2016

PILOT ESPAÑOL
 Paseos más interesantes.

Pilot Elite® mostrada en cuero gris. Pilot Elite mostrada en Modern Steel Metallic.

LA NUEVA PILOT 2016

Con la Honda Pilot totalmente nueva, todo se trata de crear oportunidades.

Viajar a nuevos lugares o volver a visitar un sitio favorito. Conocer gente nueva
o reencontrarse con antiguos conocidos. Probar algo nuevo o redescubrir un
pasatiempo divertido. Y hacerlo todo en un vehículo rediseñado y reimaginado
para que cada viaje sea aparentemente fluido y, a la vez, sumamente placentero.
Así es la vida en la Pilot.
 Aquí hoy.
Pilot EX - L mostrada en White Diamond Pearl con gancho de remolque accesorio. Pilot Elite mostrada en Black Forest Pearl con barras de techo accesorias y aditamento de enganche para bicicleta.

Honda te recuerda que debes asegurar correctamente los objetos en el área de carga.

DISEÑO

El mundo está lleno de posibilidades. Ve a explorarlas.

La Pilot queda bien en todo lugar que la estaciones. El nuevo sistema AWD (tracción en las 4 ruedas) con
Ha sido completamente rediseñada con un estilo Control Inteligente de Par Variable (Intelligent Variable
llamativo, nuevo, que la destaca en una multitud, Torque Management , i-VTM4 ) te ayuda a ponerte
TM TM

y con líneas elegantes y bien definidas para poder en camino con la confianza de que seguirás allí (elige
acomodarse a cualquier entorno. los modelos).
 Lejos mañana.
Pilot Elite mostrada en Obsidian Blue Pearl con barras de techo accesorias y aditamento de enganche para tabla de surf.

Honda te recuerda que debes asegurar los objetos que colocas en el área de carga.

CONFIANZA

CONTROL DE TRACCIÓN INTELIGENTE

Playas de arena. Caminos de montaña nevados. Rutas
empapadas de lluvia y llenas de lodo. Simplemente pulsa
un botón para elegir el modo* que coincida con tus
condiciones de conducción y la Pilot optimizará el manejo
para ese tipo de terreno (modelo EX y superiores).
*Modo nieve solamente en los modelos 2WD (tracción en 2 ruedas). Modos nieve, lodo y arena en los modelos con tracción integral.
 Disfruta la movilidad ascendente.

Pilot EX - L mostrada con Cuero Beige. Pilot Elite mostrada con Cuero Gris.

DISEÑO INTERIOR

La belleza de la Pilot, además de su indiscutible estilo

exquisito, es que no tienes que viajar lejos para sentir que
estás alejándote de todo. Esto es así porque la Pilot está
llena de lujosas comodidades que te colocan en un mejor
lugar sin importar hacia donde te diriges.
 TECHO PANORÁMICO

ASIENTOS TIPO CAPITÁN

DE LA SEGUNDA FILA CALEFACCIONADOS

Toca el botón actualizar.

ASIENTOS DE LA SEGUNDA FILA
Pilot Elite mostrada con Cuero Gris. ( El iPhone® y el cable no están incluidos. )
CON SISTEMA ONE-TOUCH

COMODIDADES INTERIORES

La mayoría de las SUV ostentan tecnología avanzada,

pero la Pilot garantiza que sus innovaciones lleguen TECHO PANORÁMICO ASIENTOS TIPO CAPITÁN DE LA ASIENTOS DE LA SEGUNDA FILA CON
también a los asientos traseros. Mientras que está Sigue al sol, persigue la luna o SEGUNDA FILA CALEFACCIONADOS SISTEMA ONE-TOUCH.
simplemente contempla el cielo a través Aunque todos viajen con estilo en la Acceder a la tercera fila es sencillo
provisto de características avanzadas que ayudan a
de un techo panorámico que brinda otra Pilot Elite, los pasajeros de la segunda ahora. Los botones de fácil acceso
mantener al conductor en contacto, a gusto y tranquilo
forma de ver el mundo (Elite). fila disfrutan del placer adicional de one-touch deslizan automáticamente
en todo momento, el tapizado de excelente calidad un par de asientos tipo capitán los asientos de la segunda fila hacia
brinda a los pasajeros de los asientos traseros lujos calefaccionados. adelante sin necesidad de empujar, jalar
adicionales para disfrutar. o codear (modelo EX-L y superiores).
 El iPad® y el cable no están incluidos.

FAROS DELANTEROS DE LED DISTINTIVOS PARASOLES INTEGRADOS BOTÓN DE ARRANQUE CONECTIVIDAD

ENTRETENIMIENTO TRASERO BLU-RAY PANTALLA DE INFORMACIÓN MÚLTIPLE HondaLINK®1

FAROS DELANTEROS DE LED DISTINTIVOS PARASOLES INTEGRADOS CONECTIVIDAD HD RADIOTM3 Y TRÁFICO DIGITAL
La Pilot ofrece Luces de Circulación Diurna de LED Deja que el sol ilumine el interior o disfruta de Hay muchas maneras de enchufarse y reproducir Mantente actualizado en las tendencias musicales
(modelo EX y modelos) con faros delanteros de la sombra. La elección es tuya con parasoles por medio de HDMI®2 (modelo EX-L RES y actuales con Radio HD (Elite) y en las condiciones de
LED (Elite) para brindar un estilo más distinguido incorporados fácilmente accesibles en la superiores) y varios puertos USB (modelo EX y tráfico reinantes con Honda HD Digital Traffic sin costo
y un funcionamiento más iluminado. segunda fila (modelo EX-L RES y superiores). superiores), o un conector de entrada auxiliar/MP3. de suscripción (modelos equipados con navegación).

ENTRETENIMIENTO TRASERO BLU-RAY BOTÓN DE ARRANQUE PANTALLA DE INFORMACIÓN MÚLTIPLE HondaLINK1

Los pasajeros en la segunda y tercera filas Cada Pilot viene ahora con esta característica, La Pantalla de información múltiple de fácil lectura Al hacer más accesibles las noticias, las redes sociales,
disfrutan del entretenimiento de alta definición por eso puedes comenzar tus escapadas está justo al frente, lo cual asegura que la información los audiolibros y más cosas desde la pantalla de Display
gracias al agregado de un reproductor de Blu-ray/ diarias pulsando un botón. que deseas esté siempre disponible. Audio, nunca estarás alejado de la información que
DVD (Touring, Elite). deseas (modelo EX y superiores).
 Se adapta al cambio.

Pilot EX - L mostrada en White Diamond Pearl.

Pilot EX - L mostrada con Cuero Beige. TAPA DEL ÁREA DE CARGA REVERSIBLE DE DOBLE POSICIÓN MANEJO FLEXIBLE DE LA CARGA

*Honda te recuerda que debes asegurar correctamente los objetos en el área de carga.

MOVILIDAD

TAPA DEL ÁREA DE CARGA REVERSIBLE DE MANEJO FLEXIBLE DE LA CARGA

Un día nunca es igual a otro. Por eso necesitas un
DOBLE POSICIÓN Ya sea que desees llevar un carrito de bebé
vehículo que pueda cambiar rápidamente el foco para
Levanta la tapa del área de carga cuando necesites doble o un refrigerador gigante, la Pilot tiene la
adaptarse a tus intereses cambiantes. La Pilot hace más espacio para objetos más altos, o voltéala para capacidad de carga para satisfacer tus necesidades.*
precisamente eso con un ágil interior que ofrece un mantener limpio el lado alfombrado cuando se
ostensible nivel ilimitado de versatilidad. transportan objetos mojados o sucios.
 Brinda mejores resultados cada día.

Pilot 2WD Touring mostrada en Dark Cherry Pearl. Honda LANEWATCHTM4

RENDIMIENTO

Cuando se trata de rendimiento, la Pilot lo ofrece en más de una

TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA DE 9 VELOCIDADES Honda LANEWATCH4
forma. Considera, por ejemplo, el nuevo motor con inyección
La nueva Pilot es literalmente pionera, ya que es la primera Cambia de carril con confianza. Honda LaneWatch utiliza
directa de 3.5 litros V-6 con Tecnología EarthDreams®. Produce
Honda que ofrece una transmisión de 9 velocidades (Touring, una pequeña cámara para mostrarte justo frente a tí el
280 caballos de fuerza* y 262 libras-pie de torque,* pero, sin Elite). Los mandos de transmisión en el volante (paddle tráfico del lado del pasajero en la pantalla Display Audio
embargo, hizo posible que la Pilot recibiera una sorprendente shifters) inspirados en los autos de carrera te ayudan a (EX, EX-L, Touring).
calificación de 27 mpg en carretera.† apreciar a cada uno.

*SAE, neto. †Calificación de millas por galón (m.p.g.) de 20 en la ciudad/27 en carretera/23 en combinado para los modelos 2WD 9AT. Según la clasificación de millaje de 2016 de la Agencia de Protección
Ambiental (EPA). Utilizar únicamente para fines de comparación. Tu millaje variará según la forma en que conduces y mantienes tu vehículo, las condiciones de manejo y otros factores.
 CÁMARA DE REVERSA MULTIÁNGULO10

Seguridad notable.

Pilot EX - L mostrada en White Diamond Pearl con molduras laterales de la carrocería y estribos iluminados como accesorios. SISTEMAS DE SEGURIDAD INTEGRADOS LUCES TRASERAS DE LED DISTINTIVAS

SEGURIDAD COLLISION MITIGATION BRAKING SYSTEMTM6 ALERTA DE CAMBIO DE CARRIL8 ESTRUCTURA DE CARROCERÍA CON BOLSAS DE AIRE SMARTVENT®
Esta característica innovadora ofrecida puede Si realizas un cambio no indicado y TECNOLOGÍA ACETM Bolsas de aire frontales con tecnología
ayudarte a detener tu Pilot aplicando automáti- posiblemente no intencional de un carril Al distribuir energía de impacto frontal de SmartVent diseñadas específicamente
camente presión de freno cuando el sistema detectado, serás advertido mediante manera más uniforme a través del vehículo, la para ayudar a proteger al conductor y al
determina que un choque frontal es inevitable.* alertas tanto visuales como audibles.* estructura de carrocería Advanced Compatibility acompañante del asiento delantero en el
EngineeringTM ayuda a proteger a los pasajeros. caso de un choque de impacto lateral.†

El modelo Pilot ha alcanzado una calificación de 5 estrellas en SISTEMA DE MITIGACIÓN DE SALIDA DEL ALERTA DE CHOQUE DELANTERO9 LUCES TRASERAS DE LED DISTINTIVAS CÁMARA DE REVERSA MULTIÁNGULO10
CAMINO (RDM)7 Alertas audibles y visuales te advertirán Las luces traseras de LED son un agregado Cada Pilot 2016 viene con una cámara de
seguridad general de la NHTSA5 y una calificación de VEHÍCULO MÁS si este sistema determina que estás en atractivo e importante, ya que claramente reversa multiángulo con indicaciones para
El sistema RDM puede determinar si te
SEGURO+ según el IIHS 2015 cuando está equipado con prevención riesgo de chocar con un vehículo indican tu intención de frenar a los conductores que puedas tener una mejor vista cuando
desvías de los carriles detectados sin hacer
de choque frontal. El conjunto integral de tecnologías disponibles detectado frente a tí.* que están detrás de tí. conduces marcha atrás.
una señal y hasta puede proporcionar
que ofrece te pueden ayudar a detectar posibles peligros en la asistencia de dirección y frenado para
*EX con Honda Sensing, EX - L con Honda Sensing, Touring y Elite. †Honda les recuerda a ti y a tus pasajeros que siempre deben usar los cinturones de seguridad y los asientos correspondientes para niños. Los niños menores
carretera y a evitar que esos peligros se conviertan en algo más. ayudarte a mantenerte en tu carril.* de 12 años están más seguros cuando se les sujeta de forma adecuada en el asiento trasero.
EXTERIOR ESPECIFICACIONES
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS ESTÁNDARES DE
TODOS LOS MODELOS PILOT
Motor i-VTEC® V-6 de 280 hp,11 3.5 litros
• 
con inyección directa
Sistema AWD con Control Inteligente de Par Variable
• 
WHITE DIAMOND PEARL STEEL SAPPHIRE METALLIC (Intelligent Variable Torque ManagementTM, i-VTM4TM)
(disponible)
• Cámara de reversa multiángulo10 con indicaciones
• Vidrio trasero para privacidad
• Botón de arranque

LX EX & EX - L TOURING Y ELITE

LUNAR SILVER METALLIC BLACK FOREST PEARL COMBINACIONES DE ACABADOS

Colores de exteriores LX y EX LX EX TOURING

e interiores
añade o reemplaza las características de LX añade o reemplaza características del EX-L
Black Forest Pearl Beige
Crystal Black Pearl Gris •  otor i-VTEC®, V-6 de 280 hp,11 3.5 litros con
M •  ontrol de tracción inteligente
C •  ransmisión automática de 9 velocidades
T
Dark Cherry Pearl Beige inyección directa • Encendido remoto del motor con cambio Shift-By-Wire (SBW) y mandos de
MODERN STEEL METALLIC OBSIDIAN BLUE PEARL transmisión en el volante (paddle shifters)
• Transmisión automática de 6 velocidades • Luces de circulación diurna de LED (DRL)
Lunar Silver Metallic Gris
• Variable Cylinder ManagementTM (VCM® ) • Apertura inteligente
• Ruedas de aleación de 20 pulgadas
Modern Steel Metallic Gris Portaequipajes
• Asistencia al arranque en pendiente • Faros antiniebla
•
Obsidian Blue Pearl Gris Sistema AWD con Control Inteligente de • Sensores de estacionamiento con el color de la
• • Sistema de control de clima automático de tres
Steel Sapphire Metallic Gris Par Variable (Intelligent Variable Torque zonas con control de humedad y filtración de aire carrocería
White Diamond Pearl Beige ManagementTM, i-VTM4TM) (disponible) • Asiento del conductor con ajuste eléctrico de
• Sistema de Entretenimiento Trasero Blu-ray (Rear
• Ruedas de aleación de 18 pulgadas 10 posiciones; incluye soporte lumbar eléctrico Entertainment System, RES) con tomacorriente
Cámara de reversa multiángulo10 con indicaciones de 115 voltios, HDMI2 Interfaz y parasoles de la
• • Función de mensaje de texto SMS15 segunda fila integrados
DARK CHERRY PEARL CRYSTAL BLACK PEARL Colores de exteriores EX-L y TOURING Sistema de control de presión de neumáticos (Tire
e interiores
• • Interfaz de Audio USB14 (2 puertos adicionales) • Iluminación ambiental de LED azul
Pressure Monitoring System, TPMS)12 con (3 puertos en total)
Asistencia de llenado de neumáticos e • Puertos USB (dos puertos adicionales en la
Black Forest Pearl Beige • Audio con pantalla (Display Audio) de 8 pulgadas segunda fila) (5 en total)
indicadores de ubicación y presión con pantalla táctil electrostática
Crystal Black Pearl Negro o Gris Honda Satellite-Linked Navigation System
• Indicadores de giro con un toque •
INTERIOR LX Y EX Dark Cherry Pearl Beige
• HondaLink® 1 (Sistema de Navegación con Enlace Satelital de
• Vidrio trasero para privacidad Radio SiriusXM® 16
Lunar Silver Metallic Gris
• Honda)19 con reconocimiento de voz y Honda HD
• Botón de arranque • Compatible con Pandora® 17 Digital Traffic
Modern Steel Metallic Negro o Gris • Columna de dirección inclinable y telescópica • Indicador de temperatura exterior • Sistema de audio de alta calidad de 540 vatios con
Obsidian Blue Pearl Gris • Sistema de llenado de combustible sin tapón • Conjunto disponible de tecnologías de seguridad 10 altavoces; incluye subwoofer
TAPIZADO BEIGE TAPIZADO GRIS Steel Sapphire Metallic Gris • Controles iluminados instalados en el volante y asistencia al conductor Honda SensingTM • Conjunto de tecnologías de seguridad y
• Pantalla LCD a color de 5 pulgadas asistencia al conductor estándar Honda Sensing
White Diamond Pearl Beige
• Audio de flujo continuo Bluetooth® 13
INTERIOR EX - L Y TOURING Bluetooth13 HandsFreeLink®
EX- L
•
Colores de exteriores ELITE
ELITE
• Interfaz de audio USB14 añade o reemplaza características del EX añade o reemplaza características del Touring
e interiores • Pantalla de Información Múltiple de 4.2 pulgadas
Black Forest Pearl Beige •  ctivación del techo corredizo con un toque y
A •  istema AWD con Control de Torque Variable
S
CUERO BEIGE CUERO GRIS CUERO NEGRO Crystal Black Pearl Negro o Gris función de inclinación Inteligente(Intelligent Variable Torque
Dark Cherry Pearl Beige • Puerta trasera eléctrica Management, i-VTM4)
Lunar Silver Metallic Negro o Gris • Volante tapizado en cuero • Sistema de información de punto ciego (BSI)20 con
INTERIOR ELITE ® • Espejo retrovisor con atenuación automática control de tráfico cruzado
Modern Steel Metallic Negro o Gris • Limpiaparabrisas con sensor de lluvia
• Asientos de la segunda fila con sistema One-Touch
Obsidian Blue Pearl Gris • Techo panorámico
• Asiento delantero del pasajero con ajuste eléctrico
Steel Sapphire Metallic Gris de 4 posiciones • Luces delanteras de LED con encendido/apagado
CUERO PERFORADO CUERO PERFORADO CUERO PERFORADO White Diamond Pearl Negro o beige • Interior tapizado en cuero automático y luces altas automáticas
BEIGE GRIS NEGRO • Asientos delanteros calefaccionados • Volante calefaccionado
• Sistema de Entretenimiento Trasero disponible • Asientos delanteros perforados, calefaccionados
(Rear Entertainment System, RES)18 con y ventilados
1 De acuerdo con su uso, HondaLink® puede transmitir a Honda y a sus proveedores la ubicación del vehículo, así como la velocidad y otras condiciones de manejo, información que puede estar vinculada con el número de identificación del vehículo (vehicle identification number, VIN), y esto
tomacorriente de 115 voltios, HDMI® 2 Interfaz y • Asientos tipo capitán de la segunda fila
puede combinarse para crear un registro del vehículo. Visita el sitio web de HondaLink para obtener información acerca de la compatibilidad de los teléfonos inteligentes. Para obtener una explicación completa de la funcionalidad de HondaLink y el uso de los datos y la política de privacidad de perforados y calefaccionados
Honda, visita http://owners.honda.com/hondalink. 2 HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface (Interfaz Multimedia de Alta Definición) son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing, LLC, en los Estados Unidos y otros países. 3 HD RadioTM es marca parasoles de la segunda fila integrados
registrada de iBiquity Digital Corporation. 4 La precisión de la pantalla dependerá del clima, del tamaño del objeto y de la velocidad, y la pantalla puede no mostrar todo el tráfico pertinente. El sistema no sustituye tu evaluación visual antes de cambiar de carril. 5 Las calificaciones de 5 estrellas del • Honda Satellite-Linked Navigation SystemTM19 • HD RadioTM3
gobierno son parte del Programa de evaluación de autos nuevos de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA). Modelo probado con las bolsas de aire laterales estándar. Para obtener más información sobre el programa de seguridad de 5 estrellas, visita www.
safercar.gov. 6 Según las circunstancias, el Sistema de Frenado para Mitigación de Choques (CMBS) puede no pasar por todas las etapas de alerta antes de iniciar la última etapa (de mitigación de choques). El CMBS no puede detectar todos los objetos que se encuentren adelante y es posible que disponible con reconocimiento de voz y Honda
no detecte un objeto determinado; la precisión dependerá de las condiciones del clima, la velocidad y otros factores. Una temperatura interior alta afecta el funcionamiento del sistema. El conductor continúa siendo responsable de manejar el vehículo de manera segura y evitar choques. 7 El HD Digital Traffic
sistema de mitigación de salida de carril (RDM) solamente avisa a los conductores cuando detecta un cambio de carril sin uso de la señal de giro, y puede aplicar un leve par en la dirección para ayudar al conductor a mantener la posición correcta en el carril, o aplicar presión en el frenado para
reducir la desviación del vehículo de un carril detectado. Es posible que el Sistema de Mitigación de Salida del Camino (RDM) no detecte todas las marcas o cambios de carril; la precisión dependerá de las condiciones del clima, de la velocidad y del estado de la ruta. El exceso de calor en el
interior afecta al sistema de operación. El conductor sigue siendo responsable de manejar el vehículo de manera segura y evitar choques. 8 El sistema de alerta de cambio de carril (LDW) solo alerta a los conductores cuando se detecta un cambio de carril sin utilizar una señal de giro. Es posible que
el Sistema de Alerta de Cambio de Carril (LDW) no detecte todas las marcas o cambios de carril; la precisión dependerá de las condiciones del clima, de la velocidad y del estado de la ruta. El exceso de calor en el interior afecta al sistema de operación. El conductor sigue siendo responsable de
manejar el vehículo de manera segura y evitar choques. 9 El sistema de alerta de choques delanteros (FCW) no puede detectar todos los objetos que se encuentren adelante y podría no detectar un objeto determinado; la precisión dependerá de las condiciones del clima, la velocidad y otros
factores. El exceso de calor en el interior afecta al sistema de operación. El sistema de alerta de choque delantero (FCW) no incluye función de frenado. El conductor sigue siendo responsable de manejar el vehículo de manera segura y evitar choques. 10 Confirma siempre visualmente que es Independientemente de que compres Honda Care® es un plan de protección Los accesorios Honda Genuine Accessories están
seguro conducir antes de retroceder; la cámara de reversa no permite ver todos los objetos y las condiciones detrás de tu vehículo. 11 280 hp a 6000 rpm (potencia neta SAE). 12 Para lograr un desgaste y un rendimiento óptimo de los neumáticos, debes controlar la presión regularmente con un o alquiles un vehículo Honda, Honda integral y asequible del vehículo y de fabricados con los mismos estrictos estándares
manómetro. No confíes únicamente en el sistema de control de presión. Consulta a tu concesionario Honda para obtener detalles. 13 La palabra, marca y logotipos Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de dichas marcas por parte de Honda Motor Co., Ltd. es bajo licencia. 14 La Financial Services podrá ayudarte. viaje que cuenta con el respaldo de la que los vehículos Honda y constituyen la manera
Interfaz de Audio USB se utiliza para la conexión directa con algunos reproductores de audio digitales actuales y otros dispositivos USB que contengan archivos de música MP3, WMA o AAC así como para el control de dichos reproductores. Es posible que algunos dispositivos USB no funcionen Pregunta a tu concesionario qué plan confiabilidad, el servicio y las piezas de perfecta de personalizar y proteger tu vehículo.
con el software de seguridad y archivos protegidos por derechos digitales. Visita el sitio web de HondaLink para obtener información acerca de la compatibilidad de los teléfonos inteligentes. Consulta con tu concesionario Honda para obtener detalles. 15 Compatible con algunos teléfonos con
Bluetooth. ® Se aplican los planes de tarifas del proveedor de conexión inalámbrica. La legislación estatal o local puede limitar el uso de la función de mensajes de texto. Solo usa la función de mensajes de texto cuando las condiciones te permitan hacerlo de manera segura. 16 Los servicios de de alquiler o compra mejor se adapta Honda. Consulta con tu concesionario GENUINE ACCESSORIES Para obtener más información, consulta a tu
SiriusXM requieren una suscripción luego de cualquier período de prueba. Si decides continuar con el servicio de SiriusXM al finalizar la suscripción de prueba, el plan que elijas se renovará automáticamente y se te cobrarán las tarifas vigentes en ese momento hasta que llames a SiriusXM al 1-866- a tus necesidades. Honda para obtener más información. concesionario Honda.
635-2349 para cancelar. Para conocer todos los términos y condiciones, consulta nuestro Acuerdo con el Cliente en www.siriusxm.com. Las tarifas y la programación están sujetas a cambios. El servicio satelital XM está disponible solamente para personas de 18 años o más en los 48 estados
contiguos de los EE. UU. y en el Distrito de Columbia ©2015 SiriusXM Radio Inc. Sirius, XM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas registradas de SiriusXM Radio Inc. 17 Pandora, el logotipo de Pandora y la imagen comercial de Pandora son marcas comerciales o marcas registradas Todos los vehículos Honda 2016 (y cualquier accesorio Honda Genuine Accessories que se instale en el momento de la compra del vehículo) tienen una garantía
de Pandora Media, Inc. Utilizados con permiso. Compatible con algunos teléfonos inteligentes. Visita: www.pandora.com/everywhere/mobile. No todos los dispositivos son compatibles con la conexión USB. Se aplican los planes de tarifas de tu proveedor de conexión inalámbrica. 18 El Satellite-
Linked Navigation SystemTM (Sistema de Navegación con Enlace Satelital) y el Sistema de Entretenimiento Trasero con DVD de Honda están disponibles solo por separado en los modelos EX-L. 19 El Satellite-Linked Navigation System™ de Honda se encuentra disponible en los modelos EX-L y es limitada de 3 años o 36,000 millas.21 Además, los automóviles y las camionetas Honda tienen también una garantía limitada del tren motor de 5 años o
estándar en los modelos Touring y Elite en los Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico. (El servicio Honda HD Digital Traffic solo está disponible en los Estados Unidos, excepto Alaska). Consulta a tu concesionario Honda para obtener más información. 20 El sistema no sustituye tu evaluación visual 60,000 millas.21 Para obtener más información o asistencia, consulta con tu concesionario Honda o llámanos al 1-800-33-Honda.
antes de cambiar de carril. El BSI puede no detectar todos los objetos que estén detrás o al costado de un vehículo y puede no detectar un objeto determinado; la precisión del sistema dependerá del clima, el tamaño del objeto y la velocidad. El conductor continúa siendo responsable de manejar
el vehículo de manera segura y evitar choques. 21 Garantía Limitada de 3 años o 36,000 millas. Garantía limitada del tren motor de 5 años o 60,000 millas. Quedan excluidos el mantenimiento o los ajustes regulares, las partes sujetas al desgaste normal y los repuestos, así como ciertos artículos.
Consulta a tu concesionario Honda para obtener los términos y condiciones de las garantías limitadas. 22 NHL y NHL Shield son marcas registradas de la Liga Nacional de Hockey. © NHL 2015. Todos los derechos reservados. 23 El logotipo del pájaro de Twitter y el logotipo de la V estilizada son
El servicio de emergencia en carreteras las 24 horas está disponible en los Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá durante todo el plazo de tu garantía limitada de
marcas registradas de Twitter, Inc. o sus filiales. Apple, el logotipo de Apple, iPad y iPhone son marcas registradas de Apple Inc. Honda te recuerda a ti y a tus pasajeros que siempre usen los cinturones de seguridad y los asientos adecuados para niños. Los niños menores de 12 años están más 3 años o 36,000 millas, a partir de los vehículos del año 2015. Los servicios incluyen arranque asistido, reparación de neumáticos y asistencia en caso de dejar las
seguros sujetados de forma adecuada en el asiento trasero. Las especificaciones, las características, las ilustraciones y los equipos que se muestran en este folleto se basan en la información disponible más actual al momento de la impresión. Aunque se cree que las descripciones son correctas, no
se garantiza la exactitud. American Honda Motor Co., Inc., se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento, sin aviso previo ni obligación, en colores, especificaciones, accesorios, materiales y modelos. Algunas características que se mencionan en este folleto no se encuentran
llaves dentro, remolque y mucho más (se aplican restricciones). Llama al 1-866-864-5211.
disponibles en todas las áreas. Para obtener más información, consulta a tu concesionario Honda. Es posible que algunos vehículos se muestren con equipos opcionales. Disponible = Opcional. Todas las imágenes que aparecen en este folleto son propiedad de American Honda Motor Co., Inc., o
se usan conforme a una licencia válida. Es una transgresión de la ley federal reproducir estas imágenes sin el permiso expreso por escrito de American Honda Motor Co., Inc., o el titular de los derechos de autor de dichas imágenes. Honda Financial Services opera bajo el nombre de American Para obtener más información y completar las especificaciones, visita es.pilot.honda.com
Honda Finance Corporation. Honda, el símbolo de la marca H, Honda Care, Honda LaneWatch, HondaLink, Honda Satellite-Linked Navigation System, Honda Sensing, Advanced Compatibility Engineering, ACE, Collision Mitigation Braking System, CMBS, EarthDreams, el logotipo ECON,
HandsFreeLink, i-VTEC, i-VTM4, Variable Torque Management, SmartVent, Variable Cylinder Management, VCM, Vehicle Stability Assist y VSA son marcas registradas de Honda Motor Co., Ltd. ©2015 American Honda Motor Co., Inc.
es.pilot.honda.com

Potente. Ágil. Suficientemente

versátil para manejar casi cualquier
condición. No es una sorpresa
que Honda sea el vehículo oficial
de la NHL.®22 Únete a los millones de seguidores de Honda y conéctate con nosotros a través de las redes sociales.23