1

Autoridades nacionales

Guiselle Cruz Maduro

Ministra
Ministerio de Educación Pública

Melania Brenes Monge

Viceministra Académica
Ministerio de Educación Pública

Steven González Cortés

Viceministro Administrativo
Ministerio de Educación Pública

Paula Villalta Olivares

Viceministra de Planificación Institucional y Coordinación Regional
Ministerio de Educación Pública

Pablo José Mena Castillo

Director Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad

Florlenis Chévez Ponce

Jefa
Departamento de Evaluación Académica y Certificación

Elaboración del documento

Equipo Técnico
Departamento de Evaluación Académica y Certificación

2
Tabla de Contenidos

INTRODUCCIÓN ..................................... 4

ESPAÑOL ............................................ 5

MATEMÁTICAS .................................. 11

CIENCIAS ....................................... 14

3
Introducción
Esta guía es dirigida a los centros educativos de primaria que aplican FARO en el primer
semestre del 2021. Así también, se retomó como un insumo y según su pertinencia, la
experiencia del año 2019 y los ajustes realizados al curso lectivo 2020.

Las pruebas nacionales FARO del primer semestre del 2021, convocatoria ordinaria de
carácter obligatorio en el nivel de primaria, las realizan los estudiantes de sexto año de
escuelas diurnas, IV nivel de escuelas nocturnas, así como los estudiantes de instituciones
en el V periodo del I Nivel del Plan de Estudios de Educación de Adultos (según Transitorio
2, art.1 al Reglamento de Evaluación de los Aprendizajes. Decreto 42365-MEP) y quinto
año de escuelas de calendario diferenciado. Las poblaciones mencionadas podrán repetir
las pruebas, con carácter facultativo, en la convocatoria de ampliación octubre 2021.

A continuación se muestran los elementos que se contemplaron para el ensamblaje de

pruebas FARO, con el fin de orientar a la persona estudiante que realizará estas pruebas,
así como a las personas docentes y comunidad educativa involucrada en este proceso. Se
presenta cada asignatura según sus particularidades y los aprendizajes esperados que
comprenden las pruebas. Al respecto, se consideran los programas de estudios vigentes y
según su pertinencia se realiza un ajuste de acuerdo con las Plantillas de Aprendizaje Base
diseñadas en el 2020 por la Dirección de Desarrollo Curricular.

4
ESPAÑOL
• Aspectos generales de la prueba:

CENTROS EDUCATIVOS DE I Y II CICLOS

DE LA EDUCACIÓN GENERAL BÁSICA (DIURNOS)

La prueba Faro Español que se aplicará en el primer semestre del año 2021 estará
conformada por dos partes: selección de respuesta y escritura. Estas se basarán en el
Programa de estudio vigente y en las Plantillas de Aprendizaje Base 2020, según
corresponda.

La parte de selección de respuesta constará de 35 ítems que medirán la habilidad

lectora a partir de textos literarios y no literarios. Los primeros considerarán la
lista de lecturas recomendadas 2018 (según el acuerdo del Consejo Superior de
Educación N° 04-36-2017).

En cuanto a la parte de escritura, se presentará un contexto, a partir del cual las

personas estudiantes deberán desarrollar un texto de 130 palabras. La prueba se
circunscribe a la tipología textual presentada en el programa de estudios (textos
descriptivos, expositivos, explicativos, argumentativos, informativos, entre otros) y
en la diversidad de contextos comunicativos cercanos que permitan a los evaluados
dar cuenta de sus destrezas de escritura. Posteriormente se brindará mayor detalle
de esta parte de la prueba de Español.

5
CENTROS EDUCATIVOS DE I Y II CICLOS DE LA EDUCACIÓN GENERAL BÁSICA
(DIURNOS)

Habilidades en el Marco
Indicadores del Criterios de
de la Transformación
aprendizaje esperado medición FARO
Curricular

Aprender a aprender Selecciona elementos 1. Reconocer, en

significativos en las diferentes tipos de
prácticas lectoras, tales texto, los siguientes
como relación de título elementos de las
con el contenido, prácticas lectoras:
enseñanza, valores, enseñanzas, valores y
antivalores, entre otros. antivalores.

Aprender a Compara ideas

2. Identificar las
aprender fundamentales y
ideas
complementarias de
fundamentales y
textos dados.
complementarias
• Cita ideas en textos no
fundamentales y literarios.
complementarias de
textos dados.
3. Establecer
Pensamiento crítico Enuncia las evidencias
relaciones de causa y
encontradas entre los temas
efecto en textos no
leídos con experiencias
literarios.
nuevas.
• Menciona, de manera
general, las
relaciones de causa y
efecto en textos
leídos.

6
Habilidades en el Marco
Indicadores del Criterios de
de la Transformación
aprendizaje esperado medición FARO
Curricular

4. Distinguir las
Pensamiento crítico Enuncia (detalla) la estructura
características de diversos
y el contenido del tipo de
textos según los géneros
texto literario.
literarios.
• Menciona
generalidades
relacionadas con las
características del
texto literario (poesía,
cuento, novela, drama,
leyenda).
5. Deducir información
Verifica la información
Pensamiento crítico variada en textos literarios
obtenida a partir de estrategias
dados.
de interpretación (inferencias,
hipótesis, conjeturas, analogías,
conclusiones, proposiciones)
para captar el sentido global
del texto.
Enuncia posiciones ideológicas 6. Inferir posiciones
Pensamiento crítico (sentimientos, pensamientos, ideológicas (sentimientos,
comportamientos) de los pensamientos,
personajes con respecto a las comportamientos) de los
del lector(a). personajes de un texto
literario.
Menciona sentimientos,
pensamientos,
comportamientos de los
personajes.
Pensamiento crítico Justifica la relación entre 7. Distinguir los conflictos
los conflictos planteados planteados en textos dados.
en el mundo literario y
los conflictos que
enfrenta la persona
lectora.
Anota los conflictos
planteados en el mundo
literario.

7
I NIVEL DEL PLAN DE ESTUDIOS DE EDUCACIÓN DE ADULTOS
ESCUELAS NOCTURNAS
La prueba Faro Español que se aplicará en el primer semestre del año 2021 estará
conformada por dos partes: selección de respuesta y escritura. Estas se basarán en el
Programa de estudio vigente y en las Plantillas de Aprendizaje Base 2020, según
corresponda.

La parte de selección de respuesta constará de 35 ítems que medirán la habilidad lectora a

partir de textos literarios y no literarios. Los primeros considerarán la lista de lecturas
recomendadas 2018 (según el acuerdo del Consejo Superior de Educación N° 04-36-
2017).

En cuanto a la parte de escritura, se presentará un contexto, a partir del cual las personas
estudiantes deberán desarrollar un texto de 130 palabras. La prueba se circunscribe a la
tipología textual presentada en el programa de estudios (textos descriptivos, expositivos,
explicativos, argumentativos, informativos, entre otros) y en la diversidad de contextos
comunicativos cercanos que permitan a los evaluados dar cuenta de sus destrezas de
escritura. Posteriormente se brindará mayor detalle de esta parte de la prueba de Español.

8
I NIVEL DEL PLAN DE ESTUDIOS DE EDUCACIÓN
DE ADULTOS ESCUELAS NOCTURNAS

Habilidades en Criterios de
Indicadores del
el Marco de la medición FARO
aprendizaje
Transformación esperado
Curricular
1. identificar las ideas
Compara ideas
fundamentales y
fundamentales y
complementarias en
complementarias de
textos no literarios.
Aprender a textos dados.
aprender
• Cita ideas
fundamentales y
complementarias de
textos dados.
Enuncia las evidencias
encontradas entre los temas 2. Establecer
leídos con experiencias relaciones de causa
nuevas. y efecto en textos
Pensamiento no literarios.
crítico • Menciona, de
manera general, las
relaciones de causa y
efecto en textos
leídos.
Enuncia (detalla) la 3. Distinguir las
estructura y el contenido características de
del tipo de texto literario. diversos textos según
los géneros literarios.
• Menciona
Pensamiento
generalidades
crítico
relacionadas con las
características del
texto literario
(poesía, cuento,
novela, drama,
leyenda).

9
 Indicadores del
Habilidades en Criterios de medición
aprendizaje esperado
el Marco de la FARO
Transformación
Curricular
Aprender a Compara ideas fundamentales 4. Identificar las ideas
aprender y complementarias de textos fundamentales y
dados. complementarias en
textos no literarios.
• Cita ideas fundamentales y
complementarias de textos
dados.

Pensamiento Enuncia las evidencias 5. Establecer relaciones

crítico encontradas entre los temas de causa y efecto en
leídos con experiencias nuevas. textos no literarios.

• Menciona, de manera
general, las relaciones de
causa y efecto en textos
leídos.

Pensamiento Enuncia (detalla) la estructura y 6. Distinguir las

crítico el contenido del tipo de texto características de
literario. diversos textos según
los géneros literarios.
• Menciona generalidades
relacionadas con las
características del texto
literario (poesía, cuento,
novela, drama, leyenda).

10
MATEMÁTICAS
• Aspectos generales de la prueba:

• Por cada agrupación de habilidades específicas, se medirá al menos una de esas habilidades.

• La prueba consta de dos tipos de ítems: selección de respuesta y respuesta construida.

• La prueba tendrá 38 ítems de selección de respuesta y 1 de respuesta construida,

cuyo valor es de 2 puntos.

CENTROS EDUCATIVOS DE I Y II CICLOS DE LA EDUCACIÓN

GENERAL BÁSICA (DIURNOS)
I NIVEL DEL PLAN DE ESTUDIOS DE EDUCACIÓN DE ADULTOS
ESCUELAS NOCTURNAS

Habilidades en el
Marco de la Habilidades
Transformación específicas del
Curricular programa de estudio

Resolución de Resolver problemas utilizando el algoritmo de la

problemas división de números naturales.
Pensamiento sistémico Comprender la relación entre la multiplicación y la
división.

Pensamiento sistémico Identificar las fracciones como parte de la unidad o

parte de una colección de objetos.
Analizar las fracciones propias.

Comparar las fracciones propias utilizando los

Pensamiento sistémico símbolos
<, > o =.

11
 Habilidades en el
Marco de la Habilidades
Transformación específicas del
Curricular programa de estudio

Resolución de problemas Plantear y resolver problemas que involucren

fracciones propias.
Pensamiento sistémico
Aplicar los conceptos de múltiplo de un número
Pensamiento sistémico natural, números pares e impares en la resolución
de problemas.

Identificar divisores de un número natural.

Establecer si un número natural es divisible por 2, 3, 5

o 10 aplicando las reglas de divisibilidad.
Identificar fracciones impropias.
Pensamiento sistémico
Representar una fracción impropia como la suma de un
número natural y una fracción propia.

Expresar una fracción impropia en notación mixta y

viceversa.

Identificar fracciones homogéneas y heterogéneas.

Pensamiento sistémico
Comparar fracciones utilizando los símbolos <, > o =.
Ubicar fracciones en la recta numérica.

Determinar fracciones entre dos números naturales

consecutivos.

Leer y escribir números en su representación decimal

Pensamiento sistémico hasta la diezmilésima.

Representar fracciones mediante un número con

Pensamiento sistémico expansión decimal finita y viceversa.

12
 Habilidades en el
Marco de la Habilidades
Transformación específicas del
Curricular programa de estudio
Pensamiento sistémico Representar un número decimal en su notación
desarrollada.

Identificar diversos elementos de los triángulos (lado,

vértice, ángulo, base, altura).
Pensamiento sistémico Clasificar triángulos de acuerdo con las medidas de sus
ángulos.

Clasificar triángulos de acuerdo con las medidas de

sus lados.

Identificar diversos elementos de los cuadriláteros (lado,

vértice, ángulo, base, altura, diagonal).
Clasificar cuadriláteros en paralelogramos y no
paralelogramos.
Clasificar paralelogramos en cuadrado, rectángulo, rombo
y romboide.
Reconocer propiedades de cuadriláteros referidas a los
Pensamiento sistémico lados, los ángulos y las diagonales.
Clasificar los cuadriláteros no paralelogramos en
trapecios y trapezoides.

Identificar estas figuras y sus elementos (vértices,

lados, ángulos) en objetos del entorno.

Calcular, utilizando fórmulas, el perímetro y el área de

Pensamiento sistémico triángulos, cuadrados, rectángulos, paralelogramos y
Resolución de problemas trapecios.
Creatividad e Innovación Calcular perímetros y áreas de figuras planas compuestas
por triángulos, cuadrados, rectángulos, paralelogramos y

13
 Habilidades en el
Marco de la Habilidades
Transformación específicas del
Curricular programa de estudio
trapecios.

Resolver problemas que involucren el cálculo de

perímetros y áreas de triángulos y cuadriláteros.

Analizar patrones en sucesiones con figuras,

representaciones geométricas y en tablas de números
Pensamiento sistémico naturales menores que 1 000 000.
Resolución de problemas Aplicar sucesiones y patrones para resolver
problemas contextualizados.

Pensamiento sistémico Identificar el número que falta en una expresión

Resolución de problemas matemática, una figura o en una tabla.

Distinguir entre cantidades variables y constantes.

Pensamiento sistémico
Identificar y aplicar relaciones entre dos
cantidades variables en una expresión matemática.

Determinar el valor desconocido en una ecuación

Pensamiento sistémico matemática dada.

14
CIENCIAS
• Aspectos generales de la prueba:

La estructura del programa de Ciencias primaria presenta cuatro grandes dominios

temáticos: Cuerpo Humano, Biodiversidad, Energía y aspectos generales de la Tierra y el
Universo.

A pesar de la alta coincidencia entre las mallas curriculares de las modalidades que
imparten I y II Ciclo, en esta oportunidad y producto de la priorización de contenidos
realizada por la Dirección de Desarrollo Curricular, se han tenido que elaborar tres tipos
de pruebas para responder a la realidad de los procesos educativos propuestos para cada
población estudiantil.

Los folletos de pruebas presentan 50 ítems, únicamente de selección de respuesta. En el

caso de IPEC/CINDEA la prueba consta de 40 ítems de acuerdo con el ajuste de los
aprendizajes esperados en esta oferta educativa.

15
 CENTROS EDUCATIVOS DE I Y II CICLOS DE LA EDUCACIÓN
GENERAL BÁSICA (DIURNOS)
La definición de la siguiente tabla correspondiente a las escuelas diurnas, se realiza con base en
lo siguiente:

• Cuarto año 2019: Se incluyen los criterios de evaluación, con base en el programa de
estudios.

• Quinto año 2020: Se incluyen únicamente los criterios de evaluación definidos en las
Plantillas de Aprendizaje Base (PAB).

CENTROS EDUCATIVOS DE I Y II CICLOS DE LA EDUCACIÓN

GENERAL BÁSICA (DIURNOS)

Habilidades en el
Marco de la Criterio de evaluación
Transformación
Curricular

C-1. Analizar los niveles de organización del

Pensamiento sistémico cuerpo humano, para la comprensión
de su funcionamiento integral.

C-2. Explicar el proceso de la respiración,

Pensamiento sistémico
tomando en cuenta las funciones de los
órganos involucrados y su importancia en el
mantenimiento de la vida del ser humano.

C-3. Explicar la función del sistema circulatorio

para el mantenimiento de una buena salud,
Pensamiento crítico
tomando en cuenta las características de
los órganos y

componentes del tejido sanguíneo que lo integran.

Pensamiento crítico
C-4. Analizar la función inmunológica del tejido
sanguíneo y su importancia en la salud del
cuerpo humano. Función e importancia de las
vacunas en la prevención de enfermedades,
para el mantenimiento de una buena salud

16
 Habilidades en el
Marco de la Criterio de evaluación
Transformación
Curricular
personal y comunitaria

Pensamiento sistémico
C-5. Describir algunos órganos que forman parte de
los sistemas reproductores masculino y femenino,
como parte del cuidado general del cuerpo
humano. Así como las medidas preventivas, que
contribuyen con el buen funcionamiento de los
sistemas reproductores masculino y femenino.
Pensamiento crítico
C-6. Explicar el proceso de excreción, tomando en
cuenta las funciones de los órganos involucrados
y su importancia en el mantenimiento de la vida el
ser humano.

Pensamiento sistémico
C-7. Distinguir los aportes de los avances científicos y
tecnológicos en la medicina, para el bienestar de la
especie humana.

Pensamiento crítico
C-8. Reconocer la clasificación de los seres vivos
tomando en cuenta la forma de obtención de
alimento, como parte del estudio de la
biodiversidad.

Pensamiento crítico
C-9. Explicar los aspectos básicos relacionados con la
biodiversidad, para un mejor entendimiento del
entorno natural.

Pensamiento sistémico
C-10. Describir el proceso de fotosíntesis que realizan
las plantas, como componentes esenciales del
entorno natural.

C-11. Reconocer algunas clases de energía que se

Resolución de problemas manifiestan en el entorno natural y su
aplicación en la vida diaria.

17
 Habilidades en el
Marco de la Criterio de evaluación
Transformación
Curricular
Pensamiento crítico
C-12. Reconocer la existencia de la corriente eléctrica en
fenómenos de la vida cotidiana.

Pensamiento crítico
C-13. Distinguir los tipos elementales de circuitos
eléctricos y la importancia de los materiales
conductores de corriente.

Resolución de problemas
C-14. Distinguir manifestaciones de la energía potencial y
cinética por medio de objetos físicos del entorno
que están en movimiento.

Pensamiento crítico
C-15. Comprender la relación entre la masa, el calor
y la temperatura en situaciones cotidianas,
reconociendo las formas de transmisión del
calor y sus aplicaciones en la vida diaria.
Pensamiento crítico
C-16. Describir los fenómenos de reflexión y refracción
de la luz en situaciones cotidianas, por medio de
materiales, pulidos, transparentes, translúcidos u
opacos y sus aplicaciones en la vida diaria.

Pensamiento sistémico
C-17. Reconocer la estructura externa e interna del
planeta Tierra, como parte del entendimiento de
su integridad.

Pensamiento sistémico
C-18. Determinar las influencias recíprocas entre el clima
y las actividades que realiza la especie humana.

18
 Habilidades en el
Marco de la Criterio de evaluación
Transformación
Curricular
Resolución de problemas
C-19. Reconocer los movimientos del planeta Tierra y la
Luna, como parte del entendimiento de su
vinculación con el universo.

Resolución de problemas
C-20. Explicar los eclipses de Luna y de Sol, a partir de la
representación de los movimientos que realiza el
planeta Tierra y la Luna.

19
 ESCUELAS NOCTURNAS
La definición de la siguiente tabla correspondiente a las escuelas nocturnas, se realiza con
base en lo siguiente:

• Cuarto año 2020 y Quinto año 2020: Se incluyen únicamente los criterios de
evaluación definidos en las Plantillas de Aprendizaje Base (PAB).

ESCUELAS NOCTURNAS

HABILIDADES EN CRITERIO DE EVALUACIÓN

EL MARCO DE LA
TRANSFORMACIÓN
CURRICULAR
Pensamiento sistémico
C-1. Explicar del tejido inmunológico:
• Importancia del tejido sanguíneo.

• Vacunas: concepto, función y tipos.

Pensamiento sistémico
C-2. Reconocer la relación del SIDA con la función
inmunológica en el cuerpo humano

C-3. Comprender del movimiento:

Pensamiento crítico • Concepto de rapidez.

C-4. Comprender de la energía:

Pensamiento crítico
• Formas de transmisión de calor.

• Relación entre masa, calor y temperatura.

• Medidas preventivas en situaciones que

involucren el uso de calor.

• Comprender la relación entre masa, calor y

temperatura en situaciones cotidianas.

20
 HABILIDADES EN CRITERIO DE EVALUACIÓN

EL MARCO DE LA
TRANSFORMACIÓN
CURRICULAR
Pensamiento sistémico C-5. Comprender de la energía:

• Descomposición de la luz blanca.

• Aplicaciones cotidianas de la luz.

• Fenómenos de reflexión y refracción de la luz.

• Materiales transparentes, traslúcidos y opacos.

Pensamiento sistémico C-6. Comprender del planeta Tierra:

• Estructura externa e interna.

• Efectos negativos del clima y las actividades humanas.

• Causas y efectos de la contaminación atmosférica y del

agua.
Pensamiento sistémico C-7. Explicar de los sistemas del cuerpo humano:

• Estructura y función de cada órgano del sistema urinario.

• Proceso de excreción.

• Medidas preventivas que contribuyen al cuidado

del sistema urinario.
Pensamiento sistémico C-8. Explicar de los sistemas del cuerpo humano:

• Interrelaciones que permiten su funcionamiento.

• Cuidado de la salud.

• Comprender de los avances científicos y tecnológicos:

• Aportes en la medicina.

• Implicaciones éticas que involucran pruebas con seres

vivos.
Pensamiento sistémico C-9. Comprender de los seres vivos:

• Nutrición autótrofa y heterótrofa.

21
 HABILIDADES EN CRITERIO DE EVALUACIÓN

EL MARCO DE LA
TRANSFORMACIÓN
CURRICULAR

• Proceso de fotosíntesis: concepto e importancia.

Pensamiento sistémico C-10. Comprender de la energía eléctrica:

• Corriente eléctrica en fenómenos de la vida cotidiana.

• Circuitos eléctricos.

• Materiales conductores de corriente eléctrica.

• Medidas de prevención relacionadas con el uso

de la energía eléctrica.

• Proceso de transformación en una planta hidroeléctrica.

Pensamiento sistémico C-11. Avances científicos y tecnológicos para su generación.

• Uso racional en la vida diaria y su relación con la

protección del ambiente y el ahorro económico a
nivel local y nacional.

22
I NIVEL DEL PLAN DE ESTUDIOS DE EDUCACIÓN DE ADULTOS
La definición de la siguiente tabla correspondiente a las instituciones IPEC/CINDEA, se realiza
con base en lo siguiente:

• Cuarto año 2020 y Quinto año 2020: Se incluyen únicamente los criterios de
evaluación definidos en las Plantillas de Aprendizajes Base (PAB).

I NIVEL DEL PLAN DE ESTUDIOS DE EDUCACIÓN DE ADULTOS

(IPEC/CINDEA)

HABILIDADES EN EL
MARCO DE LA
TRANSFORMACIÓN CRITERIO DE EVALUACIÓN
CURRICULAR
Pensamiento sistémico C-1. Explicar de los sistemas del cuerpo humano:

• Interrelaciones que permiten su funcionamiento.

• Cuidado de la salud.
Pensamiento sistémico C-2. Explicar de los sistemas del cuerpo humano:

• Estructura y función de cada órgano del sistema

urinario.

• Proceso de excreción.
• Medidas preventivas que contribuyen al cuidado
del sistema urinario.
Pensamiento sistémico C-3. Explicar del tejido inmunológico:
• Importancia del tejido sanguíneo.

• Vacunas: concepto, función y tipos .

Pensamiento sistémico C-4. Reconocer la relación del SIDA con la función
inmunológica
en el cuerpo humano.
Pensamiento sistémico C-5. Comprender de los avances científicos y
tecnológicos:

• Aportes en la medicina.

• Implicaciones éticas que involucran pruebas con seres

vivos.

23
 HABILIDADES EN EL
MARCO DE LA
TRANSFORMACIÓN CRITERIO DE EVALUACIÓN
CURRICULAR
Pensamiento sistémico C-6. Comprender de la energía eléctrica:

• Proceso de transformación en una planta

hidroeléctrica.
Pensamiento sistémico C-7. Describir Avances científicos y tecnológicos para su
generación.
• Uso racional en la vida diaria.

24