SIHUADON

Manual de instrucciones
R-108
Radio banda completa Digital
sintonizado estéreo
 INDICE
Diagrama de apariencia y función.....................................................5
Explicación de los símbolos en la pantalla......................................7
Guía de operación rápida......................................................................8
1.Encendido y apagado..........................................................................12
2.Escucha de radio...................................................................................12
· búsqueda manual de emisoras de radio
· búsqueda automática de emisoras de radio
· ingrese directamente la frecuencia de la emisora de radio
3.Almacenamiento de emisoras de radio.........................................13
· depósito de búsqueda automática ( ATS)
· emisora de almacenamiento manual
4.Escucha las emisoras de radio almacenadas...............................15
· llame manualmente a la emisora de radio almacenada
· busque automáticamente la emisora de radio almacenada
·ingrese el número directamente para llamar a la emisora de radio almacenada
5.eliminación de las emisoras de radio............................................16
·eliminación manual de una sola emisora
··eliminación semiautomática de emisoras de radio ( eliminación de un dedo )
·eliminar manualmente todas las emisoras de radio almacenadas en la Banda
6. Establecer el tiempo de apagado automático.............................17
7. Establecer la hora y la alarma..........................................................17
·establecer la hora
·establecer la alarma
8. Utilice la función de alarma temporizada....................................18
· función de alarma de radio
· función de alarma de timbre
· función de somnolencia
9. conversión del modo de visualización en pantalla.......................20
10. bloqueo de teclas.................................................................................20
11. Iluminación inteligente.....................................................................20
12. Conmutador estéreo FM....................................................................20
13. Conversión de ancho de banda AM IF...........................................21
14. configuración funcional.....................................................................21
15.Configuración de silencio...................................................................22
16.Configuración del modo de sonido................................................22
17. Configuración de ajustar la velocidad de la emisora..............23
18. carga inteligente.................................................................................23
19.Aumento de la capacidad de recepción de FM / onda corta
20. problemas comunes y soluciones..................................................24
21.Consideraciones sobre el uso de la batería.................................26
22. operación de reinicio ........................................................................27
23. mantenimiento de la radio ............................................. ...............27
24.Índice de rendimiento de la máquina ..........................................27
Diagrama de apariencia y función
·
de la radio
 1 Botón de encendido/apagado
2 Modo de visualización / bloqueo de tecla
3 Configuración de tiempo
4 Configuración de alarma
5 Botón buscar hacia arriba
6 Botón buscar hacia abajo
7 Botón de cambio de método de selección
8 Almacenar emisoras de radio
9 Botón de eliminar
10 Botón de conversión de ancho de Banda de
modulación de frecuencia estéreo / modulación de
amplitud
11 Conmutación de Banda /ATS
12 Botón numéricas de 0 a 9
13 Botón de entrada de frecuencia
14 Conector de antena externa FM / onda corta
15 Conector para auriculares
16 Antena de palanca FM / onda corta
17 Botón [ALERMA] multifunción / SQUelCH
18 Plano posterior de soporte
19 Botón [ALERMA] de volumen
20 Conector de alimentación externo USB 5V
21 Compartimiento de la batería
● descripción del símbolo de
pantalla

1. indicación de la carga de la batería

2. instrucciones estéreo FM
3. instrucciones de apagado automático
4. indicación de alarma temporizada
" " indicación de función de radio " " indicación de función de alarma
5. instrucciones de silencio
6. indicación de temperatura
7. área de visualización de números pequeños:
Estado de apagado: hora de alarma / temperatura
Estado de encendido: hora de alarma / temperatura / hora real / intensidad de la señal /
relación señal / alerma dirección de almacenamiento / banda del medidor
8. indicación de señal dBu: Unidad de intensidad de señal dB: Unidad de relación
señal / alerma ( S/N )
9. indicación del tiempo de alarma
10. indicación de la Banda métrica de onda corta
11. Indicación de la dirección de almacenamiento
12. indicación del modo de sonido
13. indicación de velocidad del encóder FAST: rápido SLOW: lento
STOP: detener
14. Unidad de frecuencia MHz: Unidad de frecuencia FM / air
KHZ:LW/MW/SW Unidad de frecuencia
15.la pantalla digital grande: estado de apagado:tiempo de visualización /
configuración del sistema Estado de encendido: mostrar frecuencia de radio
16. indicación de Banda
17. instrucciones de bloqueo
* intensidad de la señal ( Unidad: dBu ): se refiere a la intensidad de la
señal de radio recibida, cuanto mayor sea el valor,Significa que la calidad
de escucha es mejor.
Relación señal / alerma S/N ( Unidad: dB ): se refiere a la relación entre
la intensidad de la señal útil y la señal de alerma,Cuanto mayor sea el
valor de la relación señal / alerma, mejor.

guía de operación rápida

1.establecer la hora (Detalles en la página 17)
1. presione la tecla [ TIME ], el tiempo " horas" parpadea, gire el botón
[ TUNING ] para ajustar la hora;
2 después de ajustar la hora, presione brevemente la tecla [ TIME ], el
tiempo de " minutos" parpadea;
3. gire el botón de [TIME] para ajustar el segundo;
4. presione brevemente la tecla [TIME] para confirmar

2. establecer el tiempo de la alarma (Detalles en la página

17)
el método de configuración es básicamente el mismo que Eel
método de establecer la hora, pero también necesita seleccionar el
tiempo de apagado automático después de la alarma:
1. mantenga pulsado la tecla [ ALARM ] para ingresar al Estado ajuste de
tiempo, gire el botón [TUNING] para ajustar hora;
2. luego presione brevemente la tecla [ ALARM ] y gire el botón
[TUNING] para ajustar el minuto;
Después de presionar brevemente la tecla [ ALARM ], gire el botón
[ TUNING ] para ajustar el tiempo de apagado automático después del la
alarma ( 1-90 minutos );
4. presione brevemente la tecla [ALARM] para confirmar.

consejo: para activar o desactivar la función de la alarma,

presione brevemente la tecla [ALARM] para que desaparezcan los
símbolos " " o " ".

3. escucha la radio (Detalles en la página 12 )

1. presione brevemente la tecla [POWER] para iniciar;
2. presione brevemente la tecla [ BAND ] para seleccionar la Banda;
3. gire el botón [TUNING] para buscar emisoras de radio, o presione la
tecla numérica 0-9 para ingresar la frecuencia de la emisora.

Consejo: cuando reciba las bandas FM y SW, saque la antena de la

palanca; Reciba la Banda MW/LW,se puede girar la dirección de la
radio o cambiar la posición; Puede girar el botón volumen para
ajustar el volumen apropiado.

4. depósito de búsqueda automática ( ATS )（Detalles en la

página 13）
Tomemos, por ejemplo, los ATS FM:
1.Tire de la antena de la palanca y presione brevemente la tecla [BAND]
para seleccionar la Banda FM;
2. mantenga presionado la tecla [BAND] para buscar y almacenar
automáticamente la emisora de FM;
Después de completar la operación ATS, gire el botón [TUNING] para
escuchar la radio almacenada.

Consejo especial: las operaciones ATS de onda media, onda larga,

onda corta y Banda aérea son básicamente las mismas que las
anteriores; Todos los modos de Banda ATS sobrescriben
automáticamente todas las frecuencias almacenadas originalmente
en esa Banda.

5. almacenamiento manual de emisoras de radio (Detalles

en la página 13 )
1. busque la emisora de radio que desea almacenar;
2.Presione brevemente la tecla [ MEMORY ], el número de dirección en
la esquina superior derecha de la pantalla parpadea;
3. gire el botón [TUNING] para seleccionar la ubicación de
almacenamiento ( 1-100 );
4. presione la tecla [MEMORY] nuevamente para confirmar el
almacenamiento.

6. escucha las emisoras de radio almacenadas (Detalles en

la página 15)
1. seleccione las bandas;
2. presione brevemente la tecla [VM/VF] para cambiar al Estado de la
dirección y mostrar el número de dirección;
3. gire el botón [ALERMA] para escuchar la radio almacenada.

7. eliminación de las emisoras de radio (Detalles en la

página 16)
1. seleccione las bandas;
2. presione brevemente la tecla [VM/VF] para cambiar al Estado de la
dirección,
3. presione la tecla [ DELETE] para mostrar el número de dirección y el
símbolo ’Del’;
4. gire el botón [ALERMA] para encontrar la dirección y la frecuencia
que desea eliminar;
5. presione brevemente la tecla [DELETE] para eliminarla.
8. navegación automática de emisoras de radio
almacenadas ( Detalles en la página 16)
1. seleccione las bandas;
2.Presione brevemente la tecla [VM/VF] para cambiar al Estado de la
dirección, el número de dirección parpadea;
3. presione la tecla / , puede navegar por la emisora almacenada a
una velocidad de 5 segundos por emisora;
4. para finalizar la exploración automática de la emisora de radio
almacenada, presione brevemente la tecla / .

9. configuración de la función de silencio ( Detalles en la

página 22)
1. seleccione las bandas;
2. mantenga presionando la tecla [SQUELCH] para cambiar a la página
de selección de intensidad de señal;
3. Gire el botón [TUNING] para seleccionar la fuerza de la señal;
4. Haga clic en [SQUELCH] para confirmar.

10.Cambio de modo de sonido (Detalles en la página 22)

1. Arranque y seleccione cualquier banda de onda;
2. presione la tecla "4" para cambiar el modo de sonido.

11.Ajuste de la velocidad de la emisora (Detalles en la

página 23 )
1. seleccione las bandas;
2. presione brevemente la tecla [SQUELCH].
1.Encendido y apagado
1. Instale la nueva batería 5C y la pantalla muestra el nivel de la batería,
la hora y otros símbolos.
2. presione brevemente la tecla [POWER] encendido / apagado.

Nota: si no se enciende, compruebe si la batería está instalada correctamente, si

hay suficiente energía o si el botón está bloqueado (presione " " para
desbloquearlo).

2.Escucha la radio
Arranque, presione brevemente la tecla [BAND] para seleccionar la
banda, y cuando reciba las bandas FM y SW, retire la antena de la barra
de tracción;Recibir MW, LW Bandas, puede girar la dirección de la radio
o cambiar la posición.
Gire el botón [volumen] para ajustar el volumen.

Método 1: búsqueda manual de la emisora de radio

1. presione brevemente la tecla [VM / VF], escuche "B" y cambie al
Estado de frecuencia;
2. Gire el botón [tuning] para buscar la emisora de radio. Vea la tabla
derecha para el cambio de paso de sintonía.
Método 2: introducir directamente la frecuencia de la
emisora
1. presione brevemente la tecla [FREQ] para escuchar "B";
2. presione la tecla [0 - 9] para introducir directamente la frecuencia de
la emisora.
Consejos especiales
1. el punto decimal de la frecuencia de radio FM no necesita ser
introducido.
Ejemplo: para introducir fm89.3m, presione la tecla numérica [8 - 9 - 3 -
0] para escuchar la emisora.
2.si la frecuencia de radio introducida no está en el rango de banda, la
pantalla mostrará el símbolo "erroc".

3. almacenamiento de emisoras de
radio
Esta máquina puede almacenar UN total de 500 emisoras de radio,
de las cuales FM, MW, LW, SW y AIR band cada una se pueden almacenar
100.
Método 1: búsqueda automática de depósitos ( ATS )
● Banda FM ATS
1.Tire de la antena de la palanca y presione brevemente la tecla [BAND]
para seleccionar la Banda FM;
2. presione la tecla [BAND] nuevamente y suelte " B-" después de
escuchar el sonido largo para buscar y almacenar automáticamente
Radio FM;
3. cuando escuche el sonido largo de " b", significa que la operación ATS
se ha completado. en el Estado de la dirección, gire el botón [TUNING]
para escuchar la emisora de radio que se ha buscado.
● Banda de onda media y onda larga ATS
1 presione brevemente la tecla [ BAND ], seleccione la Banda de onda
media o larga;
2. presione la tecla [BAND] nuevamente y suelte después de escuchar el
sonido largo de " b", puede buscar automáticamente la coexistencia de la
onda de almacenamiento, la emisora de radio de onda larga;
3. cuando escuche el sonido largo " b", significa que la operación ATS se
ha completado. en el Estado de la dirección, gire el botón [TUNING] para
escuchar la emisora que ha buscado.
• ATS de onda corta
1. tire de la antena de la palanca y presione brevemente la tecla [BAND]
para seleccionar la Banda de onda corta;
2. presione la tecla [BAND] nuevamente y suelte después de escuchar el
sonido largo de " b", puede buscar y almacenar automáticamente la
radio de onda corta;
3. cuando escuche el sonido largo " b", significa que la operación ATS se
ha completado. en el Estado de la dirección, gire el botón [TUNING] para
escuchar la emisora que ha buscado.
• Banda aérea ATS
Tire de la antena de la palanca y presione brevemente la tecla [BAND]
para seleccionar la Banda aérea;
2. presione la tecla [BAND] nuevamente y suelte después de escuchar el
sonido largo de " b" para buscar y almacenar automáticamente la
emisora de radio aérea.
3. cuando escuche el sonido largo de " b", significa que ha completado la
operación ATS. en el Estado de la dirección, gire el botón [TUNING]para
escuchar la emisora que ha buscado

Consejos especiales:
1 Al realizar FM, onda media, onda larga, onda corta y Banda de aviacion ATS,
cubrirán y eliminarán automáticamente todas las frecuencias almacenadas
originalmente en esta Banda;
2 si el entorno circundante tiene interferencia, o la emisora de radio está
bloqueada, puede acortar la antena de la palanca; Reciba la onda media, la
Banda de onda larga puede girar la dirección del fuselaje o cambiar la
posición ), vuelva a ejecutar la operación ATS.

Método 2: almacenamiento manual de emisoras de radio

1. seleccione la Banda y busque la emisora que desea almacenar;
2. presione brevemente la tecla [MEMORY] para escuchar " b";
3. gire el botón [ TUNING ] para seleccionar la ubicación donde desea
almacenar;
4. presione la tecla [MEMORY] nuevamente y escuche el sonido largo de
‘b - ‘ que indica que la emisora está almacenada.

Sugerencia: si no presiona la tecla ‘m’ nuevamente en 3 segundos, la máquina

saldrá automáticamente del almacenamiento.

4. escucha de las emisoras de radio

almacenadas
Método uno: llame manualmente a la emisora de radio almacenada
Presione brevemente la tecla [VM/VF] para escuchar " b,” y cambie al
Estado de la dirección;
2. gire el botón para llamar a las emisoras de radio almacenadas una por
una.

Método dos: navegación automática de emisoras de radio

almacenadas
1. presione brevemente la tecla [VM/VF], escuche " b", cambie al Estado
de la dirección;
2. Mantenga presionado el botón / , suéltelo después de escuchar el
pitido largo de "B", es decir, y puede explorar emisoras de radio
pre-almacenadas con 5 segundos para cada emisora de radio.
Si desea finalizar la exploración automática de la radio, presione la
tecla / brevemente.

Nota: después de buscar una emisora de radio, presione la tecla[DELETE] para

eliminar la emisora, es decir, " eliminar en un dedo"
5. Eliminación de las emisoras de
radio
Método 1: eliminar manualmente una sola emisora
Presione brevemente la tecla [VM/VF] para escuchar " b" cambiar al
Estado de la dirección;
2. presione la tecla [ DELETE ] durante mucho tiempo para escuchar el "
sonido b", que muestra el número de dirección y el símbolo ‘ del’;
3. gire el botón [TUNING] para encontrar la dirección y la frecuencia
que desea eliminar;
4. presione brevemente la tecla [ DELETE] y escuche el sonido largo " b
-" para eliminar la frecuencia dentro de esta dirección.
Sugerencia: no presione la tecla [ eliminar ] para confirmar en 3 segundos, esta
oportunidad sale automáticamente de la operación de eliminación.

Método dos: eliminación semiautomática de la emisora de radio

( UN dedo eliminado )
1. presione brevemente la tecla [VM/VF], escuche " b", cambie al Estado
de la dirección;
2. presione la tecla / durante mucho tiempo, escuche el sonido " b"
largo, suelte la Mano, puede navegar automáticamente por la emisora de
radio almacenada;
3.cuando navega a la emisora que desea eliminar, presione la tecla
[ eliminar ] brevemente, escuche el sonido largo " b", elimine la emisora
y continúe navegando por la siguiente emisora almacenada.

Nota: la función " eliminar en un dedo" es particularmente adecuada para

organizar la memoria.

Método tres: elimine manualmente todas las emisoras de radio

almacenadas en la Banda
1.Presione brevemente la tecla [VM/VF] para escuchar " b" cambiar al
Estado de la dirección;
2. presione la tecla [DELETE] durante más de 3 segundos, suelte la
mano después de escuchar "B", y muestre "ALL DEL";
3. presione la tecla [DELETE] de nuevo para confirmar inmediatamente,
escuchar "B -" sonido largo, puede borrar todas las frecuencias de radio
almacenadas en la banda.

Nota: si no presiona la tecla ‘DELETE’ para confirmar en 3 segundos, la

operación de borrado se cancelará automáticamente.

6.Establecer el tiempo de apagado

automático
el Estado de arranque predeterminado es "120". Puede ajustar el tiempo de
apagado automático según sea necesario.

1. presione la tecla [POWER] largo para arrancar, escuchar "B" sonido

largo, el símbolo " " parpadea, indicando para entrar en automático
de apagado;
2. Gire el botón [TUNING] inmediatamente, seleccione apagado
automático en 1 - 120 minutos, o seleccione “on”para encendido largo.
3. La configuración se confirmará automáticamente después de la
selección.

7.Establecer la hora y la alarma

Establecer la hora
1. presione la tecla [TIME] , suelte la mano después de escuchar "B", y
luego gire el botón [girar] para ajustar la hora;
2. presione brevemente la tecla [TIME], escuche "BB" y gire el botón
[unng] para ajustar el minuto;
3. Presione brevemente la tecla [TIME] para confirmar,y si escuchará
un pitido largo de "B", que indica que se ha establecido la hora normal.
Nota: si la tecla m no se presiona más corto en 3 segundos, la máquina saldrá
automáticamente del ajuste.

Establecer el tiempo de alarma

1. presione la tecla [Alarm] durante mucho tiempo, escuche "B" y suelte
la mano, luego gire el botón [TUNING] para ajustar la hora;
2. presione brevemente la tecla [ ALARM ],cuando escuchar "BB" dos
veces, gire la botón para ajustar el minuto;
3. presione brevemente la tecla [ ALARM ] , escuchar "BB" dos sonidos,
girar inmediatamente el botón [TUNING], ajustar el tiempo de apagado
automático después del arranque (1 - 90 minutos);
4. presione brevemente la tecla [ALARM] para confirmar y puede
escuchar el sonido largo de "B -".

Nota: si la tecla am no se presiona más corto en 3 segundos, la máquina saldrá

automáticamente del ajuste.

8.Utilización de la función de alarma

temporizada
La máquina tiene dos modos de alarma de tiempo: alarma de radio y
alarma de timbre, que se puede activar o desactivar pulsando
brevemente la tecla [Alarm].
Presione brevemente la tecla [ALARM]:
1. Escuchar el sonido "B" y mostrar el símbolo " ", lo que significa
iniciar la función de alarma de radio;
2. Escuchar dos sonidos de "BB" y mostrar el símbolo " ", lo que
significa iniciar la función de alarma de timbre;
3. Cuando escuche un pitido largo de "B—" y no se muestre ningún
símbolo de alarma, significa que la función de alarma de radio está
desactivada.
Método 1: función de alerma de radio ( uso de la función de alerma de
radio, necesita almacenar previamente la frecuencia de radio )
1.Después de encender, busque la emisora que desea usar como un
alerma de radio y ajuste el volumen;
2. presione la tecla [ALARM] para escuchar " b"; el símbolo " "
parpadea para almacenar la emisora.
3. para el tiempo de respuesta predeterminado de la radio, La radio se
encenderá automáticamente y recibe la emisora de radio almacenada
previamente, y en el tiempo de apagado predeterminado se apaga
automáticamente.
Nota: en el Estado de escucha, esta oportunidad cambia automáticamente para
recibir emisoras de radio previamente almacenadas si se alcanza el tiempo de
alerma de transmisión predeterminado.

Método dos: función de alerma de timbre ( si no está familiarizado con

la frecuencia de radio local y el tiempo de transmisión, se recomienda usar la
función de despertador de zumbido )
Presione brevemente [ALARM] para escuchar " BB" dos veces, inicie la
función de alerma de timbre
2. para el tiempo predeterminado de alerma de timbre, esta máquina
emite un pitido continuo " BB" y se cerrará automáticamente a la hora
predeterminada.

Función de somnolencia
Después de que suene la radio o se despierte el pitido, presione
brevemente cualquier tecla que no sea la tecla de inicio para escuchar "
b", la radio se apaga temporalmente y suena nuevamente después de 5
minutos.

Consejo especial: después de que suene la radio, presione brevemente la tecla

[POWER] para apagar.
Después de que el pitido se despierte, presione brevemente la tecla
[POWER] para apagar el pitido.
9.conversión del modo de
visualización en pantalla
Estado de apagado
Presione la tecla [ mostrar ] brevemente y gire la esquina superior
derecha de la pantalla para mostrar el tiempo de alerma y la
temperatura.

Estado de arranque
Presione la tecla [ mostrar ] brevemente y gire la esquina superior
derecha de la pantalla a la hora, el tiempo de alerma, la temperatura o la
intensidad de la señal / Relación señal-ruido .

10. teclas de bloqueo

1. presione la tecla " " y suelte después de escuchar " BB" dos veces. el
símbolo " " se muestra para bloquear la tecla y el botón [TUNING].
2. presione la tecla " " y suelte después de escuchar " B-" y el símbolo
" " desaparece para desbloquearlo.
11. iluminación inteligente
Esta máquina tiene una función de iluminación inteligente, el uso de
botones y teclas, la Luz de pantalla se encenderá durante 10 segundos.

12. conmutación estéreo FM

1. al escuchar la transmisión estéreo FM, presione brevemente la tecla
[FM ST] para activar la función estéreo FM, se muestra el símbolo
" "; Si la señal de radio FM recibida es demasiado débil, se
recomienda presionar la tecla [FM ST] nuevamente para desactivar la
función estéreo y el símbolo " " desaparece.
2. Algunas emisoras de FM no son transmisiones estéreo y presionar la
tecla [FM ST] no es válido.

13. Conversión de ancho de banda

AM IF
Al recibir transmisiones de onda media o onda corta, presione
repetidamente la tecla [AM BW] para seleccionar 6, 4, 3, 2, 1kH
modulación de amplitud de ancho de Banda IF

Banda ancha: obtenga una mejor calidad de sonido al escuchar señales

fuertes o emisoras de radio locales.
Banda estrecha: puede suprimir la interferencia de emisoras fuertes
adyacentes, reducir el alerma de fondo, adecuado para recibir emisoras
de señal débiles de larga distancia.

14. configuración funcional

( operación en Estado apagado )
Establecer el rango de frecuencia de recepción FM
Presione la tecla [FM SET] para seleccionar 64. 0 - 108
MHz. 76. 0 - 108 MHz. 87 - 108 MHz. 87. 5 - 108 MHz.

Configuración de la versión de onda media

Presione la tecla [9/10]kHZ durante mucho tiempo para mostrar "
10KHZ", lo que significa que la versión de onda media se establece en
10KHZ; Muestra " 9KHZ", lo que significa que la versión de onda media
está configurada en 9KHZ.
Sugerencia especial: cuando la versión de onda media se establece en 10kHz,la
temperatura se muestra como Fahrenheit. (℉)
Cuando el paso de onda media se establece en 9kH, la temperatura se muestra
como temperatura celsius ( ℃ )

Desactivar o activar la Banda de onda larga

Mantenga presionado la tecla [LW ON/OFF] para mostrar el

símbolo " LW ON", que indica que la Banda de onda larga está abierta;
Muestra el símbolo " LW OFF", que indica que la Banda de onda larga
está desactivada.

Desactiva o abre la solicitud de sonido " b"

En el Estado apagado, Mantenga presionado [BEEP] para mostrar el

símbolo " OFF", que indica que la solicitud de sonido " b" está
desactivada; Muestra el símbolo " ON", que indica que la solicitud de
sonido " b" está activada.

15. cambio de modalidad de sonido

1. Arranque y seleccione cualquier banda de onda;
2. Mantenga presionado " 4" y escuchará " B-B" dos veces, significa que
cambia con éxito;
3. el sonido es el modo de música cuando se muestra " música" y el
modo de noticias cuando se muestra " VOLCE".

16. función de silencio

1. presione brevemente [ BAND ] para seleccionar la Banda;
2. Mantenga presionado [SQUElCH] , suelte después de escuchar " b" y
muestre el símbolo " ";
3. gire el botón [TUNING] para seleccionar la intensidad de la señal "
OFF-1-2-3-4-5-6-7-8-9";
4. presione bravemente en [SQUElCH] para confirmar.

Nota: Si no presiona la tecla [SQUELCH] nuevamente en 3 segundos, la unidad

confirmará automáticamente el ajuste; OFF significa apagar la función de
silenciamiento; cuanto mayor sea el número, mayor será la intensidad de la
señal para encender el sonido

17. selección de la velocidad de la

emisora
1. arranque corto presione [ BAND ] para seleccionar la Banda;
2. presione brevemente la tecla [SQUELCH] para soltar después de
escuchar " b" y mostrar " ", " "y" ", y consulte la siguiente
tabla para la versión correspondiente.

FM 0.1 MHz 0.01 MHz suspende

LW 3KHz 1KHz suspende
MW 9/10KHz 1KHz suspende
SW 5KHz 1KHz suspende
AIR 25KHz 1KHz suspende

18. carga inteligente

1. en el Estado apagado, cargue la batería recargable 5C.
2. el uso de la fuente de alimentación externa USB 5V para conectar la
máquina se puede cargar, durante el proceso de carga, " " dentro de
los tres cuadros para seguir moviéndose, se detendrá automáticamente
cuando la batería esté completamente cargada.

Consideraciones de carga: adherirse al principio de agotamiento completo, puede

extender en gran medida la vida útil de la batería recargable, para mantener la
batería recargable en buenas condiciones.

19. mejorar la capacidad de

recepción de onda corta FM
Utilice la antena externa FM / onda corta, inserte el zócalo FM&SW,
puede mejorar la capacidad de recepción FM / onda corta.

△ nota: ¡no instale antenas externas al aire libre en áreas de tormentas

eléctricas!

20. problemas comunes y soluciones

el
proble causa La solución
ma
1.Actualice o cargue una
batería Nueva
2.Presione la tecla de
1.Batería Baja
bloqueo para desbloquear
No 2.La tecla está bloqueada
3.Vuelva a instalar
arranca 3.La batería 5C no está
correctamente la batería de
instalada correctamente
5C
La radio Debido a Interferencia Retire la batería y vuelva a
esta accidental, lo que resulta instalarla. Si la maquina aún
congela en MCU en un Estado de se congelado,Simplemente
do congelado reinicie la máquina
La radio
en uso
1.Batería Baja
se 1.Actualice una batería
2.Se ha configurado la
apaga nueva o cárguela
función de apagado
automá 2.Reiniciar la máquina
automático
ticamen
te
Menos el rango de FM no
Ajustar rango de frecuencia
emisora coincide con la radio
FM
s FM local
Menos
emisora el paso de onda media no
s de coincide con la emisora Ajustar paso de onda media
onda de radio local
media
1.Reciba emisora de radio
manualmente en su lugar o
ATS ingrese directamente la
bloquea frecuencia de la emisora.
la radio 1.La señal de radio es 2.Acorte la antena de la
aleatori demasiado débil palanca o gire la dirección
amente 2.Hay una fuerte señal de del fuselaje en la operación
o no interferencia cerca ATS.
bloquea
la radio
 Inicie la
función
de
alarma
de 1.No hay emisoras de
1.Opera la emisora de radio
radio, radio almacenadas
que se recibe después de
solo se previamente para recibir
transmitir la alarma.
recibe después de transmitir la
2.Cambie la emisora de radio
ruido alarma.
que recibió después de
después 2.La estación de radio
transmitir la alarma o
de que está almacenada
cambie al alerma de timbre
Despué previamente no se ha
s del emitido
arranqu
e
progra
mado

21. consideraciones sobre el uso de

baterías
1. si no instalar la batería durante mucho tiempo, el reloj nativo dejará
de funcionar, pero no perderá la frecuencia de radio almacenada en la
máquina, solo necesita configurar el reloj después de reinstalar la
batería.
Esta máquina tiene una protección de apagado automático de voltaje de
batería insuficiente. Cuando la batería está a punto de agotarse, la radio
se apaga automáticamente y el símbolo " " parpadea para recordarle
que reemplace la batería Nueva o cargue la batería 5C a tiempo.
3.si no se usa durante mucho tiempo, retire la batería para evitar que la
fuga de la batería corroa los componentes de la máquina.
22. restablecimiento
Cuando la máquina RESET interrumpe inesperadamente, lo que
hace que MCU entre en UN Estado de congelado que no funciona
correctamente, puede encontrar un pequeño alfiler insertado en la parte
inferior de la máquina con la tecla " restablecer" para restablecer el
sistema de la máquina.

23. mantenimiento de la radio

1. Evite los impactos violentos, las caídas o el agua.
2. No lo coloque bajo la luz solar directa, altas temperaturas, lugares
húmedos y no utilice o guarde esta máquina en un entorno por debajo
de 5 ° C y por encima de + 50 ° C para evitar daños en la pantalla LCD.
4. Evite el uso de líquidos con ingredientes químicos corrosivos
para limpiar la superficie de la radio.
5. No desmonte ni ajuste los parámetros de los componentes
internos usted mismo.

24.Índice de rendimiento de la
máquina
1. rango de frecuencia / paso de sintonización
:: FM:64-108MHz; Paso inteligente 0.01MHz/0.1MHz
Cobertura de frecuencia opcional
Estándar: 87-108MHz ( para China, Europa y los estados unidos )
Alemania: 87, 5 - 108 MHz
La gran mayoría de las transmisiones del campus de China, rusia:
64-108MHz
Japón: 76-108MHz
· SW de onda corta: 1711 - 299999 khz; Paso inteligente 1kHz/5kHz
· onda media MW:522-1620kHz paso inteligente 1kHz/5kHz
( para Asia, áfrica y Europa )
520-1710kHz paso inteligente 1kHz/10kHz ( para américa )
· LW de onda larga: 150 a 450 KH; Paso inteligente 1kHz/3kHz
• Banda aviacion: 118 a 137 MHz; Paso inteligente 1kHz/25kHz

2. Sensibilidad al límite de ruido

· Frecuencia modulada(FM) ( s / n = 30 db ): mejor que 3uv
· onda corta ( SW)(S/N=26dB ): mejor que 10uv
· onda media ( LW)(S/N=26dB ): mejor que 0, 5 mv / m
· onda larga ( MW)(S/N=26dB ): mejor que 10mV/m
· Banda aérea ( AIR)(S/N=26dB ): mejor que 0, 5 UV

3. selectividad
· Frecuencia modulada(FM) ﹥ 60dB (± 150kHz)
· Onda corta (SW) ﹥ 60dB (BW = 3kHz, ± 5kHz)
· Onda media (LW) ﹥ 60dB (BW = 3kHz, ± 9kHz)
· Onda larga (MW) ﹥ 60dB (BW = 3kHz, ± 9kHz)
· Banda de aviación (AIR) ﹥ 60dB (BW = 3kHz, ± 25kHz)

4. separación estéreo FM: mejor que 35 dB

5.Potencia de salida ( 10 % de distorsión ): > 1 w

6. memoria de almacenamiento
:: FM):100
· onda media ( MW):100
· ondas largas ( LW):100
• onda corta ( SW):100
:: Banda de aviación ( AIR):100

7. modo de alarma doble: alarma de radio, alarma de timbre

8. corriente estática
· FM < 25mA
· onda media / onda larga < 30mA
• onda corta < 30mA
Banda de aviación < 35mA
· apagado < 150uA

9. especificaciones del altavoz: 4Ω 5W

10. auriculares: 32Ω 3.5mm estereofono

11. suministro de electricidad

· baterías de 5 c
· especificaciones USB de la fuente de alimentación externa ( CC 5V,
corriente > 500mA )

12. dimensiones físicas: aproximadamente 118 x 73 x 27mm(de

ancho,alto y grosor)

13. peso: aproximadamente 190g

· accesorios aleatorios: auriculares estéreo, fundas protectoras,
instrucciones de uso, Certificado de conformidad,
Garantía de servicio posventa