PRT-UEA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Versión: 01

Fecha: 27/01/2023
USO DE ESMERIL DE BANCO. Página: 1 de 12

PROCEDIMIENTO TRABAJO
SEGURO
USO DE ESMERIL DE BANCO.

ELABORACIÓN REVISIÓN APROBACIÓN

Firma:

Isela Lagos Mauricio Oscar Elgueta

Nombre: Fuentealba Canales Jefe Mantención ALSU.
Cargo: Prevención de Jefe Dpto.
riesgos. Prevención
ALSU.
Fecha: 27-01-2023 27-01-2023 27-01-2023
 PRT-UEA
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Versión: 01
Fecha: 27/01/2023
USO DE ESMERIL DE BANCO. Página: 2 de 12

OBJETIVO

Establecer la correcta manipulación de herramientas y equipos manuales, protegiendo la

integridad y salud de los trabajadores propios o de otras empresas que realicen
operaciones utilizando estos tipos de materiales dentro de las dependencias.

ALCANCE

Este procedimiento aplica a todo el personal que pertenezca a AGRO FRÍO CENTRAL.

DEFINICIONES

Abrasivo: Material empleado para amolar, pulir y lapidar (corindón, diamante, esmeril,
etc. y los manufacturados como óxido de aluminio, carburo de silicio, carburo de boro).

Acción Amoladora: Capacidad cortadora de una piedra abrasiva y el acabado

producido.

Amoladora de Banco: Máquina de amolar a mano, fijada a un banco y con una o dos
piedras de amolar fijadas en un eje horizontal.
Bridas: Placas circulares metálicas que se usan en máquina de amolar para sujetar la
piedra abrasiva.

Piedra Abrasiva o de Amolar: Herramienta de corte formada por partículas abrasivas,

unidas con una liga o producto aglutinante.

Velocidad de la Piedra: Es la velocidad a la que la rueda o piedra está girando y

regularmente se mide en r.p.m. (revoluciones por minuto).

R.P.M.: Son las revoluciones o vueltas por cada minuto que gira el eje impulsor o la
piedra esmeril.

Esmerilado: Acción cortante de los granos abrasivos o cortantes agudos que existen en
la piedra.

EPP: Elementos de protección personal, de uso obligatorio en la manipulación de la

herramienta.

Operadores: personas encargadas de instalar, manejar regular, mantener, limpiar, o

reparar equipos o herramientas.

RESPONSABILIDADES

Gerente de Planta
 Revisar y aprobar el presente instructivo de trabajo.
 Otorgar las facilidades para la Inducción en terreno en la parte operacional y seguridad
de su personal.
 Entregar cada vez que sea necesario los elementos de protección personal.

Jefe de Planta y supervisor de áreas

 PRT-UEA
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Versión: 01
Fecha: 27/01/2023
USO DE ESMERIL DE BANCO. Página: 3 de 12

 Son responsables de exigir que los trabajos sean realizados de acuerdo a los
procedimientos de trabajo establecidos y aprobados.
 Son responsables de instruir al personal sobre este procedimiento.
 Son responsables de exigir que los trabajos sean realizados bajo las normas de seguridad
establecidas por la compañía.
 Inspeccionar bajo el apoyo de Prevencionista de riesgos, los EPP, herramientas
manuales, equipos eléctricos y elementos de apoyo.
 Informar a la Jefatura Superior (Jefe de planta y/o gerente ALSU), todos los incidentes o
anomalías ocurridos en faena.

Del Personal (Operadores)

 Deberán mantener siempre su área de trabajo, herramientas y otros equipos necesarios

para la ejecución de sus funciones en perfectas condiciones de uso, orden y aseo.
 Cumplirán todos los pasos establecidos en el presente procedimiento.
 Usarán en todo momento los elementos de protección personal requeridos para la
operación.
 Acatarán todas las órdenes impartidas por su supervisor directo.
 Informarán siempre al Supervisor directo de cualquier anomalía o desperfecto que se
observe en las herramientas o equipos así como aquellas no conformidades que
pudieran presentarse en las áreas de excavación y talleres de mantención de la obra.
 Informar en forma inmediata sobre cualquier incidente en la faena que pueda perjudicar
el desarrollo normal de los trabajos.
 Cumplir con las medidas de seguridad que indiquen los procedimientos, instructivos,
normas y la jefatura.
 Tienen la obligación de cumplir a cabalidad este procedimiento y todas las normas que lo
rigen, deben hacer llegar a la supervisión directa toda observación que permita mejorar
este procedimiento y proceder continuamente bajo una política de autocontrol.
 Usar correctamente todo elemento de protección personal que se le facilite para su
seguridad.
 Comunicar en forma inmediata cualquier incidente que ocurra y que produzca daños a las
personas, vehículos, instalaciones y medioambiente.

Prevención de Riesgos
 Controlar el cumplimiento del presente procedimiento, con la verificación de inspección y
observación en terreno de modo de trabajo.
 Asesorar nuevas directrices bajo cualquier modificación legal correspondiente a esta
labor.

DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

Cubiertas y protectores de esmeril:

 Las piedras de esmeril deben estar siempre correctamente resguardadas con
protecciones o defensas.
 Los esmeriles deben contar con protecciones o resguardos que deben ser lo
suficientemente resistentes al impacto de los fragmentos y contra la proyección de
trozos de la piedra, en caso que ésta se desintegre, para proteger al operador o a
quiénes están cerca y evitar el contacto del operador con las partes en movimiento.
 El resguardo o protección debe cubrir la piedra por ambos costados, incluyendo la
periferia; el eje, la tuerca del eje, la proyección de la brida y la periferia de la piedra.
 Las áreas expuestas de la piedra no deben exceder la cuarta parte de ésta.
 PRT-UEA
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Versión: 01
Fecha: 27/01/2023
USO DE ESMERIL DE BANCO. Página: 4 de 12

 El resguardo no debe dejar una exposición superior a la permitida (90°). Si el trabajo de

esmerilado o amolado debe efectuarse por debajo del plano del eje, no debe exponerse
un segmento mayor según de la periferia (125°).
 Debe instalarse en la piedra un resguardo periférico ajustable o un resguardo de lengüeta
(uno que pueda ajustarse hacia adentro, a medida que disminuya el diámetro de la
piedra debido al desgaste).
 Para cumplir con las exigencias requeridas, el casquete de protección debe estar
construido de un material de alta resistencia a los impactos y de mucha rigidez (fierro
fundido o acero laminado –estampado, forjado, etc).
 El casquete debe encerrar la piedra por ambos costados, incluyendo la periferia dejando
un sector libre que es la parte por donde se efectúa el trabajo. La amplitud del sector
descubierto depende de la tarea que efectúe la máquina, pero, en ningún caso la
abertura que queda sobre la horizontal y que pasa por el centro de la piedra debe ser
mayor de 65º.

Soportes de Apoyo de la Pieza:

Deben ser construidos de un material resistente, rígidamente construido para apoyar el
trabajo cuando se realiza una tarea de amoladura a pulso libre.
Deben ser ajustables; deben ser diseñados para ajustarse al desgaste de la piedra.
La distancia máxima entre el soporte y la superficie cilíndrica de la piedra será de 1/8 de
pulgada (3 milímetros). Nunca debe existir una separación mayor a 1/8’’ de la periferia
de la piedra, para evitar la introducción de piezas pequeñas entre la piedra y el apoyo.
Los puntos de apoyo deben alcanzar los costados de la piedra, aunque el esmeril no esté
destinado a trabajar por el costado.
Los soportes de apoyo requieren ser ajustados continuamente para que se mantengan a
3 milímetros de la piedra para evitar y/o reducir la posibilidad que la pieza de trabajo se
acuñe entre el soporte de apoyo y la piedra esmeril, causal que puede provocar la
ruptura de la piedra. Para ajustar el soporte de apoyo se debe cortar la energía del
sistema propulsor del equipo, para cerrar el interruptor y colocar algún aviso de
Advertencia de NO ENERGIZAR.

Protección Eléctrica:
El circuito de alimentación eléctrica debe estar protegido por fusibles térmicos, exclusivos
para el esmeril.
Por ser una máquina herramienta energizada eléctricamente, la línea de alimentación
debe tener conexión a tierra y estar en buenas condiciones.

Precauciones de uso
 Usar siempre protección visual para los ojos y la cara (careta facial).
 Evitar el uso de ropa suelta.
 Usar siempre el equipo de protección personal apropiado.
 Antes de usar una piedra esmeril, se debe inspeccionar para asegurarse que todos los
resguardos o protecciones se encuentran ajustados firmemente y asegurados en su
lugar correspondiente.
 Antes de empezar a trabajar, asegurarse que el porta piezas o punto de apoyo está
firmemente asegurado y ajustado a 3 mm de la cara del trabajo de la piedra abrasiva
(1/8 pulgada).
 Inspeccionar la piedra abrasiva para asegurarse que no está rota, desequilibrada sobre el
eje y que funciona correctamente. Si presenta cualquier falla o desajuste, no poner la
máquina en funcionamiento hasta que la piedra esté en condiciones aceptables y
seguras de trabajo.
 PRT-UEA
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Versión: 01
Fecha: 27/01/2023
USO DE ESMERIL DE BANCO. Página: 5 de 12

 No amolar o esmerilar sobre un costado de la piedra, a menos que el equipo esté

especialmente diseñado para ello. La mayoría de las piedras usadas en bancos y sobre
pedestal son del tipo 1 y, por lo tanto, están diseñadas sólo para amolar sobre la
periferia. Se debe trabajar sólo en la cara de la piedra recta. Use disco para el
esmerilado lateral.
 Cuando se coloca la pieza de trabajo contra la piedra, ejercer sólo la presión necesaria
para realizar la tarea. Una presión excesiva contra la piedra puede provocar un
recalentamiento, dañarla y/o una lesión al operador.

TIPO DE CUIDADOS CON EL EQUIPO

Manejo de Piedras Abrasivas
 Todas las piedras abrasivas están propensas a sufrir daños y roturas si no son
manipuladas cuidadosa y correctamente.
 Las piedras vitrificadas y de silicato son similares a una pieza de vidrio y pueden
romperse o agrietarse al caerse o golpearse unas con otras. Asimismo, las piedras
resinoides o de goma se pueden romper también. Por lo tanto, para trabajar con
seguridad, las piedras deben manejarse como si fueran objetos de vidrio.
 Cuando se transporte piedras abrasivas se debe evitar que se caigan o golpeen.
 No hacerlas rodar.
 Deben transportarse en apiladoras o carros porta paletas apropiadas cuando no
puedan ser transportadas manualmente.
Almacenamiento
 Se debe disponer de estantes apropiados para guardar los diversos tipos de piedras
que se empleen, en un lugar seco y no expuesto a temperaturas altas.
 Las piedras abrasivas no deben ser golpeadas y dejarse caer.
 Las piedras deben mantenerse en lugares donde no se expongan al agua, grasa ni
solventes. No deben almacenarse en áreas muy húmedas, ya que al llevarse a los
lugares de trabajo, se puede producir una “exudación’’. No almacenar las piedras
abrasivas a temperaturas extremadamente bajas. Siempre se debe permitir que las
piedras alcancen una temperatura ambiental antes de montarlas y usarlas.
 Una vez que se desembalen, cada piedra debe ser examinada a fin de tener la
certeza que no se hayan dañado durante su transporte o en otra forma.
 Las piedras deben ubicarse en forma vertical, sobre los bordes y libres de cargas
ajenas a su propio peso.

Inspecciones al equipo general:

 El operador usa anteojos o gafas de seguridad adecuados y que le permiten ver
correctamente.
 Los anteojos están limpios y en buen estado de conservación.
 El operador usa careta o pantalla facial, o protección visual adecuada.
 Todas las personas cercanas al esmeril usan anteojos de seguridad además del
operador. El equipo tiene un botón de arranque y parada de fácil acceso o alcance,
para operarlo en caso de emergencia.
 La piedra se mantiene lubricada, en buen estado de conservación y está bien
iluminada.
 La protección o resguardo (casquete o resguardo) de la piedra cubre por lo menos la
mitad de la piedra de esmerilar.
 La protección (defensa) de la piedra de esmerilar está bien montada y afianzado
correctamente y no presenta vibraciones.
 Las piedras presentan desgaste lateral anormal, por uso indebido de las caras
laterales de la piedra esmeril.
 PRT-UEA
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Versión: 01
Fecha: 27/01/2023
USO DE ESMERIL DE BANCO. Página: 6 de 12

 Las piedras esmeriles son las adecuadas para las revoluciones por minuto (r.p.m.) del
eje donde irán colocadas.
 El operador utiliza la superficie cilíndrica de la piedra, si ésta no está diseñada para
esmerilar en sus caras laterales.
 Se mantiene la superficie de trabajo libre de desechos, herramientas y materiales.
 Se mantiene el piso alrededor del esmeril libre de aceite, grasa y otros elementos.
 El esmeril cuenta con ventilación apropiada.
 El pedestal del esmeril está en buenas condiciones.
 El operador usa el equipo de protección personal adecuado para su trabajo específico,
además de protección visual.
 El operador usa protección auditiva cuando el nivel de ruido es alto.
 La máquina herramienta cuenta con todos los dispositivos de protección, además del
casquete protector de la piedra en su lugar y en buenas condiciones de
funcionamiento.
 Todos los equipos estacionarios están fijos en el piso correctamente.
 El área donde está ubicado el equipo o máquina herramienta está limpio, bien
barrido.
 El área de la máquina y punto de operación del equipo cuenta con iluminación
adecuada.
 El piso es uniforme y no resbaloso.
 Existe suficiente espacio alrededor del esmeril, a fin de realizar el trabajo específico
de manera segura.
 El operador deja la máquina sin atención mientras está en funcionamiento.
 La ropa que usa el operador es ajustada y apropiada, los puños y mangas no
sobresalen ni presentan hilachas.
 La piedra esmeril está rota y desequilibrada o desalineada sobre el eje.
 La piedra esmeril tiene un desgaste excesivo al disminuir su diámetro.
 El desgaste de la piedra es parejo y el diámetro es correcto.
 El bota chispas o traga chispas está firme y bien alineado.
 Los soportes de apoyo de la pieza a esmerilar están bien ajustados, a una separación
de no más de 3 mm (milímetros) de apoyo o 1/8’’ de la superficie de la piedra.
 Soporte de apoyo de herramientas no tiene vibraciones.
 El esmeril cuenta con pantalla protectora de vidrio inastillable.
 La pantalla de vidrio o mirilla está limpia, sin picaduras y ubicada en su lugar.
 El punto de operación del esmeril está bien iluminado.
 Los flanches son de igual diámetro y correcto (1/2 diámetro de la piedra).
 La velocidad del esmeril es correcta respecto a la piedra de esmerilar.
 La línea de alimentación tiene conexión a tierra y está en buenas condiciones.
 El esmeril a la vista del operador cuenta con un letrero visible que advierte el uso
obligado de protección visual y reglas de seguridad para la operación del equipo.

Elementos de protección personal:

 Lentes de seguridad.
 Protección respiratoria (cuando corresponda).
 Tapón auditivo reutilizable o protector auditivo tipo fono.
 Guantes de Cabritilla.
 Calzado de seguridad con punta de fierro y suela antideslizante.

ANÁLISIS DE TRABAJO
 PRT-UEA
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Versión: 01
Fecha: 27/01/2023
USO DE ESMERIL DE BANCO. Página: 7 de 12

RIESGOS CONSECUENCIAS MEDIDAS CORRECTIVAS

Proyección  Lesión ocular  Uso de lentes de seguridad al

partículas/ momento de ejecutar
suspensión trabajos con esmeril.
partículas.  Mantener área despejada y
limpia evitando proyección de
viruta.
Atrapamientos  Contusiones  Comprobar que todos los
 Fracturas resguardos y dispositivos de
 Incapacidades protección están
 Amputaciones correctamente colocados,
se encuentran en perfecto
estado y funcionan
correctamente.
 No retirar ni resguardos ni las
protecciones del equipo.
 Señalizar todas aquellas
partes móviles del equipo que
no se encuentren
convenientemente protegidas
 Mantener una posición
correcta, sin apoyar ninguna
parte del cuerpo
directamente sobre el
esmeril.
 Evitar tocar la pieza
mecanizada directamente con
las manos. Emplear medios
auxiliares y guantes
de protección.
Golpeado por/contra  Contusiones  Uso correcto de equipos de
 Fracturas protección personal.
 Incapacidades  Utilizar equipos de protección
personal como son guantes,
lentes de seguridad.
 No dejar materiales
sobresalientes.
 Almacenar herramientas,
materiales en forma
ordenada.
 Mantener zonas de trabajo,
ordenadas, despejadas y
libres de obstáculos,
respetando demarcaciones
respectivas,
 Disponer un correcto
almacenamiento y/o
apilamiento de los insumos,
cajas, etc. A fin de que no se
desequilibren y caigan desde
 PRT-UEA
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Versión: 01
Fecha: 27/01/2023
USO DE ESMERIL DE BANCO. Página: 8 de 12

la altura.
 Uso de zapatos de seguridad.

Exposición a  Disminución o  Usar en forma permanente

ruido perdida de la protectores auditivos del tipo
capacidad auditiva, fonos o tapones, sobre los 82
hipoacusia dB.
neurosensorial  Evitar el uso de equipos de
radio personal o celular.
 Mantener controles médicos
permanentes (audiometrías)
del personal expuesto, que se
determinan por las
mediciones de los niveles de
presión sonora.
 Si existen fuentes que
provocan ruido, solicitar la
realización de evaluaciones
ambientales de ruido.

 Uso correcto de equipos de

protección personal.
 Utilizar equipos de protección
personal como son guantes,
lentes de seguridad.
 No dejar materiales
sobresalientes.
 Almacenar herramientas,
 Contusiones
materiales en forma ordenada.
Golpeado por/ contra.  Fracturas
 Mantener zonas de trabajo,
 Incapacidades
ordenadas, despejadas y libres
de obstáculos, respetando
demarcaciones respectivas,
 Disponer un correcto
almacenamiento y/o apilamiento
de los insumos, cajas, etc. A fin
de que no se desequilibren y
caigan desde la altura.
 Uso de zapatos de seguridad.

Contacto con energía  Quemaduras internas  Usar equipos de protección

eléctrica y/o externas. personal adecuada.
 Enchufes.  Asfixia por paro  No efectuar uniones defectuosas
 Extensiones o respiratorio. sin aislación.
alargadores.  Fibrilación ventricular.  No usar enchufes deteriorados,
 Lesiones traumáticas ni sobrecargar circuitos.
por caídas.  No usar equipos o artefactos
 Shock. defectuosos y/o sin conexión a
tierra.
 No usar conexiones defectuosas
y/o fraudulentas o instalaciones
 PRT-UEA
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Versión: 01
Fecha: 27/01/2023
USO DE ESMERIL DE BANCO. Página: 9 de 12

fuera de norma.
 Realizar mantención periódica a
equipos e instalaciones o antes
de cada uso.
 No intervenir en trabajos
eléctricos sin contar con
autorización.
 No cometer actos temerarios
(trabajar con circuitos vivos).
 No reforzar fusibles.
 Normalizar, tanto el diseño de la
instalación como la ejecución de
los trabajos (deben ceñirse a la
legislación vigente de servicios
eléctricos).
 Utilizar los elementos de
protección personal necesarios
para el trabajo efectuado.
 El personal debe ser capacitado
en su labor específica, y en
prevención de riesgos, y debe
estar dotado de herramientas,
materiales y elementos
apropiados.

 Usar en forma permanente

protectores auditivos del tipo
fonos o tapones, sobre los 82
dB.
 Evitar el uso de equipos de radio
 Disminución o perdida personal o celular.
de la capacidad  Mantener controles médicos
Exposición a ruido auditiva, permanentes (audiometrías) del
 hipoacusia personal expuesto, que se
neurosensorial determinan por las mediciones
de los niveles de presión sonora.
 Si existen fuentes que provocan
ruido, solicitar la realización de
evaluaciones ambientales de
ruido.

Riesgos ergonómicos  Dolor y lesiones en  Mantener una buena postura,

zona lumbar y durante la conducción o jornada
extremidades. de trabajo.
 Evitar movimientos repetitivos y
posturas forzadas y continuadas
durante las operaciones en el
esmeril, alternando labores e
intercalando los descansos
necesarios.
 Usar técnica de levantamiento
 PRT-UEA
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Versión: 01
Fecha: 27/01/2023
USO DE ESMERIL DE BANCO. Página: 10 de 12

de carga.
 No realizar movimiento de
torsión de su columna (parte
lumbar) mientras traslada un
objeto pesado o cuando realiza
labores sentado en su puesto de
trabajo.
 Utilice elementos y herramientas
de trabajo diseñados para tales
labores.
 Realice pausa de trabajo por
periodos regulares de trabajo de
acuerdo a los procedimientos.
Cinco horas máximo de
conducción continua.
 Dar cumplimiento a las
disposiciones establecidas en el
Reglamento Interno y
Procedimiento Seguro de
Trabajo.
 Utilizar siempre sus elementos
de protección personal para
iniciar sus actividades.

REGISTROS

No aplica.

CONTROL DE CAMBIOS.

N° Rev. Párrafo Modificación realizada

 PRT-UEA
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Versión: 01
Fecha: 27/01/2023
USO DE ESMERIL DE BANCO. Página: 11 de 12

Registro de Capacitación de Trabajadores.

El Trabajador Acepta lo Siguiente:

Recibió por parte de AGRO FRÍO CENTRAL, instrucción, capacitación y entrenamiento del
procedimiento de trabajo seguro Uso de Esmeril de Banco.
Fue informado por el encargado de la actividad, oportuna y convenientemente acerca de
los riesgos asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas
preventivas.

N° NOMBRE RUT FIRMA

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
lOMoARcPSD|21228284