Manual mp4 Bluesound Ed2h Web
Manual mp4 Bluesound Ed2h Web
Manual mp4 Bluesound Ed2h Web
BLUESOUND
MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL / MANUAL DO UTILIZADOR
3
CONTENIDO DE LA CAJA
Reproductor MP4
Auriculares estéreo de alta calidad
Cable USB para conectar el reproductor con el PC y
cargar la batería
Guía de usuario
Hoja de garantía
4
LOCALIZACIÓN DE CONTROLES ES
1
2 11
3
4
5
6 7 8 9 10
1. Retroceso
2. Subir volumen
3. Anterior
4. Play / Pausar / Encender / Apagar
5. Bajar volumen
6. Siguiente
7. Menú / Aceptar
8. Ranura para tarjeta MicroSD
9. Conector de auricular
10. Puerto USB para conectar al ordenador y cargar el equipo
11. Interruptor ON / OFF
5
INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA
El reproductor dispone de batería interna. Antes de
comenzar a utilizarlo necesitarás cargarlo conectándolo a
tu PC con el cable USB incluido en la caja.
6
CONEXIÓN AL ORDENADOR Y ES
FORMATEO DE LA MEMORIA
Conecta el reproductor a un ordenador que usa un Sistema
Operativo Windows 10 / 8 / 7 / Vista / XP, MAC OS X (hasta
10.11) o Linux no necesitarás realizar ninguna instalación,
el ordenador reconocerá el dispositivo automáticamente.
7
Selecciona el sistema de archivos FAT32 y haz click en
“Iniciar”.
8
USO DEL REPRODUCTOR ES
9
BLOQUEO / DESBLOQUEO DEL TECLADO
BLUETOOTH
10
- Si el altavoz BT al que quieras con tu reproductor ES
aparece en pantalla, pulsa las teclas (3) y (6)
para moverte hasta él y pulsa (4) para seleccionarlo y
mandarle la petición de enlace, en pantalla aparecerá el
mensaje “Conectando” y si la conexión ha sido exitosa el
mensaje “Conexión OK”.
11
MÚSICA
12
- Para subir o bajar el volumen pulsa las teclas + (2) y – (5) ES
respectivamente
VÍDEO
https://support.spc-universe.com/hc/es
13
GRABADORA
RADIO FM
14
Búsqueda manual: Escanea manualmente la banda FM, ES
pero no memoriza las emisoras.
15
IMAGEN
AJUSTES
16
- Radio: Selecciona la región. ES
17
Copyright © 2017 SPC
www.spc-universe.com
MARCAS COMERCIALES
SPC es una marca registrada de SMART PRODUCTS
CONNECTION S.A.
18
WELCOME !
This guide includes all the information to make the most
EN
out of your SPC BLUESOUND
19
BOX CONTENTS
Music player
High-quality stereo earphones
USB cable to connect the player with the PC and charge
the battery
User guide
Warranty sheet
20
UNIT AND CONTROLS
EN
1
2 11
3
4
5
6 7 8 9 10
1. Return
2. Volume up
3. Previous
4. Play / Pause / ON / OFF
5. Volume down
6. Next
7. Menu / OK
8. MicroSD card slot
9. Earphone connector
10. Micro-USB to connect and charge the device
11. ON / OFF switch
21
BATERY CHARGING
The player has an internal battery. You have to charge it
before starting to use it:
• The battery will start charging. Charge the battery for 3-4
hours to ensure a maximum usage time and to lengthen
its useful life.
22
CONNECTION TO THE COMPUTER
Connect the player to a computer that uses the Windows10
EN
/ 8 / 7 / Vista / XP, MAC OS X (up to 10.11), Linux operating
System. The computer will automatically recognise the
device.
NOTE: Separate the files in different folders so that the unit can
manage the information better. If you decide to create sub-folders,
the units is only able to show 7 levels of sub-folders (folders inside
other folders).
To format the unit (in case you need it), in “My PC”, right
click on the storage drive created by the unit. Then click
on the “Format…” option. Select the FAT32 file system and
click “Start”.
23
NOTA: Do not disconnect the player during the data copying or
deleting process as this could cause the unit to malfunction and
damage the software. Do it using the icon of the bottom right-hand
task bar. Do not copy files or folders with file names too long or
strange characters, because it may cause a wrong performance of
the device. If so, change the name of the files or folders.
24
UNIT OPERATION
TURN ON / OFF THE PLAYER
EN
First time you access, you will see a menu with different
languages. Use the keys (3) and (6) to choose the
one you want, and press (4) to confirm. After system
is started, the player will show the menus in the selected
language.
25
LOCK / UNLOCK THE KEYPAD
BLUETOOTH
26
show the message “Connecting” and if the connection
has been successful the “Connection OK” message.
EN
- Once connected the BT speaker, you can start playback
of music going to the “Music” menu (instructions on how
do it in the next section).
- To switch off the BT, press and hold (3) in the devices
screen. To reconnect it, press and hold (6).
27
AUDIO
- You will see the now playing screen with the first music
file that the player finds.
- Using the (3) and (6) keys, select the folder where
the audio file you want to play is. If there are several
subfolders and you want to exit to the previous one,
press (1). Press the (4) key to enter the folder or
for the file to start to play.
28
- If you want to go back to the previous song, press (3)
and to skip to the next song, press (6).
EN
- Finally, to rewind or fast forward, hold down keys (3)
and (6), respectively.
VIDEO
https://support.spc-universe.com/hc/es
29
RECORD
FM RADIO
30
Preset: Play the preset-channels through the auto-search.
Go ahead through the saved radio-stations by (3) and
(6) keys.
EN
NOTE: They are available 30 memories, so, when the player search
all of them, the player will stop the quest.
31
PICTURES
NOTE: It is recommended not to put files that the device does not
support. If you access to the explorer from the menu “Pictures”
only picture files are displayed.
SETTINGS
32
- Radio: Select the region.
33
Copyright © 2017 SPC
www.spc-universe.com
COMERCIAL BRANDNAMES
SPC is a registered brandname of SMART PRODUCTS
CONNECTION S.A.
34
BEM-VINDO
Neste guía encontrarás toda a informação para tirar o
máximo partido do teu SPC BLUESOUND.
PT
CRIE UMA CONTA SPC
Inúmeras vantangens grátis à distancia de um click.
35
CONTEÚDO DA CAIXA
Reprodutor MP4
Auriculares estéreo de alta qualidade
Cabo USB para conectar o reprodutor com o PC e
carregar a bateria
Guia do utilizador
Folha da garantia
36
LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLOS
PT
1
2 11
3
4
5
6 7 8 9 10
1. Retrocesso
2. Aumentar volume
3. Anterior
4. Play / Pausa / Ligar / Desligar
5. Baixar volume
6. Seguinte
7. Menu / Aceitar
8. Ranhura para cartão MicroSD
9. Conetor de auricular
10. Porta USB para conetar ao computador e carregar o
equipamento
11. Interruptor ON / OFF
37
CARGA DA BATERIA
O reprodutor dispõe de bateria interna. Antes de começar a
utilizá-lo, necessitará de carregá-lo ao PC com o cabo USB
incluído na caixa.
38
CONEXÃO AO COMPUTADOR E
FORMATAÇÃO DA MEMÓRIA
Conecte o reprodutor a um computador que utiliza um
sistema operativo Windows 10 / 8 / XP / Vista / 7; MAC PT
OS X (para cima 10.11) ou Linux, não necessitará realizar
nenhuma instalação, o computador irá reconhecer o
dispositivo automaticamente.
39
aparelho. Em seguida, faça clique na opção “Formatar…”.
Seleccione o sistema de arquivos FAT32 e faça clique em
“Iniciar”.
40
USO DO LEITOR
LIGAR / DESLIGAR O LEITOR
41
BLOQUEIO / DESBLOQUEIO DO TECLADO
BLUETOOTH
42
mover-se até ela e prima (4) para selecioná-la e
mandar-lhe o pedido de enlace, no ecrã aparecerá a
mensagem “Conetando” e se a conexão tiver sido bem-
sucedida aparecerá a mensagem “Conexão OK”.
43
MÚSICA
44
- Se desejar passar à canção anterior, prima a tecla (3)
e para passar à seguinte prima a tecla (6).
VÍDEO
https://support.spc-universe.com/hc/es
45
GRAVADOR
RÁDIO FM
46
Ordenar canais: Guarda a emissora atual pela ordem de
canal selecionado.
47
IMAGEN
AJUSTES
48
- Rádio: Selecione a região.
49
Copyright © 2017 SPC
www.spc-universe.com
MARCAS COMERCIAIS
SPC é uma marca registada de Smart Products Connection
S.A.
50
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD/DECLARATION OF CONFORMITY/
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
DECLARANTE/DECLARANT/DECLARANTE
Nombre/Name/Nome: SMART PRODUCTS CONNECTION S.A.
Domicilio/Address/Endereço: Parque Tecnológico Álava
C/ Leonardo da Vinci, 14. (01510) Miñano (Álava)
Tel: (+34) 945 297 029 Fax: (+34) 945 297 028
CIF: A-01042878
EQUIPO/DEVICE/EQUIPAMENTO
PT
Clase de equipo/Device type/Tipo de equipamento: Reproductor MP4
Fabricante/Manufacturer/Fabricante: Smart Products Connection S.A.
País Fabricación/Manufacturing country/País de fabricação: China
Marca/Brand/Marca: SPC
Denominación comercial/Commercial Name/Nome comercial:
8578N / 8578A
51
SPC. 17/05/2h
spc-universe.com