‫בייה‬

Entrada de Salida de

Breslev Israel
Shabat Shabat
Jerusalén 16h04 17h25
Mexico city 17h57 18h52
Miami
Madrid
17h22
17h44
18h19
18h48 Rabino Shalom Arush
Parasha Vaigash - Sábado 31 Diciembre 2022 Número 5
Breslev Israel
Las enseñanzas 56 Shivtei Israël, Jerusalén
consejo@breslev.co.il
del Rabino Shalom Arush +972522151821 / 0733801043

La mitzvá que eleva todo

Hay una enseñanza sumamente Recién cuando el mérito de su ¿Y cómo fue que Rabí Jiá alcanzó
importante que podemos extraer del esfuerzo por ser una buena persona, semejante grandeza?
libro Jovot HaLevavot – Los Deberes estudiar Torá, cumplir las mitzvot,
del Corazón, sección “Ahavat tener emuná y mejorar su carácter, La Guemará cuenta el enorme
Hashem – El amor de Dios”, está este mérito se une al mérito de esfuerzo que hizo Rabí Jiá para que
escrito que el mérito de rectificarse enseñarles a los demás y entonces la Torá no fuese olvidada en Israel.
a uno mismo no puede siquiera uno merece recompensa en el Él sembraba lino, lo cultivaba,
compararse al mérito de rectificar a Mundo Venidero. lo cosechaba y preparaba
los demás. Y esta es la cita textual : La bondad de Hashem, hilos, con los que hacía
tal como está escrito: redes, cazaba ciervos,
"El que únicamente rectifica su “De Ti, Hashem, es la los sacrificaba y repartía
propia alma, tiene pocos méritos. benevolencia, pues Tú su carne a los pobres y
Pero aquél que se rectifica a sí mismo recompensas a la persona el cuero de los ciervos lo
y también rectifica a los demás sus en conformidad con sus utilizaba para escribir rollos
méritos se multiplicarán por la actos”. de Torá, con esos libros iba a las
cantidad de almas que rectifique, ciudades y enseñaba a cinco niños :
tal como enseñan nuestros Sabios: Los amoraítas eran gigantes un rollo de Torá para cada niño.
"Todo aquel que les da méritos a los espirituales de un nivel que resulta Y a seis niños les enseñaba las Seis
demás no peca" y "Moshé les dio imposible de describir con palabras. Sidrei Mishná, hasta que las sabían
mérito a las masas y el mérito de las El Gaón de Vilna solía decir acerca de memoria, y se enseñaban los unos
masas dependia de él." de cada amoraíta mencionado en la a los otros toda la Torá y la Mishná.
Guemará que “poseía el poder de Y entonces él se trasladaba a otra
El libro Los Deberes del Corazón resucitar a los muertos”. Por ejemplo, ciudad para enseñarles a otros niños.
explica un concepto muy importante: se cuenta acerca de Rabí Jiá, que fue Y así se difundió la Torá en Israel,
Aunque la persona haga buenas uno de los más grandes amoraítas, por su mérito.
acciones para sí misma, eso no es hasta el punto que en el Cielo dijeron Vemos entonces cuánto esfuerzo
suficiente para recibir recompensa. de él que él y sus hijos eran como hacía para escribir la Torá: horas y
Todo lo que la persona hace en su Abraham, Itzjak y Yaakov. horas de trabajo.
servicio Divino, ya sea Torá, mitzvot, Un tzadik tuvo el mérito de ver
fortaleciendo su emuná, o trabajando al Profeta Elías (Eliahu HaNaví) En nuestra generación, si bien es
sobre su carácter, es solamente la llevando a los tzadikim al Jardín del una generación de muy bajo nivel
base de su servicio Divino. Ese es Edén. espiritual, las palabras de Torá están
su deber. Pero no es suficiente. Hace Y en esta visión, el Profeta Elías a disposición de cada persona y por
falta que cumpla dos condiciones le advirtió a este tzadik que podía unas cuantas monedas, cualquiera
más para que sea merecedor de una mirar a todos los tzadikim excepto a puede comprar libros, folletos y CDs
recompensa en el Mundo Venidero: Rabí Jiá, porque él era un tzadik tan para repartir a la gente y acercar a los
que les enseñe a los demás el servicio grande con tanta luz, que no todos demás a Hashem, sin dificultad.
Divino y a hacer buenas acciones. son dignos de mirarlo.
Rabino Shalom Arush

uno tiene que querer renunciar a todas las pasionas Fisicas para
poder ser merecedor de transitar por el camino de la verdad
Rabino Shalom Arush
 Consejo de
Rabi Najman Consejos para la familia
de Breslev
Sintesis del Likutey Moharan Una sonrisa que dice gracias
Torá 7,7 : Es imposible llegar a la fe si no Dios me convenció de sacar la basura El empleado de la cafetería te cobró el
es a través de la verdad. La explicación afuera y el Rabino Arush me convenció café con leche 10 pesos menos debido
de esto es como sigue : La fe sólo puede de lavar los platos. a que no tienes cambio exacto. La gente
existir en conexión con aquellas cosas Las dos cosas siempre me resultaron hace actos de bondad todo el tiempo.
que el intelecto no puede comprender. difíciles. Y siempre había que hacerlas En cualquier momento dado, Hashem
La persona ciertamente no necesita precisamente cuando estaba en medio nos da mil motivos para sonreír.
de la fe en aquello que entiende de leer un buen libro en el sofá con una Y si tenemos mil motivos para sonreír
intelectualmente. Pero si es así, ¿qué taza de café… cada día, ¿por qué andamos con el ceño
sucede en aquellas áreas en donde no Pero una vez que leí En el Jardín de la fruncido? Si tenemos motivos para
se comprende intelectualmente? ¿Cómo Paz, todo cambió. levantarnos a las 4.00 am, estudiar
es posible creer en lo que se supone que El marido tiene el deber de tratar Torá hasta el minián de vatikin y
uno debe creer? La respuesta es que la a su mujer como una reina; ganarnos un sinfín de méritos,
fe depende esencialmente de la verdad. tiene que hacerla sentir como ¿qué es lo que nos detiene?
Si la persona está dispuesta a tomar en su prioridad número uno. La mala inclinación es
cuenta la verdad real, comprenderá por Y no hay mejor forma de una adicta al trabajo que
sí misma que es correcto creer en la hacerlo que dejar lo que está siempre encuentra la manera
sagrada fe en Dios, en los verdaderos haciendo para salir afuera con para mantenernos alejados de
Tzadikim y en Su santa Torá - aunque el frío que hace a sacar la basura o las mejores cosas de la vida que ya
ello sea imposible de entender de ponerse a fregar los platos. tenemos.
manera apropiada con nuestras mentes, Eso también es servir a Hashem. Cuando yo era pequeño, sonreír era algo
apegadas como están a lo material. Pues Al lavar los platos, le estás demostrando tan fácil. Incluso cuando era adolescente,
si se contempla sinceramente la verdad, a tu esposa cuánto la amas y eso es una la alegría era una emoción muy accesible.
se comprenderá indudablemente que gran mitzvá llamada “shalom bait” – paz ¿Qué pasó?
ésta es de hecho la verdad. Lo que sucede conyugal. Es que estoy preocupado por el sustento
es que se trata de algo imposible de No sólo mi mujer me lo está pidiendo. y por proveer a mi familia. Estoy
comprender intelectualmente. Uno debe ¡Hashem me lo está pidiendo! preocupado por lo que pasa en el mundo
fortalecerse sólo con una fe perfecta. Toda la vida es un gran episodio de fake y por aquellos que creo que lo están
Comprende bien esto. news. arruinando. Estoy preocupado por lo
Torá 7,8 Sólo es posible llegar a la Todo el tiempo los medios de que los demás piensan de mí o lo que
verdad acercándose a los verdaderos comunicación tanto de extrema derecha pienso que me están haciendo.
Tzadikim y siguiendo sus consejos, sin como de extrema izquierda nos engañan, Esta ansiedad no siempre sale a la
desviarse de sus palabras ni a la derecha tratando de demostrarnos que el mundo superficie pero está ahí latente, y alcanza
ni a la izquierda. De esa manera, la es un mal lugar. para ponerme de mal humor cuando
verdad quedará grabada en la persona Solamente hacen falta un par de posts en en realidad no tengo motivos para estar
y merecerá entonces la fe, la plegaria, la Facebook de uno hablando en contra del triste.
Tierra de Israel y los milagros. Mediante otro y listo. Esa es una transgresión contra
ello, llegará la Redención. Pero la verdad es que el mundo es un Hashem. Es un servicio Divino sonreír
Breslov Researsh Institute bello lugar. especialmente cuando no tenemos las
A cada momento respiramos el aire que más mínimas ganas de hacerlo.
Hashem nos da. Cada vez que “mostramos los dientes”
Cada día vemos a nuestros padres, estamos realizando un verdadero
nuestro marido, esposa, hijos, hermanos, servicio al Creador. Un servicio de
hermanas, amigos y colegas. gratitud, un servicio de agradecimiento.
Estamos rodeados por personas que nos Un servicio de traer luz a nuestros seres
hacen sentir el más grande amor que queridos, a nosotros mismos y al mundo
existe. entero.
A cada rato ves una flor, o un árbol, o Además es una gran mitzvá sonreírle
un pajarito, o un poco de pasto, o una cada día a Hashem y decir: “Hashem, te
nube o algo que nos da una muestra de amo!”. Busca alguna oportunidad para
la belleza Divina que nos rodea. hacer esto: cuando pases al lado de unas
Incluso la gente que no conocemos son flores, o al contemplar el rostro de un ser
inherentemente buenas personas. amado.
Cuando conoces a alguien, Si prestas atención, vas a ver que lo haces
automáticamente te extiende la mano mucho más de una vez por día.
para saludarte. Especialmente en estos días que nos toca
Alguien a quien no has visto en tu vida vivir, donde la oscuridad acecha a cada
se toma el tiempo para explicarte dónde esquina, cada chispa de luz que creamos
queda tal o cual calle. va a brillar muchísimo más.
La redacción Breslev Israel
 En el Jardín de los Milagros...
En dos semanas recibieron la buena nueva
Un día, mientras salía de mi casa, vino Y entonces, en vez de recibir regalos,
corriendo un hombre que me pidió que el pobre puede llegar a recibir duros
le diera una bendición a su hijo, un bebé. golpes, Dios no lo permita. Por eso,
Y me dijo así: "Disculpe que por mí se conviene que haga un alto y cambie de
retrase, pero es que tengo que contarle táctica. ¡Que decida que, a partir de hoy,
algo. él deja de pedir!
Los médicos me habían dicho que mi Que deje de lamentarse y que todo el
esposa y yo no íbamos a poder tener hijos. tiempo dé las gracias.
Yo le dije a mi esposa: "Empecemos a dar También es muy importante que le
las gracias todos los días media hora por demos las gracias a todas las personas
no poder tener hijos". Y así fue. que nos ayudan: a los padres, a los
No me va a creer, pero en dos amigos, a los hermanos, a la pareja,
semanas nos enteramos de que a los hijos, a los vecinos, al chofer
ella estaba embarazada y este del autobús, al que limpia la
es nuestro hijo!" calle a todos.
Estos son hechos, no La gente me hace favores
teorías. y eso no es algo que
Cuando uno Le da las podamos dar por sentado,
gracias a Hashem, el juicio ni siquiera si les pagamos un
queda anulado. sueldo por esos favores.
Porque cuando Le damos las Ni siquiera si nos parece que "mi
gracias a Hashem, las leyes naturales esposa tiene que lavarme la ropa y
se dan vuelta. prepararme la comida", etc.
Cuando uno cree que todo es para La luz de la gratitud es una forma de
bien y da las gracias, de hecho uno está vida, una vida con riqueza interior y con
transformando lo "malo" en "bueno", emuná, y además es la rectificación del
o sea, está transformando el juicio en llanto infundado de las generaciones
compasión. anteriores y la rectificación de todos los
Por eso, el que quiera vivir en un paraíso problemas de nuestra propia generación.
terrenal, que no deje pasar ni un solo
día sin estudiar o sin leer por lo menos Por eso, y tal como ya hemos señalado
una página del libro "Las Puertas de la anteriormente, cada persona tiene que
Gratitud." tener una libreta bonita en la cual pueda
Son solamente cinco minutos y le va a anotar cada mañana gracias al Creador
servir todo el día, porque le va a recordar del mundo.
que dé las gracias y que no dé nada por Después que deje pasar un tiempo que se
sentado. fije en la libreta y entonces va a ver todos
Si uno ve que hace años que ora por los milagros que Hashem le hizo.
algo y todavía no lo recibió, lo que Porque, por lo general el ser humano
se recomienda es que a partir de hoy tiende a olvidarse de las bondades
Solamente Le dé las gracias a Hashem y que Hashem le hace cada día, y tiene a
Lo alabe. acordarse solamente de las carencias, de
Por ejemplo, alguien que no encuentra lo que está seguro se merece pero todavía
pareja, si oró mucho y le surgen no pudo obtener.
cuestionamientos respecto al motivo De la misma manera, cada padre y cada
por el cual hasta ahora sus plegarias madre deben educar a sus hijos a que
no fueron aceptadas, eso hace que la actúen actuen del mismo modo.
aceptación de la plegaria sea aún más
difícil. Además, en el Cielo se fijan en la En nuestra yeshivá tenemos la
libreta de esa persona en forma detallada costumbre de que el marido, en cada
cuántos méritos tiene y cuántas faltas comida de Shabat, después de que come
tiene y cuánto Le debe a Hashem. un pedacito de jalá, dice así : "Gracias,
Por ejemplo, él respira, está sano, tiene Dios mío, por la jalá, por la mesa, por la
departamento, tiene auto y demás pero silla, y por cada alimento", y también le
aun así no está feliz, no está contento. da las gracias a su esposa, que preparó
"A ver, a ver, vamos a tener que cobrarle la comida de Shabat, y a los niños, que
unas cuantas deudas". ayudaron a ordenar la casa, etc.
Rabino Shalom Arush
 Invitación a Hitbodedut
"En los campos del bosque", Rabino Shalom Arush
Renovados cada mañana que va alcanzando la persona y las cosas Esto no es sólo un asunto de buena
Cada persona tiene su propio camino que le pasan. Esto es algo muy simple de educación, ni se trata de no provocar
personal para andar por el mundo, ese entender ya que el día de hoy es diferente polémicas, ni por miedo de provocar un
camino hecho único y especialmente para al día que pasó y muchas cosas cambian mal sentimiento respecto del que grita y
ella, de acuerdo con la raíz de su alma, de también dentro de la persona misma. del servicio Divino, sino que tiene que ver
acuerdo con sus reencarnaciones y con Por eso es natural que la Hitbodedut con la esencia misma de la Hitbodedut.
la corrección que tiene que alcanzar en sea diferente cada día, lo que es algo La Hitbodedut debe ser algo íntimo y
este mundo. Y a pesar de que hay reglas normal. personal, y ninguna persona debe
generales que todas las personas tienen La Hitbodedut logra ubicar a la ser testigo de lo que uno habla
la obligación de cumplir, existe una persona en su ruta personal con su Creador, Siempre que
manera personal para el cumplimiento que es lo único en el servicio cabe la posibilidad de que
de las mismas. Por eso cada uno debe Divino que es totalmente alguien escuche, ya no se
encontrar el camino especial que le individual. El resto de los llama Hitbodedut, porque la
pertenece — y esto es algo imposible Preceptos son iguales para persona no está realtnente en
de lograr sin la Hitbodedut. Este rezo todos. ¡Todos se colocan los "aislamiento" con El. Solamente al
personal no se encuentra escrito en mismos Tefilín (filacterias), todos estar a solas con HaShem la plegaria
ninguna parte, y cambia de acuerdo con estudian la misma Torá, e incluso el rezo puede considerarse Hitbodedut.
la persona, con la situación en la cual escrito es el mismo! Rezar por cada paso y paso
se encuentra e incluso cambia a cada Pero la Hitbodedut es totalmente Cuando la persona hace una hora de
instante de acuerdo con los mensajes personal y cada uno la hace a su manera, Hitbodedut cada día, tiene el merito
que el Creador pone en su camino en ese no hay reglas que la rijan sino que cada de recibir otro maravilloso regalo: Se
momento específico. uno derrama su corazón ante el Creador acostumbra a hablar con el Creador
De todo esto podemos deducir otra de acuerdo con su realidad física y sobre todo! Entonces comienza a hablar
regla muy importante: La Hitbodedut emocional. con Él todo el día, se aconseja con El
de un día nunca se parece a la de otro El grito silencioso sobre cada cosa antes de actuar, Le
día, y el hombre debe buscar diariamente Aquí es adecuado advertirle a todo aquél agradece por cada logro, y Le pide y Le
qué es lo que HaShem quiere de él en que hace Hitbodedut que está prohibido reza por cada cosa que necesita... En
ese momento, sobre qué cosas debe que otras personas le oigan, y si quiere otras palabras logra lo que se le llama
concentrar sus pedidos y sus rezos, sobre gritar debe estar seguro de que nadie "vivir con HaShem". Hay cinco palabras
qué debe confesarse y arrepentirse, qué escuchara sus gritos. que incluyen en ellas la verdad de todo
es lo que El quiere decirle con todo lo Todo el tiempo que existe la posibilidad este mundo: "SIN - PLEGARIA - ES -
que sucede a su alrededor... Incluso el de que alguien lo escuche, debe hablar SIN - HASHEM".
agradecimiento y la alabanza a HaShem en voz baja. Y si siente que tiene la Sin plegaria significa sin el Creador!
no son iguales cada día, sino que necesidad de gritar, tiene que hacerlo en O en otras palabras: Vivir con plegaria
todo el tiempo es necesario encontrar silencio o incluso dentro de su corazón. significa vivir con HaShem, el Rey del
los puntos específicos por los cuales Rabí Najman explica que existe el "grito Universo.
se debe agradecer en ese momento. del corazón", que es un grito silencioso, Porque El es la plegaria. Todo aquello
Además, la manera y la profundidad donde una persona que está rodeada de que la persona hace después de rezar, lo
del agradecimiento van cambiando de gente puede gritarle al Creador sin que hace con el Creador; y todo aquello que
acuerdo con los niveles de entendimiento nadie se dé cuenta. hace sin rezar, lo hace sin el Creador [...]