REG tONAL

ANTIOQUIA CHOCO
FASCICULO 74

SAPAN

DENSIDAD BASICA 0.82

·' .,

CENTRO COLOMBO CANADIENSE

DE LA MADERA
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-
Compartir Igual 4.0 Internacional.
 INFORM ACION CONTENIDA EN LOS FASCICULOS
Cada especie maderable viene descrita en su respectivo fascículo, el cual incluye los siguientes conceptos:
conocida en
1. EL NOMBRE COMERCIAL O NOMBRE COMUN. Se menciona el nombre con el cual es más
Colombia; algunas maderas aparecen con dos nombres,

cada especie.
2. NOMBRE CIENTIFICO O NOMBRE TECNICO EN LATIN. Así mismo se dan los sinónimos para

3. LA FAMILIA BOTANICA A QUE PERTENECE LA ESPECIE MADERABLE.

en Colombia
4. OTROS NOMBRES COMUNES. Se refiere a nombres distintos a los comerciales y que son dados
y en otros países en donde crece o se comercializa.

sobre
5. DISTRIBUCION GEOGRAFICA. Países en donde crece y se desarrolla la especie. Para Colombia se informa
los sitios o regiones en donde se encuentra bien sea en forma natural o plantada.
de vista
6. DESCRIPCION DEL ARBOL. Rasgos más sobresalientes que · presenta la especie desde el punto
las cuales se
dendrológico. Además, se presenta la información del tipo de bosque en donde crece y las especies con
encuentra asociado.

especial sus
7. CARACTERISTICAS EXTERNAS DE LA MADERA. Se refiere a los rasgos más sobresalientes, en
características organolépticas tales como: color, olor, brillo, textura, veteado y dirección del grano o fibra.
defectos
8. SECADO DE LA MADERA. Información sobre el comportamiento de la madera en el proceso de secado,
más notorios que se generan y el horario o programas más recomendados.
sin ningún
9. DURABILID AD NATURAL. Se refiere a la resistencia de la madera a las condiciones de intemperie,
tipo de tratamiento (madera en estado natural).

maquinado y
10. TRABAJABI LIDAD DE LA MADERA. Comportamiento de la madera a distintos procesos de
acabado, con especial referencia a la calidad de las superficies obtenidas.

, bien
11 . PRESERV ACION DE LA MADERA. Respuesta de la madera a dejarse tratar por procesos de inmunización
sea de tipo industrial o artesanal, usando varios preservantes.

que tiene
12. USOS ACTUALES Y USOS POTENCIALES. Información sobre la utilización más común y frecuente
y puede tener la especie según conceptos técnicos y de acuerdo con sus propiedades.

de la madera
13. CUADRO DE PROPIEDADES FISICAS. En primer término, hay una información sobre la densidad
bajo cuatro condiciones de humedad (verde, seca al aire, anhidra y básica).
tenga una
Con respecto a la densidad básica, ésta aparece en la portada de cada fascículo, con el fin de que el lector
idea general sobre el tipo de madera (pesada o liviana y otras propiedades que de ella se derivan).
, así como
En el mismo cuadro, se da información sobre la contracción de la madera tanto en dirección radial y tangencial
la estabilidad
la contracción volumétrica y la relación de la contracción tangencial a la radial, lo cual da una idea de
dimensional de la especie.
verde y
14. CUADRO DE PROPIEDADES MECANICAS. Estas se dan bajo dos condiciones de humedad: en estado
al 12% de contenido de humedad.
el módulo de
Para la flexión estática, las propiedades mecánicas consignadas son: el esfuerzo al límite proporcional,
·
rotura (MOR) y el módulo de elasticidad (MOE).
la que se aplica en dirección paralela a las fibras, como la que se aplica
En compresión, se tiene valores tanto para
o esfuerzo de
perpendicular a ellas. Para la compresión paralela las propiedades mecánicas son: el módulo de rotura
rotura y el esfuerzo al límite proporcional y ocasionalmente el MOE.
(lados).
Dureza de la madera con valores, tanto en la cara transversal (extremos) como en las caras tangencial y radial
de clavos, no es una propiedad determinada para todas las especies. Cuando se da información sobre ella,
La extracción
por las caras
ésta se refiere a la resistencia al arranque de clavos que se han hincado por la cara transversal (extremos) o
radial y tangencial (lados).
los cuales se
Con respecto a la cizalladura o corte, se indica los valores obtenidos en dirección radial y tangencial,
promedian.
indicados
Finalmente sobre la tenacidad de la madera, que es cuando se aplican cargas de golpe o impacto, los valores
en el cuadro se refieren a cargas en las caras tangencial o radial, o el promedio de las dos.
con
NOTA : Los valores para las propiedades mecánicas que se consignan en el cuadro, son valores básicos, obtenidos
probetas normalizadas y por lo tanto no se deben tomar como valores para diseño.
tópicos
15. BIBLIOGRAFIA. Hace referencia a la literatura consultada para cada especie, sobre los distintos
considerados en la descripción, usos, propiedades, etc.
 SAPAN Nombre científico: (3, 4, 5, 7)
Clathrotropis brachypetala (Tul.) Kleink.

Sinónimos:
Clathrotropis brunnea Amshoff.
Diplotropis brachypetala (Tul.) Kleink

Familia:
Fabaceae

Otros nombres comunes: (1, 7, 8, ?)

Bizcocho, Butete-e, Fariñero, Kabari, Kajarú,
Kuddo-manana, Maíz tostado, Manona,
Masano, Alma negra, Mionquii (Col.);
REGIONAL Sapupira, Sebepira, Araumata, Hukoke,
ANTIOQUIA CHOCO Tababú, Sapupira parda, Cabarí, Cabory,
Timbó pau, Timbó rana (Bras.); Chontaquiro
CENTRO COLOMBO CANADIENSE (Perú); Aromata (Guy. Brit.); Blackheart,
DELA MADERA
Mayaro poui (Trinid.); Sapan (Ven.).
LAS MADERAS EN COLOMBIA

Fascículo 74

Autores:
OSCAR ESCOBAR C.
Ingeniero Forestal. Profesor Asociado
Universidad Nacional
Seccional Medellín

JORGE RICARDO RODRIGUEZ

Tecnólogo Forestal
Instructor SENA

Coordinación:
JAVIER ANGEL CORREA
Jefe Centro Colombo Canadiense
de la Madera

Edición y Diseño:
Grupo de Comunicaciones y Divulgación
SENA, Regional Antioquia Chocó

Impresión:
Editorial Marín Vieco Ltda.

Derechos Reservados

Medellín - Colombia
1995
Distribución geográfica: (3, 4, 7, _?)

Se encuentran desde la Guyana Británica, -

Trinidad y Tobago, Surinam, Granada,
Venezuela, Brasil hasta Perú. En Colombia se
halla en el Magdalena Medio (Zona .
Carare - Opón y Serranía de San Lucas), la
Amazonía y en Antioquia (San Carlos, Río
Samaná Norte y San Luis).

Aspectos sobresalientes del árbol: (3, 7, 9, 11)

Arbol que alcanza una altura hasta de 35 m. y

un diámetro de 0.90 m. Tronco recto,
cilíndrico y sin aletones en su base. La
corteza externa es de color pardo blancuzca y
ligeramente rugosa. La corteza interna es de
color rosáceo. Las hojas son alternas
compuestas, impar¡pinnadas, con estípulas;
hojuelas elíptico-oblongas hasta de unos 25
cm de largo, la última obovada. Las flores son
pequeñas, de color lila y dispuestas en
panículas y terminales. El fruto es una
legumbre oblonga y aplanada.

Crece en la formación vegetal bosque húmedo

tropical (bh-T) y en algunos sitios tiende a
formar bosques homogéneos.

Características externas de la madera: (5, 7, 9, 11)

. La albura es de color rosado claro, con

transición abrupta a duramen de color castaño
oscuro o castaño claro, a veces con manchas
grandes bien definidas y muy conspicuas, de
color castaño amarillento y con vetas finas.
Olor y sabor ausentes o no distintivos. Grano
de recto a entrecruzado. Textura mediana.
Brillo mediano. Veteado muy acentuado.
Secado: (5;6,9,10,11)
La madera es moderadamente difícil de secar
al aire libre, presentando deformaciones y
ocasionalmente grietas superficiales. Se
-recomienda como horarios de secado el
programa de la Corporación RAGO de
Venezuela y el B del Reino Unido.

Durabilidad natural: (2, 5, 7, 9)

Muy resistente al ataque de hongos y
moderadamente resistente al ataque de
termites; es moderadamente durable en
contacto con el suelo. Probablemente sea
resistente a los taladradores marinos, debido a
su contenido de sílice.

Trabajabilidad: (5, 7, 9)
La madera es moderadamente difícil de labrar
con herramientas manuales y en las diferentes
operaciones de maquinado. Se recomienda
utilizar herramientas de metal duro. Requiere
mucho lijado y sellador, pero ofrece un buen
acabado. Resistente a la penetración de clavos
y tornillos, con tendencia a agrietarse. Fácil de
encolar y tornear.

Usos actuales: (1, 2, 7, 8, 11)

Pisos, construcciones en general, carrocería,
carretería, parquet, tablilla y carpintería.

Usos potenciales: (2, 5, 7, 8, 9)

Ebanistería, muebles, construcciones pesadas,
armazones y cubiertas de barcos, chapas
decorativas, revestimiento de interiores,
crucetas para postes, durmientes, viguetas,
piezas de muebles y puentes.
 '
PROPIEDADES FISICAS: (5,9 ,11)

VERDE SECA AL AIRE ANHIDRA BASICA

DENSIDAD
g/cm3
1.22 0.97 0.93 0.82

TANGENCIAL RADIAL VOLUMETRICA RELACION T/R

CONTRACCION
NORMAL %
2.15 1.63 3.78 1.31

CONTRACCION
TOTAL % 6.69 5.02 11.71 1.33

PROPIEDADES MECANICAS: (5,9,11)

FLEXION ESTATICA COMPRESION

CONDICION PARALELA PERPENDICULAR

CH % E.L.P M.O.R MOE x 103
Kg/cm2 Kg/cm 2 Kg/cm 2 E.L.P M.O.R E.L.P
Kg/cm2
--- ---
Kg/cm2 Kg/cm 2
:•.

VERDE
--- --- --- --- --- --- --- ---
+30%
SECO AL
1254 2012 246 757 975 --- 134 ---
AIRE 12%

DUREZA CIZALLADURA TENACIDAD

---
CONDICION Kg Kg/cm 2 Kg-m
CH %
Lados Ext. --- Rad Tan Prom. --- --- ---
VERDE --- -- --- --- --- --- --- --- ---
+30%
SECO AL
1309 1420 --- 137 --- 3.02 --- --- ---
AIRE 12%

E.L.P. = Esfuerzo en el límite proporcionai

M.O.R. = Módulo de ruptura
M.O.E. = Módulo de elasticidad

Las propiedades mecánicas son de altas a muy altas, lo cual concuerda con su densidad y las claves para identificación
de resultados.
BIBLIOGRAFIA
'
1. Acero Duarte, Luis Enrique. 1982. Propiedades, usos y nominación de
especies vegetales de la Amazonía Colombiana. DAINCO. Bogotá,
Colombia. 117 p.

2. Arostegui V., Antonio. 1982. Recopilación y análisis de estudios tecno-

lógicos de maderas peruanas. Documento de trabajo FAO. No. 2. Lima,
Perú. 58 p.

3. Del Valle A., Jorge Ignacio. 1972. Introducción a la Dendrología de

Colombia. Centro de publicaciones, Universidad Nacional de Colombia.
Medellín, Colombia. 351 p.

4. Espinal T., Luis Sigifredo. 1981. Arboles de Antioquia. Universidad

Nacional de Colombia. Medellín, Colombia. 251 p.

5. Hoheisel, Hannes. 1968. Determinación de los usos probables de algu-

nas maderas de Colombia con base en ensayos de propiedades ÍISicas
y mecánicas. IFLAIC. Mérida-Venezuel~. 78 p.

6. Junta del Acuerdo de Cartagena. 1989. Manual del Grupo Andino para
el secado de maderas. Lima-Perú. 440 p.

7. Longwood, Fmaklin R. 1962. Present and potential commercial timbers

of the Caribbean. Agriculture handbook No. 207. Washington D.C. -
U.S.A. 167 p.

8. Mainieri, Calvino y Pereira. José Aranha. 1965. Madeiras do Brasil.

Instituto Brasilero de Desenvolvimento Floresta!. Río de Janeiro - Brasil.
274p.

9. PROEXPO. 1970. Maderas Colombianas. Bogotá-Colombia. 117 p.

10. RAGO-Corporación. 1992. Tabla No. 1 Horarios de secado usados para

diferentes maderas Venezolanas. Caracas-Venezuela. 9 p.

11. Universidad Distrital "Francisco José de Caldas". 1967. Estudio orienta-

do de algunas propiedades anatómicas .y físico-mecánicas de 41 espe-
cies maderables de la región. Carare - Opón. Bogotá. Bogotá- Colombia.
252p.