ripios shiftable conveyor-=41CV027 41XR-027A-L01r0 Av.

General Velásquez 5720

TTSG3885-5720-EL-DIA-62100 San Bernardo - Santiago de Chile

.01-
REVISIONES

Fecha Nombre Proyecto:

120 VAC conveyor sheet 1
Dibujo Descripcion:
220-wiring diagram CD_A3L_SFYS_KKS revision B 141471-41CV051-220 of 1 Reviso Rev.
Escala Lamina Plano N°:
REV. FECHA DESCRIPCION DIB. REV. APROB. Aprobo 1 41XR-027A-L01r0
 REVISION FECHA DESCRIPCION DIBUJO PROYECTO APROBO
B 20-12-2021 EMITIDO PARA APROBACION P.G.B M.A.S M.A.S

ripios shiftable conveyor-=41CV027 TTSG3885-5720-EL-DIA-62100 41-XR-027A-L02r0 Av. General Velásquez 5720

San Bernardo - Santiago de Chile

.01-
REVISIONES

Fecha Nombre Proyecto:

120 VAC conveyor sheet 1
Dibujo Descripcion:
220-wiring diagram CD_A3L_SFYS_KKS revision B 141471-41CV051-220 of 1 Reviso Rev.
Escala Lamina Plano N°:
REV. FECHA DESCRIPCION DIB. REV. APROB. Aprobo 2 41-XR-027A-L02r0
 N° PLANO DESCRIPCION REVISION FECHA
41-XR-027A-L01r0 PORTADA B 20-12-2021
41-XR-027A-L02r0 REVISION B 20-12-2021
41-XR-027A-L03r0 INDICE B 20-12-2021
41-XR-027A-L04r0 RACK: 0L B 20-12-2021
41-XR-027A-DSP-L05r0 DISPOSICION EXTERIOR B 20-12-2021
41-XR-027A-DSP-L06r0 DISPOSICION INTERIOR B 20-12-2021
41-XR-027A-ALM-L07r0 DIAGRAMA DE ALAMBRADO B 20-12-2021
41-XR-027A-ALM-L08r0 DIAGRAMA DE ALAMBRADO B 20-12-2021
41-XR-027A-ALM-L09r0 DIAGRAMA DE ALAMBRADO B 20-12-2021
41-XR-027A-ALM-L10r0 DIAGRAMA DE ALAMBRADO B 20-12-2021
41-XR-027A-ALM-L11r0 DIAGRAMA DE ALAMBRADO B 20-12-2021
41-XR-027A-ALM-L12r0 DIAGRAMA DE ALAMBRADO B 20-12-2021
41-XR-027A-ALM-L13r0 DIAGRAMA DE ALAMBRADO B 20-12-2021
41-XR-027A-ALM-L14r0 DIAGRAMA DE ALAMBRADO B 20-12-2021
41-XR-027A-ALM-L15r0 DIAGRAMA DE ALAMBRADO B 20-12-2021
41-XR-027A-ALM-L16r0 DIAGRAMA DE ALAMBRADO B 20-12-2021
41-XR-027A-ALM-L17r0 DIAGRAMA DE ALAMBRADO B 20-12-2021
41-XR-027A-ALM-L18r0 DIAGRAMA DE ALAMBRADO B 20-12-2021
41-XR-027A-ALM-L19r0 DIAGRAMA DE ALAMBRADO B 20-12-2021

ripios shiftable conveyor-=41CV027 41-XR-027A-L03r0 Av. General Velásquez 5720

TTSG3885-5720-EL-DIA-62100 San Bernardo - Santiago de Chile

.01-
REVISIONES

Fecha Nombre Proyecto:

120 VAC conveyor sheet 1
Dibujo Descripcion:
220-wiring diagram CD_A3L_SFYS_KKS certified B 141471-41CV051-220 of 1 Reviso Rev.
Escala Lamina Plano N°:
REV. FECHA DESCRIPCION DIB. REV. APROB. Aprobo 3 41-XR-027A-L03r0
ripios shiftable conveyor-=41CV027 41-XR-027A-L04r0 Av. General Velásquez 5720
TTSG3885-5720-EL-DIA-62100 San Bernardo - Santiago de Chile

.01-
REVISIONES

Fecha Nombre Proyecto:

120 VAC conveyor sheet 1
Dibujo Descripcion:
220-wiring diagram CD_A3L_SFYS_KKS revision B 141471-41CV051-220 of 1 Reviso Rev.
Escala Lamina Plano N°:
REV. FECHA DESCRIPCION DIB. REV. APROB. Aprobo 4 41-XR-027A-L04r0
 LISTADO DE MATERIALES

TAG DESCRIPCION CODIGO MARCA

GABINETE ARMARIO COMPACTO AE ACERO INOXIDABLE 760X760X300 NEMA 4X AE1014600 RITTAL

Av. General Velásquez 5720

San Bernardo - Santiago de Chile

ripios shiftable conveyor-=41CV027 41-XR-027A-DSP-L05r0 Av. General Velásquez 5720

TTSG3885-5720-EL-DIA-62100 San Bernardo - Santiago de Chile

.01-
REVISIONES

Fecha Nombre Proyecto:

120 VAC conveyor sheet 1
Dibujo Descripcion:
220-wiring diagram CD_A3L_SFYS_KKS certified B 141471-41CV051-220 of 1 Reviso Rev.
Escala Lamina Plano N°:
REV. FECHA DESCRIPCION DIB. REV. APROB. Aprobo 5 41-XR-027A-DSP-L05r0
 LISTADO DE MATERIAL

TAG DESCRIPCION CODIGO MARCA

RACK PERFIL DE SOPORTE 480MM 6ES7390-1AE80-0AA0 SIEMENS
-CB21. -CB22, -CB23 INTERRUP.D'PROTECC.D'LIN.,AC 2A,1 P.,1SUBDIVIS.,C,6KA 5SX2102-7 SIEMENS
SIMATIC S7-300 FUENTE DE ALIMENTACIÓN ESTABILIZADA PS307 ENTRADA: AC 120/230 V
-T01 SALIDA: DC 24 V/2 A 6ES7307-1BA01-0AA0 SIEMENS
SIMATIC DP, MÓDULO DE INTERFAZ IM 153-1, PARA ET 200M, PARA MÁX. 8 MÓDULOS
-A01 S7-300 6ES7153-1AA03-0XB0 SIEMENS
SIMATIC S7-300, ENTRADA ANALÓGICA SM 331, AISLADO GALVÁNICAMENTE, 8 AI,
RESOLUCIÓN 9/12/14 BITS, U/I/TERMOPAR/RESISTENCIA, ALARMA, DIAGNÓSTICO, 1X 20
-A02, -A03, -A04. -A10 POLOS DESENCHUFAR/ENCHUFAR CON BUS DE FONDO ACTIVO 6ES7331-7KF02-0AB0 SIEMENS
SIMATIC S7-300, MÓDULO DE ENTRADAS DIGITALES SM 321, AISLADO GALVÁNICAMENTE 16
-A06 DI, AC 120/230V, 1X 20 POLOS 6ES7321-1FH00-0AA0 SIEMENS
SIMATIC S7-300, MÓDULO DE SALIDAS DIGITALES SM 322, AISLADO GALVÁNICAMENTE, 8
DO, (RELÉ), 1X 40 POLOS, DC 24V, AC 120-230V, 5A CON FILTRO RC, PROTECCIÓN
-A11 CONTRA SOBRETENSIÓN 6ES7322-5HF00-0AB0 SIEMENS
-TBD0, -TBF0 BORNE DOS PISOS CONEXIÓN POR RESORTE STTB 2,5 3031270 PHOENIX CONTACT
-TBD0, -TBF0 TAPA FINAL GRIS D-STTB 2,5 3030459 PHOENIX CONTACT
-TBH0, -TBD0, -TBF0 BORNE CONEXIÓN POR RESORT ST 2,5 3031212 PHOENIX CONTACT
-TBH0, -TBD0, -TBF0 TAPA FINAL GRIS D-ST2,5 3030417 PHOENIX CONTACT
-TBH0, -TBD0, -TBF0 PUENTE ENCHUBABLE FBS 10-5 3030213 PHOENIX CONTACT
TOPE SOPORTE FINAL DE MONTAJE RAPIDO 9,5MM 3022218 PHOENIX CONTACT

760 300 760

760 760

VISTA INTERIOR FRONTAL VISTA INTERIOR LATERAL

ripios shiftable conveyor-=41CV027 41-XR-027A-DSP-L06r0 Av. General Velásquez 5720

TTSG3885-5720-EL-DIA-62100 San Bernardo - Santiago de Chile

.01-
REVISIONES

Fecha Nombre Proyecto:

120 VAC conveyor sheet 1
Dibujo Descripcion:
220-wiring diagram CD_A3L_SFYS_KKS revision B 141471-41CV051-220 of 1 Reviso Rev.
Escala Lamina Plano N°:
REV. FECHA DESCRIPCION DIB. REV. APROB. Aprobo 6 41-XR-027A-DSP-L06r0
 4
3
2
1
12/06/21,10:42;108565/500003567/220-wiring diagram/41CV027/.01/2

204

209
208
207
206
205
203
202

214

218
217
216
215
213
212
210
201

211
+L321
+L312

-TBD0
-TBD0
1 1 VD0.01/2
202

1
1
+L322-TBD0:1
116
A

VD0.01 VD0.01

A
1
1
=.02/1102 =.11/1502
VD0.01/1 VD0.01/1

1
1
2 2 VD0.02/2
202

2
2
+L322-TBD0:2
116

.01-
VD0.02 VD0.02

2
2
=.02/1013
VD0.02/1 VD0.02/1

2
2
602 902

220-wiring diagram
120 VAC conveyor
3 3 VD0.N0/2
202

N
N
+L322-TBD0:N
116
B

VD0.N0 VD0.N0

B
N
=.11/1902 N

VD0.N0/1 VD0.N0/1

N
N

602 902

ripios shiftable conveyor-=41CV027

VD0.N0/2 VD0.N0/2

N
N

CD_A3L_SFYS_KKS
N
N

4 4 VD0.GND/2
202
+L322-TBD0:GND
116

GND
GND

VD0.GND VD0.GND

revision B
602 902

GND
GND

VD0.GND/1 VD0.GND/1

GND
GND
C

C
FLEXTEL 200 VV-K 7x2.5
FLEXTEL 200 VV-K 7x2.5

41CV027-WD01321
41CV027-WD01312

+L323
+L322

-TBD0
-TBD0

1 1
202
1
1

218
+L201-TBD0:1 +L321-TBD0:1
VD0.01 VD0.01
1
1

=.02/2302 =.02/1702

TTSG3885-5720-EL-DIA-62100
VD0.01/1 VD0.01/1
1
1
D

2 2
202

D
2
2

218
+L201-TBD0:2 +L321-TBD0:2
VD0.02 VD0.02
2
2

VD0.02/1 VD0.02/1
2
2

802 702

108565 500003567-41CV027-220.01
3 3
202 218
N
N

+L201-TBD0:N +L321-TBD0:N

+41-XC-051
=41CV027.01
VD0.N0 VD0.N0
N
N

of
VD0.N0/1 VD0.N0/1
N
N

802 702

sheet
VD0.N0/2 VD0.N0/2
N
N

9
2
E

E
N
N

REVISIONES
4 4
202 218
+L201-TBD0:GND +L321-TBD0:GND
GND
GND

REV.
VD0.GND VD0.GND
802 702
GND
GND

VD0.GND/1 VD0.GND/1

FECHA
GND
GND
FLEXTEL 200 VV-K 7x2.5

FLEXTEL 200 VV-K 7x2.5

41CV027-WD01322

41CV027-WD01323
F

+L311
+L201

F
-TBD0
-TBD0

DESCRIPCION

1 1
1
1

218
+L323-TBD0:1
VD0.01 VD0.01
1
1

=.81/113
VD0.01/1 VD0.01/1
1
1

DIB.

2 2
2
2

218
+L323-TBD0:2
VD0.02 VD0.02
2
2

=.11/1302 =.02/1002
VD0.02/1 VD0.02/1
Dibujo
Reviso
REV. APROB. Aprobo
2
2

502 402
G

G
Fecha

3 3
218
N
N

+L323-TBD0:N
VD0.N0 VD0.N0
N
N

Nombre

=.81/113 =.11/2402
VD0.N0/1 VD0.N0/1
N
N

502 402
VD0.N0/2 VD0.N0/2
Proyecto:
N
N

Descripcion:
N
N

Escala
7
Lamina

4 4
218
+L323-TBD0:GND
GND
GND
H

VD0.GND VD0.GND
H
Plano N°:

=.11/1302
GND
GND

VD0.GND/1 VD0.GND/1
502 402
GND
GND

41-XR-027A-ALM-L07r0
Av. General Velásquez 5720
San Bernardo - Santiago de Chile
FLEXTEL 200 VV-K 7x2.5
FLEXTEL 200 VV-K 7x2.5

41CV027-WD01311
41CV027-WD01201

Rev.
4

5
3

6
2
1
 A B C D E F G H

501

1 1
213

213

213

502
VD0.GND/1
VD0.N0/1
VD0.02/1

503

-T01
504
GND
0V (24 VDC)
N 0V

2 505
2
L1 +24V
24 VDC

506
120/230V AC/24V DC
2A

507

1 1 1
-CB21 -CB22 -CB23
508
2 2 2
2A 2A 2A
C C C
3 509
3

510

511
1 1 1 2 2 2 3 3 3 N N N N N GND GND GND

-TBH0

512

VH0.GND/1
VH0.GND
VH0.N0/1
VH0.01/1

VH0.02/1

VH0.03/1

VH0.N0
VH0.01

VH0.02

VH0.03
4 513
4

=.11/902
=.11/2202

=.05/1001

=.11/2202
=.05/1002

=.05/1002

=.05/1003

=.05/1003
514

515
VD0.GND/1
VD0.N0/1
VD0.02/1
12/06/21,10:42;108565/500003567/220-wiring diagram/41CV027/.01/5

516

PLC CPU, PLC input PLC output

=.05/1103

517
power supply 5

518

ripios shiftable conveyor-=41CV027 =41CV027.01 Av. General Velásquez 5720

TTSG3885-5720-EL-DIA-62100 San Bernardo - Santiago de Chile
.01- +L311
REVISIONES

Fecha Nombre Proyecto:

24 VDC conveyor sheet 5
Dibujo Descripcion:
220-wiring diagram CD_A3L_SFYS_KKS revision B 108565 500003567-41CV027-220.01 of 9 6
Reviso Rev.
Escala Lamina Plano N°:
REV. FECHA DESCRIPCION DIB. REV. APROB. Aprobo 8 41-XR-027A-ALM-L08r0

A B C D E F G H
 A B C D E F G H

501

1 1
502

503

Note:
504
to be confirmed on site

2 505 2
-A01 -A01 .06-A01 -A01
+L311 +L201 +L201 +L321

bus terminal
ET200 IM153-1 ET200 IM153-1 HMI Panel ET200 IM153-1 junction box 1
GN GN GN GN
506 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2
front junction box outside control desk TP270 10"
RD RD RD RD
B1 address 4 B2 B1 address 3 B2 B1 address 5 B2 B1 address 5 B2

C C C C
507 S S S S S S S S
1005 705 =.06/106 1205

41CV027-WK05007 41CV027-WK05006 41CV027-WK05005 41CV027-WK05004

508
UNITRONIC BUS PB ROBUST 1x2x0,64 UNITRONIC BUS PB ROBUST 1x2x0,64 UNITRONIC BUS PB ROBUST 1x2x0,64 UNITRONIC BUS PB ROBUST 1x2x0,64

3 509
3

510

511

512
-A01 -A01 -A01 -A102 -A74
+L322 +L323 +L312

ET200 IM153-1 ET200 IM153-1 ET200 IM153-1 ET200 IM153-1 Expansion module
4 513 A1 A2
GN
A1 A2
GN
A1 A2
GN
A1 A2
GN
CH1:A1 CH1:A2
4
junction box 2 junction box 3 rear junction box PLC-panel
RD RD RD RD REPEATER
B1 address 7 B2 B1 address 9 B2 B1 address 17 B2 B1 address B2 CH1:B1 CH1:B2

C C C C
514 S S S S S S S S CH1:S CH1:S
1305 1405 1505 105

41CV027-WK05003 41CV027-WK05002 41CV027-WK05001 41CV027-WK05008

515
UNITRONIC BUS PB ROBUST 1x2x0,64 UNITRONIC BUS PB ROBUST 1x2x0,64 UNITRONIC BUS PB ROBUST 1x2x0,64 UNITRONIC BUS PB ROBUST 1x2x0,64
12/06/21,10:43;108565/500003567/220-wiring diagram/41CV027/.05/5

516

517
5

518

ripios shiftable conveyor-=41CV027 =41CV027.05 Av. General Velásquez 5720

TTSG3885-5720-EL-DIA-62100 San Bernardo - Santiago de Chile

.05- +41-XC-051
REVISIONES

Fecha Nombre Proyecto:

PLC conveyor remote control bus sheet 5
Dibujo Descripcion:
220-wiring diagram CD_A3L_SFYS_KKS revision B 108565 500003567-41CV027-220.05 of 16 6
Reviso Rev.
Escala Lamina Plano N°:
REV. FECHA DESCRIPCION DIB. REV. APROB. Aprobo 9 41-XR-027A-ALM-L09r0

A B C D E F G H
 A B C D E F G H

501

1 1
213

213

213

502
VD0.GND/1
VD0.N0/1
VD0.02/1

503

-T01
504
GND
0V (24 VDC)
N 0V

2 505
2
L1 +24V
24 VDC

506
120/230V AC/24V DC
2A

507

1 1 1
-CB21 -CB22 -CB23
508
2 2 2
2A 2A 2A
C C C
3 509
3

510

511
1 1 1 2 2 2 3 3 3 N N N N N GND GND GND

-TBH0

512

VH0.GND/1
VH0.GND
VH0.N0/1
VH0.01/1

VH0.02/1

VH0.03/1

VH0.N0
VH0.01

VH0.02

VH0.03
4 513
4

=.11/902
=.11/2202

=.05/1001

=.11/2202
=.05/1002

=.05/1002

=.05/1003

=.05/1003
514

515
VD0.GND/1
VD0.N0/1
VD0.02/1
12/06/21,10:42;108565/500003567/220-wiring diagram/41CV027/.01/5

516

PLC CPU, PLC input PLC output

=.05/1103

517
power supply 5

518

ripios shiftable conveyor-=41CV027 =41CV027.01 Av. General Velásquez 5720

TTSG3885-5720-EL-DIA-62100 San Bernardo - Santiago de Chile
.01- +L311
REVISIONES

Fecha Nombre Proyecto:

24 VDC conveyor sheet 5
Dibujo Descripcion:
220-wiring diagram CD_A3L_SFYS_KKS revision B 108565 500003567-41CV027-220.01 of 9 6
Reviso Rev.
Escala Lamina Plano N°:
REV. FECHA DESCRIPCION DIB. REV. APROB. Aprobo 8 41-XR-027A-ALM-L08r0

A B C D E F G H
 A B C D E F G H

1101
1001 VH0.03/1 24 VDC VH0.03/1

1 1002 VH0.02/1 24 VDC VH0.02/1 1

1102 1002 VH0.01/1 24 VDC VH0.01/1

1003 VH0.N0/1 0 V (24 VDC) VH0.N0/1

=.01/517 VD0.N0/1 0 V (24 VDC) VD0.N0/1

1103

1003 VH0.GND/1 VH0.GND/1

1104

2 1105
2

40
20

20

20

21
10

11

10

11
1

1
1106
NN NN L+ M' 1L+ 1M 2L+ 2M

1107
I32.0 =.81/205 PIW240 =.11/2204 Q1.0 =.81/114

I32.1 =.81/208
1108

I32.2 =.81/212 PIW242 =.11/2208 Q1.1

3 1109 I32.3 =.81/215 3

I32.4 =.11/1303 PIW244 =.81/307 Q1.2

1110
I32.5 =.11/1305

I32.6 =.11/1307 PIW246 Q1.3

1111

I32.7 =.11/1309

1112

I33.0 =.11/1311 Q1.4

PIW248
4 1113 I33.1 =.11/1313 4

I33.2 =.11/1315 Q1.5

PIW250
1114
I33.3 =.11/1317

I33.4 Q1.6
1115
PIW252
I33.5
12/06/21,10:43;108565/500003567/220-wiring diagram/41CV027/.05/11

1116
I33.6 Q1.7
PIW254
I33.7
1117
5

6ES7321-1FH00-0AA0 6ES7331-7KF02-0AB0 6ES7322-5HF00-0AB0

1118

-A06 -A10 -A11

ripios shiftable conveyor-=41CV027 =41CV027.05 Av. General Velásquez 5720

San Bernardo - Santiago de Chile
TTSG3885-5720-EL-DIA-62100
.05- +L311
REVISIONES

Fecha Nombre Proyecto:

PLC conveyor remote control bus sheet 11 Dibujo Descripcion:
220-wiring diagram CD_A3L_SFYS_KKS revision B 108565 500003567-41CV027-220.05 of 16
6
Reviso Rev.
Escala Lamina Plano N°:
REV. FECHA DESCRIPCION DIB. REV. APROB. Aprobo 11 41-XR-027A-ALM-L11r0

A B C D E F G H
 A B C D E F G H

VH0.03/1 24 VDC VH0.03/1

1001
=.01/514 1101
VH0.02/1 24 VDC VH0.02/1
=.01/514 1102
1 VH0.01/1 24 VDC VH0.01/1 1
1002
=.01/514 1102
VH0.N0/1 0 V (24 VDC) VH0.N0/1
=.01/514 1103
VH0.GND/1 VH0.GND/1
1003
=.01/514 1104

1004

1005
2 2

M+
PE

20

20

20
M

1
1006

L+ M' L+ M' L+ M'

ET200M
1007
IM 153-1
2 PIW190 =.11/903 2 PIW206 =.11/1003 2 PIW222 =.11/1103
3 3 3
1008
4 4 4

5 5 5

1009
3 3

1010
6 PIW194 =.11/907 6 PIW210 =.11/1007 6 PIW226 =.11/1107
7 7 7

1011 8 8 8

9 9 9

1012

1013 12 12 12
PIW198 =.11/911 PIW214 =.11/1011 PIW230 =.11/1111
4 13 13 13
4
14 14 14
1014
15 15 15

1015

16 PIW202 =.11/914 16 PIW218 =.11/1014 16 PIW234 =.11/1114

12/06/21,10:43;108565/500003567/220-wiring diagram/41CV027/.05/10

1016
17 17 17

Adresse: 4 18 18 18

19 19 19
1017
506
5

1018
6ES7153-1AA03-0XB0 6ES7331-7KF02-0AB0 6ES7331-7KF02-0AB0 6ES7331-7KF02-0AB0

IM-153-1

-A01 -A02 -A03 -A04

ripios shiftable conveyor-=41CV027 =41CV027.05 Av. General Velásquez 5720

TTSG3885-5720-EL-DIA-62100 San Bernardo - Santiago de Chile

.05- +L311
REVISIONES

Fecha Nombre Proyecto:

PLC conveyor remote control bus sheet 10
Dibujo Descripcion:
220-wiring diagram CD_A3L_SFYS_KKS revision B 108565 500003567-41CV027-220.05 of 16 6
Reviso Rev.
Escala Lamina Plano N°:
REV. FECHA DESCRIPCION DIB. REV. APROB. Aprobo 10 41-XR-027A-ALM-L10r0

A B C D E F G H
 A B C D E F G H

918
1001
1 1

VH0.GND
1002

23
.05-A03
1003 -TBF1 2

3
24
PIW206 spare
1004 -TBF1 4
25

-TBF1 5
2 GND
2
1005 -TBF1 =.05/1005

1006

26
.05-A03
-TBF1 6
1007
7
27
PIW210 spare
-TBF1 8
1008 28

-TBF1 9
GND
3 -TBF1 =.05/1005 3
1009

.11TEH_41487-R01
drive pulley 1 bearing RTD left
1010
+L511 29
.05-A03
41CV027-WF11087 -TBF1 12
UNITRONIC BUS PB ROBUST 1x2x0,64
1011 13 drive pulley 1
2

30
PIW214
GN -TBF1 left bearing temperature
RTD 14
31
GND 1

RD -TBF1
1012 15
GND
C -TBF1 =.05/1005
4 4
1013

.11TEH_41488-R01
drive pulley 1 bearing RTD right

+L511 32
.05-A03
1014
41CV027-WF11088 -TBF1 16
UNITRONIC BUS PB ROBUST 1x2x0,64
17 drive pulley 1
2

1015 33
PIW218
GN -TBF1 right bearing temperature
RTD 18
34
GND 1
12/06/21,10:43;108565/500003567/220-wiring diagram/41CV027/.11/10

RD -TBF1 19
1016 GND
C -TBF1 =.05/1005

VH0.GND
1017

1018

1102
ripios shiftable conveyor-=41CV027 =41CV027.11 Av. General Velásquez 5720
San Bernardo - Santiago de Chile
TTSG3885-5720-EL-DIA-62100
.11- +L311
REVISIONES

Fecha Nombre Proyecto:

pulley bearing temperature control sheet 10
Dibujo Descripcion:
220-wiring diagram CD_A3L_SFYS_KKS revision B 108565 500003567-41CV027-220.11 of 26 6
Reviso Rev.
Escala Lamina Plano N°:
REV. FECHA DESCRIPCION DIB. REV. APROB. Aprobo 13 41-XR-027A-ALM-L13r0

A B C D E F G H
 A B C D E F G H

1018
1101

1 1

VH0.GND
1102

35
.05-A04
1103 -TBF1 2

3
36
PIW222 spare
1104 -TBF1 4
37

-TBF1 5
GND
2 -TBF1 =.05/1005
2
1105

1106

38
.05-A04
-TBF1 6
1107
7
39
PIW226 spare
-TBF1 8
1108 40

-TBF1 9
GND

-TBF1 =.05/1005
3 3
1109

1110
41
.05-A04
-TBF1 12

1111 13
42
PIW230 spare
-TBF1 14
43

1112 -TBF1 15
GND

-TBF1 =.05/1005

4 4
1113

44
.05-A04
1114
-TBF1 16

17
1115 45
PIW234 spare
-TBF1 18
46

-TBF1 19
12/06/21,10:43;108565/500003567/220-wiring diagram/41CV027/.11/11

1116 GND

-TBF1 =.05/1005

VH0.GND
1117

1118

2202
ripios shiftable conveyor-=41CV027 =41CV027.11 Av. General Velásquez 5720
TTSG3885-5720-EL-DIA-62100 San Bernardo - Santiago de Chile

.11- +L311
REVISIONES

Fecha Nombre Proyecto:

pulley bearing temperature control sheet 11
Dibujo Descripcion:
220-wiring diagram CD_A3L_SFYS_KKS revision B 108565 500003567-41CV027-220.11 of 26 6
Reviso Rev.
Escala Lamina Plano N°:
REV. FECHA DESCRIPCION DIB. REV. APROB. Aprobo 14 41-XR-027A-ALM-L14r0

A B C D E F G H
 A B C D E F G H

=.01/213

=.01/213
1301
+L511
1 1

VD0.GND
VD0.02
41CV027-WD11201 41CV027-WD11201
1302 POWERFLEX RV-K 5G2.5 POWERFLEX RV-K 5G2.5 .05-A06 .11ZS__41481

2 11
BK .11ZS__41481-S01 GY misalignment switch 1
-TBD0 .05-TBD0 6
11 12 I32.4 warning
1303

23 24
=.05/1105

31 32 .05-A06 .11ZS__41481_1
1304
GND GND 12
GNYE 43 44 BU misalignment switch 1
-TBD0 .05-TBD0 7
belt misalignment switch 01 I32.5
alarm
2 1305
2
=.05/1105

41CV027-WD11202 41CV027-WD11202
1306 POWERFLEX RV-K 5G2.5 POWERFLEX RV-K 5G2.5 .05-A06 .11ZS__41482

2 13
BK .11ZS__41482-S01 GY misalignment switch 2
-TBD0 .05-TBD0 8
11 12 I32.6 warning
1307

23 24
=.05/1105

31 32 .05-A06 .11ZS__41482_1
1308
GND GND 14
GNYE 43 44 BU misalignment switch 2
-TBD0 .05-TBD0 9
belt misalignment switch 02 I32.7
alarm
3 1309
3
=.05/1105

41CV027-WD11203 41CV027-WD11203
1310 POWERFLEX RV-K 5G2.5 POWERFLEX RV-K 5G2.5 .05-A06 .11ZS__41483

2 15
BK .11ZS__41483-S01 GY misalignment switch 3
-TBD0 .05-TBD0 12
11 12 I33.0 warning
1311

23 24
=.05/1105

31 32 .05-A06 .11ZS__41483_1
1312
GND GND 16
GNYE 43 44 BU misalignment switch 3
-TBD0 .05-TBD0 13
belt misalignment switch 03 I33.1
alarm
4 1313
4
=.05/1105

41CV027-WD11204 41CV027-WD11204
1314 POWERFLEX RV-K 5G2.5 POWERFLEX RV-K 5G2.5 .05-A06 .11ZS__41484

2 17
BK .11ZS__41484-S01 GY misalignment switch 4
-TBD0 .05-TBD0 14
11 12 I33.2 warning
1315

23 24
=.05/1105
12/06/21,10:43;108565/500003567/220-wiring diagram/41CV027/.11/13

31 32 .05-A06 .11ZS__41484_1
1316
GND GND 18
GNYE 43 44 BU misalignment switch 4
VD0.GND

-TBD0 .05-TBD0 15
belt misalignment switch 04 I33.3
VD0.02

alarm
1317
5
=.05/1105
=.81/202

=.81/202

1318

ripios shiftable conveyor-=41CV027 =41CV027.11 Av. General Velásquez 5720

TTSG3885-5720-EL-DIA-62100 San Bernardo - Santiago de Chile

.11- +L311
REVISIONES

Fecha Nombre Proyecto:

misalignment switch sheet 13
Dibujo Descripcion:
220-wiring diagram CD_A3L_SFYS_KKS revision B 108565 500003567-41CV027-220.11 of 26 6
Reviso Rev.
Escala Lamina Plano N°:
REV. FECHA DESCRIPCION DIB. REV. APROB. Aprobo 15 41-XR-027A-ALM-L15r0

A B C D E F G H
 A B C D E F G H

2201

=.81/305
1 1
=.01/514

=.01/514

1118
2202

VF0.GND
VH0.GND
VH0.N0

.11VE__41481-B01
VH0.02

41CV027-WH11010
gear box 1 vibration sensor
2203 XLPE 4x # 4 .05-A10
+L511
2 1 11

-TBH0 -TB5 BK -TBF0

1 2 2
+L511
N 2 12
PIW240 vibration gear box motor 1
2204
-TBH0 -TB5 BU -TBF0
3 4 3
+L511

2 GND PE 3 GND =.05/1105 2

2205
-TBH0 -TB5 RD -TBH0
+L511

2206

.11VE__41482-B01
2207 41CV027-WH11011
gear box 2 vibration sensor
POWERFLEX RV-K 4G4 .05-A10
+L511
2 1 14

-TBH0 -TB6 BN -TBF0

2208 1 2 4
+L511
N 2 15
PIW242 vibration gear box motor 2
-TBH0 -TB6 BK -TBF0
3 4 5
+L511
3 3
2209
GND PE 3 GND =.05/1105
-TBH0 -TB6 GY -TBH0
+L511

2210

2211

2212

4 4
2213

2214
VH0.GND
VH0.N0

2215
VH0.02

VF0.GND
12/06/21,10:43;108565/500003567/220-wiring diagram/41CV027/.11/22

2216
=.81/305

=.81/305

=.81/310
5
2217

2218

ripios shiftable conveyor-=41CV027 =41CV027.11 Av. General Velásquez 5720

TTSG3885-5720-EL-DIA-62100 San Bernardo - Santiago de Chile

.11- +L311
REVISIONES

Fecha Nombre Proyecto:

vibration sensors sheet 22
Dibujo Descripcion:
220-wiring diagram CD_A3L_SFYS_KKS revision B 108565 500003567-41CV027-220.11 of 26 6
Reviso Rev.
Escala Lamina Plano N°:
REV. FECHA DESCRIPCION DIB. REV. APROB. Aprobo 16 41-XR-027A-ALM-L16r0

A B C D E F G H
 A B C D E F G H

101

1 1

102

+L120 +L531
103
PE
-A01
-TBB1

W PE
104 104 +41-XC-051
41CV027-WL81001 MCC take-up station T3
GNYE
POWERFLEX RV-K 3G2.5 -M01
T2

V
GY

M
3~
.02-CR02 address: 36
19 take-up hydraulic pump motor
.02-TBL0 BU T1 7,5KW

U
2 63 64
XF =.05/605 BN 2
105 380V
20
BN BK
.02-TBL0 6
POWERFLEX RV-K 4G4
106

12A
12
41CV027-WB81001

5
1
+L311 1
107
-CR01 2 brake internal
3
13 14
115 4
108

3 109
3

110

+L311
111

=.01/213

=.01/213
112

VD0.01

VD0.N0
4 113
4
.81-M01 .05-A11 1

3 -TBD0

114 brake ON OFF 4

Q1.0 -CR01

NO NC
N

-TBD0

108
5
A1 A2

115 =.05/1105
12/06/21,10:43;108565/500003567/220-wiring diagram/41CV027/.81/1

116

VD0.N0
VD0.01
117
5

118

ripios shiftable conveyor-=41CV027 =41CV027.81 Av. General Velásquez 5720

TTSG3885-5720-EL-DIA-62100 San Bernardo - Santiago de Chile

.81- +L100
REVISIONES

Fecha Nombre Proyecto:

take-up HPU sheet 1
Dibujo Descripcion:
220-wiring diagram CD_A3L_SFYS_KKS revision B 108565 500003567-41CV027-220.81 of 5 6
Reviso Rev.
Escala Lamina Plano N°:
REV. FECHA DESCRIPCION DIB. REV. APROB. Aprobo 17 41-XR-027A-ALM-L17r0

A B C D E F G H
 A B C D E F G H

=.11/1318

=.11/1318
201

1 1
VD0.GND
VD0.02

202

203 41CV027-WD81079 41CV027-WD81079

+L531
POWERFLEX RV-K 3G2.5 POWERFLEX RV-K 3G2.5
120 VAC

.05-A06 .81ZSL_41481
204
2 11
BU .81ZSL_41481-B01 BN
-TBD0 -TBD0 2 operation limit switch "low tension"
11 12 I32.0
2 205
operation limit switch "low tension" 2
Sn 20mm =.05/1105

206

41CV027-WD81080 41CV027-WD81080
POWERFLEX RV-K 3G2.5 POWERFLEX RV-K 3G2.5
207

.05-A06 .81ZSH_41481

2 12
BU .81ZSH_41481-B01 BN
208 -TBD0 -TBD0 3 operation limit switch "high tension"
11 12 I32.1
operation limit switch "high tension"
Sn 20mm =.05/1105
3 209 3

210 41CV027-WD81071 41CV027-WD81071

POWERFLEX RV-K 3G2.5 POWERFLEX RV-K 3G2.5

.05-A06 .81ZSLL_41481
211
2 13
BU .81ZSLL41481-S01 BN
-TBD0 -TBD0 4 safety limit switch "low tension"
11 12 I32.2
212
GND 21 22
GND =.05/1105
-TBD0 GNYE safety limit switch "low tension"

4 213 4
41CV027-WD81072 41CV027-WD81072
POWERFLEX RV-K 3G2.5 POWERFLEX RV-K 3G2.5
214

.05-A06 .81ZSHH_41481

2 14
BU .81ZSHH41481-S01 BN
215 -TBD0 -TBD0 5 safety limit switch "high tension"
11 12 I32.3

GND 21 22
GND =.05/1105
-TBD0 GNYE safety limit switch "high tension"
12/06/21,10:43;108565/500003567/220-wiring diagram/41CV027/.81/2

216
VD0.GND
VD0.02

217 5

218

ripios shiftable conveyor-=41CV027 =41CV027.81 Av. General Velásquez 5720

TTSG3885-5720-EL-DIA-62100 San Bernardo - Santiago de Chile

.81- +L311
REVISIONES

Fecha Nombre Proyecto:

take-up station sheet 2
Dibujo Descripcion:
220-wiring diagram CD_A3L_SFYS_KKS revision B 108565 500003567-41CV027-220.81 of 5 6
Reviso Rev.
Escala Lamina Plano N°:
REV. FECHA DESCRIPCION DIB. REV. APROB. Aprobo 18 41-XR-027A-ALM-L18r0

A B C D E F G H
 A B C D E F G H

301

1 1
302

303

=.11/2202

=.11/2216

=.11/2216
304

2 305
.81WE__41481-B01
2

VF0.GND

VH0.N0
VH0.02
belt tension take-up hydraulics

+L531
306
1 2
RD -TB1 -TBF0 .05-A10
2
+L531 2 21
GN BN
307 PIAB 1 -TB1 -TBF0 6
+L531 tension value
3 N
LVKE8
BU BU PIW244
-TB1 -TBF0 take-up station
0...80kN 3 7
+L531
GY
308
4 GND =.05/1105
YE -TB1 -TBF0
GND
+L531
GNYE
3 309 3

VF0.GND

VH0.N0
VH0.02
310
POWERFLEX RV-K 5G2.5

41CV027-WF81071

=.11/2216
311

312

4 313 4

314

315
12/06/21,10:43;108565/500003567/220-wiring diagram/41CV027/.81/3

316

317 5

318

ripios shiftable conveyor-=41CV027 =41CV027.81 Av. General Velásquez 5720

San Bernardo - Santiago de Chile
TTSG3885-5720-EL-DIA-62100
.81- +L311
REVISIONES

Fecha Nombre Proyecto:

take-up station sheet 3
Dibujo Descripcion:
220-wiring diagram CD_A3L_SFYS_KKS revision B 108565 500003567-41CV027-220.81 of 5 6
Reviso Rev.
Escala Lamina Plano N°:
REV. FECHA DESCRIPCION DIB. REV. APROB. Aprobo 19 41-XR-027A-ALM-L19r0

A B C D E F G H