir general de
muchos especialistas coincide en valorar la gestión emocional del
7
paciente como un factor indispensable para coadyuvar al éxito
de las indicaciones de nutrición enteral; sin embargo, por diver-
sas causas, esta atención emocional no suele ser incorporada como
parte sustancial de los protocolos asistenciales, ni existe bibliogra-
fía de referencia ad hoc para la actualización en este ámbito.
Comité Científico
La indicación de nutrición enteral por sonda abarca a un
amplio espectro de pacientes y situaciones clínicas. Los
consejos de apoyo emocional recogidos en esta guía van
dirigidos al abordaje de aquellos pacientes que conserven
un mínimo proceso de decisión y razonamiento. En este
1 El primer contacto
sentido, la presente guía excluye a los pacientes con de-
mencia o con discapacidad intelectual moderada o severa,
pero pretende ser de utilidad para la comunicación y el
Primeras expectativas:
2 La importancia
explicación clara del diagnóstico (16%) o que pueda acla-
rar sus dudas de forma satisfactoria (11%).
Expresiones faciales:
Son uno de los canales de comunicación no verbal que La exposición y la orientación de nuestro torso demues-
incorpora un mayor componente cultural. Hay que saber tran el grado de interés y de apertura hacia los demás.
diferenciar los distintos tipos de gestos: Además, las posturas indican el estado emocional y, al
mismo tiempo, influyen en el estado de ánimo.
• gestos emotivos o patógrafos: expresan emoción en
sí mismos, como la sonrisa en estado de felicidad, o Apariencia:
mirada perdida y gesto cabizbajo en la tristeza.
Nos informa de la edad, el sexo, el origen, la cultura, la
• gestos emblemáticos: que tienen sentido por sí solos condición socioeconómica, etcétera, de una persona. Este
(por ejemplo, negar con la cabeza o con el dedo índi- canal tiene una influencia fundamental sobre la comuni-
ce). cación no verbal.
16 17
3 Cómo identificar
como es la forma de alimentación.
pero sí emocional.
24
3. Tristeza y depresión 25
El paciente se da por vencido, con alteraciones del sueño, ¿Cómo podemos conocer sus emociones?
desinterés por la comida y aislamiento de su entorno
Además de interpretar la comunicación no verbal, como
se abordó en el apartado anterior, se recogen a continua-
4. Ansiedad ción algunas premisas que pueden ayudar en la indagación
Puede aparecer en la medida que empieza a aceptar el emocional.
cambio y anticipa lo que puede ocurrirle o las dificultades
que encontrará a. Es mejor entrar en el primer contacto con el
paciente preguntando, no afirmando.
5. Asimilación Ejemplos:
Aunque esta asimilación no implique necesariamente la - “estamos aquí primero para conocer cómo se siente; las
aceptación del cambio que ha de llevar a cabo, en este emociones también son importantes en este momento”.
caso la nutrición por sonda
- “¿cómo se siente en este momento?; ¿qué información d. Validar las emociones ayuda a que el profesional
le han dado sobre la nutrición por sonda?” no se anticipe o etiquete de forma equivocada al
paciente. Por tanto, identificar las emociones del
paciente ayuda a crear un mejor vínculo con él y a
b. Si al preguntar cómo se siente notamos que siente
que esté más receptivo.
bloqueo o que no identifica la emoción podemos
nombrar algunas. Ejemplos
Ejemplos: - “si he entendido bien, por lo que me cuenta, proba-
- “¿se siente usted triste?” blemente diría que siente Vd. miedo; ¿es así?”
- “¿siente constantemente que está tenso o siente - “por lo que observo en sus gestos cuando he habla-
miedo al pensar en alimentarse por sonda?” do de ponerse una sonda de nutrición enteral, creo
que ello le produce temor, ¿no?“
- “¿qué sensaciones tiene, ahora que ya lleva un par
días utilizando la sonda?” - “es probable que sienta Vd. miedo cuando piensa en
26 27
cómo va a utilizar la sonda”.
4 Habilidades para
le comunique. A continuación, se recoge una serie de
orientaciones y actuaciones que pueden ayudar a ha-
cer este abordaje.
tratar las emociones a. Conocer, en una primera fase, el estado emocional del
paciente ayuda a planificar cómo transmitir la infor-
mación técnica sobre la utilización de la sonda, consi-
derando las distintas situaciones:
Aplacar la rabia o la ira: ción negativa, ¿puede notarla?” “¿qué siente en este
momento?”
Ante esta emoción es clave evitar el juicio negativo, y
evidenciar que la rabia o la ira son también emociones
c. La empatía y la escucha activa son los dos elementos
adaptativas. El profesional sanitario no debe persona-
necesarios para una comunicación efectiva con el pa-
lizar estas emociones como si el paciente estuviera en
ciente:
su contra, y sí comunicarle que entiende lo que siente
y que está ahí para ayudarle a mejorar y disminuir la
intensidad de esas sensaciones negativas.
Empatía terapéutica:
Ejemplo:
Es la capacidad para reconocer y comprender los
- “¿por qué me ha tenido que pasar esto a mí?” sentimientos y actitudes de las personas, así como
El profesional sanitario puede responder diciendo: las circunstancias que les afectan en un momento
determinado.
Escucha activa: Ejemplo:
Prestar plena atención y dar importancia a los mensajes - “¿podría explicarme, con sus palabras, lo que yo le
verbales y no verbales, según las siguientes premisas: he dicho sobre cómo hacer el cambio de la sonda?”
• Mirar a los ojos.
• Asentir con palabras y gestos. Indagación:
• No interrumpir.
Recabar información sobre sus creencias u opiniones.
• Evitar mostrar desacuerdo mientras habla el pa-
ciente. Estas preguntas debieran cumplir estas pautas:
• Repetir, preguntando lo que se ha entendido.
• Han de estar orientadas hacia el futuro.
Ejemplo: “¿qué piensa hacer al llegar a casa?”
Hay tres actuaciones indicadas para empatizar y realizar
una eficaz escucha activa son: • Deben inducir a la acción.
32
Ejemplo: “¿cómo cree que puede explicar a sus 33
amigos esta forma de alimentarse por sonda?”
Retroalimentación:
• Enfocarlas en la meta y no en el problema.
Comunicar con nuestras palabras lo que hemos en- Ejemplo: “cuando haya prevista una celebración
tendido de lo que ha dicho el paciente. con la familia ¿cómo cree que puede plantearlo?”
Ejemplo:
• Preguntar ¿qué? y ¿cómo? en vez de ¿por qué?
- “si he entendido bien, lo que Vd. quiere decirme es Ejemplo: “¿qué cree que puede decirle a su hijo
que cree que le va a costar aceptar la sonda, ¿es cuando vuelva a casa con la sonda?” “¿cómo cree
así?” que puede explicarle lo que le ha pasado?”
puesta diagnóstica o de tratamiento que se les hace. municarle que el aprendizaje y la adaptación serán
graduales y con un apoyo total y continuado por
parte de los profesionales sanitarios.
d. Cuando el paciente identifique que tiene miedo será
clave ayudarle a concretar qué es lo que teme, pues f. El tiempo de aprendizaje y de proceso emocional del
esta concreción de los temores es la base para esta- paciente no tiene por qué ser como el del profesio-
blecer cómo afrontarlos. nal sanitario. Si observamos que la emoción inicial del
Ejemplo: paciente es muy intensa, puede resultar clave darle
unas horas para poder procesar la idea de la sonda y,
- “¿podría decirme hacia qué siente miedo?”
una vez esté más tranquilo, facilitarle la información
- “¿cree que el temor que siente va más dirigido a técnica.
cómo le aceptarán los demás con la sonda o quizá a
cómo manejar la sonda?”
La nutrición enteral permite recuperar, mantener y/o me-
jorar el estado nutricional de una persona con una capaci-
dad de ingesta o de asimilación alterada por la enfermedad
durante el tiempo que esta cause alteración de la función
y/o tránsito digestivo o permanezcan las necesidades me-
5 Cómo informar tabólicas incrementadas. La importancia de esta técnica
requiere una explicación clara y sencilla al paciente y, con
sobre la importancia de
ello, razones y argumentos que le aclaren la indicación de
la sonda en su caso, así como los detalles técnicos necesa-
rios para su adecuada utilización y mantenimiento.
la nutrición enteral En relación con esta doble información acerca de la sonda
cabe destacar los siguientes puntos:
37
Ejemplo:
Expectativas
- “¿cómo ha vivido hasta ahora la alimentación en su
Conocer las expectativas iniciales del paciente respecto a entorno familiar?”
la sonda ayuda a conocer previamente su opinión y consi- - “¿qué sensaciones tenía cuando se sentaba a la mesa
deraciones y también a desterrar o disminuir expectativas para comer?”
falsas. Las preguntas para evaluar estas expectativas ini-
- “¿solía celebrar sus acontecimientos personales o fa- Enfoque positivo
miliares alrededor de la comida?”; o, por el contrario,
“¿vivía la alimentación como un mero trámite que La comunicación de cualquier aspecto relacionado con
debía hacer?” la nutrición enteral nunca debe expresarse en términos
de amenaza o castigo, sino como un recurso que va a
- “¿le daba pereza elaborar lo que tenía que comer?” facilitar la alimentación y la nutrición.
Ejemplo:
Sensación de fracaso
- “hasta ahora ha empleado un esfuerzo muy importante
El paciente ha de saber que el planteamiento del sondaje para alimentarse y no vivir riesgos, la sonda le facilitará
puede producir cierta sensación de fracaso por no haber la alimentación adecuada sin un esfuerzo tan notable”.
conseguido alimentarse con normalidad. Aquí es impor- - “la sonda es un medio que le permite incorporar la
tante considerar que muchos pacientes, y también sus energía necesaria para realizar sus actividades diarias”
40 familiares, siguen sufriendo por esos problemas previos, 41
del paciente
de pacientes institucionalizados en residencias existe una
mayor cobertura social.
Postura de la familia
› El aprendizaje gradual favorece su asimilación, más Comunicación con el paciente en el momento del alta
aún si se pueden descomponer las metas del mismo
en pequeñas sub-metas. La comunicación final, previa a la salida del hospital, tam-
bién es importante en el sentido de acompañar al paciente
56
› Ser testigo de cómo otras personas completan con y aprovechar un momento de especial receptividad por 57
éxito una tarea es otra importante fuente de autoefi- su parte. Además de ofrecer, si es factible, medios de con-
cacia. En este aspecto puede ser muy útil recurrir a la tacto para resolver dudas (teléfono, correo electrónico),
figura del paciente experto, es decir, personas que ya revisemos qué aspectos adicionales abordar en este punto.
estén utilizando la sonda, ya adaptadas y que domi-
• Intercambiar impresiones respecto a la alimentación:
nen los aspectos técnicos, para actuar como modelo
y monitores del nuevo paciente y, a ser posible, favo- • Respecto a las celebraciones familiares y sociales,
recer contactos con asociaciones de pacientes. tener en cuenta cómo quiere vivirlas el paciente.
• Conviene programar una nueva cita, presencial o - “¿tiene la sensación de sentirse más observado por
telemática, días después del alta hospitalaria, para los demás por el hecho de llevar sonda?”
- “¿cómo cree que afecta la sonda a su imagen?”
Primer contacto con el paciente
60
3. Transmitirle que recibirá una instrucción 61
paulatina y completa acerca de cómo manejar
la sonda.
• Ya llega derivado
https://amf-semfyc.com/web/article_ver.php?id=1185
ANEXO 1
DUDAS MÁS
FRECUENTES
EN NED
• Llego a casa y... ¿Qué debo hacer?
• No puedo administrar la nutrición por gravedad pues
no tengo un palo donde colgar las líneas
• ¿Cuánto tardo en administrar por goteo o gravedad
la fórmula nutricional?
• ¿Puedo guardar las fórmulas de nutrición enteral
una vez abiertas?
71
• ¿Puedo calentar la dieta guardada en la nevera?
Nestlé España S.A. • La fórmula de nutrición enteral no tiene la apariencia
C/ Clara Campoamor, 2 de siempre. ¿Qué puedo hacer?
08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona)
Con la colaboración de Cristina Montserrat - Dietista Nutricionista
• Necesito más fórmulas de nutrición enteral y/o
Revisado por: sistemas de administración. ¿Qué debo hacer?
1ª revisión: Unidad de Nutrición Hospital Universitario Cruces. Osakidetza,
Revisión final: Grupo NADYA • ¿Puedo administrar medicamentos a través de la sonda?
3ª Edición 2021.
Reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no puede ser reproducido ni en
todo ni en parte, ni transmitido ni registrado por ningúnsistema de recuperación de la información, en • ¿Qué puedo hacer para que la jeringa de alimentación
ninguna forma ni por ningún medio, sin el previo permiso de Nestlé Healthcare Nutrition, S.A.
no se me estropee tan rápidamente?
• Estoy notando que las líneas o sistemas de Lea atentamente las indicaciones que le dieron en el hos-
administración por gravedad se estropean mucho. pital o unidad de hospitalización a domicilio.
Normalmente, en la primera toma el goteo es
correcto, pero luego en la siguiente toma deja Si no entiende algún paso, consúltelo.
de gotear y he de usar una línea nueva.
• Examine que dispone de todo el material
• Se me ha roto el tapón de la sonda. necesario para la administración de la
¿Por qué ocurre y qué hago? primera toma. Compruebe las fechas de
72
• No me gusta el sabor o el regusto que me dejan las caducidad. 73
No se preocupe. Todos los envases disponen de colgador. La duración de la administración de la fórmula nutricional
Si no tiene un palo de sueros, lo mejor es retirar un depende del volumen por toma que le han pautado. Si no
cuadro y usar el clavo para colgar el recipiente. O bien se le han indicado otro ritmo, para una buena tolerancia di-
puede colgar de un estante alto. gestiva, la fórmula debe ser administrada lentamente, divi-
dida en 4 ó 5 tomas al día.
También puede usar como palo
de sueros un soporte para colgar Por lo tanto, si el volumen por toma
plantas o jaulas de animales. es de unos 300 ml, la duración esti-
74 mada es de unos 20-30 minutos; si 75
Recuerde siempre que labotella
se administran 500 ml, la duración
debe estar unos 60 centímetros
estimada es de unos 30-40 minutos.
por encima de la cabeza del
paciente.
4 5
¿Puedo guardar los productos de nutrición
¿Puedo calentar la dieta guardada en la nevera?
enteral una vez abiertos?
Al abrir la botella anote la fecha y la hora de apertura y Las fórmulas de nutrición enteral pierden propiedades
no tire el tapón. Así podrá cerrarla y guardarla hasta la nutricionales si se calientan durante mucho tiempo. Sin
próxima toma si no consume la totalidad de producto. embargo, si el envase tiene una lámina de aluminio, re-
tírela antes de usar el microondas.
Los envases abiertos pueden con-
servarse en la nevera. Pasadas 24 De todos modos, como la temperatura más adecuada
horas no deberán consumirse. para administrar la fórmula es a temperatura ambiente
(25ºC), una opción muy recomendable es retirarla de la
76
Los envases vacíos están fabrica- nevera con tiempo y dejar que se atempere. Saque sólo la 77
dos con materiales que pueden cantidad que va a usar en cada toma.
ser reciclados si los desecha en el
contenedor adecuado (amarillo o
verde)
Necesito más fórmulas de nutrición enteral y/o
Antes de abrir un envase de Nutrición Enteral compruebe Una semana antes de terminar los enva-
que esté hermético. Si no lo está, no lo consuma. ses de nutrición y/o sistemasde adminis-
tración que tiene en eldomicilio, tenga la
A veces, debido a su composición, la fórmula pierde su precaución devolver a solicitar más.
uniformidad y aparecen dos fases, una más blanquecina
en la parte superior y una de color más oscuro en la infe- Contacte con su especialista de refe-
rior. rencia o el centro sanitario donde le
pautaron la nutrición y ellos le indica-
78
Si esto ocurre, agite la fórmula rán cómo conseguir más producto. 79
y espere a que desaparezca la
espuma. Después ya puede No espere a terminarlo, porque pueden surgir problemas
consumirlo. de suministro y podría quedarse sinprovisiones.
¿Qué puedo hacer para que la jeringa de
10 11
administración por gravedad se estropean mucho. Se me ha roto el tapón de la sonda.
Normalmente, en la primera toma el goteo es ¿Por qué suele ocurrir y qué hago?
correcto, pero luego en la siguiente toma deja de
gotear y he de usar una línea nueva.
Las fórmulas de nutrición enteral con-
tienen hidratos de carbono. Si tras las
Los tapones de rosca de las líneas de gravedad tienen en tomas quedan restos de producto en
un lado un pequeño agujero. Se trata de un purgador, es el conector al cerrar la sonda con el ta-
decir, una pequeña cámara de entrada de aire. Si limpia- pón, los hidratos de carbono se secan
mos las líneas bajo chorro de agua, el agua entra en este y actúan como un “pegamento”, por
pequeño orificio y lo obstruye, con lo que se impide el lo que las dos piezas quedan unidas.
82
correcto goteo. Los movimientos forzados que hay que realizar para qui- 83
Para que la dieta fluya adecuadamente, cuando lave las tar el tapón provocan que se debilite la unión tapón-co-
líneas sólo ha de tener la precaución de tapar con la yema nector, lo que puede producir su rotura.
del dedo este orificio; otra posibilidad es sumergir el ta- Se aconseja limpiar diariamente con agua tibia todas las
pón bajo el agua y lavarlo con un trapo húmedo. conexiones.
Una segunda manera de limpiar la línea y evitar que el
purgador se obstruya es llenar de agua templada un enva-
se de nutrición enteral vacío, conectarlo a la línea y dejar
pasar toda el agua templada a través de la línea hasta un
recipiente y después desecharla. Esta técnica de limpieza
se puede realizar entre toma y toma de alimentación.
No me gusta el sabor o el regusto que me deja Tengo una comida fuera de casa, una visita al
12 la fórmula de nutrición enteral.
¿Qué puedo hacer?
14 hospital o quiero salir a pasear, pero me coincide
con la toma de la dieta. ¿Qué puedo hacer?
pias de las distintas culturas resulta de indudable utili- • Más allá de la objetividad y la subjetividad en la ex-
dad de cara a perfilar la mejor relación sanitario-pacien- plicación de la enfermedad, sickness nos revela que
te y, así mismo, una óptima relación con la figura del en la enfermedad existe un espacio que cabe atender,
cuidador. una entidad que algunos antropólogos definen como
proceso asistencial; es decir, tener en cuenta todo lo
que la sociedad puede establecer como frontera en-
Salud y enfermedad tre la salud y la enfermedad: lo social, lo histórico, lo
El análisis que ciertos antropólogos ofrecen del con- económico, lo político y lo cultural.
cepto transcultural de enfermedad se inicia a partir de
los tres significados que ofrece esta palabra en lengua El concepto de dolor y enfermedad varía según ciertos
inglesa: disease, illness y sickness. patrones culturales. Para cristianos y judíos, se pade-
ce sufrimiento para castigar la conducta reprobable de
un individuo (“si te portas mal, Dios te castigará”). Los
enfermos se sienten injustamente afectados y no com- En sociedades holistas, como la subsahariana, la buena
prenden el ensañamiento del dolor en ellos (“¿qué he salud se entiende como buena vida; por eso se valo-
hecho yo para merecer esto”?). Y, cuando la enferme- ra como debilidad de la medicina su indiferencia frente
dad implica sufrimiento y muerte, puede vivirse como a la dimensión social y espiritual de la enfermedad. La
una consecuencia de una falta cometida. enfermedad es la misma vida en dos dimensiones, es
el paso de esta vida a la vida de los antepasados. Esta
Los musulmanes no se rebelan ante la adversidad o los percepción es muy importante ya que significa volver al
sufrimientos que les afectan. Dios quiere lo fácil y no lo núcleo de definición de familia: generaciones pasadas y
difícil para los Hombres; si Dios castiga a la persona con generaciones presentes. Así pues, el individuo enfermo
una enfermedad, a su vez le ofrece herramientas para tampoco existe. Si una persona tiene un problema de
combatirla: la Medicina. Los musulmanes luchan contra salud física, social o emocional, es el grupo el que está
el mal con los medios del hombre, sin sublevarse contra enfermo y, por tanto, es el grupo que ha de ser tratado;
Dios o caer en lamentaciones. es decir, el grupo ha de participar en el tratamiento y
92 93
curación de esa dolencia.
El cuerpo se considera un legado de Dios, de ahí que el
Islam prohíba cualquier acto que implique maltratarlo,
La etnia gitana, generalmente, concibe la salud como
como los tatuajes, la eutanasia o el suicidio. En este sen-
ausencia de enfermedad, y la enfermedad como una
tido, algunos musulmanes pueden mostrarse reticentes a
situación invalidante ligada a la muerte. La preocupa-
la donación de órganos, la cirugía estética o las autopsias.
ción por la salud comienza cuando aparecen síntomas
y consecuencias muy llamativas, por lo que el concepto
En algunas culturas de África occidental, tal y como ex-
de prevención puede ser difícil de trabajar. La hospitali-
presa el filósofo nigeriano Godwin Sogolo, “una persona
zación domiciliaria de una mujer gitana suele ser difícil
es considerada enferma cuando es afligida por fuerzas ta-
porque es complicado que ésta asuma el papel de re-
les como el hambre, el desempleo, las tensiones sociales,
ceptora de los cuidados en la casa.
la pobreza, etcétera”. La salud es, por tanto, el resultado
de un equilibrio dinámico entre fuerzas externas y fuerzas
internas.
Los pakistaníes (musulmanes no árabes) comparten una y el hombre está inmerso en un infinito dolor desde que
comprensión integral, holística, de la salud. La tradición nace hasta que muere. La espiritualidad oriental hace
médica pakistaní tiene un componente psicosomático de la toma de conciencia del dolor una condición de la
muy importante derivado de la concepción integral de liberación, que reside en la revelación gracias a la cual
la persona, pero no necesariamente subscribe la duali- todo sufrimiento se desvanece.
dad occidental mente/cuerpo. Es decir, pese a que se
diferencian enfermedades físicas de espirituales (o del
corazón) resulta difícil pensar en un alma saludable y un SALUD Y ENFERMEDAD
cuerpo enfermo, o al contrario. Concepto Dolor y Percepción de
de salud sufrimiento la enfermedad
• Buena vida • Somatización • A negociar con
La etnia gitana, los musulmanes árabes y los musul- del problema los miembros
• Vida en dos
manes subsaharianos comparten la concienciación y la dimensiones • Buena-mala
de la familia
África
94 percepción de la enfermedad, la cual se negocia con los Occidental • No existencia
suerte • Concepto de 95
Sickness
miembros de la familia. Sólo los miembros de la familia individuo
enfermo
contribuyen de manera importante a las decisiones refe-
rentes a los cuidados de los enfermos, y es la familia la
• Equilibrio • Ausencia de • A negociar con
responsable del cuidado del paciente durante el proceso entre mente rebelión contra los miembros
de enfermedad y/o muerte inminente. El hecho de que el Mundo y cuerpo el dolor, porque de la familia
Árabe Dios lo quiere así
enfermo pueda suponer una carga para la familia no es Islámico • Desequilibrio
una preocupación para ésta ni para el paciente. Así, cuan- transitorio entre
mente y cuerpo
do los enfermos se enfrentan a una enfermedad terminal,
pueden no acudir a centros sociosanitarios o unidades de • Ausencia de • Consecuencia • A negociar con
enfermedad de... o castigo los miembros
cuidados paliativos. Etnia por una falta de la familia
gitana cometida
Las grandes religiones orientales, como el budismo o el • Enfermedad
ligada a muerte
hinduismo, sitúan el sufrimiento en el centro de sus me-
tafísicas: el cuerpo es dolor porque es el lugar del dolor;
Relación profesional sanitario-paciente de la cantidad de información emitida para comunicarse.
En un sentido amplio, la comunicación de bajo contexto
La igualdad o la subordinación del paciente en el estable- se refiere a los modos de comunicación de lógica clara y
cimiento de un pacto terapéutico con el profesional sa- estilo directo. Este modelo suele concentrarse en las cul-
nitario; una participación o la simple colaboración en ese turas donde predomina el individualismo. Por otro lado,
proceso; y una relación dependiente o menos paternal la comunicación de alto contexto es lo contrario (uso de
son las principales consideraciones que se establecen en divagaciones, habla indirecta). Este modelo se presenta
la estructura de poder, las expectativas en la relación y el sobre todo en culturas colectivistas (la mayoría de las tra-
papel del paciente definidas por el profesional sanitario tadas aquí).
en una sociedad determinada.
• Algunas culturas de origen sudamericano esperan
LA RELACIÓN MÉDICO - PACIENTE del profesional sanitario inmediatez y efectividad
para descubrir, en el primer contacto, las causas que
96 Estructura Expectativas en Papel del 97
de poder la relación paciente producen su dolencia. Se espera que el sanitario des-
cubra con celeridad las causas de la enfermedad, ac-
• Equidad • Participación • Menos
(Empowerment) Dependencia titud ésta que deriva, en parte, de las expectativas
Occidente que se tienen sobre la medicina en países desarro-
• Más
Autocuidado llados.
África • Jerarquía • Obligaciones • Más
Occidental mutuas Dependencia • La cultura china coincide con la rapidez y la eficacia
según la demandada por el colectivo anterior; sin embargo,
Mundo
jerarquía
Islámico es digno de mención el hecho de que, por ejemplo,
Latinoamerica prefieran la medicación por vía intravenosa, algo que
no guarda relación con las expectativas de estar en
un país desarrollado, sino con la rápida recuperación
Según el antropólogo Edward Hall (1976), en la comunica-
para retornar a sus actividades.
ción existen culturas de bajo y alto contexto, dependiendo
• Las personas de cultura gitana pueden llegar a bus- ACTITUDES DEL PACIENTE
car en la Iglesia Evangélica respuesta a algunas pato-
Concepto Enfermedad
logías, como el cáncer, en aquellos casos en los que Enfasis
de vida y muerte
el tratamiento no ofrece los resultados deseados. Así, • Tu vida es tuya • Interrupción • Felicidad
contar con el apoyo de la figura del sacerdote evan- de la vida Individual
• Control de la
gélico, o el imam de la mezquita en el caso de los normal
Occidente vida propia
musulmanes, pueden ser opciones a tener en cuenta • Presente y
• Culpabilidad
para acabar de convencer al paciente en adherirse a futuro • Algo a vencer
un tratamiento. • No hay control • Forma parte • Cuidado
de la vida del ciclo de la familia
Mundo propia normal
La actitud del paciente islámico • Pasado y • Mala suerte
presente
La gran diferencia entre los conceptos vida, enferme-
98 99
dad y muerte en las distintas culturas viene marcada
por el valor de la importancia del individuo o de la fa-
• Algunas culturas africanas consideran que, aunque la
milia; por la creencia o no en el destino divino; o por el
biomedicina sirva para curar síntomas, rara vez cura
valor del pasado, del presente, o del futuro que otorga
la causa del problema. Esto significa que delante de
cada sociedad al tiempo.
una enfermedad grave es necesario socializarla, sien-
do una de las consecuencias habituales acudir a un
sanador tradicional a la vez que, y esto es importante
remarcarlo, se sigue un tratamiento biomédico.
1. Boixareu, Rosa Mª (coord.). De la antropología filosó- 6. Morera Montes, Joaquín; Alonso Barbarro, Alberto;
fica a la antropología de la salud. Ed. Herder. Barce- Huerga Aramburu, Helena: Manual de atención al in-
lona, 2008. migrante. Ed. Ergon. Madrid, 2009.
2. Franch Nadal, Josep (coord.); Otzet Gramunt, Isabel; 5. Romo, A.; López, R.; López, B. En la búsqueda de
Belloso Rimbau, Jordi. Diabetes & Etnias. Capítulo 5: creencias alimentarias a inicios del siglo XXI. Rev.
“La diabetes en el mundo árabe e islámico”. Ed. Eu- Chil Nutr, 2005.
romedice. Barcelona, 2011
4. Le Breton, David: Antropología del dolor. Ed. Seix Jordi Belloso Rimbau
Barral. Barcelona, 1999. Islamólogo.
Licenciado en Filología Arabe
5. Mateo Dieste, Josep Lluís. Salud y ritual en Marrue- (Universidad de Barcelona)
cos: Concepciones del cuerpo y prácticas de cura- Licenciado en Estudios Internacionales e Interculturales
ción. Ed. Bellaterra. Barcelona, 2010. (Universidad Autónoma de Barcelona)
Copyright 2021, Nestlé Health Science
Se autoriza la reproducción, total o parcial, de los contenidos de esta Guía con
la obligada referencia a Nestlé Health Science como titular del Copyright y su
autorización para la citada reproducción.