Software">
Manual Técnico para La Correcta Utilización y Entendimiento Del Emule
Manual Técnico para La Correcta Utilización y Entendimiento Del Emule
Manual Técnico para La Correcta Utilización y Entendimiento Del Emule
Nota Importante
Alias
Introduzca su alias tal y como aparecerá ante otros usuários.
Idioma
Escoja su idioma favorito de la lista.
Opciones Misceláneas
o Sonido en errores
Si se encuentra un error o un trozo de archivo corrupto, sonará el altavoz de su PC.
o Activar online-signature
En el directorio de eMule se creará un pequeño archivo llamado onlinesig.dat. El
formato del archivo es el siguiente:
[Estado en línea]|[Servidor conectado]|[IP:puerto] [Velocidad actual de descarga]|
[Velocidad actual de subida]|[Usuarios en cola]
Esta información puede ser enviada a una página web mediante Dra.:.god's Online
Signature o ser procesada de cualquier forma.
En el futuro se podrán agregar más funciones
o Preguntar al salir
Un cuadro de mensajes aparecerá al cerrar eMule pidiendo confirmación.
Al iniciar
o Comprobar si hay una nueva versión
Si está activa esta opción, eMule buscará una versión más nueva en cada puesta en
marcha. La barra deslizante añade el intervalo de actualización para el chequeo de
versión. Si una versión más nueva es encontrada, entonces usted puede hacer una
descarga en www.emule-project.net. Para mejorar eMule simplemente instale /
extraiga la nueva versión en la misma carpeta en uso donde esta su eMule. Todas
los configuraciones y descargas serán automáticamente usadas por la nueva
versión.
o Iniciar minimizado
Esto iniciará eMule como un icono de la bandeja
Enlaces ED2k
Usar este botón para asociar eMule al formato web de eDonkey2000 para bajadas
de archivos y altas de servidores.
Nota:
Otras aplicaciones p2p pueden modificarle esta asociación. Se puede verificar su
correcta configuración en el registro de windows usando el editor del registro (Inicio
-> Ejecutar... -> regedit):
HKEY_CLASSES_ROOT\ed2k\shell\open\command
Nombre: (Predeterminado)
Tipo: REG_SZ
Datos: "Ruta de emule.exe (¡entre comillas!)" %1
(por ejemplo -> Datos: "C:\emule\emule.exe" %1)
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Classes\ed2k\shell\open\command
con los mismos datos que el apartado anterior.
Si se encuentra con problemas con la asociación de enlaces eD2k con eMule, borre
todas las entradas tras HKEY_CLASSES_ROOT\ed2k\... y HKEY_LOCAL_MACHINE\
SOFTWARE\Classes\ed2k\... Una vez hecho esto, inicie eMule y use de nuevo el botón
Enlaces ED2K.
¡Efectúe una copia de seguridad de su registro antes de modificarlo y reinicie el equipo
después de efectuar modificaciones en él!
Conexión
Habitualmente los valores de velocidad se expresan en kilo Bits por segundo [kb/s]
pero los valores que se introducen en la configuración de eMule deben ir en kilo
Bytes por segundo [kB/s].
Para convertir a kilo Bytes tan sólo divide el valor de kilo Bits por 8.
Ejemplo:
Velocidad Máxima de Bajada: 768kb/s ÷ 8 = 96 kB/s
Velocidad Máxima de Subida: 128kb/s ÷ 8 = 16 kB/s
o Subida
La Velocidad Máxima de Subida. En el ejemplo sería de 16.
Nota:
La Capacidad es importante para el correcto funcionamiento del eMule. Comprueba
que aquí has puesto los valores correctos.
Límites
o Descarga
Esta es la velocidad máxima de descarga en kB/s que le permitirás al eMule. Se
recomienda fijarla en ilimitada mediante el desmarcado de la opción Lim. de
descarga.
o Subida
Este es un ajuste importante. Representa la subida máxima que proporcionas a la
red. El ajuste recomendable no debería ser mayor al ~75% de tu Velocidad Máxima
de Subida. O usa el Sensor de Velocidad de Subida (USS) explicado más abajo.
Aspectos a considerar:
Poner los Límites a ilimitados usando el Sensor de Velocidad de Subida
Al activar el Sensor de Velocidad de Subida en Preferencias -> Opciones adicionales
junto con la opción de Lím. de subida en ilimitado, eMule usará todo el ancho
disponible para subidas. El ajuste automático del tiempo de tolerancia de ping y del
ancho de subida asegurarán una correcta navegación o uso de juegos online al
mismo tiempo que conseguimos maximizar la obtención de créditos por subidas.
Puerto
o TCP
eMule usa por defecto el puerto 4662 para bajar datos de otro cliente. Sólo es
necesario cambiarlo si el puerto está bloqueado, por ejemplo no redirigido en un
router o cerrado por un firewall. En ese caso tendrás ID baja. Utiliza este enlace
(gracias a TheDonkeyNetwork) para comprobar si el puerto consignado está abierto
para tu conexión.
o UDP
Puerto utilizado por los protocolos extendidos de eMule tales como el Intercambio
de Fuentes entre clientes o la búsqueda de fuentes en clientes compatibles con
eMule. El uso del UDP entre clientes reduce el Ancho de Banda Excedente
(Overhead) y asímismo reduce el nivel de carga en los servidores.
Además, Kademlia exclusivamente usa UDP para manejar las conexiones de la red.
Para mejores resultados y para poder conectar a la red Kademlia, el puerto UDP
debe ser también redirigido si se usa un router y se deben permitir las conexiones
entrantes a ese puerto en el firewall. Si no nos es posible abrir ese puerto, debe ser
desactivado.
o Comprobar puertos
Este botón abrirá una página web en el navegador que ejecutará un script para
comprobar que los puertos introducidos en la configuración están abiertos y por
tanto con ID alta. Si la página muestra un error, han de ser corregidas las
configuraciones para el router y/o el firewall.
Límites de Conexión
o Conexiones Máximas
Es el número máximo permitido para las conexiones TCP y UDP.
Las conexiones sólo se efectúan si hay datos transfiriéndose, en las búsquedas y
control de las colas o durante el Intercambio de Fuentes entre clientes.
Normalmente no es necesario cambiar este valor, excepto para Windows 98/Me, en
los que no se debería poner un valor mayor de 100.
Nota:
(Demasiadas conexiones) en la columna con el detalle de una descarga significa
que se ha alcanzado el límite establecido para nuevas conexiones. Estas peticiones
se quedan "en cola" y serán procesadas a la que queden nuevas conexiones
disponibles.
Máx. Fuentes/Archivo
o Límite Máximo
El Límite Máximo es el mayor número de fuentes permitidas para un único archivo.
A la que se llega a ese límite, eMule deja de aceptar nuevas fuentes para ese
archivo.
Red
eMule trabaja bajo dos redes diferentes. Una es la basada en servidores siguiendo
el sistema tradicional de red eD2k. La otra trabaja sin el uso de servidores y usa un
concepto denominado Kademlia. Consultar la Guía Sobre las Redes en esta ayuda
para una descripción más detallada.
El marcado de los recuadros correspondientes nos permite escoger a qué red(es)
conectará eMule al pulsar el icono Conectar.
Autoconectar al iniciar
Fuerza a eMule a establecer una conexión vía Servidores y/o Kademlia justo al
iniciar el programa.
Importante:
Si la suma de la velocidad de subida más su ancho de banda excedente está cerca
del límite de subida configurado, eMule abrirá demasiadas conexiones o tendrá que
trabajar con un número excesivo de fuentes. En este caso deberás reducir los
valores de Conexiones Máximas y/o de Máximas Fuentes/Archivo o tendrás malos
resultados en tus subidas y descargas.
Nota:
El número de clientes en tu cola no causa tráfico adicional y no tienen ningún efecto
en el Ancho de Banda Excedente.
SERVIDORES
Nota:
Puedes configurar el editor de textos que vayas a utilizar en preferences.ini. Busca
en el archivo TxtEditor= y aquí escribe la ruta a tu nuevo editor de textos.
La prioridad que establezcamos hará que eMule tenga preferencia por uno u otro
servidor a la hora de conectarse.
Conexión Segura.
eMule intenta conectarse a la vez a dos servidores para acelerar el proceso de
conexión. Cuando la opción de Conexión Segura está activada, solo se intentará la
conexión con un servidor para minimizar las opciones de Low ID. Habitualmente no
es necesario. De todas manera recuerda que eMule solo se conecta a un servidor,
nunca a más de uno.
Auto conexión solo a servidores fijos.
El menú contextual sobre cada servidor permite añadir ese servidor al archivo
staticservers.dat que reside en la carpeta de instalación de eMule. Esta lista se
cargará al inicializarse eMule. ¡Añade solamente a la lista servidores con IP fija o
que tengan la característica DynDNS! Esta opción hace que eMule se conecte
únicamente a los servidores que contenga la lista. Tener esta opción activada y no
tener servidores válidos en la lista provocará que eMule no se conecte.
ARCHIVOS
Advertencia:
Las imágenes creadas por diferentes softwares de grabación suelen ser mas de un
archivo, por ejemplo: *.cue/*.bin (CDRWin), *.mds/*.mdf (Alcohol120%),
*.ccd/*.sub (CloneCD), *.bwt/*.bwi/*.bws (BlindWrite). Esta opción no debería
usarse cuando se descarguen este tipo de archivos. Cambiar el nombre de los
archivos produciría errores a la hora de grabarlos, ya que el nombre correcto
también se guarda en aquellos que le complementan.
Si cambias el nombre del archivo deberás cambiarlo también en los archivos
dependientes. Para los archivos *.cue puedes hacerlo fácilmente con el bloc de
notas de Windows pero otros formatos exigen un editor hexadecimal como Ultraedit
o Winhex.
o Misma categoría
Esta opción sólo está disponible si la opción anterior está activada. Si se usa esta
opción eMule descargará un archivo que corresponda a la misma categoría que el
archivo descargado.
Reproductor de vídeo
Si esta casilla esta vacía eMule reproducirá el archivo elegido con el reproductor
multimedia asociado por defecto. Si se señala una ruta a un reproductor distinto, se
usará éste. Habitualmente la mayoría de reproductores necesitan un archivo
temporal para reproducir los archivos ya que no pueden manejar ficheros con
secciones vacías de manera correcta. Si se señala un reproductor en la casilla
debería marcarse la opción Crear copia de seguridad para previsualizar. Un
reproductor que no necesita archivos temporales para la reproducción es VLC -
VideoLAN Client que podría usarse para previsualizar los archivos. Para más
información consultar la sección Previsualizar Archivos.
OPCIONES ADICIONALES
Nuevas conexiones Máx. 5/seg
Este es el número de nuevas conexiones que eMule abre en 5 segundos. El valor por
defecto es 20.
Importante:
> Modificar incorrectamente este parámetro puede originar pantallas
azules, colgar routers e inestabilidad para navegar por Internet.
Asimismo las Subidas y Descargas pueden verse afectadas si aquí se
introduce un parámetro incorrecto.
> Puedes aumentar ligeramente este parámetro si usas eMule con conexiones de
alta velocidad como Tx o LAN.
Nota:
Ejecutar eMule en una red local (LAN) requiere dejar esta opción desactivada o
eMule no podrá encontrar ninguna fuente en esta red.
o Mostrar MetaDatos
Es una de las pestañas de la opción Información que aparece con el botón derecho
del ratón presionado sobre una descarga. Nos muestra información adicional que
puede contener el archivo, como el ID tag de los .mp3 donde aparece el autor, año,
etc.
Guardar a disco
La información que se muestra en las dos ventanas de log en la ventana de
Servidores - Registro y Verbose - se puede guardar en disco activando la opción
correspondiente. Se grabarán como eMule.log o eMule_Debug.log en la carpeta de
instalación de eMule.
o Al apagar
eMule utilizará medidas de seguridad adicionales al grabar los ficheros .met y .dat
en disco al cerrar la aplicación. Esto puede prolongar el tiempo necesario para
finalizar.
o Siempre
Las medidas de seguridad se usarán en cada acceso de escritura a esos ficheros
Importante:
Una cola mayor no supone una sobrecarga para administrarla. Ni el número de
conexiones ni el Ancho de Banda Excedente se verán afectados por poner un mayor
tamaño de cola. Cuanto mayor sea la cola de espera puede suponer un mayor uso
de memoria.