Tomo 1
Tomo 1
Tomo 1
ÍNDICE
1. PRESENTACION DE PROYECTOS. 8
1.1. GENERALIDADES. 8
1.2. DEFINICIONES. 8
1.3. ETAPA DE ESTUDIOS PRELIMINARES. 8
1.3.1. FINALIDAD. 8
1.3.2. ESTUDIOS A REALIZAR. 9
1.3.2.1. NIVEL DE SERVICIO. 9
1.3.2.2. RECONOCIMIENTO PRELIMINAR. 9
1.3.2.3. RECOPILACIÓN DE DATOS. 9
1.3.2.4. ORDENAMIENTO DE LA INFORMACIÓN RECOGIDA. 10
1.3.2.5. ESTUDIOS PRELIMINARES DE CAMPO. 10
1.3.2.6. DEFINICIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA. 10
1.3.2.7. SELECCIÓN DE LA ALTERNATIVA MÁS CONVENIENTE. 11
1.3.3. DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR. 12
1.4. ETAPA DE ANTEPROYECTO. 13
1.4.1. FINALIDAD. 13
1.4.2. ESTUDIOS A REALIZAR. 14
1.4.3. DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR. 14
1.5. ETAPA DE PROYECTO. 15
1.5.1. FINALIDAD. 15
1.5.2. TAREAS A REALIZAR. 15
1.5.3. DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR. 15
1.5.3.1. CARÁTULA. 16
1.5.3.2. ÍNDICE. 16
1.5.3.3. PLANO DE UBICACIÓN DE LA LOCALIDAD. 16
1.5.3.4. MEMORIA DESCRIPTIVA. 16
1.5.3.5. ESTUDIOS SOCIALES. 17
1.5.3.6. MEMORIA TÉCNICA. 17
1.5.3.7. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA 19
1.5.3.8. IMPACTO AMBIENTAL 19
1.5.3.9. CÓMPUTO MÉTRICO Y PRESUPUESTO 19
1.5.3.10. ESTUDIOS ECONÓMICOS. 21
1.5.3.11. PLAN DE TRABAJOS E INVERSIONES. 22
1.5.3.12. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. 22
1.5.3.13. JUEGO DE PLANOS. 23
1.5.3.14. CARTEL DE OBRA. 27
2. PARÁMETROS DE DISEÑO. 27
2.1. POBLACIÓN. 27
2.1.1. GENERALIDADES. 27
2.1.2. PROYECCIÓN DEMOGRAFICA. 28
2.1.3. PROYECCIÓN POR EL METODO DE TASAS MEDIAS ANUALES
DECRECIENTES. 29
2.1.4. METODO DE LA RELACION – TENDENCIA. 30
4. ESTUDIOS TOPOGRÁFICOS. 57
5. ESTUDIOS GEOTÉCNICOS. 80
1. PRESENTACION DE PROYECTOS.
1.1. GENERALIDADES.
a.- Esta norma especifica los estudios a desarrollar en cada etapa de un proyecto de
alcantarillado cloacal (en adelante, el Proyecto) y la documentación que deberá
presentarse al Ente para permitir una correcta evaluación de las soluciones
propuestas.
b.- Todo proyecto se presentará en tres etapas parciales, cuya denominación y
secuencia, será la siguiente:
Estudios preliminares
Anteproyecto
Proyecto
c.- Sin perjuicio de lo estipulado en el punto anterior, el Ente podrá autorizar la
presentación en un único acto del proyecto terminado, sin seguir la secuencia
definida en 1.1.b. cualquiera sea el caso, la documentación siempre deberá incluir
todo lo estipulado en los numerales 1.3, 1.4 Y 1.5 de esta norma.
d.- La parte literal de la documentación a presentar se elaborará en idioma castellano,
dactilografiada en formato lRAM A4. Los planos y la información grafica podrá
presentarse en los formatos A0 a A4 de dichas normas.
1.2. DEFINICIONES.
a.- Se denomina Configuración al esquema general de las obras, donde se delinean los
aspectos esenciales que regirán el Proyecto. En ella se delimitan las cuencas de
desagüe, se establecen las trazas probables de las conducciones principales, las
áreas donde se ubicarán las instalaciones, las posibles zonas de vuelco y los
cuerpos receptores, en el marco de una planificación directriz para la localidad y se
define la población a servir.
b.- Para cada Configuración se identificaran las Alternativas, que constituyen las
distintas opciones tecnológicas a aplicar para los componentes del sistema.
c.- Las variantes, resultan de las diferentes opciones de materiales y procesos
constructivos (entre otros aspectos), dentro de una misma Alternativa.
1.3.1. FINALIDAD.
Tiene como objetivo recopilar y analizar la información disponible y establecer las bases
sobre las cuales se fundamentará el Proyecto. Los Estudios Preliminares proveen los elementos
básicos para las decisiones esenciales del Proyecto.
a.- Se recogerán los elementos auxiliares necesarios para el Estudio, a los efectos de
identificar las características del área.
b.- Serán fuentes de información cartas topográficas, geológicas e hidrográficas del
área en estudio.
c.- Sobre esta documentación, se identificará el escurrimiento de las cuencas
contribuyentes y posibles cuerpos receptores capaces de servir como destino final
de los efluentes.
d.- Identificadas las zonas en los documentos, deberá efectuarse una inspección visual
para un mejor conocimiento del área en estudio.
iii. Socio–Económicos:
o Población y Área edificada actuales y su distribución en el área a
desaguar.
o Características edilicias de las diferentes zonas de la localidad.
o Tendencia de crecimiento poblacional en las áreas a desaguar.
o Costos de los sistemas existentes a disposición de excretas.
o Tarifas de servicios públicos de agua y cloacas.
iv. Impacto Ambiental:
o Problemas ambientales del Área, sin proyecto.
o Aspectos jurídicos e institucionales.
o Opinión e intereses de la comunidad.
o Problemas que pudieran derivarse del vuelco de los efluentes en los
cuerpos receptores y de su reuso.
v. Técnicos:
o Sistema existente de abastecimiento de agua.
o Evolución prevista del sistema de abastecimiento de agua.
o Sistema existente de desagües cloacales y disposición de excretas, así.
o sistema existente de desagües pluviales y evolución prevista.
o Desagües industriales y evolución prevista.
o Cuerpos receptores posibles de ser utilizados como destino final.
o Características de los líquidos desaguados por los sistemas existentes.
o Problemas existentes con la disposición de excretas.
o Frecuencia media de desagote de pozos y cámaras sépticas.
a.- Comprende los trabajos necesarios para definir la Configuración del Sistema, debiéndose
tener en cuenta los criterios básicos del numeral 2.4 de las Normas, Economicidad del
Proyecto. Se abordarán los estudios con la información aportada por el Reconocimiento
1.4.1. FINALIDAD.
a. Incluye aquellos trabajos destinados a definir con precisión los tópicos en estudio,
debiéndose abordar, como mínimo, los siguientes aspectos:
- Recopilación de información complementaria.
- Estudios topográficos.
- Estudios hidrogeológicos.
- Caracterización definitiva del efluente a disponer.
- Caracterización definitiva de los cuerpos receptores.
- Estudios de suelos localizados.
- Desarrollo del diseño ingenieril a nivel de Anteproyecto, en base a la Alternativa
seleccionada.
- Análisis de evaluación del Impacto Ambiental a efectos de analizar las medidas de
eliminación o mitigación del Impacto negativo producido durante la construcción y
como consecuencia de la implantación de la obra.
- Cómputo y presupuesto a nivel de Anteproyecto.
- Programación de las etapas obra, en base al estudio de evolución de demanda
durante el periodo de diseño.
1.5.1. FINALIDAD.
1.5.3.1. CARÁTULA.
a. Cada proyecto será presentado en una carpeta, en papel tamaño IRAM A4 Y planillas y
planos plegados a ese tamaño, con tapa y contra tapa de cartulina, cartón o plástico de
320 mm * 220 mm. La tapa llevará la carátula de acuerdo con el modelo adjunto, en la
que constará: provincia, departamento, localidad, número de volumen, número total de
volúmenes que integran el legajo y fecha de elaboración del Informe.
1.5.3.2. ÍNDICE.
A. Del Proyecto.
a. Se describirá detalladamente la nómina de los Estudios realizados en las Etapas de
Estudios Preliminares, Anteproyecto y Proyecto, mencionando el contenido de cada
uno de ellos y su localización en los respectivos Legajos.
b. Se describirán las obras a ejecutar en primera etapa y las correspondientes a
etapas de posterior concreción.
B. De la Obra a Ejecutar.
a. Separadamente, se describirán en forma suscinta las características del Proyecto,
incluyendo los procesos que la integran, características hidráulicas del sistema,
instalaciones de bombeo y/o toda otra información que individualice a la obra de
Desagües Cloacales a ejecutar en la primera etapa.
C. Del Ente Prestador del Servicio.
a. Se realizará una breve descripción del Ente Prestador del Servicio, su conformación
y dependencias jerárquicas y administrativas, organización interna, estructura
gerencial y sectores responsables, con especial indicación de niveles, grados y
áreas de responsabilidad.
b. Se cuantificarán los totales de agentes previstos en la estructura y en funciones,
para todo el ámbito de acción del Ente y los afectados al servicio que se proyecta,
indicándose, para este último caso, niveles jerárquicos, áreas a las que pertenecen
y funciones a desempeñar.
c. Se describirá la configuración a adoptar para las áreas directamente involucradas
en el nuevo servicio, en especial las responsables de la operación y Mantenimiento
y el sistema Comercial.
d. Se elaborará una breve síntesis analítica de toda la estructura legal que sustenta el
Ente Prestador del Servicio, adjuntándose como anexo copias de los documentos
más destacados (leyes, decretos, ordenanzas, resoluciones, disposiciones,
reglamentos, etc.).
D. Planilla Resumen del Proyecto.
a. En ella se volcarán los datos salientes del Proyecto, con clara indicación de las
prestaciones y obras previstas para la primera etapa y etapas subsiguientes.
b. En especial, se consignará la población inicial y futura a servir por cada nivel de
servicio, caudales (medios y de pico), coeficientes de pico adoptados, componentes
del sistema y cuerpo receptor.
c. Para las redes se indicarán la longitud total y longitudes desagregadas por diámetro
para cada etapa.
d. La planta de tratamiento será descripta según sus componentes y secuencias para
cada etapa de ampliación.
e. Se indicarán las cantidades de usuarios previstas por cada nivel de servicio y su
evolución en el tiempo.
1.5.3.5. ESTUDIOS SOCIALES.
E. Estudios Topográficos.
Deberá contener un resumen de los estudios efectuados y los levantamientos
realizados y las conclusiones a que se arribaron, justificando las decisiones
tomadas como consecuencia de los mismas.
F. Estudios Hidrogeológicos.
Con igual contenido que los consignados para los Estudios Topográficos
G. Estudios de Suelos.
Se deberán adjuntar los estudios de suelos ejecutados en los lugares de
emplazamiento de estructuras (Estaciones Elevadoras, Planta de Tratamiento,
etc.), al igual que en puntos característicos de las trazas de la red de
colectoras, conducciones principales y descargas al cuerpo receptor, a una
separación y profundidad que permita, en cada caso, obtener un conocimiento
adecuado de las características de los suelos locales.
H. Cálculos Estructurales.
Se incorporará al Proyecto la memoria de cálculo de todas las estructuras
involucradas, teniendo en cuenta la verificación antisísmica, de acuerdo a las
normas vigentes.
I. Cálculos Hidráulicos. Dimensionamiento.
Tomando como base la caracterización del efluente a disponer, los parámetros
de diseño y la caracterización de los cuerpos receptores, se efectuarán los
cálculos hidráulicos y dimensionamiento definitivo correspondientes a los
distintos componentes del Sistema, indicándose, en cada caso, los elementos y
criterios adoptados: tablas, ábacos, fórmulas, textos, normas, etc., tratándose
en este aspecto de ser los más claro y explicito posible.
Se discriminará en las siguientes instalaciones:
I.1) Red de Colectoras.
Se indicará el tipo de red, pendientes, diámetros, tapadas mínimas y
máximas, material y tipo de junta de las cañerías.
Se informará sobre los obstáculos visibles y ocultos que se han identificado
y se indicarán las soluciones adoptadas para salvarlos.
Se explicitarán los accesos y empalmes, estaciones de bombeo e
impulsiones, cámaras de inundación, conexiones domiciliarias y demás
elementos proyectados, indicando la posición de las cañerías con respecto
al eje de la calzada o línea municipal, etc.
Se indicará el método y criterios seguidos para el cálculo de la red. Los
valores calculados se volcarán a una planilla.
I.2) Conducciones Principales y Conductos de Impulsión
Se indicará la traza, longitud, diámetros, materiales de los conductos y tipos
de juntas, pendientes, mención de los cruces que requieren obras de cierta
importancia, accesos, empalmes y otros accesorios.
en la mayor cantidad de ítems posibles, agrupados en los Rubros que más abajo se
describen. Cuando no sea posible subdividir una parte de la obra, o no convenga
por su extensión, su precio se indicará en forma global, pero se adjuntará un detalle
de dicha parte de la obra y análisis de precio discriminado (ejemplo conexiones
domiciliarias, bocas de registro, etc.).
b. Los distintos Rubros que integran el proyecto se presentarán ordenados de la
siguiente manera:
i) Conexiones Domiciliarias.
ii) Red de Colectores.
iii) Conducciones Principales.
iv) Estaciones de Bombeo. Impulsiones.
v) Tratamiento.
vi) Obras Auxiliares.
vii) Descarga.
viii) Equipamiento para la Operación.
c. Cuando corresponda, se subdivirán en Sub-rubros, correspondiente a:
Obras civiles
Obras electromecánicas
Obras eléctricas
Sistemas de comando y control
d. Se preparará separadamente el presupuesto de los sistemas intra domiciliarios de
aquellos usuarios no conectados o no servidos por la Red de Colectoras.
e. Se presentará un Resumen, donde se integren ambos presupuestos. Cuando el
Ente lo estime conveniente podrá exigir la presentación del Resumen de
Presupuesto elaborado según las siguientes formas:
i) Por Rubros.
ii) Desagregado en:
1.- Mano de Obra
2.- Materiales
3.- Equipos
iii) - Costos Directos.
- Costos Indirectos.
f. Los presupuestos se obtendrán calculando precios unitarios, que multiplicados por
las cantidades correspondientes, darán el monto total de cada ítem. Se
determinarán totales parciales para cada Rubro y Subrubro, de cuya suma resultará
el total general.
g. Se adjuntará planilla de Cómputo métrico desarrollado para la red de colectoras y
conducciones principales, donde se indique diámetro y tipo de cañería, ancho de
que incluya los manuales provistos por los fabricantes de los equipos incorporados
a la obra.
1.5.3.13. JUEGO DE PLANOS.
A. Generalidades.
a. Formarán parte del proyecto los planos generales y las correspondientes a las
distintas partes de la obra en concordancia con la Memoria Técnica.
Contendrán la información necesaria, expuesta explícitamente, para llevar a
cabo la ejecución de las obras. Se presentarán en copias heliográficas, cuyos
originales dibujados en material transparente se hayan realizado en tinta negra,
en forma clara y legible. Todas las leyendas serán redactadas en idioma
castellano y las dimensiones expresadas en unidades métricas.
b. Los planos generales tendrán el Norte orientado hacia la parte superior del
plano. El grafismo para su indicación será libre, pero elaborado de tal manera
que no deje dudas en cuanto a su interpretación. Se ubicará en el vértice
superior derecho, paralelo al margen derecho o con una desviación máxima de
± 30º con respecto al mismo.
c. Cuando se trate de planos parciales, que integran un conjunto, en cada uno de
ellos, se representará, en forma sintética y reducida, la totalidad, marcando la
división y numeración adoptada, destacando el sector al que pertenece el
plano en cuestión.
B. Escalas.
a. Las escalas a emplear serán las más adecuadas de acuerdo con la finalidad del
plano.
b. Los planos de conjunto se presentarán en escalas pequeñas, a efectos de
apreciar la ubicación relativa de los componentes del diseño. Se utilizarán
escalas mayores cuando sea necesario señalar detalles del proyecto con más
precisión.
c. Las escalas a adoptar se seleccionarán entre las siguientes:
1:1-1:2-1:5-1:10-1:20-1:50-1:100-1:200-1:500-1:10001:2000-1:5000-1:10000-
1:20000-1:50000
C. Dimensiones y Carátula.
a. Los planos se elaborarán en formatos IRAM AO a A4 y la carátula se ubicará
en el ángulo inferior derecho. En ésta constará: Provincia, Departamento o
Partido, Ente provincial o Municipal, Ministerio o dependencia, localidad a la
que se dotará del Servicio parte de la obra a la que responde el plano, fecha,
escala, nombre y firma del proyectista responsable y funcionarios.
b. Sobre la carátula, y con el mismo ancho de ésta, se reservará un espacio para
asentar las actualizaciones del Plano, consignando número de actualización,
fecha de la misma y nombre del Responsable.
D. Planos a Presentar.
a. Se ejecutarán los planos necesarios para llevar a cabo la construcción de la
obra. Como mínimo serán los siguientes:
Formará parte del proyecto un croquis del cartel de obra, que se ajustará a los lineamientos
mínimos que defina el Ente.
2. PARÁMETROS DE DISEÑO.
2.1. POBLACIÓN.
2.1.1. GENERALIDADES.
i I = ( P2 / P1 )1 / N 1 − 1
i II = ( P3 / P2 )1 / N 2 − 1
Siendo:
PA = P3 * (1 + i1 ) nA
P0 = PA * (1 + i1 ) n 0
Pn1 = P0 * (1 + i1 ) n1
Siendo:
periodo de diseño.
n1 = cantidad de años del primer subperiodo de diseño.
d. La tasa media anual de proyección para el segundo subperiodo de n2 años se
determinará comparando el promedio de las tasa históricas:
iI + iII
i2 =
2
con la tasa i1 utilizada para el primer subperiodo:
P20 = Pn1 * (1 + i1 ) n 2
Si i2 ‹ i1 : la proyección para los restantes n2 años se efectuará con la tasa promedio
i2 resultando:
P20 = Pn1 * (1 + i2 ) n 2
e. Los valores i1 e i2 que han sido determinados por este procedimiento son válidos
para la generalidad de los casos. Ello no obstante si, por las características
particulares de la localidad en estudio no se ajustaran a la realidad observable, el
proyectista podrá adoptar otros valores para dichas tasas de crecimiento,
debiendo en ese caso suministrar las razones que lo justifiquen y gestionar la
correspondiente aprobación del Ente.
I1 * C12 + I 2 * C22
log R6 = log R5 +
C12 + C22
Siendo:
R5 = Pn1/PTn1 = relación entre las poblaciones de la provincia y el país para el
final del primer subperiodo de diseño.
R6 = P20 / PT20 = relación entre las poblaciones de la provincia y el país para el
final del periodo de diseño (20 años).
C11, C12, C21, C22 = coeficiente de ponderación calculados según indica el cuadro
2.1.1.
NORMAS DE ESTUDIO, CRITERIOS DE DISEÑO Y PRESENTACION DE PROYECTOS DE DESAGÜES CLOACALES
PÁGINA 32 DE 185
PRESIDENCIA DE LA NACIÓN
SECRETARÍA DE OBRAS PÚBLICAS
ENTE NACIONAL DE OBRAS HÍDRICAS DE SANEAMIENTO
L2 = P2/P2
L3 = P3/P3
Padrón electoral
c. Otro indicador que podrá utilizarse para corroborar la validez de las estimaciones,
será el número total de inmuebles edificados existentes en la localidad al momento
de realizar los estudios. El recuento de los inmuebles se llevará a cabo en
oportunidad de efectuar la encuesta socio-económica. A partir del número total de
inmuebles se podrá estimar el número total de habitantes multiplicando el total de
viviendas por la cantidad promedio de habitantes por vivienda. La relación
habitantes/viviendas es un valor que podrá obtenerse del último censo o de los
datos recogidos por la encuesta que se realizará en la localidad. No obstante,
conviene aclarar que los datos sobre población que se infieran de la encuesta sólo
podrán ser tomados como estimaciones.
d. Si en la comparación de la proyección demográfica con respecto al promedio de
los indicadores indirectos, incluida la encuesta, se produjera un desvío significativo,
se deberá reemplazar el método de proyección por otro que minimice la diferencia
entre el dato de población total que arroje el método adoptado y la población total
que se infiere de los indicadores.
planta urbana prevista para el final del periodo de diseño. Para ello, se partirá de la
distribución actual de la población sobre la planta urbana y se analizarán las
tendencias de expansión de esta última y las tendencias de densificación
demográfica.
b. Los equipos e instalaciones comprendidos dentro del presente numeral serán los
equipos de bombeo en sus diversas modalidades, aireadores de todo tipo,
reductores y motoreductores, motores eléctricos y de combustión interna y todo
mecanismo que, integrando el equipamiento de unidades principales, se vea
sometido a procesos diarios de funcionamiento y desgaste. Expresamente, se
excluyen las instalaciones mecánicas y electromecánicas de equipamientos
auxiliares y/o de uso ocasional, tales como grupos electrógenos de emergencia,
aparejos eléctricos, comandos de compuertas y vertederos, etc.
c. El Proyectista podrá optar, con la debida justificación, por periodos de diseño
mayores ó menores que el consignado, para lo cual deberá considerar las etapas
de obra previstas para cada unidad y su correspondiente equipamiento, la vida útil
de los componentes mecánicos y electromecánicos, la posibilidad de compatibilizar
la prestación con el requerimiento futuro en base a renovación o cambio de parte de
sus componentes y el número de horas anuales reales de utilización.
a. El pozo sanitario será dimensionado para una vida útil mínima de siete (7) años,
contados a partir del comienzo de su utilización, en concordancia con lo dispuesto
en el numeral 7.2.
b. Para las restantes instalaciones, el Proyectista deberá tener en cuenta el
secuenciamiento de Nivel de Servicio previsto.
2.2.5.2. POZOS ABSORBENTES Y CÁMARAS SÉPTICAS.
2.3. CAUDALES.
CUADRO 2.3.1
Definición de Caudales y coeficientes de diseño.
Denominación Definición
QAn Caudal mínimo horario del año n Menor caudal instantáneo
del día de menor vuelco
(QBn) del año n. Caudal
horario mínimo absoluto de
ese año
QBn Caudal mínimo diario del año n Caudal medio del día de
menor vuelco a cloacas del
año n
QCn Caudal medio diario del año n Promedio anual de los
caudales diarios volcados a
cloaca durante el año n.
QDn Caudal máximo diario del año n Caudal medio del día de
mayor vuelco a cloacas del
año n.
QEn Caudal máximo horario del año n Mayor caudal instantáneo
del día de mayor vuelco
(QDn) del año n. Caudal
horario máximo absoluto del
año.
α1n Coeficiente máximo diario del año n
α 1n = Q Dn ' / QCn ' (1)
α2n Coeficiente máximo horario del año n
α 2 n = QEn ' / QDn ' (1)
αn Coeficiente total máximo horario del año n
α = QEn ' / QCn ' (1)
β1n Coeficiente mínimo diario del año n
β1n = QBn ' / QCn ' (1)
β2n Coeficiente mínimo horario del año n
β 2 n = Q An ' / Q Bn ' (1)
βn Coeficiente total mínimo horario del año n
β n = Q An ' / QCn ' (1)
(1) Los caudales con apóstrofe no incluyen infiltración ni descargas concentradas.
NORMAS DE ESTUDIO, CRITERIOS DE DISEÑO Y PRESENTACION DE PROYECTOS DE DESAGÜES CLOACALES
PÁGINA 38 DE 185
PRESIDENCIA DE LA NACIÓN
SECRETARÍA DE OBRAS PÚBLICAS
ENTE NACIONAL DE OBRAS HÍDRICAS DE SANEAMIENTO
a. El caudal medio diario QCn para el año n, se determinará tomando en cuenta los
siguientes aportes:
Para el cálculo del caudal medio diario se utilizará la siguiente expresión general:
Donde:
3
Qcn = Caudal medio diario de diseño para el año n (m /d)
ΣQSCn = Sumatoria de los caudales medios diarios aportados por los grandes
usuarios, para el año n (para un tramo de colectora, para la red integral,
etc. según se trate).
b. El caudal medio diario domestico Qcn’ para el año n, se determinará por la siguiente
expresión:
Q An = β * Q Cn '+ I n + ∑ Q SAn
Q Bn = β 1 * Q Cn '+ I n + ∑ Q SBn
Q Dn = α 1 * QCn '+ I n + ∑ QSDn
Q En = α * QCn '+ I n + ∑ Q SEn
Donde:
a. A los efectos de la aplicación de las normas de diseño se define como vuelco medio
diario per cápita al valor de la siguiente expresión:
(2)
Donde:
QCn = vuelco diario per cápita para el año n.
(3)
En todos los casos, tanto qC como δC corresponderán a la misma localidad y se
expresarán en las mismas unidades. En general, se adoptará el valor φ = 0,80,
salvo que el proyectista pueda justificar otros valores, a satisfacción del Ente.
V1, V2, ...Vn = volumen volcado para cada periodo, descontados los debido a
la infiltración (estimados según 8.13) y a las descargas
3
concentradas (m /año)
PS1, PS2, ...PSn = población media servida para cada periodo, obtenida según se
especifica más adelante (habitantes).
N1, N2,... Nn = cantidad de días de cada periodo (dias/año).
La población media servida se calculará con la siguiente expresión:
(3)
Donde:
Cn = promedio de conexiones cloacales en servicio, correspondientes a
usuarios domésticos y demás descargas no concentradas, para
cada periodo de 12 meses.
(4)
El valor de vuelco medio diario per cápita que se utilizará para el diseño surgirá
de la aplicación de los siguientes criterios:
Criterio 1: Cuando los valores de qCn no muestren una tendencia definida de
variación, como valor de diseño se adoptará el promedio de los valores
determinados:
qC = φ ∗ δC (5)
Donde:
Vacn
QCn = (6)
Nn
Donde para cada periodo n de 12 meses:
Vacn = Volumen total consumido por los usuarios durante el período, tomando
3
según se especifica en este mismo artículo (m /año).
El volumen VAcn' obtenido de los registros se corregirá para obtener el VAcn a utilizar en
la expresión (6) en base a los siguientes criterios:
Vacmacro + Vacmicro
Vacn =
2
c. Cuando se cuente con registros confiables e ininterrumpidos de no menos de los
últimos 36 meses, de macro y/o micromedición de agua potable, que permita
discriminar caudales horarios, por lo menos de los 3 meses más fríos y de los 3
meses más cálidos del año, los coeficientes máximo y mínimo horario podrán
determinarse en base a las siguientes expresiones:
α2 =
n
β2 =
n
Donde:
= caudales máximos horarios de cada período, según
metodología especificada en este numeral.
= caudales mínimos horarios de cada período, según
metodología especificada en este numeral.
= caudales medios diarios de cada periodo,
determinados según se especifica en 2.3.4.b.
Los valores de QEn a utilizar en la expresión de α2 se obtendrán de los registros
horarios de cada período, tomando en cuenta que no deben corresponder a
horarios de riego de jardines u otras actividades externas, que no generen
descargas cloacales.
Los valores de QAn para calcular b2 se obtendrán en base a los caudales mínimos
horarios nocturnos del periodo.
Dado que estos valores se determinarán en base a registros horarios de
macromedición, se aplicará el Criterio 1 especificado en 2.3.4.b para la corrección
por fugas:
Q En = (1 − F f ) * Q En '
Q An = (1 − F f ) * Q An '
QCn = (1 − F f ) * QCn '
Siendo los caudales QEn' y Qn' los obtenidos a partir de los registros de
macromedición.
d. Cuando se cuente con registros confiables e ininterrumpidos de no menos de los
últimos 36 meses del sistema cloacal a remodelar o ampliar, podrán determinarse
los coeficientes α1 y β1 si se cuenta con registros diarios y α2 y β2 si se cuenta
además con registros horarios. En ambos casos, la metodología de cálculo será
similar a la detallada en 2.3.4.b y 2.3.4.c, debiendo desafectarse a los caudales
medidos de las descargas concentradas y de los caudales de infiltración, antes de
calcular los coeficientes.
a. El caudal máximo para diseño hidráulico de las diversas partes del sistema
cloacal, será el caudal QE20, salvo cuando expresamente se indique otra cosa en el
capitulo 11 - Tratamientos, de estas normas. Para este caudal se trazará el perfil
hidráulico de las obras y se establecerán los tirantes líquidos máximos, las
revanchas hasta los coronamientos de canales, cámaras y tanques y en general, el
dimensionamiento de conducciones y redes colectoras.
b. El proyectista podrá proponer valores menores a QE20 siempre que demuestre, a
satisfacción del Ente, que el eventual deterioro futuro de la calidad de efluente
tratado se producirá en un grado tal y por un tiempo tal, que no excederá los
parámetros medios diarios establecidos para el vuelco o bien que no afectará la
calidad media diaria del cuerpo receptor.
c. En aquellas partes del sistema alimentadas por bombeo, el caudal máximo para
diseño hidráulico coincidirá con el caudal máximo de bombeo, considerándose
como tal al que entregarán las bombas en servicio para el final del periodo de
diseño, sin computar las bombas de reserva.
d. Se define como caudal mínimo de autolimpieza QLO de una conducción o unidad
de tratamiento, al caudal máximo horario del día de caudal mínimo diario del año
inicial del periodo de diseño. Este caudal se calculará por la siguiente expresión:
QL 0 = α 2 * β1 * QC 0 = α 2 * QB 0
Siendo QC0 el caudal medio diario del año inicial correspondiente a la conducción
o unidad de tratamiento respectiva. En el calculo de QL0 no se agregarán los
caudales de infiltración ni los debidos a descargas concentradas.
En el cuadro 2.3.3, se resume lo especificado en este numeral.
a. Los sistemas en análisis, para cada nivel de Servicio, deberán considerar las etapas
constructivas requeridas y la posibilidad de acceder a nuevas tecnologías.
b. Los aspectos señalados precedentemente deberán constar, en forma explicita, en la
Memoria Descriptiva del Proyecto.
respectivo.
d. Si se previeran dos o más niveles finales de servicio, el PCI será calculado para
cada nivel. El PCI del conjunto surgirá del promedio ponderado, en función del peso
de la población beneficiada con cada nivel para el año final del periodo de diseño.
información.
h. Se establecerá:
En base al análisis de los datos preliminares (numeral 3.3) y los estudios sobre el terreno
(numeral 3.4), se decidirá sobre la prioridad y la factibilidad, en principio, del proyecto. A
tales efectos:
a. Se tomará en cuenta la existencia de riesgo concreto para la salud de la comunidad,
representado por los siguientes factores:
i. Ubicación geográfica de la comunidad en zonas de riesgo inminente, como por
ejemplo, por la existencia de casos de cólera u otras enfermedades
transmisibles a través de la excreta, de las que existan brotes epidémicos en la
zona.
a. Respecto a las encuestas del modelo tradicional, para la determinación del tipo de
servicio podrán utilizarse, separada o conjuntamente, los siguientes procedimientos:
Los resultados serán aplicables a las viviendas ubicadas en las respectivas zonas
4. ESTUDIOS TOPOGRÁFICOS.
4.1.2.1. GLOBALES.
a. Son estudios topográficos del área a sanear los destinados a brindar información
planialtimétrica del área urbanizada y la de diseño, que incluye expansiones
previsibles, con el objeto de complementaria con información de infraestructura
existente y de calidad de suelos, a fin de permitir el diseño de las obras de
transporte, bombeo, tratamiento y descarga, hasta donde puedan producirse
efectos sensibles. Las escalas a prever en estos casos varían entre 1:2.000 y
1:10.000.
b. En los planos deben figurar datos de puntos de referencia, en especial ubicación y
cotas de puntos fijos. También es conveniente que figuren coordenadas de puntos
de referencia planimétrica, en especial cuando debe procederse al replanteo de
trazas en áreas de diseño en donde los detalles edilicios no son suficientes para
definir su emplazamiento durante la construcción.
4.1.2.3. DE DETALLE.
a. Son estudios topográficos de mensura y afectaciones los que serán utilizados para
la compra, transferencia o expropiación de inmuebles en los que se prevén
implantar construcciones, para las indemnizaciones a que hubiere lugar por mejoras
afectadas o para dejar documentadas eventuales servidumbres relacionadas con la
infraestructura.
b. Las escalas y especificaciones quedarán sujetas a las modalidades de las
instituciones de fiscalización parcelaria y catastral que tengan jurisdicción. No
obstante ello, se tratará que estén comprendidas entre 1:500 y 1:5.000.
iii. Punto en el cual se leyó la latitud y longitud de una carta del I.G.M. a escala
1:50.000 o 1:100.000 y se estableció una orientación desde el mismo mediante
determinación astronómica de acimut o bien una determinación giroscópica con
error no mayor de ±30 segundos sexagesimales.
entre 40° y 140°, o poligonal. Los errores de cierres angulares de figuras cerradas, o
entre caminos que se puedan establecer entre orientaciones fijas de puntos
conocidos, deberán estar por debajo de:
± 20"*(n 0,5 + 1)
donde n es el numero de estaciones angulares que intervienen en el control.
h. Independientemente de ese control angular, las coordenadas entre las dos
soluciones de intersecciones mencionadas deberá estar por debajo de:
± 0,20m *κ
Donde κ es el promedio delas distancias entre los puntos anteriores y el que se
toma en consideración para verificar, expresado en kilómetros.
i. Preferentemente la red se compensará por mínimos cuadrados, método de
variación de coordenadas, pero podrán emplearse otros métodos de ajustes que
distribuyan equitativamente las discrepancias de cierre.
j. Alternativamente, en estos casos de varios puntos dados como referencia inicial, se
podrán utilizar los procedimientos que se describen a continuación, los cuales son
también aptos para desarrollar apoyos desde un punto conocido con orientación
dada de acuerdo a las previsiones precedentes.
4.3.2.1. TRIANGULATERACIÓN (COMBINACIÓN DE MEDICIONES DE DISTANCIAS Y
DIRECCIONES).
a. Con esta técnica cada punto deberá poderse obtener como mínimo a través de una
poligonal simple o traspaso polar desde puntos conocidos y deberá poder verificarse
con un camino adicional mediante cualquier combinación independiente de
direcciones o longitudes medias.
b. Las distancias se medirán con distaciómetro electroóptico que asegure diferencias
menores a la siguiente en una base de contraste:
± 0,02 m * (κ + 1)
Siendo K la distancia expresada en kilómetros, y los ángulos con teodolito cuya lectura
por estima se pueda garantizar dentro de ±10 segundos sexagesimales.
c. Toda distancia que tenga una inclinación superior a 20 minutos sexagesimales se
deberá corregir por pendiente o desnivel.
d. Las estaciones angulares se efectuarán como mínimo con dos reiteraciones, una
para cada posición de circulo.
e. Independientemente de ello, la solución entre el camino poligonal y el adicional no
deberá diferir en mas de:
± 0,10 m * (κ + 1)
Donde κ es el promedio de distancias y/o visuales involucrados en ambos caminos.
4.3.2.2. POLIGONAL MEDIANTE DISTANCIAMIENTOELECTROOPTICO Y TEODOLITO.
a. La red deberá estar conformada por circuitos de un punto con posición y orientación
conocidas y cierren en otros con las mismas características o bien que vuelvan al
vigencia del proyecto, y los lugares cuya morfología y/o características físicas
incidan directamente en los servicios a establecer.
g. En caso que las pendientes superen el límite antes mencionado, el (los) polígono(s)
principal(es) se medirá(n) mediante nivelación topográfica geométrica y tendrá(n)
las mismas características mencionadas anteriormente.
h. En cualquiera de ambos casos la densificación de puntos interiores se determinará
mediante la nivelación topográfica geométrica que arranque y cierre en puntos de
los citados polígonos principales.
i. A continuación se describen las características que deben reunir las nivelaciones
mencionadas.
4.3.3.1. NIVELACIÓN DE PRECISIÓN.
h. En cada polígono cerrado la suma de los desniveles debe estar por debajo de:
0,5
± 3 mm * (ΣK)
i. Para líneas que salgan de un punto fijo con cota conocida y cierren en otro de ese
tipo se aplicarán tolerancias de:
0,5
± 3 mm * ((ΣK) +2)
j. Cuando tal acuerdo no se verifique no se aceptarán las cotas conocidas como
referencia absoluta, es decir, se agregarán líneas de precisión entre los puntos
dados y se estudiará la coherencia del sistema. Si hubiere uno o dos puntos que
difirieran de la referencia media del resto, se procederá a corregir los localmente, en
cambio, si la dispersión muestra claramente que la diferencia surge de poca
precisión en los puntos de referencia, se procederá a establecer un horizonte
promedio y recalcular la totalidad de la red.
k. La adopción de una referencia media se reemplazará por la que provee un punto, si
existen antecedentes que garanticen el valor de ese punto fundamental y se pueda
aceptar que su grado de estabilidad vertical sea óptimo.
l. Establecidas las líneas de nivelación de precisión y adoptadas las cotas de
referencia fija, se procederá a una compensación por mínimos cuadrados de la red
asignándole a los desniveles pesos inversamente proporcionales al promedio de las
distancias recorridas (entre ida y vuelta).
4.3.3.2. NIVELACION GEOMÉTRICA TOPOGRÁFICA DE APOYO.
a. Cuando sea necesario pasar las líneas de nivelación al otro lado de un río o valle
y se excedan las distancias instrumento-mira previstos en 4.3.3.1. y 4.3.3.2. se
efectuarán mediciones de desniveles excéntricos recíprocos y simultáneos con
miras especiales o índice de lectura sobre la misma. Todo desnivel reciproco y
simultáneo se deberá reiterar invirtiendo equipos y operadores.
b. Independientemente de las precauciones citadas en el párrafo anterior, se
preverá un mínimo de dos cruces independientes, los que preferentemente
deberán diferir en orientación entre 30 y 150 grados sexagesimales.
c. El polígono cerrado por ambos cruces y los tramos de nivelación que los vinculan
deberá tener un error de cierre por debajo de ±30 mm, tolerancia que se reducirá
cuando los requerimientos de la evaluación hidráulica entre ambos lados sean
más exigentes.
d. Además de nivelación geométrica, en estas operaciones se podrán utilizar
instrumentos con cuña y/o tornillo de elevación graduados u otro dispositivo
previsto para tal fin. También se podrá utilizar nivelación trigonométrica dentro de
lo previsto en 4.3.3.3., siempre y cuando se llegue a satisfacer la tolerancia entre
ambos cruces.
e. La compensación del cruce se efectuará por mínimos cuadrados en forma aislada
de la red total asignándole peso infinito a los tramos laterales (que vinculan los
cruces) y peso inverso al cuadrado de la distancia a los cruces propiamente
dichas. Esta distribución de correcciones se efectuará después de haber
compensado los desniveles en las redes establecidas de cada lado.
a. Para este tipo de proceso las escalas de vuelo a utilizar deberán estar
comprendidas entre 1:3.500 y 1:10.000 con superposiciones entre 60% y
80%, debiéndose utilizar el mayor porcentaje cuando la distancia principal
(focal) de la cámara métrica de toma esté por debajo de 150 mm. Los puntos
de apoyo fotográficos deberán posicionarse con errores por debajo de ±0.10
m en planimetría y 0.05 m en altimetría y su cantidad será de:
4+0,2* M
puntos planialtimétricos, con el agregado necesario de puntos exclusivamente
altimétricos para que haya, por lo menos, un punto con cota topográfico por
modelo a procesar.
b. El significado de M es el mismo que se describe en 4.3.4.1.. Para la
distribución de los puntos de apoyo fotográficos planialtimétricos y para los
que correspondan al apoyo de cada modelo a restituir también se adoptarán
las previsiones del apartado 4.3.4.1.
a. En el caso que se cuente con una planimetría general previamente elaborada por
compilación o restitución planimétrica (4.3.4.1.) el levantamiento altimétrico se podrá
efectuar mediante nivelación geométrica en donde los puntos se ubiquen con
respecto a los detalles graficados. En ese caso se arrancará con la nivelación en un
punto fijo del apoyo vertical (4.3.3.) y se cerrará en otro, con una tolerancia de
±3cm. El estado de corrección del instrumento será el previsto en 4.3.3.2. y los
puntos del terreno se podrán acotar con lecturas intermedias. Como mínimo se
determinarán puntos en los cruces de ejes de calles y uno intermedio por cuadra;
éste se elegirá preferentemente en los cambios de pendiente.
Complementariamente, se acotarán sumideros, bocas de tormenta o registro, fondo
de cunetas o acequias y veredas; cuando no estén suficientemente definidos los
niveles de veredas y calles (especialmente si son de tierra o se encuentran en
estado precario) se acotarán umbrales representativos de las viviendas laterales a
la calle en estudio.
b. Se indicarán los tipos de calzada (pavimento de hormigón, pavimento bituminoso,
empedrado, etc.) a fin de indicar esa característica en las planialtimetrías
elaboradas.
a. Se adoptará el mismo nivel de referencia que se adopta para todos los trabajos
topográficos, de acuerdo a 4.3.2.. No obstante ello, se vincularán otros niveles
hidrométricos o mareográficos que estén relacionados a la variación del nivel de
agua con el fin principal de poder aprovechar valores estadísticos, especial niveles
máximos y mínimos ordinarios y extraordinarios con su recurrencia.
k. Donde se pueda aceptar que la pendiente afecta menos de 5 cm la cota del pelo de
agua dentro de la zona a levantar, se colocará un solo hidrómetro para toda el área.
l. Los ecogramas deben resultar nítidos, sin ambigüedades en su interpretación y con
las indicaciones necesarias para considerar cambios de fase e individualización de
los puntos de sincronización. Las constancias de calibración y contraste con placa
(previstas anteriormente) deberán estar en el mismo registro sin cortes de papel.
Necesariamente debe haber un contraste inicial y otro final en cada faja de registro
útil.
4.4.3. POSICIONAMIENTO.
cada cm2. Para terrenos llanos (pendientes medias por debajo del 1%), la tolerancia
planimétrica de los puntos acotados será el triple de la especificada anteriormente.
e. En especial se levantarán las trazas de los cortes verticales que deban preverse
para el diseño.
4.6.1. GENERALIDADES.
5. ESTUDIOS GEOTÉCNICOS.
a. La investigación geotécnica deberá implementarse en dos etapas:
i. Etapa de reconocimiento preliminar del sitio.
a. Ante la presencia del nivel freático a profundidades interesadas por las obras, y ante
la necesidad de realizar excavaciones, pueden requerirse las siguientes
determinaciones:
► Ensayo de permeabilidad.
(Norma IRAM lO.508/E-14 Bureau of Reclamation).
► Ensayo de Compresión Triaxal Consolidado Drenado.
(Norma E-17 Bureau of Reclamation).
i. Suelos Saturados
a. Ante la presencia del nivel freático a profundidades interesadas por las eventuales
construcciones y/o excavaciones, pueden requerirse las siguientes determinaciones
especiales:
► Ensayo de permeabilidad.
(Norma E-13 Bureau of Reclamation).
► Ensayo de Compresión Triaxal bajo diferentes condiciones de saturación,
consolidación y drenaje.
(Norma ASTM D-2850/E-17 Bureau of Reclamation).
ii. Suelos comprensibles
a. Ante la existencia de suelos de baja consistencia que requieran un análisis detallado
de sus características de comprensibilidad puedan ser necesarias las siguientes
determinaciones complementarias:
► Ensayo de consolidación unidimensional.
(Norma IRAM lO.505/ASTM D-2435).
iii. Suelos Colapsables
a. Ante la presencia de suelos de estructuras metaestables, susceptibles de disminuir
la resistencia al corte al incrementarse su contenido natural de humedad, pueden
requerirse las siguientes determinaciones especiales:
► Ensayo de consolidación unidimensional.
(Norma IRAM 10.505/ASTM D-2435)
► Ensayo de Compresión Triaxal bajo diferentes condiciones de saturación.
(Norma ASTM D-2850/E-17 Bureau of Reclamation).
consolidación y drenaje.
(Norma E-17 Bureau of reclamation).
Ensayo de permeabilidad.
(Norma E-13 Boreau of reclamation).
a. En esta parte del informe técnico deberán consignarse todos los parámetros de
diseño necesarios para la ejecución del proyecto y las recomendaciones necesarias
para su correcta implementación.
b. Específicamente deberán consignarse, como mínimo los siguientes datos:
i. Para Proyecto de Fundaciones de Estructuras.
• Descripción del Perfil Geotécnico en Cada Emplazamiento.
• Soluciones Alternativas de Fundación (si las hubiese).
• Para Fundaciones Directas:
o Nivel mínimo de cimentación compatibles con los requerimientos
de proyecto.
o Tensiones de trabajo a distintos niveles, en función de la
geometría de la fundación.
o Coeficientes de balasto vertical para distintas profundidades
(valores ponderados).
• Para Fundaciones Profundas:
o Evaluación de las distintas alternativas de pilotes: Hincados
Premoldeados, Hincados Moldeados "in situ" (con o sin
perforación previa), Excavados y hormigonados "in situ", etc.
o Longitud estimada o mínima de los pilotes (según el tipo de
pilote).
o Capacidad de carga admisible por fricción y por punta.
o Coeficiente de balasto horizontal en función de la profundidad y
de la geometría del pilote
• En general, toda otra recomendación que resulte de importancia para
5.7.1.1. CALICATAS.
Antes de iniciar el estudio de un cuerpo receptor deben definirse claramente sus objetivos
a fin de seleccionar la metodología a emplear. Los estudios de 'cuerpos receptores pueden
perseguir diferentes objetivos, por ejemplo:
a. Elaborar planes integrales de saneamiento.
b. Determinar la descarga máxima admisible compatible con su capacidad de
asimilación.
c. Priorizar la ubicación de industrias.
d. Planificar el desarrollo regional o zonal.
Se deberá recurrir a entes públicos y privados: en todos los casos, habrá que analizar la
información que disponen los Organismos siguientes:
Municipales:
• Direcciones de Obras y Servicios Públicos y otras reparticiones afines.
Provinciales:
• Direcciones de Hidráulica, Servicios de Agua Potable y Saneamiento, Obras
Sanitarias Provinciales y otros.
• Organismos Provinciales de Saneamiento Ambiental.
• Aeropuertos provinciales.
• Centros Regionales de Investigación.
• Centros de Registros locales de Ferrocarriles Argentinos.
Nacionales:
• Secretaría de Recursos Naturales y Ambiente Humano. Dirección Nacional de
Recursos Hídricos.
• Institutos de investigación (INCYTH, INTI, INTA, Centros regionales del CONICET,
etc).
• Instituto Geográfico Militar (IGM).
• Organismos binacionales (Yaciretá, COMIP, Salto Grande).
• Comités de cuenca.
• Servicio Meteorológico Nacional. (S.M.N.).
• Servicio de Hidrografía Naval. (S.H.N.).
• Agua y Energ1a Sociedad del Estado. (A. Y E.E.).
• Hidronor S.A.
• Dirección Nacional de Geología y Minería.
Internacionales:
• Organización Panamericana de la Salud.
• Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
• Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (P.N.U.D.)
Bibliotecas:
• CARIS (Centro Argentino de Referencia de Ingeniería Sanitaria).
• Bibliotecas de Universidades.
a. Dado que los usos asignados a un cuerpo receptor llevan asociado el nivel de
calidad de sus aguas, se deberá recabar información sobre el uso previsto para el
mismo por la autoridad competente en el área, tanto en su estado actual como en el
derivado de planificaciones de futuros usos. Debe tenerse en cuenta que la
asignación del uso prioritario es, en última instancia, una decisión política.
b. Cuando el uso principal del cuerpo receptor no haya sido establecido o bien
existan usos competitivos, deben hacerse ciertas consideraciones que permitan
definir la calidad requerida del agua. Para ello, en el Cuadro 6.1 se presentan
criterios con este fin.
Una vez definidos los usos actuales y/o futuros del cuerpo receptor, deberá identificarse el
grupo de parámetros de calidad de agua que caracterizan al mismo. La selección de estos
parámetros estará asociada a antecedentes de tipo nacional e internacional en la materia para
cada caso en particular.
Para definir las técnicas analíticas a emplear, se utilizarán como referencia las siguientes
publicaciones:
Métodos para el examen de las aguas y de los líquidos cloacales, Obras sanitarias de la
Nación.
Manual de Métodos Analíticos, Centro de Tecnología del Uso del Agua, INCYTH.
Standard Methods for Analysis of Water and Wastewater, 16° Ed. American public Health
Association.
Una vez definidos los parámetros de calidad de aguas a controlar, se deberá establecer
su valor numérico. Para ello, es necesario referirse a la normativa de la autoridad local.
Para realizar el estudio de un cuerpo receptor superficial, es necesario cumplir con las
siguientes etapas:
a. Recopilación de información de carácter general del área de estudio.
b. Identificación de los Usos prioritarios y los Parámetros de Calidad Asociados.
► Identificar el/los usos previstos para el cuerpo receptor y averiguar las
prioridades asignadas por la autoridad competente.
► Definir los parámetros de calidad de agua a evaluar.
► Establecer el valor numérico o nivel guía de calidad de agua correspondiente
a los parámetros definidos.
c. Selección y aplicación del modelo matemático de calidad de aguas a utilizar.
d. Recopilación y generación de la información específica para cumplir con los
requisitos del modelo matemático a emplear.
e. Fijación de limites de vuelco de acuerdo a los resultados del modelo.
Para ello es necesario referirse a la normativa de la autoridad local. De no contar con dicha
normativa, se podrá recurrir, a modo de referencia, a las Normas de Calidad de Agua propuestas
por la Comisión de Expertos de la Cuenca del Plata (Sección Argentina) presentada en los
Cuadros 6.3, que a continuación se detallan:
disponga de la información hidrológica requerida, ésta podrá generarse de acuerdo con lo indicado
en 6.4.6. A continuación, se indican las variables hidrológicas mínimas requeridas.
a. Ríos
i. Caudal. Será necesario definir el caudal del curso receptor, el cual se adoptará
en base al caudal de estiaje. Asimismo, deberán considerarse los caudales de
origen industrial, plantas generadoras de energía y toda otra descarga puntual o
distribuida sobre el tramo del curso en estudio.
iii. Caudales. Deberán definirse los caudales medios de entrada y salida al cuerpo
de agua, así como los vuelcos puntuales y distribuidos debidos a descargas
industriales, establecimientos depuradores, plantas generadoras de energías,
etc.
c. Estuarios
i. Ríos
i.1. Disponibilidad suficiente de datos de caudales.
a. El registro de caudales se considerará-suficiente cuando posea una
extensión mínima de 25 años continuos y homogéneos. Para verificar la
homogeneidad de los datos, se deberá analizar e informar sobre todas las
obras existentes en la cuenca de aporte que alteren el escurrimiento natural
de las aguas. Se indicará, para cada una de ellas, el grado de incidencia en
el valor de los caudales pico de las crecidas en las secciones de interés.
b. Se determinarán los caudales medios anuales para cada año de registro y el
módulo para el periodo seleccionado. En el caso de existir más de un periodo
con registros completos, se analizarán separadamente y se seleccionará el
más critico para el diseño.
c. Tanto para los extremos máximos como los mínimos, se estudiarán por lo
menos tres eventos probables, indicando para cada uno de ellos, el caudal
para una recurrencia dada. La situación de diseño seleccionada deberá ser
justificada por el proyectista con un análisis técnico-económico.
d. Los ajustes de los datos básicos a distribuciones probabilísticas se deberán
presentar en forma gráfica.
i.2. Extremos mínimos y estimación de estiajes.
a. El caudal critico de estiaje se referirá a un evento probable futuro que surgirá
del análisis de frecuencia indicado en i.1. La variable a utilizar en los estudios
estadísticos será el promedio más bajo de 7 (siete) caudales medios diarios
consecutivos.
b. Los eventos de diseño se estimarán a partir del periodo de diseño
adoptado para las obras y asumiendo un riesgo máximo del 20% (0,2).
i.3. Extremos máximos y estimación de crecidas.
a. La variable a utilizar será el caudal medio diario máximo anual. Para cada
una de las alternativas analizadas, se deberá calcular la cota de inundación
provocada en la sección y la zona donde será posible la implantación de las
obras principales y accesorias.
NORMAS DE ESTUDIO, CRITERIOS DE DISEÑO Y PRESENTACION DE PROYECTOS DE DESAGÜES CLOACALES
PÁGINA 127 DE 185
PRESIDENCIA DE LA NACIÓN
SECRETARÍA DE OBRAS PÚBLICAS
ENTE NACIONAL DE OBRAS HÍDRICAS DE SANEAMIENTO
a. Es un estudio preliminar que debe ser llevado a cabo en todos los casos en que se
considere como alternativa viable la infiltración en el terreno de efluentes cloacales,
tanto sea como disposición final de los mismos o previendo la recarga de acuíferos
para su posterior reutilización.
b. Con este estudio preliminar se debe lograr un conocimiento general de las
características del lugar que permitan, por un lado, determinar la viabilidad de una
recarga artificial y por otro, definir las tareas de la etapa siguiente, (la investigación
de detalle), si corresponde.
c. De los trabajos a realizar - recopilación y evaluación de antecedentes, censo
hidrogeológico, reconocimiento de campo, perforaciones de exploración, análisis de
laboratorio y evaluación de resultados - los tres primeros son tareas comunes
propias de la fase inicial de todo estudio hidrogeológico. Por eso, el presente
análisis de prefactibilidad es la primera etapa del estudio hidrogeológico completo,
que debe ser ampliada por una(s) perforación(es) de exploración y análisis de
laboratorio, si ello resultase necesario para poder determinar la posibilidad de una
recarga artificial. De manera que la información a obtener en las tres primeras
tareas (recopilación y evaluación de antecedentes, censo hidrogeológico,
reconocimiento de campo), debe satisfacer las necesidades de todo el estudio y no
solamente las mínimas del nivel de prefactibilidad.
6.5.1.2. TAREAS A EJECUTAR.
A. Evaluación de Antecedentes.
a. Una vez obtenida y analizada la información indicada en 6.3, antes de iniciar
cualquier trabajo de exploración, debe ampliarse y completarse con todo el
material especifico relativo a aguas subterráneas existente en organismos
públicos y empresas privadas, tales como informes geológicos,
hidrogeológicos, hidrológicos y geofísicos, mapas geológicos e hidrogeológicos,
perfiles de perforación, análisis químicos, ensayos de acuífero y sistemas de
riego. Igualmente, debe conseguirse datos sobre vegetación, uso de la tierra,
etc.
B. Censo Hidrogeológico.
a. Se llevará a cabo mediante una recorrida de la zona de estudio, visitando todas
las manifestaciones de agua (pozos, manantiales, ríos, lagunas, etc.) y
representándolos en un mapa topográfico y/o una fotografía aérea con la mayor
degradar el acuífero.
c. Se buscará ubicar los pozos de exploración de modo tal que puedan servir
como futuros pozos de observación, para el ensayo de acuífero y/o la red de
observación; en este caso, deben ser entubados con caños y filtros de 100 mm
de diámetro siguiendo los criterios expuestos en el punto F.- Construcción de
Pozo de Bombeo y de Observación y en 6.5.4.5.- Red de Observación.
d. El proyectista deberá evaluar la conveniencia de ejecutar perforaciones
adicionales por métodos que den muestras más representativas de los estratos
atravesados, en el lugar previsto para la construcción de las piletas de recarga
o donde se efectúe el ensayo del acuífero.
E. Mediciones de Permeabilidad.
a. Para la selección del sitio de construcción de las piletas y el diseño de las
mismas, se deberán efectuar mediciones que permitan determinar la
permeabilidad del suelo y de la zona no saturada.
b. Para hallar capacidades de infiltración relativas con fines comparativos, las
mediciones de permeabilidad del suelo se efectuarán con pequeños
infiltrometros de anillo doble.
c. Para predecir la capacidad de infiltración de piletas de recarga, se harán
ensayos de infiltración con estanques mayores, complementados con
mediciones de permeabilidad en la zona vadosa.
d. Para efectuar las mediciones de permeabilidad de resaturación "in-si tu", en
cada caso, el proyectista deberá definir el método más adecuado en función de
las condiciones particulares del lugar.
d. Tanto la planta piloto como el sistema completo de recarga artificial deben ser
diseñados y construidos con suficiente flexibilidad para permitir modificaciones en la
profundidad del agua, ciclos de inundación-secado limpieza, configuración de piletas
inundadas y en renovación y otros aspectos operacionales.
inundados. En este caso, las piletas deben ser pequeñas y/o largas y angostas, y
las adyacentes no deben ser inundadas simultáneamente.
h. Las piletas deben estar equipadas con dispositivos para la medición del caudal y de
la profundidad y temperatura del agua.
i. En la ubicación de las piletas, deben tenerse en cuenta los siguientes criterios:
El nivel del agua subterránea debe hallarse a una profundidad suficiente para
evitar que el domo de recarga alcance el fondo de las piletas. Como punto de
partida se tomará un valor de 2-3 m y el definitivo se obtendrá del modelo
matemático o cálculo analítico según el caso.
a. Desde el punto de vista de la recarga artificial, la calidad del efluente a ser infiltrado
estará en función de dos factores: la capacidad de tratamiento del sistema suelo-
acuífero y de la calidad del agua en el acuífero según su destino.
b. Si el acuífero se usa para la evacuación final de efluente o el agua es recuperada
con fines de irrigación, el tratamiento será secundario o primario, según la
capacidad de depuración y de infiltración del sistema. El proyectista deberá
fundamentar el tratamiento adoptado, considerando lo expresado en 6.5.4.1.b.-
Conceptos Generales sobre la calidad del agua subterránea.
c. Si se cuenta con un acuífero de agua de buena calidad y se desea conservar la
misma cuando las condiciones de tratamiento del suelo son menores, u obtener
agua potable, se deberá, realizar un tratamiento secundario y eventualmente
terciario antes del vuelco. Cuando el acuífero recargado es utilizado para la
provisión de agua potable, la calidad del liquido a infiltrar debe asegurar que la
calidad del agua llegue al acuífero.
NORMAS DE ESTUDIO, CRITERIOS DE DISEÑO Y PRESENTACION DE PROYECTOS DE DESAGÜES CLOACALES
PÁGINA 142 DE 185
PRESIDENCIA DE LA NACIÓN
SECRETARÍA DE OBRAS PÚBLICAS
ENTE NACIONAL DE OBRAS HÍDRICAS DE SANEAMIENTO
d. En caso que la información dela que se dispone no sea suficiente para definir el
tratamiento previo necesario la experimentación con la planta piloto y/o la planta
definitiva definirá los requerimientos de cada lugar.
6.5.4.4. RECUPERACIÓN Y REUTILIZACIÓN DEL AGUA RECARGADA.
b. Su diseño debe hacerse teniendo en cuenta los diversos controles que debe
proporcionar, como ser la evolución del domo de recarga, los cambios de la calidad
de agua en la zona no saturada y el acuífero, la depresión causada por las
captaciones (si corresponde), y el área en que se observan modificaciones en el
acuífero producidas por la recarga, etc.
c. La cantidad y ubicación de los pozos será función del tamaño y la geometría del
sistema de recarga y las condiciones de cada lugar.
d. Su número mínimo será de 10 sitios, salvo que el proyectista justifique la utilización
de un número menor, distribuidos alrededor de las piletas sobre la línea de flujo del
acuífero y su transversal y/o las direcciones de extensión máxima y mínima del
agua infiltrada.
e. Serán entubados con caños de PVC de 100 mm (4") de diámetro, siguiendo los
criterios constructivos enumerados en los numerales 6.5.3.2. D Y F.
6.5.4.6. PILETAS DE INFILTRACIÓN.
a. A fin de que el sistema de recarga artificial tenga éxito, las piletas deben funcionar
para infiltrar la mayor cantidad posible de efluente y producir agua mejorada de la
calidad deseada. Para ello, la operación de las piletas debe seguir los siguientes
criterios:
• La profundidad del agua debe permitir alcanzar una alta capacidad de
infiltración sin aumentar la colmatación ni complicar la limpieza.
• La infiltración no debe hacer crecer excesivamente el domo de recarga. Donde
esto puede ocurrir, piletas adyacentes no deben ser inundadas
simultáneamente
• La capacidad de infiltración debe ser mantenida mediante ciclos adecuados de
inundación, secado y limpieza.
• La carga hidráulica debe limitarse a la capacidad de depuración de modo que
la calidad del agua infiltrada sea compatible con el destino o reuso deseados.
Para la aplicación de los ciclos de inundación, secado y limpieza, el conjunto de
piletas se subdividirá en 3 "baterías": una inundada, una en secado y/o limpieza y
una renovada lista para ser puesta en servicio. En el caso de no contar con un medio
receptor alternativo, se agregará una cuarta batería o pileta como reserva para
cuando se presenten tareas de mantenimiento más prolongadas o picos de caudal
afluente.
b. Los análisis de calidad de agua a efectuar serán de tres tipos: indicativos, básicos y
completos.
ii. Los básicos examinarán la calidad del agua con respecto a determinados
componentes del agua residual, después que la misma ha llegado al pozo, a
fin de permitir evaluar el funcionamiento del sistema de recarga.
d. En las mediciones del nivel de agua la frecuencia regular nunca debe ser inferior a
30 días. Durante el período experimental se comenzará con una frecuencia diaria y
luego se espaciará de acuerdo, a la evolución encontrada, pero teniendo en cuenta
también las fluctuaciones naturales del acuífero.
e. La observación de niveles y análisis de agua deberán iniciarse un año antes de
comenzar la recarga, o un periodo mínimo tal que permita conocer las situaciones
de máxima y de mínima y que debe ser fundamentado por el proyectista, a fin de
poder conocer acabadamente las condiciones naturales del acuífero. Para ello, se
podrán emplear pozos existentes, si su ubicación y las condiciones de la zona lo
permiten. En caso contrario, deberá ejecutarse el número mínimo de perforaciones
que asegure la obtención de la información deseada.
7. INSTALACIONES INTRADOMICILIARIAS.
c. El pozo sanitario dispondrá de una ventilación de diámetro mínimo 100 mm, la que
se elevará no menos de 0,50 m por sobre el máximo nivel de todo obstáculo
ubicado en un entorno de 4,00 m de la ventilación. En su extremo llevará una
protección de malla fina de 1,5 * 1,5 mm de lado.
d. Las ventilaciones de la superestructura se materializarán en los muros laterales o
puerta de acceso. Deberán llevar protección de malla fina de 1,5 * 1,5 mm de lado,
con dimensiones de 0,20 m de alto por 0,30 m de ancho aproximadamente y
localizadas en la parte más alta de los muros o puerta.
e. El piso interior de la letrina tendrá una terminación superficial lo más lisa posible y
contará con zócalo de por lo menos 0,15 m de altura. La pendiente del piso se
dirigirá hacia el agujero sanitario o en su defecto, cuando éste cuente con
dispositivo de pedestal, hacia un orificio de diámetro aproximadamente 30 mm,
directamente comunicado al pozo sanitario.
h. El fondo del pozo sanitario deberá encontrarse a por lo menos 0,60 m por encima
de la capa freática, y su altura útil será calculada de tal manera que se asegure una
vida útil mínima de 7 años. La altura total del pozo, medida desde su fondo hasta la
parte inferior de la cubierta surgirá del cálculo precedente de altura útil a la que se
adicionará un mínimo de 0,50 m.
i. El diámetro interior máximo del pozo sanitario, terminado, será de 2,00 m. Cuando
las condiciones de periodo útil de acumulación y diámetro máximo no pudieran
cumplirse simultáneamente, debido a la cota de la capa freática, el proyectista
podrá optar por aumentar el diámetro útil del pozo, debiendo justificar
adecuadamente las disposiciones constructivas adoptadas.
j. Cuando las características del suelo así lo impongan el pozo sanitario tendrá una
estructura interior resistente, ejecutada de tal manera que permita el libre contacto
entre el suelo y el material depositado en por lo menos un 50% de la superficie
lateral.
b. El sifón de la taza sanitaria debe responder a un diseño tal que permita su limpieza
con un volumen de agua de 2 a 3 litros. El agua destinada a tal fin surgirá del reuso
del líquido destinado al lavado de ropas e higiene personal, convenientemente
almacenado en recipientes cuya capacidad deberá tener en cuenta su
transportabilidad desde los locales de lavado hasta el recinto de la letrina.
c. El pozo absorbente, donde descargará el material depositado en la taza sanitaria y
líquido de arrastre, se dimensionará de acuerdo a la posibilidad de infiltración del
suelo de implantación.
i. Cuando el líquido pueda infiltrarse totalmente, con una tasa de acumulación
de sólidos de 25 a 30 litros/usuario habitual por año.
ii. Si el liquido no puede infiltrarse, con una tasa de acumulación de liquido de
10 litros/usuario habitual por día y de 12 litros/usuario habitual por año de
sólidos.
En el primer caso (liquido que se infiltra), el pozo se diseñará para una vida útil
mínima de 7 años:
VT = 7 * P * Ta
VT = Volumen mínimo del pozo, en litros.
P = Numero de usuarios habituales
Ta = Tasa anual de acumulación de sólidos, (25 a 30 litros/usuario*año)
Para el segundo caso, la capacidad será tal que se asegure una frecuencia
mínima entre limpiezas de por lo menos seis (6) meses para el liquido depositado
y de dos (2) años para el barro de fondo:
VT = VL + VB.
VL = 180 * TL * P.
VB =2* TS * P.
7.4.1. INTRODUCCIÓN.
3
VD = volumen mínimo de la zona de digestión, en m
7.4.6. DISEÑO.
d. Cuando las características del suelo así lo impongan, el pozo sanitario tendrá una
estructura interior resistente, ejecutada de tal manera que permita el libre contacto
entre suelo y liquido depositado, en por lo menos un 30% de la superficie lateral.
i. Cuando sea necesario construir dos o más pozos absorbentes, la distancia mínima
entre paramentos de las excavaciones será de 7,50 m. Idéntica disposición se
adoptará cuando se prevea la necesidad de ampliaciones futuras en el número de
pozos.
a. El manto filtrante tendrá una altura de 1,20 m y estará constituido por grava de una
granulometría comprendida entre 40 y 70 mm, lo más uniforme posible.
b. La altura útil total (hUT) de los filtros anaeróbicos será de 1,80 m, correspondiendo
0,30m al falso fondo y 0,30 m a la carga líquida sobre el manto.
c. El falso fondo contará con orificios de 2,5 cm de diámetro, ubicados al tresbolillo y
distanciados entre sí 0,15m.
d. Para recoger el efluente se dispondrá de una canaleta de 0,10 m de ancho mínimo,
cuya localización deberá lograr una distribución lo más uniforme posible del flujo
ascendente.
e. La pérdida de carga originada en el filtro es de 0,10 m. Por esta razón, el sistema de
8. RED DE COLECTORAS.
8.1. INTRODUCCIÓN.
a. Las colectoras deberán proyectarse en tramos rectos entre accesos a las mismas.
Sólo se admitirán pequeñas curvaturas en el caso de colectoras con juntas elásticas
y respetando siempre las deflexiones máximas en cada una de ellas, admitidas por
el fabricante del material seleccionado.
b. Como guía general, las colectoras seguirán en su trazado, en lo posible, la
tendencia del escurrimiento natural de las aguas superficiales, configurándose
cuencas de aporte cuyos efluentes serán colectados por emisarios.
c. El trazado de colectoras deberá estudiarse a efectos de minimizar costos,
planteando las alternativas que posibiliten un profundo conocimiento de la
problemática a resolver, y que permitan discutir la mejor solución antes de su
adopción.
d. Los trazados deberán implicar la menor profundización posible de las cañerías en el
terreno.
e. Deberá minimizarse el número de accesos a la red, sin que por ello se resientan las
posibilidades de desobstrucciones eventuales y el mantenimiento preventivo. Los
accesos se instalarán, en lo posible, en vereda, a efectos de reducir su costo.
f. La instalación de colectoras se realizará dentro de lo posible bajo vereda. En los
cruces de calles la cañería se verificará estructuralmente para cargas de tránsito. Es
conveniente utilizar al máximo los espacios públicos verdes, por los que no circulan
vehículos.
g. Para el caso particular de calles muy anchas, se deberá definir mediante un estudio
económico la conveniencia o no de proyectar doble colectora.
h. Deben evitarse en lo posible las estaciones de bombeo, las que sólo serán
admitidas cuando sean imprescindibles y después de un adecuado análisis de
alternativas y de una justificación técnico-económica.
i. En el caso de topografías accidentadas o de elevada pendiente, deberán preverse
saltos, los que se diseñarán de manera tal que las colectoras cumplan con los
requisitos fijados para el cálculo hidráulico y permitan a su vez la eventual
desobstrucción.
3* DBO5 X
Ip = 1/ 3
* *1,069(T −20)
i1 / 2 * QLO
BS
Donde:
Ip = índice de Pomeroy (adimensional).
• Todo otro material, que con adecuada justificación, pueda ser apto para el
fin propuesto y siempre que cumplimente las exigencias normativas de
calculo estructural, hidráulico y de verificación a la corrosión.
h. Para colectoras de PFRV, FC y PVC sólo se admitirán juntas con aros de goma.
Para otros materiales que los consignados, y cuando las juntas no se ejecuten
conforme a la disposición anterior, el proyectista deberá considerar los caudales de
infiltración definidos en el numeral 8.13.
i. Los caños seleccionados deberán cumplir los requisitos de las normas IRAM
correspondientes o de normas internacionales conocidas que garanticen una
calidad superior o similar. En todos los casos el proyectista deberá indicar las
normas adoptadas en el proyecto.
8.4. DIÁMETROS.
a. Si bien el diámetro debe surgir del cálculo hidráulico, se fija el valor limite mínimo de
0,100 m para aquellas colectoras en las cuales el proyectista pueda demostrar que
su capacidad de conducción es suficiente para los caudales a transportar al final del
periodo de diseño de la obra.
i. Para los cálculos hidráulicos podrán utilizarse los criterios de "Manning, Prandtl-
Colebrook, Woodward y posey", o las fórmulas empíricas propuestas por los
fabricantes que sean plenamente difundidas y probadas en la práctica.
j. Los respectivos coeficientes de las distintas fórmulas y para cada material, se
obtendrán de las tablas siguientes:
a. Las tuberías deberán ser verificadas a las solicitaciones externas. Las memorias de
cálculo estructural deberán ser presentadas en el proyecto, considerando distintas
situaciones típicas representativas de toda la red.
b. El cálculo estructural implica un diseño de la zanja acorde con el material del caño y
las normas que reglamentan su cálculo e instalación. El proyectista deberá indicar
claramente cuáles son los criterios y teorías de cálculo adoptados y deberá justificar
su elección.
c. El proyectista deberá justificar los criterios de cálculo ó teorías que aplique para la
verificación o el dimensionamiento estructural de la cañería.
d. El cálculo estructural a presentar comprenderá la evaluación de las cargas debidas
al relleno, las cargas de tránsito y la verificación del caño instalado en la zanja
proyectada.
e. El proyectista deberá discriminar muy claramente sobre los casos de instalación en
"zanja angosta" o "zanja ancha", toda vez que sea utilizada la llamada "teoría
tradicional del cálculo de caños". Las ecuaciones para la evaluación de la carga de
relleno dependen de la condición de zanja, por lo que en la memoria de cálculo
deberá explicitarse claramente la correlación entre instalación proyectada y
ecuación utilizada.
e. Los accesos, en cualquiera de sus tipos, deberán colocarse según los siguientes
criterios:
i. En todo cambio de dirección y/o pendiente, diámetro o material de la
conducción.
ii. En toda intersección de colectoras.
iii. A distancia compatible con el método de desobstrucción previsto.
iv. Al comienzo de las cañerías colectoras
f. En caso de que el proyectista utilice diseños de accesos propios o de otros
organismos nacionales o extranjeros, deberá presentar los cálculos y planos
correspondientes y se exigirá como mínimo que:
i. El diseño sea apto para solucionar los encuentros de varias cañerías
concurrentes.
ii. Que toda sus partes sean resistentes desde el punto de vista estructural y se
haya previsto una duración igual a la de la vida útil del sistema.
a. La tapada mínima sobre el intradós de las colectoras será de 0,90 m, para cañerías
instaladas en calzadas. Deberán revisarse los proyectos de pavimentación futura,
para asegurar que en ninguna época (actual o futura) la tapada consignada no se
cumpla.
b. Cuando se instalen por vereda, se admitirán tapadas mínimas de hasta 0,80 m,
siempre que no afecten el desagüe de las fincas frentistas.
c. Para los cruces de calles se observará la tapada mínima de 0,90 m; la reducción de
la misma sólo podrá realizarse empleando medios especiales de protección
justificados mediante un cálculo estructural, o mediante el uso, también justificado,
de caños estructuralmente resistentes.
d. En casos especiales en que existan inmuebles a nivel que no permitan la
evacuación de sus aguas servidas con dicha tapada mínima, y siempre que la
consiguiente profundización del tramo no afecte el resto de la obra, se permitirán
tapadas mayores debiendo ser presentada al Ente la justificación respectiva.
e. La instalación de cañerías colectoras con tapadas inferiores a las mínimas sólo se
admitirá previa justificación de las razones que obligan a tal solución, a satisfacción
del Ente. En todos los casos, el proyectista deberá presentar la descripción de la
solución a adoptar y el cálculo estructural correspondiente.
a. Cuando el tipo de junta de las cañerías sea flexible, en cualquiera de sus formas
(aros de goma), no se considerarán aportes por infiltración a las colectoras.
b. Para juntas rígidas, ejecutadas con mortero de cemento, el caudal de infiltración de
cada tramo será calculado según la siguiente expresión:
Qinf = Σ L * [(Dº / 2,25) + B]
Donde:
Qinf = caudal de infiltración del tramo, expresado en litros/segundos.
L = longitud de cada cañería que conforma el tramo, en kilómetros. Cada tramo
está conformado por la conducción de red propiamente dicha y las
conducciones correspondientes a las conexiones domiciliarias que
acometen a dicho tramo, medidos éstos desde la línea municipal hasta su
intersección con la colectora.
Dº = diámetro interior de la conducción considerada, en metros.
B = coeficiente que depende de la posición relativa de la conducción con
respecto al nivel freático máximo del lugar:
B = + 0,13 cuando el invertido de la cañería se encuentre a una cota
inferior a la de la capa freática.
B = - 0,04 cuando el invertido de la cañería se encuentre a una cota
superior a la de la capa freática
c. Para juntas rígidas, ejecutadas en cañerías de PVC mediante pegamento, y sólo
admisibles para las conducciones correspondientes a conexiones domiciliarias, el
caudal de infiltración se calculará por aplicación de la expresión consignada en la
Norma 8.13.b, en la que el coeficiente B tomará los siguientes valores:
B = + 0,003 cuando el invertido de la cañería se encuentre a una cota
9. INSTALACIONES DE IMPULSIÓN.
condición:
Pmáx *i
C>
Siendo:
1,5
C = “clase” de la cañería o presión de trabajo garantizada por el
2
fabricante (Kg/cm ).
Pmáx * i = presión interna máxima incluida la sobrepresión positiva por golpe
2
de ariete (Kg/cm ).
d. Para el caso de caños rígidos, la verificación de la conducción de impulsión deberá
hacerse considerando las sobrepresiones actuando simultáneamente con las
cargas externas.
e. Para el caso de los caños flexibles, la verificación de la conducción de impulsión
deberá hacerse considerando las sobrepresiones y depresiones actuando
simultáneamente con las cargas externas (ambas verificaciones).
Donde:
D = diámetro del orificio de salida del aire
δhmáx = 5 m.c.a.
2
g = aceleración de la gravedad (9,8 m/s ).
C = celeridad de propagación de la onda de presión (m/s).
W = velocidad de salida del aire: 200 m/s.
D = diámetro de la conducción.
f. Para los desagües de las conducciones de impulsión, se adoptarán las siguientes
secciones, por cada kilómetro o fracción mayor de 300 m de longitud del conducto
comprendida entre puntos extremos a desaguar:
Diámetro de impulsión Sección del desagüe
2
D ≤ 150 mm 0,0028 m
2
150 mm < D ≤ 300 mm 0,0044 m
2
D > 300 mm 0,0078/0,0123 m
• Válvulas de Seccionamiento
• Curvas y Codos
• Juntas Especiales
• Válvulas de Alivio e Ingreso de Aire
• Desagüe de la Cañería de Impulsión
b. Las reducciones, cónicas y concéntricas, deben ser divergentes, colocarse a
continuación de la brida de descarga y con un largo tal que el ángulo al centro no
supere los 8° a 10°, de manera de minimizar los efectos de separación de la capa
límite.
c. Deberá instalarse una válvula de seccionamiento, del tipo esclusa o mariposa, con
el objeto de aislar la bomba para tareas de mantenimiento o desmontaje. Cuando
exista válvula de retención en la impulsión, se la intercalará entre la descarga de la
bomba y la válvula de seccionamiento.
d. Para las curvas, codos y juntas especiales valen idénticas normas que las
establecidas para la aspiración.
e. Deben preverse válvulas de alivio e ingreso de aire, siguiendo las normas
establecidas en el numeral 9.4.
f. Para el desagüe de la impulsión deberá preverse una cañería con la
correspondiente válvula de desagüe, siguiendo los lineamientos establecidos en el
numeral 9.4.
9.8. DOCUMENTACIÓN.
10.1. GENERALIDADES.
10.2. UBICACIÓN.
10.3. REJAS.
a. Las estaciones de bombeo que operen con líquidos crudos, deberán contar, en
todos los casos con rejas para retener aquellos sólidos que puedan provocar
obstrucciones en las bombas.
b. Para las instalaciones de rejas en estaciones de bombeo rige lo especificado en el
Capitulo 11.2 – Rejas, salvo aquello explícitamente mencionado en el presente
capitulo, que lo contradiga.
c. El área neta de pasaje de las rejas deberá ser por lo menos 4 veces el área de la
conducción de aspiración. Deberá verificarse que su instalación no origine vortices.
d. La abertura “e” de las rejas no deberá superar el siguiente valor:
E = 0,75 * dP
Siendo:
E = espaciamiento entre barrotes o abertura de las rejas (valor máximo
admisible: 100 mm).
dP = máximo paso de sólidos admitido por el impulsor de la bomba (mm).
e. Las rejas serán de limpieza manual. La aprobación de proyectos con limpieza
mecánica, así como los requisitos a cumplir por el diseño, se ajustarán a lo
especificado en 11.2.5.
f. La cantidad de unidades de rejas se ajustará a lo especificado en 11.2.6. El diseño
hidráulico de las mismas cumplirá con lo especificado en 11.2.7.
g. Las estaciones de bombeo podrán contar con rejas de tipo "canasto", las que
deberán ser dimensionadas de acuerdo a los lineamientos expuestos en
11.2.4.a. Deberá preverse el sistema de izaje y descenso del canasto desde la
superficie o desde un nivel apto para tal maniobra.
h. Respecto al, uso de equipos trituradores, se procederá de acuerdo con lo
especificado en 11.2.10.a.
i. Próximo a las rejas deberá instalarse un hidrante o una canilla de servicio de
diámetro no inferior a 19 mm, con manga, a efectos de facilitar la limpieza de las
mismas.
j. El material retenido en las rejas deberá ser convenientemente dispuesto por
enterramiento en el predio de la estación de bombeo o en otro lugar a prever a tal
efecto. El proyectista deberá diseñar los recipientes para su almacenamiento
transitorio y posterior transporte, así como dimensionar la superficie y volumen
requeridos para su disposición. Sobre el particular, deberá cumplirse con lo
especificado en 11.2.8.
Qb20 = m * QE20
siendo Qb10 Y Qb20 los caudales de bombeo para los años 10 y 20, respectivamente
y "m" el factor de bombeo definido en 10.4.d.
b. El dimensionamiento de las obras civiles se efectuará en base a los equipos de
bombeo necesarios para satisfacer el Qb20 más la reserva que se adopte. En la
obra de primera ejecución se preverán los equipos necesarios para el Qb10 con su
reserva, salvo que el proyectista demuestre, a satisfacción del Ente, la conveniencia
de instalar directamente los equipos necesarios para el Qb20.
c. El proyectista incluirá en la memoria técnica el programa previsto para el reemplazo
y/o incorporación de nuevos equipos de bombeo.
d. En todos los casos el proyecto deberá prever la instalación de electrobombas de
reserva, para asegurar la confiabilidad imprescindible en este tipo de servicio. La
capacidad de reserva instalada no será inferior al 50% del Qb correspondiente
dentro del periodo de diseño.
e. El número de bombas a instalar para obtener el caudal Qb previsto, se adoptará en
base a uno de los siguientes criterios:
Si las N bombas poseen el mismo caudal nominal Qi = Qb/N, Hai y Hii se calcularán
para aquella que presente el conjunto aspiración-impulsión de mayor pérdida de
carga. Cuando todas las bombas no sean iguales, se seguirá el mismo criterio de
cálculo, para cada grupo, debiendo especificarse un valor Hb para cada uno, si
difirieran en más del 5% (en caso contrario se adoptará el mayor valor de Hbi para
todas las bombas).
c. Cuando se trate de bombas existentes o cuando se encuentren definidas
exactamente las bombas a instalar, el análisis deberá efectuarse en base a la
composición de las curvas H-Q para funcionamiento simultaneo en paralelo, junto
con la curva característica de la instalación.
d. Cuando se utilicen bombas centrífugas con descarga libre, alimentando un canal o
reservorio, se dispondrá preferentemente una cañería de impulsión independiente
por bomba. En estos casos el cálculo hidráulico se efectuará considerando a cada
bomba, como una unidad independiente.
e. La velocidad de rotación de las bombas y motores será inferior a 1.500 r.p.m., sin
excepción.
f. Las especificaciones técnicas particulares del proyecto incluirán la obligación, por
parte del Contratista de la obra, de presentar la siguiente documentación,
correspondiente a las bombas a proveer:
I. Curvas características de altura manométrica, rendimiento, potencia
absorbida y altura neta de aspiración positiva (ANPA) en función del
caudal.
II. Análisis del, funcionamiento simultáneo de las bombas según 10.6.1.c.
III. Determinación del ANPA disponible en la instalación y verificación de
que es mayor que la exigida por la bomba para los puntos posibles de
operación.
IV. Verificación que la potencia absorbida por cada bomba, tanto
funcionando sola como simultáneamente con otras, no supere la
potencia nominal de los motores, dividido por el factor de sobrecarga KS
que corresponde.
g. Las bombas deberá ser fabricada con materiales no atacables por los líquidos
cloacales, debiendo los rotores ser redondeados y libres de ángulos agudos y
salientes que puedan retener trapos u otros sólidos.
h. Si la bomba está destinada a elevar líquido cloacal libre de sólidos grandes o
materiales fibrosos (efluente de planta de tratamiento, por ejemplo), podrán
utilizarse equipos para aguas, limpias, construidos con materiales no atacables por
él líquido cloacal.
i. El control de arranque y parada de bombas se hará por flotadores u otros
dispositivos similares ubicados en la cámara de succión, debiéndose prever la
parada de bombas por sobrenivel y falta de nivel, con alarmas acústicas y ópticas.
j. La potencia nominal PN de los motores de las bombas se obtendrá afectando a la
potencia absorbida por la bomba Pa, por un factor de sobrecarga KS:
PN = KS * Pa (CV o KW)
k. El factor de sobrecarga se adoptará de acuerdo con la siguiente tabla:
Pa KS
1 CV > Pa 1,25
1,20
1 CV ≥ Pa ≥ 10 CV
1,15
Pa > 10 CV
líquidos o Iodos.
b. El diseño deberá especificar, cómo mínimo:
• Caudal máximo de funcionamiento
• Diámetro del eje hueco
• Diámetro exterior del tornillo
• Altura de elevación
• Angulo de inclinación, comprendido entre 28° y 35°.
• Requerimientos de las obras civiles
• Potencia mínima de accionamiento
• Máximo número de revoluciones por minuto del motor
• Máximo número de revoluciones por minuto del tornillo dadas por la expresión:
r.p.m = 50 * D-0,678, en la que D = diámetro exterior del tornillo.
• Número de entradas o helicoides.
• Tipo de reductor, en caso de ser necesario.
• Nivel del liquido en la cámara de captación y condiciones de descargas.
presentes normas.
g. En todos los casos, las instalaciones deberán cumplir con lo establecido en la ley
N°19587 "Higiene y Seguridad en el Trabajo" y Decreto N°351/79, en especial los
Títulos "Condiciones de Higiene en los Ambientes Laborales" y Protección Personal
del Trabajador".