Terminal de Control y Medida

Empresa
Registrada
ISO 9001 ER-0636/1/98
6BCD Terminal de Control y Medida

Manual de Instrucciones
L6BC405Av00
ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA, S.A.
Licencia de Uso de Software
EL EQUIPO QUE USTED HA ADQUIRIDO CONTIENE UN PROGRAMA DE SOFTWARE. ZIV

APLICACIONES Y TECNOLOGIA S.A. ES EL LEGITIMO PROPIETARIO DE LOS DERECHOS
DE AUTOR SOBRE DICHO SOFTWARE, DE ACUERDO CON LO PREVISTO EN LA LEY DE
PROPIEDAD INTELECTUAL DE 11-11-1987. CON LA COMPRA DEL EQUIPO USTED NO
ADQUIERE LA PROPIEDAD DEL SOFTWARE, SINO UNA LICENCIA PARA PODER USARLO
EN CONJUNCION CON DICHO EQUIPO.
EL PRESENTE DOCUMENTO CONSTITUYE UN CONTRATO DE LICENCIA DE USO ENTRE

USTED (USUARIO FINAL) Y ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA, S.A. (LICENCIANTE)
REFERIDO AL PROGRAMA DE SOFTWARE INSTALADO EN EL EQUIPO. POR FAVOR, LEA
CUIDADOSAMENTE LAS CONDICIONES DEL PRESENTE CONTRATO ANTES DE UTILIZAR
EL EQUIPO.
Si USTED INSTALA 0 UTILIZA EL EQUIPO, ELLO IMPLICA QUE ESTA DE ACUERDO CON
LOS TERMINOS DE LA PRESENTE LICENCIA. SI NO ESTA DE ACUERDO CON DICHOS
TERMINOS, DEVUELVA DE INMEDIATO EL EQUIPO NO UTILIZADO AL LUGAR DONDE
LO OBTUVO.
Condiciones de la Licencia de Uso
1.-Objeto: El objeto del presente Contrato es la cesión por parte del Licenciante a favor del Usuario Final de
una Licencia no exclusiva e intransferible para usar los programas informáticos contenidos en la memoria
del equipo adquirido y la documentación que los acompaña, en su caso (denominados en adelante, de forma
conjunta, el "Software"). Dicho uso podrá realizarse únicamente en los términos previstos en la presente
Licencia.
2.- Prohibiciones: Queda expresamente prohibido y excluido del ámbito de la presente Licencia el que el
Usuario Final realice cualquiera de las actividades siguientes: a) copiar y/o duplicar el Software licenciado
(ni siquiera con el objeto de realizar una copia de seguridad); b) adaptar, modificar, recomponer,
descompilar, desmontar y/o separar el Software licenciado o sus componentes; c) alquilar, vender o ceder el
Software o ponerlo a disposición de terceros para que realicen cualquiera de las actividades anteriores.
3.- Propiedad del Software: El Usuario Final reconoce que el Software al que se refiere este Contrato es de
exclusiva propiedad del Licenciante. El Usuario Final tan sólo adquiere, por medio del presente Contrato y
en tanto en cuanto continúe vigente, un derecho de uso no exclusivo e intransferible sobre dicho Software.
4.- Confidencialidad: El Software licenciado es confidencial y el Usuario Final se compromete a no revelar

a terceros ningún detalle ni información sobre el mismo sin el previo consentimiento por escrito del
Licenciante.
Las personas o entidades contratadas o subcontratadas por el Usuario Final para llevar a cabo tareas de
desarrollo de sistemas informáticos no serán consideradas terceros a efectos de la aplicación del párrafo
anterior, siempre y cuando dichas personas estén a su vez sujetas al compromiso de confidencialidad
contenido en dicho párrafo.
En ningún caso, salvo autorización escrita del Licenciante, podrá el Usuario Final revelar ningún tipo de
información, ni aún para trabajos subcontratados, a personas o entidades que sean competencia directa del
Licenciante.
5.- Resolución: La Licencia de Uso se concede por tiempo indefinido a partir de la fecha de entrega del
equipo que contiene el Software. No obstante, el presente Contrato quedará resuelto de pleno derecho y sin
necesidad de requerimiento en el caso de que el Usuario Final incumpla cualquiera de sus condiciones.
6.- Garantía: El Licenciante garantiza que el Software licenciado se corresponde con las especificaciones
contenidas en los manuales de utilización del equipo, o con las pactadas expresamente con el usuario final,
en su caso. Dicha garantía sólo implica que el Licenciante procederá a reparar o reemplazar el Software que
no se ajuste a dichas especificaciones (siempre que no se trate de defectos menores que no afecten al
funcionamiento de los equipos), quedando expresamente exonerado de toda responsabilidad por los daños y
perjuicios que pudieran derivarse de la inadecuada utilización del mismo.
7.- Ley y jurisdicción aplicable: Las partes acuerdan que el presente contrato se regirá de acuerdo con las
leyes españolas. Ambas partes, con expresa renuncia al fuero que les pudiera corresponder, acuerdan
someter todas las controversias que pudieran surgir en relación con el presente Contrato a los Juzgados y
Tribunales de Bilbao.
ZIV Aplicaciones y Tecnología S.A.

Parque Tecnológico, 210
48170 Zamudio (Vizcaya)
Apartado 757
48080 Bilbao - España
Tel.- (34) 94 452.20.03
ADVERTENC1A
Z I V Aplicaciones y Tecnología, S.A., es el legítimo propietario de los derechos de autor del presente
manual. Queda expresamente prohibido copiar, ceder o comunicar la totalidad o parte del contenido
de este libro, sin la expresa autorización escrita del propietario.
El contenido de este manual de instrucciones tiene una finalidad exclusivamente informativa.
Z I V Aplicaciones y Tecnología, S.A., no se hace responsable de las consecuencias derivadas del uso
unilateral de la información contenida en este manual por terceros.
Indice
Indice
CAPITULO 1. Descripción............................................................................................. 1-1
1.1 Generalidades ................................................................................................... 1-2
1.2 Funciones.......................................................................................................... 1-2
1.3 Funciones adicionales ....................................................................................... 1-3
1.4 Selección del modelo......................................................................................... 1-4
CAPITULO 2. Características Técnicas ....................................................................... 2-1

2.1 Módulo de medidas de magnitudes de fase ...................................................... 2-2
2.2 Módulo de medida de intensidad de desequilibrio y tensión de regulación ........ 2-3
2.3 Módulo de control .............................................................................................. 2-4
2.4 Características del enlace de comunicaciones .................................................. 2-5
CAPITULO 3. Normas y Ensayos Tipo ......................................................................... 3-1
CAPITULO 4. Arquitectura Física ................................................................................. 4-1

4.1 Modularidad....................................................................................................... 4-2
4.2 Interconexión entre medida y control ................................................................. 4-4
4.3 Dimensiones...................................................................................................... 4-4
4.4 Elementos de conexión ..................................................................................... 4-4
CAPITULO 5. Rangos de Ajuste ................................................................................... 5-1
CAPITULO 6. Principios de Operación ........................................................................ 6-1

6.1 Características funcionales................................................................................ 6-2
6.2 Unidad de control .............................................................................................. 6-3
6.2.1 Elementos del subsistema de control ................................................................ 6-5
6.2.2 Entrada de datos a la unidad de control ............................................................ 6-6
6.2.2.a Entradas por comunicaciones............................................................................ 6-6
6.2.2.b Entradas del módulo de medida ........................................................................ 6-7
6.2.2.c Entradas físicas ................................................................................................. 6-8
6.2.2.d Entradas a través del interfaz hombre-máquina (MMI de control)...................... 6-9
6.2.3 Salida de datos de la unidad de control ............................................................. 6-10
6.2.3.a Salidas vía comunicación .................................................................................. 6-10
6.2.3.b Salidas físicas.................................................................................................... 6-13
6.2.3.c Salidas al interfaz hombre-máquina (MMI de control)........................................ 6-14
6.3 Unidades de desequilibrio de intensidad............................................................ 6-16
6.4 Automatismo de baterías de condensadores o de reactancias.......................... 6-17
6.4.1 Generalidades ................................................................................................... 6-17
6.4.2 Esquema del unifilar .......................................................................................... 6-18
6.4.3 Funcionamiento del automatismo ...................................................................... 6-19
6.4.3.a Tipos de días ..................................................................................................... 6-19
6.4.3.b Tipos de horarios............................................................................................... 6-19
6.4.3.c Magnitudes de operación .................................................................................. 6-20
6.4.3.d Ajuste incorrecto de los valores de las magnitudes ........................................... 6-24
6.4.3.e Tiempo como magnitud de actuación del automatismo ..................................... 6-25
6.4.3.f Criterios de actuación del automatismo ............................................................. 6-26
L6BC405A © ZIV Aplicaciones y Tecnología, S. A. Zamudio, 2004

Indice
6.4.3.g Automatismo en modo automático o manual .................................................... 6-27

6.4.3.h Equipo fuera de servicio.................................................................................... 6-27
6.4.4 Desconexión por falta de tensión ...................................................................... 6-28
6.4.5 Bloqueos del automatismo ................................................................................ 6-28
6.4.5.a Bloqueo por disparo .......................................................................................... 6-28
6.4.5.b Bloqueo externo ................................................................................................ 6-29
6.4.6 Contadores de operaciones .............................................................................. 6-29
6.4.7 Alarmas............................................................................................................. 6-29
6.4.8 Led’s ................................................................................................................. 6-30
6.5 Bloqueos de maniobra ...................................................................................... 6-31
6.6 Comunicaciones................................................................................................ 6-31
6.6.1 Ajuste de las comunicaciones ........................................................................... 6-31
6.6.2 Tipos de comunicación...................................................................................... 6-31
6.6.3 Comunicación con el equipo ............................................................................. 6-31
6.7 Códigos de alarma ............................................................................................ 6-32
CAPITULO 7. Teclado y Display Alfanumérico ........................................................... 7-1

7.1 Display alfanumérico y teclado.......................................................................... 7-2
7.2 Teclas, funciones y modo de operación ............................................................ 7-3
7.3 Acceso a las funciones utilizando la tecla F2 .................................................... 7-6
7.3.1 Secuencia de pantallas pulsando F2................................................................. 7-6
7.4 Acceso a las funciones utilizando todo el teclado.............................................. 7-6
CAPITULO 8. Display Gráfico de Control Local.......................................................... 8-1

8.1 Generalidades................................................................................................... 8-2
8.2 Simbología asociada al display gráfico.............................................................. 8-3
8.3 Acceso a la información .................................................................................... 8-4
8.3.1 Alarmero ........................................................................................................... 8-5
8.3.2 Información del estado de entradas / salidas .................................................... 8-6
8.3.3 Información de la indicación de las medidas ..................................................... 8-6
8.3.4 Información de la fecha y hora .......................................................................... 8-7
8.4 Operatoria de las funciones de control.............................................................. 8-8
8.4.1 Procedimiento general de ejecución de maniobras ........................................... 8-8
8.4.2 Procedimiento de abrir / cerrar interruptores ..................................................... 8-9
8.4.3 Procedimiento de actuación sobre dispositivos lógicos ..................................... 8-10
8.4.4 Procedimiento de gestión de alarmas ............................................................... 8-10
CAPITULO 9. Pruebas de Recepción........................................................................... 9-1

9.1 Generalidades................................................................................................... 9-2
9.1.1 Exactitud ........................................................................................................... 9-2
9.2 Inspección preliminar ........................................................................................ 9-3
9.3 Ensayo de aislamiento ...................................................................................... 9-3
9.4 Comprobación de las fuentes de alimentación .................................................. 9-4
9.5 Pruebas de medida y control............................................................................. 9-4
9.5.1 Ensayos de medida........................................................................................... 9-4
9.5.2 Ensayo de las unidades de desequilibrio .......................................................... 9-5
9.5.3 Configuración de prueba ................................................................................... 9-7
9.5.4 Ensayo de las entradas digitales....................................................................... 9-8
9.5.5 Ensayo de las salidas digitales y señalización óptica ........................................ 9-8
9.6 Pruebas del automatismo.................................................................................. 9-9
9.7 Ensayo de las comunicaciones ......................................................................... 9-11
9.8 Instalación......................................................................................................... 9-12
II
© ZIV Aplicaciones y Tecnología, S. A. Zamudio, 2004 L6BC405A

Indice
CAPITULO 10. Figuras .................................................................................................. 10-1
Anexo A. Protocolo DNP 3.0......................................................................................... A-1
ESQUEMAS Y PLANOS DE CONEXIONES
III

Indice
Notas:
IV

CAPITULO 1
Descripción
El equipo denominado 6BCD forma parte de una familia de

sistemas para posiciones de línea / máquina. Esta familia se basa
en tecnología digital y se adapta a todos aquellos requisitos
impuestos por las distintas configuraciones que pueden adoptar
las posiciones eléctricas de M.T. en las Subestaciones.
En esta familia de equipos se integran las funciones que se

detallan a continuación:
• Control y señalización (remota y opcionalmente

local) de todos los dispositivos asociados a la
posición: interruptor, seccionadores, etc., con
sus correspondientes enclavamientos.
• Medida de valores analógicos (Intensidades,

Tensiones, Potencias, ...).
• Captura de la información de campo asociada a

la posición, por medio de entradas digitales.
• Automatismos para el control de baterías de

condensadores o reactancias.
Los sistemas 6BCD son de aplicación en líneas de media tensión,

transformadores, generadores y alimentadores en general, donde
se requieren terminales de control y medida.
Capítulo 1
1.1 Generalidades
Los equipos 6BCD están formados por un módulo de control y un módulo de registro de
medidas de secundarios de transformadores de intensidad y tensión. Los dos módulos están
relacionados, de forma que el módulo de control recibe toda la información que le es útil para
realizar las funciones de control y de representación de las medidas. Como puntos
característicos podemos enumerar los siguientes:
• Los equipos disponen de fuentes y entradas de alimentación independientes

para control y medidas.
• Dispone de dos puertos de comunicaciones.
1.2 Funciones
• Detección de intensidad de desequilibrio
El equipo genera una salida de alarma y / o disparo en el caso de que se superen los valores
de intensidad de desequilibrio ajustados para cada batería o reactancia durante la
temporización ajustada.
Las unidades de intensidad de desequilibrio pueden ser habilitadas o deshabilitadas mediante

ajuste.
• Automatismo de doble batería de condensadores o reactancia

Su actuación se realiza en base a las siguientes variables: tensión, intensidad o factor de
potencia. La programación se realizará según días especiales, laborables y domingos, en base
a tres horarios ajustables.
• Control local de la posición con indicación del estado y mando de cada uno de
los elementos que la componen
A través del teclado se puede actuar sobre cada uno de los elementos que componen la
posición. Estas operaciones se realizan en base a la lógica, a las medidas y a la situación en
que se encuentre el equipo.
• Presentación de las medidas

En el display gráfico aparecen representadas las medidas de intensidades, tensiones,
potencias y energías que recibe el módulo de control.
• Presentación de las alarmas locales en forma de alarmero convencional
En el display gráfico está disponible también la información referente a las señales de alarma
que se han procesado en la lógica.
• Indicación del estado de las entradas y salidas digitales
Todas las entradas y salidas digitales de control pueden ser visualizadas desde las pantallas
del display gráfico.
1-2

descripción
1.3 Funciones adicionales

• Señalización óptica
La señalización óptica está formada en total por catorce LED´s. De ellos, ocho son
configurables, cuatro no son operativos y los otros dos indican la disponibilidad de los
subsistemas.
• Tarjeta de medidas
Mediante la utilización de la tarjeta de medidas se dispone de tres entradas analógicas de
intensidad y tres de tensión de fase y, a partir de esos valores, de la posibilidad de medir
potencias.
Se dispone también de dos entradas analógicas de intensidad de desequilibrio y una de

tensión para la regulación del automatismo.
• Entradas digitales de control
El módulo de control dispone de 40 entradas digitales cuya función queda definida por la
configuración del equipo.
• Salidas digitales de control

El módulo de control dispone de 18 salidas digitales. La función de estas salidas queda
determinada por la configuración del equipo.
• Información local (display alfanumérico, teclado y display gráfico)

La información referente a la posición controlada se puede obtener a través de los pulsadores
que hay junto al display gráfico o a través del teclado situado junto al display alfanumérico.
Display alfanumérico:
• Modificación y visualización de ajustes de control.
• Medidas analógicas:
- Intensidades
- Tensiones
Display gráfico:
• Representación unifilar de la posición.
• Alarmero.
• Estado de las entradas y salidas.
• Medidas y contadores.
• Fecha y hora.
• Autodiagnóstico y vigilancia
El equipo dispone de un programa de vigilancia, teniendo como misión la comprobación del
correcto funcionamiento de todos los componentes.
1-3

Capítulo 1
1.4 Selección de modelo

La selección de modelo, según las características requeridas, se realiza de acuerdo al
siguiente esquema:
figura 1.1: cuadro de selección de modelo
1-4

CAPITULO 2
Características
Técnicas
Capítulo 2
Tensión de la alimentación auxiliar

Los terminales 6BCD disponen de fuentes independientes de alimentación auxiliar (una
para cada tarjeta de medidas y otra para el módulo de control) cuyo valor es seleccionable
según el modelo concreto:
24 - 48 Vcc (±20%)
110 - 125 Vcc (±20%)
220 - 250 Vcc (±20%)
Nota: en caso de fallo de la alimentación auxiliar se admite una interrupción máxima de 100 ms. a una tensión de 110
Vcc.
2.1 Módulo de medida de magnitudes de fase
Cargas
En reposo 4 W
Máxima 9W
Entradas de intensidad
Valor nominal In = 5A
Capacidad térmica 4 In (en permanencia)
50 In (durante 3s)
100 In (durante 1s)
Límite dinámico 240 In
Carga de los circuitos de intensidad In = 5A <0,2VA
Entradas de tensión
Valor nominal Un = 110 V a 50 Hz
Un = 120 V a 60 Hz
Capacidad térmica 2 Un (carga constante)
Carga de los circuitos de tensión Un = 120 V < 0,5 VA
Exactitud en la medida
Intensidades / tensiones de fase < 0,5 %
2-2

características técnicas
2.2 Módulo de medida de intensidad de desequilibrio

y tensión de regulación
Cargas
En reposo 4 W
Máxima 9W
Entradas de intensidad
Valor nominal In = 5A
Capacidad térmica 4 In (en permanencia)
50 In (durante 3s)
100 In (durante 1s)
Límite dinámico 240 In
Carga de los circuitos de intensidad In = 5A <0,2VA
Entradas de tensión
Valor nominal Un = 110 V a 50 Hz
Un = 120 V a 60 Hz
Capacidad térmica 2 Un (carga constante)
Carga de los circuitos de tensión Un = 120 V < 0,5 VA
Exactitud en la medida
Intensidades de desequilibrio <5%
Tensión de regulación < 5%
Salida auxiliar de “en servicio” (C4 ; C5 ; C6)

contactos conmutados abierto y cerrado contactos normalmente abiertos
Intensidad (c.c.) límite máxima: 5 A en 30 s

(con carga resistiva)
Intensidad (c.c.) en servicio continuo: 3A
Capacidad de conexión: 2000 W
Capacidad de corte (con carga resistiva): 75W -max. 3A- (hasta 48 Vcc)
40W (80Vcc - 250Vcc)
1000 VA
Capacidad de corte (L/R = 0,04 s): 20 W a 125 Vcc
Tensión de conexión: 250 Vcc
2-3

Capítulo 2
2.3 Módulo de control
Cargas subsistema de control

En reposo 9W
Máxima 20 W
Entradas digitales
El equipo dispone de 40 entradas digitales
Rango de la tensión de entrada 24-125 Vcc ±20%

48-250 Vcc ±20%
Consumo < 5mA
Salidas de doble contacto (SD1 y SD2)

Capacidad de corte: (con carga resistiva) 150 W -max. 8 A- (hasta 48 Vcc)
55 W (80 Vcc - 250 Vcc)
1250 VA
Tiempo mínimo en el que los contactos de disparo
permanecen cerrados: 100 ms
Salidas de contacto simple

Capacidad de corte (con carga resistiva): 75W -max. 3A- (hasta 48 Vcc)
40W (80Vcc - 250Vcc)
1000 VA
2-4

características técnicas
Entradas del convertidor
Impedancia de entrada < 1kΩ

Exactitud en la medida < 0,5 % del fondo de escala
2.4 Características del enlace de comunicaciones
Transmisión por fibra óptica de cristal:

Tipo: Multimodo
Longitud de onda: 820 nm
Conector: ST
Potencia mínima del transmisor:
Fibra de 50/125: - 20 dBm
Fibra de 62.5/125: - 17 dBm
Fibra de 100/140: - 7dBm
Sensibilidad del receptor: - 25.4 dBm
Transmisión por fibra óptica de plástico de 1 mm:

Longitud de onda: 660 nm
Potencia mínima del transmisor: - 16 dBm
Sensibilidad del receptor: - 39 dBm
Transmisión por medio de RS232C

Conector DB-9 (9 pines) señales utilizadas: Pin 5 - GND
Pin 2 – RXD
Pin 3 – TXD
Conector DB-25 (25 pines), señales utilizadas:
Pin 2 - TXD
Pin 3 - RXD
Pin 4 - RTS
Pin 5 - CTS
Pin 7 - GND
Transmisión por medio de RS485

Señales utilizadas A (B5)
B (B6)
2-5

Capítulo 2
Notas:
2-6

CAPITULO 3
Normas y
Ensayos Tipo
Capítulo 3
Los equipos satisfacen las normas especificadas en el siguiente cuadro. En caso de no estar
especificada, se trata de la norma UNE 21-136 (CEI-255).
Aislamiento CEI-255-5
Entre circuitos y masa: 2 kV, 50 Hz,durante 1m
Entre circuitos independientes: 2 kV, 50 Hz,durante 1m
Impulso de tensión CEI-255-5 (UNE 21-136-83/ 5)
5 kV; 1,2/50 µs; 0,5 J
Perturbaciones de 1 MHz CEI-255-22-1 Clase III (UNE 21-136-92/22-1)

Modo común: 2,5 kV
Modo diferencial: 1,0 kV
Perturbaciones de CEI-255-22-4 Clase IV (UNE 21-136-92/22-4) (CEI 1000-4-4)
transitorios rápidos 4 kV ± 10 %
Inmunidad a campos CEI 1000-4-3
radiados
Modulada en amplitud (EN 50140) 10 V/m
Modulada por pulsos (EN 50204) 10 V/m
Inmunidad a señales EN 50141
conducidas
Modulada en amplitud 10 V
Descargas CEI 255-22-2 Clase III (UNE 21-136-92/22-2) (CEI 1000-4-2)
electrostáticas 8 Kv ± 10 %
Emisiones electromagnéticas
radiadas y conducidas EN 55011 (CEI 1000-4-6)
Temperatura CEI 255-6

Rango de funcionamiento: De −10 ºC a + 55 ºC
Rango de almacenaje: De −25 ºC a + 70 ºC
Humedad: 95 %(sin condensación)
Interferencias y rizado CEI 255-11 / UNE 21-136-83 (11)

en la alimentación < 20 %
Vibraciones (sinusoidal) CEI-255-21-1 Clase I

Choques y sacudidas CEI-255-21-2 Clase I
Los modelos 6BCD cumplen la normativa de compatibilidad electromagnética

89/336/CEE
3-2

CAPITULO 4
Arquitectura
Física
Capítulo 4
4.1 Modularidad
• Medidas
Las medidas que utiliza el equipo se encuentran distribuidas en las diferentes tarjetas del
equipo, según la función.
La tarjeta inferior aloja las funciones de:
• Fuente de alimentación.
• Módulo procesador.
• Procesamiento de 3 entradas analógicas (dos intensidades de desequilibrio y
tensión para regulación).
• Una salida auxiliar de "En Servicio".
Las medidas de intensidad y tensión de fase se obtienen de la tarjeta superior del equipo, la
cual aloja estas otras funciones:
• Seis entradas analógicas (tres intensidades de fase y tres tensiones de fase).
• Subsistema de control
El subsistema de control dispone, a su vez, de una tarjeta que aloja las funciones de:
• Ocho entradas digitales.
• Dos salidas digitales de doble contacto.
• Siete salidas digitales de un solo contacto (dos de ellas son conmutadas).
• Una salida de "En Servicio".
A este subsistema de control se le ha incluido una tarjeta de ampliación con 32 entradas y 8

salidas físicas disponibles.
Las medidas utilizadas por el subsistema de control procederán bien de convertidores de

medida o de secundarios de transformadores de medida.
El sistema se completa con un frente, representado en la figura 4.1, en el que se dispone de

los displays alfanumérico y gráfico, teclado numérico y funcional, puerta de comunicaciones
locales y una placa trasera, representada en la figura 4.2, en la cual se ubican el puerto remoto
de comunicaciones y los conectores de las tarjetas de medidas, de control y de ampliación.
4-2

arquitectura física
figura 4.1: vista frontal de un 6BCD
La placa inferior, conectores A, B y C, es la correspondiente a las intensidades de

desequilibrio. En la altura inmediatamente superior se coloca la placa base de control, así
como el puerto remoto.
La tarjeta de ampliación se sitúa justamente encima de la placa base de control. La tarjeta

situada en la parte superior, conectores X, Y y Z, es la correspondiente a las tensiones e
intensidades de fase.
figura 4.2: parte trasera de un 6BCD
4-3

Capítulo 4
4.2 Interconexión entre medida y control

Entre los dos subsistemas que forman el equipo existe un interfaz de comunicación que
transmite los datos de las medidas al módulo de control. Este interfaz está constituido por un
hardware específico y por rutinas de software, residentes en ambos sistemas, encargadas de
la gestión y utilización de dicho hardware.
4.3 Dimensiones
Los equipos se montarán en cajas de 1 rack de 19", en 4 alturas, previstos para su montaje
empotrado en panel. El color de la caja es gris grafito.
4.4 Elementos de conexión

• Regletas de bornas
Las regletas se disponen horizontalmente como se observa en la figura 4.2 y tienen la
siguiente distribución:
• Tarjeta de intensidades de desequilibrio: 1 regletero de 10 bornas y 2 regleteros de

24 bornas.
• Tarjeta de control: 1 regletero de 10 bornas y 2 regleteros de 24 bornas.
• Tarjeta de ampliación de control 3 regleteros como máximo de 24 bornas.
• Tarjeta de intensidad / tensión de fase 2 regleteros de 10 bornas y 1 regletero de 24
bornas.
La asociación de cada borna con las señales correspondientes depende de la configuración del
equipo.
Las bornas de los regleteros de 10 bornas corresponden a las entradas de intensidad y tensión
y admiten cables de 2,5 mm2 de sección (máxima 4 mm2). Las bornas del regletero de 24
bornas admiten un cable de 2,5 mm2. Se recomienda la utilización de terminales de punta para
realizar la conexión a bornas.
• Extraibilidad del sistema (no cortocircuitable)
Es posible extraer las tarjetas electrónicas de que consta el equipo. Para ello, se
deberá tener en cuenta que el conector de intensidad no es cortocircuitable,
por lo que deberán cortocircuitarse externamente los secundarios de los T.I.
antes de proceder a su extracción.
Las tarjetas electrónicas tienen unos tornillos que deberán ser retirados antes de proceder a la
extracción. Es necesario, además, retirar los tornillos de los regleteros. Es importante tener en
cuenta que, siempre que se realice esta operación, la protección deberá estar fuera de
servicio.
4-4

CAPITULO 5
Rangos de
Ajuste
Capítulo 5
• Ajustes del sistema de medidas analógicas

• Ajustes de configuración
Idioma Español / Inglés / Portugués

Frecuencia 50 / 60 Hz
• Ajustes del sistema de control

• Ajustes de configuración
Claves de acceso
La clave de acceso especificada de fábrica es 2140. Sin embargo, el usuario puede
modificar la clave para acceder a las siguientes opciones:
Clave 1: Configuración
Clave 3: Ajustes
Comunicaciones
Configuración de la puerta local (ajuste fijo)

Número de equipo Responde a todos
Velocidad 4800 Baudios
Bits de parada 1
Paridad Par
Configuración de la puerta remota

Número de equipo 0 - 254 (en pasos de 1)
Velocidad 300 - 19200 Baudios
Bits de parada 1-2
Paridad 0 (sin paridad) - 1 (par)
Fecha y hora actualizable desde el teclado
5-2

rangos de ajuste
• Ajustes generales
Relación de transformación de intensidad de fase 0 a 65534 ( en pasos de 1)

Relación de transformación de tensión de fase 0 a 65534 ( en pasos de 1)
Relación de transformación de intensidades desequilibrio 0 a 65534 ( en pasos de 1)
Relación de transformación de tensión para regulación 0 a 65534 ( en pasos de 1)
• Ajustes de tiempos
Tiempos 1
Tempor. salida de alarma I desequilibrio B1/R1 0.10 - 100.00 s (pasos de 0.01 s)
Tempor. salida de alarma I desequilibrio B2/R2 0.10 - 100.00 s (pasos de 0.01 s)
Tempor. salida disparo I desequilibrio B1/R1 0.10 - 100.00 s (pasos de 0.01 s)
Tempor. salida disparo I desequilibrio B2/R2 0.10 - 100.00 s (pasos de 0.01 s)
Tempor. de salida disparo tensión cero 0.10 - 100.00 s (pasos de 0.01 s)
Tiempo de bloqueo temporal tras desconexión 0.00 - 100.00 s (pasos de 1.00 s)
Tiempo de espera para desconocido de 52 0.00 - 30.00 s (pasos de 1.00 s)
Tiempo de espera para desconocido de 89 0.00 - 30.00 s (pasos de 1.00 s)
Tiempo de fallo de orden del 52 0.05 - 10.00 s (pasos de 0.05 s)
Duración de pulsos de apertura y cierre del 52 0.10 - 5.00 s (pasos de 0.02 s)
Temporizado para falta corriente alterna en 52 0.00 - 300.00 s (pasos de 0.01 s)
Temporizado para muelles destensados en 52 0.00 - 300.00 s (pasos de 0.01 s)
Tempor. para operación de autom. por Vs 0.10 - 300.00 s (pasos de 0.01 s)
Tempor. para operación de autom. por Vc 0.10 - 300.00 s (pasos de 0.01 s)
Tiempo para operación de cierre B2 tras apertura B1 0.0 - 120.00 s (pasos de 0.1 s)
Tiempos 2
Tiempo de deshabilitación de Vc por Histéresis 0.00 – 5.00 h (pasos de 0.01 h)
5-3

Capítulo 5
• Ajustes lógicos
Tipo de baterías (iguales o diferentes) Iguales (1) / Diferentes (0)

Habilitación de la batería / reactancia 1 SI (1) / NO (0)
Habilitación de la batería / reactancia 2 SI (1) / NO (0)
Habilitación de la unidad de tensión cero SI (1) / NO (0)
Activación del sellado de disparo 52 SI (1) / NO (0)
Autom. batería de condensadores o reactancias Baterías (1) / Reactancias (0)
Permiso de la unidad de desequilibrio B1/R1 SI (1) / NO (0)
Permiso de la unidad de desequilibrio B2/R2 SI (1) / NO (0)
• Ajustes analógicos
Alarma I desequilibrio batería / reactancia 1 0.50 - 60.00 A (pasos de 0.01)

Alarma I desequilibrio batería / reactancia 2 0.50 - 60.00 A (pasos de 0.01)
Disparo I desequilibrio batería / reactancia 1 0.50 - 60.00 A (pasos de 0.01)
Disparo I desequilibrio batería / reactancia 2 0.50 - 60.00 A (pasos de 0.01)
Arranque de la unidad de tensión cero 0.00 - 120.00 V (pasos de 0.10)
Porcentaje de la Vs para el rango de Histéresis 0.00 - 99.00 (pasos de 1.00)
Porcentaje exigido de Q respecto a P 0 - 100 % (pasos de 1)
Primer escalón de P para desconectar 0 - 1.900 W (pasos de 1)
Primer escalón de P para conectar 0 - 1.900 W (pasos de 1)
Segundo escalón de P para desconectar 0 - 1.900 W (pasos de 1)
Segundo escalón de P para conectar 0 - 1.900 W (pasos de 1)
Tercer escalón de P para desconectar 0 - 1.900 W (pasos de 1)
Tercer escalón de P para conectar 0 - 1.900 W (pasos de 1)
Escalón de P para alarma 0 - 1.900 W (pasos de 1)
5-4

rangos de ajuste
• Ajustes automatismo
Días
Días especiales Se definen hasta 20 días

Domingo
Tipo Sábado 0:domingo / 1:común
Laborable de verano Día de inicio - Día de fin
Laborable de invierno (período fuera de verano)
Horarios
Para cada tipo de día se definen tres tipos de horarios: Maestro, Alternativo1 y Alternativo2.
En cada uno de los tipos de horario de cada día se definen los siguientes ajustes:
Equipo en servicio 0 (Desh.) / 1 (Hab.)

Hora de comienzo de horario (*) 0:00 - 23:59
Hora de finalización del horario (*) 0:00 - 23:59
Habilitación de la variable de control 0 (Desh.) / 1 (Hab.)
Habilitación de la variable de supervisión 0 (Desh.) / 1 (Hab.)
Selección magnitud de la Var control 0 (U) / 1 (I) / 2 (FP) / 3 (P)
Selección magnitud de la Var supervisión 0 (U) / 1 (I) / 2 (FP)
Tensión máx. de superv. para abrir (bc) / cerrar (reactor) 0.00 – 230.00 V (pasos de 1.00)
Tensión mín. de superv. para cerrar (bc) / abrir (reactor) 0.00 – 230.00 V (pasos de 1.00)
Tensión máx. de control para abrir (bc) / cerrar (reactor) 0.00 – 230.00 V (pasos de 1.00)
Tensión mín. de control para cerrar (bc) / abrir (reactor) 0.00 – 230.00 V (pasos de 1.00)
Intensidad mínima para cerrar (bc) / abrir (reactor) 0.00 – 5.00 A (pasos de 0.01)
Intensidad máxima para abrir (bc) / cerrar (reactor) 0.00 – 5.00 A (pasos de 0.01)
Valor FP más inductivo 0.50 – 1.00 (pasos de 0.01)
Valor FP más capacitivo 0.50 – 1.00 (pasos de 0.01)
Tipo FP más inductivo 0 (Inductivo) / 1 (Capacitivo)
Tipo FP más capacitivo 0 (Inductivo) / 1 (Capacitivo)
(*) Para el horario maestro no se definen hora de inicio y fin
5-5

Capítulo 5
Notas:
5-6

CAPITULO 6
Principios de
Operación
Capítulo 6
6.1 Características funcionales

Los equipos tienen la posibilidad de realizar automatismos locales asociados a la posición, así
como lógica asociada a enclavamientos internos y externos, tratamiento y generación de
alarmas y procesamiento de señales.
La realización de enclavamientos hacia el exterior supone la posibilidad de ejecutar salidas

activadas en permanencia, en función de la combinación del estado de diversas señales de
entrada a través de puertas lógicas. Dichas salidas de enclavamiento se utilizan para
interrumpir/continuar un circuito exterior de órdenes. Estos enclavamientos serán consecuencia
de la capacidad de lógica apuntada en los apartados siguientes.
La realización de enclavamientos internos supone la posibilidad de obtener unas salidas

lógicas de permiso/bloqueo de órdenes hacia el exterior en función de la combinación del
estado de diversas señales de entrada a través de puertas lógicas. Dichas señales lógicas
procesadas afectan al permiso / bloqueo de órdenes generadas tanto desde el módulo local de
mando del equipo, como de las procedentes de la Unidad Central originadas en la pantalla de
mando, automatismos centrales y/o telemando.
La realización del tratamiento y generación de alarmas supone la posibilidad de obtener

alarmas lógicas generadas a partir de la combinación del estado de diversas señales de
entrada a través de puertas lógicas, así como de "temporizadores" de presencia / ausencia de
una determinada señal ya sea esta física o lógica.
El procesamiento de señales analógicas, por su parte, supone la posibilidad de realizar

comparaciones de entradas analógicas con consignas y generación de señales digitales
ON/OFF como resultado de esta comparación, así como la posibilidad de realizar sumas y
multiplicaciones de señales analógicas.
Las funciones de control son las siguientes:
• Control local de la posición

• Automatismo de baterías de condensadores o reactancias
• Unidades de desequilibrio de intensidades
• Presentación de las alarmas locales en formato de alarmero convencional
• Presentación de los estados digitales de las señales de salida del subsistema de
control
• Presentación de los estados digitales de las señales de entrada al subsistema de
control
• Presentación de las medidas y contadores de energía
6-2

principios de operación
6.2 Unidad de control

La unidad de control se puede representar según el diagrama de bloques de la figura 6.1,
donde aparecen separados por una doble línea el subsistema de control y el de medida,
indicando de esta forma que, aunque ambos subsistemas están relacionados entre sí, realizan
funciones independientes y la única conexión es desde el módulo de medida hacia el
subsistema de control. En dicho esquema hay que tener en cuenta los siguientes puntos
(referentes al subsistema de control, parte central de la figura):
• Todos los bloques con borde de trazo simple representan un conjunto de señales de un
mismo tipo.
• Los bloques cuyo borde está dibujado con trazo más grueso representan elementos que
forman parte del subsistema de control. Estos elementos reciben y/o envían señales al
exterior o a otros elementos del subsistema de control. Si además tienen las esquinas
redondeadas, representan elementos asociados al subsistema de control a través de los
cuales las señales son recibidas desde el exterior.
El proceso de control recibe señales a través de diversas vías, las procesa y, en función de las
señales de entrada y del resultado del proceso, genera señales de salida que son utilizadas
posteriormente para información, actuaciones, alarmas, etc. El tratamiento dado a las señales
que funcionan como entradas al subsistema de control se realiza en función de la lógica. Esta
configuración incluye una serie de ajustes relacionados con la lógica que pueden ser
modificados a través del teclado asociado al display.
• Proceso de las señales

El subsistema de control básicamente toma señales de entrada de diversas fuentes, tanto
externas al equipo (comunicaciones o MMI) como internas; procesa dichas señales según la
configuración y los ajustes preestablecidos y, en función de todo ello, activa determinadas
señales de salida que serán utilizadas para enviar mensajes informativos o medidas a la
unidad central, órdenes a relés y LED's. Además, el estado de los elementos de la posición
controlada, las alarmas registradas, las medidas, los contadores, el estado de las entradas,
salidas y LED's pueden ser visualizados en el display gráfico.
La lógica tiene un conjunto de bloques que engloban una serie de operaciones lógicas. Cada
uno de estos bloques determina un resultado (estado de una o varias señales) en función del
estado de las entradas que toma dicho bloque. Las señales de entrada a los bloques se han
definido en función de la operación que se quiere realizar para obtener una determinada salida.
El conexionado de entrada es el proceso de software que conecta las entradas de los
bloques con las entradas oportunas al subsistema de control. Del mismo modo, las señales de
salida de los bloques se asocian con señales de salida del subsistema de control.
Si las señales de entrada al subsistema de control requeridas son señales que llegan a través
de comunicaciones, llegan de forma codificada según el protocolo de comunicaciones
correspondiente (PROCOME o DNP3), lo que obliga a asociar cada índice PROCOME o DNP3
(señal codificada) con su señal correspondiente. Este proceso se realiza en el etiquetado de
entrada. Lo mismo ocurre con las señales que se envían desde el subsistema de control a
través de las comunicaciones. El proceso de software se realiza en el etiquetado de salida.
• Interconexión entre el módulo de medida y control

La interconexión entre el subsistema de control y el de medida tiene lugar mediante el envío de
señales desde medida a control. Las señales que el módulo de medida envía a control son las
medidas de los distintos canales analógicos disponibles en el equipo.
6-3

Capítulo 6
• Entradas / Salidas del subsistema de control

El equipo 6BCD cuenta con cuarenta entradas digitales y dieciocho salidas digitales, cuya
estructura queda definida por la configuración. Por ello, el equipo deberá conectarse tal y como
se describe en los apartados correspondientes, para poder funcionar de forma correcta.
figura 6.1: diagrama de bloques del subsistema de control
6-4

6.2.1 Elementos del subsistema de control
• Lógica
La lógica se puede considerar como la unidad de proceso que engloba una serie de bloques,
cada uno de los cuales realiza una función determinada en base a puertas lógicas a partir de
señales de entrada al subsistema de control, y señales resultado de bloques procesados
previamente. Cada uno de los bloques genera una o varias salidas lógicas que serán
asociadas a alguna de las salidas del subsistema de control.
• Contador
El equipo cuenta con dos tipos de contadores: contadores de energía y contadores de
operaciones.
Los contadores de energía muestran el valor acumulado de energía durante su tiempo de

funcionamiento. El valor acumulado es presentado en el display gráfico, en la pantalla de
medidas, y enviado por medio del protocolo de comunicaciones hacia la unidad central.
Se diferencia entre la energía saliente y la entrante, tanto para los contadores de energía
activa como para la de reactiva. Para ello, se tienen cuatro contadores: de potencia activa
consumida, potencia activa generada, potencia reactiva inductiva y potencia reactiva
capacitiva.
Estos contadores muestran valores de energía a partir de 0.1MWh/MVArh hasta un valor de

99999.99 MWh/MVArh. Cuando llegan al valor máximo se resetean, comenzando a contar
nuevamente desde cero. Además, se dispone de un mecanismo de reset adicional que permite
inicializar a cero los contadores cuando sea necesario. Este reset se realizará pulsando F4 e
introduciendo la clave '3971'.
La integración de los valores de energía se realiza en períodos de 15 minutos, actualizándose

los valores al finalizar la integración, más concretamente, para los minutos 00, 15, 30 y 45.
Los contadores de operaciones de apertura son elementos de la lógica cuya misión es el

contaje de las operaciones de apertura que realiza cada interruptor. El valor acumulado es
enviado por medio del protocolo de comunicaciones hacia la unidad central.
• Configuración lógica
Se entiende por configuración lógica al programa cargado en el terminal a través de la puerta
local o remota de comunicaciones que determina cómo se van a realizar funciones tales como:
• La asociación entre las entradas al subsistema de control y las entradas lógicas (señales
de entrada a la lógica).
• La asociación entre las salidas del subsistema de control y las salidas lógicas (señales de
salida de la lógica).
• La asociación entre las salidas lógicas y los índices PROCOME o DNP3 correspondientes
para enviar dichas señales a través de comunicaciones.
• La asociación entre las señales que llegan a través de comunicaciones con su
correspondiente índice PROCOME o DNP3 y las entradas lógicas relacionadas con dichas
señales.
• La asociación entre las salidas lógicas y las correspondientes señales de salida a través
de comunicaciones relacionadas con un determinado índice PROCOME o DNP3.
6-5

Capítulo 6
• La utilización de un determinado conjunto de bloques de lógica cuyas entradas y salidas

las determinará la configuración.
• La utilización de señales de entrada al alarmero, señales de entradas físicas o salidas de
la lógica.
• La utilización de señales de entrada a los objetos unifilares, señales de entradas físicas o
salidas de la lógica.
• Comunicación
Es la función asociada al subsistema de control a través de la cual se carga la configuración
del equipo, se mandan órdenes al subsistema de control para ser procesadas por la lógica, se
cargan los ajustes de la lógica y se envían a la unidad central las señales resultado de la lógica
requeridas por la misma.
• Alarmero
El alarmero es un procesador de alarmas que, en función de las señales que le llegan de las
salidas de la lógica, determinará si se presenta o no mensaje de alarma en el display gráfico y,
si es así, cuál es el mensaje asociado correspondiente.
Una vez generado el mensaje de alarma en el display este se mantendrá parpadeante hasta
que se realice el reconocimiento de las alarmas activas, presionando la tecla F1. Este
reconocimiento hará que la alarma se fije sólo en el caso de que se mantenga la señal que la
generó y durante el tiempo que ésta permanezca.
• Unifilar (objetos unifilares)

El unifilar es la representación gráfica de los interruptores de las baterías/reactancias y de los
estados de los automatismos controlados por el equipo. El unifilar contiene todos los datos de
cada uno de los objetos unifilares determinados por la lógica y asociados a él. La información
que contiene cada uno de estos objetos es información relativa a señales de entrada (estado
de los objetos unifilares) y órdenes mandadas desde el MMI gráfico asociadas a cada objeto.
6.2.2 Entrada de datos a la unidad de control

Las señales que llegan al subsistema de control se pueden clasificar atendiendo a las fuentes
de entrada de datos en: señales que entran por comunicaciones, entradas analógicas del
módulo de medida, entradas físicas y entradas a través del interfaz hombre-máquina.
6.2.2.a Entradas por comunicaciones

Las entradas que llegan a través de las comunicaciones pasan por el proceso software
denominado etiquetado de entrada, que es decodificada según el protocolo de
comunicaciones PROCOME o DNP3 y clasifica las órdenes simples (OS) en órdenes de
cuadro (OC) u órdenes de telemando (OT).
• Ordenes simples
Las órdenes de cuadro son órdenes generadas desde la consola de la subestación, llegando
al equipo a través de la unidad central. Las órdenes de telemando son órdenes que llegan a
través de la unidad central desde el despacho de maniobras.
6-6

Se detalla a continuación la lista de las señales de entrada etiquetadas para su utilización en

la lógica, tabla 6-1:
Número de Tabla 6-1

etiqueta Descripción
0 Orden de paso a local desde consola
1 Orden de paso a telemando desde consola
2 Orden de paso a automático B1/R1 desde consola
3 Orden de paso a automático B1/R1 desde telemando
4 Orden de paso a automático B2/R2 desde consola
5 Orden de paso a automático B2/R2 desde telemando
6 Orden de paso a manual B1/R1 desde consola
7 Orden de paso a manual B1/R1 desde telemando
8 Orden de paso a manual B2/R2 desde consola
9 Orden de paso a manual B2/R2 desde telemando
10 Orden de desbloqueo externo del autom. B1/R1 desde consola
11 Orden de desbloqueo externo del autom. B1/R1 desde telemando
12 Orden de desbloqueo externo del autom. B2/R2 desde consola
13 Orden de desbloqueo externo del autom. B2/R2 desde telemando
14 Orden de bloqueo externo del autom. B1/R1 desde consola
15 Orden de bloqueo externo del autom. B1/R1 desde telemando
16 Orden de bloqueo externo del autom. B2/R2 desde consola
17 Orden de bloqueo externo del autom. B2/R2 desde telemando
18 Orden de apertura del interruptor 52 B1/R1 desde consola
19 Orden de apertura del interruptor 52 B1/R1 desde telemando
20 Orden de apertura del interruptor 52 B2/R2 desde consola
21 Orden de cierre del interruptor 52 B2/R2 desde telemando
22 Orden de cierre del interruptor 52 B1/R1 desde consola
24 Orden de cierre del interruptor 52 B2/R2 desde consola
26 Orden de reposición del bloqueo de disparo del autom. B1/R1 desde consola
27 Orden de reposición del bloqueo de disparo del autom. B1/R1 desde telemando
28 Orden de reposición del bloqueo de disparo del autom. B2/R2 desde consola
29 Orden de reposición del bloqueo de disparo del autom. B2/R2 desde telemando
Las órdenes simples, una vez que han sido decodificadas, deben ser etiquetadas (conectadas)
para poder ser tratadas por la lógica, hecho que se realiza mediante otro proceso software
denominado conexionado de entrada. Esta asociación de señales, así como la decodificación
del código PROCOME o DNP3, depende de la configuración del equipo. Una vez etiquetadas
estas señales, la lógica determinará para que se utilizan.
6.2.2.b Entradas del módulo de medida

Al subsistema de control le llegan las medidas de los canales analógicos realizadas en las dos
tarjetas de medida.
Estas medidas se envían directamente al subsistema de control para su utilización en la lógica

y su visualización en el display gráfico. Sin embargo, son, además, enviadas a través de
comunicaciones a la unidad central y reflejadas en la consola de operación.
6-7

Capítulo 6
6.2.2.c Entradas físicas

Ciertas unidades lógicas del equipo utilizan en su operación señales digitales de entrada,
cuya lista se detalla en la tabla 6-2:

entrada digital Descripción
ED1 Interruptor 52 de batería 1/reactancia 1 abierto
ED2 Interruptor 52 de batería 1/reactancia 1 cerrado
ED3 Interruptor 52 de batería 2/reactancia 2 abierto
ED4 Interruptor 52 de batería 2/reactancia 2 cerrado
ED5 Seccionador de barras abierto
ED6 Seccionador de barras cerrado
ED7 Seccionador de barras de batería 1 / reactancia 1 abierto
ED8 Seccionador de barras de batería 1 / reactancia 1 cerrado
ED9 Seccionador de barras de batería 2 / reactancia 2 abierto
ED10 Seccionador de barras de batería 2 / reactancia 2 cerrado
ED11 Seccionador de tierra de batería 1 / reactancia 1 abierto
ED12 Seccionador de tierra de batería 1 / reactancia 1 cerrado
ED13 Seccionador de tierra de batería 2 / reactancia 2 abierto
ED14 Seccionador de tierra de batería 2 / reactancia 2 cerrado
ED15 Muelles destensados del 52 de la batería 1 / reactancia 1
ED16 Falta de corriente alterna en el 52 de la batería 1 / reactancia 1
ED17 Muelles destensados del 52 de la batería 2 / reactancia 2
ED18 Falta de corriente alterna en el 52 de la batería 2 / reactancia 2
ED19 Bloqueo externo del automatismo de la batería 1 / reactancia 1
ED20 Bloqueo externo del automatismo de la batería 2 / reactancia 2
ED21 Entrada digital para el reset del contador de operaciones de apertura de la batería 1
/ reactancia 1
ED22 Entrada digital para el reset del contador de operaciones de apertura de la batería 2
/ reactancia 2
ED23 Pulso de bloqueo externo de automatismo hasta mando de Reset batería /
reactancia 1
ED24 Pulso de bloqueo externo de automatismo hasta mando de Reset batería /
reactancia 1
ED25 Entrada digital 25
ED40 Seccionador 31 de barras puesto a tierra
Será necesario tener cableadas las entradas digitales correspondientes a los estados del
interruptor de la batería/reactancia instalada. En caso de que sólo hubiera una batería de
condensadores o reactancia deberá deshabilitarse la otra mediante el ajuste correspondiente,
para que las entradas digitales no cableadas no interfieran en el funcionamiento del
automatismo.
6-8

Será opcional el cableado del resto de las entradas digitales ( ED5 ÷ ED22 ), ya que cuando
estén desactivadas no afectarán al funcionamiento del equipo.
6.2.2.d Entradas a través del interfaz hombre-máquina (MMI de control)

Otro tipo de señales que entran directamente al subsistema de control son las órdenes
locales (OL). Estas señales son órdenes sobre elementos que constituyen el unifilar, recibidas
directamente desde el MMI de control a través de los pulsadores , ,ó DES previa
determinación del elemento correspondiente a través de la tecla de selección SEL .
La tabla 6-3 muestra la lista de órdenes locales ejecutables en este equipo:
Tabla 6-3
Ordenes locales
Orden local conectar consola
Orden local desconectar consola
Orden local de paso a telemando
Orden local de paso a local
Orden local de paso a automático B1/R1
Orden local de paso a automático B2/R2
Orden local de paso a manual B1/R1
Orden local de paso a manual B2/R2
Orden local de desbloqueo externo del automatismo B1/R1
Orden local de desbloqueo externo del automatismo B2/R2
Orden local de bloqueo externo del automatismo B1/R1
Orden local de bloqueo externo del automatismo B2/R2
Orden local de apertura del interruptor 52 B1/R1
Orden local de apertura del interruptor 52 B2/R2
Orden local de cierre del interruptor 52 B1/R1
Orden local de cierre del interruptor 52 B2/R2
Orden local de reposición del bloqueo de disparo del automatismo B1/R1
Orden local de reposición del bloqueo de disparo del automatismo B2/R2
Estas señales son sometidas a los enclavamientos definidos en la lógica antes de ser
ejecutadas. En caso de que el tratamiento realizado por la lógica determine que dichas
órdenes no pueden llevarse a cabo, se mostrará un mensaje de orden no ejecutada.
Las órdenes locales son también enviadas a la unidad central para diferenciar si un cambio
de estado ha sido generado de forma espontánea o por actuación manual. Estas señales se
envían a través de comunicaciones previamente codificadas en el conexionado de salida.
6-9

Capítulo 6
6.2.3 Salida de datos de la unidad de control

Las señales que salen del subsistema de control se pueden clasificar atendiendo a las posibles
vías de salida en: salidas vía comunicación, salidas físicas y salidas al interfaz hombre-
máquina
6.2.3.a Salidas vía comunicación

Son las señales enviadas a la unidad central vía comunicación por el puerto remoto, ubicado
en la parte trasera del equipo. Dichas señales pueden ser:
• Medidas obtenidas a partir de las magnitudes de fase. Las intensidades y tensiones

de fase y las medidas obtenidas a partir de éstas, son enviadas a la unidad central de
forma secuencial, sin etiquetarse. De la misma forma se tratan las medidas de las
entradas de convertidor. Será, después, la aplicación utilizada en la unidad central la que
asigne dichos valores recibidos con magnitudes concretas.
Las señales se envían con el siguiente orden:
- Tensión compuesta AB (1,2 Vn = 4095 cuentas)

- Tensión compuesta BC (1,2 Vn = 4095 cuentas)
- Tensión compuesta CA (1,2 Vn = 4095 cuentas)
- Intensidad de fase A (1,2 In = 4095 cuentas)
- Intensidad de fase B (1,2 In = 4095 cuentas)
- Intensidad de fase C (1,2 In = 4095 cuentas)
- Potencia activa (+/- 1,2 Pn = +/-4095 cuentas)
- Potencia reactiva (+/- 1,2 Qn = +/-4095 cuentas)
- Potencia aparente (+/- 1,2 Sn = +/-4095 cuentas)
- Factor de potencia (1 = 4095 cuentas)
- Medida de frecuencia (1,2 fn = 4095 cuentas)
• Medidas de intensidades de desequilibrio y tensión para la regulación. Estas

medidas son etiquetadas en la configuración para su envío a la unidad central detrás de
los valores de las medidas.
Las señales se envían con el siguiente orden:
- Intensidad de desequilibrio batería/reactancia 1 (1,2 In = 4095 cuentas)

- Intensidad de desequilibrio batería/reactancia 2 (1,2 In = 4095 cuentas)
- Tensión para regulación del automatismo (230V = 4095 cuentas)
• Contadores de operaciones y de energía. Tanto los contadores de operaciones,

obtenidos en la lógica del subsistema de control, como los de energía, se envían a la
unidad central sin etiquetarse y de forma secuencial como contadores.
El orden utilizado en su envío es el siguiente:
- Contador de operaciones de apertura de B1/R1

- Contador de operaciones de apertura de B2/R2
- Contador de energía activa saliente (MWh = MWh * 100)
- Contador de energía reactiva inductiva (MVarh = MVarh * 100)
- Contador de energía activa entrante (MWh = MWh * 100)
- Contador de energía reactiva capacitiva (MVarh = MVarh * 100)
6-10

• Estados. Los estados enviados a la unidad central son señales resultado de la lógica,
como es el caso de los estados digitales calculados (EDC), u órdenes locales (OL).
Todas ellas deben pasar por el proceso de codificación de señales denominado
etiquetado de salida antes de ser enviadas por las comunicaciones a la unidad central.
El etiquetado de este equipo se muestra en la siguiente tabla 6-5:

0 Salida de alarma de I de desequilibrio batería1/reactancia1
1 Salida de disparo de I de desequilibrio batería1/reactancia1
2 Salida de alarma de I de desequilibrio batería2/reactancia2
3 Salida de disparo de I de desequilibrio batería2/reactancia2
4 Alarma de sobrecompensación
5 Alarma de subcompensación
6 Entrada de muelles destensados del 52 de la batería1/reactancia1
7 Entrada de muelles destensados del 52 de la batería2/reactancia2
8 Entrada de falta de corriente alterna del 52 de la batería1/reactancia1
9 Entrada de falta de corriente alterna del 52 de la batería2/reactancia2
10 Interruptor 52 de batería 1/reactancia 1 abierto
11 Interruptor 52 de batería 1/reactancia 1 cerrado
12 Interruptor 52 de batería 1/reactancia 1 desconocido
13 Interruptor 52 de batería 2/reactancia 2 abierto
14 Interruptor 52 de batería 2/reactancia 2 cerrado
15 Interruptor 52 de batería 2/reactancia 2 desconocido
16 Seccionador de barras abierto
17 Seccionador de barras cerrado
18 Seccionador de tierra de batería 1/reactancia 1 abierto
19 Seccionador de tierra de batería 1/reactancia 1 cerrado
20 Seccionador de batería 1/reactancia 1 abierto
21 Seccionador de batería 1/reactancia 1 cerrado
22 Seccionador de tierra de batería 2/reactancia 2 abierto
23 Seccionador de tierra de batería 2/reactancia 2 cerrado
24 Seccionador de batería 2/reactancia 2 abierto
25 Seccionador de batería 2/reactancia 2 cerrado
26 Orden local de apertura del interruptor 52 B1/R1
27 Orden local de apertura del interruptor 52 B2/R2
28 Orden de automatismo apertura interruptor 52 B1/R1
29 Orden de automatismo apertura interruptor 52 B2/R2
30 Orden local de cierre del interruptor 52 B1/R1
31 Orden local de cierre del interruptor 52 B2/R2
32 Orden de automatismo cierre interruptor 52 B1/R1
33 Orden de automatismo cierre interruptor 52 B2/R2
34 Orden ejecutada de apertura del interruptor 52 B1/R1
35 Orden ejecutada de apertura del interruptor 52 B2/R2
36 Orden ejecutada de cierre del interruptor 52 B1/R1
37 Orden ejecutada de cierre del interruptor 52 B2/R2
38 Fallo de orden de apertura del interruptor 52 B1/R1
39 Fallo de orden de apertura del interruptor 52 B2/R2
40 Fallo de orden de cierre del interruptor 52 B1/R1
41 Fallo de orden de cierre del interruptor 52 B2/R2
42 Orden local paso a local
43 Orden local paso a telemando
44 Orden local conectar consola
45 Orden local desconectar consola
46 Orden local de paso a automático B1/R1
6-11

Capítulo 6

47 Orden local de paso a automático B2/R2
48 Orden local de paso a manual B1/R1
49 Orden local de paso a manual B2/R2
50 Bloqueo de apertura del interruptor 52 de la batería1/reactancia1
51 Bloqueo de apertura del interruptor 52 de la batería2/reactancia2
52 Bloqueo de cierre del interruptor 52 de la batería1/reactancia1
53 Bloqueo de cierre del interruptor 52 de la batería1/reactancia1
54 Bloqueada orden de poner el automatismo B1/R1 en automático
55 Bloqueada orden de poner el automatismo B2/R2 en automático
56 Bloqueada orden de poner el automatismo B1/R1 en manual
57 Bloqueada orden de poner el automatismo B2/R2 en manual
58 Bloqueada orden de desbloquear automatismo B1/R1
59 Bloqueada orden de desbloquear automatismo B2/R2
60 Estado en local
61 Estado en telemando
62 Cuadro conectado
64 Estado batería1/reactancia1 en manual
65 Estado batería2/reactancia2 en manual
66 Estado batería1/reactancia1 en automático
67 Estado batería2/reactancia2 en automático
68 Automatismo batería1/reactancia1 desbloqueado
69 Automatismo batería2/reactancia2 desbloqueado
70 Automatismo batería1/reactancia1 bloqueado
71 Automatismo batería2/reactancia2 bloqueado
72 Orden local de reposición del bloqueo de disparo del automatismo B1/R1
73 Orden local de reposición del bloqueo de disparo del automatismo B2/R2
74 Orden de consola de paso a local
75 Orden de consola de paso a telemando
76 Orden consola/telemando de paso a automático B1/R1
77 Orden consola/telemando de paso a manual B1/R1
78 Orden consola/telemando desbloquear automatismo B1/R1
79 Orden consola/telemando cierre interruptor 52 batería1/reactancia1
80 Orden consola/telemando apertura interruptor 52 batería1/reactancia1
81 Orden consola/telemando bloqueo automatismo de B1/R1
82 Orden consola/telemando reposición del bloqueo de automatismo B1/R1
83 Orden consola/telemando de paso a automático B2/R2
84 Orden consola/telemando de paso a manual B2/R2
85 Orden consola/telemando cierre interruptor 52 batería2/reactancia2
86 Orden consola/telemando apertura interruptor 52 batería2/reactancia2
87 Orden consola/telemando desbloquear automatismo de B2/R2
88 Orden consola/telemando bloqueo automatismo de B2/R2
89 Orden consola/telemando reposición del bloqueo de automatismo B2/R2
90 Batería 1/Reactancia 1 habilitada
91 Batería 2/Reactancia 2 habilitada
92 Equipo fuera de servicio
93 Variable de supervisión habilitada
94 Tensión como variable de control
95 Tensión como variable de supervisión
96 Intensidad como variable de control
97 Intensidad como variable de supervisión
98 Factor de potencia como variable de control
99 Factor de potencia como variable de supervisión
100 Orden de apertura de los interruptores 52 B1/R1 y B2/R2 por tensión cero
101 Alarma de ajustes incorrectos
6-12


102 Automatismo B1/R1 bloqueado externamente
103 Automatismo B2/R2 bloqueado externamente
104 Orden local de desbloqueo externo del automatismo B1/R1
105 Orden local de desbloqueo externo del automatismo B2/R2
106 Orden local de bloqueo externo del automatismo B1/R1
107 Orden local de bloqueo externo del automatismo B2/R2
108 Entrada digital 25
124 Seccionador de barras puesto a tierra
125 Variable de control habilitada
126 Potencia como variable de control
127 Alarma debido a que ajustes de P producen un incorrecto funcionamiento
128 Alarma por incorrecto dimensionamiento de baterías; se ha superado el escalón de
alarma
6.2.3.b Salidas físicas

El subsistema de control dispone de cuatro salidas físicas de maniobra, con un contacto
normalmente abierto cada una. Dos de las salidas se corresponden con las salidas de apertura
y cierre de una de las baterías/reactancias y las otras dos con las de la otra, tal y como
muestra la tabla inferior, 6-6:

salida digital Descripción
SD3 Cierre de interruptor 52 batería 1 / reactancia 1
SD1 Apertura de interruptor 52 batería 1/reactancia 1
SD4 Cierre de interruptor 52 batería 2/reactancia 2
SD2 Apertura de interruptor 52 batería 2 /reactancia 2
La salida física de maniobra asignada a la salida lógica de apertura se activa tanto cuando el
relé genera un disparo por protección (intensidad de desequilibrio), por la realización de una
maniobra de apertura o por una orden del automatismo, permaneciendo en todos los casos
activa durante un tiempo mínimo de 100ms.
La salida física de maniobra asignada a la salida lógica de cierre se activa cuando el relé
genera una orden de cierre por una maniobra de cierre o por una orden del automatismo.
6-13

Capítulo 6
Dichas salidas lógicas de apertura y cierre, disponen de un ajuste que permite sellarlas, de
modo que la orden permanezca activa hasta su ejecución. Además, en el caso de que no se
desee su sellado, sino que se quiera un pulso, se podrá determinar la duración de ese pulso.
Tanto en el caso de órdenes de protección, como de automatismo o por maniobras, la no

recepción del cambio de estado del interruptor una vez emitida la orden, tras el tiempo de fallo
de orden, provoca la activación de las señales de fallo de orden de apertura o de fallo de
orden de cierre, dejando el automatismo en manual y activando el bloqueo de disparo.
6.2.3.c Salidas al interfaz hombre-máquina (MMI de control)

Las señales denominadas de salida al interfaz hombre-máquina son todas aquellas señales
accesibles desde las diversas pantallas del display gráfico:
• Estados de objetos
Los estados de los objetos representados son aquellos estados almacenados en el elemento
denominado objetos unifilares y que vienen determinados tanto por señales de salida de la
lógica como por entradas físicas (EF) al subsistema de control. El estado de los objetos se da
de forma gráfica a través del unifilar representado en el display.
• Alarmas
Las alarmas representadas en la pantalla correspondiente del display gráfico son mensajes
determinados por el alarmero en función de las señales que recibe. Estas señales son
resultados de la lógica.
figura 6.2: alarmas
6-14

• Medidas
Las medidas que pueden ser visualizadas en la correspondiente pantalla del display gráfico
son las enviadas por las tarjetas de medidas en valores de secundario, los valores de los
contadores de energía y los contadores de operaciones de apertura.
figura 6.3: medidas
• Estado de las entradas

Estas señales, representadas en la pantalla de entradas digitales, indican el estado (activada
/ desactivada) de las entradas al subsistema de control.
• Estado de las salidas

Estas señales, representadas en la pantalla de salidas digitales, indican el estado (activada /
desactivada) de las salidas físicas de convertidores de contactos (SF) del subsistema de
control.
6-15

Capítulo 6
• Estado de los LED’s

El equipo dispone de catorce salidas de tipo LED, quedando configurados por el subsistema de
control los ocho que se encuentran a la derecha del display gráfico. Estos indicadores ópticos
se han asociado a distintas salidas obtenidas en la lógica, obteniéndose la estructura indicada
en la tabla 6-7:
Número Tabla 6-7

de led Descripción
LED1 Salida de disparo de la unidad de desequilibrio de la batería 1/reactancia 1
LED2 Salida de disparo de la unidad de desequilibrio de la batería 2/reactancia 2
LED3 Salida de la unidad de tensión cero
LED4 Variable de supervisión habilitada
LED5 Variable de control habilitada
LED6 Batería 1/Reactancia 1 habilitada
LED7 Batería 2/Reactancia 2 habilitada
LED8 Alarma de subcompensación o de sobrecompensación
6.3 Unidades de desequilibrio de intensidad

El equipo dispone de dos unidades idénticas de protección de sobreintensidad de neutro de
alta sensibilidad para su utilización con un transformador toroidal. Cada una de las unidades
actuará sobre el interruptor correspondiente, con el fin de proteger la batería de
condensadores o reactancia a la que esté asociada.
Cada unidad está formada por dos elementos de sobreintensidad de tiempo generando uno de
ellos una alarma y el otro una orden de disparo. Se podrán ajustar los siguientes parámetros:
• Permiso de la unidad
• Arranque de alarma
• Arranque de disparo
• Tiempo de arranque de alarma
• Tiempo de arranque de disparo
La salida de disparo permanece, en todos los casos, activa durante un tiempo mínimo de
100ms.
La unidad de desequilibrio de intensidad realiza su operación sobre el valor eficaz de la

intensidad de desequilibrio de entrada, tanto para el caso de la alarma como para el disparo. El
arranque tendrá lugar cuando el valor medido supere 1,05 veces el valor ajustado,
reponiéndose a 1 vez su valor.
Cuando el valor eficaz medido desciende por debajo del arranque ajustado se produce una
reposición de la temporización. La activación de la salida requiere que el arranque permanezca
activo durante todo el tiempo ajustado; cualquier reposición conduce al temporizador a sus
condiciones iniciales de forma que un nuevo arranque inicie la cuenta de tiempo desde cero.
El permiso de la unidad habilita tanto la alarma como el disparo, quedando ambas fuera de
servicio, y reponiéndose con su deshabilitación, en el caso de que estuviera activada.
6-16

La activación de la salida de disparo de la unidad provocará la orden de apertura del interruptor

asociado a la batería/reactancia que ésta unidad esté protegiendo, activando el bloqueo por
disparo y dejando el automatismo en manual. Para que el automatismo vuelva a funcionar de
forma automática habrá de reponerse la unidad de disparo, reponer el bloqueo por disparo y
pasar el automatismo automático.
• Diagramas de bloques de las unidades de desequilibrio
figura 6.4: diagrama de bloques de la unidad de desequilibrio
6.4 Automatismo de baterías de condensadores o de

reactancias
6.4.1 Generalidades
El equipo 6BCD realiza el automatismo de conexión / desconexión de dos baterías de
condensadores o reactancias.
Utilizando la fecha y hora que el equipo posea en cada momento, el funcionamiento se realiza
en base a ajustes independientes para franjas horarias diferentes, seleccionables todos ellas
para los distintos tipos de días (común, domingo y especial). Los ajustes permiten definir las
variables de funcionamiento del automatismo, denominadas variables de supervisión y de
control, en función de la tensión, intensidad o del factor de potencia medidos por el equipo.
Aún empleando los mismos criterios de operación para el automatismo, cada batería de
condensadores o reactancia posee sus propios estados (bloqueos, habilitación, tiempos,...)
que permiten independizar su funcionamiento.
La selección para controlar baterías de condensadores o reactancias, se realiza mediante un

ajuste, al igual que la posibilidad de automatizar uno de ellos o ambos.
6-17

Capítulo 6
6.4.2 Esquema del Unifilar

El automatismo para control de baterías o reactancias permite la configuración de una serie de
señales digitales asociadas al esquema del unifilar diseñado para este tipo de equipos.
Para el correcto
funcionamiento del equipo es
obligatorio tener cableadas las
entradas digitales de los
estados abierto y cerrado de
cada interruptor asociado a
cada batería (reactancia) o, en
su defecto, deshabilitar dicha
batería (reactancia) no
disponible.
Por otra parte, es posible

disponer de una serie de
seccionadores que permiten
dar una mayor seguridad al
sistema; en este caso habría
que cablear las entradas
digitales de abierto, cerrado y/o
tierra de los elementos
disponibles en cada
instalación. La falta de
cableado o de cualquiera de
los seccionadores permite
seguir manteniendo el correcto
funcionamiento tanto del
automatismo como del equipo.
El unifilar mostrado en la figura

será análogo para un esquema
con reactancias.
figura 6.5: esquema del unifilar
6-18

6.4.3 Funcionamiento del automatismo
6.4.3.a Tipos de días

Se definen 3 tipos de días en los que los
ajustes del automatismo pueden ser
diferentes: días especiales, pudiendo
seleccionar hasta 20 días al año,
domingos y días comunes. Además, es
posible elegir el funcionamiento en sábado
como domingo o como día común.
El automatismo selecciona el tipo de día

actual según la fecha del equipo y
siguiendo el flujograma adjunto,
obteniendo a partir de ahí los ajustes de
funcionamiento correspondientes.
figura 6.6: selección del tipo de día
6.4.3.b Tipos de horarios

Para cada uno de los tipos de día, se establecen 3 tipos de horario diferentes: horario
maestro, horario alternativo 1 y horario alternativo 2.
Una vez que la lógica selecciona el “tipo de día”, el automatismo determina la franja horaria en
que se encuentra en función de la hora del equipo, con el fin de funcionar en base a los ajustes
definidos para dicho horario.
Los horarios alternativo 1 y alternativo 2 se definen indicando dentro de cada tipo de día su
hora y minuto de comienzo y su hora y minuto de finalización, quedando incluidos dentro de
cada período los minutos de comienzo y fin (H.inicio: 10:00 – H.fin: 10:20; no cambiará de tipo
de horario hasta las 10:21). Una vez seleccionado el tipo de día, el automatismo sólo tendrá en
cuenta que ha llegado a la hora de inicio del horario determinado para funcionar con las
condiciones definidas para ese horario hasta que se alcance la hora final, en la que saldrá de
él (H.inicio: 12:00 – H.fin: 11:00; no cambiará de tipo de horario, siempre y cuando se
mantenga en el mismo tipo de día, hasta las 11:01 del día siguiente).
El horario maestro quedará definido para

todo minuto que no pertenezca ni al horario
alternativo 1 ni al alternativo 2.
La lógica del automatismo sigue el

diagrama adjunto.
figura 6.7: lógica de selección de horarios
6-19

Capítulo 6
6.4.3.c Magnitudes de operación

El funcionamiento del automatismo se define mediante dos clases de variables para cada tipo
de horario y día: variable de supervisión (deshabilitable) y variable de control. De este
modo, el automatismo actuará en función de lo que indique la magnitud seleccionada para
cada una de estas variables, pudiendo ser: tensión (bornas G1-G2), intensidad (bornas Y1-
Y2), factor de potencia o potencia reactiva. La tensión se corresponde con la tensión para la
regulación del automatismo que deberá estar cableada entre las bornas G1-G2. La intensidad
utilizada en el automatismo será la correspondiente a la intensidad de fase A, cableada entre
las bornas Y1-Y2. El factor de potencia y la potencia activa, por otro lado, se obtienen a partir
de las medidas de fase.
Cuando la variable de supervisión está deshabilitada, el criterio para conexión o desconexión

viene dado exclusivamente por los ajustes de la variable de control.
En el caso de que las dos variables estén habilitadas, el criterio de funcionamiento es el de

obediencia a la variable de supervisión. Sólo cuando esta variable no observe necesidad de
operación se tendrá en cuenta lo indicado por la variable de control.
El paso de la obediencia a la variable de control se puede realizar de forma instantánea o

tras una temporización, en función de los ajustes, los valores de las magnitudes de operación y
las zonas de Histéresis descritas a continuación.
El rango de Histéresis, solamente aplicable a la tensión y la intensidad, se define en

porcentaje de la variable de supervisión mediante el ajuste correspondiente (%VS Histéresis) y
establece las siguientes franjas:
figura 6.8: histéresis de las magnitudes de operación
El cambio de la obediencia se realiza de manera instantánea cuando, tras una orden de

conexión o desconexión generada por la variable de supervisión, quede fuera del rango de
Histéresis definido para la última operación producida. Por ejemplo, en el caso de una batería
de condensadores, el cambio será instantáneo si la última orden del automatismo es una
apertura por tensión (como variable de supervisión), cuando esta magnitud tome un valor
externo al “Rango de Histéresis V MAXIMA” , o fuera del “Rango Histéresis V MINIMA” si la
actuación es un cierre. Del mismo modo funciona cuando la variable de supervisión es la
intensidad y cuando el equipo está configurado para control de reactancias.
6-20

El cambio de la obediencia se realiza de manera temporizada cuando:
- la variable de supervisión sea el factor de potencia y, tras una operación generada por
ella, deja de ver condiciones de operación.
- La variable de supervisión es la tensión o la intensidad y, tras una operación generada
por ella, su valor quede dentro del rango de Histéresis correspondiente a dicha
operación.
El automatismo generará orden de conexión o desconexión siempre que se mantengan las

condiciones de operación durante el período de tiempo ajustado para cada tipo de variable.
La orden generada por el automatismo en función de la magnitud de seleccionada, dependerá,

a su vez, de si se trata de baterías de condensadores o de reactancias:
• Funcionamiento para baterías de condensadores con las magnitudes de

intensidad, tensión o factor de potencia
Orden de conectar banco: - IMED >IMAXIMA (ajuste)
- VMED <VMINIMA (ajuste)
- FPMED más inductivo que el valor de FPMAS INDUCTIVO (ajuste).
Cuando el automatismo dé una orden de conexión y no se tenga ningún banco disponible para
ello, se generará la alarma de subcompensación como indicativo de la necesidad de
aumentar la capacidad.
Orden de desconectar banco: -IMED <IMINIMA. (ajuste)

-VMED >VMAXIMA. (ajuste)
-FPMED más capacitivo que el valor de FPMAS CAPACITIVO. (ajuste)
Cuando el automatismo dé una orden de desconexión y no se tenga ningún banco disponible

para ello, se generará la alarma de sobrecompensación como indicativo de la necesidad de
reducir la capacidad conectada.
El gráfico representado a la
derecha muestra el
funcionamiento del
automatismo para baterías de
condensadores que se acaba
de describir:
figura 6.9: lógica de automatismo para batería de condensadores
6-21

Capítulo 6
• Funcionamiento para reactancias con las magnitudes de intensidad, tensión o

factor de potencia
Orden de conectar reactancias: - IMAXIMA <ICIERRE (ajuste)
- VMINIMA >VCIERRE (ajuste)
- FPMED más capacitivo que el valor de FPMAS INDUCTIVO
(ajuste).
Cuando el automatismo indique una orden de conexión y no se tenga ninguna reactancia

disponible para ello, se generará la alarma de subcompensación.
Orden de desconectar reactancias: - IMINIMA >IAPERT. (ajuste)

- VMAXIMA <VAPERT. (ajuste)
- FPMED más inductivo que el valor de FPMAS CAPACITIVOT.
(ajuste)
Cuando el automatismo indique una orden de desconexión y no se tenga ninguna reactancia

disponible para ello, se generará la alarma de sobrecompensación.
El esquema de operación del automatismo sería como el mostrado para el caso de baterías de
condensadores, pero invirtiendo las órdenes de apertura y cierre.
Para el caso de seleccionar el FP como variable de control o supervisión, se realiza un

chequeo para inhibir cualquier tipo de acción cuando la intensidad es inferior a 50mA o cuando
se observe falta de tensión, aunque la unidad de tensión cero no esté habilitada. Por otro lado,
su correcta actuación sólo se podrá garantizar para valores del factor de potencia positivo, es
decir, para el primer y cuarto cuadrantes.
• Funcionamiento con la magnitud de potencia

La magnitud de potencia permite su operación únicamente cuando está ajustado para
maniobrar baterías de condensadores y funcionando como variable de control del
automatismo.
La magnitud de potencia obliga a mantener conectadas y/o desconectadas cada una de las
baterías en función de la potencia activa que esté leyendo el equipo; por ello, no es posible
realizar la supervisión con dicha magnitud, ya que no tendría sentido ajustar una variable de
control que en ningún momento se podría obedecer debido a que la variable de supervisión
obligaría en todo momento a mantener un tipo concreto de conexión. Por otro lado, ajustando
la potencia como variable de control, que es lo que el equipo sí permite, es posible realizar una
supervisión a partir de cualquiera de las otras tres magnitudes disponibles, de forma que se
priorice el correcto mantenimiento de las condiciones de la línea del sistema eléctrico sobre su
control por potencia.
6-22

El control por potencia realiza la conexión de cada una de las baterías en función de la
potencia activa que esté leyendo el equipo y los valores ajustados en los escalones de
potencia (valores secundarios en ambos casos). Se trata de realizar la conexión indicada en el
siguiente esquema:
figura 6.10: esquema para baterías de diferente potencia
figura 6.11: esquema para baterías de igual potencia
El funcionamiento anterior permite inyectar, en todo momento, una potencia reactiva que sea
superior a un determinado porcentaje de la potencia activa de la red. Este funcionamiento se
realiza mediante los escalones de potencia activa definido en los esquemas anteriores y cuyo
cálculo se realizará en función de la potencia reactiva que vaya a inyectar cada una de las
baterías de que se disponga en cada instalación.
Por otra parte, se ajusta un valor de porcentaje de potencia reactiva que permite al equipo
realizar la comprobación, mediante las magnitudes leídas, de que en todo momento la potencia
reactiva es superior al porcentaje de potencia activa. En caso contrario se activará la alarma
correspondiente.
6-23

Capítulo 6
Es posible que alguna de las baterías se encuentre en estado de bloqueo o fuera de servicio.
En este caso, se alterará el esquema de conexión por escalones con el fin de tratar de
mantener el valor de la potencia reactiva por encima del porcentaje necesario. Es decir, en el
caso de necesitar mantener conectada la batería 1 y desconectada la 2 y la primera de ellas no
esté disponible, se conectará la batería 2 en lugar de la 1 y se activará la alarma de
sobrecompensación aunque se esté cumpliendo el porcentaje de reactiva necesario. Por otro
lado, cuando se tenga que mantener conectada la batería 2 y desconectada la 1 y la primera
de ellas no esté disponible, se conectará la 1 en su lugar y se activará la alarma de
subcompensación correspondiente.
Sin embargo, cuando el interruptor asociado a una batería se encuentre en estado

desconocido, se permitirá la realización de la maniobra necesaria una primera vez, tras lo que
es posible que la maniobra se ejecute satisfactoriamente o, por el contrario, se genere el fallo
de orden correspondiente. En este segundo caso, la batería asociada se pasará a estado de
bloqueo y el automatismo funcionará como ya se ha explicado.
El equipo dispone de otras dos alarmas para el funcionamiento de la magnitud de control que
permiten controlar el dimensionamiento tanto de las baterías como de los ajustes:
• Alarma por incorrecto dimensionamiento de las baterías, se ha superado el

escalón de alarma. Esta alarma se activará cuando el valor de la potencia activa que
esté leyendo el equipo sea superior al ajuste de Potencia para alarma, de forma que
indique que las baterías de la instalación no estaban dimensionadas para valores de
potencia activa altos.
• Alarma causada porque los valores ajustados en los escalones de potencia o la
subcompensación producen un incorrecto funcionamiento. Esta alarma se
generará cuando los ajustes de escalones de potencia indiquen que debe de realizarse
una conexión determinada y, sin embargo, dicha conexión mantenga el valor de la
potencia reactiva por debajo de los umbrales de porcentaje de potencia activa
deseados. Puede darse también la alarma porque una de las baterías esté fuera de
servicio y esto no permita alcanzar el % de reactiva deseado.
Para la realización de cualquier maniobra se comprobará que las condiciones se mantienen

durante el tiempo ajustado, de forma que no se generen continuas órdenes de apertura y cierre
de los interruptores de las baterías.
6.4.3.d Ajuste incorrecto de los valores de las magnitudes

El cruce de los valores de los ajustes de cierre y apertura de las diferentes magnitudes
generaría continuas órdenes de apertura y cierre de los interruptores. Por ello se denominará
estado de ajustes incorrectos a la siguiente situación:
- IMAXIMA <IMINIMA
- VMINIMA >VMAXIMA
- FPMAS INDUCTIVO más capacitivo que FPMAS CAPACITIVO
- P1descon > P1con ó P1con > P2descon ó P2descon > P2con ó P2con > P3descon ó P3descon > P3con ó P3con >
Palarma
Para evitar este efecto, se realiza una comprobación de los valores de los ajustes de cada una
de las magnitudes. En el caso de que alguna de las dos variables, la de supervisión (incluso
estando deshabilitada) o la de control, indicara una definición de ajustes incorrectos, se
activará la alarma de ajustes incorrectos, y el automatismo dejará de actuar, únicamente,
para esa variable, funcionando con normalidad según le indique la variable bien definida.
6-24

6.4.3.e Tiempo como magnitud de actuación del automatismo

El automatismo permite mantener los interruptores asociados a las baterías / reactancias
abiertos o cerrados durante un periodo de tiempo. Para ello, una vez establecidos los horarios
que delimitan dicha franja, se definirán el resto de los ajustes dependiendo de la actuación
deseada por parte del automatismo.
Para cada tipo de situación se muestran dos alternativas posibles, debiendo seleccionarse la
más adecuada según criterios de aplicación. Las alternativas son:
• Funcionamiento para baterías de condensadores

Orden de conectar batería:
Variable de supervisión = Tensión

VMAXIMA (ajuste) = VMINIMA (ajuste) = 230V
(los valores de la tensión deberán ser inferiores a 230V)
Variable de supervisión = Intensidad

IMINIMA (ajuste) = IMAXIMA (ajuste) = 0A
(los valores de la intensidad deberán ser superiores a 0A)
Orden de desconectar batería:

(los valores de la tensión deberán ser superiores a 0V)

(los valores de la intensidad deberán ser inferiores a 5A)
• Funcionamiento para reactancias

Orden de conectar reactancias:

(los valores de la tensión deberán ser superiores a 0V)

(los valores de la intensidad deberán ser inferiores a 5A)
Orden de desconectar reactancias:

(los valores de la tensión deberán ser inferiores a 230V)

(los valores de la intensidad deberán ser superiores a 0A)
6-25

Capítulo 6
En cualquier caso, tras la conexión o desconexión de las baterías / reactancias que estén
funcionando en modo automático, se generará la correspondiente alarma de subcompensación
o sobrecompensación.
6.4.3.f Criterios de actuación del automatismo

Este equipo permite controlar hasta dos baterías de condensadores o reactancias
simultáneamente, siendo habilitables de forma independiente.
El automatismo empleará los mismos criterios de operación para ambas baterías / reactancias,
sin embargo, cada decisión de operación del automatismo generará, únicamente, una orden de
maniobra para una de las baterías / reactancias cada vez. Una vez que el automatismo decide
operar lo hará sobre la que esté disponible o, en su defecto, generará la alarma
correspondiente.
En función del tipo de baterías (si se trata de baterías de la misma potencia o no, ajuste de
Tipo de baterías (iguales o diferentes), dentro de los ajustes Lógicos) se adoptará un
criterio de actuación distinto:
• Baterías de igual potencia

En el caso de que ambas estén disponibles, la orden se dará sobre la que más tiempo lleve sin
realizar ninguna maniobra; es decir: la que más tiempo lleve abierta, si la orden es de
conexión, o la que más tiempo lleve cerrada, si la orden es de desconexión.
• Baterías de diferente potencia

En el caso de que ambas baterías / reactancias estén disponibles, la orden se dará en función
de los megavatios que en cada momento estén conectados, teniendo en cuenta los siguientes
criterios:
• Criterio de conexión de baterías / reactancias

- La batería / reactancia de menor potencia se corresponderá con la 1.
- La batería / reactancia de mayor potencia se corresponderá con la 2.
• Criterio para la conexión de los interruptores

- Cuando no se disponga de ninguna batería / reactancia conectada y el automatismo
indique la necesidad de conexión, se generará la orden de conexión de la batería /
reactancia 1.
- Cuando, estando la batería / reactancia 1 conectada, se genere una orden de
conexión del automatismo, se realizará el siguiente proceso:
- Se generará una orden de desconexión de la batería / reactancia 1.
- Se contará el tiempo ajustado de espera entre maniobras.
- Se generará una orden de conexión de la batería / reactancia 2.
Conectando la 2 en lugar de la 1, se habrán conectado más megavatios, pero sin
llegar a lo que supondría la suma de ambas baterías / reactancias.
- Cuando la batería / reactancia 2 esté conectada y el automatismo indique la
necesidad de conexión, se generará la orden de conexión de la batería / reactancia
1.
6-26

• Criterio para la desconexión de los interruptores

- Cuando se disponga de ambas baterías / reactancias conectadas y el automatismo
indique la necesidad de desconexión, se generará la orden de conexión de la
batería / reactancia 1.
- Cuando, estando la batería / reactancia 2 conectada, se genere una orden de
desconexión del automatismo, se realizará el siguiente proceso:
- Se generará una orden de desconexión de la batería / reactancia 2.
- Se contará el tiempo ajustado de espera entre maniobras.
- Se generará una orden de conexión de la batería / reactancia 1.
Conectando la 1 en lugar de la 2, se tendrán conectados menos megavatios pero
sin llegar a desconectar todas las baterías / reactancias.
- Cuando la batería / reactancia 1 esté conectada y el automatismo indique la
necesidad de desconexión, se generará la orden de desconexión de dicha batería /
reactancia.
6.4.3.g Automatismo en modo automático o manual

Para que cualquiera de las baterías de condensadores o reactancias opere según la lógica del
automatismo, habrá de estar en modo automático; por el contrario, no se generará ninguna
orden de conexión o desconexión de automatismo en el caso de que se encuentre en modo
manual.
Es posible configurar de forma independiente el modo de funcionamiento de las

baterías/reactancias, pudiendo funcionar una en automático mientras la otra esté en manual. El
paso de un modo a otro puede realizarse mediante una orden local a través del display gráfico
o por comunicaciones, mediante una orden desde el telemando o desde la consola.
Cuando el modo seleccionado sea el de automático, no se podrá realizar ningún tipo de

maniobra manual de conexión o desconexión. Será en estado manual cuando se puedan
realizar maniobras externas, tanto locales como por comunicaciones.
6.4.3.h Equipo fuera de servicio

El automatismo permite la deshabilitación del equipo, mediante un ajuste, en cada uno de los
horarios definidos para cada tipo día.
La deshabilitación genera una orden de desconexión sobre las baterías de condensadores o

reactancias que estén conectadas, bloqueando las maniobras de apertura y cierre y no
generándose ninguna orden ni alarma de automatismo. Esta deshabilitación no modifica el
estado del automatismo ni los bloqueos, de modo que pueda recuperar su funcionamiento
cuando vuelva a ponerse en servicio.
6-27

Capítulo 6
6.4.4 Desconexión por falta de tensión

El equipo incluye una unidad de tensión cero (U0) que detecta la falta de tensión y procede a la
desconexión de las baterías/reactancias.
Esta unidad actúa a partir de los valores de las entradas analógicas de tensión de fase,
arrancando cuando el valor eficaz de cada una de las tensiones compuestas desciende por
debajo del 95% del ajuste y reponiéndose para el 100%.
La activación de la salida requiere que el arranque permanezca activo durante todo el tiempo
ajustado; cualquier reposición conduce al temporizador a sus condiciones iniciales, de forma
que una nueva actuación inicie la cuenta de tiempo desde cero.
La activación de la salida de la unidad emitirá una orden de apertura, tanto en automático

como en manual, para la batería/reactancia habilitada. No permitirá el cierre del interruptor
abierto hasta la reposición, pero el automatismo se mantendrá en el mismo estado en el que
estaba antes de generarse la orden, aunque se inicializarán los temporizadores de cada una
de las variables.
La unidad permite su deshabilitación, produciéndose con ello la reposición instantánea en el

caso de que estuviera activada.
6.4.5 Bloqueos del automatismo

Los bloqueos del automatismo son independientes para cada batería o reactancia, pudiendo
una de ellas estar funcionando en automático mientras la otra esté bloqueada.
6.4.5.a Bloqueo por disparo

El automatismo pasa al estado de bloqueo por disparo tanto en el caso de fallo de maniobra,
como cuando se genere el disparo por sobreintensidad.
El equipo comprueba el correcto cumplimiento de las órdenes de maniobra por medio de una
de sus entradas digitales conectada a uno de los contactos auxiliares del interruptor de la
batería / reactancia. En el caso de que una de las órdenes emitidas no se cumpliera, se
activará la señal de fallo de maniobra.
El disparo por sobreintensidad se genera a partir de la salida de la unidad de desequilibrio y

produce una desconexión de las baterías o reactancias.
La activación del bloqueo por disparo deja el automatismo en manual, no permitiendo ninguna
orden de maniobra en este estado. Para que el automatismo vuelva a funcionar en modo
automático habrá que reponer el bloqueo por disparo (manualmente, mediante telemando o
por consola) y después pasar el automatismo a automático.
6-28

6.4.5.b Bloqueo externo

El equipo permite bloquear externamente la actuación del automatismo de cada una de las
baterías de condensadores o reactancias.
Este bloqueo puede realizarse mediante la activación de entrada digital mantenida, de entrada
digital de pulso, mediante orden local o por comunicaciones desde consola o telemando. La
desactivación del bloqueo se producirá con la desactivación de la entrada digital mantenida, en
el caso de que el bloqueo haya sido por dicha entrada digital, o por medio de las
correspondientes órdenes de desbloqueo local o desde comunicaciones, cuando el bloqueo
haya sido por orden local o simple o por entrada digital de pulso.
En estado de bloqueo externo las órdenes del automatismo quedan bloqueadas, aunque las
alarmas de subcompensación / sobrecompensación siguen generándose en cada caso. Sí se
permite, sin embargo, la realización de órdenes manuales de conexión o desconexión sobre la
batería o reactancia aunque el automatismo esté en automático.
6.4.6 Contadores de operaciones

Cada una de las baterías de condensadores o reactancias dispone de un contador de
operaciones de apertura independiente. Este contador se incrementa con la detección del paso
de estado del interruptor en cerrado a estado del interruptor en abierto.
El valor del contador podrá resetearse mediante la activación de la entrada digital

correspondiente.
6.4.7 Alarmas
En el display gráfico se visualizan dos pantallas de alarmas. La primera de ellas genera los
siguientes mensajes:
Alarma I desq Batería 1. Alarma generada a partir de la salida de alarma de

desequilibrio de intensidades de la batería/reactancia 1.
Alarma I desq Batería 2. Alarma generada a partir de la salida de alarma de
desequilibrio de intensidades de la batería/reactancia 2.
Disparo Ucero. Alarma correspondiente a la activación de la salida de la unidad de
tensión cero.
Alarma sobrec. “Alarma de sobrecompensación” es la alarma provocada por falta de
baterías/reactancias para desconectar cuando el automatismo genera una orden de
desconexión.
Alarma subcom. “Alarma de subcompensación” es la alarma provocada por falta de
baterías/reactancias para conectar cuando el automatismo genera una orden de
conexión.
Ajustes incorr. Es la “Alarma de ajustes incorrectos” que indica que una o varias de las
magnitudes (tensión de supervisión o de control, intensidad o factor de potencia) se han
definido con los ajustes de valor máximo y mínimo cruzados (el máximo menor que el
mínimo).
6-29

Capítulo 6
En la segunda pantalla se visualizan estas otras alarmas:
Muelle Desten Batería1. La “Alarma de muelles destensados” se activará tras el

temporizado que indique que las condiciones de muelles destensados del banco 1
permanecen.
Mola Desten Batería2. La “Alarma de muelles destensados” se activará tras el
temporizado que indique que las condiciones de muelles destensados del banco 2
permanecen.
Fallo C.alt Batería3. La “Alarma de falta de corriente” se activará tras el temporizado
que indique que las condiciones de falta de corriente alterna del banco 1 permanecen.
Fallo C.alt Batería4. La “Alarma de falta de corriente” se activará tras el temporizado
que indique que las condiciones de falta de corriente alterna del banco 2 permanecen.
6.4.8 Led’s
Los diferentes Led’s del panel frontal del equipo muestran el estado del automatismo. La
configuración de estos led’s es la siguiente:
Led1. Este Led se activará cuando se genere la salida de disparo por intensidad de
desequilibrio de la batería / reactancia 1. En estado activado indicará que este
automatismo se encuentra en bloqueo por disparo y en modo manual.
Led2. Este Led se activará cuando se genere la salida de disparo por intensidad de
desequilibrio de la batería / reactancia 2. En estado activado indicará que este
automatismo se encuentra en bloqueo por disparo y en modo manual.
Led3. Este Led se activará mientras se mantenga activada la salida de la unidad de
falta de tensión o tensión cero.
Led4. Estará activo mientras la variable de supervisión esté habilitada.
Led5. Estará activo mientras la variable de control esté habilitada.
Led6. Estará activo mientras la batería / reactancia 1 esté habilitada.
Led7. Estará activo mientras la batería / reactancia 2 esté habilitada.
Led8. Se activará junto con la alarma de subcompensación y / o sobrecompensación
del automatismo.
6-30

6.5 Bloqueos de maniobra

Las maniobras de conexión pueden estar bloqueadas, temporalmente o por causas externas,
de forma independiente para una o las dos baterías de condensadores o reactancias.
Cualquier operación de desconexión genera un bloqueo temporal de una posterior maniobra

de conexión. Será el tiempo de bloqueo tras desconexión el que defina la duración de este
bloqueo.
Las causas externas que pueden bloquear las órdenes de conexión son las siguientes (tanto
para órdenes de automatismo como manuales):
- Que el interruptor de la batería / reactancia esté en estado desconocido.

- Que el interruptor de la batería / reactancia esté puesto a tierra (únicamente para
las órdenes de conexión).
- Que el seccionador de puesta a tierra esté cerrado.
- Que la alarma de muelles destensados del interruptor esté activada.
- Que la alarma de falta de corriente alterna del interruptor esté activada.
- Que los seccionadores de barra o de cada batería / reactancia estén abiertos (sólo
para el caso de las órdenes de conexión del automatismo).
La maniobra de desconexión también quedará bloqueada, para el caso de las órdenes de

automatismo, cuando el seccionador de barra correspondiente esté abierto.
6.6 Comunicaciones
6.6.1 Ajuste de las comunicaciones
Los ajustes para las comunicaciones vienen detallados en el Capítulo 5 (Rangos de Ajuste) y
se refieren al número de equipo, velocidad, bits de parada y paridad.
6.6.2 Tipos de comunicación

Los equipos 6BCD disponen de dos tipos de puertas de comunicación: una frontal, siempre
fija, de tipo RS232C y otra puerta opcional, trasera, en la que se puede optar entre fibra óptica
de cristal, fibra óptica de plástico de 1mm, RS232C y RS485. Los datos técnicos acerca de
estos enlaces de comunicación se encuentran en el Capítulo 2 (Características Técnicas)
6.6.3 Comunicación con el equipo

La comunicación a través de estas puertas se puede realizar utilizando el perfil PROCOME o
DNP3 y comunicarse con el equipo para pedir cambios de control y ejecutar mandos.
La configuración de las puertas de comunicación remota sólo se puede realizar a través del
MMI. Es importante señalar que el ajuste para la puerta local es fijo a 4.800 baudios, 1 bit de
parada y paridad par, tal y como se ha indicado en el Capítulo 5.
En el modelo 6BCD existen dos controladores, uno para cada puerta de comunicaciones, de
forma que se puede establecer comunicación por ambas puertas a la vez.
6-31

Capítulo 6
6.7 Códigos de alarma

En la siguiente tabla se recogen los códigos de alarma y la descripción de los mismos. Estos
códigos se visualizan en el MMI.
Alarmas software – medida -

Código Descripción
01 00 Pérdida de ajustes
04 00 Check-sum de la zona de RAM perteneciente a las curvas
08 00 Fallo de la comunicación CIM con el subsistema de control
80 00 Fuera de servicio
Alarmas hardware – medida -
00 01 Error en escritura de la E2PROM
00 02 Error crítico en los convertidores analógico-digitales
00 04 Error fatal en los convertidores analógico-digitales
00 06 Error en los niveles de tensión internos
00 08 Reloj con batería baja
00 10 Reloj parado
00 20 Error en el fichero E2PROM de constante de fabricación
00 40 Error en el fichero RAM de constante de fabricación
00 80 Error en test de memoria
Alarmas software - control -
01 00 Pérdida de ajustes
00 40 Error en el diagrama unifilar de la configuración de control
00 80 Error en la lógica de control
10 00 Alarma en las direcciones de la lógica
20 00 Alarma en los opcodes de la lógica
40 00 Fallo de la comunicación CIM con el módulo de
medida (tarjeta de medida de intensidad de desequilibrio y
tensión de regulación)
80 00 Fallo de la comunicación CIM con la tarjeta de medidas
(tarjeta de medida de magnitudes de fase)
Alarmas hardware - control -
00 01 Error en escritura de la E2PROM
00 02 Error crítico en los convertidores analógico-digitales
00 04 Error fatal en los convertidores analógico-digitales
00 08 Reloj con batería baja
00 10 Reloj parado
00 20 Error en los convertidores de entrada y/o salida existentes
en el equipo
6-32

En el caso de darse más de una alarma a la vez, se ve la suma de los códigos de esas
alarmas en formato hexadecimal. A continuación se presentan varios ejemplos:
01 y 02 = 03 02 y 08 = 0A
01 y 04 = 05 01 y 02 y 08 = 0B
04 y 08 = 0C
01 y 04 y 08 = 0D
02 y 04 y 08 = 0E
01 y 02 y 04 y 08 = 0F
Aviso: póngase en contacto con el fabricante en caso de aparecer alguno de estos

códigos de alarma.
6-33

Capítulo 6
Notas:
6-34

CAPITULO 7
Teclado y Display
Alfanumérico
Capítulo 7
7.1 Display alfanumérico y

teclado
El display es de cristal líquido con 80 caracteres (4
filas de 20 caracteres por fila) mediante el cual se
permite visualizar las alarmas, ajustes, medidas,
estados, etc. Bajo el display se encuentran 4 teclas
auxiliares de función (F1, F2, F3 y F4). En el siguiente
apartado se explicarán las funciones asociadas a
estas teclas. La figura 7.1 representa la disposición del
display gráfico en reposo y las teclas auxiliares de
función.
figura 7.1: display alfanumérico
• Display en reposo
Como se ve en la figura 7.1, el display en reposo presenta el modelo de equipo, la fecha y la
hora. Además, en la parte izquierda de la línea superior se describe el modo de conexión (si se
ha establecido comunicación) de la siguiente forma:
[P1] Conexión local (comunicación a través de la puerta frontal)

[P2] Conexión remota (comunicación a través de la puerta trasera)
Para saber cuál es el modo de operación en el que se encuentra el equipo, se presenta en la

esquina superior derecha del display alfanumérico una de las dos opciones:
[PRO] Medidas analógicas para Protección

[CON] Control
• Teclado asociado al display alfanumérico

El teclado consiste en 16 teclas distribuidas en una matriz de 4
x 4, cuyas propiedades se especifican a continuación. La figura
7.2 muestra la disposición de este teclado.
Además de las teclas correspondientes a los dígitos (teclas del

0 al 9) se encuentran las teclas de selección (↑ y ↓), la tecla de
confirmación (ENT) y la tecla de salida (ESC).
figura 7.2: teclado
A partir de la pantalla en reposo las operaciones sobre las funciones que incorporan los
modelos 6BCD se pueden realizar de dos formas diferentes: utilizando una sola tecla (F2) o
utilizando todo el teclado.
7-2

teclado y display alfanumérico
7.2 Teclas, funciones y modo de operación

A continuación se detallan las funciones de las teclas disponibles, tanto las de función
asociadas al display alfanumérico como de las del teclado.
• Teclado
Tecla de confirmación
La tecla ENT es utilizada para confirmar una acción: después de efectuar una
selección, después de editar un ajuste o para avanzar para visualizar la totalidad de los
registros. Después de realizada una operación (selección, cambio de ajustes, etc.) se pulsa
ENT de nuevo y se accede al nivel inmediatamente anterior.
Tecla de salida
La tecla ESC se utiliza para salir de una pantalla si no se desea hacer ninguna
modificación en el ajuste. Al pulsar esta tecla el sistema vuelve a la pantalla
inmediatamente anterior.
Teclas de selección en el display

Por medio de las teclas de selección se
avanza o retrocede, en orden correlativo, a
una cualquiera de las opciones existentes
dentro de un menú o submenú. Cuando hay
más de cuatro opciones dentro de un menú,
en la esquina inferior derecha del display aparecerá
una flecha (↓) indicando la existencia de las mismas.
A estas opciones se accederá mediante la tecla ↓ y
dejarán de visualizarse, correlativamente, las opciones
situadas en primer lugar. Aparecerá, entonces, en la
esquina superior derecha del display, una flecha (↑)
que indicará, a su vez, la existencia de esas primeras
opciones.
La tecla ↓ se utiliza también para borrar dígitos dentro

de un ajuste cuando se están efectuando
modificaciones en el mismo. Sólo tiene esta función
cuando se está introduciendo el ajuste.
Tecla de retorno al display en reposo

Pulsando esta tecla desde cualquier menú o submenú en el que nos encontremos, el
sistema vuelve directamente a la pantalla de reposo.
7-3

Capítulo 7
• Teclas auxiliares de función

Pulsando F1 se confirman los cambios de ajustes realizados (cuando el equipo pide
confirmación de tales cambios).
La tecla F2 se utiliza para consultar al equipo la información relativa a las medidas de

intensidad y tensión. Toda esta secuencia de funciones, que se desarrolla mediante
sucesivas pulsaciones de F2, se explicará en el siguiente apartado.
La tecla F3 se utiliza para conmutar entre [PRO] y [CON].
La tecla de función F4 es utilizada para rechazar los cambios de ajustes realizados

(cuando el equipo pide la confirmación de tales cambios). Con F4 también se puede
activar la función de resetear el equipo desde la pantalla en reposo.
Atención: a pesar de que el equipo pide una clave y su posterior confirmación antes de
proceder a resetear, hay que tener precaución con esta función ya que supone perder
todos los ajustes, con el consiguiente peligro para la actuación del equipo.
• Acceso a las opciones

Las teclas correspondientes a los dígitos (del 0 al 9) permiten una forma de acceso, que
denominaremos acceso directo, a las distintas opciones que se van a presentar en los
siguientes apartados. Este acceso directo consiste en pulsar sucesivamente los números de
identificación que se presentan en pantalla precediendo a cada ajuste, u opción dentro del
ajuste, correspondiente.
Otra forma de acceso consiste en desplazarse en los menús mediante las teclas de selección
(↓↑) y confirmar después la opción seleccionada mediante ENT.
7-4

• Operación
Ajustes de rango
Los ajustes de rango presentan la siguiente disposición: el valor operativo del ajuste se
presenta en el lugar señalado por la palabra ACTUAL. El nuevo valor se introduce en la
siguiente línea, en el lugar señalado por la palabra NUEVO, donde aparece un cursor en
estado intermitente.
Mediante las teclas correspondientes a los dígitos se

edita el nuevo valor, que deberá concordar con el
rango que se especifica en la última línea del display.
Si se produce un error al introducir un valor, se usa la
tecla ↓ para borrarlo. Una vez editado el nuevo valor
se pulsa ENT para confirmarlo y salir al menú anterior.
Existe un tipo de ajuste que sigue este esquema pero

cuyo rango se limita a las opciones de habilitado y
deshabilitado. Las teclas 1 y 0 corresponden en este
caso con los valores habilitado y deshabilitado. A
continuación se pulsará ENT para confirmar el ajuste y
volver a la pantalla anterior.
Ajustes de selección de opción
Estos ajustes presentan la disposición de un menú de
opciones entre las cuales se deberá elegir mediante
las dos formas conocidas: mediante el número de
acceso directo asociado a la opción o a través de la
selección mediante las teclas ↓ y ↑ y la confirmación
mediante ENT. En ambos casos el sistema retorna a
la pantalla anterior.
• Salida de los menús y ajustes

Para salir de un menú o de un ajuste que no se desea modificar se pulsará la tecla ESC.
7-5

Capítulo 7
7.3 Acceso a las funciones utilizando la tecla F2

La forma de acceso a las medida analógicas de protección por medio de una sola tecla, F2,
estará disponible a partir de la pantalla en reposo siempre cuando el terminal se encuentre en
el modo de operación [PRO]. Pulsando, entonces, F2 aparecerán en el display las
informaciones en una ventana circular, pudiendose visualizar:
• Medidas de las intensidades

• Medidas de las tensiones
7.3.1 Secuencia de pantallas pulsando F2

Una vez comenzada la secuencia de pantallas que se presentan utilizando F2, sólo se podrá
retornar a la pantalla en reposo una vez terminado completamente el ciclo.
• Medidas de intensidades
En situación de reposo y pulsando F2, tecla de
función, se visualiza la pantalla de medidas de
intensidades.
• Medidas de tensiones
En situación de reposo y pulsando F2, tecla de
función, se visualiza la pantalla de medidas de
tensiones.
Pulsando de nuevo desde esta última pantalla descrita, se accede a la de estado en reposo,
desde donde se puede iniciar de nuevo el ciclo. Si en una pantalla cualquiera permanecemos
sin pulsar la tecla durante un tiempo superior a veinte segundos, el sistema volverá
automáticamente a la pantalla de reposo.
7.4 Acceso a las funciones utilizando todo el teclado

Siempre que el equipo se encuentre con la pantalla en reposo, pulsando una tecla cualquiera
del teclado se visualiza el menú principal correspondiente al modo de operación en que se
encuentre el equipo: [CON] o [PRO]. Asociados a los respectivos menús principales y, previa
selección, existen una serie de submenús, estructurados por niveles. La figura 7.3 presenta la
arquitectura de menús correspondientes a ambos modos:
Como se ha explicado en el apartado 7.2, el acceso a las distintas funciones que ofrece el
equipo se puede realizar de dos formas diferentes: desplazamiento a través de las distintas
opciones por medio de las teclas de selección (ÐÏ) y confirmación con ENT o directamente,
pulsando en el teclado el dígito de acceso directo asociado a cada opción.
7-6

figura 7.3 : arquitectura de menús
7-7

CAPITULO 8
Display Gráfico de
Control Local
Capítulo 8
8.1 Generalidades
En este capítulo se analizará solamente la parte
del display gráfico y las teclas de función
asociadas a él (figura 8.1).
El display gráfico es de cristal líquido de

dimensiones 114 x 64 mm (240 x 128 puntos -
pixeles). Está dotado de iluminación propia, y
dispone de cinco teclas de función cuyas
funciones son las siguientes:
figura 8.1: display gráfico de control local
funciones serigrafía color

ABRIR / FUERA DE SERVICIO /MANUAL / O ROJA
LOCAL / DESBLOQUEAR
CERRAR / EN SERVICIO/ AUTOMÁTICO / I VERDE
TELEMANDO / BLOQUEAR
( SIN FUNCION ) DES AZUL
SELECCIÓN SEL GRIS
INFORMACIÓN INF GRIS
El display gráfico únicamente es operable cuando el display alfanumérico está en la pantalla de

reposo en modo control ([CON] en la parte superior derecha del display). En el caso de que se
hallara en modo [PRO], se debe conmutar la posición a modo control mediante la tecla F3.
Inicialmente, la pantalla gráfica presenta el mímico correspondiente a la posición controlada. A
partir de esta situación hay dos opciones: acceder a las pantallas de información (mediante la
tecla de función INF) o acceder a los diferentes objetos que constituyen el mímico para operar
sobre ellos (a través de la tecla de función SEL). El acceso tanto a las pantallas de información
como a los objetos del mímico se realiza de forma correlativa. A partir de cualquier pantalla de
información si no se pulsa de nuevo la tecla INF en un tiempo preestablecido de 60 segundos,
se vuelve a la pantalla de reposo. De igual forma si pasan más de 10 segundos sin pulsar la
tecla SEL la pantalla vuelve al estado de ningún elemento seleccionado. Si se pulsa SEL
respetando el tiempo de time-out, se selecciona uno por uno cada elemento del mímico hasta
llegar de nuevo a la situación de ningún elemento seleccionado. El elemento seleccionado se
representa gráficamente mediante el mismo símbolo descrito en la figura 8.2 (en función del
estado en que se encuentre) pero parpadeando.
En estado de reposo, en el display gráfico aparecerá el mímico de la posición, con la indicación

del estado de los diferentes elementos.
8-2

display gráfico de control local
8.2 Simbología asociada al display gráfico

El display en estado de reposo representa el mímico correspondiente a la posición a la cual
está asociado el equipo. Por lo tanto, dicha pantalla depende del modelo concreto que se esté
tratando. La simbología utilizada para representar los equipos que aparecen en el mímico es la
siguiente:
elemento estado 1 estado 2
interruptor cerrado
abierto
interruptor
desconocido (0-0) * desconocido (1-1) *
Telemando
telemando local
Unidad Central
en servicio fuera de servicio
Automatismo Aut
batería
Aut
en automático en manual
Bloqueo por Disparo Blq Dis Blq Dis

bloqueado desbloqueado
Bloqueo externo del Blq Aut Blq Aut

automatismo
bloqueado desbloqueado
*entradas de las señalizaciones dobles
figura 8.2: símbolos de representación de los dispositivos
La representación en el display de cada dispositivo dependerá del estado de una o varias

señales de entrada, dependiendo del tipo de dispositivo de que se trate:
- Dispositivos de dos posiciones asociados a una indicación simple

- Dispositivos de dos posiciones asociados a una indicación doble
• Dispositivos de dos posiciones (abierto / cerrado) asociados a una indicación
simple
La representación de este tipo de elementos corresponde al estado de activación /
desactivación de una única entrada. Normalmente se corresponde con la posición "Cerrado" el
estado de "Activado" de la entrada digital correspondiente. A este tipo de dispositivos
corresponderán los automatismos, el telemando, la consola y los bloqueos.
8-3

Capítulo 8
• Dispositivos de dos posiciones (abierto / cerrado) asociados a una indicación

doble
A este tipo de dispositivos corresponden los interruptores. Su representación corresponde al
estado de activación / desactivación de dos entradas digitales de tipo conmutado que se
activarán alternativamente para cada una de las posiciones del elemento principal. La
representación se realiza de acuerdo con el estado obtenido de la tabla siguiente:
contacto “a” contacto “b” estado

0 0 desconocido
0 1 abierto
1 0 cerrado
1 1 desconocido
Para la detección del estado desconocido se deberá esperar a que dicha situación se
mantenga durante un tiempo.
8.3 Acceso a la información

Como se ha señalado en el apartado 8.1, el display gráfico es únicamente operable cuando el
display alfanumérico se encuentra en situación de reposo en el modo de control ([CON] en la
parte superior derecha del display). A partir de esta situación, pulsando la tecla INF se van
mostrando en el display gráfico, de forma correlativa, las diferentes pantallas de información
accesibles. Es importante recordar que, a partir de cualquiera de las pantallas de información,
si no se pulsa de nuevo INF en un tiempo inferior a 60 segundos, se volverá a la pantalla de
reposo. En la figura 8.3 se presenta el diagrama de bloques representativo de la configuración
de las pantallas de información.
figura 8.3: menú de información
8-4

A partir de la pantalla de reposo al pulsar la tecla de información INF se van visualizando las
siguientes pantallas:
• Pantallas de alarmas
• Pantallas de entradas digitales (ED)
• Pantalla de salidas digitales (SD)
• Pantallas de medidas y contadores
• Pantalla de fecha y hora
8.3.1 Alarmero
La pantalla del alarmero se presentará en el display
de la forma que se ve en la figura 8.4. Cada alarma
estará asociada a un rectángulo. Se visualizan 2
pantallas de alarmas. La primera de ellas con 7
alarmas y la segunda con otras 4.
figura 8.4: pantalla de información

de alarmas
• Alarmero con reconocimiento

Las alarmas se gestionan a nivel de UCP (configuración del alarmero con reconocimiento),
de forma que en la pantalla de alarmas del MMI se visualiza el texto asociado a cada una de
las alarmas dependiendo del estado de las señales que activan las alarmas y dependiendo de
la reposición o no de dichas señales.
Cuando una alarma se activa, el texto asociado aparece parpadeando con una cadencia de
0.5s, manteniéndose parpadeante hasta que se realice el reconocimiento de las alarmas
activas, presionando la tecla F1. Este reconocimiento hará que la alarma se fije sólo en el caso
de que se mantenga la señal que la generó y durante el tiempo que ésta permanezca.
8-5

Capítulo 8
8.3.2 Información del estado de

entradas / salidas
Las pantallas de entradas digitales y salidas digitales
muestran el estado de cada una de estas señales.
El número máximo de señales que se pueden

representar en una pantalla es 24, teniendo éstas la
disposición que aparece en la figura 8.5.
En este caso es necesario representar las 40 entradas

y 18 salidas digitales con las que cuenta el equipo.
Para ello, se utilizarán dos pantallas de entradas
digitales y una de salidas.
figura 8.5: display de entradas activas
Si las señales están activas se representan mediante un rectángulo lleno (simulando un LED),
mientras que si no están activas, el rectángulo estará vacío.
En el caso de la pantalla de salidas digitales, la disposición es la misma que en el caso de las

entradas, sustituyendo EDXX por SDXX, respectivamente, donde XX representa el número de
la señal.
8.3.3 Información de la indicación de las medidas

El display gráfico contiene dos pantallas de medidas
que se muestran en las dos siguientes figuras 8.6 y
8.7.
En el primer recuadro de la primera pantalla se

visualizan los valores medidos de las tensiones
compuestas, siendo VA el valor de la tensión
compuesta Uab, VB el de Ubc y VC el de Uca. El
segundo recuadro visualiza los valores de las
intensidades de fase. Por otro lado, se muestran en el
tercero de los recuadros la potencia activa y reactiva,
el factor de potencia y el valor de la frecuencia. En el
último recuadro aparecen los valores de energía activa
saliente (EAS), energía activa entrante (EAE), energía
reactiva inductiva energía reactiva capacitiva (ERC).
figura 8.6: display de indicación de
medidas
8-6

La segunda pantalla representa los valores medidos

de las intensidades de desequilibrio (IM1 y IM2) y la
tensión para la regulación del automatismo (V1M1) en
su primer recuadro. El tercer, y último recuadro, por
otro lado, visualiza los contadores de operaciones de
los interruptores.
figura 8.7: segunda pantalla de

información de medidas
8.3.4 Información de la fecha y hora

La última pantalla antes de regresar al display en
estado de reposo presenta la fecha y hora en el centro
de la pantalla, según se ve en la figura 8.8.
figura 8.8: display de fecha y hora
8-7

Capítulo 8
8.4 Operatoria de las funciones de control

Las funciones de control se realizan principalmente a través del display gráfico con la ayuda de
las 5 teclas de control descritas con anterioridad. Es imprescindible que en el display
alfanumérico esté la indicación [CON] en la esquina superior derecha para que las teclas de
control estén operativas.
La actuación sobre los elementos de la posición está supeditada al análisis realizado por la
lógica y determinado por la configuración, que dictamina si dicha actuación es factible o no,
como se indicaba en el Capítulo 6, Principios de Operación.
8.4.1 Procedimiento general de ejecución de maniobras

La ejecución de un mando sigue siempre los mismos pasos secuenciales independientemente
del tipo de dispositivo sobre el que se actúe, existiendo una coherencia de cara a facilitar la
operación al personal encargado de la operación del equipo.
Mediante la tecla de selección SEL, y siguiendo a cada pulsación, se resaltan consecutiva y

cíclicamente cada uno de los dispositivos existentes en la posición sobre los que se pueda
ejecutar un mando. Esta indicación de resaltar consiste en el parpadeo de la imagen
correspondiente al dispositivo con una cadencia de 1 segundo. Si durante los diez segundos
que siguen a la selección del elemento no se recibe ninguna orden, el módulo abortará
automáticamente la selección, volviendo al estado de reposo que corresponde a ningún
elemento seleccionado. La parte de imagen que parpadeará durante la selección
corresponderá al símbolo completo excepto los textos asociados. El orden establecido de
selección siempre será el mismo:
• Estado LOCAL/TELEMANDO
• Estado cuadro CONECTADO/DESCONECTADO
• Automatismo B1/R1
• Automatismo B2/R2
• Interruptor B1/R1
• Interruptor B2/R2
• Bloqueo de disparo B1/R1
• Bloqueo de disparo B2/R2
• Bloqueo externo del automatismo B1/R1
• Bloqueo externo del automatismo B2/R2
Tras la selección del elemento a mandar se pulsará la tecla correspondiente al mando (tecla
de cerrar ó tecla de abrir ). En caso de que la orden no sea ejecutable por cualquier
causa, el equipo presenta en el display dos líneas de texto indicando la imposibilidad de
ejecución y las razones por las cuales no se puede ejecutar:
LINEA 1: ORDEN NO EJECUTABLE

LINEA 2: ENCLAVAMIENTO
POSICIÓN EN TELEMANDO
Esta indicación se elimina automáticamente al cabo de cinco (5) segundos, y durante este
período de tiempo no se podrá realizar ninguna operación. Cuando la razón de la imposibilidad
de ejecución no se pueda catalogar dentro de los dos textos anteriores no se imprime la
segunda línea de texto, dejando únicamente la indicación de ORDEN NO EJECUTABLE.
8-8

Las posibles causas por las cuales una orden local no es ejecutable son las siguientes:
• Se selecciona ejecutar una orden de pasar el dispositivo a un estado en el cual ya se

encuentra (por ejemplo orden de cerrar a un interruptor cerrado). En este caso no se
indicará nada en la segunda línea.
• La posición está seleccionada en automático.
• La posición está seleccionada en telemando.
• Como consecuencia del proceso de lógica interna del equipo se detecta la activación de
un enclavamiento que impide la ejecución de la orden. Estos enclavamientos
corresponderán a la generación de señales lógicas internas de permisos independientes
de abrir o cerrar, para cada uno de los dispositivos. En la generación de los permisos de
cierre o apertura se utilizarán combinaciones de entradas digitales del equipo junto con
señales lógicas internas generadas a partir de las entradas digitales de campo, estados
internos de los equipos, señales internas del módulo de medida, así como señales
internas procedentes de la Unidad Central a través del protocolo de comunicaciones.
Una vez que se ha comprobado que la orden se puede ejecutar, se activan los contactos de
salida correspondientes a la orden seleccionada. Tras la ejecución de la orden, el equipo
comprueba mediante la vigilancia de las entradas digitales o señales lógicas internas la
correcta ejecución de la orden. En caso de que, transcurrido un tiempo (seleccionable para
cada dispositivo), se detecte que la orden ha fallado, se genera un mensaje por pantalla
correspondiente a FALLO DE ORDEN de las mismas características que las señaladas
anteriormente. Si la orden se ha ejecutado correctamente, el equipo no realiza ninguna
indicación al exterior.
8.4.2 Procedimiento de abrir / cerrar interruptores

El procedimiento para abrir o cerrar interruptores sigue el procedimiento general establecido
anteriormente. Como consecuencia de las operaciones se activa una señal de salida que se
presenta en la pantalla de salidas digitales.
Tras el proceso de ejecución de una orden, por último, y en función del resultado que se haya
producido, se envía un mensaje a la unidad central a través de las comunicaciones siguiendo
el protocolo de comunicaciones PROCOME o DNP3 (como se indicaba en el Capítulo 7). Los
mensajes envíados son los siguientes:
- Cambio de estado del dispositivo sobre el que se ejecuta la orden.

- Cambio de estados del resto de dispositivos que se hayan visto afectados.
- Señal de fallo de orden, en caso de haberse producido.
- Señal de orden ejecutada, en caso de haberse producido.
8-9

Capítulo 8
8.4.3 Procedimiento de actuación sobre dispositivos lógicos

Para la actuación sobre dispositivos lógicos se sigue el procedimiento general establecido
anteriormente. A esta categoría de dispositivos corresponden los siguientes:
- Estado de automatismos integrados en el equipo

- Estado local/telemando de la posición
- Estado cuadro conectado / desconectado
- Estado del equipo en bloqueo por disparo / desboqueado
- Estado del automatismo en bloqueo externo / desboqueado
Como consecuencia de la ejecución de este tipo de mandos, el equipo modifica el estado

interno de las señales lógicas y genera las incidencias de transmisión de cambios de estado a
través de PROCOME. En este tipo de órdenes no aplicará lo correspondiente a lo establecido
para el FALLO DE ORDEN puesto que no existe una señalización de retorno aplicable.
8.4.4 Procedimiento de gestión de alarmas

Este procedimiento es aplicable debido a que las alarmas se gestionan a nivel de UCP, es
decir, debido a que en el diseño de la configuración se define el alarmero como con
reconocimiento.
En la pantalla de alarmas, las casillas asociadas a cada alarma pueden aparecer vacías, con
texto parpadeante o con texto fijo, en función del estado de las señales que indican la alarma.
Para reconocer las alarmas, es necesario utilizar la tecla de función F1 asociada al display
alfanumérico. Cada vez que se pulse esta tecla, el efecto se extenderá a todas las alarmas. La
evolución de estados de una cualquiera de las alarmas se indica en el diagrama de flujo de la
figura 8.9.
REP
S-ON
ON PARPAD APAGADO
S-OFF
REP REP
S-ON ON ESTABLE REP
S-OFF S: señal asociada a la alarma

ON: señal activa
OFF: señal inactiva
OFF PARPAD APAGADO: estado de apagado

ESTABLE: estado de encendido estable
PARPAD: señal de encendido parpadeante
REP: orden de reposición
figura 8.9: secuencia de gestión de alarmas
8-10

Cuando aparece la indicación de señal activa, el texto asociado a la alarma parpadea, si se

pulsa F1 (se reconoce la alarma), si la activación de la señal persiste, el texto se presenta fijo,
y en cuanto la señal desaparece, se apaga. Si la señal se desactiva antes de que sea
reconocida, el texto sigue parpadeando hasta que se reconozca pulsando F1, y entonces se
apaga.
Las diferentes posibilidades del estado de las alarmas en función del texto que aparece en el
alarmero son las siguientes:
Texto fijo: señal asociada a la alarma activa y alarma reconocida

Texto parpadeante: señal asociada a la alarma activa o inactiva y alarma no
reconocida
Sin texto: señal asociada a la alarma inactiva y alarma reconocida
8-11

Capítulo 8
Notas:
8-12

CAPITULO 9
Pruebas de
Recepción
Capítulo 9
9.1 Generalidades
La manipulación de equipos eléctricos, cuando no se realiza adecuadamente, puede presentar
riesgos de graves daños personales o materiales. Por tanto, con este tipo de equipos ha de
trabajar solamente personal cualificado y familiarizado con las normas de seguridad y medidas
de precaución correspondientes.
Hay que hacer notar una serie de consideraciones generales, tales como:
• Generación de tensiones internas elevadas en los circuitos de alimentación auxiliar y

magnitudes de medida, incluso después de la desconexión del equipo.
• El equipo deberá estar conexionado a tierra antes de cualquier operación o
manipulación.
• No se deberán sobrepasar en ningún momento los valores límite de funcionamiento
del equipo (tensión auxiliar, intensidad, etc.).
• Antes de extraer o insertar algún módulo se deberá desconectar la alimentación del
equipo; en caso contrario se podrían originar daños en el mismo.
El número de pruebas y su tipo, así como las características específicas de dichos ensayos se
detallan en la siguiente tabla.
Inspección preliminar
Ensayo de aislamiento
Comprobación de las fuentes de alimentación
Ensayo de medida
6BCD Ensayo de la unidades de desequilibrio
Configuración de prueba del subsistema de control
Ensayo de las entradas digitales y señalización óptica
Ensayo de salidas digitales
Ensayo del automatismo
Ensayo de las comunicaciones
9.1.1 Exactitud
La exactitud obtenida en las pruebas eléctricas dependen en gran parte de los equipos
utilizados para medición de magnitudes y de las fuentes de prueba (tensión auxiliar e
intensidades y tensiones de medida). Por lo tanto, las exactitudes indicadas en este manual de
instrucciones, en su apartado de características técnicas, sólo pueden conseguirse en las
condiciones de referencia normales y con las tolerancias para los ensayos según las normas
UNE 21-136 y CEI 255, además de utilizar instrumentación de precisión.
La ausencia de armónicos (según la norma < 2% de distorsión) es particularmente importante

dado que los mismos pueden afectar a la medición interna del equipo. Podemos indicar que
este equipo, por ejemplo, compuesto de elementos no lineales, se verá afectado de forma
distinta que un amperímetro de c.a. ante la existencia de armónicos, dado que la medición se
realiza de forma diferente en ambos casos.
Destacaremos que la exactitud con que se realice la prueba dependerá tanto de los
instrumentos empleados para su medición como de las fuentes utilizadas. Por lo tanto, las
pruebas realizadas por equipos secundarios son útiles simplemente como mera comprobación
del funcionamiento del equipo y no de su exactitud.
9-2

pruebas de recepción
9.2 Inspección preliminar

Se comprobarán los siguientes aspectos al proceder con la inspección preliminar:
• El equipo se encuentra en perfectas condiciones mecánicas y todas sus partes se

encuentran perfectamente fijadas y no falta ninguno de los tornillos de montaje.
• Los números de modelo y sus características coinciden con las especificadas en el
pedido del equipo.
9.3 Ensayo de aislamiento

Se recomienda que durante las pruebas de aislamiento a realizar en armarios o cabinas, en las
cuales se quiere comprobar la rigidez del cableado externo, se extraigan los conectores del
equipo para evitar posibles daños al mismo si la prueba no es realizada adecuadamente o
existen retornos en el cableado, dado que las pruebas de aislamiento ya han sido efectuadas
en fábrica.
• Modo común
Cortocircuitar todas las bornas del equipo, excepto las bornas que pertenecen a las fuentes de
alimentación correspondientes a los subsistemas de medida y control: (C1, C2, C3); (K1, K2,
K3) y (Z1, Z2, Z3). Además, la borna de tierra de la caja deberá estar desconectada. Aplicar
entonces 2000 Vac durante 1min. entre ese conjunto de bornas y la masa metálica de la caja.
• Entre grupos
Los grupos de aislamiento están formados por las entradas de intensidad (canales
independientes), entradas digitales, salidas auxiliares, convertidores, salidas de potencia y
fuente de alimentación.
Tabla 9-1
Canales (A1-A2) (A3-A4) (G1-G2)
(X1-X2) (X3-X4) (X5-X6)
(Y1-Y2) (Y3-Y4) (Y5-Y6)
Entradas digitales H7-H8-H9-H10-H11-H12-H13-H14-H15-H16-H17-H18-H19-H-20-H21-H22
L1-L2-L3-L4-L5-L6-L7-L8-L9-L10-L11-L12-L13-L14-L15-L16-L17-L18-L19-L20-L21-
L22-L23-L24
Salidas auxiliares H1-H2-H3-H4-H5-H6-K4-K5-K6-K15-K16-K17-K18-K19-K20-K21-K22-K23-K24
P1-P2-P3-P4-P5-P6-P7-P8-P9-P10-P11-P12-P13-P14-P15-P16
Salidas de K7-K8-K9-K10
potencia K11-K12-K13-K14
Fuente (C2-C3) (K2-K3) (Z2-Z3)
Existen condensadores internos que pueden generar una tensión elevada si

se retiran las puntas de prueba de aislamiento sin haber disminuido la
tensión de ensayo.
9-3

Capítulo 9
9.4 Comprobación de las fuentes de alimentación

Conectar la alimentación a los subsistemas de medida y control tal y como se indica en el
cuadro siguiente.
Vcc Medida. Vcc Control CON 1P CON 2P CON 1C CON 2C

C3(+) C2(-) K3(+) K2(-) C6 - C4 C6 - C5 K6 - K4 K6 - K5
Z3(+) Z2(-)
Comprobar que cuando el equipo se encuentra sin alimentación, se encuentran cerrados los
contactos designados por CON 2P y CON 2C de la tabla mencionada anteriormente, y abiertos
los designados por CON 1P y CON1C. Alimentar entonces el subsistema de medida a su
tensión nominal y comprobar que cambian de estado los contactos designados por CON 1P y
CON 2P y que se enciende el LED de “disponible”. Alimentar a continuación el subsistema de
control y comprobar que cambian de estado los contactos designados por CON 1C y CON 2C
y que se enciende el LED de “disponible”.
9.5 Pruebas de medida y control

9.5.1 Ensayos de medida
Este ensayo tiene como finalidad comprobar si son correctas las medidas enviadas a control y
las recogidas a través de los convertidores de entrada.
Para esta prueba se aplicarán los valores indicados en las siguientes tablas:
• Intensidades de desequilibrio
Conectar una fuente de intensidad de alterna en las bornas A1-A2 y A3-A4 y comprobar en la
pantalla de medidas del display gráfico las medidas indicadas en la tabla 9-2.
Tabla 9-2
I aplicada I medida
X X ±5%
• Tensión de regulación
Conectar una fuente de alterna a las bornas G1-G2 y comprobar las medidas indicadas en la
tabla 9-3 en la pantalla de medidas del display gráfico.
Tabla 9-3
V aplicada V medida
X X ±5%
9-4

• Intensidades de fase
Conectar una fuente de intensidad de alterna en las bornas Y1-Y2 ; Y3-Y4 e Y5-Y6 y
comprobar las medidas indicadas en la tabla 9-4 desde comunicaciones o desde la pantalla de
medidas del display gráfico.
Tabla 9-4
I APLICADA (A) I MEDIDA (A)
X X ±0,5%
• Medidas de tensión de fase

Conectar una fuente de tensión de alterna a las bornas X1-X2 ; X3-X4 y X5-X6 y comprobar
las medidas indicadas en la tabla 9-5 desde las comunicaciones o en la pantalla de medidas
del display gráfico.
Tabla 9-5
V APLICADA (V) V MEDIDA (V)
X X ±0,5%
9.5.2 Ensayo de las unidades de desequilibrio

• Arranque y reposición
Ajustar los valores de arranque indicados en la tabla 9-6 para la unidad correspondiente y
comprobar, a través del MMI, su activación mediante la actuación de la salida configurada al
efecto.
Tabla 9-6
Ajuste de la Arranque Reposición
unidad
Disp. Ides B1 Máximo Mínimo Máximo Mínimo
x 1,10x 1x 1,05x 0,95x
Disp. Ides B2 Máximo Mínimo Máximo Mínimo
x 1,10x 1x 1,05x 0,95x
En los rangos bajos el intervalo de arranque y reposición puede extenderse hasta ± 20 mA.
9-5

Capítulo 9
• Tiempos de actuación
Para su comprobación utilizar las bornas de disparo K17-K18 y K21-K22.
figura 9.1: esquema de conexión para el ensayo de medida de tiempos
Tiempo fijo
Ajustar la unidad de desequilibrio 1 en un valor xAac y aplicar un 20% más del valor de ajuste
seleccionado para el arranque. El tiempo de actuación deberá corresponder con ±5% ó 20 ms
(el que sea mayor) del valor de ajuste de tiempo seleccionado. Repetir la prueba a
continuación con la unidad de desequilibrio 2.
9-6

9.5.3 Configuración de prueba

La configuración de prueba, adaptada a las
características de este equipo, es la que se
describe a continuación :
• 2 intensidades de desequilibrio; 1
tensión para regulación; 3 intensidades
de fase y 3 tensiones de fase
• 40 entradas digitales
• 17 salidas digitales
• 1 salida de equipo “en servicio”
Se configurará el subsistema de control de la

siguiente forma:
• Medidas: en la pantalla de medidas se harán

aparecer todas las medidas indicadas
anteriormente.
• Lógica / Entradas / Salidas: se conectarán las
entradas, salidas y señalizaciones ópticas
según el esquema que figura a la derecha.
• Las designaciones de entradas digitales y
salidas físicas de acuerdo al esquema de
conexiones externas (usuario). Con esta
configuración cargada se realizarán los
siguientes ensayos:
- Ensayo de entradas digitales

- Ensayo de salidas digitales y
señalizaciones ópticas
figura 9.2: conexión de entradas, salidas y leds

(configuración de prueba)
9-7

Capítulo 9
9.5.4 Ensayo de las entradas digitales

Conectar un interruptor a cada una de las entradas
digitales del equipo, correspondientes al sistema de
control. Hay que tener en cuenta que una parte de las
entradas digitales disponibles se encuentran
distribuidas por parejas.
Activar, sucesivamente, cada una de las entradas y

comprobar, en la pantalla de entradas digitales, que
se activa el indicador correspondiente a la entrada
activada y sólo él.
Repetir el proceso hasta activar todas y cada una de

las entradas digitales correspondientes al equipo bajo
prueba.
figura 9.3: conexión para el ensayo de las

entradas digitales
9.5.5 Ensayo de las salidas digitales y

señalizaciones ópticas
Conectar un interruptor a cada una de las entradas
digitales del equipo, correspondientes al sistema de
control. Se debe tener en cuenta que una parte de las
entradas digitales disponibles se encuentran
distribuidas por parejas.
Activar, sucesivamente, cada una de las entradas y

comprobar que al hacerlo, se activa la salida
correspondiente al mismo índice numérico (o la
correspondiente según el esquema de conexiones
realizado).
figura 9.4: conexión para el ensayo de las

salidas digitales y leds
9-8

9.6 Pruebas de automatismo

Las pruebas de automatismo del equipo se realizarán simulando los interruptores de conexión
y desconexión de las baterías de condensadores o reactancias, de modo que se puedan
ejecutar las consiguientes órdenes del automatismo. En el caso de que cualquiera de los dos
interruptores no se cableara, habría que modificar el ajuste de Habilitación y ponerlo a 0, de
modo que no se tendrá en cuenta lo indicado en los sucesivos apartados para dicho
interruptor.
• Unidad de tensión cero y automatismo por variable de supervisión con
magnitud de tensión
Se deberá tener seleccionada la tensión como variable de supervisión del día y horario en el
que se encuentre el equipo y la unidad de tensión cero habilitada. Con los ajustes anteriores,
se apagará el equipo y se comprobará que los dos interruptores están en posición “cerrado”.
Se encenderá el equipo y se comprobará que ambos interruptores se abren tras el ajuste de
temporización de la unidad de tensión cero.
Se inyectarán, a continuación, las siguientes tensiones:
Vam (X1-X2) Vbm (X3-X4) Vcm (X5-X6)
Vam > X*√3 V ⎣0º ⎪Vam⎪ V ⎣180º 2*⎪Vam⎪ V ⎣0º
Vam y Vbm en serie y en contrafase, siendo X el valor ajustado para la unidad de tensión
cero.
Siempre que haya trascurrido el tiempo ajustado para el bloqueo tras la desconexión
desde que ocurriera la apertura de los interruptores, se comprobará que, tras el tiempo de
operación para la variable de supervisión, se cierra el primer interruptor; tras otros tantos, el
segundo y, tras el mismo tiempo, se activa el Led 8.
Se dejará de inyectar tensión, con lo que se apaga el Led 8. Tras el tiempo ajustado para la
unidad de tensión cero, ambos interruptores abren.
(Se podrán realizar las pruebas del punto anterior inyectando o no intensidad por el canal Iam
(Y1-Y2) que será la intensidad que se use para el funcionamiento del automatismo).
• Automatismo por variable de control con magnitud de intensidad, bloqueo del
automatismo y ajustes incorrectos
Se modificarán los siguientes ajustes:
- Se deshabilita la unidad de tensión cero

- La variable de control del horario y día en los que se encuentra el equipo pasa a ser
la intensidad
- El valor para la tensión máxima de supervisión del horario maestro del día común
se ajusta por debajo del valor de la tensión mínima de supervisión.
Se comprueba que, tras el tiempo ajustado para la operación por la variables de control,
se activa el Led 8.
9-9

Capítulo 9
Se inyectan las siguientes intensidades (una vez transcurrido, desde la última apertura de los
interruptores, el tiempo de bloqueo tras la desconexión):
Ides1 (A1-A2) Ides2 (A3-A4) Iam (Y1-Y2)
Ides1 > Y*1.05 A Ides1 A Ides1 A
siendo Y el valor ajustado para la unidad de desequilibrio de la batería / reactancia que se

quiera vaya a bloqueo por disparo y ajustando la unidad de desequilibrio de la batería /
reactancia que se desee siga en automático en un valor mayor a la intensidad Ides1
inyectada.
Además, los siguientes ajustes deberán cumplirse:
- Iam = Ides1 ≥ IMAXIMA > IMINIMA (IMAXIMA ≠ IMINIMA)
Tras la inyección de la intensidad se comprueban las siguientes situaciones :
- El Led 8 se apaga de forma instantánea.

- Tras la temporización de la unidad de desequilibrio de la batería/reactancia cuyo
arranque de disparo esté ajustado en Y, el automatismo de dicha batería/reactancia se
irá a bloqueo por disparo, quedándose en manual y con el interruptor asociado a
dicha batería/reactancia abierto. En el caso de que la batería/reactancia 1 sea la que
esté en bloqueo por disparo se activará el Led 1, pero en el caso de que fuera la 2, se
activaría el Led 2.
- Tras el tiempo ajustado para la operación por la variable de control desde el
comienzo de la inyección de intensidad, el interruptor que esté en automático cerrará,
y, vuelto a transcurrir el mismo tiempo, el Led 8 se activará.
Se disminuye el valor de la intensidad inyectada por debajo de IMINIMA y se comprueba que el

Led 1 (o 2, en su caso) y el Led 8 se apagan. Transcurridos el tiempo de operación de la
variable de control el interruptor cerrado se abrirá y, vuelto a transcurrir el mismo tiempo, el
Led 8 se volverá a encender.
(Se podrán realizar las pruebas del punto anterior inyectando o no tensión por el canal Vreg
(G1-G2) que será la tensión que se use para el funcionamiento del automatismo).
• Automatismo por factor de potencia y bloqueo externo del automatismo
Se desbloquea el bloqueo por disparo del automatismo bloqueado y se pasa el automatismo a
modo automático mediante una orden local o simple.
Se inyectan los siguientes valores de tensión e intensidad:
Vam (X1-X2) Vbm (X3-X4) Vcm (X5-X6) Iam (Y1-Y2)
Z V ⎣0º Z V ⎣240º Z V ⎣120º I ≥ IMAXIMA A ⎣-Φ
siendo Z > ajuste de arranque de tensión cero y Φ el ángulo que indique el valor del factor
de potencia bajo el que esté actuando el equipo (FPΦ = cos (Φ).
9-10

Se realizan los siguientes cambios de ajustes:
- Seleccionar como variable de supervisión, del tipo de horario y día en el que se

encuentre el equipo, la intensidad y como variable de control el factor de potencia.
- FPMAS CAPACITIVO con un valor más inductivo que FPΦ (FPinyectado) y Fpmas inductivo con
un valor más inductivo que FPMAS CAPACITIVO.
De manera instantánea se apaga el Led 8 y transcurrido el tiempo de operación de la

variable de supervisión se vuelve a encender, de forma que los interruptores se mantengan
cerrados.
Mediante la activación de la entrada digital correspondiente, una orden local o una orden
simple, se activa el bloqueo externo del automatismo de cualquiera de las dos baterías /
reactancias.
Se modifica el valor de la intensidad inyectada, pasando a valer:
Iam (Y1-Y2)
IMAXIMA > I ≥ IMINIMA A ⎣-Φ
Se debe comprobar que:
- Instantáneamente se apaga el Led 8.

- Tras el tiempo de operación de la variable de control o tras el tiempo del paso de
la obediencia a la variable de control, el más largo de los dos, se producirá la
apertura del interruptor asociado a la batería/reactancia no bloqueada.
- Vuelto a transcurrir el tiempo de operación de la variable de control se encenderá el
Led 8.
- El otro interruptor permanecerá cerrado.
9.7 Ensayo de las comunicaciones

Para proceder al ensayo de las comunicaciones en primer lugar es necesario alimentar el
equipo con la tensión nominal. En ese momento se debe encender el Led de Disponible. El
ensayo se realizará por el puerto de comunicaciones delantero, el cual dispone de un ajuste
fijo:
Velocidad 4800 baudios

Bits de Parada 1
Paridad 1 (par)
Conectarse al equipo por el puerto delantero con un cable DB9 macho. Sincronizar la hora en
el programa . Desconectar el equipo y esperar durante dos minutos con el equipo
desconectado. Alimentar, pasado ese tiempo, de nuevo el equipo y conectarse por el puerto
trasero. Poner, por último, el programa en cíclico y comprobar que la hora se
actualiza correctamente.
9-11

Capítulo 9
9.8 Instalación
• Localización
El lugar donde se instale el equipo debe cumplir unos requisitos mínimos no sólo para
garantizar el correcto funcionamiento del mismo y la máxima duración de su vida útil, sino
también para facilitar los trabajos necesarios de puesta en marcha y mantenimiento. Estos
requisitos mínimos son los siguientes:
• Ausencia de polvo
• Ausencia de humedad
• Ausencia de vibraciones
• Buena iluminación
• Fácil acceso
• Montaje horizontal
El montaje se realizará de acuerdo con el esquema de dimensiones.

• Conexión
La primera borna de cada regleta perteneciente a las fuentes de alimentación auxiliar, las
bornas C1, K1 y Z1, deben conectarse a tierra para que los circuitos de filtrado de
perturbaciones puedan funcionar. El cable utilizado para realizar esta conexión deberá ser
2
multifilar, con una sección mínima de 2.5 mm . La longitud de la conexión a tierra será la
mínima posible, recomendándose no sobrepasar los 30 cm. Así mismo, se deberá conectar a
tierra la borna de tierra de la caja, situada en la parte trasera del equipo.
9-12

CAPITULO 10
Figuras
Capítulo 10
Figura página
1.1 Cuadro de selección de modelo............................................................................. 1-4

4.1 Vista frontal de un 6BCD ....................................................................................... 4-3
4.2 Parte trasera de un 6BCD...................................................................................... 4-3
6.1 Diagrama de bloques del subsistema de control ................................................... 6-4
6.2 Alarmas ................................................................................................................. 6-14
6.3 Medidas ................................................................................................................. 6-15
6.4 Diagrama de bloques de la unidad de desequilibrio............................................... 6-17
6.5 Esquema del unifilar .............................................................................................. 6-18
6.6 Selección del tipo de día........................................................................................ 6-19
6.7 Lógica de selección de horarios............................................................................. 6-19
6.8 Histéresis de las magnitudes de operación............................................................ 6-20
6.9 Lógica de automatismo para batería de condensadores........................................ 6-21
6.10 Esquema para baterías de diferente potencia ....................................................... 6-23
6.11 Esquema para baterías de igual potencia.............................................................. 6-23
7.1 Display alfanumérico ............................................................................................. 7-2
7.2 Teclado.................................................................................................................. 7-2
7.3 Arquitectura de menús........................................................................................... 7-7
8.1 Display gráfico de control local .............................................................................. 8-2
8.2 Símbolos de representación de los dispositivos..................................................... 8-3
8.3 Menú de información ............................................................................................. 8-4
8.4 pantalla de información de alarmas ....................................................................... 8-5
8.5 Display de entradas activas ................................................................................... 8-6
8.6 Display de indicación de medidas.......................................................................... 8-6
8.7 Segunda pantalla de información de medidas ....................................................... 8-7
8.8 Display de fecha y hora ......................................................................................... 8-7
8.9 Secuencia de gestión de alarmas .......................................................................... 8-10
9.1 Esquema de conexión para el ensayo de medida de tiempos ............................... 9-6
9.2 Conexión de entradas, salidas y leds (configuración de prueba) ........................... 9-7
9.3 Conexión para el ensayo de las entradas digitales ................................................ 9-8
9.4 Conexión para el ensayo de las salidas digitales y leds......................................... 9-8
10-2
L6BC405A © ZIV Aplicaciones y Tecnología, S. A. Zamudio,2004

ANEXO A
Protocolo
DNP 3.0
Anexo A
Documentación específica de los modelos con PROTOCOLO

DNP 3.0
A.1 Arquitectura Física

La figura A.1 muestra la opción, para el modelo 6BCD, de dos puertos de comunicaciones
traseros.
figura A.1: parte trasera de un 6MCD con dos puertos de comunicaciones
A.2 Rangos de ajuste

• Ajustes de protocolo DNP 3.0
Configuración DNP
Número MTU (número de equipo maestro) 0 – 65534 (pasos de 1)

Número RTU (número de equipo esclavo) 0 – 65534 (pasos de 1)
Habilitar unsolicited 0–1
Time out N7 50 – 65535 ms (pasos de 1 ms)
Reintentos 0 – 3 (pasos de 1)
Tiempo de pre-transmisión 0 – 65535 ms (pasos de 1 ms)
Control de eco 0–1
A-2

Anexo A
Cambios analógicos
Ajustes independientes para cambios de medida 0 a 15
% Cambio medida 0,00 – 100% (pasos de 0,01 %)
A.3 Principios de operación

A.3.1 Protocolo DNP 3.0
Los modelos que incluyen la opción del protocolo de comunicaciones DNP 3.0 disponen de los
siguientes ajustes para su configuración:
• Ajustes de configuración DNP

Los ajustes de configuración del protocolo DNP 3.0 incluyen la definición de:
Número MTU :
Especifica la dirección de la estación maestra (MTU o Master Terminal Unit) a la que el 6BCD
enviará los mensajes no solicitados o espontáneos (Unsolicited). Se utiliza en conjunción con el
parámetro Habilitar Unsol. Las direcciones 0xFFF0 a 0xFFFF están reservadas para las
direcciones de Broadcast.
Número RTU :
Especifica la dirección del equipo 6BCD (actuando como RTU o Remote Terminal Unit) con
relación al resto de equipos que se comunican con la misma estación maestra (MTU o Master
Terminal Unit). Las direcciones 0xFFF0 a 0xFFFF están reservadas para las direcciones de
Broadcast.
Habilitar Unsol :
Habilitación (1-On) o deshabilitación (0-Off) del envío de mensajes espontáneos (Unsolicited).

Se utiliza en conjunción con el parámetro Número MTU. Para que el equipo 6BCD empiece a
enviar mensajes espontáneos es necesario, además, que el maestro los habilite mediante el
Código de Función FC = 20.
Time out N7 :
Especifica el tiempo (en milisegundos) desde que el 6BCD envía un mensaje pidiendo al
maestro confirmación de la Capa de Aplicación (Nivel 7), hasta que se da por perdida dicha
confirmación. El 6BCD pide confirmaciones de la Capa de Aplicación cuando envía mensajes
espontáneos (Unsolicited) o en respuesta a peticiones de Datos de Clase 1 o Datos de Clase
2. Una vez expirado este tiempo, se intenta la retransmisión del mensaje tantas veces como se
especifique en el parámetro N. reintentos N7.
A-3

Anexo A
N. reintentos N7 :
Número de reintentos de la Capa de Aplicación (N7). El valor por defecto es 0 (cero) ,

indicando que no se intentará ninguna retransmisión.
Tpo. de pre-transmisión :
Se utiliza en conjunción con el parámetro Control de Eco, para la detección de colisiones en

líneas multi-drop (varios dispositivos conectados al mismo canal físico o línea de
comunicaciones).
Control de eco :
Habilitación (1-On) o deshabilitación (0-Off) de la detección de colisiones. Se utiliza en

configuraciones multi-drop. En las comunicaciones punto-a-punto (peer-to-peer), este
parámetro debe configurarse a 0-Off (valor por defecto).
Nota: Los ajustes de tiempo de preaviso y control de eco son utilizados para disponer varios equipos conectados a un
concentrador tipo CCY trabajando en modo multimaestro.
• Cambios de medidas
Se pueden ajustar 16 bandas de medidas analógicas (de 0 a 15). El ajuste representa el
porcentaje sobre el valor máximo de la medida que se tomará como referencia para comprobar
si existe un cambio analógico que anotar. Es decir, se anotará un cambio en el caso de que la
diferencia de medidas analógicas sea mayor que el porcentaje ajustado.
En el caso de ser ajustada a 100%, no se anotarán cambios analógicos de esa medida,

entendiéndose como deshabilitada.
A-4

Anexo A
• Tabla de implementación
REQUEST RESPONSE
OBJECT (Slave must (Master must
parse) parse)
Func Qual Func Qual
Obj Var Description Codes Codes Codes Codes Notes
(dec) (hex) (dec) (hex)
1 0 Binary Input – All variations 1 6
Assigned
1 1 Binary Input 129 1 to Class
0.
2 0 Binary Input Change – All variations 1 6,7,8
2 1 Binary Input Change without Time 1 6,7,8 B

Assigned
2 2 Binary Input Change with Time 1 6,7,8 129,130 28 to Class
1.
Binary Input Change with Relative
2 3 1 6,7,8 B
Time
10 0 Binary Outputs – All variations 1 6 A
12 1 Control Relay Output Block 3,4,5,6 17,28 129 17,28
20 0 Binary Counter – All variations 1,7,8 6

Assigned
20 1 32-bit Binary Counter 129 1 to Class
0.
21 0 Frozen Counter – All variations 1 6
21 1 32-bit Frozen Counter 129 1

Counter Change Event – All
22 0 1 6,7,8 B
variations
30 0 Analog Input – All variations 1 6
Assigned
30 2 16-Bit Analog Input 129 1 to Class
0.
Analog Change Event – All
32 0 1 6,7,8
variations
Assigned
16-Bit Analog Change Event with
32 4 129,130 28 to Class
Time
2.
Analog Output Status – All
40 0 1 6 A
variations
41 2 16-Bit Analog Output Block 3,4,5,6 17,28 A
7
50 1 Time and Date 2 C
count=1
7
52 2 Time Delay Fine 23 129 F, G
count=1
A-5

Anexo A
REQUEST RESPONSE
OBJECT (Slave must (Master must
parse) parse)
Func Qual Func Qual
Obj Var Description Codes Codes Codes Codes Notes
(dec) (hex) (dec) (hex)
60 1 Class 0 Data 1 6
1 6,7,8
60 2 Class 1 Data D
20,21 6
1 6,7,8
60 3 Class 2 Data D
20,21 6
1 6,7,8
60 4 Class 3 Data B
20,21 6
0
80 1 Internal Indications 2 E
index=7
-- -- No Object (Cold Start) 13 F
-- -- No Object (Warm Start) 14 F
-- -- No Object (Delay Measurement) 23 G
Notas:
A: El nivel de implementación del equipo no soporta este grupo y variación del objeto o, para objetos
estáticos, no tiene objetos con este grupo y variación . Respuesta OBJECT UNKNOWN ( IIN2 bit 1
activo).
B: No se especifica ningún rango de puntos, y el equipo no tiene objetos de este tipo. Respuesta NULL
(ningún bit IIN activo, únicamente no se responde a ningún objeto del tipo especificado).
C: El equipo soporta operaciones de escritura sobre objetos “Time and Date”. El bit “Time
Synchronization-Required Internal Indication” (IIN1-4) se pondrá a cero en la respuesta.
D: El equipo puede ser configurado para enviar o no, respuestas no solicitadas (unsolicited responses).
Existe una opción de configuración accesible a través del MMI (Man-Machine Interface or front-panel user
interface). Una vez activada la opción Unsolicited, el Master puede habilitar o deshabilitar los mensajes
Unsolicited (para Clases 1 y 2) mediante requests (FC 20 y 21).
Si el modo de respuesta Unsolicited se habilita, entonces después del reinicio del equipo, éste transmitirá
una inicial respuesta no solicitada NULL, solicitando una confirmación de la capa de aplicación. Mientras
se espera la confirmación de la capa de aplicación, el equipo responderá a todas funciones de petición,
incluidas las peticiones de LECTURA (READ requests).
E: El bit “Restart Internal Indication” (IIN1-7) puede ser explícitamente puesto a cero por el master.
F: La estación remota, después de recibir una petición Cold or Warm Start, responderá enviando un
mensaje “Time Delay Fine object” (el cual especifica un intervalo de tiempo hasta que la estación remota
estará preparada para más comunicaciones), reiniciando el bit de proceso y ajuste DNP IIN1-7 bit (Device
Restart).
G: El equipo soporta peticiones “Delay Measurement” (FC = 23). Responde con el objeto “Time Delay Fine
object” (52-2). Este objeto establece el número de milisegundos transcurridos entre la recepción por parte
de la estación remota del primer bit del primer byte de la petición y el tiempo de transmisión del primer bit
del primer byte de la respuesta.
A-6

Anexo A
Características específicas del equipo
• Hay una "Ventana de tiempo" de un segundo entre la generación de un evento y la subsecuente

transmisión del mensaje no solicitado (unsolicited). Esto se hace para agrupar varios eventos en un
mensaje y ahorrar ancho de banda.
• Internal Indication IIN1-6 (Device trouble): Se activa para indicar un cambio en la configuración DNP
actual de la estación remota. Se desactiva en la siguiente respuesta. Se usa para permitir a la estación
master saber que los ajustes DNP han cambiado en la estación remota. Advertir que algunas
configuraciones erróneas podrían hacer imposible comunicar esta condición a una estación master.
Este documento de perfil "Device Profile Document" también declara los ajustes DNP3.0 disponibles en el
equipo. Si el usuario cambia cualquiera de estos ajustes, se activará el bit “Device Trouble Internal
Indication” en la siguiente respuesta que se envíe.
• Ficheros de Eventos: el equipo puede conservar hasta 50 “Binary Input Changes” y 50 “Analog Input
Changes”. Si se alcanzan los límites el equipo activará el bit “Event Buffers Overflow Internal Indication”
en la siguiente respuesta que envíe. Se desactivará cuando el master lea los cambios, haciendo espacio
para otros nuevos.
A.3.2 Comunicaciones
A.3.2.a Comunicación con el equipo

Los modelos 6BCD pueden disponer de una segunda puerta trasera, opcional, de fibra óptica,
RS232 ó RS485.
A-7

Anexo A
A.4 Teclado y display alfanumérico

A.4.1 Modificación de
ajustes
Desde el menú de modificación
de ajustes, segunda opción del
menú principal del modo de
operación de Control, se
accede a la opción Protocolo
DNP 3.0, tal como se observa
en la figura A.2.
figura A.2: arquitectura del menú modificar ajustes del

subsistema de control
A-8

Esquemas
y
Planos de Conexiones
A continuación se adjuntan los siguientes planos
Esquemas de dimensiones y taladrado
6BCD (modelo de 6U x ¼ rack) >> 4BF0100/0012
Esquema de conexiones externas
6BCD >> 3RX0186/0001

1 2 3 4
CAJA TIPO "K" Y "Q"

ENCLOSURE TYPE "K" AND "Q"
CAIXA TIPO "K" Y "Q"
A A
177
101.6
465 246
482.6 265
436
B B
C 101.6
179 TALADROS 8mm C
8mm DRILLING
FUROS 8mm
440
465
"ATENCION"
Este documento contiene información confidencial
propiedad de ZIV S.A. Cualquier forma de reproducción
o divulgación está absolutamente prohibida y puede
ser causa de severas medidas legales.
~
"ATENÇAO"
Este documento contém informação confidencial de
propriedade de ZIV S.A. Qualquer forma de reprodução
ou divulgação está absolutamente proibida e sujeita a Z I V Aplicaciones y Tecnologia S.A.
severas medidas legais.
"WARNING"
This document contains trade secret information
of ZIV S.A. Unauthorized disclosure is strictly prohibited TITULO: DIMENSIONES Y TALADRADO
D and may result in serious legal consecuences.
D
REVISIONES 0 1 CDN9506107 PROYECTO: CAJA TIPO "K" Y "Q" 4U 1RACK
2 CDR9510101 3 CDR9710100 4 CDR9809104 Rev. 0
5 CD9911149 6 CD0202125 7
Rev. 2 2/10/95
Rev. 3 2/10/97
Rev. 4 10/9/98
NUMERO: 4BF0100/0012
Rev. 5 19/11/99
8 9 10 Rev. 6 14/2/02 Fecha Nombre Hoja: 1
11 12 13 Dibujado 27/6/95 R.O.
Continua en Hoja:
14 15 16 Aprobado 27/6/95 R.O.
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6
LEDS
MODULO MEDIDA MODULO PRINCIPAL DE CONTROL

1.- SALIDA DESEQ. BAT/REAC.1
A A
2.- SALIDA DESEQ. BAT/REAC.2
K7
A1 3.- SALIDA DE U0
I DESEQ.1 4.- VAR. SUPERVISION HABILITADA.
SD1 K8
A2 K9 APERTURA 52 BAT./REACT. 1
5.- VAR. CONTROL HABILITADA.
A3
I DESEQ.2 6.- BAT./REAC. 1 HABILITADA.
K10
A4 K11 7.- BAT./REAC. 2 HABILITADA.
G1
V REG
K12
G2 SD2 K13 APERTURA 52 BAT./REACT. 2
+ dc
52 BAT./REACT. 1 H7
ABIERTO H8 ED1
dc
K14
+ dc K15
52 BAT./REACT. 1 H9
CERRADO H10 ED2
FUENTE C3 + dc SD3 CIERRE 52 BAT./REACT. 1
C2 -
ALIMENTACION + dc K16
MEDIDA C1 52 BAT./REACT. 2 H11
ED3 K17
ABIERTO H12
dc
SD4 CIERRE 52 BAT./REACT. 2
+ dc
B 52 BAT./REACT. 2
CERRADO
H13
H14 ED4 K18 B
dc K19
H15 + dc SD5 NO USADA

SECCIONADOR DE
BARRA ABIERTO H16 ED5
dc K20
K21
+ dc
SECCIONADOR DE H17
ED6 SD6 NO USADA
BARRA CERRADO H18
dc
K22
H19 + dc K23
SECCIONADOR
BAT/REAC 1 ABIERTO H20 ED7
dc SD7 NO USADA
+ dc K24
SECCIONADOR H21
BAT/REAC 1 CERRADO H22 ED8
dc
H1
SD8 H3 NO USADA
H2
H4
SD9 H6 NO USADA
H5
K6
C C
K5 EN SERVICIO
K4
K3 +Vaux.
FUENTE K2 -
ALIMENTACION K1
Z I V Aplicaciones y Tecnologia S.A.
TITULO: CONEXIONES EXTERNAS 6BCD(I87)

D D
"ATENCION" PROYECTO: TERMINAL CONTROL Y MEDIDA
Este documento contiene información confidencial propiedad de Rev. 0
Z I V S.A. Cualquier forma de reproducción o divulgación está
absolutamente prohibida y puede ser causa de severas medidas legales. NUMERO: 3RX0186/0001
REVISIONES 0 CD0402120 1 2 3 4 Fecha Nombre Hoja: 1
5 6 7 8 9 10 Dibujado 06/02/04 J.C.S. Continua en Hoja: 2
11 12 13 14 15 16 Aprobado 06/02/04 J.M.Y.
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
MODULO AUXILIAR E/S
P17 + I
CONVERTIDOR 1
P18
V
P19 + I
CONVERTIDOR 2 P1
P20
MODULO MEDIDA V
SD10 NO USADA
A P21 + I A
X1 CONVERTIDOR 3 P2
P22 P3
Vam V
X2 + I SD11 NO USADA
P23
CONVERTIDOR 4
X3 P24 P4
V
P5
Vbm
M1 dc SD12
X4 SECCIONADOR NO USADA
BAT./REAC. 2 ABIERTO M2 ED9
+ dc
X5 P6
P7
Vcm dc
SECCIONADOR ED10 SD13
X6 M3 NO USADA
BAT./REAC. 2 CERRADO + dc
P8
M4 dc P9
SECC. TIERRA
BAT./REAC. 1 ABIERTO M5 ED11
Y1 + dc NO USADA
SD14
Iam
dc P10
Y2 SECC. TIERRA ED12 P11
M6 +
BAT./REAC. 1 CERRADO dc
Y3 SD15 NO USADA
Ibm M7 dc
SECC. TIERRA P12
Y4 BAT./REAC. 2 ABIERTO M8 ED13 P13
+ dc
Y5 SD16 NO USADA
dc
B Icm SECC. TIERRA
M9 ED14 P14 B
BAT./REAC. 2 CERRADO + dc
Y6 P15
FUENTE Z3 + M10 dc SD17 NO USADA

Vaux MUELLES DESTENS.
Z2 - 52 BAT./REAC. 1 M11 ED15
ALIMENTACION + dc P16
MEDIDA Z1
dc
SIN C.A. MOTOR ED16
M12
52 BAT./REAC. 1 + dc
M13 dc
MUELLES DESTENS. dc L7
M14 ED17 SEÑAL 112
52 BAT./REAC. 2 + dc ED29 L8 POR COMUNICACIONES
dc +
dc
SIN C.A. MOTOR dc
M15 ED18 SEÑAL 113
52 BAT./REAC.2 + dc ED30 L9
dc + POR COMUNICACIONES
dc dc L10
BLOQ. EXTERNO M16 SEÑAL 114
M17 ED19 ED31 L11 POR COMUNICACIONES
AUTOM. BAT./REAC.1 + dc dc +
dc dc
BLOQ. EXTERNO ED32 SEÑAL 115
AUTOM. BAT./REAC.2 M18 ED20 + L12
+ dc dc POR COMUNICACIONES
dc L13 SEÑAL 116
M19 dc ED33 L14 POR COMUNICACIONES
RESET DE CONT. dc +
BAT./REACT. 1 M20 ED21
+ dc
C dc C
dc ED34 SEÑAL 117
RESET DE CONT. + L15
ED22 dc POR COMUNICACIONES
BAT./REACT. 2 M21
+ dc
dc L16 SEÑAL 118
ED35 L17 POR COMUNICACIONES
M22 dc dc +
PULSO BLQ. EXT. AUTOM.
HASTA RESET BAT/REAC.1 M23 ED23
+ dc dc
ED36 SEÑAL 119
+ L18
dc dc POR COMUNICACIONES
PULSO BLQ. EXT. AUTOM. ED24
M24 + dc
HASTA RESET BAT/REAC.2 dc L19 SEÑAL 120
ED37 L20 POR COMUNICACIONES
dc +
L1 dc
SEÑAL 108
POR COMUNICACIONES L2 ED25 dc
+ dc ED38 SEÑAL 121
+ L21
dc POR COMUNICACIONES
dc
SEÑAL 109 dc
L3 ED26 L22 SEÑAL 122
POR COMUNICACIONES + dc ED39 L23 POR COMUNICACIONES
dc +
L4 dc dc
SEÑAL 110
L5 ED27 ED40 SECCIONADOR DE
POR COMUNICACIONES + dc dc + L24
BARRA A TIERRA Z I V Aplicaciones y Tecnologia S.A.
dc
SEÑAL 111 L6 ED28
POR COMUNICACIONES + dc
TITULO: CONEXIONES EXTERNAS 6BCD(I87)
D D
"ATENCION" PROYECTO: TERMINAL DE CONTROL Y MEDIDA
Este documento contiene información confidencial propiedad de Rev. 0
Z I V S.A. Cualquier forma de reproducción o divulgación está
absolutamente prohibida y puede ser causa de severas medidas legales.
Rev. 1 24/02/04
NUMERO: 3RX0186/0001
REVISIONES 0 CD0402120 1 CD0402120 2 3 4 Fecha Nombre Hoja: 2
5 6 7 8 9 10 Dibujado 06/02/04 J.C.S. Continua en Hoja:
11 12 13 14 15 16 Aprobado 06/02/04 J.M.Y.
1 2 3 4 5 6

Terminal de Control y Medida

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Terminal de Control y Medida

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Terminal de Control y Medida

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Empresa

ISO 9001 ER-0636/1/98

6BCD Terminal de Control y Medida

EL EQUIPO QUE USTED HA ADQUIRIDO CONTIENE UN PROGRAMA DE SOFTWARE. ZIV

EL PRESENTE DOCUMENTO CONSTITUYE UN CONTRATO DE LICENCIA DE USO ENTRE

Condiciones de la Licencia de Uso

4.- Confidencialidad: El Software licenciado es confidencial y el Usuario Final se compromete a no revelar

ZIV Aplicaciones y Tecnología S.A.

El contenido de este manual de instrucciones tiene una finalidad exclusivamente informativa.

CAPITULO 2. Características Técnicas ....................................................................... 2-1

CAPITULO 3. Normas y Ensayos Tipo ......................................................................... 3-1

CAPITULO 4. Arquitectura Física ................................................................................. 4-1

CAPITULO 5. Rangos de Ajuste ................................................................................... 5-1

CAPITULO 6. Principios de Operación ........................................................................ 6-1

L6BC405A © ZIV Aplicaciones y Tecnología, S. A. Zamudio, 2004

6.4.3.g Automatismo en modo automático o manual .................................................... 6-27

CAPITULO 7. Teclado y Display Alfanumérico ........................................................... 7-1

CAPITULO 8. Display Gráfico de Control Local.......................................................... 8-1

CAPITULO 9. Pruebas de Recepción........................................................................... 9-1

© ZIV Aplicaciones y Tecnología, S. A. Zamudio, 2004 L6BC405A

CAPITULO 10. Figuras .................................................................................................. 10-1

Anexo A. Protocolo DNP 3.0......................................................................................... A-1

ESQUEMAS Y PLANOS DE CONEXIONES

L6BC405A © ZIV Aplicaciones y Tecnología, S. A. Zamudio, 2004

© ZIV Aplicaciones y Tecnología, S. A. Zamudio, 2004 L6BC405A

El equipo denominado 6BCD forma parte de una familia de

En esta familia de equipos se integran las funciones que se

• Control y señalización (remota y opcionalmente

• Medida de valores analógicos (Intensidades,

• Captura de la información de campo asociada a

• Automatismos para el control de baterías de

Los sistemas 6BCD son de aplicación en líneas de media tensión,

• Los equipos disponen de fuentes y entradas de alimentación independientes

Las unidades de intensidad de desequilibrio pueden ser habilitadas o deshabilitadas mediante

• Automatismo de doble batería de condensadores o reactancia

• Presentación de las medidas

L6BC405A © ZIV Aplicaciones y Tecnología, S. A. Zamudio, 2004

1.3 Funciones adicionales

Se dispone también de dos entradas analógicas de intensidad de desequilibrio y una de

• Salidas digitales de control

• Información local (display alfanumérico, teclado y display gráfico)

© ZIV Aplicaciones y Tecnología, S. A. Zamudio, 2004 L6BC405A

1.4 Selección de modelo

figura 1.1: cuadro de selección de modelo

L6BC405A © ZIV Aplicaciones y Tecnología, S. A. Zamudio, 2004

Tensión de la alimentación auxiliar

2.1 Módulo de medida de magnitudes de fase

L6BC405A © ZIV Aplicaciones y Tecnología, S. A. Zamudio, 2004

2.2 Módulo de medida de intensidad de desequilibrio

Salida auxiliar de “en servicio” (C4 ; C5 ; C6)

Intensidad (c.c.) límite máxima: 5 A en 30 s

© ZIV Aplicaciones y Tecnología, S. A. Zamudio, 2004 L6BC405A

2.3 Módulo de control

Cargas subsistema de control

Rango de la tensión de entrada 24-125 Vcc ±20%

Consumo < 5mA

Salidas de doble contacto (SD1 y SD2)

Intensidad (c.c.) límite máxima: 30 A en 1 s

Salidas de contacto simple