Alcatraz
Alcatraz
Alcatraz
Prision militaire dans un remier temps, elle ne devient une prisión fédérale qu´en
1934. Plusieurs batiments ont été construits sur l´ile, mais le plus importan test
celui situé en son centre, car c´est le batiment dans lequel sont enfermés les détenus.
Il comprend 336 cellules individuelles qui mesurent 1m 30 sur 3m. Les cellules sont
séparées en deux rangées par un couloir central surnommé Broadway.
Plus de 150 gardes surveillent les 250 á 300 détenus qui s´y trouvent des criminels,
des loups redoutables du pays, comme le tristement célèbre Al Capone. Á cause de
sa situation au milieu des eaux qu´on dit intfestées de requins et de sa construction
en béton armé, la prisión est considerée comme l´une des plus sûres des États- Unis.
Alcatraz était ainsi le dernier recours pour incarcérer les multirécidivistes de l
´evasiion.
C´est au cœur de cette forteresse construite sur les eaux qu´en 1961, un groupe de
détenus fomente l´un des plans les plus ambitieux jamais mis en œuvre au sein de
cette prisión de haute sécurité.
“Cortinilla”
Aterradoras las enormes/grandes/abundantes fugas.
Es en el corazón de esta fortaleza construida sobre las aguas, que en 1961, un grupo
de prisioneros/detenidos traman uno de los planes más ambiciosos jamás
empleados/ejecutados dentro de esta prisión de alta seguridad.