Hoja de Datos de Seguridad (HDS)

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

1 IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA QUÍMICA PELIGROSA O MEZCLA Y DEL PROVEEDOR O FABRICANTE
Nombre del producto: UltraFresh
Otros medios de identificación: N/A
Componente principal: N/A
No. de Registro Sanitario: N/A
Uso general: Cobertura de carnauba de alto brillo

FABRICANTE: PROINSA
Av. Eje 128 No.215. Zona Industrial del Potosi
C.P 78395, San Luis Potosi, S.L.P, Mexico
Tel: (444) 823-21-21

NÚMEROS TELEFÓNICOS DE EMERGENCIA:

Médica: 888-271-4649 (PROSAR) De transporte: 01-800-681-9531 (CHEMTREC)

2 IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Clasificación conforme GHS:
Peligros físicos: ND
Peligros para la salud: Irritación cutánea: Categoría 3
Irritación ocular: Categoría 2B
Sensibilizador de la piel: Categoría 1

Elementos de señalización: !
Palabra de advertencia: ATENCIÓN
Indicaciones de Peligro: H316 Provoca una leve irritación cutánea.
H320 Provoca irritación ocular.
H317 Puede provocar una reacción cutánea alérgica.
Peligros de prudencia: P101 Si se necesita consultar a un médico: tener a la mano el recipiente o la etiqueta del producto.
P102 Mantener fuera del alcance de los niños.
P103 Leer la etiqueta antes del uso.

Fecha de revisión: 2018/08/22

1 de 7
VERSION 1.0 VALENT DE MEXICO
Hoja de Datos de Seguridad (HDS)

Indicaciones de P264 Lavarse las manos cuidadosamente después de la manipulación.

Prevención: P261 Evitar respirar nieblas / vapores / aerosoles.
P271 Utilizar sólo al aire libre o en un lugar bien ventilado.
P272 La ropa de trabajo contaminada no debe salir del lugar de trabajo.
P280 Usar guantes / ropa de protección / equipo de protección para la cara / los ojos.
Declaraciones de P332/P313 En caso de irritación cutánea, consultar a un médico.
Respuesta: P333/P313 En caso de irritación cutánea o sarpullido, consultar a un médico.
P321 Tratamiento específico véase en la sección 4 de esta etiqueta.
P363 Lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar.
P337/P313 Si la irritación ocular persiste, Consultar a un médico.
P312 Llamar un centro de toxicología o médico si la persona se encuentra mal.
P305/P351/P338 En caso de contacto con los ojos: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos.
Quitar los lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.
P304/P340 En caso de inhalación, transportar la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite
la respiración.
Disposiciones de P501 Eliminar el contenido / recipiente de acuerdo con las leyes y reglamentos regionales, nacionales y locales
Eliminación: aplicables.

3 COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Descripción de la sustancia o mezcla: mezcla
Componentes CAS # ONU # Concentración (p/p %)
Nombre común: Morfolina 110-91-8 NA <5%
Ingredientes registrados de grado alimenticio Información comercial Balance
confidencial

Ł PRIMEROS AUXILIOS
Tenga el envase o la etiqueta del producto cuando llame a un centro de información toxicológica o al médico, o vaya a recibir tratamiento.
Contacto con los Mantener el ojo abierto y enjuagar lenta y cuidadosamente con agua por 15 – 20 minutos.
ojos: Retirar los lentes de contacto, si están presentes, después de los primeros 5 minutos, luego continúe enjuagando
el ojo.
Busque asistencia/ atención médica.
Contacto con la piel: Retirar la ropa contaminada. Lavar la piel con abundante agua y jabón.
Si hay enrojecimiento, ardor o la irritación persiste, buscar asistencia médica.
Lavar la ropa contaminada antes de reusarla.
Ingestión: Llamar un centro de información toxicológica o un médico para recibir atención o tratamiento.
No induzca el vómito a menos que le sea indicado por un centro de control o un doctor.
No suministre nada por la boca a una persona inconsciente.

Fecha de revisión: 2018/08/22

2 de 7
VERSION 1.0 VALENT DE MEXICO
Hoja de Datos de Seguridad (HDS)

Inhalación: Mover a la persona al aire fresco.

Si la persona no está respirando, llame al 911 o a una ambulancia, y luego suministre respiración artificial, preferible-
mente boca-a-boca, si es posible.
Notas al Médico: No existe antídoto específico para este producto químico. El tratamiento deberá ser sintomático y de conformidad con
la observación médica.

5 MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Medio para extinguir No es inflamable. Usar cualquier medio adecuado para extinguir el fuego circundante.
el fuego: Puede usarse agua en spray para mantener frescos los contenedores expuestos al fuego.
Peligros específicos: Ninguno conocido
Riesgos Especiales En la combustión emite gases tóxicos.
de Exposición: Formas explosivas de aire-vapor de la mezcla.
La inhalación de vapores puede fluir a lo largo de las superficies distantes de las fuentes de ignición y retroceder.
Los contenedores cerrados expuestos al calor pueden explotar.
El contacto con oxidantes fuertes puede causar un incendio.
Equipo Protector Usar equipo de respiración autónomo y completo de protección ignífugos.
Especial / Utilizar agua pulverizada para enfriar los recipientes expuestos al fuego.
Procedimientos para Utilizar con precaución al acercarse al fuego.
Bomberos:

6 MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL O FUGA ACCIDENTAL

Precauciones Utilizar el equipo de protección personal adecuado para impedir cualquier contaminación de ropa, piel, ojos y otros. Ver
Personales: sección 8.
Métodos de Cerrar la fuente del derrame.
Contención / Construir diques temporales con tierra, arena u otros materiales apropiados para prevenir el esparcimiento del
Limpieza: material.
Absorber con material inerte tal como arena o vermiculita y colocarlo en contenedores adecuados para su eliminación.
Precauciones En caso de derrames aislar el área e impedir el ingreso de personal innecesario.
relativas al medio No permitir que el producto entre en drenajes, lagos, corrientes u otros cuerpos de agua.
ambiente:

7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Manejo: Evitar el contacto con la piel y ojos.
Deben ser mantenidos los buenos estándares de higiene en todo momento.
Fumar, comer o beber está prohibido en el área de trabajo.

Fecha de revisión: 2018/08/22

3 de 7
VERSION 1.0 VALENT DE MEXICO
Hoja de Datos de Seguridad (HDS)

Para protección personal utilice el equipo de protección señalado en la sección 8 de esta hoja.
No manipulable en un espacio cerrado.
Evitar la formación o propagación de los vapores en el aire.
Almacenamiento: Debe almacenarse en área fresca, seca y a temperatura ambiente, manténgase alejado de luz solar directa.
Prevenir la acumulación de carga electrostática en el área.
Mantener el contenedor bien cerrado cuando no está en uso.
Manténgalo alejado del alcance de niños y animales. Almacenarlo bajo llave.
Incompatibilidades: No disponible.

8 CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL

Requisitos de El uso de extractores a prueba de explosión para ventilación puede ser necesario para controlar los
ventilación / contam- inantes del aire en sus límites de exposición.
respiratorios: El uso de ventilación local es recomendado para el control de las emisiones cercanas a la fuente.
Provea ventilación mecánica en espacios confinados.
Equipo de Vestimenta: Usar vestimenta impermeable, botas y calcetines, y guantes resistentes a los químicos, cuando
Protección Personal: se manipula el producto.
Protección de los Ojos: Se recomienda anteojos de seguridad o máscara. Lavadores de ojos y piletas deberían estar
presentes en el área de trabajo.
Protección Respiratoria: Normalmente no es requerida. Asegurarse de una ventilación adecuada, especialmente en
locales cerrados. Si sobrepasa los límites de exposición o presenta irritación, debe usar un respirador con filtro de
vapor orgánico aprobado por NIOSH.
Equipo de Morfolina CAS# 110-91-8
Exposición 20 ppm (OSHA 8 hr PEL, Cal/OSHA, NIOSH REL, ACGIH TLV)
Ocupacional:
VLE-PPT ND
VLE-CT ND

9 PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Estado físico: Líquido
Color: Marrón-grisáceo
Olor y umbral de olor: Olor a cera, no disponible
pH: 8.0 – 10
Punto de Fusión No disponible
Punto de Ebullición: 100 °C (212°F)
Punto de Ignición: ND

Fecha de revisión: 2018/08/22

4 de 7
VERSION 1.0 VALENT DE MEXICO
Hoja de Datos de Seguridad (HDS)

Velocidad de evaporación: ND
Inflamabilidad (sólido, gas): ND
Límites de Inflamabilidad en el aire: ND
Presión de vapor: ND
Densidad del vapor: (aire=1) ND
Densidad específica: (H2O=1) 1.002
Solubilidad en agua: ND
Coeficiente de partición n-octanol/agua: ND
Temperatura de auto-ignición: ND
Temperatura de descomposición: ND
Viscosidad: ND
Peso molecular: ND

10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad química: Estable en condiciones ambientales normales.
Reactividad: Ningún riesgo conocido.
Posibilidad de reacciones Ninguna conocida.
peligrosas:
Incompatibilidad con otros Metales alcalinos, cobre.
materiales:
Condiciones a evitar: Calor, superficies calientes, de fuentes de ignición, de las llamas.
Productos de descomposición Pueden formarse gases irritantes o venenosos como monóxido de carbono y dióxido de carbono cuando es
peligrosos: calentado hasta descomposición.

11 INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Toxicología Aguda:
Toxicidad oral: LD50 (estimado):>5000mg/kg Basado en los ingredientes
Toxicidad dérmica: LD50 (estimado):> 5000mg/kg Basado en los ingredientes
Toxicidad por inhalación: LC50 (estimado): > 20 mg/L Basado en los ingredientes
Irritación de los ojos: Causa irritación en los ojos.
Irritación de la piel: Causa ligera irritación de la piel.
Sensibilización de la piel: Contiene un potencial sensibilizador de la piel. Puede causar una reacción alérgica cutánea.
Carcinogenicidad/crónico: No disponible
No se esperan efectos cancerígenos debido que el producto está comprendido en los ingredientes de grado
alimenticio aprobados por FDA.

Fecha de revisión: 2018/08/22

5 de 7
VERSION 1.0 VALENT DE MEXICO
Hoja de Datos de Seguridad (HDS)

Toxicidad reproductiva: La exposición ocasional en el área de trabajo no se espera que represente un riesgo debido que el producto
está comprendido en los ingredientes de grado alimenticio aprobados por FDA.
Mutagenicidad de células ND
germinales:
Toxicidad sistémica específica ND
del órgano blanco por exposición
única o exposiciones repetidas:
Riesgo por aspiración: El material no representa un riesgo por aspiración.
Efectos potenciales sobre la Puede causar enrojecimiento e irritación reversible de los ojos. El contacto prolongado o repetido puede
salud: causar irritación de la piel.

12 INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA
Toxicología para aves: ND
Toxicidad para organismos LC50 (96-hr) peces: > 100 mg/L (estimado) Basado en los Ingredientes
acuáticos:
Toxicidad para organismos ND
distintos al objetivo:
Persistencia y degradabilidad: ND
Potencial de bioacumulación: ND
Movilidad en suelo: ND

13 INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS

Información sobre gestiones Recuperar o reciclar si es posible.
de desechos: No verterlo en cloacas, lagos, corrientes u otros cuerpos de agua.
El desecho debe ser hecho de acuerdo a las leyes y reglamentos regionales, nacionales y locales apli-
cables. Consultar a las autoridades regulatorias correspondientes para la información sobre el desecho,
manteniendo en mente que los reglamentos locales pueden ser más exigentes que los requerimientos
regionales o nacionales.

1Ł INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

DOT IMDG IATA
Numero ONU: No aplicable No aplicable No aplicable
Nombre propio de despacho: No aplicable No regulado No regulado
Clase(s) de Riesgo: No aplicable No aplicable No aplicable
Grupo de Empaque: No aplicable No aplicable No aplicable
Contaminante marino: No aplicable

Fecha de revisión: 2018/08/22

6 de 7
VERSION 1.0 VALENT DE MEXICO
Hoja de Datos de Seguridad (HDS)

Transporte a granel de acuerdo al Anexo II de MARPOL 73/78 y el Código CIQ (IBC):

No aplicable para el producto tal como se suministra.

15
INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Consulte las leyes nacionales, estatales o locales para determinar los reglamentos, leyes u ordenamientos que puedan ser aplica-
bles.

16 OTRA INFORMACIÓN
La información se considera correcta, pero no es exhaustiva y se utilizará únicamente como orientación, la cual está basada en el
conocimiento actual de la sustancia química o mezcla y es aplicable a las precauciones de seguridad apropiadas para el producto.
La información contenida en la hoja de seguridad (SDS por sus siglas en inglés) es proporcionada de buena fe y se cree veraz a la
hora de la preparación de dicha hoja de seguridad. Sin embargo, en la medida compatible con la legislación aplicable, Pace
International, LLC y sus subsidiarias o afiliados no entregan garantías, no hacen representaciones, y no asumen ninguna
responsabilidad en relación a la precisión, idoneidad o en lo completo de dicha información. Adicionalmente, en la medida
compatible con la legislación aplicable, ni Pace International, LLC ni sus subsidiarias o afiliados representan o garantizan que dicha
información o producto pueda ser usado sin infringir los derechos de propiedad intelectual de otros. Es de responsabilidad única del
usuario determinar la idoneidad de dicha información para su propio uso particular de este producto. Si fuera necesario, contacte a
Pace International, LLC para confirmar que posee la etiqueta y hoja de seguridad más actualizada del producto.

FECHA DE ACTUALIZACIÓN: 22 de agosto de 2018

CAMBIOS DESDE LA ÚLTIMA 26 de Mayo de 2015. Nuevo formato de SDS.

REVISIÓN:
Leyendas:
NA = No aplica
ND = No disponible
R= Marca registrada
ICC = Información comercial confidencial

Clasificación NFPA
0
1 0
0
SARA 313: No contiene químicos sujetos a SARA Titulo III Sección 313 en cantidades suficientes para ocasionar
requisitos de reporte.
TSCA: Todos los componentes de este producto están incluidos o exonerados de inclusión en la Ley de Control
de Sustancias Tóxicas EPA (TSCA) Inventario de Sustancias Químicas.
WHMIS: Este producto ha sido clasificado de acuerdo con el criterio de Riesgo del CPR y su SDS contiene toda la
información requerida por el CPR.

Fecha de revisión: 2018/08/22

7 de 7
VERSION 1.0 VALENT DE MEXICO
Hoja de Datos de Seguridad (HDS)

Fecha de revisión: 2018/08/22

8 de 7
VERSION 1.0 VALENT DE MEXICO