Ruta Cacao
Ruta Cacao
Ruta Cacao
lnvestigación e integración: la
ruta del cacao en América Latina*
Mnnfn Lusn Levnn¡ Gueros
Escuen oe EsruDros HrspnNo-An¡eRrcANos, CSIC
Sevlu-n, EseRñR
RESUIIEN:EnelTallersob're"I-aRutadclCacaoenAméricaLatina",celebradoenBa¡lovento
(Venezuela) en ma¡zo de 2007, con el pahocinio de la UNESCO y del gobierno venezolanq se
aprobó el proyecto del mismo nombre que pretende abordar el estudio integral del cacao, con
especial atención a los aspectos históricos, antropológicos y culturales. Algunos de los objetivos
prropuestos son: a) elaboración de una "Historia de I Cacao en América Latina"; b) formación del
"Archivo del Cacao", con un Banco de datos y un Inventario y catálogo de las haciendas cacaoteras
anrericanasdeinteréshistorico+ultrual; c) establecimientodeunametodologíaderefetenciapara
frrturosproyectos similares. Laconsecucióndeestos objetivos implicalaformaciónderedes locales
y regionalcs de investigadores que puedan abordar el análisis integral de la llis toria del cacao en
los diferentes territorios americanos implicados en esa ruta, ya como productores, como
consumidoresocomozonasdetránsiúo,locu¿lenúlümotérminoincluyeatodoelcontinente. Esta
investigación, con el auspicio y coo'rdinación de la UNESCO, puede ser una excelente forma de
colabcacióne intogración latinoamericam-
I Poncncia prcscntada en el VIII E¡cuento Internaciond de Historiadorcs L¡tinoamericanos y del Caribe (ADHIT AC):
"Bollvar, una tribune para la integración latinosmericana", pclcbrado en la Biblioteca Nacional de Caracas, del l0
¡l 12 de octubre dc 2007.
TIERMFIRME
"Las contribuciones del Caribe a la alegría en amazónicos, y otras la ubican como una planta
el mundo".2 tropical origin aria de México (y en último
No sé si el colega caribeño (que término ambas teorías son ciertas, pues se
desgraciadamente falleció en 2004) logró su refieren a distintos tipos de cacao), lo que está
deseo, pero creo que se habría sentido feliz en fuera de toda duda es que se trata de una planta
un encuento convocado bajo el lema de Bolívar autóctona del continente americano, que se
y la integración latinoameric ana; y también le venía cultivando desde varios siglos antes de
habría agradado oír ponencias en torno a un la llegada de los españoles y que a comienzos
producto como el cacao, que es una de las del siglo XVI el chocolate era ampliamente
contribuciones, no ya del Caribe, sino de toda consumido por aztecas y mayas. Con la
Améric&, o más específicamente de la parte colonización española se producirá la llamada
que Martí definió como Nuestra América, ala "criollización" del chocolate, pues en lugar de
alegría del mundo. Porque, ¿conocen a alguien añadir chile o pimienta como hacían los indios,
que no sienta placer al comer chocolate? resultando así una bebida am arga,los españoles
Seguramente lo habrá, pero sin duda son añadieron azucat y especias como canela,
muchos más los que sí se alegren al comer ajonjolí, vainill a, etc. Se inicia así un proceso
chocolate, producto cuyos benéficos efectos de transformación que continúa hasta la
en la salud y cualidades antidepresivas son de actualidad con las aportaciones de muchos
todos conocidas, sin hablar de su prestigio países, de forma que hoy es difícil decidir cuál
como afrodisíaco. de los chocolates es el mejor.
Simbólico también por su extraordinaria
EL CACAO COMO SIMBOLO AMERICANO y temprana difusión por todo el mundo,
primero como producto de gran demanda y
Entre los numerosos alimentos que consumo en Europa, ütr continente en el que
América aportó al mundo (maíL,pope, tomate, por cierto no era posible su aclimatación, de
yuca, yerba mate, aguacate, chirimoy&, piña, ahí el elevado precio que llegó a adquirir el
maní, etc.), el cacao tal vez no sea el más cacao y las consideraciones de prestigio social
relevante en términos económicos, pero sí es derivadas de su consumo. Desde Europa el
uno de los más significativos y simbólico. cacao se difundió a su vez hasta un nuevo
Simbólico por ser uno de los productos continente llamado pronto a erigirse en el
autóctonos que más identifican al territorio principal productor rnundial: Áftic t, y luego
americano, pues aunque la historia primitiva también a Asia. Actualmente, 500 años
del cacao es materia de conjeturas y desde después de que los europeos "descubrieran"
antiguo ha habido discusión sobre el origen de el cacao, los países de mayor producción no
esta planta, que algunas versiones situan en están enAmérica sino en África yAsia (Costa
los bosques ecuatoriales y en los valles de Marfi l, Ghana, Nigeria, Camerun, Indonesia,
TIERRAFIRME
Malasia), sin que ello signifique que el cacao cuando la UNESCO introdujo un signifrcativo
haya dejado de cultivarse en América, al cambio en la política de concesión del título
o'Patrimonio
conhario, sigue siendo un producto importante de de la Humanidad", que además
en países como Brasil, Ecuador, Venezuela, y de bienes y lugares concretos de especial
también, aunque en menor medida, etr relevancia incluye también la valoración de
Colombia, Costa Rica, Cuba, México, Perú, rutas o itinerarios culturales de carácter
República Dominicana... En cuanto al transnacional, con el objetivo de subrayar los
consumo, hoy como hace dos o tres siglos la valores culturales o históricos de determinados
mayor parte de la producción mundial de cacao espacios y paisajes, "los movimientos de
se consume en Europ&, población, el encuentro,
que absorbe aproxima-
Entre los numerosos el diálogo, el cambio y la
damente la mitad del alimentos queAmérica interfecundación de las
cacao del mundo.3 culturas en el espacio y
aportó al mundo (maiz,popa,
Un producto de en el tiernpo'n, y así
América, que actualmente
tomate, yü c&,yerba mate, contribuir a "la com-
se produce sobre todo en aguac ate, chirimoyo, piña, prensión mutua, la
Africa y Asia, y se I ectura pl ural de la
maní, etc.), el cacao talvez
consume en su mayor historia y la cultura de la
parte en Europa: tal no sea el más relevante en paz".4
Itinerarios Culturales (CIIC), que ha. del área del Caribe y el Golfo de México, el
desarrollado una gran actividad no sólo en la camino Real Tierra Adentro México-Santa Fe,
organización de seminarios y conferencias, lared de caminos reales de Argentina hispánica,
sino también en la publicación y difusión de el itinerario cultural andino Qhapaq Ñan,la
sus estudios.6 ruta del cacao, la ruta del azúcar, etc. Sin duda
En muy poco tiempo, las propuestas en Iberoamérica hay otras muchas
sobre rutas culturales se han ido multiplicando posibilidades de rutas relativas tanto a bienes
(mezcladas a veces con iniciativas encaminadas tangibles como intangibles: los reales de rninas,
tanto a fomentar investigaciones como a la agricultura tropical y los ingenios
promover viajes de estudios y turismo cultural, azvcareros, la difusión de la revolución
junto con programas de concienciación pública industrial, las peregrinaciones religiosas, o
y educaciónjuvenil) de manera que ya existen incluso la gastronomía.
diversas rutas, entre ellas -además de la del En definitiva, una nueva mirada sobre el
Camino de Santiago, que fue la primera patrimonio, que llama la atención sobre valores
aprobad a- la Ruta de la Seda, la Ruta del poco considerados, y para cuyo estudio y
tradicionales enfoques históricos y requiere, integral del cacao no sólo desde el punto de
por tanto, una aproximación interdisciplinaria vista histórico, antropológico y cultural sino
TIERMFIRME
también científico-tecnológico, agrícola, pero el rasgo más notable es que a medida que
económico, turístico, etc. avanza el período colonial, el cacao como
Pero aunque la nueva orientación dada al producto de exportación se zonificó en dos
proyecto parecía priorizar los aspectos territorios fundamentales, ambos de
-económicos y de desarrollo, se mantuvo Sudamérica, la costa venezolana y la costa
también el componente histórico-cultural como ecuatoriana; siendo mucho más escasa la
, una de las principales líneas de trabajo, producción de otros lugares como Nueva
considerando que la investigación en áreas de Granada, Centroaméric&, o México, aunque
las ciencias humanas y sociales no contradice este último siempre fue un gran mercado
sino que refuerza los objetivos de desarrollo consumidor.
sostenible y la diversidad cultural. Desde principios del siglo XVII hasta
Dentro de este marco, y desde el punto fines del XVIII el cacao fue el principal
de vista de la investigación histórica, se producto de exportación de Venezuela, que
durante ese tiempo fue la principal productora
propone la formación de redes locales y
regionales de investigadores que puedan
en América (vale decir, en el mundo),
abasteciendo a los dos grandes mercados
abordar el análisis integral de la historia del
consumidores, México y España. De manera
cacao en los diferentes territorios americanos
que "la producción de cacao era en el siglo
implicados en esa ruta, ya fuera corno
XVIII lo que la del petróleo es en este siglo
productores, como consumidores o como
XX: el factor dinámico f,undarnental del
zonas de fránsito, lo cual en último término
desarrollo económico".l0 Y lo mismo puede
incluye a todo el continente.
decirse de la costa ecuatoriana, que en la época
colonial integraba la gobemación de Guayaquil
BREVE RESEÑA HISTÓruCA
(que abarcaba mucho más de lo que ahora es la
provincia de Guayas, pues se extendía desde
Hasta comienzos del siglo XVI el cacao
la Bahía de Cojimíes hasta el Archipiélago de
sólo se cultivaba en México y Centroamérica,
Jambelí, es decir, prácticamente toda la costa
donde era un alirnento tan apreciado que
central y meridional del actual Ecuador:
incluso estaba rnuy extendido su uso como
provincias de Manabí, Guayas, Los Ríos y El
moneda de cambio, y donde seguirá Oro), aunque en el caso ecuatoriano será sólo
cultivándose a lo largo del período colonial (y
a partir de fines del siglo XVIil cuando toda la
aún hoy). Sin embargo, el cultivo del cacao
economía de esta arnplia provincia gire en
con fines comersiales araizde la colonización
torno al cacao. Tras la independencia, el cacao
española es en general bastante tardío, pues
(cuyo cultivo se extenderá a otras zonas del
comenzó hacia la última década del siglo XVI país, como Esmeraldas) mantendrá su absoluta
en unas zonas y a principios del XVII en otras; primacía en la economía ecuatoriana durante
TIERRAFI,RME
española, que por diversas razones de política Comienza así el primer gran "boom" del
1
comercial durante casi dos siglos estuvo cacao ecuaüoriano, y con él connienzalaafluencia a
mediante la
ampliación del comercio tiene todo el continente de Tierra Firme,
agroexportador y la consolidación del también carece de esclavos para los trabajos"
monocultivo. Las reformas borbónicas (Laviana Cuetos, 1987: 135- l4l, cita p.
rmi'tad. Y todo ello coincide con el aumento de masiva de esclavos. La clave estuvo en la
la derq. anda mundial de cacao derivada de la inmigración interna, en la llegada masiva a
recuperación demogr áficay económica tanto Guayaquil de trabajadores procedentes de la
TIERRAFIRME
TIERRA FIRME ¡
preferencia "inducida" quc nada tenía que ver labra aquí fresco es tan mantecoso y amargo
con la calidad, pues no se basaba en las como otro cualesquiera", y en consecuencia
condiciones del grano sino en el "gusto de la aconseja a los cosecheros guayaquileños
época", evidentemente influenciado por "buscar con el cultivo que fuera tan bueno que
intereses comerciales. Como señala Arcila, supliera la bondad por el más tiempo que se
"ese gusto varió más tarde y aun llegó a demora en el dispendio", pues fuera de eso, él
invertirs€", cuando finalmente Guayaquil gane no encuentra "entre los cacaos de varias partes
aCaracas la batalla del cacao, que había durado diferencias intrínsecas que sean muy notables"
casi dos siglos en los cuales o'Venezuela tuvo (Requena, I 77 4: 53-56).
el apoyo de la política metropolitana que la
respaldó hasta el momento en que, habiéndose ***'f ****
acabw con situaciones de desigualdad y 7 La "Hacienda Cañas" (en el cantón Naranjal, Guayas),
es la pionera, aunque ya han seguido su ejemplo otras
explotación laboral que siguen existiendo en 14 haciendas y 24 mis están en proceso. Se puede
los principales países productores en la conocer así el proceso de propagación y producción
del cacao clónico (el denominado CCNSl, producto
actualidad, particularmente en África y Asia. de una investigación del agrónomo ambateño Homero
Castro), la recolección del fruto, extracción manual de
La Ruta del Cacao sería así una excelente la pepa de cacao, el proceso de fermentación, secado y
oportunidad de hacer "historia para la vida", almacenamiento hasta su exportación a Alemania,
Estados Unidos y Colombia, los principales clientes
y sería también una excelente forma de del cacao ecuatoriano. "Hacienda Cañas: La ruta del
colaboración e integración latinoamericana. cacao", http://www.visitaguayaquil.com/1221
3l8l.gye, página patrocinacla por la Municipalidad
de Guayaquil.
NOTAS
8 Por ejemplo, Guillermo Arosemena, buen conocedor de
la economía cacaotera en su calidad de antiguo
I Congreso Internacional "América Latina y el Caribe: empresario de ese sector, afirma: "Durante más de 400
Dos décadas de reflexión histórica", VI Encuentro años, el destino del Ecuador y sus habitantes estuvo
Internacional y V Encuentro Nacional de la Sección vinculado a la actividad cacaotera. En la actualidad,
México, ADHILAC, Amealco, Querétaro, México, 30 todavía continúa influyendo en la vida de miles de
de mayo a 3 de junio de 1994. ecuatorianos. Sin lugar a dudas se podría aseverar que
2 Años después, en enero de 1998, cuando integraba el la Historia del Ecuador es la Historia del Cacao"
jurado del Premio Casa de las Américas en la modalidad (Arosemena, l99l: I, I l).
de ensayo histórico-social, yo misma pude ver recogida t http://portal.unesco. org/culture/fr /fi|esl27 649 /
la aspiración del Dr. Pierre-Charles en una de las obras | 127 I I95I 69esme ral das-es.pdf/esmeral das-es.pdf
que se presentaban a concurso y que trataba sobre una
l0 Araujo, Orlando: "La guerra del cacao", prólogo a la
de esas grandes contribuciones caribeñas a la alegría
compilación documental de Enrique B. Núñez: Cucuo,
en el mundo: la del puertoniqueño Ángel Quintero
Caracas, 1972, pág. 91.
Rivera titulada ¡Salsa, sabor t' control! Socíología
ll Entre 1778 y 1825 (período del primer gran auge
de la músíca "tropical", obra que resultó prerniada
cacaotero en la región), el nílmero de esclavos en la
ese año (Fondo Editorial Casa de las Arnéricas, La
gobernación de Guayaquil se incrementa en sólo un
Habana, 1998, p. 9).
ls%o, mientras la población total aumenta en un ruA%.
3 Existe abundante información actualizada sobre En 1780 hay 2"107 esclavos en la provincia, de ellos
producción, consumo y comercio de cacao. Véase, por
1.251en Ia ciuclad; en 1790las cifras son2.226y 1.278,
ejemplo, los datos proporcionados iror la Conferencia respectivan:ente, y en 1825,2.168 y 1.247 esclavos.
de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
En realidad, menos de la tercera parte de los esclavos
-UNTAD (http : /lrü. unct ad. o rg/i nfncomm/esp agno l/
de la provincia (unas 700 personas) se dedicaba a labores
cacao/mercado.htm) y la Organización Internacional
agrícolas y forestales, siendo el resto criados
del Cacao-ICCO (http://wwr,v.icco.org/).
domésticos, artesanos, trabaiaclores del astillero, etc.
4 Actualmente (octr.rbre de 2007) la relación oficial de
Bienes del Patrin'ronio de la Humanidad incluye un
total de 851 bienes, cle eilos 660 culturales, 166 FUENTES B¡tsLIOGRÁHCAS
naturales y 25 bienes mixtos, pertenecientes t l4l
Estados (http :/1whc. unesco.org/en/listi).
Araujo, O. (1972). "L4 guerra del cacao""
5 Internationul Council on lv,lonuments und Site.s. http:/
Prólogo a la compilación documental de
/www.icomos.orgl.
Enrique Bernardo Núñez: Cacao, Caracas,
6 Por ejemplo el libro El Pstrimonio Intangible y otros
Banco Central de Venezuela, pp. 2l-103.
aspectos de los ltinerarios Cultnrales (Pamplona,
2002; puede verse también en http://www.icomos- Arcila Farías, E. (1946). Econornía colonial
ciic.org/), gu€ recoge las comunicaciones y ponencias de Venezuela, México, Fondo de Cultura
del I Congreso Internacional del CIIC de ICOMOS, Económica.
celebrado en Pamplona en el año 2001.
TIERRAFIRME
Abstract: Résumé:
Within the framework of "The Route of Cacao Lors d'une réunion d'experts intitulée "La
in Latin America", a workshop held in route du cacao en Amérique latine", qui a eu
Barlovento (Venezuela) under the auspices of lieu á Barlovento (Venezuela) en mars 20A7,
UNESCO and the Venezuelan government, a avec I'appui de I'UNESCO et du gouvernement
hornonym project was approved in order to vénézuélien, un projet homonyme a été adopté
develop a comprehensive study on cacao, afin d'étudier en détail le cacao, notamment
including historical, anthropological, and les aspects historiques, anthropologiques et
cultural aspects related to the subject. The culturels liés au sujet. Cette étude vise á: a)
following goals are to be highlighted: a) To rédiger une "Histoire du cacao en Amérique
present a "History of Cacao in LatinAmerica." latine"; b) organiser les "Archives du cacao",
b) To develop the "Archives of Cacoo", avec'une banque de données, un inventaire et
including a data bank, an inventory and a un catalogue des haciendas de cacao
catalogue of historically and culturally américaines, importantes du point de vue
relevant Latin American cacao estates. c) To historique et culturel; c) établ ir une
establish a methodology that may be used as méthodologie de référence pour des projets
a reference point in similar projects. similaires.
Achieving these goals implies developing local Porn atteindre ces objectifs, il faut développer
and regional networks of researchers able to des réseaux locaux et régionaux de chercheurs
carry out a comprehensive analysis on the qui puissent analyser en profondeur l' Histoire
History of Cacao in the Latin American du caeao dans les différents territoires
territories of the route. These territories may américains inclus dans la route, €r tant que
have been producers, consumer countries or producteurs, consommateurs ou lieux de
transit areas; therefore the whole continent is passage. C'est ainsi que tout le continent fait
involved in the study. This research, sponsored pertie de l'étude. Cette recherche, sous les
and coordinated by UNESCO, may be an auspices et la difection de I'UNESCO, pounait
outstanding example of Latin American devenir un point de repére important pour la
cooperation and integration. cmpération et I' i-nté grati on latino- am éri cai nes .
Key words: Route of cacao, Latin America, Met¡ cÉs: Route du cacao, Amérique Latine,
research project. projct de recherche.
******{.{.* r¡********