El árbol que cuenta chistes

Por Alexis Farías

Personajes:
Árbol
Doñatela Casa
Chismorrota
Chismorripia
Investi Gueitor
Tes de Tigo
Acusador
Inspector
Jueza
Defensor

NOTA: Texto sujeto a correcciones. Los chistes son opcionales.

En el fondo, un telón muestra la fachada de una casa pintoresca, con puertas y

ventanas pintadas ingenuamente infantil. Al costado derecho una tela pintada
sugiere el lado misterioso, sucio y contaminado del pueblo. En el costado
izquierdo otra tela muestra el estrado de un tribunal. En el jardín frente a la casa
está el Árbol que cuenta chistes. Su aspecto es muy alegre con hojas de variados
colores, formas y tamaños. Delante de él hay una cerca de jardín multicolor
representada por actores, que luego representarán parte de los personajes. Es el
atardecer, se oye una música suave acompañada por el canto de los pájaros.

ÁRBOL.- “Una señora está en la puerta de su casa con su gato, pasa un señor y
pregunta: ¿Araña? –No, gato…”

DOÑATELA.- (SALE APURADITA) ¡Ay, me perdí uno! Debió estar madurito… (SE
QUEDA CONTEMPLANDO EL ÁRBOL CON ORGULLO).

ÁRBOL.- “Si tu avión se estrella, ¿Por dónde sales?” (LA DUEÑA GESTICULA

1
COMO BUSCANDO LA RESPUESTA) ¡Por las noticias!

DOÑATELA.- (RÍE A CARCAJADAS. SE DA CUENTA DE QUE ESTÁ CAYENDO

EL SOL) ¡Ay! está oscureciendo, ya te voy a regar. (SALE).

(LOS ACTORES QUE REPRESENTAN LA CERCA DEL JARDÍN SE VAN

INCORPORANDO A UNA COREOGRAFÍA RECREA LA RISA -“JAJAJA”-,
CONSTRUYENDO CON SUS CUERPOS VARIAS SÍLABAS “JA”, LUEGO
JUEGAN Y RÍEN DANZANDO ALREDEDOR DEL ÁRBOL. TERMINAN
RECREANDO EL JUEGO TRADICIONAL DE LA CEBOLLITA: UNO HACE
DE VENDEDOR, OTRO DE COMPRADOR Y LOS DEMÁS SON
CEBOLLITAS; LAS CEBOLLITAS SE COLOCAN EN FILA UNA TRAS OTRA
AGARRÁNDOSE FUERTEMENTE POR LA CINTURA, LA PRIMERA DE LA
FILA SE SUJETA; EL COMPRADOR SALUDA AL VENDEDOR Y PIDE QUE
LE VENDA UNA CEBOLLITA, EL VENDEDOR LE INDICA QUE LA
ARRANQUE Y SERÁ SUYA; EL COMPRADOR SE ACERCA A LA ÚLTIMA
CEBOLLITA, Y TRATA DE SEPARARLA DEL RESTO. DURANTE EL
JUEGO LA FILA VA DE UN LADO A OTRO, SE ESTIRA Y ENCOGE;
TODOS DIVERTIDOS RÍEN Y GRITAN, LA RISTRA DE CEBOLLAS SE
ROMPE Y LOS ACTORES CAEN DISPERSOS POR EL ESCENARIO.

DOÑATELA.- (EN OFF) Ahora te voy a echar tu regadita… (LOS ACTORES AL

OÍRLA VUELVEN RÁPIDAMENTE A SU POSICIÓN ANTERIOR EN LA CERCA
DEL JARDÍN. ELLA ENTRA CON UN TOBO LLENO DE RISAS –SÍLABAS “JA JE
JI JO” DE PAPEL DE VARIOS COLORES- CON LAS QUE RIEGA EL ÁRBOL
MIENTRAS SE OYE SONIDO DE RISAS), para que esos chistes tan buenos,
sean cada vez mejores… ¡Mi árbol bello, caramba! (AL ÁRBOL LE QUEDAN
COLGANDO ALGUNOS “JA”. FRENTE A LA CASA SE DETIENEN DOS
SEÑORAS -LAS VECINAS CHISMOSAS).

CHISMORROTA.- Adios, vecina…

DOÑATELA.- (IGNORA A CHISMORRIPIA) Buenas tardes, joven Chismorrota.

2
CHISMORRIPIA.- (IRÓNICA) ¡Buenas las tenga usted también!

DOÑATELA.- (ODIOSITA, HACIÉNDOSE LA QUE NO LE HABÍA VISTO) Ah…

muy buenas, maestra Chismorripia.

CHISMORRIPIA.- ¡Ay, pero qué árbol más feo¡ (RÍE BURLONA) Eso no va a dar
frutos nunca… (CHISMORROTA LE DA DISIMULADAMENTE CON EL
CODO PARA QUE SE CONTROLE).

DOÑATELA.- (SE DA CUENTA) ¡Déjela! (IRÓNICA, MIRANDO A CHISMORRIPIA

DE ARRIBA ABAJO) Mire que hay árboles que han dado frutos, pero muy
malos…

ÁRBOL.- “En clase la maestra pregunta: Jaimito, la frase: yo busco novio, ¿Qué
tiempo es? –tiempo perdido, maestra, por fea”.

(DOÑATELA RÍE A CARCAJADAS. CHISMORROTA SONRÍE DISIMULADA

AGUANTANDO LA RISA Y LA MAESTRA CHISMORRIPIA ESTÁ
FURIOSA).

DOÑATELA.- (RIENDO) ¿Se da cuenta que sí da frutos? (RÍE DIVERTIDA) ¡Tiene

una carga más buena…!

CHISMORRIPIA.- (CONTENIENDO LA FURIA, DISIMULANDO) ¡Ya veo!

CHISMORROTA.- (INGENUA, A CHISMORRIPIA) ¿Verdad que sí? (RÍE.

CHISMORRIPIA LA MIRA CON GANAS DE AGARRARLA POR EL CUELLO
Y ELLA CORTA LA RISA BRUSCAMENTE).

CHISMORRIPIA.- (FURIOSA, A PUNTO DE EXPLOTAR DE LA RABIA) ¡Nos

vamos! Estamos sumamente apuradas…

CHISMORROTA.- ¿Apuradas? (RÍE. CHISMORRIPIA LE PELA LOS OJOS) ¿Te

has vuelto loca? Dijiste que querías oír los chistes del ár…(CHISMORRIPIA
DISIMULADAMENTE LA PELLIZCA) ¡Aaaaay… ¿me callo?

CHISMORRIPIA.- (CONTENIDA CASI GRITA) Nos vamos…

3
CHISMORROTA.- (ADOLORIDA) ¡Ay, sí… sí,sí… estamos apuradas… muy
apuradas… apuradísimas…

(POR EL LADO DERECHO DE LA ESCENA APARECE UN PERSONAJE

ALGO RARO, CON ASPECTO DE INVESTIGADOR PRIVADO, TRAJE
ALGO EXTRAÑO Y LENTES OSCUROS, ACTITUD DE ESPÍA DE CINE,
CON CIERTO MISTERIO).

GUEITOR.- (MUY SIMPÁTICO) Buenas. Muy buenas las tardes para las buenas
señoras de esta calle.

CHISMORRIPIA.- (CON UN CAMBIO REPENTINO DE HUMOR, COQUETA)

¡Ay… muy buenas las tenga usted!

CHISMORROTA.- (IMPRUDENTEMENTE LE DA CON EL CODO A

CHISMORRIPIA COMO DICIENDO “ES ÉL, ES ÉL”. CHISMORRIPIA LA
VUELVE A PELLIZCAR) ¡Aaaay!

CHISMORRIPIA.- (COMO SI NADA) ¿Qué?

CHISMORROTA.- (REFUNFUÑA)

CHISMORRIPIA.- (AMENAZANTE) ¿Ya?

CHISMORROTA.- ¡Anjá, sí!

CHISMORRIPIA.- Claro… (POR GUEITOR) ¿Saludas?

CHISMORROTA.- ¡Ay, buenas tardes, Señor Investi.

GUEITOR.- Buenas…

DOÑATELA.- (QUE HA ESTADO OBSERVANDO COMO QUERIENDO SABER

DE QUIÉN SE TRATA) Buenas tardes, ¿señor…?

GUEITOR.- ¡Gueitor, Investi Gueitor! (SE QUEDA OBSERVANDO EL ÁRBOL).

CHISMORRIPIA.- Él es un investigador privado…

4
CHISMORROTA.- Llegó ayer al pueblo.

CHISMORRIPIA.- (CON SENTIDO DE PERTENENCIA) muy amigo mío.

CHISMORROTA.- (CON RISITA PÍCARA) ¡Sí, señor!.

DOÑATELA.- ¿investigador privado? ¿Privado de qué? (CHISMORROTA RÍE).

CHISMORRIPIA.- (SOBRADA) Es un detective…

CHISMORROTA.- Como Sherlock Holmes…

CHISMORRIPIA.- O Bond, James Bond.

GUEITOR.- (ESPONJADO, TIENDE LA MANO) ¡Gueitor, Investi Gueitor!

DOÑATELA.- Es un gusto señor Pleitor…

GUEITOR.- (CORRIGE) Gueitor, Investi…

DOÑATELA.- Sí, eso mismo… ya lo dijo. ¡Nombre para raro… ¡Y ese olor…!
(SORPRESIVAMENTE) ¡Ay, por lo menos me recordó que va a comenzar el
zorro. (DA LA VUELTA Y ENTRA A SU CASA).

CHISMORRIPIA.- (AL ATAQUE.) ¿Y usted…?

GUEITOR.- (RETROCEDE SIN DEJAR DE MIRAR EL ÁRBOL) ¿Yo?

CHISMORRIPIA.- ¿Se va?

GUEITOR.- Tal vez sí, tal vez no…

(CHISMORROTA RÍE PÍCARAMENTE OYENDO EL TOMA Y DAME DE

LOS OTROS DOS).

CHISMORRIPIA.- ¿No le gustaría…?

GUEITOR.- ¿Me gustaría…?

CHISMORRIPIA.- ¿Un pancito con café con leche? (CHISMORROTA LE DA POR

EL BRAZO COMO DICIÉNDOLE “¿Y YO?”) ¿Qué?

5
CHISMORROTA.- (REFUNFUÑA) ¡Anjá, anjá…!

CHISMORRIPIA.- (AMENAZANTE) ¿Ya?

CHISMORROTA.- (REFUNFUÑA) ¡Anjá, sí!

CHISMORRIPIA.- ¿Mmmm?

CHISMORROTA.- ¡Aaash…

CHISMORRIPIA.- ¡Ah, sí, ella lo prepara!

CHISMORROTA.- (APRUEBA SONRIENTE) Sí, divino… digo, el café con leche.

CHISMORRIPIA.- (ENCIMÁNDOSE A ÉL) ¡Diga que sí, no se haga rogar, que…

ÁRBOL.- (INTERRUMPE) “En clase la maestra pregunta:

Jaimito, en la oración: el novio se va, ¿Dónde está el sujeto?
–huyendo, maestra. Por fea, fea, fea, fea, fea…”

(GUEITOR RÍE A CARCAJADAS. A CHISMORROTA LE HACE GRACIA

VERLO REIR Y RÍE. CHISMORRIPIA DISIMULA SU RABIA POR EL
ÁRBOL).

GUEITOR.- ¡Excelente, excelente! (RÍE) Sí, sí… Ah, señoras, debo irme…

CHISMORRIPIA.- ¡Ay, no! (GUEITOR VA A SALIR) Esperamos verlo pronto.

(GUEITOR SE VA)

CHISMORROTA.- Recuerde el café con leche, divino…

CHISMORRIPIA.- (LA SACA A EMPUJONES) Nos vamos… (MIRANDO AL

ÁRBOL), y tú… no me gustan tus chistes, los detesto.

ÁRBOL.- Entonces cuento los de voz.

CHISMORRIPIA.- ¡Ashhh… Ya me las pagarás! (SALEN).

6
 (CASI ES DE NOCHE. GUEITOR REGRESA. SALTA LA CERCA. CON
SIGILO SE APROXIMA AL ÁRBOL Y, LUPA EN MANO, LO EXAMINA
CIENTÍFICO).

ÁRBOL.- “-Papá, papá, ¿Dónde están Los Alpes?

-Ah, yo no sé, pregúntale a tu mamá que es la que guarda todo”.

(GUEITOR MUERTO DE LA RISA, TOMA LOS “JA” QUE ESTABAN

COLGANDO DEL ÁRBOL Y SIGILOSAMENTE SE VA. OSCURO. LUZ
PANTOMIMA NEGRA. SE VEN LOS VIVOS COLORES DEL ÁRBOL Y LA CERCA. SE
DESARROLLA UNA COREOGRAFÍA EN LA QUE DOS ENORMES
GUANTES BLANCOS APARECEN EN LA ESCENA POR EL LADO SUCIO,
MISTERIOSO Y CONTAMINADO, INTENTAN ARRANCAR EL ÁRBOL DEL
SUELO PERO NO PUEDEN. SE APROXIMA A LA CERCA Y DESPUÉS DE
UN FORCEJEO CON ELLA, LOGRA DESPRENDER A UNO DE LOS
ACTORES QUE SE CONVIERTE EN DOS NUEVAS MANOS ENORMES.
EL PRIMER PAR DE MANOS INDICA QUE IRÁN A ARRANCAR EL ÁRBOL
JUNTOS, EL SEGUNDO PAR ESTÁ DE ACUERDO E INVITA AL PRIMERO
A CHOCAR MANOS CON LA MANO DERECHA, CUANDO EL PRIMERO
VA HACIA EL ÁRBOL EL SEGUNDO LE LLAMA PARA INVITARLE A
CHOCAR LA OTRA MANO Y EL PRIMERO ACEPTA; ESTE JUEGO SE
REPITE POR INSISTENCIA DEL SEGUNDO HASTA COMVERTIRSE EN
JUEGO DE PALMAS. EL PRIMERO AL CAER EN CUENTA REACCIONA
MOLESTO, LANZA UNA CACHETADA Y EL SEGUNDO REACCIONA. EL
PRIMERO DA LA ORDEN PARA ARRANCAR EL ÁRBOL. DESPUÉS DE
INTENTARLO DE VARIAS FORMAS LOGRAN SU OBJETIVO Y SE LO
LLEVAN. UNA LUZ MUY SUAVE INDICA EL AMANECER. SE OYE
CANTAR EL GALLO Y LOS PAJAROS ALEGRES EN LA MAÑANA.
CUANDO AMANECE COMPLETAMENTE VEMOS QUE LA CERCA ESTÁ
DESTRUIDA Y EL ÁRBOL NO ESTÁ. LLEGAN LAS VECINAS
CHISMOSAS).

CHISMORROTA.- ¡Ay…! ¿Pero qué pasó aquí?

7
CHISMORRIPIA.- (CON CIERTO GUSTO) ¡Y el Árbol ese no está!

CHISMORROTA.- Ay, manita, ¿Quién habrá hecho esto?

CHISMORRIPIA.- Cállate y no te metas para que no aparezcas. Mejor nos vamos

porque esa señora es capaz de culparnos.

CHISMORROTA.- ¿Y qué hicimos nosotras?

(APARECE POR EL LADO DE LA CONTAMINACIÓN EL SEÑOR TES DE

TIGO SIN QUE ELLAS SE DEN CUENTA, OBSERVA EL DESASTRE Y SE
QUEDA ESCUCHÁNDOLAS).

CHISMORRIPIA.- ¡Nada, nada! Pero vamos rápido que pueden vernos.

(INSISTENTE) No quiero que se sepa que estuvimos aquí, ¿Está claro?

CHISMORROTA.- (NO ENTIENDE) Ajá… Está bien, pues.

CHISMORRIPIA.- ¡Vamos pues! (SE VAN CORRIENDO. AL SALIR TROPIEZAN

CON GUEITOR. ELLAS SIGUEN APURADAS DESPUÉS DE UN SALUDO
FORZADO).

GUEITOR.- Epa ¿Qué pasó aquí?

TES.- Yo… (LO INTERRUMPE EL ABOGADO ACUSADOR PERO FORMA

PARTE DE LOS ACTORES DE LA CERCA QUE DESPUÉS DE LA ESCENA
ANTERIOR QUEDARON EN EL PISO Y SE DURMIERON, NO ESCUCHAN
EL PIE PARA SALIR DE ESCENA O ENTRAR. TES DE TIGO LO UNTENTA
DE NUEVO CON MÁS INTENCIÓN). Yo… yo… yo…

GUEITOR.- ¡Qué desastre! ¡Qué desastre! (SE ACERCA Y CON APARENTE

DISIMULO LE DA CON EL PIE AL ACTOR QUE ESTÁ EN EL PISO)

ACUSADOR.- (DESPIERTA COMO EN SU CASA, AL VER AL PÚBLICO SE

LEVANTA BRÚSCAMENTE) ¿Quién… ¿Quién hizo este desastre? Aquí
tiene que venir la policía. (SE COLOCA A UN LADO Y LLAMA POR
TELÉFONO).

8
TES.- Yo…

DOÑATELA.- (SALE, AÚN EN ROPAS DE DORMIR, ESTIRÁNDOSE RECIÉN

LEVANTADA, FELIZ, DISTRAIDA) ¡Aaaaaah! (DE PRONTO, AL VER
ALREDEDOR, SE QUEDA PARALIZADA).

ACUSADOR.- Buenos días, señora…

GUEITOR.- ¿Buenos?

DOÑATELA.- (GRITA) ¡Aaaaah! ¿Qué es esto? ¿Qué es esto? (LLORA

DESESPERADA) ¿Qué es esto? ¿Qué pasó aquí? ¿Qué es esto?

TES.- Yo…

ACUSADOR.- Nosotros acabamos de llegar.

TES.- Yo…

DOÑATELA.- (ENFURECIDA) ¿Quién? ¿Quién fue? ¿Dónde está?

TES.- Yo…

GUEITOR.- ¿Usted…?

DOÑATELA.- (SE ABALANZA FURIOSA CONTRA TES DE TIGO, LE PEGA, LO

EMPUJA, INTENTA AHORCARLO. EL ABOGADO ACUSADOR Y GUEITOR
TRATAN DE AGARRARLA). ¿Dónde está?

TES.- (INTENTA HABLAR Y NO LO DEJAN) Yo…

DOÑATELA.- ¡Tú no, tú no! Mi árbol, ¿dónde está?

ACUSADOR.- Cálmese doñita…

DOÑATELA.- (GRITA) ¡Yo no soy doñita!

GUEITOR.- Mi estimada señora…

DOÑATELA.- (MUY BRAVA, HACIA GUEITOR) ¿De dónde saca que soy su

9
estimada? (GUEITOR SE ESCUDA CON EL ABOGADO ACUSADOR).

ACUSADOR.- (A GUEITOR PARA QUE SE OCUPE DE TES) Levántelo y no deje

que se vaya. (A DOÑATELA) Yo soy abogado y puedo ayudarla a solucionar
esto en paz.

DOÑATELA.- Ayúdeme… el culpable debe pagar. (LLORA) Se robaron mi árbol.

Yo quiero mi árbol... (DESPUÉS DE UNA PAUSITA) Se robaron mi árbol. Yo
quiero mi árbol… (PAUSA. TODOS SE MIRAN. CON MÁS FUERZA). Yo
quiero mi árbol. (PAUSA. MÁS FUERZA), Yo quiero mi árbol…
(DESPIERTAN TODOS, MENOS EL INSPECTOR, Y SALEN RÁPIDO DE
ESCENA)

ACUSADOR.- El inspector de policía ya debería estar aquí…

DOÑATELA.- Es lo que yo digo. ¡Yo quiero mi árbol!

(GUEITOR DISIMULADAMENTE TROPIEZA CON EL PIE AL INSPECTOR,

SE DESPIERTA SOBRESALTADO, COMO SI ESTUVIERA EN UNA
ACCIÓN POLICIAL, RIDÍCULAMENTE CORRE DE UN LADO A OTRO,
SALTA, DA VOLTERETAS, APUNTA CON EL DEDO ÍNDICE A DERECHA
E IZQUIERDA COMO SI FUERA UN ARMA).

INSPECTOR.- ¡Alto, es la policía! (SE DA CUENTA QUE ESTÁ FRENTE AL

PÚBLICO, MIRA A LOS OTROS PERSONAJES Y REACCIONA) Eeeh…
Sí… (MUESTRA SU IDENTIFICACIÓN) ¡Policía! ¿Quién está a cargo?
(DOÑATELA VA HACIA ÉL. LOS DEMÁS SE MIRAN COMO
PREGUNTÁNDOSE, QUIÉN ESTÁ A CARGO).

DOÑATELA.- ¿Usted es policía? Yo soy Doñatela Casa, la dueña de esta casa…

INSPECTOR.- (SACA UNA LIBRETA Y TOMA NOTAS) Nombre de la señora:

Due-ña de la Ca-sa…

DOÑATELA.- (CORRIGIÉNDOLE) Doñatela Casa.

10
INSPECTOR.- (CREE QUE ELLA SE ESTÁ PRESENTANDO) Mucho gusto.
Recibimos una llamada informando de un crimen en este lugar.

DOÑATELA.- Sí, señor. El crimen soy yo.

INSPECTOR.- ¿Mmmm?

DOÑATELA.- (CONFUNDIDA) Digo, la dueña del crimen…

INSPECTOR.- ¿Mmmm?

TES.- Yo…

DOÑATELA.- (DESESPERADA) ¡Que aquí se cometió un crimen conmigo!

INSPECTOR.- ¡Ajá! (ANOTA) La dueña de la casa es cómplice del crimen…

DOÑATELA.- (IMPACIENTE) No…

ACUSADOR.- Fue un crimen contra ella.

INSPECTOR.- Claro, es evidente. (ANOTA) Fue un crimen contra ella pero ella
participó.

TES.- Yo…

GUEITOR.- Se presume que le robaron su Árbol que cuenta chistes.

TES.- Yo…

DOÑATELA.- (GRITA SEÑALANDO A TES PERO GUEITOR CREE QUE ES

CON ÉL) ¡Él fue!

GUEITOR.- (CON DUDA) ¿Yo?

TES.- Yo…

DOÑATELA.- (IGUAL) ¡Usted no! (SEÑALANDO A TES) Él… él fue.

TES.- (GRITA, TARTAMUDO) Yo… Yo no fui.

11
ACUSADOR.- Él confesó haberlo hecho.

TES.- Yo… ¿Yo?

INSPECTOR.- (ANOTANDO) Sospechoso confiesa haber robado un yoyo… ¿Un

yoyo?

DOÑATELA.- ¡Un árbol! ¡Mi árbol! Mi árbol que cuenta chistes.

INSPECTOR.- ¿Un qué?

ACUSADOR.- Un árbol que cuenta chistes…

GUEITOR.- (EXPERTO) Sí, un ejemplar algo extraño… pertenece a la especie

Chissarbolis Chistobulum y tiene mucho valor en el mercado internacional…
(TODOS LO OBSERVAN COMO A BICHO RARO. SE DA CUENTA Y
TRATA DE JUSTIFICAR) ¡Es que a veces leo poesía! Además, ese mercado
queda muy lejos… No, pero el valor que tiene este árbol es sólo
sentimental… ajá, sí…

TES.- Yo…

INSPECTOR.- Usted va detenido. (PARA ANOTAR) ¿Nombre?

TES.- Yo… so-soy ino-inocente.

INSPECTOR.- (ANOTANDO) ¿Inocente qué?

TES.- ¿Mmm?

INSPECTOR.- Apellido, hijo… no me haga perder el tiempo.

TES.- Ah, me llamo Tes de Tigo…

INSPECTOR.- (ANOTA) Inocente Tes de Tigo…

TES.- ¡No! (NERVIOSO. HACIENDO UN ESFUERZO POR DECIR LA FRASE

COMPLETA) ¡Oiga, queeeee… que yo no fui! Que… que, que… cuando

12
 lle… llegué Chismorripia le decía a Chismorrota que se fueran rápido porque
podían verlas… (SUSPIRA ALIVIADO), debió ser ella…

GUEITOR.- Entonces debió ser ella. Cuando venía llegando casi me atropella… y
ahora que lo pienso, Chismorripia tenía cara de haberse robado un árbol.

DOÑATELA.- ¡Lo sabía! Tenía que ser la Chismorripia esa. Quiero todo el peso de
la ley para ella.

ACUSADOR.- (AL INSPECTOR) Que conste en el sumario.

INSPECTOR.- (ANOTA) Que conste en el su-ma-rio. Bueno, caso resuelto y

cerrado en tiempo record.

DOÑATELA.- ¿Cómo que cerrado? Yo quiero mi árbol de regreso y a esa

Chismorripia presa.

INSPECTOR.- Ajá. Abogado, ¿Cómo le parece mejor? ¿Robo o secuestro?

ACUSADOR.- No ha pedido rescate.

DOÑATELA.- Como cosa rara, porque bien pedigüeña sí es…

ACUSADOR.- La vamos a acusar de robo.

INSPECTOR.- (ANOTA) Acusada de robo.

DOÑATELA.- Anote allí, por ladrona…

INSPECTOR.- (ANOTA) An-já… Bien, hay que capturarla y ponerla a la orden del
tribunal de la causa… bueno, el de aquí pero le dicen “de la causa”. (PAUSA.
TODOS SE MIRAN).

DOÑATELA.- ¿Qué espera? ¡Captúrela ya!

GUEITOR.- Primero debe encontrarla.

INSPECTOR.- Señores, necesitamos de su colaboración para eso.

ACUSADOR.- ¡Por supuesto! Vamos a buscarla.

13
DOÑATELA.- ¡Ay, sí mijo! Vaya mijo, vaya. (A GUEITOR Y TES) ¿No
escucharon? (AL PÚBLICO) ¿Y ustedes qué esperan? ¿No piensan ayudar?

GUEITOR.- (AL PÚBLICO) Claro que sí, ¿verdad? ¿Por dónde se fue
Chismorripia? (EL PÚBLICO SEÑALA LA SALIDA DE CHISMORRIPIA),
gracias, vamos por ella.

(TODOS LOS PERSONAJES SALEN POR DONDE INDICÓ EL PÚBLICO

CON EXCEPCIÓN DE GUEITOR QUE SE VA POR EL LADO CONTRARIO.
TODOS SE DIRIGEN AL PÚBLICO Y LO INCITAN A AYUDARLES A
BUSCAR POR TODO EL LUGAR: ENTRE EL PÚBLICO EN EL
ESCENARIO, ETC. NO LA ENCUENTRAN. DE PRONTO APARECE).

CHISMORRIPIA.- ¿Pero qué es esto? ¿Qué desorden es este?

(TODOS VAN A ELLA. EL INSPECTOR INTENTA ARRESTRALA PERO

ELLA SE RESISTE. FINALMENTE LA LLEVA DETENIDA. EL RESTO DE
LOS ACTORES SALEN DE ESCENA Y LAS PERSONAS DEL PÚBLICO
VUELVEN A SUS LUGARES).

INSPECTOR.- (TRATANDO DE PONER ORDEN EN EL PÚBLICO) Gracias,

muchas gracias por la colaboración pero circulen… circulen… cada quien a
lo suyo, aquí no hay nada que ver…

DOÑATELA.- (GRITA) ¡Que se sienten! (PAUSA. SONRÍE) ¡Gracias! (SE VAN.

BAJAN LAS LUCES Y LA ESCENA QUEDA CASI EN PENUMBRAS.
COREOGRAFÍA QUE TENDRÁ COMO TEMA LA CONTAMINACIÓN, DEBE
REFLEJAR CIERTO CAOS, MISTERIO, MÚSICA DESORDENADA,
RUÍDOS, CORNETAS, MARTILLOS HIDRÁULICOS, MOTORES,
VEHÍCULOS, FÁBRICAS, ETC. LUEGO DE LA DANZA CONTAMINANTE
APARECEN LAS SILUETAS DE DOS HOMBRES. EL ÁRBOL ESTÁ
COLOCADO DEL LADO SUCIO Y MISTERIOSO. LAS SILUETAS
EXAMINAN EL ÁRBOL CON PEQUEÑAS LINTERNAS).

14
ÁRBOL.- (DECAÍDO, LENTO) “Había una vez una vaca que se comió un vidrio y
la leche le salió cortada”… “¿De qué color es el caballo blanco de Bolívar?”…
¿Cómo se llama Jaimito el de los chistes?

LADRÓN 2.- ¿Qué es eso, ah? Esa mata se volvió loca.

LADRÓN 1.- Claro que no.

LADRÓN 2.- ¿Y por qué produce chistes tan malos?

LADRÓN 1.- ¿Por qué serás tan breve, tan corto, tan escaso, tan poquito, tan
reducido de mente, pues? ¡Me haces perder el tiempo!

ÁRBOL.- (IGUAL) “Había un hombre que se creía tan, tan, tan… tan…

LADRÓN 2.- ¿Tan qué?

ÁRBOL.- Tan… pero tan, que se creía tan… ¿eh? ¿Campana?”.

LADRÓN 2.- No, esto no tiene remedio… Te dije que no iba a servir para nada
este… ¿Cómo es que se llama?

LADRÓN 1.- Se llama Chissarbolis Chistobulum… y está enfermo, ¿No lo ves? En

este lado del pueblo hay mucha contaminación… además, está encerrado en
esta oscuridad y no puede hacer la chistosíntesis.

LADRÓN 2.- ¿Aah?

LADRÓN 1.- Disculpa, olvido que no hay espacio en tu cerebro virtual para
palabras tan digitales.

LADRÓN 2.- ¿Cerebro virtual? ¿Y eso que es? ¿No sería eso lo que me dolía
ayer? (ALUDIENDO A SU ZONA ABDOMINAL) Era un dolor indescrip…

LADRÓN 1.- (MOLESTO) No me hagas perder el tiempo… Debo hacer algo por el
árbol.

LADRÓN 2.- Yo te ayudo. ¿Qué hacemos?

15
LADRÓN 1.- Debo pensar.

LADRÓN 2.- Te ayudo, te ayudo. Mi hermano, usted sabe que puede contar
conmigo para pensar.

LADRÓN 1.- ¡Cállate o te voy a…! ¿No ves lo valioso que es este árbol? ¿No te
das cuenta de que se está muriendo y debemos hacer algo para salvarlo?

LADRÓN 2.- Sí, debemos hacer algo para salvarlo.

LADRÓN 1.- ¡Hay que salvar todos los árboles!

LADRÓN 2.- Sí, todos los árboles… (COMO ABSTRAIDO DE LA REALIDAD), y

los pajaritos, y los ríos, y los chigüires, y las mariposas (LADRÓN 1 SE LO
QUEDA MIRANDO), y el pájaro Guarandol, y el Chiriguare…

LADRÓN 1.- ¿Por qué me tocó a mí? ¿Por qué?

LADRÓN 2.- ¿Quién?

LADRÓN 1.- Nadie, nada… vamos a salvar este árbol.

LADRÓN 2.- Tendríamos que sacarlo de aquí y es peligroso.

LADRÓN 1.- No me importa. Aprovecharemos que estarán todos ocupados con el

juicio.

LADRÓN 2.- Recuerda que debemos estar allí para que juzguen a la Chismorcilla
esa.

LADRÓN 1.- Chismorripia.

LADRÓN 2.- Chismosita le queda mejor.

LADRÓN 1.- Chis…

ÁRBOL.- (HACIENDO ESFUERZOS POR RESPIRAR. LOS LADRONES A LA

EXPECTATIVA) “¿Qué…

LADRÓN 2.- (PARA QUE LADRÓN 1 SE CALLE) Chissss…

16
ÁRBOL.- (IGUAL) “¿Qué le dijo un jaguar a otro?”

LADRÓN 1.- Está muy mal… los chistes cada vez empeoran más y así no vale
nada… Tenemos que sacarlo de aquí.

LADRÓN 2.- Estoy de acuerdo.

LADRÓN 1.- Primero vamos al tribunal.

LADRÓN 2.- Mira pero, ¿Qué le dijo un jaguar a otro jaguar? ¿Vamos a Jaguar?
(RÍE) ¿Vamos a jaguar a las escondidas? (RÍE) o ¿Vamos a surfear en las
playas de jaguar? (RÍE)

LADRÓN 1.- ¡Dios, Dios! Cállate, que no sé cuál de los dos está peor.

LADRÓN 2.- Vamos a enjaguarnos las manos. (RÍE. SALEN)

(EN EL LADO DEL ESCENARIO QUE REPRESENTA EL ESTRADO DEL

TRIBUNAL SE DESARROLLA EL JUICIO A CHISMORRIPIA).

CHISMORROTA.- (LLOROSA) Ella no hizo nada, yo lo sé.

INSPECTOR.- Eso tiene que demostrarlo.

DOÑATELA.- (A SU ABOGADO) ¡Que no salga jamás!

ACUSADOR.- No se preocupe, se hará justicia.

DEFENSOR.- (CON CHISMORRIPIA) Está difícil. Toda la evidencia apunta hacia

usted, pero sé que es inocente y lo vamos a demostrar.

CHISMORRIPIA.- Soy inocente. Yo confío en usted, buenmozo… si usted me libra

de esto yo le daré mi vida entera.

GUEITOR.- (GRITA) ¡Interroguen al testigo!

JUEZA.- (ENTRANDO) ¡Silencio en mi corte! (SE ARREGLA EL CABELLO).

INSPECTOR.- ¡Silencio en el corte de la señora!

17
ACUSADOR.- (CORRIGE) ¡Señoría!

INSPECTOR.- ¿Cómo?

ACUSADOR.- Señoría.

INSPECTOR.- Anjá, sí, señora mía.

JUEZA.- Señor Inspector, acérquese.

INSPECTOR.- (ACERCÁNDOSE) Cómo noooo.

JUEZA.- ¡Cállese!

INSPECTOR.- ¡Sí, señor!

GUEITOR.- ¿Van a terminar con este juicio o qué?

JUEZA.- ¿Y usted qué toca aquí?

GUEITOR.- Yo…

JUEZA.- ¿Está muy apurado? ¿Quiere sabotear mi tribunal?

GUEITOR.- Yo…

JUEZA.- (FUERTE) ¿Quiere que lo mande a detener? Su cara me parece

conocida…

GUEITOR.- No. Yo…

JUEZA.- Pensándolo bien, usted tiene cara de que debe estar preso.

GUEITOR.- ¡Señoría…

JUEZA.- ¡Que se calle! Bien. Abogado acusador, su caso.

ACUSADOR.- Gracias. El día sábado 26 de los corrientes, en horas nocturnas…

INSPECTOR.- (A LA JUEZA) No se ha podido determinar la hora del hecho

porque aún no aparece el cuerpo del pelito.

18
ACUSADOR.- Desapareció un árbol propiedad de mi representada…

DOÑATELA.- Desapareció no, (SEÑALA A CHISMORRIPIA) Ella se lo…

ACUSADOR.- Shhh… déjeme a mí…

DOÑATELA.- Ajá mijo, ajá.

DEFENSOR.- Protesto, su señoría.

JUEZA.- ¿Quién es usted?

DEFENSOR.- El defensor de mi defendida…

JUEZA.- ¿Y por qué protesta? ¿Lo está obligando?

DEFENSOR.- No, señoría. Pero…

JUEZA… Entonces cállese y déjeme oír el cuento. (AL ACUSADOR) Prosiga.

ACUSADOR.- Gracias. El árbol presuntamente fue substraído del substrato por…

INSPECTOR.- Se agradece a los presentes no decir malas palabras en esta sala.

ACUSADOR.- Quise decir que el árbol desapareció, fue hurtado, y en vista de que
todas las evidencias y la declaración del testigo así lo determinan: Mi
representada acusa a la señorita Chismorripia...

CHISMORRIPIA.- (DESESPERADA) Yo no fui… yo no fui…

DEFENSOR.- Cálmese, cálmese…

JUEZA.- ¿Qué tiene que decir la acusada?

(TODOS SE QUEDAN MIRANDO A CHISMORRIPIA).

CHISMORRIPIA.- ¿Qué? ¿Eso es conmigo?

INSPECTOR.- Usted es la acusada, señorita.

CHISMORRIPIA.- (LLORA DESCONSOLADA) ¡Ay, no… no puede ser… ay, no,

19
no, no, ¿qué es esto?

DEFENSOR.- Mi cliente quiere decir que se declara inocente, señoría.

DOÑATELA.- (GRITA) ¡Objeción! (POSTURA DE ABOGADO DE PELÍCULA.

TODOS LA MIRAN. PAUSA CORTA). Se dice así, ¿no?

JUEZA.- Abogados, díganle a sus clientas que se comporten.

ACUSADOR.- Mi cliente pide disculpas, señoría… (A DOÑATELA) Déjeme a mi…

DEFENSOR.- (A CHISMORRIPIA QUE CONTINÚA LLORANDO) ¡Cálmese,

cálmese, por favor!

CHISMORRIPIA.- Si usted me calma, yo me calmo.

JUEZA.- Bien. Señor acusador, ¿Cómo piensa probar que la acusada cometió el
hurto?

ACUSADOR.- Tenemos testigos.

JUEZA.- Proceda a llamarlos al estrado.

ACUSADOR.- Llamamos a declarar al señor Tes de Tigo.

TES.- (TARTAMUDO. LEVANTA LA MANO DERECHA) Ju… jujú… jujú… ju, juro
de… de, dé… de, dé… decir la… lalá… lalalá… lala, lala…

JUEZA.- Abogado, proceda de una vez. (A TES DE TIGO) Y usted, si dice una
mentira se la verá con la justicia.

ACUSADOR.- Diga lo que oyó decir a la acusada, que demuestra que es

culpable…

TES.- Yo…

DEFENSOR.- ¡Objeción!

JUEZA.- Usted… ¿Por qué antojarse cada vez que me van a decir un cuento?

20
DEFENSOR.- Es que…

JUEZA.- ¿Tiene algo en contra de la literatura?

DEFENSOR.- No, nada, pero…

JUEZA.- Escuchemos entonces…

DOÑATELA.- (A TES) ¡Cuente mijo, cuente!

TES.- Di… didí… dijo que… te… ní… niní…niní… nían que irse ya de allí… llí…
llillí, llillí, llillí, llí… (LA JUEZA SE QUITA UN ZAPATO Y OBSERVA EL
CALZADO CON TODA LA INTENSIÓN. TES, AL VERLA COMIENZA A
HABLAR FLUIDO) ¡Aja! Que tenían que irse de allí antes de que las vieran.

ACUSADOR.- ¿Ya había cometido el delito?

TES.- (MIRA A LA JUEZA CON EL ZAPATO EN LA MANO) ¡Ajá! ¡Ajá!

ACUSADOR.- (TRIUNFADOR) No más preguntas.

(COMENTARIOS DE LOS PRESENTES: “NO PUEDE SER. ELLA NO FUE.

QUE SE HAGA JUSTICIA. ESE ÁRBOL NO SE METÍA CON NADIE. ETC)

JUEZA.- (AL DEFENSOR) Su turno.

DEFENSOR.- La defensa no tiene preguntas.

JUEZA.- El siguiente testigo…

(TES DE TIGO MIRA A GUEITOR Y SALE).

ACUSADOR.- Llamamos al estrado a la señorita Chismorrota Aguado.

CHISMORROTA.- ¡Ay Dios mío, soy yo!

ACUSADOR.- Levante la mano derecha…

JUEZA.- Al grano, abogado.

21
ACUSADOR.- (FIRME, CONTUNDENTE. CON TODA LA INTENCIÓN DE
ENREDARLA) Diga cómo no es verdad que es cierto que la mentira es la
verdad falsa que fue dicha verdaderamente porque la acusada es culpable,
la inocente.

DEFENSOR.- (GRITA) ¡Objeción!

JUEZA.- ¿Qué sucede abogado? La pregunta es perfectamente clara. (A

CHISMORROTA CON FUERZA) ¡Responda!

CHISMORROTA.- Ella sólo…

ACUSADOR.- (SECO) Responda sólo sí o no.

CHISMORROTA.- (TEMEROSA, CONFUNDIDA) ¿Sí?

ACUSADOR.- Con eso basta, señoría…

GUEITOR.- (APARTE, PARA SÍ MISMO) Seguro que sí.

DOÑATELA.- Yo lo sabía, yo lo sabía.

CHISMORROTA.- (VOLVIENDO A SU PUESTO, LLOROSA) ¡No puede ser!

¿Qué hice? ¿Qué dije?

CHISMORRIPIA.- ¡Ay… no, no… no, no… ay…

DOÑATELA.- ¡Esa bandida! Que me devuelva mi árbol.

GUEITOR.- (APARTE) Bueno, está todo dicho y hecho. No hay más que hacer
aquí. (SE VA DISCRETAMENTE).

CHISMORRIPIA.- (AL ABOGADO DEFENSOR) Diga algo…

DEFENSOR.- ¡Un momento! Señoría… ¿Qué? (CHISMORRIPIA DICE ALGO AL

OÍDO DE SU DEFENSOR) La defensa solicita… (VUELVE A CHIS-
MORRIPIA PARA QUE LE REPITA AL OÍDO), la reconstrucción del techo…
(A CHISMORRIPIA) ¿Cuál techo? (CHISMORRIPIA LE HABLA AL OÍDO),

22
 aaaah… la reconstrucción de los hechos, para… (NO RECUERDA Y
CHISMORRIPIA LE VUELVE A SOPLAR), para confirmar que…
(ESCUCHANDO A CHISMORRIPIA) Aján claaaro. (CHISMORRIPIA LE
HACE SEÑA PARA QUE HABLE) Ah, sí… para confirmar que es verdad lo
del bicho… (COMPLETAMENTE CONFUNDIDO) ¡Protesto! No… ¡Objeción!
No, tampoco… ya va… (A CHISMORRIPIA) ¿Qué bicho? (MUY MOLESTA
LO SOSTIENE FUERTEMENTE POR LA CABEZA Y LE HABLA AL OÍDO),
lo que aquí se ha dicho… aaaah… (ERGUIDO, FIRME) La defensa solicita la
reconstrucción de los hechos para confirmar que es verdad lo que aquí se ha
dicho.

JUEZA.- ¿Qué dice la parte contraria?

ACUSADOR.- Por nosotros no hay problema.

JUEZA.- Muy bien. Así se hará. Que prevalezca la verdad y la justicia.

INSPECTOR.- ¡Qué bonito habla la señora mía!

DOÑATELA.- ¡Señoría mijo, señoría!

(BLACKOUT. SALEN TODOS. LUZ SOBRE LA FACHADA DE LA CASA DE

DOÑATELA. VAN LLEGANDO LOS PERSONAJES, RODEAN A LA JUEZA.
EL INSPECTOR TRAE POR EL BRAZO A CHISMORRIPIA).

CHISMORROTA.- ¿Y la cerca?

DOÑATELA.- La terminé de quitar porque necesitaba “las maderitas” para otros

personajes.

JUEZA.- Bien. Silencio. Vamos a ver cómo ocurrieron los hechos.

(TODOS HACEN SILENCIO. CUANDO VAN A PROCEDER CON LOS

HECHOS, SIGILOSAMENTE ENTRAN POR EL LADO CONTAMINADO
GUEITOR Y TES DE TIGO. VIENEN DE ESPALDAS A LOS DEMÁS.
TRAEN CON MUCHO CUIDADO LO QUE PARECIERA SER UNA

23
 PERSONA ENVUELTA EN UNA COBIJA. NO SE DAN CUENTA DE LA
PRESENCIA DE LOS OTROS PERSONAJES HASTA QUE ESTÁN EN
MEDIO DE LA ESCENA RODEADOS POR TODOS. HABLAN COMO
QUIEN ANDA ESCONDIENDO ALGO).

TES.- ¿Crees que se recupere?

GUEITOR.- Si lo colocamos en un ambiente sano, sí… ¡agárralo con cuidado!

TES.- ¿Pero dónde? Por todas partes hay contaminación…

GUEITOR.- Aún estamos a tiempo de salvarlo… sigue… No agarres tan fuerte

que le puedes hacer daño.

TES.- Vamos a descansar un momento, por favor.

GUEITOR.- Está bien, pero vigila que no venga nadie…

TES.- Ajaaaa… (LEVANTA LA CARA Y SE QUEDA PARALIZADO AL VER A LOS

PRESENTES. INTENTA ALERTAR A GUEITOR MIENTRAS LOS DEMÁS
LE OBSERVAN. CARRASPEA. AGARRA DE NUEVO EL PAQUETE, NER-
VIOSO, TARTAMUDO) Me… mmmmejor descan… cannnsamos después.

GUEITOR.- (SIN DARSE CUENTA DE LO QUE OCURRE) ¿Qué te pasa? Lo de

tartamudo era para que los tontos de aquí se lo creyeran. (RÍE)

TES.- Eeeh…

GUEITOR.- Y mejor descansamos ahora…

TES.- (ANGUSTIADO).- Sigamos… vamos, pues…

GUEITOR.- Dije que descansamos aquí. Más adelante nos podemos encontrar
con esa gente que vive aquí.

TES.- (CARRASPEA. INTENTA DISIMULAR) Eeeeh…

GUEITOR.- (IGUAL) Son tan fastidiosos…

24
TES.- Shhhh…

GUEITOR.- (IGUAL) Tan antipáticos…

TES.- (CASI LLORA. NO SABE QUÉ SEÑAL HACER PARA QUE SU AMIGO LE
ATIENDA) Shhhhh… (TOSE FALSAMENTE).

GUEITOR.- De un torpe…

TES.- (LLORA) No…

GUEITOR.- (IGUAL) Tan faltos de inteligencia… (TES LLORA DISCRETO), tan…

tan… (REMEDA A LA JUEZA, BURLÓN) “tiene cara de que debe estar
preso” (RÍE. VOLTEA PARA REÍRSE CON TES PERO SE ENCUENTRA DE
FRENTE CON LA JUEZA. LA RISA SE LE CONVIERTE EN UNA MUECA
EXTRAÑA) Eeeh, buenas… Qué mal huele aquí, ¿verdad?

JUEZA.- Ya lo creo.

DOÑATELA.- ¿Verdad que huele a zorro moja’o?

GUEITOR.- ¡Qué pena! Hemos tenido mucho trabajo… pero ya nos vamos.

TES.- Sí, tenemos una emergencia…

CHISMORROTA.- ¿Y ustedes se conocen?

GUEITOR (RÁPIDAMENTE) No... El señor me ayuda a llevar a mi tío al médico.

TES.- Ajá, ajá. Vamos al médico, pues.

JUEZA.- Un momento. Tal vez nosotros le podemos ayudar.

GUEITOR.- (RÁPIDO) No. No se preocupe… ya vamos a llegar a nuestro destino.

JUEZA.- (AMENAZANTE) Ya lo creo que sí.

INSPECTOR.- (AL TÍO ENVUELTO DE GUEITOR) ¿Cómo se siente don? ¿Esa

cobija no le da calor?

25
TES.- ¡No!

GUEITOR.- ¡No, no! Tiene mucho frío.

JUEZA.- ¿Y su tío es de este pueblo?

GUEITOR.- (TRATANDO DE SALIR PERO LE CIERRAN EL PASO) Sí, vive allá

en las afueras del pueblo…

DOÑATELA.- (CON IRONÍA) Debe ser muy fastidioso.

GUEITOR.- (TRATANDO DE SALIR, IGUAL) No, no tanto…

CHISMORROTA.- (CON IRONÍA) Antipático.

GUEITOR.- (IGUAL) Pues no, no…

INSPECTOR.- (IRÓNICO) Torpe. Muy, muy torpe.

GUEITOR.- (IGUAL) No… no, no, no… ¿Cómo cree?

TES.- ¡Que va, hombre!

ACUSADOR.- (IRÓNICO) Falto de inteligencia… como todos los de aquí.

GUEITOR.- (IGUAL) Si supiera que no. Él es muy sabio.

TES.- Ajá… como todos aquí.

CHISMORROTA.- Pero ábrale un poquito esa cobija porque se le puede asfixiar…

venga que yo le ayudo… (LE DA UN TEMPLÓN A LA COBIJA Y QUEDA AL
DESCUBIERTO EL MORIBUNDO ÁRBOL QUE CUENTA CHISTES.
PAUSA. TODOS ALREDEDOR DEL ÁRBOL).

GUEITOR.- No… (HACIÉNDOSE EL SORPRENDIDO, EN UN INTENTO POR

SALIR DEL PROBLEMA), ¿Y mi tío? ¿Dónde está mi tío?

TES.- Ella hizo un truco de magia y lo desapareció… es cómplice de la ladrona.

(TODOS LOS MIRAN FIJAMENTE).

26
JUEZA.- ¿Usted no era tartamudo?

TES.- yo… ya me curé, señoría…

JUEZA.- Mmmm… con la terapia del zapato.

TES.- Sí, era un trauma virtual (BAJO, A GUEITOR) ¿Así se dice?

GUEITOR.- (HACE UNA SEÑA A TES PARA QUE SE CALLE. SE HACE LA

VÍCTIMA, BUSCANDO EL MOMENTO PARA SALIR CORRIENDO) Yo no
sé, a mí me responde por mi tío.

TES.- (EN LO MISMO) Yo no sé, a mí también me responde por mi tío… de él.

(DE PRONTO GUEITOR LANZA LA COBIJA SOBRE LOS PRESENTES Y

CORRE PARA ESCAPAR PERO TROPIEZA DE FRENTE CON EL
INSPECTOR QUE ESTABA PREVENIDO Y CHISMORRIPIA VA TRAS TES
DE TIGO, TOMA LA COBIJA, SE LA LANZA A LAS PIERNAS Y TES CAE.
AMBOS SON LLEVADOS FRENTE A LA JUEZA).

JUEZA.- Muy bien. A estos dos los encarcela.

CHISMORRIPIA.- Y no les dé ni agua…

ACUSADOR.- Tampoco así. Después de todo también tienen derechos.

JUEZA.- Es cierto.

CHISMORRIPIA.- Sí, tienen derecho (HACE COMO SI LES FUERA A PEGAR), a

que los dejemos torcidos… (LOS ABOGADOS LA AGARRAN) Está bien,
está bien, entendí.

CHISMORROTA.- Sí manita, déjale eso a la justicia.

CHISMORRIPIA.- ¡Ay, pero qué desperdicio…

CHISMORROTA.- Ni qué hablar del pancito con café con leche… (A GUEITOR)
podrido…

27
JUEZA.- Inspector.

INSPECTOR.- Señora mía… (CORRIGE) ¡Señoría, señoría!

JUEZA.- Lléveselos. La señorita (CHISMORRIPIA), como es obvio, queda en

libertad. Y que se le devuelva el árbol a su dueña.

INSPECTOR.- ¡Cómo nooo!

DOÑATELA.- (VA HACIA EL ÁRBOL) ¡Mi árbol, mi árbol! ¿Qué le pasa? ¿Qué
tiene?

GUEITOR.- (QUE SE LO ESTÁN LLEVANDO) ¡Está muy mal! Plántelo de

nuevo… tiene que regarlo mucho, Usted sabe con qué… sálvelo, por favor,
es urgente. (SE LOS LLEVAN).

DOÑATELA.- ¡Pronto, ayúdenme! Vamos a plantarlo.

TODOS.- (AL AZAR) Sí… Vamos, vamos… Pronto… Tenemos que salvarlo, etc.

CHISMORRIPIA.- ¡Vamos a llevarlo a su lugar! (LO TOMAN Y EMPIEZAN A

LLEVARLO)

DOÑATELA.- ¡NO! (PAUSA TENSA. TODOS EN SILENCIO. CHISMORRIPIA

BAJA LA MIRADA) No quiero que usted lo lleve hasta su lugar. Quiero que
usted me ayude a plantarlo aquí afuera. (TOMA DE LAS MANOS A
CHISMORRIPIA) Creo que ya no me pertenece. Este árbol es ahora de
todos y debe estar donde lo disfrutemos y lo cuidemos todos.

TODOS.- (ALEGRES. AL AZAR) Sí. Sí. Sí… Vamos a plantarlo… Eso me gusta…
Genial… etc.

(PLANTAN EL ÁRBOL EN EL CENTRO DEL ESCENARIO Y LE CUBREN

LA RAÍZ CON LA COBIJA. TODOS AHORA MUESTRAN UN SENTIDO DE
PERTENENCIA CON RESPECTO AL ÁRBOL)

CHISMORRIPIA.- ¿Y ahora qué hacemos?

28
DOÑATELA.- Ahora tenemos que regarlo…

JUEZA.- Busquemos agua, pero ya…

DOÑATELA.- No. No es agua lo que lo alimenta. Es nuestra risa.

TODOS.- (AL AZAR) ¿Mmm? ¿Cómo? ¿Qué es eso?

DOÑATELA.- ¡Sí, pronto! (FUERTE) ¡Vamos a reír! (RÍE. LOS DEMÁS VAN
SUMANDO SUS RISAS A LA DE ELLA PERO SUENA FALSA. EL ÁRBOL
SUSPIRA. INTENTA REVIVIR, PERO NADA)

DEFENSOR.- (PREOCUPADO) ¿Pero qué pasa?

ACUSADOR.- Reímos y reímos y nada.

CHISMORRIPIA.- ¿Y si reímos con más ganas?

CHISMORROTA.- Sí. Bien alegres… (LO INTENTAN DE NUEVO SIN ÉXITO.

TODOS SE ANGUSTIAN).

DOÑATELA.- (MUY PREOCUPADA) ¿Por qué no pasa nada? Además, con esta
preocupación ¿Cómo ríe uno con ganas?

CHISMORROTA.- Pero tenemos que hacerlo…

JUEZA.- Tengo una idea. Un momento… (SE DIRIGE AL PÚBLICO) Necesitamos

de su ayuda…

CHISMORROTA.- Ay, sí, por favor… qué buena idea.

CHISMORRIPIA.- Nos tienen que ayudar…

DOÑATELA.- ¿Qué esperan? Rían, rían…

DEFENSOR.- “¿Cómo murió el hombre que inventó la cama de piedra?

- de un almohadazo!” (TODOS RÍEN)

ACUSADOR.- “-Papá, ¿qué se siente tener un hijo tan guapo? -No sé hijo,
pregúntale a tu abuelo...” (TODOS RÍEN)

29
JUEZA.- “Doctor, doctor, tengo complejo de fea. –Usted de complejo no tiene
nada, mija”. (TODOS RÍEN)

CHISMORRIPIA.- “La verdadera felicidad está en las pequeñas cosas: una

pequeña mansión, un pequeño yate, una pequeña fortuna”. (TODOS RÍEN.
EL ÁRBOL SUSPIRA Y EMPIEZA A REVIVIR) Sí, sí…

CHISMORROTA.- Ay… sí, sí…

DOÑATELA.- No paren, no paren…

CHISMORRIPIA.- Vamos a reír…

DOÑATELA.- Todos juntos…

(TODOS RÍEN Y ANIMAN AL PÚBLICO A REIR JUGANDO A “MÁS

FUERTE”, “OTRA VEZ”, “ALEGRES”, “ALEGRES”, “ALEGRES”, “ESO ES”,
“ESO ES”. EL ÁRBOL REVIVE Y CRECE. DE PRONTO…)

ÁRBOL.- Mamá, mamá, ¿terminaste mi tarea?

-No, primero voy a la tienda Punto de Belleza.
-¿Para qué o qué?
-Windows me mandó a abrir nuevas pestañas.

(TODOS RÍEN Y CELEBRAN FELICES. EL ACTOR QUE HACE DE ARBOL

ABANDONA EL PERSONAJE Y SE ACERCA AL PÚBLICO, NORMAL).

ACTOR ÁRBOL.- La vida es una. Hay que reír. Vivir… significa: “disfrutar de estar
vivo”, disfrutar de la naturaleza. Vivir, debe ser sinónimo de “ser feliz”. Y
pues, sí: las tristezas son parte de la vida, pero eso no se vale… ¡Vamos a
vivir!

(COREOGRAFÍA. APAGÓN FINAL)

Última versión
El Tigre, mayo de 2011
Agosto 2024

30