Catalogo General Acv Ygnis 2021

Este catálogo es una guía para elegir las mejores soluciones
térmicas en nuevas instalaciones y renovación de instalaciones

existentes.
Responde a criterios de eficiencia, soluciones para cualquier

instalación y reducidos costes de inversión.
GARANTÍA GROUPE ATLANTIC

La vigencia de la garantía comienza en la fecha
de puesta en marcha del equipo o como máximo 6
meses después de la entrega de los equipos en obra.
Consulte las particularidades de cada modelo. 2 A Ñ OS 3 A Ñ OS 5 A Ñ OS 10 A ÑO S
PRESTACIONES DE LOS PRODUCTOS
CALDERA DE CONDENSACIÓN PRESIÓN OPCIONAL MÁXIMA REGULACIÓN ELECTRÓNICA

DE SERVICIO
Las calderas de condensación Los reguladores electrónicos Navistem
aprovechan la energía residual de los Las calderas presurizadas pueden B2000/B3000 y ACVMax, permiten
humos, tanto el calor sensible como el fabricarse con presiones de servicio gestionar la cascada de varias calderas
latente del vapor de agua contenido en de 4 a 10 bar para satisfacer cualquier así como la regulación de circuitos.
ellos. Con esta tecnología se obtiene necesidad de altura manométrica de la La comunicación con la instalación
el mejor rendimiento posible de una instalación. puede realizarse mediante protocolo
caldera. de comunicación abierto (MODBUS) o
gestión remota a través de IP utilizando
los correspondientes accesorios.
BAJO NOx TRANSPORTE INCLUIDO
El diseño del cuerpo de la caldera Algunas de las calderas y productos

y quemadores de Groupe Atlantic del Groupe Atlantic incluyen servicio
garantizan un bajo nivel de emisiones de transporte gratuito por carreretera
contaminantes de NOx siendo así más dentro del territorio nacional. Por favor
respetuosos con el medio ambiente. consulte las condiciones a su responsable
comercial.
LA MISIÓN:
Transformar las energías disponibles en bienestar
duradero, creando soluciones de confort térmico
eco-eficientes, accesibles para todos y adaptadas
a cada uno.
FUNDADO EN 1968, EL GRUPO ATLANTIC ES:
Actor principal del sector de soluciones para el confort térmico

10.000 empleados
2200 M€ de volumen de negocio
28 plantas industriales, 11 de ellas en Francia
4% del volumen de negocio dedicado a I+D
17 marcas estratégicas
Saber hacer en todas las energías
y todas las tecnologías
Presencia internacional, 70 países
Millones de usuarios en todo el mundo
Atlantic
Sauter
Ideal
Thermor
YGNIS
Keston
Hamworthy
Austriaemail
Lazzarini
Feinwerk
Erensan
Gledhill
ACV
Orcon
Innovert
Edesa
Triangle Tube
Groupe Atlantic y, especialmente,

sus marcas ACV e YGNIS son
pioneras en soluciones globales
para instalaciones centralizadas,
especialistas en ACS y calefacción,
que llevan más de 50 años
proponiendo tecnología y potencia
en instalaciones a medida con
soluciones de alto rendimiento,
confort y eficiencia energética.
CREADORES DE SOLUCIONES GLOBALES

DE CONFORT TÉRMICO
UNIVERSO DE SOLUCIONES
Los productos bajo la marca YGNIS y ACV van destinados especialmente al
sector de la edificación residencial, sector terciario (hoteles, hospitales, centros
comerciales, etc.) y al sector industrial. Para cada uno de estos mercados YGNIS
y ACV proponen soluciones que permiten al cliente cumplir con las necesidades
de confort térmico y ACS.
CALEFACCIÓN COLECTIVA Y RESIDENCIAL (NUEVAS O REFORMADAS)
En este sector se pueden encontrar soluciones globales 5

como calderas, equipamiento para salas de calderas, 3
sistemas de gestión, equipos autónomos de cubierta,

producción de ACS, sistemas solares, …
1 CALDERAS Y QUEMADORES
Una solución para cada instalación
2 AGUA CALIENTE SANITARIA

Una respuesta a cada necesidad
3 ENERGÍA SOLAR
Un sistema completo
4 REGULACIÓN
4
Una oferta de productos adaptada a cada instalación
5 EQUIPOS AUTÓNOMOS DE CUBIERTA (BOX) 1 3

Sala de calderas autoportante y compacta de confort
2
térmico y producción de ACS a medida
SECTOR SANITARIO / SECTOR OCIO Y SERVICIOS (NUEVAS O REFORMADAS)
YGNIS y ACV, conscientes de las

necesidades existentes en estos
sectores, ofrecen una gama de
soluciones integradas que incluyen
generadores, auxiliares para salas
de calderas, integración de sistemas
de gestión, salas premontadas para
calefacción y producción de ACS,
producción de vapor, etc., con un
único suministrador.
SECTOR INDUSTRIAL (NUEVAS O REFORMADAS)
Las aplicaciones industriales son

el origen de YGNIS, la esencia de la
empresa nace en el diseño y fabricación
de calderas para uso industrial y en
procesos. La producción de agua
caliente, o sobrecalentada, y vapor
en cualquier condición y volumen son
nuestra especialidad.
YGNIS Y ACV, SOLUCIONES QUE LE APORTAN CONFIANZA
Además de la calidad de nuestros equipos, la confianza también es una cuestión de servicios. YGNIS y ACV le ofrecen
servicios exclusivos asociados a nuestros productos, especialmente diseñados para ahorrar un tiempo precioso todos los
días y contribuir a la satisfacción de los clientes.
SOPORTE SOBRE EL TERRENO, expertos a su lado para PREVENTAS TÉCNICAS Y SOFTWARE DE CÁLCULO
acompañarlo durante visitas previas, asistencia para la Y DISEÑO, un experto departamento de ingeniería a su
puesta en marcha, control técnico, mantenimientos... servicio para asesorarle en la mejor propuesta para
FORMACIÓN PRÁCTICA, entrenamiento con expertos su instalación.
comerciales y técnicos en productos para desarrollar su PEDIDOS Y ENTREGAS, un eficaz departamento comercial
experiencia y mejorar su capacidad. y de administración de ventas para gestionar sus productos
SERVICIOS ONLINE 24/7, acceso a múltiples servicios de acuerdo con sus necesidades.
útiles (avisos, vistas explosionadas, pedidos de piezas, DEPARTAMENTO TÉCNICO, con implantación en todo el
gestión, garantías...). territorio para resolver cualquier incidencia con rapidez
SITIO WEB WWW.YGNIS.ES Y WWW.ACV.COM/ES para su además de proveer todo un conjunto de propuestas para
consulta en todo momento. acompañarle durante la explotación de la instalación.
LA CONFIANZA AÑADIDA DE UN FABRICANTE EUROPEO

Nuestras calderas y equipos están íntegramente fabricados en: Cauroir (Francia) - Calderas colectivas de gran potencia
y depósitos • Aulnay-sous-Bois (Francia) - Equipos para ACS colectiva y equipamiento para salas de calderas •
Pont-de-Vaux (Francia) Calderas colectivas de mediana potencia • Kingston Upon Hull (Inglaterra) Calderas modulares •
Lemoa (España) Calderas de vapor e industriales • Barcelona (España) Equipos Autónomos de Cubierta (BOX).
ÍNDICE
GUÍA DE SELECCIÓN
CALEFACCIÓN
VARJET
De 70 a 625 kW
48
VARFREE
De 40 a 150 kW
16
CALDERAS DE CONDENSACIÓN
MURAL
De 40 a 150 kW
VARMEGA GAS
(solo gas) 50
De 465 a 1.250 kW
CONDENSINOX DE PIE
De 40 a 100 kW
22
De 70 a 3.000 kW
CALDERAS PRESURIZADAS (3 PASOS DE HUMO, GAS/GASÓLEO)

LRK
De 1.300 a 3.000 kW
52
VARBLOK
De 100 a 750 kW
26
CALDERAS PREMEZCLA DE GAS
CALDERAS DE CONDENSACIÓN
VARMAX LRP-NT PLUS

De 120 a 600 kW
30 54
De 70 a 580 kW
DE PIE
De 40 a 1.200 kW
CALDERAS DE BAJA TEMPERATURA
VARMAX TWIN LR
De 550 a 1.200 kW
36 56
De 630 a 895 kW
DE PIE
De 70 a 23.000 kW
VARINO LRR
De 65 a 300 kW
42 De 1.150 a 10.000 kW
58
VARINO
LRB
GRANDE 44 De 12.000 a 23.000 kW
60
De 350 a 600 kW
AGUA CALIENTE SANITARIA
GENERACIÓN DOBLE SERVICIO A GAS

CALDERAS PRESURIZADAS (3 PASOS DE HUMO GAS/GASÓLEO)
TOTALECO
De 95 a 6.470 kW
62 HEAT
MASTER TC 76
De 25 a 120 kW
TANK IN TANK
De 25 a 120 kW
RECUPERADOR
De 95 a 6.470 kW
TOTALECO
TURBO 64
De 400 a 1.430 kW
HEAT
GENERACIÓN POR INTERCAMBIO
SWITCH I 78
De 13 a 1.050 kW
INSTANTÁNEO
De 13 a 1.050 kW
DE ACS, CALEFACCIÓN
HEAT
80
E INDUSTRIALES
SWITCH SI
De 13 a 1.050 kW
BOX
BOX 68 SEMI INSTANTÁNEO

De 13 a 1.050 kW
EQUIPOS AUTÓNOMOS
DE CUBIERTA
Desde 40kW
SMART
De 320 a 600 l
82
INTERACUMULADORES
FILTRO MAGNÉTICO
HR I
EQUIPAMIENTO
(tomas inferiores) 84
De 320 a 800 l
MAG’NET EVO 70
TANK IN TANK
DE SALAS DE De 320 a 800 l
CALDERA HR S
De 2 a 28 m3/h (tomas superiores) 86
De 320 a 800 l
ÍNDICE
GUÍA DE SELECCIÓN
SOLAR
VERTICAL Y HORIZONTAL
LCT 1 CO PLUS
(1 serpentin gran
superficie) 88
De 500 a 3.000 l
GREENSUN+ DB/
GREENSUN S 104
De 1,83 a 2,6 m2
INTERACUMULADORES
CAPTADORES SOLARES
De 2 a 2,33 m²
LCT 1 CO
(1 serpentin) 90
De 500 a 3.000 l
SERPENTIN
De 500 a 3.000 l
DE TUBOS
U-PIPE
LCT 2 CO
(15,20 y 30 tubos) 106
De 1,89 a 3,70 m²
(2 serpentines) 92
De 500 a 2.000 l
De 1,89 a 3,70 m²
ACUMULACIÓN ACS
LCT
De 500 a 3.000 l
94
ACUMULACIÓN
ACS
De 500 a 3.000 l De 3 a 8
CAPTADORES
ESTACIÓN SOLAR
DE BOMBEO
DRAIN BACK
(grupo hidráulico 108
con autovaciado)
INERCIA CALEFACCIÓN
LCT P
(Agua de primario) 96
De 500 a 5.000 l
TERCIARIO
DEPÓSITO INERCIA
De 9 a 100
De 500 a 5.000 l CAPTADORES
CALDERAS INDUSTRIALES
DOBLE SERVICIO CON ACUMULACIÓN Y SOLO

ACS Y CALEFACCIÓN ELECTRICA
WA
AGUA SOBRECALENTADA
E-TECH S
(2 pasos) 126
De 14 a 29 kW
116 De 233 a 872 kW
CALEFACCIÓN
EUROMAX S
De 233 a 10.000 kW (3 pasos) 128
De 1.170 a 10.000 kW
ELÉCTRICA
E-TECH P
De 14 a 260 kW
De 57 a 260 kW
117
EV
(2 pasos, categoria I) 130
De 103 a 603 kg/h
HDPY
(2 pasos, categoria I) 132
GAS/GASÓLEO De 700 a 1.380 kg/h
HDR
VAPOR
(2 pasos, 2 bombas) 134
DELTA PRO De 345 a 1.380 kg/h
ACS Y CALEFACCIÓN GAS/GASÓLEO
(gas / gasóleo) 118 De 103 a 14.000 kg/h

DOBLE SERVICIO CON ACUMULACIÓN
De 25 a 55 kW
ESB
TANK IN TANK De 1.000 a 3.000 kg/h
De 25 a 55 kW
HDK
De 3.200 a 14.000 kg/h
HEAT MASTER N
(gas / gasóleo) 120
CALDERAS DE RECUPERACION
De 70 a 154 kW
AK2
(agua) 140
De 100 a 10.000 kW
TANK IN TANK HEAT MASTER 201

De 70 a 220 kW (gas) 122
220 kW
AK3
EQUIPOS A MEDIDA
SEGÚN ORIGEN DE
(vapor) 141
HUMOS De 100 a 14.000 kg/h
GAS/GASÓLEO
QUEMADORES
FBG GAS
AGUA
(2 pasos) 124 (Low NOx)

De 175 a 1.160 kW
GASÓLEO 142
De 175 a 1.160 kW MIXTO
De 14 a 80.000 kW (Low NOx)
CALEFACCIÓN
Calderas modulantes, de premezcla de gas, con una gama completa de 40 kW
a 1200 kW. Soluciones de condensación en formato mural o de pie. Fabricadas
en acero inoxidable. Emisiones NOx clase 6. Kits hidráulicos para cascada
premontados hasta 1.800 kW.
Calderas presurizadas de calefacción para equipar con quemador de gas

o gasóleo, rango de potencias de 70 kW a 23.000 kW. Fabricadas en acero
(baja temperatura) o acero inoxidable (condensación) y diseño de hogar para
condiciones de bajo NOx.
Recuperadores de humos para montar en calderas presurizadas de

calefacción e industriales, hasta 6.470 kW, fabricados en acero inoxidable.
VARFREE
CONDENSINOX
VARBLOK
VARMAX / VARMAX TWIN
VARINO / VARINO GRANDE
VARJET
VARMEGA GAS
LRK
LRP NT PLUS / LR / LRR / LRB
TOTALECO / TOTALECO TURBO
BOX
MAG’NET EVO
Selección de potencias
CALEFACCIÓN
MURAL VARFREE
CONDENSINOX
VARBLOK
CALDERAS PREMEZCLA CALDERAS DE
DE GAS CONDENSACIÓN
VARMAX
DE PIE
VARMAX TWIN
VARINO
VARINO GRANDE
VARJET
CALDERAS DE
VARMEGA GAS
CONDENSACIÓN
DE PIE
LRK
LRP-NT PLUS
CALDERAS PRESURIZADAS
LR
(3 PASOS, GAS/GASÓLEO)
CALDERAS DE BAJA
TEMPERATURA
LRR
DE PIE
LRB
TOTALECO
RECUPERADORES
INOX
TOTALECO TURBO
14
REGULACIÓN
10.000 KW
15.000 KW
20.000 KW
25.000 KW
1.000 KW
2.000 KW
3.000 KW
4.000 KW
5.000 KW
100 KW
150 KW
200 KW
250 KW
300 KW
350 KW
400 KW
450 KW
500 KW
600 KW
700 KW
800 KW
900 KW
50 KW
0 KW
NAVISTEM
De 40 a 150 kW B3000
NAVISTEM
De 40 a 100 kW B3000
De 100 a 750 kW NAVISTEM

B3000
NAVISTEM
De 120 a 600 kW
B3000
NAVISTEM
De 550 a 1.200 kW
B3000
B2100

B2100
NAVISTEM
De 70 a 625 kW B1000
B2000
NAVISTEM
De 465 a 1.250 kW B1000
B2000
NAVISTEM
De 1.300 a 3.000 kW B1000
B2000
NAVISTEM
De 70 a 580 kW B1000
B2000
NAVISTEM
De 630 a 895 kW B1000
B2000
NAVISTEM
De 1.150 a 10.000 kW B1000
B2000
NAVISTEM
De 12.000 a 23.000 kW B1000
B2000
De 95 a 6.470 kW
De 230 a 1.430 kW
15
Varfree / Caldera premezcla de gas / Condensación / Mural
VARFREE
7 Modelos de 40 kW a 150 kW
La nueva generación de calderas murales.

Caldera mural de condensación a gas en acero inoxidable.
COMPATIBLE CON CHIMENEAS APTA PARA PROPANO

DE POLIPROPILENO (HASTA 100kW)
B3000
Garantía de 2 años para quemador y elementos eléctricos. A 40, 60 y 70 kW
Características 40 40P 60 60P 70 70P 80 80P 100 100P 120 150

Potencia máxima nominal útil a régimen
kW 40 56,4 69,9 79,8 95,7 119,5 134
(80/60)°C
Potencia útil a 50/30ºC kW 43 42,1 61 59,7 76,8 75,2 87,5 85,6 104,5 102,3 129,5 146
Potencia útil intermedia a régimen 30% de kW 13,4 18,9 23,4 26,7 32,1 40,1 44,8
carga
Rendimiento al 100% de potencia (80/60)°C % 97,2 97,3 97 97,5 97,5 97,2
Rendimiento al 30% de potencia (50/30)°C % 108,4 108,9 108,1 108,7 108,6 108,4
Caudal de gas (a Pn 15°C) m3/h 4,4 1,7 6,1 2,4 7,6 3 8,7 3,4 10,4 4 13 14,6
Tasa mínima de modulación % 20,6 20,3 24,4 21,4 19,9 20
Combustible GN GLP GN GLP GN GLP GN GLP GN GLP GN
Temperatura de humos a 80 81 76 78 70 69 74 73 76 75 70 70
°C
(80/60 °C) Qn/Qmin 51 62 62 63 57 60 57 60 62 60 56 59
Presión máxima en salida de humos a 156 126 200 200 123 105 179 150 187 138 200 200
Pa
(80/60 °C) Qn/Qmin 20 20 20 19 15 24 15 20 17 20 20 5
Caudal másico de humos a 18,4 18,5 26,0 26,0 32,3 32,4 36,9 36,4 44,1 44,1 55,1 62,9
g/s
(80/60 °C) Qn/Qmin 3,8 3,8 5,3 5,3 7,7 14,8 7,7 14,8 8,8 15,5 11,0 12,5
Clase NOx 6
Emisiones Óxidos de nitróg. NOx mg/kWh 36 35 34 36 35
Presión de servicio bar 4
Temperatura mínima de impulsión °C 20 23 20 23 21 20
Temperatura máxima impulsión °C 85
Caudal mínimo de circulación m3/h 1,38 1,94 2,4 2,74 3,29 4,11 4,61
Pérdidas de carga hidráulica, caudal P/20 mca 3,52 3,6 2,58 3,24 4,03 5,15 5,4
Pérdidas en reposo (∆T 30K) W 42 51 87 94 104 117
Volumen de agua l 3,6 5 9 10,2 12,8 15,3
Alimentación eléctrica 230 V AC (+10% -15%), 50Hz
61,6 / 59,3 /
Potencia sonora (Qnom/Qmin) dB(A) 57,4 / 34,3 59,7 / 35,8 57,3 / 33,5 58,5 / 34,3
35,4 36,8
Consumo eléctrico (sin accesorios) W 68 138 96 141 160 206 263
Consumo eléctrico (standby) W 3
Protección IP IP IP24D
Peso en vacío kg 50 60 90 95 100 125
Las calderas Varfree se suministran de fábrica para trabajar gas natural (G20) para uso con propano (Varfree 40 a 100).
La caldera se suministra con los elementos e instrucciones para transformar a propano (G31).
Suministro
Quemador de gas modulante con premezcla total (Gas natural y propano) • Cuadro de mando Navistem B3000: gestión de cascada,
entrada todo / nada o señal 0-10 V, display digital para la programación de lectura e informaciones con interfaz ergonómico,
interruptor general • Termostato de seguridad • Válvula de gas • Sifón de evacuación de condensados • Presostato diferencial de
aire • Clapeta antirretorno circuito de humos • Electrodo de encendido • Electrodo de ionización para el control de llama • Sonda
de temperatura de los humos • Sonda de temperatura de impulsión / retorno • Caudalímetro / diferencial de presión • Clapeta
antirretorno hidráulica • Grifo de purga/vaciado • Ventilador con control de revoluciones variable • Transformador de encendido •
Control ACS y bomba de calefacción • Opcional: Neutralizador de condensados Neutra. Accesorios y kits para la conexión de
sistemas hidráulicos, gas y evacuación de humos
Accesorios
Kit hidraúlicos con desacoplamiento hasta 4 calderas autoportantes o sobre pared • Colectores de humos hasta 4 calderas •
Adaptador a salida de humos (B23 Y B23P) con filtro de aspiración de aire, Salidas de humos estándar (C13, C33, C53) •
Neutralización de condensados • Filtro magnético de lodos • Accesorios de regulación para gestión de circuitos y comunicación
MODBUS.
16
Calefacción
Caldera mural con tamaño reducido para fácil introducción en sala de caldera.
Fabricada en acero inoxidable.
Quemador modulante desde el 20% que permite aumentar el rendimiento estacional
de la instalación.
Kits hidráulicos con desacoplamiento para sencillez y rapidez de montaje hasta
4 calderas (600kw).
Funcionamiento silencioso.
Dimensiones*
Modelos B N O P ØQ ØR ØS ØT ØV ØW
Retorno Alimentación Impulsión Válvula Entrada Salida
mm
caldera gas caldera seguridad** aire (mm) humos (mm)
Varfree 40
477 241 143,5 86 125 80
Varfree 60
Varfree 70
G 1/2”
Varfree 80 574 G1”1/4 G1” G1”1/4
hembra
Varfree 100 242,5 120 111 150 100
Varfree 120 692
Varfree 150 800
*Las dimensiones indicadas pueden variar sin previo aviso. En caso de distancias críticas, por favor consulte. **Válvula de seguridad no suministrada.
Vista frontal Vista de perfil Vista inferior Vista superior
Modelos bar kW Código

80ºC/60ºC 50ºC/30ºC
Varfree 40 40 43 082400
Varfree 60 56,4 61 082401
Varfree 70 69,9 76,8 082402
Varfree 80 4 79,8 87,5 082403
Varfree 100 95,7 104,5 082404
Varfree 120 119,7 129,5 082405
Varfree 150 134 146 082406

Accesorios de regulación (Ver página 40 Navistem B3000)
Puesta en marcha Código
PM Varfree 900708
2ª PM Varfree 900790
17
VARFREE
La gama de calderas Varfree dispone de diversos accesorios para hacer más sencilla la instalación para lo cual
proponemos:
• Kit hidráulicos para cascada hasta 4 calderas (Autoportantes o anclaje a pared)
• Colector de humos hasta 4 calderas
• Salidas de humos individuales (B23 y B23P)
• Salidas de humos estancas (C13, C33, C53)
ACCESORIOS HIDRÁULICOS
Kit hidráulico para 1 caldera (mono) Código
Kit hidráulico caldera sola VARFREE 40-60 082324
Kit hidráulico caldera sola VARFREE 70-100 082325
Kit hidráulico caldera sola VARFREE 120 082326
Kit hidráulico caldera sola VARFREE 150 082327
Accesorios
Estructura autoportante a suelo caldera sola VARFREE 40-100 082370
Estructura autoportante a suelo caldera sola VARFREE 120-150 082371
Composición del kit:

- Una botella de desacoplamiento con aislamiento
- Una bomba de alta eficiencia
- Tuberías de impulsión y retorno aisladas
- Un manómetro a 4 bares
- Un purgador automático 3/8“
- Una válvula de seguridad a 4 bar
- Una válvula de vaciado
Kit hidráulico para montaje en Varfree 40 - 60 Varfree 70 - 100 Varfree 120 Varfree 150
cascada de 2 a 4 calderas Código Código Código Código
Kits hidráulicos cascada montaje mural
Kit DUO en línea mural 082275 082278 082281 082284
Kit TRIO en línea mural 082276 082279 082282 082285
Kit QUATRO en línea mural 082277 082280 082283 082286
Kits hidráulicos cascada montaje autoportante a suelo

Kit DUO en línea autoportante 082358 082361 082364 082367
Kit TRIO en línea autoportante 082359 082362 082365 082368
Kit QUATRO en línea autoportante 082360 082363 082366 082369
Código
Aislamiento kit cascada

Aislamiento kit DUO en línea 082293
Aislamiento kit TRIO en línea 082294
Aislamiento kit QUATRO en línea 082295
18
Calefacción

- Un soporte metálico para calderas y colectores a pared o autoportante
- Una botella de descaoplamiento con purgador, manómetro y bridas DN100 PN16
- Colectores hidráulicos impulsión y retorno DN80
- Un colector de gas, filtro de gas, válvula de gas, válvulas de aislamiento y grifo de vaciado
- Conexiones para las calderas y colectores
- Bombas circuladoras de alto rendimiento
- Válvula de seguridad de 4b para cada caldera
- Colector de condensados
- Un regulador OCI 345 por caldera y una sonda de impulsión común QAD36
MONO DUO (2 calderas) TRIO (3 calderas) QUATRO (4 calderas)

Dimensiones L H P L H L H L H
Varfree 40-60 1.772 526 2.120 2.140 2.160
Varfree 70-100 623 1.547 2.150 2.083 2.170 2.643

541 2.210
Varfree 120 1.798 741 2.170 2.190
Varfree 150 849
Instalación de máximo 4 calderas en cascada con kit hidraúlico y kit de humos
Código
Otros accesorios
Neutralizador N70 (70l/h - hasta 500kW) 059563
Neutralizador N210 (210l/h - hasta 1.500kW) 059564
Bomba de elevación condensados AH300 059566
19
VARFREE
ACCESORIOS DE CHIMENEA PARA CALDERAS INDIVIDUALES
Los kits están compuestos por un adaptador y un filtro.

Para este tipo de instalación es obligatorio el uso de chimeneas homologadas.
Chimenea B23P Varfree 40 - 60 Varfree 70 - 150

Código Código - Adaptador
Kit de adaptación Ø 80 040945 - - Filtro aspiración
Kit de adaptación Ø 110 (*) 041096 041052(*) Adaptador
A MIN
Filtro Aire
Kit de adaptación Ø 125 040940 041051
Kit de adaptación Ø 160 - 041050
*Excepto VARFREE 150.
Varfree 40 - 60 Varfree 70 - 150

Dimensiones Ø 80 Ø 110 Ø 125 Ø 110 Ø 125 Ø 160
Altura A (mm) 220 255 310 260 375 390
a impulsión a retorno
a: Ø2” rosca macho
Chimenea estanca - C13, C33 y C53 Código
Salida de humos estanca horizontal - C13. Varfree 40 a 60
Kit estanco horizontal - C13 (40/60) Incluye codo de 90ºC + terminal final - Varfree 40/60 040946
Tubo coaxial 1 metro Ø80/125 - C13/C33 (40/60) Varfree 40-60 059399
Tubo coaxial 0,5 metro Ø80/125 - C13/C33 (40/60) Varfree 40-60 059400
Codo coaxial 90º Ø80/125 - C13/C33 (40/60) Varfree 40-60 059402
Rejilla de protección - (40/60) Varfree 40-60 059409
Salida de humos estanca horizontal - C13. Varfree 70 a 150
Kit estanco horizontal - C13/C33 (70/120) Incluye codo de 90ºC + terminal final - Varfree 70/120 040987
Tubo coaxial 1 metro Ø100/150 - C13/C33 (70/150) Varfree 70-150 040991
Rejilla de protección - (70/150) Varfree 70-150 040996
Salida de humos estanca vertical - C33
C33 - Kit chimenea vertical estanca negra Ø80/125 (40/60) Varfree 40-60 040947
C33 - Kit chimenea vertical estanca negra Ø100/150 (70-150) Varfree 70-150 040988
Kit estanco disociado C53 (Conducto aspiración aire + Conducto de expulsión humos)
C53 - Kit chimenea disociada estanca Ø80 (40-60) Varfree 40-60 040951
C53 - Kit chimenea disociada estanca Ø100 (70-150) Varfree 70-150 040999
20
Calefacción
COLECTOR DE HUMOS EN CASCADA DE 2 A 4 CALDERAS
El colector de humos fabricado en polipropileno puede instalarse hacia la derecha o izquierda según necesidades.
Chimenea B23/B23P Varfree 40 - 60 Varfree 70 - 100 Varfree 120-150

Diámetro Ø Código Diámetro Ø Código Diámetro Ø Código
Kits humos cascada
Kit DUO en línea 082287 160 082290 082296
200
Kit TRIO en línea 160 082288 082291 082297
200
Kit QUATRO en línea 082289 082292 250 082298
DUO TRIO QUATRO

Dimensiones ØB L H ØB L H ØB L H
Varfree 40-60 2.115 160 2.136 160 2.156
160
Varfree 70-100 1.547 2.115 2.083 200 2.643 2.254
200 2.232
Varfree 120-150 200 2.210 250 2.279
Composición del colector de humos:

- Un filtro de aire por caldera
- Colector de humos horizontal para 2 a 4 calderas
- Registro de inspección con sifón
21
Condensinox / Caldera premezcla de gas / Condensación / De pie
CONDENSINOX
La más alta tecnología para potencias medianas. Caldera de pie

de condensación a gas en acero inoxidable con uno o dos retornos.
COMPATIBLE CON CHIMENEAS APTA PARA

DE POLIPROPILENO PROPANO
B3000
Garantía de 2 años para quemador y elementos eléctricos. A 40, 60 y 70kW
Características 40 60 70 80 100
Potencia máxima nominal útil a régimen (80/60)°C kW 40 60 69,9 80 97

Potencia útil a 50/30°C kW 43,8 65,5 76,8 87,5 105,5
Potencia útil intermedia a régimen 30% de carga kW 13,8 20,3 23,4 26,8 33,1
Rendimiento al 100% de potencia (80/60)°C % 96,9 97,4 96,8 98,3
Rendimiento al 30% de potencia (50/30)°C % 110,5 109,2 108 110,4
Caudal de gas (a Pn 15°C) m3/h G20/G31 m3/h 4,4 / 1,7 6,6 / 2,5 7,6 / 3,0 8,8 / 3,4 10,6 / 4,1
Combustible Gas (G20) / Propano (G21)
Temperatura de humos a (80/60 °C) Qn/Qmin °C 74/56 85/55 75/57 76/57 82/57
Presión máxima en salida de humos a (80/60 °C)
Pa 160/6 160/5 100/7 120/7 120/5
Qn/Qmin
Caudal másico de humos a (80/60 °C) Qn/Qmin g/s 19/4,0 28,3/5,9 33,6/7,9 38,5/7,9 46,5/9,6
Clase NOx 6
Emisiones Óxidos de nitróg. NOx mg/kWh 41 50 36
Pérdidas de carga hidráulica, caudal P/20 mca 0,16 0,36 0,22 0,31
Pérdidas en reposo (∆T 30K) W 95 163
Volumen de agua l 94 88 136 130
Potencia sonora dB 65 66
Consumo eléctrico (sin accesorios) W 120 160 170 210 280
Consumo eléctrico (standby) W 5
Protección IP IP IP120
Eficiencia estacional (según ErP) % 94 93 92
Clasificación energética (etiquetado) A
Peso en vacío kg 134 140 215 225
Las calderas Condensinox se suministran de fábrica para trabajar gas natural (G20) para uso con propano (En configuración B23 y B23p) la caldera se suministra con los elementos e
instrucciones para transformar a propano (G31).
Suministro
Quemador de gas modulante con premezcla total del 20% al 100% • Regulación Navistem B3000 • Válvula de gas con relación
aire/gas constante • Ventilador de velocidad variable • Electrodo de ionización para el control de la llama • Carenado frontal y
lateral fácilmente desmontable • Válvula de seguridad y manómetro • Sifón de evacuación de condensados • El cuadro de mandos
NAVISTEM B3000 incluye una entrada todo/nada o 0/10Vcc, gestión de calderas en cascada, display digital con textos en castellano
para programación y lectura e interruptor general
Accesorios
Kit hidraúlicos hasta 4 calderas • Colectores de humos hasta 4 calderas • Adaptador a salida de humos (B23 Y B23P) con filtro
de aspiración de aire, Salidas de humos estándcar (C13, C33, C53) • Neutralización de condensados • Filtro magnético de lodos •
Accesorios de regulación para gestión de circuitos y comunicación MODBUS.
22
Calefacción
Fabricada en acero inoxidable y con gran volumen de agua lo que la convierte en un

equipo de gran robustez y durabilidad.
Quemador modulante desde el 20% que permite aumentar el rendimiento estacional
de la instalación.
Simplicidad de instalación hidráulica pudiendo trabajar directamente con bombas de
la instalación sin desacoplamiento hidraúlico y bomba de recirculación.
Configuración con retorno de alta y baja temperatura para maximizar el rendimiento
sin penalizar la condensación en cualquier tipo de instalación.
Dimensiones*
Modelos A B C D E F G H I J ØK L M ØN O
mm pulg. mm pulg. mm
Condensinox 40/60 1.494 595 670 1.469 58 100 406 76 1.354 209 G 1/2" 121
336 400 1" 1/4
Condensinox 70/100 1.707 695 773 1.626 102 110 550 85 1.529 130 G 3/4" 114
*Las dimensiones indicadas pueden variar sin previo aviso. En caso de distancias críticas, por favor consulte.
B M F C
ØN
ØK
J I
A
D
L
ØK
20 mín.
40 max.
ØK
G
Ø25 O

Condensinox 40 40 43,8 041616
Condensinox 60 60 65,5 041617
Condensinox 70 4 69,9 76,8 041625
Condensinox 80 80 87,5 041618
Condensinox 100 97 105,5 041619
PM Condensinox 900821
2ª PM Condensinox 900791
23
Condensinox / Caldera premezcla de gas / Condensación / De pie
CONDENSINOX
La gama de calderas Condensinox dispone de diversos accesorios para hacer más sencilla la instalación para lo
cual proponemos:
• Kit hidráulicos para cascada hasta 4 calderas. • Salidas de humos individuales (B23 y B23P)
• Colector de humos hasta 4 calderas. • Salidas de humos estancas (C13, C33, C53)

- Soporte colectores.
- Colector hidráulico de impulsión/retorno con aislamiento. DN65 (Condensinox
40/60), DN80 (Condensinox 80/100).
- Accesorios hidráulicos (Válvulas de aislmiento motorizadas, válvula de presión
diferencial, purgador automático...).
- Colector de gas 2” y accesorios (Válvulas de gas, filtro de gas).
- Colector de condensados.
- Canaleta para cables.
- Accesorios cascada (OCI345 por caldera y sonda impulsión común QAD36).
Condensinox 40-60 Condensinox 70-80-100

Código Código
Kit hidráulico cascada
Kit hidráulico DUO 041342 041343
Kit hidráulico TRIO 041344 041345
Kit hidráulico QUATRO 041346 041347
Colector y soporte para retorno de alta temperatura

Colector alta temperatura DUO 040965 041061
Colector alta temperatura TRIO 040966 041062
Colector alta temperatura QUATRO 040968 041063
ACCESORIOS DE CHIMENEA PARA CALDERAS INDIVIDUALES
Conducto B23P Condensinox 40-60 Condensinox 70-100

Dimensiones* Código Dimensiones* Código
Kit de adaptación chimenea Ø 80 1.605 mini 040945 - Filtro
Kit de adaptación chimenea Ø 110 1.635 mini 041096 1.795 041052
Kit de adaptación chimenea Ø 125 1.690 040940 1.910 041051
Kit de adaptación chimenea Ø 160 - 1.925 041050
*Altura total de caldera con adaptador humos montado.
Es obligatorio el uso del kit de adaptación que se vende como accesorio.

Los conductos de evacuación de los productos de combustión deben dimensionarse de
modo que la presión máxima admisible en la salida (en régimen de 80/60 °C) no supere:
• 160 Pa en los modelos Condensinox 40 y 60.
• 120 Pa en los modelos Condensinox 70 y 100.
24
Calefacción
COLECTOR DE HUMOS EN CASCADA DE 2 A 4 CALDERAS
El colector de humos fabricado en polipropileno puede instalarse hacia la derecha o izquierda según necesidades.
Chimenea B23/B23P Condensinox 40-60 Condensinox 70-80-100

Diámetro Ø Código Diámetro Ø Código
Kits humos cascada
Kit DUO en línea 040955 041055
Kit TRIO en línea 160 040956 200 041056
Kit QUATRO en línea 040957 041057
DUO (2 Calderas) TRIO (3 Calderas) QUATRO (4 Calderas)

Dimensiones A B C A B C A B C
Condensinox 40-60 2.015 2.011 1.500 2.768 2.022 2.253 3.518 2.061 3.003
Condensinox 70-80-100 3.483 2.304 2.017 4.542 2.360 3.077 5.600 2.415 4.137
*
B
1959
1810
1596
1026
626

- Kit adaptación chimenea Ø80 (Condensinox 40/60), Ø100 (Condensinox 80/100)
- Colector de humos Ø160 (Condensinox 40/60), Ø200 (Condensinox 80/100)
- Clapeta antiretorno de humos
- Registro de inspección y sifón de condensados
25
Varblok / Caldera premezcla de gas / Condensación / De pie
VARBLOK
La caldera modular que encaja en todos los proyectos.

Caldera modular de pie de condensación a gas en acero inoxidable.

B3000
Garantía de 2 años para quemador y elementos eléctricos.
Características 100/100 100/200 100/300 120/120 120/240 120/360
1x100 2x100 3x100 1x120 2x120 3x120
Nº módulos
Potencia máxima nominal útil a régimen (80/60)°C kW 95,7 191,4 287,1 115,2 230,4 345,6
Potencia útil a 50/30ºC kW 97,2 194,4 291,6 116,2 232,5 348,7
Potencia útil intermedia a régimen 30% de carga kW 31,6 63,2 94,8 37,8 75,5 113,3
Rendimiento al 100% de potencia (80/60)°C % 97,4 96,1
Caudal de gas (a Pn 15°C) m /h3

10,4 20,8 31,2 12,7 25,4 38,1
Tasa mínima de modulación % 19,6 9,8 6,5 20,2 10,1 6,8
Combustible Gas natural (G20) y gas propano (G31)
Temperatura máxima de salida de humos °C 83
Presión máxima en salida de humos a (80/60 °C) Pa 150
Clase NOx 6
Emisiones Óxidos de nitróg. NOx mg/kWh 36 31
Presión de servicio bar 10 bar
Temperatura mínima de impulsión °C Sin restricciones
Caudal mínimo de circulación m3/h P/20 (donde P es la potencia que se está quemando expresada en termias/h)
Pérdidas de carga hidráulica, caudal P/20 mca 0,20 0,28
Pérdidas en reposo (∆T 30K) W 115 230 345 115 230 345
Volumen de agua l 16 32 48 16 32 48
Nivel de presión sonora dB (A) 49,2 46,7
Consumo eléctrico (sin accesorios) W 166 332 498 166 332 498
Consumo eléctrico (standby) W 10 20 30 10 20 30
Peso en vacío kg 175 350 535 175 350 535
Para calderas de 2 ó 3 módulos es necesaria la instalación de un interface OCI 345, por cada módulo, para la gestión en cascada de la caldera y una sonda QAZ 36 con vaina para la
impulsión común de la cascada. Es imprescindible adjutar a su pedido los elementos necesarios. (Ver página 40 Navistem B3000).
26
Calefacción
Fabricada en acero inoxidable con diseño compacto para fácil

introducción en salas de calderas (Ancho 680mm sin carenaje y
espacio en planta inferior a 0,8m², módulos fácilmente desmontables).
Presión de servicio 10bar.
Temperatura máxima de impulsión 90ºC.
Características 150/150 150/300 150/450 200/200 200/400 200/600 250/250 250/500 250/750
1x150 2x150 3x150 1x200 2x200 3x200 1x250 2x250 3x250
Nº módulos
Potencia máxima nominal útil a régimen (80/60)°C kW 142,8 285,6 428,4 191,6 383,2 574,8 239,8 479,6 719,4
Potencia útil a 50/30ºC kW 147,4 294,8 442,2 196,3 392,6 588,9 254,4 508,7 763,1
Potencia útil intermedia a régimen 30% de carga kW 47,2 94,5 141,8 63,6 127,2 190,8 80,1 160,3 240,4
Rendimiento al 100% de potencia (80/60)°C % 97,2 97,1 96,7
Caudal de gas (a Pn 15°C) m3/h 15,5 31 46,5 20,9 41,8 62,7 26,1 52,2 78,7
Tasa mínima de modulación % 19,5 9,7 6,5 19,6 9,8 6,5 19 9,5 6,3
Combustible Gas natural (G20) y gas propano (G31)
Temperatura máxima de salida de humos °C 78 83 82
Presión máxima en salida de humos a (80/60 °C) Pa 89 90 150
Clase NOx 6
Emisiones Óxidos de nitróg. NOx mg/kWh 34 36 34
Presión de servicio bar 10 bar
Temperatura mínima de impulsión °C Sin restricciones
Caudal mínimo de circulación m3/h P/20 (donde P es la potencia que se está quemando expresada en termias/h)
Pérdidas de carga hidráulica, caudal P/20 mca 1,48 2,51 4,03
Pérdidas en reposo (∆T 30K) W 145 290 435 145 290 435 145 290 435
Volumen de agua l 22 44 66 22 44 66 22 44 66
Nivel de presión sonora dB (A) 49,2 46,7 48,4
Consumo eléctrico (sin accesorios) W 240 480 720 240 480 720 240 480 720
Consumo eléctrico (standby) W 10 20 30 10 20 30 10 20 30
Peso en vacío kg 220 445 670 220 445 670 220 445 670
Para calderas de 2 ó 3 módulos es necesaria la instalación de un interface OCI 345, por cada módulo, para la gestión en cascada de la caldera y una sonda QAZ 36 con vaina para la
impulsión común de la cascada. Es imprescindible adjutar a su pedido los elementos necesarios. (Ver página 40 Navistem B3000).
27
Varblok / Caldera premezcla de gas / Condensación / De pie
VARBLOK
Dimensiones*
Modelos A B C D E F G H I J
mm
Varblok 100 / 100 717 - - -
Varblok 100 / 200 1.258 1.543

1.016 1.128
Varblok 100 / 300 1.799 2.084
836 351
Varblok 120 / 120 717 - - -
Varblok 120 / 240 1.258 1.543

1.016 1.128
Varblok 120 / 360 1.799 2.084
Varblok 150 / 150 717 - - -

702
Varblok 150 / 300 1.258 182 815 1.543 723
(680 sin carenaje) 1.312 1.424
Varblok 150 / 450 1.799 2.084
Varblok 200 / 200 717 - - -
Varblok 200 / 400 1.258 1.082 1.543 278

1.312 1.424
Varblok 200 / 600 1.799 2.084
Varblok 250 / 250 717 - - -
Varblok 250 / 500 1.258 1.543

1.312 1.424
Varblok 250 / 750 1.799 2.084
* Las dimensiones indicadas pueden variar sin previo aviso. En caso de distancias críticas, por favor consulte.
Colector humos
R 3/4" válvula de seguridad Ø 180 (módulos 100/120)
(1 por módulo) Ø 250 (módulos 150/200/250)
s humos caldera
Ø 100 humos (caldera 100/120)
Ø 150 humos (caldera 100/120)
G2 1/2"
impulsión
F
G2 1/2"
retorno
J
A A
R1 1/4"
gas
D I
E
C
DN32
condensados
G
B B H
Vista frontal Vista trasera Vista lateral
Suministro
Quemador de gas modulante con premezcla total, tasa de modulación del 20% al 100% (desde el 7% con calderas de 3 módulos) •
Regulación Navistem B3000 integrado con gestión de cascada • Multibloc de gas con relación aire/gas con regulador y presostato
de gas mini • Sondas de temperatura en la impulsión y retorno del agua en cada módulo • Pies de nivelación regulables • Para
calderas VARBLOK de 2 ó 3 módulos, el suministro estándar incluye de serie un kit de humos de acero inoxidable
Accesorios
Kit hidráulico con retorno invertido con llaves de corte por módulo (no incluye bomba, desacoplamiento hidráulico, aislamiento)
para unir conjuntos de 2 y 3 calderas en altura • Neutralización de condensados • Filtro magnético de lodos • Accesorios de
regulación para gestión de circuitos y comunicación MODBUS.
28
Calefacción
Máxima potencia en el mínimo espacio

Las calderas Varblok Eco son equipos extremadamente compactos y de elevada potencia por lo que es posible instalar 750 kW
en poco más de 1 m2.
Este diseño compacto no sólo reduce el espacio de instalación en salas de calderas, sino que facilita su instalación ya que
permite instalarse en salas con difícil acceso y espacio reducido.
1 MÓDULO
717 mm
250 kW 500 kW 750 kW

2 MÓDULOS
1.543 mm
500 kW 1.000 kW 1.500 kW

3 MÓDULOS
2.084 mm
750 kW 1.500 kW 2.250 kW

1.082 mm
1.424 mm 702 mm 1.454 mm 2.204 mm
Modelos bar kW Nº Módulos Kit hidráulico Varblok

80ºC/60ºC 50ºC/30ºC Código Código
Varblok 100/100c 95,7 97,2 045030
Varblok 120/120c 115,2 116,2 045031
Varblok 150/150c 142,8 147,4 1 045032
Varblok 200/200c 191,6 196,3 045033
Varblok 250/250c 239,8 254,4 045034
Varblok 100/200c 191,4 194,4 046011 045035
Varblok 120/240c 230,4 232,5 046011 045037
Varblok 150/300c 10 285,6 294,8 2 046013 045039
Varblok 200/400c 383,2 392,6 046013 045041
Varblok 250/500c 479,6 508,8 046013 045043
Varblok 100/300c 287,1 291,6 046012 045036
Varblok 120/360c 345,6 348,6 046012 045038
Varblok 150/450c 428,4 442,2 3 046014 045040
Varblok 200/600c 574,8 588,9 046014 045042
Varblok 250/750c 719,4 763,2 046014 045044
PM Varblok 900706
2ª PM Varblok 900793
29
Varmax / Caldera premezcla de gas / Condensación / De pie
VARMAX
La caldera de pie más eficaz y robusta. Caldera de pie de condensación

a gas en acero inoxidable con dos, tres o cuatro tomas.
COMPATIBLE CON CHIMENEAS APTA PARA PROPANO

DE POLIPROPILENO (HASTA 320kW)
B3000
Características 120 120P 140 140P 180 180P 225 225P 275 275P 320 320P 390 450 525 600
Potencia máxima nominal útil a

kW 117 136 175 219 268 312 381 439 513 586
régimen (80/60)°C
Potencia útil a 50/30ºC kW 127 148 191 238 290 338 415 478 558 637
Potencia útil intermedia a régimen

kW 39 46 59 74 89 104 127 147 171,5 196
30% de carga
Rendimiento al 100% de potencia (80/60)°C % 97,7 97,6 97,9 97,8

Caudal de gas (a Pn 15°C) m3/h 12,7 4,91 14,81 5,73 19,05 7,36 23,81 9,21 29,1 11,25 33,86 13,09 41,3 47,6 55,6* 63,6*
Combustible GN GLP GN GLP GN GLP GN GLP GN GLP GN GLP GN
Temperatura de humos a 60,8 60,3 62,1 62,6 61,0 60,3 62,3 62,2 61,7 63,0 63,4 65,4 62,5 64,8 64,4*
°C
(80/60 °C) Qn/Qmin 56,9 56,7 57,3 56,7 56,6 57,1 57,3 57,6 58,3 58 57,2 58,4 57,4 57,1 66,6*
Presión máxima en salida de 200 167 200 200 115 103 165 136 122 118 176 157 180 193 160 00
Pa
humos a (80/60 °C) Qn/Qmin 5 12 5 8 5 4 5 24 5 11 5 11 5 5 5 5
Caudal másico de humos a 52,8 53,0 61,3 61,8 80,4 80,0 99,5 100 113,9 122,0 133,2 142,0 169,0 200,7 231,1* 262,4*
g/s
(80/60 °C) Qn/Qmin 13,0 18,3 13,1 18,3 20,8 29,0 21,1 29,0 26,9 42,0 26,9 42,0 39,2 35,6 55,5* 55,8*
Clase NOx 6
Emisiones Óxidos de nitróg. NOx mg/kWh 27 36 32 35*
Temperatura mínima de impulsión °C 22 24 20 23 22
Caudal mínimo de circulación m3/h Sin restricciones
Pérdidas de carga hidráulica, caudal
mca 0,61 0,77 0,58 0,83 0,84 1,2 0,79 0,99 0,88 1,1
P/20 Intercamb+condens
Pérdidas en reposo (∆T 30K) W 182 213 259 311 461
Volumen de agua l 116 151 239 287 420
Presión sonora (Qnom/Qmin) dB(A) 57 61 68 - -
Consumo eléctrico (sin accesorios) W 204 311 179 320 238 353 480 660 697 960
Consumo eléctrico (standby) W 5 7
Peso en vacío kg 340 393 502 592 800*
Las calderas Varmaxx se suministran de fábrica para trabajar gas natural (G20) para uso con propano (Varmax 120 a 320) se suministra con los elementos e instrucciones para
transformar a propano (G31).
Suministro
Cuerpo de la caldera equipado con 2, 3 ó 4 tomas • Quemador de gas modulante con premezcla total (G20), tasa de modulación
del 20% al 100% • Regulación Navistem B3000 • Válvula antirretorno en el circuito de humos • Multibloc gas con relación aire/gas
regulable, filtro de gas y presostato mini • Electrodo de ionización para el control de la llama • Elementos de sujeción y elevación •
Filtro de aire (para conexión en chimeneas B23 ó B23p) • Sondas de temperatura en la impulsión y el retorno • Sonda temperatura
de humos • Pies de altura regulable • El cuadro de mandos NAVISTEM B3000 incluye una entrada todo/nada ó 0/10Vcc, gestión de
calderas en cascada, display digital con textos en castellano para programación y lectura e interruptor general
Accesorios
Kit hidraúlicos hasta 4 calderas • Ruedas para facil introducción en sala de calderas • Neutralización de condensados • Filtro
magnético de lodos • Accesorios de regulación para gestión de circuitos y comunicación MODBUS
30
Calefacción
Fabricada en acero inoxidable y con gran volumen de agua lo que la convierte en un equipo
de gran robustez y durabilidad.
Quemador modulante desde el 20% que permite aumentar el rendimiento estacional de la
instalación.
Simplicidad de instalación hidráulica pudiendo trabajar directamente con bombas de la
instalación sin desacoplamiento hidraúlico y bomba de recirculación.
Configuración con 2/3/4 tomas para maximizar el rendimiento sin penalizar la condensación
en cualquier tipo de instalación (Concepto Optimax). http://optimax.atlantic-guillot.fr/es-ES
Fácil mantenimiento grancias a su acceso frontal a través de las puertas de caldera, escalón
de acceso, quemador desmontable sin soltar rampa de gas, luz interior y manejo de regulador
con puerta abierta.
Dimensiones*
Alto x Ancho x Profundidad Unidad Modelos
120 140 180 225 275 320 390 450 525 600
1 Caldera sin embalaje de transporte mm 1.590 x 734 x 1.172 1.840 x 734 x 1.194 1.937 x 812 x 1.320 2.083 x 912 x 1.369 2.076 x 1.161 x 1.588
2 Caldera sin carenaje ni pies de nivelación mm 1.530 x 696 x 1.151 1.780 x 696 x 1.180 1.877 x 737 x 1.295 2.023 x 787 x 1.348 2.016 x 1.149 x 1.565
Caldera sin carenaje ni pies de nivelación
3 mm No disponible 1.877 x 692 x 1.295 No disponible 2.016 x 1.033 x 1.565
y registros desmontables
4 Caldera totalmente desmontada mm 1.271 x 540 x 1.085 1.620 x 556 x 1.114 1.677 x 675 x 1.237 1.944 x 726 x 1.290 1.801 x 949 x 1.510
Caldera totalmente desmontada con tuberias
5 mm No disponible 1.461 x 675 x 1.085 1.587 x 726 x 1.137 1.716 x 949 x 1.355
y caja de humos desmontable
Caldera sin servicio de montaje Caldera con posibilidad de Caldera con posibilidad de
Especial Varmax 275/320 kW servicio de montaje y desmontaje servicio de montaje y desmontaje
1 2 3 4 5
Modelos bar kW Versión desmontada 2/3 tomas 4 tomas

80ºC/60ºC 50ºC/30ºC Código Código Código
Varmax 120/120P 117 127 041550 041551
Varmax 140/140P 136 148 041552 041553
Varmax 180/180P 175 191 041554 041555
Varmax 225/225P 219 238 041556 041557
Varmax 275/275P 268 290 041490 041558 041559
6
Varmax 320/320P 312 338 041491 041560 041561
Varmax 390 381 415 041492 041562 041563
Varmax 450 439 478 041493 041564 041565
Varmax 525 513 558 041953 041954
Varmax 600 587 638 041955 041956
PM Varmax 900923
2ª PM Varmax 900924
31
VARMAX
Dimensiones* Modelos
Cota Unidad
120 140 180 225 275 320 390 450 525 600
Caldera
Largo A mm 734 812 912 1.161
Ancho B mm 1.530 1.780 1.877 2.023 2.016
Profundo C mm 1.172 1.194 1.320 1.369 1.588
Altura mínima de instalación HSP1 mm 1.740 2.160 2.200 2.500
Espacio libre sobre la caldera HSP2 mm 150 320 263 427 424
600 700
Espacio frontal libre mm 500 (500 mínimo) (500 mínimo)
Espacio lateral libre mm 450
Hidráulica
D mm 148 169 171 168 208
Impulsión caldera K mm 166,5 150,5 179 192 232
Q mm 1.298 1.606 1.661 1.933 1.778
N mm 182 197,5 196,5 206,5 1.96,5
Retorno baja temperatura
ØX 2” DN65 DN80 DN100
J mm 150,5 200 209,5 325,5
Retorno alta temperautura
O mm 926 1.171 1.265 1.402 1.402
ØU 1”
Vaciado M mm 165
G mm 138,5
Toma para válvula de seguridad ØAA 1” 1”1/4
Gas / Humos / Aire

E mm 103 150 89 92
H mm 115 192 241 247,5 390,5
Gas
ØW 20/37 mbar 1”1/4 1”1/2 2”
P mm 1.062 1.315 1.413 1.577,5 1.555
F mm 510 630 680 750
Evacuación de humos ØT(**) mm 150 180 200
I mm 350,5 399,5 449,5 577,5
ØV(**) mm 150 180
Entrada de aire
L mm 1.256 1.564 1.672 1.875 1.851,5
R mm 212 244
Filtro de aire (no montado)
S mm 163 183
Otros
Y mm 250,5 246 276 289,5 328,5
Z mm 237 224,6 270,5 283,5 323,5
*Las dimensiones indicadas pueden variar sin previo aviso. En caso de distancias críticas, por favor consulte. ** El diámetro indicado es exterior.
Alojamiento
filtro aire
(B23 – B23p)
evacuación de
condensados
Vista frontal Lateral izquierdo Lateral derecho Vista trasera
32
Calefacción
CONCEPTO OPTIMAX. OPTIMIZACIÓN HIDRÁULICA Y MAXIMIZACIÓN DEL RENDIMIENTO
Según la naturaleza de la instalación el rendimiento global anual de la caldera puede maximizarse gracias a la elección de una
apropiada configuración de tomas. De esta manera se puede llegar a incrementar el rendimiento hasta un 109% y conseguir por
tanto importantes ahorros en la factura del gas.
YGNIS ha desarrollado un programa de simulación con el que se pueden obtener diferencias de rendimiento según el número de
tomas 2, 3 ó 4. Si desea simular el rendimiento de su instalacion puede hacerlo en: http://optimax.atlantic-guillot.fr/es-ES.
HIPÓTESIS DE CÁLCULO OPCIÓN A OPCIÓN B
Para demostrar las Circuito con radiadores

Circuito constante no regulado
diferencias de rendimiento y regulado a alta temperatura
EJEMPLOS a alta temperatura a 80/60ºC
según la elección de tomas a 80/60 ºC
se han comparado dos Potencia de caldera Varmax 320 Varmax 320
ejemplos distintos con un
circuito regulado a 50/30ºC: Circuito 1 Regulado 110,5 kW 50/30ºC Regulado 110,5 kW 50/30ºC
Circuito 2 Regulado 110,5 kW 80/60ºC Constante 110,5 kW 80/60ºC
2 tomas
La instalación a 2 tomas está recomendada para circuitos que trabajen a la misma 1
temperatura.
- La caldera dispone de una impulsión 1 y de un retorno 2 .

- El cuerpo de caldera y el condensador están conectados en serie.
OPCIÓN A OPCIÓN B
Circuito con radiadores y regulado a alta Circuito constante no regulado a alta temperatura
temperatura a 80/60 ºC a 80/60ºC
Rendimiento estacional de 103,8% sobre PCI. Rendimiento estacional de 97,9% sobre PCI.
110,5 kW 110,5 kW
110,5 kW 110,5 kW
80 ºC 60 ºC 50 ºC 30 ºC
80 ºC 50 ºC 30 ºC
27 ºC* 22 ºC*
60 ºC
22 ºC*
80 ºC
50,4 ºC
52,4 ºC
* La temperatura de retorno varía en función de la temperatura externa.
33
VARMAX
CONCEPTO OPTIMAX. OPTIMIZACIÓN HIDRÁULICA Y MAXIMIZACIÓN DEL RENDIMIENTO
3 Tomas
La instalación a 3 tomas está recomendada para circuitos a diferentes temperaturas
(ACS + Calefacción). 1
- La caldera dispone de una impulsión 1 y de dos retornos disociados: uno a alta

temperatura 2 y otro a baja temperatura 3 .
- El cuerpo de caldera y el condensador están conectados en serie.
2
- El material utilizado en el cuerpo de caldera es resistente frente a la acidez de los
3
condensados.
OPCIÓN A
Circuito con radiadores y regulado 110,5 kW
a alta temperatura a 80/60 ºC

+2,5% 110,5 kW
50 ºC 30 ºC
22 ºC*
Rendimiento estacional de 106,3% sobre PCI. 80 ºC
60 ºC
27 ºC
Con una tarifa de gas de 0,062 €/kWh**
el ahorro económico anual respecto a la configuración de 2
tomas sería de 1.091 €.
58,7 ºC 29,8 ºC
OPCIÓN B
110,5 kW 110,5 kW
Circuito constante no regulado
a alta temperatura a 80/60ºC +6,8% 50 ºC 30 ºC
80 ºC 60 ºC 22 ºC*
Rendimiento estacional de 104,7% sobre PCI.
Con una tarifa de gas de 0,062 €/kWh**

el ahorro económico anual respecto a la configuración
de 2 tomas sería de 3.204 €.
29,8 ºC
61 ºC

** Tarifa de gas teniendo en cuenta la zona climática de Barcelona y el tipo de instalación.
34
Calefacción
4 Tomas
La instalación 4 tomas está recomendada para circuitos con curva de calefacción y otros directos a
alta temperatura.
1
- El cuerpo de la caldera y el condensador están separados y cada uno dispone de una

impulsión ( 1 y 3 ) y de dos retornos ( 2 y 4 ).
2
- El material utilizado en el condensador debe resistir a la acidez de los condensados. No es
obligatorio en el caso de cuerpo de caldera.
3
- Ambas funciones (caldera y condensador) pueden estar ya sea en la misma ubicación o estar
4
físicamente separados con dos dispositivos diferentes.
OPCIÓN A OPCIÓN B
Circuito con radiadores y regulado Circuito constante no regulado

a alta temperatura a 80/60 ºC
+4% a alta temperatura a 80/60ºC +9,8%
Rendimiento estacional de 107,8% sobre PCI. Rendimiento estacional de 107,7% sobre PCI.
Con una tarifa de gas de 0,062 €/kWh** Con una tarifa de gas de 0,062 €/kWh**
el ahorro económico anual respecto a la el ahorro económico anual respecto a la
configuración de 2 tomas sería de 1.723 €. configuración de 2 tomas sería de 4.477 €.
110,5 kW
110,5 kW
110,5 kW
110,5 kW
27 ºC 50 ºC 30 ºC
50 ºC 30 ºC 80 ºC
60 ºC 60 ºC 22 ºC*
80 ºC 22 ºC*
52,2 ºC 54,1 ºC
29,8 ºC
29,8 ºC

** Tarifa de gas teniendo en cuenta la zona climática de Barcelona y el tipo de instalación.
Una buena elección de las tomas según el tipo de instalación puede aumentar
¡hasta un 10% el rendimiento de la caldera!
35
Varmax Twin / Caldera premezcla de gas / Condensación / De pie
VARMAX TWIN
6 Modelos de 550 kW a 1.200 kW
Eficacia para grandes potencias. Caldera de pie de condensación

a gas en acero inoxidable con dos, tres o cuatro tomas.
COMPATIBLE CON CHIMENEAS

DE POLIPROPILENO
B3000
Características 550 640 780 900 1050 1200
N. de módulos 2x275 2x320 2x390 2x450 2 x 525 2 x 600
Potencia máxima nominal útil a régimen (80/60)°C kW 536 624 762 878 1.026 1.172
Potencia útil a 50/30ºC kW 580 676 830 956 1.116 1.274
Potencia útil intermedia a régimen 30% de carga kW 178 208 254 294 304 338
Rendimiento al 30% de potencia (50/30)°C % 108,9
Caudal de gas (a Pn 15°C) m3/h 58,2 67,72 82,6 95,2 111,2* 127
Combustible GN GN
Temperatura de humos a (80/60 °C) Qn/Qmin °C 61 / 54,7 60,8 / 55,1 60,3 / 54,5 62,1 / 55,6 64,1 / 55,5 64,3/55,5
Presión máxima en salida de humos a (80/60 °C) Qn/Qmin Pa 127 / 3 151 / 3 177 / 3 200 / 3
Caudal másico de humos a (80/60 °C) Qn/Qmin g/s 240,1 / 31 257,7 / 30,9 352 / 43 398 / 44 482,3 / 111,4 527 / 111,4
Clase NOx 6
Temperatura mínima de impulsión °C 20 23 22
Pérdidas en reposo (∆T 30K) W 518 622 922
Volumen de agua l 478 574 840
Alimentación eléctrica 230Vac 50 Hz
Consumo eléctrico (sin accesorios) W 476 704 960 1.320 1.394 1.920
Consumo eléctrico (standby) W 10 14
Peso en vacío kg 1.050 1.240 1.630
Suministro
Cuerpo de la caldera equipado con 2, 3 ó 4 tomas • Quemador de gas modulante con premezcla total (G20), tasa de modulación
del 20% al 100% • Regulación Navistem B3000 • Válvula antirretorno en el circuito de humos • Multibloc gas con relación aire/gas
regulable, filtro de gas y presostato mini • Electrodo de ionización para el control de la llama • Elementos de sujeción y elevación •
Filtro de aire (para conexión en chimeneas B23 ó B23p) • Sondas de temperatura en la impulsión y el retorno • Sonda temperatura
de humos • Pies de altura regulable • El cuadro de mandos NAVISTEM B3000 incluye una entrada todo/nada ó 0/10Vcc, gestión de
calderas en cascada, display digital con textos en castellano para programación y lectura e interruptor general • Colector de humos •
Canaleta para cables • Accesorios cascada (OCI345 por caldera y sonda impulsión común QAZ36
Accesorios
Kit hidraúlicos hasta 4 calderas • Ruedas para facil introducción en sala de calderas • Neutralización de condensados • Filtro
magnético de lodos • Accesorios de regulación para gestión de circuitos y comunicación MODBUS
36
Calefacción
Fabricada en acero inoxidable y con gran volumen de agua lo que la convierte

en un equipo de gran robustez y durabilidad.
Quemador modulante desde el 10% que permite aumentar el rendimiento
estacional de la instalación.
Simplicidad de instalación hidráulica pudiendo trabajar directamente con bombas
de la instalación sin desacoplamiento hidraúlico y bomba de recirculación.
Configuración con 2/3/4 tomas para maximizar el rendimiento sin penalizar
la condensación en cualquier tipo de instalación (Concepto Optimax).
http://optimax.atlantic-guillot.fr/es-ES
Fácil mantenimiento gracias a su acceso frontal a través de las puertas de
caldera, escalón de acceso, quemador desmontable sin soltar rampa de gas,
luz interior y manejo de regulador con puerta abierta.
Dimensiones*
Modelos A B C D E F
mm
Varmax TWIN 550
2.059 1.877 2.240 2.587 1.588 250
Varmax TWIN 640
Varmax TWIN 780

2.259 2.023 2.336 2.778 1.657
Varmax TWIN 900
300
Varmax TWIN 1050
2.759 2.016 2.553 3.160 1.615
Varmax TWIN 1200
D
A C
450±10
F
3°
øF
B
3°
E
60 máx
45 mini
Modelos bar kW 2/3 tomas 4 tomas

Varmax TWIN 550 536 580 541566 541567
Varmax TWIN 640 624 676 541568 541569
Varmax TWIN 780 762 830 541570 541571

6
Varmax TWIN 900 878 956 541572 541573
Varmax TWIN 1050 1.026 1.116 044032 044033
Varmax TWIN 1200 1.127 1.276 044034 044035
PM Varmax TWIN 900508
2ª PM Varmax TWIN 900516
37
Varmax y Varmax Twin / Caldera premezcla de gas / Condensación / De pie
VARMAX Y VARMAX TWIN

Kits hidráulicos premontados

La gama de calderas Varmax dispone de colectores hidráulicos
para hacer más sencilla y rápida la instalación.
Suministro
• Chasis autoportante con piés de nivelación con antivibratorios.
• Colector de impulsión/retorno aislado.
• Válvula/s motorizada/s de aislamiento en colector de impulsión y picaje para termómetro, manómetro o sonda.
• Válvula/s de equilibrado y aislamiento en colector de retorno.
• Uniones entre colector y caldera/s.
• Accesorios hidráulicos (Purgador automático, llave de vaciado, radord...)
• Un OCI 345 por caldera y sonda de impulsión común QAZ36 (excepto en varmax twin)
• Colector de alta temperatura con clapeta antiretorno para versión 3 tomas.
Kit hidráulico Varmax 120 a 450 (2 tomas)

Varmax 120-140 kW Varmax 180-225 kW Varmax 275-320 kW Varmax 390-450 kW
2 Tomas 2 Tomas 2 Tomas 2 Tomas
Código Código Código Código
Kit hidráulico DUO 542350 542353 542356 542359
Kit hidráulico TRIO 542351 542354 542357 542360
Kit hidráulico QUATRO 542352 542355 542358 542361
Kit hidráulico Varmax 120 a 450 (3 tomas)

Varmax 120-140 kW Varmax 180-225 kW Varmax 275-320 kW Varmax 390-450 kW
Kit hidráulico TRIO 542363 542366 542369 542372
Kit hidráulico QUATRO 542364 542367 542370 542373
Kit hidráulico Varmax Twin 550 a 900 (2 tomas y 3 tomas)

Varmax Twin 550-640 kW Varmax Twin 780-900 kW Varmax Twin 550-640 kW Varmax Twin 780-900 kW
Prolongación 450 mm
041411 041412 041411 041012
chimenea
38
Calefacción
Dimensiones*
Modelos DUO TRIO QUATRO PN
L H P Ø Peso L H P Ø Peso L H P Ø Peso
2 tomas 3 tomas 2 tomas 3 tomas 2 tomas 3 tomas
VARMAX
120 - 140 2.644 1.397 540 100 149 206 3.850 1.397 540 100 215 298 5.056 1.397 540 100 281 290 10
180 - 225 2.647 1.813 547 100 187 257 3.853 1.813 547 100 271 373 5.059 1.813 547 100 355 489 10
275 - 320 2.759 1.891 537 100 227 313 4.021 1.891 537 100 331 457 5.283 1.891 537 125 435 601 10
390 - 450 2.959 2.163 537 100 235 321 4.321 2.163 537 125 343 469 5.683 2.163 537 125 451 617 10
VARMAX TWIN
550 - 640 2.759 1.891 537 100 227 313 - - - - - - - - - - - - 10
780 - 900 2.959 2.163 537 100 235 321 - - - - - - - - - - - - 10
El espacio entre calderas es de 450mm.
P P L L
Ø Ø
H
H
39
Sistemas de regulación / Regulación Navistem B3000
REGULACIÓN NAVISTEM
B3000
Para cascada y circuitos secundarios.
NAVISTEM
VARMAX CONDENSINOX VARBLOK VARFREE
Suministro Navistem B3000

Panel de mando compuesto por: Display digital para programación y lectura de informaciones • Pantalla retroiluminada con textos y
avisos en castellano • Interruptor on/off • Leds indicadores de funcionamiento y avería
Regulador Navistem B3000: Gestión de la modulación del quemador y seguridades • Orden de marcha/paro mediante contacto
seco o mediante señal 0-10V (variación de temperatura de impulsión) • Posibilidad de funcionamiento manual o automático •
Programación de horarios de funcionamiento y períodos de vacaciones • Gestión de cascada de 2 a 15 equipos mediante protocolo
de comunicación LPB* • Variación de temperatura en caldera en función de temperatura externa* • Variación de temperatura en
caldera en función de temperatura ambiente* • Gestión de un circuito directo sobre bomba • Gestión de acumulador de ACS con
control sobre bomba* • Gestión de hasta 3 circuitos sobre válvula mezcladora* • Gestión de 1 circuito solar con un único diferencial
de temperatura* • Señal de alarma externa • Control de temperatura máxima en caldera mediante termostato de seguridad rearme
manual • Gestión de bomba mediante control de revoluciones variable
* Necesitan de su correspondiente sonda/accesorio para su funcionamiento
Funciones
1 4 5
Optimización de funcionamiento: 1
INFO PROG
2
3 No.
ECO
• Modo manual/modo automático 2

6
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
• Programa de funcionamiento (horario de vacaciones, eco, etc) Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
• 3 Estrategias de programación en cascada 4 8 12 16 20 24
7
!
• Gestión optimizada de la velocidad del ventilador ESC. OK
con control de revoluciones variable

• Gestión de bomba mediante control de revoluciones variable 3
• Pantalla retroiluminada con textos y avisos en castellano e
indicaciones de indicaciones de avería y funcionamiento
Funciones de diagnóstico de temperatura: 1 ACS 5 LED verde
• Señal de alarma externa (presencia de llama)
2 Pantalla retroiluminada
• Control de temperatura máxima de humos mediante 6 Interruptor general
3 Selector rotativo
sonda opcional
4 Botón “régimen de 7 LED rojo
• Control de temperatura máxima en caldera mediante calefacción” (indicador de avería)
termostato de seguridad rearme manual
Ejemplos de esquemas de regulación

Números de circuitos Módulos y sondas a prever
Válvula de 3 vías Válvula de 3 vías
Circuitos Bomba AVS 75 o AGU 2550 QA + vaina
(Condensinox, (Varfree, OCI 345 QAC34 QAZ 36 (ACS)
directos ACS (incluye QA 36) inmersión
Varmax) Varblok Eco)
1 caldera 3 2 1 0 0
1 por
2 calderas 6 4 2 2
1 por circuito de circuito
1 1
calefacción V3V ACS con 1 por impulsión
3 calderas 9 6 3 3 bomba cascada
4 calderas 12 8 4 4
40
Calefacción
ACCESORIOS
De serie la regulación “NAVISTEM B3000” permite gestionar
Cascada hasta 15 calderas* Comunicación via bus LPB*

OCI 345
(uno por caldera)
Salida configurable
Informe de alarmas
Sonda con vaina OCI 345 (por caldera)
Entradas de sondas
+ Sonda exterior Sonda de
ambiente x 3
2 entradas programables
0-10 V 2 circuitos con válvula de 3 vías**
1 circuito de ACS
sobre bomba 1 circuito directo +2 AGU 2550
Paro/marcha externo (Varblok Eco)
Sonda ACS x2
o Kit AVS 75
(Resto gama)
* Prever interfaz complementario.

** Prever interfaz complementario AGU 2.550.
Interfaces complementarias A prever para Código
Módulo de ampliación para Navistem B3000. 3 como máximo.

Permite la gestión de un circuito de calefacción controlada por
Kit AVS 75 059762
la válvula de tres vías. Incluye una sonda de impulsión con vaina
de inmersión.
Condensinox Varmax
Módulo de extensión AGU 2550 a montar sobre caldera en

combinación con Navistem B3000 para la gestión de un
AGU 2550 circuito con válvula de 3 vías con control a tres puntos y Circuito V3V 059755
bomba. Dispone de entrada todo/nada o 0-10V. Incluye
sonda de impulsión QA con vaina para circuito mezclado.
Varfree Varblok
Interfaz comunicante que permite recibir las consignas

Para
OCI 345 provenientes de una regulacion externa comunicante por 059752
cascada
bus LPB o para comunicación entre calderas en cascada.
Sonda de temperatura externa - QAC34 059260
Sonda con cable acumulador de ACS - QAZ36 059261
Sonda con cable QAZ36 + Vaina 1/2" 059816
Interfaz LPB a MODBUS - NAVIPASS MODBUS 059833
YRC 2.0 - (telegestión hasta 16 equipos) - necesita OCI345 por caldera 750055
Acceso nube YRC 2.0 - 5 años de licencia 900596
Complemento PM cascada 900935
Complemento PM sistema de regulación 900762
Complemento 60Km adicionales (>30Km) 900599
41
Varino / Caldera premezcla de gas / Condensación / De pie
VARINO
8 Modelos de 65 a 300 kW
Caldera de pie de condensación a gas,

cuerpo de acero inoxidable 316TI al Titanio.

B2100
Garantía de 2 años para quemador y elementos eléctricos. A 65kW
Características 65 80 100 120 150 200 250 300
Potencia útil maxima (80/60ºC) kW 63 78 97 116 146 195 244 292

Potencia útil mínima (80/60ºC) kW 10 20 25
Potencia útil maxima (40/30ºC) kW 69 85 104 123 160 210 266 315
Potencia útil a 30% de tasa de carga kW 21,2 26 32,5 38,9 48,8 65 81,4 97,6
Rendimiento a (80/60ºC) % 97,5 97,4 97,2 96,9 97,5 97,3 97,4 97,3
Rendimiento estacional DIN4702/8 (75/60ºC) - PCI % 106,7 106,5 106 105,6 106,7 106,3 106,6 106,3
Rendimiento estacional DIN4702/8 (40/30ºC) - PCI % 109,5 109,4 109,2 109 109,6 109,4 109,5 109,4
Pérdidas en parado (∆T=30k) W 120 194 260
Consumo eléctrico a potencia máxima W 84 89 106 140 125 170 236 286
Consumo eléctrico en reposo W 24 22 17 23 19
Temperatura mínima de impulsión °C 21 20 21 20 21 20
Temperatura máxima de impulsión °C 90
Temperatura de corte °C 100
Temperatura mínima de retorno sin restricción
Clase NOx 6
Emisiones NOx según EN 15502-1 (PCS) (ERP) mg/kWh 32 35 41 37 39 41 44 37
Presión de gas natural mbar 20
Caudal mínimo m3/h 11 18 27
Pérdida de carga hidraúlica mca 0,05 0,08 0,12 0,18 0,08 0,15 0,19 0,28
Peso en vacio kg 270 465 625
Alimentación eléctrica V/Hz 230/50
Con ruido de fondo** dBA 37,5
A 10% de potencia** dBA 42,2
A 50% de potencia** dBA 45,8 46,4
A 100% de potencia** dBA 50,2 50,6
Las calderas Varino se suministran de fábrica para trabajar gas natural (G20) para uso con propano (G31) ** Valores en dBA medidos a 1 metro delante de la caldera
requiere un código de caldera diferente suministrado desde fábrica.
Suministro
Cuerpo de caldera fabricado completamente en acero inoxidable 316TI • Quemador con geometria variable y control de llama
por ioniozación • Rampa Multibloc de gas formada por filtro, presostato de minima y válvula de corte • Sonda de oxígeno, de
temperatura de la caldera y del agua de retorno • Conexión para chimeneas B23/B23p y C53 • Alimentación a gas 20 mbar •
Gestión de modulación del quemador a temperatura constante integrado en un cuadro de control que consta de: Interruptor de
marcha/paro general con rearme de seguridad por sobrecalentamiento • Visualización de cinco parámetros de funcionamiento
de la caldera • Conexión a PC • Opciones de control (a seleccionar una de las dos): a) Interface de conexión a una sonda externa
ó un sistema de regulación externo con, en opción, salidas de alarma ó posición del quemador. b) Regulador Navistem B2100 que
permite la gestión del quemador, de las señales secundarias y de los montajes en cascada
Accesorios
Neutralización de condensados • Filtro magnético de lodos • Módulo de señales libres de potencial • Accesorios de regulación para
gestión de circuitos y comunicación MODBUS
42
Calefacción
Fabricada en acero inoxidable AISI 316TI y con gran volumen de agua lo que la
convierte en un equipo de gran robustez y durabilidad.
Control de combustión mediante sonda de O2 para una combustión ecológica y con
mayor rendimiento.
Quemador modulante desde el 10% con cabeza de geometría variable que permite
aumentar el rendimiento estacional de la instalación.
Configuración con retorno de alta y baja temperattura para maximizar el
rendimiento sin penalizar la condensación en cualquier tipo de instalación.
Funcionamiento silencioso con nivel sonoro medido a 1 metro de 43 a 50 dBA.
Dimensiones*
Modelos L B H D ØE ØG Ø4 K M1 Ø3 R1 R2 S1 Ø7 Y1 Y2 L1
mm pulgadas mm pulg. mm pulg. mm
Varino 65
Varino 80 1.652
1.115 740 175 133 1 1/2” 163 723 1 1/4” 1.427 273 174 1” 400 260 50
Varino 100
Varino 120
3/4”
Varino 150 1.840
1.375 840 195 183 50 187 716 1 1/2” 1.590 307 257 1 1/4” 390 301 45
Varino 200
Varino 250
1.455 910 2.104 203 203 65 167 884 2” 1.904 317 305 1 1/2” 485 346 55
Varino 300
g L1 B
1
1 Impulsión (G)
2 Retorno Baja temperatura (G)
3 Retorno Alta temperatura
H 4 Vaciado
3
R1 5 Evacuación de los condensados
Y2
G 7 6 Salida de humos (E)
M1 2
8 7 Alimentación de gas
4 6 Y
R2
8 Aspiración de aire exterior
5 Ø62
K D
25-55
E
L
S1
Vista trasera Vista lateral Vista frontal

Varino 65 63 69 407216
Varino 80 78 85 407217
Varino 100 97 104 407218
Varino 120 116 123 407219
4
Varino 150 146 160 407220
Varino 200 195 210 407221
Varino 250 244 266 407222
Varino 300 292 315 407223
PM Varino 900757
2ª PM Varino 900794
43
Varino Grande / Caldera premezcla de gas / Condensación / De pie
VARINO GRANDE
Caldera de pie de condensación a gas,

cuerpo de acero inoxidable 316TI al Titanio.

B2100
Potencia útil maxima (80/60ºC) kW 341 390 439 489 536 584
Potencia útil mínima (80/60ºC) kW 34 49
Potencia útil maxima (40/30ºC) kW 375 425 470 530 580 630
Potencia útil a 30% de tasa de carga % 97,4 97,3 97,2 97,4 97,3
Rendimiento estacional DIN4702/8 (75/60ºC) - PCI % 106,6 106,3 106,1 106,6 106,3
Rendimiento estacional DIN4702/8 (40/30ºC) - PCI % 109,5 109,4 109,3 109,5 109,4
Pérdidas en paraddo (∆T=30k) W 206 269
Consumo eléctrico a potencia máxima W 480 540 600 693 757 820
Consumo eléctrico en reposo W 102 123
Temperatura máxima de impulsión °C 95
Temperatura de corte °C 110
Temperatura mínima de retorno sin restricción
Clase NOx 6
Emisiones NOx según EN 15502-1 (PCS) (ERP) mg/kWh < 45 < 50 < 55
Presión de gas natural mbar 20
Volumen de agua l 435 590
Caudal máximo m3/h 40 54
Pérdida de carga hidraúlica mca 0,15 0,20 0,25 0,28 0,34 0,4
Peso en vacio kg 975 1.180
Aiimentación eléctrica V/Hz 230/50
Con ruido de fondo** dBA 39,4
A 10% de potencia** dBA 47
Las calderas Varino Grande se suministran de fábrica para trabajar gas natural (G20) para uso con propano (G31) ** Valores en dBA medidos a 1 metro delante de la caldera
requiere un código de caldera diferente suministrado desde fábrica.
Suministro
Cuerpo de caldera fabricado completamente en acero inoxidable 316TI • Quemador con geometria variable y control de llama por
ioniozación • Rampa Multibloc de gas formada por filtro y presostato de mínima • Sonda de oxígeno, de temperatura de
la caldera y del agua de retorno • Filtro de aire desmontado • Conexión para chimeneas B23/B23p • Alimentación a gas 20 mbar •
Anillas de elevación • Gestión de modulación del quemador a temperatura constante integrado en un cuadro de control que consta
de: Interruptor de marcha/paro general con rearme de seguridad por sobrecalentamiento • Visualización de cinco parámetros
de funcionamiento de la caldera • Conexión a PC • Opciones de control (a seleccionar una de las dos): a) Interface de conexión a
una sonda externa ó un sistema de regulación externo con, en opción, salidas de alarma ó posición del quemador. b) Regulador
Navistem B2100 que permite la gestión del quemador, de las señales secundarias y de los montajes en cascada
Accesorios
Neutralización de condensados • Filtro magnético de lodos • Módulo de señales libres de potencial • Accesorios de regulación para
gestión de circuitos y comunicación MODBUS
44
Calefacción
Fabricada en acero inoxidable AISI 316TI y con gran volumen de agua lo que la
convierte en un equipo de gran robustez y durabilidad.
Control de combustión mediante sonda de O2 para una combustión ecológica y
con mayor rendimiento.
Quemador modulante desde el 8% con cabeza de geometría variable que permite
aumentar el rendimiento estacional de la instalación.
Configuración con retorno de alta y baja temperattura para maximizar el
rendimiento sin penalizar la condensación en cualquier tipo de instalación.
Funcionamiento silencioso con nivel sonoro medido a 1 metro de 43 a 50 dBA.
Dimensiones*
Modelos L B H F M A 1y2 C W Q 3 U 4 O V 7 S 6
mm DN mm DN mm pulg. mm pulg. mm DN
350
400 2.866 1.170 1.465 1.710 1.050 417 1.552 1.287 360 385 120 464
450
100 80 120 1 1/4'' 2'' 250
500
550 3.028 1.320 1.615 1.783 1.200 446 1.641 1.386 439 442 200 493
600
L 1 Impulsión
2 Retorno Baja Temperatura
C 3 Retorno Alta Temperatura
W 4 Vaciado (TB)
B A 5 Evacuación de los condensados
Q 6 Salida de humos
1 3 2 80
7 Alimentación de gas
8 8 Aspiración de aire exterior
A
H
6
6
S 7
4 5
O 15 F
U V M
M
Vista trasera Vista lateral Vista frontal

Varino Grande 350 341 375 403763
Varino Grande 400 390 425 403765
Varino Grande 450 439 470 403767

6
Varino Grande 500 489 530 403768
Varino Grande 550 536 580 403769
Varino Grande 600 584 630 403770

PM Varino Grande 900758
2ª PM Varino Grande 900795
45
Sistemas de regulación / Regulación Navistem B2100
B2100
NAVISTEM
VARINO VARINO GRANDE

Panel de mando compuesto por: Regulador RVS 63 • Pantalla retroalimentada • Interfaz de usuario • 3 salidas de relé
programables • 2 salidas de informe de alimentación • 2 sondas dedicadas • 2 sensores programables • 2 entradas digitales
programables (incluyendo 0/10 voltios) • Entradas para sondas de ambiente • Integración de protecciones eléctricas (fusibles, filtro
CEM)
Funciones
Optimización de funcionamiento: 1 INFO PROG ECO
4
2
1
• Modo manual/modo automático. 3 No.
• Programa de funcionamiento (horario de vacaciones, 2

eco, recalentamiento, reducción, etc). Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
• 3 Estrategias de programación en cascada. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
• Pilotaje optimizado de la velocidad del ventilador.

• Pilotaje de bomba de velocidad variable.
• Seguridad y resolución de problemas.
3
• Control de las temperaturas de agua y humos,
así como el caudal y la presión.
• Funciones de diagnóstico.
1 Botón ACS 3 Botón rotativo

2 Pantalla retroiluminada 4 Botón “régimen de calefacción”
Posibilidades de regulación de Navistem B2100
Números de redes gestionadas Módulos de regulación y sondas a prever
Circuitos directos Válvula de 3 vías Bomba ACS Navistem 2100 QAC 34 QAZ 36 QAD 36
1 caldera Varino o Varino Grande 2 1

1 por circuito
V3V
2 calderas Varino o Varino Grande 4 2
por circuito
1 1 1
bomba ACS
3 calderas Varino y Varino Grande 6 3
1 por circuito
V3V
+1 para salida
a cascada
4 calderas Varino y Varino Grande 8 4
46
Calefacción
ACCESORIOS
Kit RVS 63 (externa a la caldera) para gestión de circuitos suplementarios • Kit RVS 46 (externa a la caldera) para gestión de
circuitos suplementarios
Prestación de servicio: Control de parámetro incluido
De base, cada regulador Navistem B2100 ofrece la posibilidad de gestionar
1 circuito de calefacción directo con

Cascada hasta bomba + 2 circuitos de calefacción
15 calderas con bomba de V3V
+
x1 x2
2 entradas programables Salida informe de alarmas
Informe de alarmas
0-10 V
Comunicación 8 entradas de sondas

vía Bus LPB Sonda exterior
Un circuito de Bomba con ACS Sonda de ambiente x 3
Sonda de ACS
Sondas circuitos de
calefacción y salida cascada
La regulación Navistem B2100 es compatible con la interfaz OZW de Siemens para permitir una telegestión de la instalación.
Varino Varino grande

Accesorios regulación directos Código Código
Interfaz para sonda externa 402721 402577
Sonda externa 155125 155125
Interfaz entrada 0-10V 403802 403806
Módulo de alarmas 402731 402588
Interfaz salida 0-10V 402732 402589
Accesorios regulación cascada Código

Navistem B2100 - Varino 059819
Navistem B2100 - Varino grande 059820
Interfaz LPB a MODBUS - NAVIPASS MODBUS 059833
YRC 2.0 - (Telegestión Web hasta 16 equipos) - Solo conectar internet 750055
KIT RVS63 - kit extensión 2 circuitos V3V (incluye sondas) 041076
KIT RVS46 - kit extensión 1 circuito V3V 041044
Caja de Superficie para RVS46/63 059523

47
Varjet / Caldera presurizada / Condensación / De pie
VARJET
14 Modelos de 70 kW a 625 kW a equipar con quemador
Condensación a gas o gasóleo. Caldera presurizada de

condensación con dos, tres o cuatro tomas.

DE POLIPROPILENO
B1000
B2000
Características 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Prestaciones GASÓLEO
kW 69 90 120 145 163 188 227 255 277 305 360 420 485 527
(80/60)°C *
Potencia útil a 50/30ºC * kW 72,5 94,5 127 153,5 171,5 197 240 270 292,5 322 380,5 450 500,5 555
Rendimiento al 100% de potencia (80/60)°C % 97,2 97,3 96,2 96,2 96,8 97,1 96,9 96 95,9 96 95,9 96,1 96,4 96,6
Rendimiento al 100% de potencia (50/30)°C % 102,5 102,3 12,3 102,1 102 101,9 102,6 101,7 101,4 101,5 101,4 101 101,6 101,5
Rendimiento al 30% de potencia Tm 50 °C % 96 95,8 96,2 95,9 96,3 96 96,5 96,9 96,5 96,9 96,7 97,6 97,6 97,6
Tasa mínima de modulación % 39 34 32 30 29 28 24 25 24 25
Temperatura de humos a (80/60 °C) °C 64 66 67 69 67 68 65 65 67 65 67 65 66 67
Prestaciones GAS NATURAL

kW 70 90 120 145 165 190 225 258 297 332 370 439 510 578
(80/60)°C *
Potencia útil a 50/30ºC * kW 78 99 132 159 181 207 245 280 324 362 399 478 550 625
Rendimiento al 100% de potencia (80/60)°C % 97,6 97,9 97,7 97,5 97,9 98,1 97,8 97,2 97,1 97,1 97,1 97,5 97,5 97,4
Rendimiento al 100% de potencia (50/30)°C % 108,4 107,4 107,4 107,1 107 106,5 106,8 106 105,9 106 105,9 106,8 106 105,9
Rendimiento al 30% de potencia Tm 50 °C % 100,6 100 100,2 99,9 100,4 99,8 101,5 101,7 101,1 101,3 101 101,1 101,5 102,1
Tasa mínima de modulación % 39 34 34 32 30 29 28 24 24 25 25 25 24 25
Temperatura de humos a (80/60°C) °C 62 64 65 68 65 67 65 65 67 65 67 64 67 69
Hidráulica
Temperatura mínima de impulsión °C 60
Caudal mínimo de circulación m /h3
Sin caudal mínimo de irrigación con una configuración de 2/3 tomas*
Pérdidas de carga hidráulica (incl. cond) mca 0,39 0,63 0,33 0,46 0,71 0,93 0,59 0,72 0,95 1,33 1,66 0,95 1,28 1,66
Volumen de agua total (incl. cond) l 162 162 223 223 268 268 324 379 379 443 443 647 647 647
Equipo
Combustibles disponibles Gas natural (G20), gas propano (G31) y gasóleo
Alimentación eléctrica Panel de mandos opcional 230 VCA, 50 Hz
Peso en vacío kg 373 374 497 498 584 585 696 781 782 946 948 1.249 1.252 1.256
* En configuración de 4 tomas, se debe respetar un caudal mínimo y permanente de P/55 (caudal en m3/h y P=potencia en th/h del generador). Valores según
Suministro
Cuerpo de caldera en acero con recuperador en acero inoxidable • Puerta del hogar estanca, apertura de izquierda a derecha
(indicar en el pedido sentido derecha/izquierda) • Conexiones de impulsión y retorno con bridas, contra-bridas, juntas y tornillos •
Configuración hidráulica que permite la conexión del condensador y de la caldera en formato 2/3 tomas • Purgador automático •
Turbuladores para los tubos de humos • OPCIONES: Presiones de servicio superiores 6, 8 y 10bar
Accesorios
Capot de insonorización quemador • Neutralizador de condensados • Filtro magnético de lodos • Cuadro de mandos mecánico
(Navistem B1000) • Cuadro de mandos electrónico (Navistem B2000 para gestión de circuitos, comunicación modbus, telegestión...
48
Calefacción
Caldera presurizada de condensación a equipar con quemador de

gas o gasóleo.
Fabricada en acero y recuperador en inoxidable y con gran
volumen de agua lo que la convierte en un equipo de gran
robustez y durabilidad.
Simplicidad de instalación hidráulica pudiendo trabajar
directamente con bombas de la instalación sin desacoplamiento
hidraúlico y bomba de recirculación.
Configuración de 2/3/4 tomas para favorecer la condensación en
cualquier tipología de instalación.
Dimensiones*
Modelos L I B h k k1 k2 q n f f2 D e c
Retorno Retorno Válvula
Impulsión Alta Temp. Baja Temp. Seguridad Salida
Humo
mm DN mm X min
Varjet 1
1.824 884 775 880 1”1/2 1”1/2 1”1/2 3/4” 978 1.177 352 56 556
Varjet 2
130
Varjet 3
1.896 986 1.400 250 40 133 541
Varjet 4
875 955 50 50 50 1” 1.075
Varjet 5
2.212 1.602 353 41 631
Varjet 6 1.186
Varjet 7 2.309 1.602
Varjet 8 925 1.040 1.163 420 65 726
2.568
Varjet 9 65 65 65 1”1/4 180
1.445 1.891 140
Varjet 10
2.642 1.005 1.120 1.241 446 68 751
Varjet 11
Varjet 12
Varjet 13 2.891 1.701 1.093 1.208 80 80 80 1”1/2 1.339 2.175 411 78 203 739
Varjet 14
kØ: Impulsión
k1Ø: Retorno alta temperatura PN6
k2Ø: Retorno baja temperatura PN6
qØ: Toma válvula seguridad
eØ: Ext. salida humo
Vista lateral Vista frontal Vista posterior
Modelos bar kW Varjet pack (gasóleo) Caldera 2/3 tomas

Varjet 1 69 72,5 043728 043250
Varjet 2 90 94,5 043729 043251
Varjet 3 120 127 043730 043252
Varjet 4 145 153,5 043731 043253
Varjet 5 163 171,5 043732 043254
Varjet 6 188 197 043733 043255
Varjet 7 227 240 043734 043256
4
Varjet 8 255 270 043735 043257
Varjet 9 277 292,5 043736 043258
Varjet 10 305 322 043737 043259
Varjet 11 360 380,5 043738 043260
Varjet 12 420 450 043739 043261
Varjet 13 485 500,5 043740 043262
Varjet 14 527 555 043741 043263
*Varjet pack incluye: Caldera + Quemador de gasóleo + Cuadro de mandos • Varjet 1 a 11: Quemador 2 llamas + Navistem B1000 • Varjet 12 a 14: Quemador modulante + Navistem B2000.
Accesorios de regulación (Ver página 66 Navistem B1000 y B2000). Ver quemador en página 143
Puesta en marcha Código Código

PM Varjet Pack gasóleo (1 a 7) 900382 2ªPM Varjet Pack gasóleo (1 a 7) 900381
49
Varmega gas / Caldera presurizada / Condensación / De pie
VARMEGA GAS
5 modelos de 465 a 1250 kW a equipar con quemador presurizado
Caldera presurizada de condensación a gas.
B1000
B2000
Potencia máxima nominal útil a régimen (80/60)°C kW 430 573 739 910 1.136
Potencia útil a 50/30ºC kW 465 625 810 1.000 1.250
Potencia útil intermedia a régimen 30% de carga kW 143 185 234 283 347
Rendimiento al 100% de potencia (80/60)°C % 96,2 96,25 96,3 96,25 96,2
Caudal de gas (a Pn 15°C) m /h3

34,56 45,98 59,19 73,2 91,66
Tasa mínima de modulación % En función del quemador instalado
Combustible Gas Natural (G20) o propano (G37)
Temperatura a la salida de humos (80/60°C) °C 91,24 87,8 83,97 89 95,8
Caudal másico de humos a (80/60 °C) g/s 182 247 312 392 480
Pérdidas de carga hidráulica, caudal P/20 mca 0,25 0,31 0,31 0,33 0,35
Pérdidas en reposo (∆T 30K) W 1,5 2,3 2,9 3,6 4,4
Volumen de agua l 420 540 720 810 960
Alimentación eléctrica Panel de mandos opcional 230 VCA, 50 Hz
Peso en vacío kg 1.199 1.469 1.742 1.937 2.345

Exiten modelos VARMEGA desde 175 a 350kW, consulte con su reponsable comercial la aplicación a su proyecto.
Suministro
Cuerpo de caldera inoxidable monobloc aislado • Conexión hidráulica de dos tomas • Anillas de elevación • Puerta de hogar
estanca y aislada, apertura derecha o izquierda • Visor de llama • Caja de humos desmontable • Tapa de acceso vista lado humos •
Turbuladores inoxidables para los tubos de humo • Sifón de condensados • Placa de adaptación quemador • Fibra refractaria para
proteger la cabeza del quemador • Carenado fácilmente desmontable
Accesorios
Neutralizador de condensados • Filtro magnético de lodos • Cuadro de mandos mecánico (Navistem B1000) • Cuadro de mandos
electrónico (Navistem B2000 para gestión de circuitos, comunicación modbus, telegestión...
50
Calefacción
Caldera presurizada de condensación a equipar con quemador de gas.

Fabricada en acero inoxidable y con gran volumen de agua lo que la convierte
en un equipo de gran robustez y durabilidad.
Sin limitación en temperatura de impulsión o retorno.
Simplicidad de instalación hidráulica pudiendo trabajar directamente
con bombas de la instalación sin desacoplamiento hidraúlico y bomba de
recirculación.
Dimensiones*
Modelos L B1 B2 H I b ØM ØD I1 1 l2 h2 2 l3 3 4 5
mm
Varmega gas 465 2.307 874 1.022 1.745 710 290 892 125 662 1.342
1.820 DN100 DN100 1’’ 1/2
Varmega gas 625 2.336 300 902 130 1.351
952 1.100 1.880 790 350 725
Varmega gas 810 2.739 2.220 904 131 1.554 42 48
2’’
Varmega gas 1000 2.520 1.990 664 DN125 123 DN125 1.314
1.022 1.170 2.065 860 350 400 778
Varmega gas 1250 2.949 2.420 894 124 1.744 2’’ 1/2
no suministrado
Modelos bar kW Varmega gas Pack Varmega

Varmega gas 465 430 465 041769 041782
Varmega gas 625 573 625 041770 041783
Varmega gas 810 6 739 810 041771 041784
Varmega gas 1000 910 1.000 041772 041785
Varmega gas 1250 1.136 1.250 041773 041786
*Varmega gas pack incluye: Caldera + Quemador modulante + Cuadro Navistem B2000 • gas natural 40mbar (Varmega 465 a 1000) • gas natural 60mbar (Varmega 1250).
Accesorios de regulación (Ver página 66 Navistem B1000 y B2000). Ver quemador en página 143
PM Varmega gas pack (465 a 1250) 900437
2ªPM Varmega gas pack (465 a 1250) 900438
51
LRK / Caldera presurizada / Condensación / De pie
LRK
5 Modelos de 1.300 a 3.000 kW
Caldera presurizada de condensación a gas o gasóleo para grandes potencias.

DE POLIPROPILENO
10 B1000
B2000
Potencia útil Máx 1.300 1.650 1.900 2.500 3.000

kW
a 80/60 ºC Mín 314 367 459 713 714
Potencia útil Máx 1.463 1.858 2.139 2.813 3.378
kW
a 40/30 ºC Mín 353 412 516 803 823
Potencia útil del Máx 163 208 239 313 378
kW
condensador Mín 39 45 57 90 109
100% 102,9 102,4 102,9 103,2 102,4
Rendimiento estándar 30/35 ºC
30% 107,7 107,7 107,8 107,8 107,8
Tasa de modulación % 23 21 23 27 23
Tipo de combustible Gas natural (G20), gasóleo y gas propano (G31)
Temperatura mínima de humos en cuerpo de caldera ºC 95
Temperatura mínima de humos en condensador ºC 33
Presión de trabajo bar 6
Temperatura mínima de impulsión ºC 70
Temperatura mínima retorno ºC 60 (sin restricciones en condensador)
Caudal mínimo de circulación m3/h Sin restricciones en cuerpo de caldera en condensador mirar manual técnico
Pérdidas de carga lado agua (ΔT=20K) mca 0,27 0,43 0,28 0,47 0,22
Pérdidas de carga lado agua (ΔT=10K) mmca 400 420 380 410 430
Pérdida de carga lado humo mbar 10,10 12,50 11,57 12,60 11,70
Volumen de agua l 1.430 1.885 2.170 2.755 3.240
Alimentación eléctrica Panel de mandos opcional 230 VCA, 50Hz
Peso en vacío kg 2.889 3.510 4.144 5.086 5.831
Datos LRK a gas natural
Suministro
Cuerpo de caldera de acero monobloque aislado (100mm) • Condensador acero inoxidable integrado (Posibilidad de desmontaje) •
Carenado superior reforzado (transitable) • Puerta de la caldera estanca, apertura de izquierda a derecha (se puede solicitar al
revés en el pedido) • Visor de la cámara de combustión integrado en la puerta • Puerta con carcasa de aislamiento y refractario
interior • Conexiones de impulsión y retorno con bridas, contra-bridas, juntas y tornillos • Conexión de drenaje en la caldera y en
el condensador • Sifón de evacuación de condensados • Conexión de alimentación y vaciado con válvula • Carenado, entregado por
separado • Fibra refractaria bio para forrar y proteger la cabeza del quemador • Anillas de elevación • Cepillo de limpieza • Caja de
humos aislada • Placa soporte del quemador • OPCIONES: Presión de servicio diferente 8/10bar
Accesorios
Neutralizador de condensados • Filtro magnético de lodos • Cuadro de mandos mecánico (Navistem B1000) • Cuadro de mandos
electrónico (Navistem B2000 para gestión de circuitos, comunicación modbus, telegestión...
52
Calefacción
Caldera presurizada de condensación a equipar con quemador

de gas o gasóleo.
Fabricada en acero y recuperador en inoxidable y con gran
volumen de agua lo que la convierte en un equipo de gran
robustez y durabilidad.
Simplicidad de instalación hidráulica pudiendo trabajar
directamente con bombas de la instalación sin desacoplamiento
hidraúlico y bomba de recirculación.
Configuración de 4 tomas para favorecer la condensación en
cualquier tipología de instalación.
Necesario garantizar caudal mínimo por condensador.
Dimensiones*
Modelos L B H l b c d1 d2 d3 e g k m n o X min
mm DN DN mm DN mm
LRK 28 3.624 1.420 1.730 2.314 1.300 1.105 840 400 1.320 385 100 720 195
350 125
LRK 29 4.194 1.495 1.805 2.674 1.375 1.260 875 448 1.385 455 795
125 265
LRK 30 4.579 1.565 1.870 2.854 1.445 905 400 1.465 400 1” 1/4 - 780
150
LRK 31 4.821 1.690 1.990 3.096 1.570 1.360 965 435 1.585 450 860
150 280
LRK 32 5.081 1.765 2.080 3.356 1.645 1.015 490 1.630 500 200 940
X min
e e
d2 d2
k k
I c I c
L L
Vista lateral LRK 23-29 Vista lateral LRK 30-32
H
d3
d1 o
b
B
Vista frontal Vista posterior
g: toma impulsión/retorno • k: Vaciado caldera • e: salida de humos • n: entrada/salida condensador

LRK 28 1.300 1.463 042931
LRK 29 1.650 1.858 042932
LRK 30 6 1.900 2.139 042933
LRK 31 2.500 2.813 042934
LRK 32 3.000 3.378 042935
Ver quemador en página 143

Accesorios de regulación (Ver página 66 Navistem B1000 y B2000)
53
LRP-NT Plus / Caldera presurizada / Baja temperatura / De pie
LRP-NT PLUS
Caldera presurizada de baja temperatura apta para quemador a gas o gasóleo.
10 B1000
B2000
Características 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Potencia nominal útil a régimen 70 90 120 145 165 190 225 260 300 335 370 440 510 580
kW
(80/60)°C 25 26 36 41 43 48 54 52 58 70 78 91 101 125
76 99 130 158 179 207 245 284 329 366 406 478 557 635
Potencia del quemador kW
26 28 38 43 45 50 56 54 61 73 81 96 106 130
Rendimiento al 100% de potencia

% 91.9 91.5 92.1 91.6 91.9 91.4 91.6 91.1 91.5 91.2 92 91.5 91.3
(80/60)°C
Rendimiento al 30% de potencia

% 95.8 95.9 95.9 96 96.1 96.2 96.1 96.2 96,3
tm70°C
Temperatura mínima de humos °C 95
Temperatura mínima de retorno °C 15 (Sin restricciones con regulación Navistem)
Pérdidas de carga lado agua

mca 0,14 0,19 0,11 0,16 0,20 0,26 0,13 0,18 0,23 0,28 0,37 0,21 0,28 0,36
(∆T=20K)
Tasa mínima de modulación % 34 28 29 27 25 24 23 19 20 19 20
Alimentación eléctrica Panel de mandos opcional, 230Vac 50Hz
Peso en vacío kg 283 284 393 394 447 448 522 606 607 731 733 973 976 980
Volumen de agua l 130 185 220 260 315 360 540
Pérdidas por radiación y convección W 343 442 451 539 552 659 779
Tipo de combustible Gas natural G20, gas propano G31 y gasóleo
Suministro
Cuerpo de caldera de acero monobloque aislado (100mm.) con sistema PYROFLOW integrado • Carenado desmontable, puerta
de caldera y caja de humos trasera aisladas • Puerta de la caldera estanca, apertura de izquierda a derecha (se puede solicitar
al revés en el pedido) • Visor de la cámara de combustión integrado en la puerta • Conexiones de impulsión y retorno con bridas,
contra-bridas, juntas y tornillos a partir del modelo 3, para modelos 1 y 2, conexiones roscadas • Machón para válvula de seguridad
en la impulsión • Purgador automático (3/8”) • LLave de abertura de puerta • Fibra refractaria bio para forrar y proteger la cabeza
del quemador • Anillas de elevación • Cepillo de limpieza • Placa soporte del quemador • OPCIONAL: Presiones de 6/8/10bar
Accesorios
Filtro magnético de lodos • Cuadro de mandos mecánico (Navistem B1000) • Cuadro de mandos electrónico (Navistem B2000 para
gestión de circuitos, comunicación modbus, telegestión...
54
Calefacción
Caldera de acero presurizada de tres pasos de humos diseñada para

trabajar a caudal variable sin desacoplamiento hidráulico gracias a
su gran volumen de agua.
Sistema PYROFLOW que permite prescindir de los dispositivos
hidráulicos para aumentar las temperatura de retorno. La
simplificación de la instalación reduce pérdidas térmicas y aumenta
la fiabilidad del conjunto.
Las calderas LRP-NT Plus admiten instalaciones sin botella de
desacoplamiento hidráulico ni bomba de primario.
Dimensiones*
Modelos L l B b h d1 k q f e X min
mm DN mm
LRP-NT PLUS 1
1.141 844 770 640 880 470 1 1/2" 3/4" 60
LRP-NT PLUS 2
130
LRP-NT PLUS 3
1.283 986 150
LRP-NT PLUS 4
870 740 955 500 50 1" 70
LRP-NT PLUS 5
LRP-NT PLUS 6 1.483 1.186
LRP-NT PLUS 7
LRP-NT PLUS 8 920 790 1.040 550
LRP-NT PLUS 9 65 1 1/4" 80 200
1.742 1.445 140
LRP-NT PLUS 10
1.000 870 1.120 590
LRP-NT PLUS 11
LRP-NT PLUS 12
LRP-NT PLUS 13 1.998 1.701 1.068 938 1.208 624 80 1 1/2" 90 250
LRP-NT PLUS 14
7 1 Impulsión (k)
f
2 Retorno
10
k 11 1 3 Salida de humos (e)
2
6 4 Toma de llenado/vaciado
e 3 5 Registro limpieza
h
6 Visor
X min 7 Panel mandos opcional
d1 5
8 Orificio pasa cables
4
8 10 Manguito “q” sobre ida por válvula de seguridad
l b
11 Purgador automát. 3/8”
L B

80ºC/60ºC
LRP-NT PLUS 1 70 042780
LRP-NT PLUS 2 90 042781
LRP-NT PLUS 3 120 042782
LRP-NT PLUS 4 145 042783
LRP-NT PLUS 5 165 042784
LRP-NT PLUS 6 190 042785
LRP-NT PLUS 7 225 042786
4
LRP-NT PLUS 8 260 042787
LRP-NT PLUS 9 300 042788
LRP-NT PLUS 10 335 042789
LRP-NT PLUS 11 370 042790
LRP-NT PLUS 12 440 042791
LRP-NT PLUS 13 510 042792
LRP-NT PLUS 14 580 042793
LRP NT plus 1 a 11 válidas para aplicaciones fuera del alcance de la directiva de Ecodiseño
55
LR / Caldera presurizada / Baja temperatura / De pie
LR
10 B1000
B2000
Características 23 24 25 26
Potencia nominal útil a régimen (80/60)°C Máx kW 630 700 800 895
Potencia nominal útil a régimen (80/60)°C Mín kW 121 175 175 269
Potencia del quemador Máx kW 691 759 876 967
Potencia del quemador Mín kW 127 182 182 280
Rendimiento al 100% de potencia 70°C % 91,3 92,2 91,4 92,5
Rendimiento al 30% de potencia 70°C % 95,4 95,7 95,6 95,9
Temperatura mínima de retorno °C 60°C (gas) 50°C (gasóleo)

Sin restricciones
Pérdidas de carga lado agua (∆T=20K) mca 0,15 0,18 0,24 0,30
Pérdidas de carga lado humo mbar 5,06 5,03 6,74 5,33
Tasa mínima de modulación % 18 24 21 29
Peso en vacío kg 1.523 1.854 1.854 2.020
Pérdidas por radiación y convección W 883 1.020 1.020 1.177
Suministro
Cuerpo de caldera de acero monobloque aislado (100mm.) • Carenado desmontable y reforzado en la parte superior (transitable) •
Puerta de la caldera estanca, apertura de izquierda a derecha (se puede solicitar al revés en el pedido) • Visor de la cámara de
combustión integrado en la puerta • Conexiones de impulsión y retorno con bridas, contra-bridas, juntas y tornillos • Válvula de
vaciado • Turbuladores en todos los pasos de humos • Fibra refractaria bio para forrar y proteger la cabeza del quemador • Anillas
de elevación • Cepillo de limpieza • Placa soporte del quemador • OPCIONAL: presiones de 6/8bar
Accesorios
Filtro magnético de lodos • Cuadro de mandos mecánico (Navistem B1000) - Cuadro de mandos electrónico (Navistem B2000 para
gestión de circuitos, comunicación modbus, telegestión...
56
Calefacción
La distribución uniforme de la temperatura en el interior de la

caldera permite modulaciones del quemador muy amplias sin
riesgo por lo que la temperatura de humos puede descender sin
riesgo y conseguir así rendimientos estacionales del 96%.
Temperatura mínima de humos, 95ºC en gas y 120ºC con gasóleo.
Rendimiento útil hasta el 95% según la tasa de carga.
Aptas para modulaciones del quemador desde el 18% en gas y 37%
con gasóleo.
Las calderas LR admiten instalaciones sin botella de
desacoplamiento hidráulico ni bomba de primario gracias a la
circulación interna natural y gran volumen de agua.
Dimensiones*
Modelos L B H l b h A D1 D2 D3 E G I J K K1 X min
mm DN mm DN mm
LR 23 2.240 1.180 1.450 1.695 1.060 1.370 690 1.000 1.087 150 950
LR 24 250
2.460 1.250 1.535 1.880 1.130 1.455 145 740 1.055 1.150 100 1 1/4'' 3/4'' 195
LR 25 200 1.150
LR 26 2.565 1.330 1.625 1.975 1.210 1.545 790 1.115 1.233 300
I J
G
h H
X MINI D3
D2
D1
K K1
A l
b
L
B

80ºC/60ºC
LR 23 630 042350
LR 24 700 042351
6
LR 25 800 042352
LR 26 895 042353

57
LRR / Caldera presurizada / Baja temperatura / De pie
LRR
13 Modelos de 1.150 a 10.000 kW
10 B1000
B2000
Características 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
Potencia nominal útil a régimen
kW 1.150 1.400 1.650 2.000 2.500 3.000 3.800 4.500 5.400 6.300 7.400 8.600 10.000
(80/60)°C Máx
Potencia nominal útil a régimen
kW 358 358 366 484 720 726 880 1.160 1.473 1.582 1.935 2.332 2.907
(80/60)°C Mín
Potencia del quemador Máx kW 1.242 1.530 1.815 2.189 2.725 3.289 4.166 4.929 5.894 6.861 8.055 9.328 10.795
Potencia del quemador Mín kW 372 372 381 503 749 756 916 1.208 1.532 1.647 2.014 2.425 3.023
Rendimiento al 100% de
% 92,6 91,5 90,9 91,3 91,7 91,2 91,2 91,3 91,6 91,8 91,9 92,2 92,6
potencia 70°C
Rendimiento al 30% de
% 96,0 95,8 95,5 95,7 96,0 95,6 95,7 95,8 95,9 95,8 95,8 95,9 96,1
potencia 70°C
Temperatura mínima de
°C 65
impulsión
Temperatura mínima de retorno °C 60°C (gas) 50°C (gasóleo)

Sin restricciones
Pérdidas de carga lado agua
mca 0,26 0,39 0,54 0,39 0,60 0,27 0,44 0,62 0,89 0,47 0,65 0,45 0,610
(∆T=20K)
Pérdidas de carga lado humo mbar 6,30 9,68 9,67 10,45 10,35 10,26 11,01 10,18 10,91 12,46 14,40 16,03 17,48
Tasa mínima de modulación % 30 24 21 23 27 23 22 25 26 24 25 26 28
Peso en vacío kg 2.365 2.865 3.385 4.070 4.735 7.025 8.425 10.075 13.545 16.040 18.620 21.900
Volumen de agua l 1.420 1.725 2.080 2.560 2.795 3.805 5.385 6.060 9.300 11.400 13.300 15.120
Pérdidas por radiación y
W 1.326 1.489 1.665 1.972 2.197 2.724 3.413 3.827 4.511 5.118 5.582 6.043
convección
Suministro
Cuerpo de caldera de acero monobloque aislado (100mm.) • Carenado montado y reforzado en la parte superior (transitable) •
vaciado • Caja de humos aislada • Turbuladores en todos los pasos de humos • Fibra refractaria bio para forrar y proteger la cabeza
del quemador • Anillas de elevación • Bancada longitudinal • Cepillo de limpieza • Placa soporte del quemador • OPCIONAL:
presiones de 6/8bar
Accesorios
Escalera + pasarela • Filtro magnético de lodos • Cuadro de mandos mecánico (Navistem B1000) • Cuadro de mandos electrónico
(Navistem B2000 para gestión de circuitos, comunicación modbus, telegestión...
58
Calefacción
Disposición circular y simétrica de los tubos del hogar que

permite obtener una distribución homogénea de humos y una
circulación natural, por termosifón, del agua.
Temperatura mínima de humos, 95ºC en gas y 120ºC con
gasóleo. Rendimiento útil hasta el 95% según la tasa de carga.
Aptas para modulaciones del quemador desde el 21% en gas y
41% con gasóleo.
Las calderas LRR admiten instalaciones sin botella de
desacoplamiento hidráulico ni bomba de primario gracias a la
circulación interna natural y gran volumen de agua.
Dimensiones*
Modelos L B H l b d2 g1 g2 m b2 n2 e X min
mm DN mm
LRR 47
3.000 1.440 1.730 2.454 810 1.210 1.104 2.775 180
LRR 48 125 50 350
600
LRR 49 3.250 1.515 1.805 2.674 900 1.275 1.195 2.997
LRR 50 3.540 1.585 1.870 2.934 940 1.315 1.309 3.289 400
150 220
LRR 51 3.740 1.710 1.990 3.096 1.015 1.410 65 1.385 3.484 450
LRR 52 4.030 1.790 2.080 3.356 1.060 1.470 1.501 3.776 500
LRR 53 4.670 1.970 2.235 2.700 1.150 1.660 1.751 700 4.340 550
200 80 480
LRR 54 4.910 2.170 2.450 2.850 1.290 1.850 1.855 4.577 600
LRR 55 5.310 2.280 2.565 3.200 1.350 1.940 2.024 4.977 650 510
LRR 56 5.771 2.560 2.870 4.110 1.520 2.120 100 2.190 750 5.395 700 350
250
LRR 57 6.221 2.710 3.025 4.510 1.610 2.280 2.370 800 5.845 750 370
LRR 58 6.763 2.810 3.135 4.912 1.670 2.390 2.590 6.387 850
300 125 850 390
LRR 59 7.364 2.900 3.230 5.412 1.730 2.460 2.850 6.987 900
n2
m g1
g2 b2
H
d2
X min
l b
L B 147

80ºC/60ºC
LRR 47 1.150 053798
LRR 48 1.400 053799
LRR 49 1.650 053800
LRR 50 2.000 053801
LRR 51 2.500 053802
LRR 52 3.000 053803
LRR 53 6 3.800 053804
LRR 54 4.500 053805
LRR 55 5.400 053840
LRR 56 6.300 053788
LRR 57 7.400 053789
LRR 58 8.600 053790
LRR 59 10.000 053791
59
LRB / Caldera presurizada / Baja temperatura / De pie
LRB
6 Modelos de 12.000 a 23.000 kW
16 B1000
B2000
Características 12 14 16,5 18 20 23
Potencia máxima kW 12.000 14.000 16.500 18.000 19.900 23.000
Peso en vacio kg 31.035 35.468 40.256 47.431 50.450 57.674
Volumen de agua l 31.380 35.860 39.870 49.260 53.520 61.510
Pérdida carga lado humo mbar 12,5 13 13,7 10 10,5
Pérdida carga lado agua mca 0,56 0,48 0,31 0,36 0,41 0,56
Suministro
Cuerpo de caldera de acero monobloque aislado (100mm.) • Carenado montado y reforzado en la parte superior (transitable) •
vaciado • Caja de humos aislada • Turbuladores en todos los pasos de humos • Fibra refractaria bio para forrar y proteger la
cabeza del quemador • Anillas de elevación • Bancada longitudinal • Cepillo de limpieza • Placa soporte del quemador
Accesorios
Escalera + pasarela • Filtro magnético de lodos •Cuadro de mandos mecánico (Navistem B1000) • Cuadro de mandos electrónico
(Navistem B2000 para gestión de circuitos, comunicación modbus, telegestión...
60
Calefacción
Grandes potencias y presiones.

Apertura de puertas sin desmontar el quemador.
Rendimiento hasta 96% sobre PCI.
Presiones de servicio de 8, 10, 14 o 16 bar.
Dimensiones*
Modelos L B H l b 1/2 l1 l2 3 l3 4 d1 5 e1 M m 6 6 F
mm DN mm mm mm mm
LRB 12 8.130 3.420 4.040 6.290 2.723 4.070 DN100 1.980 1.432 1.150 1.050 3.012
DN300
LRB 14 8.230 3.614 4.223 6.390 2.923 4.220 2.000 DN125 1.830 1.474 1.200 1.100 3.179
LRB 16,5 8.430 3.789 4.470 6.590 3.023 4.745 1.775 1.532 1.250 1.150 3.342
DN350 DN250 235 DN40 376 Ø500
LRB 18 8.830 4.751 6.990 4.275 2.030 DN150 3.005 1.300 1.200 3.991
4.068 3.223 1.561
LRB 20 9.530 4.732 7.690 5.220 2.850 2.750 1.350 1.250 3.556
DN400
LRB 23 10.130 4.862 4.988 8.290 3.423 5.745 3.000 DN100(1) 2.750 1.586 1.450 1.350 3.666
l1 l1
l3 l3
l2 l2
2 1 3
H H
F F
M M
m m
5 4
e1 e1 d1 d1
b b
B B L L
l l
Vista frontal Vista lateral
Modelos kW 8 bar 10 bar 14 bar 16 bar

80ºC/60ºC Código Código Código Código
LRB 12 12.000 063030 063066 063072 063078
LRB 14 14.000 063031 063067 063073 063079
LRB 16,5 16.500 063032 063068 063074 063080
LRB 18 18.000 063033 063069 063075 063081
LRB 20 19.900 063034 063070 063076 063082
LRB 23 23.000 063035 063071 063077 063083
61
Totaleco / Recuperador de condensación
TOTALECO
12 Modelos de 95 a 6.470 kW
Recuperadores de energía por condensación.
8
Garantía 10 años para gas, 3 años para gasóleo.
Características T1 T2 T3 T4 T7 T10 T14 T18 T24 T32 T42 T56
Potencia Mínima 95 150 230 350 540 815 1.240 1.630 2.150 2.800 3.700 4.900
kW
caldera Máxima 170 260 400 620 940 1.430 1.630 2.150 2.800 3.700 4.900 6.470
Caudal Mínima 3 4 6 8 12 19 25 33 42 56 74 97
m3/h
de agua Máxima 7 11 17 26 36 60 80 104 136 180 237 313
TOTALECO SIMPLE
Peso en vacío kg 135 160 190 205 250 335 396 510 660 825 1.015 1.250
Volumen de agua l 22 27 34 40 51 86 107 130 163 227 290 375
Pérdidas circuito humos (1) mmca 3 17 18
Pérdidas circuito agua (1) mca 0,25 0,50 1,00 0,75 1,40 1,60 1,70 1,75 1,80 1,82 1,87
Caudal de agua (1) m3/h 6,5 10 15 20 30 45 52 59 66 79 93 120
Suministro
Economizadores para calderas de gas y gasóleo • Aislamiento térmico de alta densidad • Dos puertas de acceso al intercambiador •
Bridas y contra bridas con juntas y tornillos • Pies regulables en altura • Cepillo de limpieza
Accesorios
Presiones de servicio disponibles: 8bar. Totaleco con caja de intercambio en inoxidable para ACS y piscinas (6/8b). Pieza de
adaptación de salida de humos para calderas YGNIS. Totaleco Bi-etapa, condensadores separados para calefacción y ACS.
62
Calefacción
Acoplando TOTALECO a cualquier caldera, ésta se comporta como una

caldera de condensación.
TOTALECO permite reducir hasta un 20% el consumo de combustible.
Válido para instalaciones nuevas o existentes en opción gas o gasóleo.
Fácil limpieza gracias a sus tubos lisos de acero inoxidable AISI 316L y
trampillas de inspección.
Rendimiento útil de hasta el 108% del PCI.
Dimensiones*
Modelos A B C ØE ØG 1 2 3 4 5
mm DN ” mm
Totaleco 1 770 995 200
200
Totaleco 2 965 1.080 250 DN65 DN65
Totaleco 3 1.245 1.175 538 300 250
Totaleco 4 989 1.400 350 300 1/2”
DN100 DN100 32
Totaleco 7 1.310 1.505 400 350
Totaleco 10 1.427 1.650 560
500 400 DN125 DN125 1/2”
Totaleco 14 1.577 1.650 616
Totaleco 18 1.795 1.790 712 550 450 DN150 DN150
Totaleco 24 2.080 2.140 820 650 550 1”
Totaleco 32 2.290 2.370 931 750 650
DN200 DN200 63
Totaleco 42 2.500 2.570 1.043 850 700
1” 1/4
Totaleco 56 2.530 2.740 1.267 950 800
C A
ØE
1 Impulsión
3
1 2 Retorno
B 3 Toma válvula seguridad
2 4 Toma vaciado
ØG 4 5 Salida de condensados
Patas regulables
de 45 a 105 mm
5
Modelos Potencia Totaleco (8 bar - Caja Inox) Totaleco (6 bar)

kW Código Código
Totaleco 1 170 051249 051229
Totaleco 2 260 051250 051230
Totaleco 3 400 051251 051231
Totaleco 4 620 051252 051232
Totaleco 7 940 051253 051233
Totaleco 10 1.430 051254 051234
Totaleco 14 1.630 051255 051235
Totaleco 18 2.150 051256 051236
Totaleco 24 2.800 051257 051237
Totaleco 32 3.700 051258 051238
Totaleco 42 4.900 051259 051239
Totaleco 56 6.470 051260 051240
63
Totaleco turbo / Recuperador de condensación
TOTALECO TURBO
4 Modelos de 400 a 1.430 kW
Recuperador de energía por condensación - con extractor de humos.
8
Garantía 10 años para gas, 3 años para gasóleo.
Características T3 T4 T7 T10
Potencia kW 400 620 940 1.430
Caudal Mínima 6 8 12 19
m3/h
de agua Máxima 17 26 36 60
TOTALECO TURBO SIMPLE
Pérdidas circuito humos (1) mmca SIN PÉRDIDAS A CONSIDERAR - EXTRACTOR DE HUMOS INCORPORADO
Pérdidas circuito agua (1) mca 1,00 0,75 1,40 1,60
Caudal de agua (1) m3/h 15 20 30 45
Alimentación eléctrica 400V - 3 T - 50Hz
Potencia W 250 750 1.500 3.000
Suministro
Economizadores para calderas de gas y gasóleo • Aislamiento térmico de alta densidad • Dos puertas de acceso al intercambiador •
Bridas y contra bridas con juntas y tornillos • Pies regulables en altura • Cepillo de limpieza
Accesorios
Presiones de servicio disponibles: 8bar. Totaleco Turbo con caja de intercambio en inoxidable para ACS y piscinas (6/8b). Pieza de
adaptación de salida de humos para calderas YGNIS. Totaleco Turbo Bi-etapa, condensadores separados para calefacción y ACS.
64
Calefacción
Se puede instalar independientemente de la potencia de la caldera. Incorpora

un extractor que sirve para recuperar sólo parte de la energía contenida en
los humos de combustión.
Acoplando TOTALECO TURBO a cualquier caldera, ésta se comporta como
una caldera de condensación.
TOTALECO TURBO permite reducir hasta un 20% el consumo de combustible.
Válido para instalaciones nuevas o existentes en opción gas o gasóleo.
Fácil limpieza gracias a sus tubos lisos de acero inoxidable AISI 316L y
trampillas de inspección.
Rendimiento útil de hasta el 108% del PCI.
Dimensiones*
Modelos A B C ØE ØG 1 2 3 4 5
mm DN ” mm
3T 1.245 1.245 250 250 65
4T 989 1.540 538 350 300

100 1/2” 1/2” 32
7T 1.310 1.675 400 350
10T 1.427 1.810 654 450 400 125
Entrada-salida intercambiador ACS 1’’ roscado de los modelos 3T Bi a 7T Bi 2’’ roscado para el modelo 10T Bi
C A
1 Impulsión
2 Retorno
3 Toma válvula seguridad
ØE 4 Toma vaciado
3 5 Salida de condensados
1
B
2
ØG 4
Patas regulables 5
de 45 a 105 mm
Modelos Potencia Totaleco turbo (8 bar - Caja Inox) Totaleco turbo (6 bar)
kW Código Código
Totaleco turbo 3T 400 051537 051529
Totaleco turbo 10T 1.430 051540 051532
65
Sistemas de regulación / Regulación Navistem B1000&B2000
B1000 & B2000
NAVISTEM
VARJET LRK LRP-NT PLUS LR LRR LRB

Cuadro de mando simple para funcionamiento mediante termostatos formado por: fusibles • termostatos de regulación de 1 y 2
llamas (máximo 95ºC) • rearme del termostato de seguridad a 110ºC • interruptor general • indicador de avería
del quemador • indicador de sobretemperatura • termómetro de agua e informes de averías.

Cuadro de mando electrónico con pantalla digital para funcionamiento mediante sondas y control de circuitos de zona formado
por: termostato de seguridad de rearme manual (110ºC) • interruptor general • termómetro 0-120ºC • indicadores luminosos
(sobretemperatura, avería quemador y avería externa) • fusibles (quemador, regulador electrónico y reguladores opcionales).
Regulador de calefacción para gestión de cascada y control de circuitos secundarios así como gestión de un quemador de
1 llama 2 llamas modulante (3 puntos 0-10 V) • 1 Sonda caldera
Modulo termostato
6 12 11 1 F1: Fusible Quemador / Caldera 7 Termómetro: indicación de la
temperatura de la caldera
7
2 F2: Fusible Regulador de calefacción
10
3 F3: Fusible módulo complementario
8 Indicador de fallo en el termostato
4 8 regulador de calefacción de seguridad
9 9 Indicador de fallo externo
4 Termostato de seguridad (botón de
1 2 3 rearme manual)
5
10
Indicador de fallo en el quemador
5 Termostato de regulación primera y 11
Ubicación para el botón de reset del
Termostato segunda llama quemador a distancia (opcional)
6 Interruptor CONEXIÓN/DESCONEXIÓN de 12
Ubicación para el interruptor TUV
la alimentación eléctrica del quemador (opcional)
Dimensiones
394
Navistem
B1000
147
172
438
540
Navistem
B2000
172
147
438
66
Calefacción
ACCESORIOS
Informe de alarma de contactos secos para una caldera • RVS 46 para la gestión de un circuito sobre válvula de 3 vías
Accesorios de regulación (Cuadro de mando mecánico) Gestión quemador Código
NAVISTEM B1000
(2 LLAMAS)
- 1 llama
059801
- 2 llamas
Contador horas e impulsos (NAVISTEM B1000) 059812
Informe de alarmas (funcionamiento, averia, sobretemperatura y externa) 059808
Accesorios de regulación (Cuadro de mando electrónico)

Gestión de circuitos Gestión quemador Código
NAVISTEM - 1 llama
B2000
- 2 llamas
Incluye:
una sonda
+ + + - Modulante 3 puntos
059828
de caldera - Modulante ‘-10 V
Composición Gestión quemador Código

Kit RVS 46 - Regulador RVS 46
- Sonda de impulsión con vaina Gestión de un circuito
+
041044
de inmersión de calefacción regulado
- Cableado de integración
Informe de alarmas (funcionamiento, avería, sobretemperatura y externa) 059808
Accesorios para conectar a la caldera (Cuadro Navistem B2000) Código

Sonda de humos NAVISTEM B2000 059815
Interfaz LPB A MODBUS - NAVIPASS MODBUS 059833
YRC 2.0 - (Telegestión hasta 16 equipos) 750055

Para calderas presurizadas

Número de circuitos Módulos de regulación a prever Sondas
Ejemplos de aplicación
de NAVISTEM B2000 Válvula 3 vías QA + vaina
Circuito directo Bomba ACS RVS 46 QAZ 36 QAZ 34
mezcladora inmersión
1 Caldera con 2 0 2
1 1
NAVISTEM B2000 3 1 3
4 0 5
2 Calderas con
5 2 1 6 2
NAVISTEM B2000
1 2 1
6 7
0
3 Calderas con 7 1 8
3 3
NAVISTEM B2000 8 2 9
9 3 10
67
Box / De ACS, calefacción e industriales / Equipos autónomos de cubierta
BOX
Desde 40 kW
Salas de calderas autoportantes de calefacción, ACS e industriales.
Garantía de 2 años para elementos eléctricos.
EQUIPOS PREDISEÑADOS (CON CALDERAS DE CONDENSACIÓN HASTA 2.5000 KW)
Varfree Box de 40 a 600 kW

Modelos Q Potencias Dimensiones
50/30ºC 80/60ºC Largo Ancho Alto Peso total
mm mm mm kg
Varfree Box 40-1 DH 43 40 373
Varfree Box 70-1 DH 77 69 740 419
Varfree Box 80-1 DH 1 88 80 1.334 2.000 419
Varfree Box 100-1 DH 105 96 425
Varfree Box 120-1 DH 130 120 474
1.041
Varfree Box 150-1 DH 146 134 502
Varfree Box 60-2 DH 122 113 632
Varfree Box 70-2 DH 154 138 740 700
Varfree Box 80-2 DH 2 175 160 1.895 2.000 700
Varfree Box 100-2 DH 209 191 713
Varfree Box 120-2 DH 259 239 775
1.041
Varfree Box 150-2 DH 292 268 830
Varfree Box 120-3 DH 389 359 1.016
3 2.489 1.041 2.000
Varfree Box 150-3 DH 438 402 1.098
Varfree Box 120-4 DH 518 478 1.257
4 3.050 1.041 2.000
Varfree Box 150-4 DH 584 536 1.367
Varmax Box de 120 a 1.200 kW

Modelos Q Potencias Dimensiones
50/30ºC 80/60ºC Largo Ancho Alto Peso total
mm mm mm kg
Varmax Box 120-1 SDH 127 117
2.100 1.108
1.247
1.895 1.334 2.500
1 1.444
1.607
2.700
2.489 1.609 2.014
2100 1.984
2.225
1.895 2.489 2.500
2 2.620
2.928
2.700
Varmax Box 525-2 SDH 1.116 1.026
2.489 3.350 3.804
Varmax Box 600-2 SDH 1.276 1.174
68
Calefacción
Estructura autoportante preparada para exteriores.

Cerramiento tipo Sandwich de 50mm de espesor con lana de
roca y bajas pérdidas (coeficiente de transmisión térmica de
0,69W/m 2 /k).
Panel Acústico para reducir a la mitad la sonoridad de los
equipos instalados.
Fácil acceso al interior mediante puertas y paneles
desmontables.
Fabricación conforme UNE 60.601, RITE y REP para equipos
industriales.
Clasificación frente al fuego A2-s1, d0 según UNE-EN13501-1.
HEAT MASTER BOX ACS (DE 1.104 A 10.206 LITROS/H)
Modelos Q Potencias Dimensiones 13 7

6
kW L/h (40°C) Largo Ancho Alto Peso total
2
mm mm mm kg 3
Heat Master Box 35-1 ACS 34 1.104 5

2.010 826
1
Heat Master Box 70-1 ACS 1 68 2.087 1.895 1.334
9
Heat Master Box 85-1 ACS 83 2.534 2.700 1.170
8
Heat Master Box 120-1 ACS 112 3.402

2.010 1.322 4
12
Heat Master Box 70-2 ACS 2 136 4.174 1.895 1.895
1 Generador ACS Heatmaster TC 7 Iluminación y emergencia
Heat Master Box 85-2 ACS 166 5.068 2.700 1.940
2 Válvula mezcladora 8 Circuito ACS consumo
Heat Master Box 120-2 ACS 223 6.804 3 Salida de humos 9 Conexión de recirculación
Heat Master Box 85-3 ACS 249 7.602 4 Vaso de expansión ACS 10 Acometida de gas
3 2.489 1.895 2.700 2.740 5 Vaso de expansión calefacción 11 Circuito de llenado
6 Detección de gas con dos sondas 12 Vaciado equipo
13 Estructura envolvente
EQUIPOS A MEDIDA (PARA CUALQUIER POTENCIA Y SERVICIO)
• Para cualquier combustible gas/gasóleo/biogas

• Para cuaquier necesidad de instalación
Circuitos de calefacción
Acumulación de ACS
Instalaciones solares...
• Para cualquier tipología y potencia de caldera
Caldera presurizada
Caldera de vapor
Caldera de agua sobrecalentada
Recuperadores de humos
69
Mag’net evo / Equipamiento / Filtro magnético / De salas de calderas
MAG’NET EVO
5 Modelos para tratar de 2 a 28 m3/h
Elimina las partículas metálicas del circuito de calefacción.

Filtro de lodos y partículas magnético con o sin bomba circuladora.
Características
Número de viviendas Volumen de la Potencia de Caudal con 1 circuito Volumen de Modelos
instalación (L) calefacción (kW) de calefacción (m3/h) tratamiento (m3/h) con bomba
30 2.280 190 8 2 Mag’net Evo 02
60 4.500 375 16 4 Mag’net Evo 04
125 9.000 750 32 8 Mag’net Evo 08
250 18.000 1.500 64 16 Mag’net Evo 16
450 31.000 2.600 112 28 Mag’net Evo 28
Esquema
1
1 Purga automática 5 Filtro sintético 8
2
2 Tapa 6 Válvulas de aislamiento
3
3 Cuerpo tratado en resina 7 Válvula de vaciado
4 Barra magnética lisa para atrapar 8 Cierre mediante 4
componentes metálicos válvulas de mariposa
9 Pies de apoyo 5
Suministro
Cuerpo de acero tratado • Filtro de bolsa de uso único, filtraje de 25µm (Mag’Net Evo 02 y 04) y de 50µm en otros modelos • Una
barra magnética (modelos 02 y 04) • Dos barras magnéticas (modelos 08, 16 y 28) • 2 válvulas de aislamiento • Válvula de vaciado •
Filtro de recambio • Opción formada por filtro, bomba circuladora y cuadro de control • Opción formada por filtro y bomba
circuladora • Opción formada por filtro sin bomba circuladora ni cuadro de control • Purga de aire automática de gran caudal •
Aislamiento calorífugo de polipropileno expandido • OPCIONES: Posibilidad de conexión a derecha o izquierda, visualización de
la pérdida de carga por suciedad (dos manómetros), disponible bomba monofásica o trifásica, cuadro de control con indicaciones
luminosas
Accesorios
Kit de 5 filtros sintéticos 25µm para Mag’Net Evo 02-04 • Kit de 5 filtros sintéticos 50µm para Mag’Net Evo 08 • Kit de 5 filtros
sintéticos 50µm para Mag’Net Evo 16/28
70
Calefacción
Protege eficazmente la instalación de los residuos de la corrosión.

Mantenimiento simple y rápido.
Transmisión remota del estado de saturación del filtro.
Limpieza sencilla del filtro y de la barra magnética.
Disminución de las pérdidas térmicas gracias al aislamiento del equipo.
Dimensiones*
Modelos A B C D (sin bomba) D’ (con bomba) E F G Peso
mm Kg
Mag’net Evo 02
875 680 185 610 780 385 M 26/34 20/30
Mag’net Evo 04
Mag’net Evo 08 1.050 845 250 720 490 M 33/42 F 20/27 60/70
Mag’net Evo 16 880
1.150 940 210 600 510 DN50 70/80
Mag’net Evo 28
Mag’net Evo con bomba Mag’net Evo sin bomba

F-entrada F-entrada
vista de perfil vista de perfil
A
A B
B Interruptor de flujo
Interruptor de flujo
F-salida
F-salida
C C
G-vaciado G-vaciado
vista de planta vista de planta
E
E
D’ D
Modelos
Modelos Potencia eléctrica Intensidad Volumen de tratamiento Código
(W) (A) (m3/h)
Mag'net Evo 02 45 0,5 2 069239
Mag’net Evo Mag'net Evo 04 72 0,7 4 069234
con bomba
Mag'net Evo 08 142 1,1 8 069235
y con cuadro
de control Mag'net Evo 16 312 1,4 16 069240
Mag'net Evo 28 602 2,7 28 069236
Mag'net Evo 02 33 0,36 2 069237
Mag’net Evo Mag'net Evo 04 60 0,6 4 069231
con bomba
Mag'net Evo 08 130 1 8 069232
y sin cuadro
de control Mag'net Evo 16 300 1,32 16 069238
Mag'net Evo 28 590 2,6 28 069233
Mag’net Evo Mag’net Evo 04 - - 4 069288
sin bomba y sin Mag’net Evo 08 - - 8 069289
cuadro de control Mag’net Evo 28 - - 28 069290
Paquete de 5 bolsas de filtros de 25 µm para Mag’net Evo 02 - 04 069168
Opciones Paquete de 5 bolsas de filtros de 50 µm para Mag’net Evo 08 069169
Paquete de 5 bolsas de filtros de 50 µm para Mag’net Evo 16-28 069170
71
Acero inoxidable. El uso del acero inoxidable dota a nuestros productos
de gran resistencia a la corrosión y una fiabilidad excepcional, además de
prolongar su rendimiento.
Nuestros productos están diseñados para funcionar en armonía, lo que

nos permite proponer diferentes configuraciones para dar respuesta a las
expectativas específicas de nuestros clientes más exigentes.
El uso de materiales de alta calidad, combinados con una producción

automatizada, una moderna gestión de líneas de producción y la utilización
de robots, garantizan la calidad y eficiencia de la solución aplicada.
La larga duración, el sencillo mantenimiento y la disponibilidad de recambios

de los productos ACV e YGNIS garantizan un coste de funcionamiento muy
reducido durante su vida útil.
Una gama de productos exclusiva y que continúa definiendo los estándares

de rendimiento del mercado, solo puede mantenerse mediante un firme
compromiso con la investigación y desarrollo internos.
HEAT MASTER
HEAT SWITCH
SMART
HR
LCT (VITRIFICADO)
Mapa de producto
GENERACIÓN
DOBLE SERVICIO TANK IN TANK HEAT MASTER TC
A GAS
SMART
TANK IN TANK HR I (tomas inferiores)
HR S (tomas superiores)
INTERACUMULADORES
LCT 1 CO PLUS
(1 serpentín gran rendimiento)
SERPENTÍN LCT 1 CO (1 serpentín)
LCT 2 CO (2 serpentínes)
ACUMULACIÓN
ACUMULACIÓN ACS ACS
LCT
DEPÓSITO
INERCIA CALEFACCIÓN INERCIA
LCT P
INSTANTÁNEO HEAT SWITCH I
GENERACIÓN
POR INTERCAMBIO
SEMI
HEAT SWITCH SI
INSTANTÁNEO
74
10 kW 100 l
50 kW 150 l
100 kW 200 l
150 kW 250 l
200 kW 300 l
250 kW 350 l
300 kW 400 l
350 kW 450 l
De 500 a 5.000 l
400 kW 500 l
De 200 a 315 l (de 25 a 120kW)
450 kW 550 l
500 kW 600 l
550 kW 650 l
De 320 a 600 l
600 kW 700 l
650 kW 750 l
700 kW 800 l
750 kW 850 l
De 320 a 800 l
De 320 a 800 l
800 kW 900 l
850 kW 950 l
900 kW 1.000 l
950 kW 1.500 l
1.000 kW 2.000 l
1.050 kW 2.500 l
1.100 kW 3.000 l
De 500 a 2.000 l
1.150 kW 3.500 l
De 13 a 1.050 kW
De 13 a 1.050 kW
2.000 kW 4.000 l
De 500 a 3.000 l
De 500 a 3.000 l
De 500 a 3.000 l
2.050 kW 5.000 l
75
Heat Master TC / Generación doble servicio / Tank in Tank
HEAT MASTER TC
7 Modelos de 25 kW a 120 kW (capacidad de 200 l a 315 l)
Generador a gas de condensación,

doble servicio ACS y calefacción.
ACVMax
Garantía 5 años en cuba y 2 años total. A 25TC, 35 TC, 45 TC y 70 TC
Características 25 TC 35 TC 45 TC 70 TC 85 TC 120 TC
Combustible GN/GLP
Gasto calorífico máximo (calefacción) PCS kW 27,8 38,9 50,0 77,6 94,4 127,7
Potencia útil a régimen máx. ( 80/60ºC) kW 24,3 34,2 44,7 68,0 82,5 111,6
Potencia útil mín. ( 80/60ºC) kW 4,9 6,8 8,8 20,9 20,5 24,3
Perfil de carga declarado XXL - -
Eficiencia energética del caldeo de agua % 87,2 87,2 87,2 85,0 - -
Clase eficiencia energética en calentamiento de agua A - -
Eficiencia energética estacional de calefacción % 93,0 92,0
Clase de eficiencia energética en calefacción A
Rendimiento útil 100% de carga (50/30oC) % 103,9 105,8
Rendimiento útil 30% de carga (EN667) % 109,0 108,0
Rendimiento en ACS a Δt = 30ºC % 105,4 105,4 103,1 103,9 103,9 102,2
Capacidad total l 200 315
Capacidad de ACS l 100 190
Capacidad de primario l 100 125
Conexión ACS Ø” 1M
Conexión de calefacción Ø” 1H 6/4H
Conexión gas Ø” 3/4M
Conexión de chimenea Ømm 80/125 100/150
Pérdida de carga tanque a Δt = 20ºC mca 0,03 0,06 0,10 0,09 0,14 0,27
Consumo de gas (potencia máxima) m3/h 2,7 3,6 4,7 7,2 8,6 12,0
Consumo de gas (potencia mínima) m3/h 0,5 - - - - -
Temperatura máxima de trabajo °C 87
Presión máxima (primario) bar 3,0
Presión máxima (ACS) bar 8,6
Voltaje Vac 230/50Hz
Consumo eléctrico w 95,0 110,0 126,0 210,0 266,0 327,0
Nivel de potencia acústica LWA en interiores dB 60 59 60 61 62
Peso en vacío kg 177 298 299
PRESTACIONES DE CAUDAL
Caudal punta a 40ºC l/10' 361 408 451 716 783 900
Caudal punta 1ª hora a 40ºC l/60' 1.018 1.328 1.610 2.455 2.895 3.620
Caudal continuo a 40 ºC l/h 788 1.104 1.390 2.087 2.534 3.402
Caudal punta a 60ºC l/10' 183 197 320 348 371 440
Caudal punta 1ª hora a 60ºC l/60' 577 749 894 1.391 1.638 1.847
Caudal continuo a 60ºC l/h 473 662 820 1.252 1.520 1.754
Parámetros de funcionamiento: Circuito Primario 87ºC; Entrada AFCH 10ºC; Tª Max de ACS 75ºC
Suministro
Quemador modulante gas de premezcla total del 20 al 100% • Acumulador tank in tank anular en acero inoxidable • Condensador
para precalentamiento de agua fría • Regulador electrónico ACVMax • Válvula de seguridad de ACS • Válvula de seguridad de
calefacción • Presostato de agua • Bomba de homogeneización Tªinterna • Sonda de impulsión, retorno, ACS, humos • Retorno alta
y baja temperatura (HM 70 a 120)
Accesorios
Filtro magnético de lodos • Neutralizador de condensados

PM Heat Master (70 / 85 / 120 TC) 788077
2ª PM Heat Master (70 / 85 / 120 TC) 787472
Puesta en marcha incluida hasta modelo 45
76
Agua caliente sanitaria
Condensación en ACS y Calefacción “Total Condensing”.

Acumulador inoxidable con tecnología autobasculante para generar movimiento
antiincrustante de cal y reducir el mantenimiento.
Simplicidad de instalación sin necesidad de desacoplamiento hidraúlico ni bomba de
recirculación.
Retorno de alta temperatura para no penalizar la condensación (Heat Master TC 70 a 120).
Fácilmente integrable con la centralización del edificio. Control ACV Max con
comunicación MODBUS, control externo 0-10 V y señal de alarma.
Dimensiones*
Modelos A B C D E F G H I J K L
mm
HM 25/45 TC 1.755 708 600 1.670 145 110 273 446 - 1.405 1.610 1.717
HM 70/120 TC 2.170 753 690 2.080 155 125 311 540 740 1.750 2.030 2.126
B E F
L
K
A D J
I
H
C G
Modelos kW Caudal a 40ºC Código

80/60ºC 50/30ºC l/10’ l/60’ l/h
Heat Master 25 TC 24,3 26 361 1.018 788 784177
Heat Master 35 TC 34,1 36,4 408 1.328 1.104 784178
Heat Master 45 TC 44,1 46,8 451 1.610 1.390 784179
Heat Master 70 TC 68 69,9 716 2.455 2.087 784180
Heat Master 85 TC 82,9 89,9 783 2.895 2.534 784181
Heat Master 120 TC 111,7 121,7 900 3.620 3.402 784182
Accesorios Código
Sonda exterior NTC 12 kΩ 786806
Vaso de expansión primario 12 L. (HM 25 a 45) 786725
Vaso de expansión primario 18 L. (HM 70 a 120) 787515
Vaso de expansión ACS 5 L. (Acum. hasta 150 L.) (HM 25 a 45) 785264
Vaso de expansión ACS 8 L. (Acum. 151 a 250 L.) (HM 70 a 120) 785265
Mezclador termostático Compact Mix 3/4” (4,6m³/h) 786662
Mezclador termostático Compact Mix 1” (5,5m³/h) 786663
Mezclador termostático Compact Mix 1 1/4” (8,7m³/h) 786664
Mezclador termostático Compact Mix 1 1/2” (16,2m³/h) 786665
Bomba de circulación primario Heat Master TC 786709
Accesorios Ø80/125 (HM25/45) Ø100/150 (HM70/120) Accesorios Ø80/125 (HM25/45) Ø100/150 (HM70/120)
Terminal final (1300/1515mm) - Tubo telescópico 325 a 400mm - 786200 786262
Chimenea estanca vertical 786195 786257 Chimenea C13/C33
C33 Codo Coaxial 43/45° - 786201 786263
Terminal final (730/795mm) - Chimenea C13/C33
Chimenea estanca horizontal 786196 786258 Codo Coaxial 87/90° -
C13 786202 786264
Chimenea C13/C33
Tubo coaxial 250mm - Toma de humos y condensados -
786197 786259 786203 786265
Chimenea C13/C33 Chimenea C13/C33
Tubo coaxial 500mm - Abrazadara de fijación -
786198 786260 786194 786216
Chimenea C13/C33 Chimenea C13/C33
Tubo coaxial 1.000mm - Salida de humos biblujo -
786199 786261 786232 786213
Chimenea C13/C33 Adaptador inox C53
77
Heat Switch I / Generación por intercambio / Instantáneo
HEAT SWITCH I
De 13 kW a 1.050 kW
Generador instantáneo de ACS, sistema anti legionela,

adaptable a cualquier demanda.
Selección
Temperatura del primario
80ºC 70ªC 65ºC
Potencia Caudal Potencia Caudal Potencia Caudal Caudal Disponibilidad
kW* secundario m³/h kW* secundario m³/h kW* secundario m³/h Primario Primario(*)
Modelos a 10/60ºC a 10/60ºC a 10/60ºC (m³/h) (mca)
HeatSwitch 12-06-10 / HeatSwitch 12-06-20 31 0,53 19 0,33 13 0,22 2,30
HeatSwitch 12-10-10 / HeatSwitch 12-10-20 67 1,15 43 0,74 29 0,50 3,30 0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
0,8
HeatSwitch 50-40-10 / HeatSwitch 50-40-20 1.001 17,21 697 11,99 512 8,80 20,50
HeatSwitch 50-44-10 / HeatSwitch 50-44-20 1.050 18,06 736 12,66 543 9,34 21,00
Valores para una entrada de agua fría a 10ºC. (*) Consultar para disponibilidades superiores.
2
Principio de instalación instantáneo
1 3 4
1 Válvula de 3 vías motorizada 5 Salida de agua caliente
5
2 Cuadro electrónico 6 Válvula seguridad a 10 bar Desde las
calderas
3 Intercambiador de placas en INOX 316 7 Entrada de agua fría 6
7
4 Sonda de regulación de la temperatura 8 Válvula antirretorno 8
del ACS sumergida, tipo PT 100 PRIMARIO SECUNDARIO
Límite de suministro
* Opción segunda bomba simple o bomba doble, según modelo
Suministro Accesorios
Intercambiador de placas desmontables AISI 316L • Válvula seguridad ACS Juego de sondas de acumulador primario PT100
10bar • Aislamiento rígido de poliestireno expandido • Válvula de 3 vías de (15 metros) • Sonda de contacto para recirculación
acción rápida • 1 o 2 bombas de primario de alto rendimiento con control de de ACS PT1000 (15 metros) • Sonda de supervisión
revoluciones variable • Control electrónico Navistem W3000 (230V) • Sonda temperatura primario PT1000 (1,3 metros)
de inmersión de alta precisión PT1000 para control de Temperatura de ACS •
OPCIONAL: Presión de servicio 16bar, juntas EPDM
78
Generador de ACS instantáneo, antilegionela, con programas automáticos para choque térmico.
Tamaño compacto y fácil instalación dado que se suministra montado y cableado (intercambiador,
bomba/s, válvula 3 vías, sonda, control, aislamiento).
Puesta en marcha sencilla, solo necesario seleccionar consigna de ACS (de fábrica 60ºC) y funciona.
Adicionalmente permite configurar horarios de funcionamiento y consignas de temperaturas.
Cuerpo de intercambio aislado para evitar pérdidas térmicas.
Fácilmente integrable con la centralización del edificio gracias a su control con comunicación
MODBUS, orden de marcha/paro, consigna mediante 0-10 V y Relés de alarma.
Registro histórico de funcionamiento de la instalación insertando tarjeta MicroSD (no suministrada).
Registro de horas de bomba/s y alternancia.
Dimensiones*
Modelos Conexión Conexión sobre salida entrada
P L H A B Peso primario
en primario el secundario ACS
mm Kg entrada salida
entrada primario
12-HeatSwitch-10/20 755 338 1.016 174 531 35 1”1/4 1”1/2
32-HeatSwitch-10/20 780 348 1.301 90 1”1/4 2”

255 810
40-HeatSwitch-10/20 924 534 1.310 95 DN 40 1”1/2 DN 40
50-HeatSwitch-10/20 1.097 683 1.330 214 806 170 DN 50 2” DN 50

salida primario salida
primario
entrada agua fría

Vista de perfil Vista trasera
Modelos
Potencia Primario: 1 Bomba Simple Primario: 2 Bombas Simples
kW* Modelo Código Modelo Código
31 HeatSwitch 12-06-10 055053 HeatSwitch 12-06-20 055082
1.001 HeatSwitch 50-40-10 055080 HeatSwitch 50-40-20 055109
1.050 HeatSwitch 50-44-10 055081 HeatSwitch 50-44-20 055110
* Primario a 80ºC
Accesorios Código
Par sondas acumulador primario PT100 - 15 metros 069484
Sonda recirculación PT1000 (contacto) - 15 metros 069994
Sonda supervisión primario PT1000 - 1,3 metros 069989

PM Heatswitch 900560
2ª PM Heatswitch 900570
79
Heat Switch SI / Generación por intercambio / Semi instantáneo
HEAT SWITCH SI
De 13 kW a 1.050 kW
Sistema de producción de ACS semi instantáneo

que permite optimizar y reducir la acumulación.
Selección
Temperatura del primario
80ºC 70ªC 65ºC
Potencia Caudal Potencia Caudal Potencia Caudal Caudal Disponibilidad
kW* secundario m³/h kW* secundario m³/h kW* secundario m³/h Primario Primario(*)
Modelos a 10/60ºC a 10/60ºC a 10/60ºC (m³/h) (mca)
HeatSwitch 12-06-11 / 12-06-21 / 12-06-22 31 0,53 19 0,33 13 0,22 2,30
0,6
HeatSwitch 12-10-11 / 12-10-21 / 12-10-22 67 1,15 43 0,74 29 0,50 3,30
HeatSwitch 12-14-11 / 12-14-21 / 12-14-22 98 1,69 64 1,10 44 0,76 4,10
0,7
HeatSwitch 12-18-11 / 12-18-21 / 12-18-22 126 2,17 82 1,41 57 0,98 4,70
HeatSwitch 12-22-11 / 12-22-21 / 12-22-22 150 2,58 99 1,70 70 1,20 5,20 0,8
HeatSwitch 12-26-11 / 12-26-21 / 12-26-22 172 2,96 114 1,96 81 1,39 5,50 0,7
HeatSwitch 12-30-11 / 12-30-21 / 12-30-22 192 3,30 128 2,20 91 1,56 5,80 0,8
HeatSwitch 32-12-11 / 32-12-21 / 32-12-22 231 3,97 171 2,94 125 2,15 6,20
0,8
HeatSwitch 32-16-11 / 32-16-21 / 32-16-22 303 5,21 223 3,83 165 2,84 7,20
HeatSwitch 32-20-11 / 32-20-21 / 32-20-22 357 6,14 265 4,56 199 3,42 7,80
0,9
HeatSwitch 32-24-11 / 32-24-21 / 32-24-22 401 6,90 300 5,16 227 3,90 8,30
HeatSwitch 32-28-11 / 32-28-21 / 32-28-22 436 7,50 329 5,66 251 4,32 8,60
HeatSwitch 32-32-11 / 32-32-21 / 32-32-22 463 7,96 354 6,09 271 4,66 8,90
1,0
HeatSwitch 32-36-11 / 32-36-21 / 32-36-22 484 8,32 375 6,45 289 4,97 9,10
HeatSwitch 32-40-11 / 32-40-21 / 32-40-22 501 8,62 394 6,78 305 5,25 9,20
HeatSwitch 40-32-11 / 40-32-21 / 40-32-22 591 10,16 449 7,72 337 5,80 12,90
HeatSwitch 40-36-11 / 40-36-21 / 40-36-22 641 11,02 486 8,36 367 6,31 13,50 0,9
HeatSwitch 40-40-11 / 40-40-21 / 40-40-22 685 11,78 519 8,93 394 6,78 14,00
HeatSwitch 50-28-11 / 50-28-21 / 50-28-22 777 13,36 550 9,46 397 6,83 18,10 0,7
HeatSwitch 50-32-11 / 50-32-21 / 50-32-22 865 14,88 605 10,40 440 7,57 19,10
HeatSwitch 50-36-11 / 50-36-21 / 50-36-22 948 16,30 653 11,23 477 8,20 19,80
0,8
HeatSwitch 50-40-11 / 50-40-21 / 50-40-22 1.001 17,21 697 11,99 512 8,80 20,50
HeatSwitch 50-44-11 / 50-44-21 / 50-44-22 1.050 18,06 736 12,66 543 9,34 21,00
Valores para una entrada de agua fría a 10ºC. (*) Consultar para disponibilidades superiores.
Principio de instalación semi instantáneo

2
1 Válvula de 3 vías motorizada 5 Entrada de agua fría
1 3
2 Cuadro electrónico 6 Acumulador
6
3 Bomba circuito ACS 7 Salida de agua caliente 4
sanitaria 5
4 Válvula seguridad a 10 bar
* Opción segunda bomba simple o bomba doble, según modelo
Suministro Accesorios
Intercambiador de placas desmontables AISI 316L • Válvula seguridad ACS Juego de sondas de acumulador primario
10bar • Aislamiento rígido de poliestireno expandido • Válvula de 3 vías de PT100 (15 metros) • Sonda de contacto para
acción rápida • 1 o 2 bombas de primario de alto rendimiento con control de recirculación de ACS PT1000 (15 metros) •
revoluciones variable • 1 o 2 bombas de secundario • Control electrónico Navistem Sonda de supervisión temperatura primario
W3000 (230V) • Sonda de inmersión de alta precisión • PT1000 para control de PT1000 (1,3 metros)
Temperatura de ACS • OPCIONAL: Presión de servicio 16bar, juntas EPDM
80
Generador de ACS semiinstantáneo, con programas automáticos para choque térmico.

Tamaño compacto y fácil instalación dado que se suministra montado y cableado (intercambiador,
bombas, válvula 3 vías, sonda, control, aislamiento).
Puesta en marcha sencilla, solo necesario seleccionar consigna de ACS (de fábrica 60ºC) y funciona.
Adicionalmente permite configurar horarios de funcionamiento y consignas de temperaturas.
Cuerpo de intercambio aislado para evitar pérdidas térmicas.
Fácilmente integrable con la centralización del edificio gracias a su control con comunicación
MODBUS, orden de marcha/paro, consigna mediante 0-10 V y relés de alarma.
Registro histórico de funcionamiento de la instalación insertando tarjeta MicroSD (no suministrada).
Registro de horas de bomba/s y alternancia.
Dimensiones*
Modelos Conexión Conexión sobre salida entrada
P L H A B Peso ACS primario
en primario el secundario
mm Kg entrada salida
entrada primario
12-HeatSwitch-11/21/22 755 338 1.016 174 531 35 1”1/4 1” (1) 1”
32-HeatSwitch-11/21/22 780 348 1.301 90 1”1/4 1”1/4 (2) 1”1/4

255 810
40-HeatSwitch-11/21/22 924 534 1.310 95 DN 40 1”1/2 DN 40
salida primario salida
50-HeatSwitch-11/21/22 1.097 683 1.330 214 806 170 DN 50 2” DN 50 primario
*Las dimensiones indicadas pueden variar sin previo aviso. En caso de distancias críticas, por favor consulte. entrada agua fría
**Los modelos 12 y 32 incorporan circuladores sanitarios con rotor húmedo.
Vista de perfil Vista trasera
(1) 1” 1/2 y (2) 2” cuando solo existe una bomba en secundario
Modelos
Potencia Primario: 1 Bomba Simple Primario: 2 Bombas Simples Primario: 2 Bombas Simples
Secundario: 1 Bomba Simple Secundario: 1 Bomba Simple Secundario: 2 Bombas Simples
kW* Modelo Código Modelo Código Modelo Código
31 HeatSwitch 12-06-11 055111 HeatSwitch 12-06-21 055140 HeatSwitch 12-06-22 055196
1.001 HeatSwitch 50-40-11 055138 HeatSwitch 50-40-21 055167 HeatSwitch 50-40-22 055183
1.050 HeatSwitch 50-44-11 055139 HeatSwitch 50-44-21 055168 HeatSwitch 50-44-22 055184
Accesorios Código
Par sondas acumulador primario PT100 - 15 metros 069484
Sonda recirculación PT1000 (contacto) - 15 metros 069994
Sonda supervisión primario PT1000 - 1,3 metros 069989

PM Heatswitch 900560
2ª PM Heatswitch 900570
81
Smart / Acumulación con intercambio / Tank in Tank
SMART
4 Modelos de 320 l a 600 l
Interacumulador inoxidable Tank in Tank de gran producción de ACS.

Con tomas superiores.
Garantía 10 años en cuba y 2 años total. C 320, 420 y 420 Duplex
Características SMART 320 SMART 420 SMART 420 DUPLEX SMART 600
Capacidad total l 318 413 606
Capacidad de ACS l 263 358 445
Capacidad de primario l 55 161
Superficie intercambio m² 2,65 3,24 3,58
Temperatura máxima ºC 90
Presión máxima de trabajo (ACS) bar 8,6
Presión máxima de PRIMARIO bar 4 4 6 4
Clasificación energética C -
Pérdida de carga mca 0,90 0, 95 0,92
Caudal primario m³/h 6,5 7,5
Caudal punta a 40 ºC L/10 min 922 1.195 1.345
Caudal punta 1ª hora a 40 ºC L/60 min 2.666 3.151 3.437
Caudal continuo a 40 ºC L/h 2.093 2.536 2.511
Caudal punta a 60 ºC L/10 min 504 620 706
Duración de puesta a régimen de 10 a 80 ºC (tanque) min 23 24 35
Potencia máxima absorbida (tanque) kW 60 65 71
*Circuito primario a 85ºC; entrada agua fría 10 ºC, temperatura consigna ACS 80 ºC.
Suministro
Aislamiento de espuma de poliuretano y acabado con revestimiento de polipropileno de gran resistencia a los golpes • Sistema
antifugas en conexiones hidráulicas • Conexión de recirculación • Termostato de maniobra • Termómetro frontal • Modelo Duplex
con tanque interior fabricado en acero Uranus 45N apto para aguas de hasta 2000 mg de cloruros/L
Accesorios
Sonda NTC de caldera para gestión de la temperatura de ACS • Colector de primario para conectar varios acumuladores en batería •
Mezclador termostático Compact Mix 1 1/4” • Vaso de expansión de 18 L • Válvula de seguridad limitadora de presión tarada a 7 bar
82
Acumulador inoxidable de doble envolvente “Tank in Tank”.

Tecnología autobasculante para generar movimiento antiincrustante de cal
y reducir el mantenimiento.
Gran superficie de intercambio para garantizar rapidez de puesta a disposión y
satisfacer producciones de ACS elevadas. Frente a sistemas tradicionales permite
reducir la acumulación a 1/3.
Diseñado para trabajar con temperaturas de ACS superiores a 70ºC.
Modelo 420 DUPLEX fabricado en inoxidable Uranus 45N apto para aguas muy
agresivas de hasta 2000 mg de cloruros/L.
Dimensiones*
Modelos A B C D Conexión de tanque Conexión de recirculación / Conexión tanque
mm ACS válvula de seguridad primario
Smart 320 1.602 1.280
Smart 420 250 660 H 1”1/2

2.024 1.705 M 1”1/2 M 1”1/2
Smart 420 D
Smart 600 1.901 1.583 255 817 H 2”
Modelos Volumen (l) Caudal a 40ºC Código

Total ACS l/10’ l/60’ l/h
Smart 320 318 263 922 2.666 2.093 784204
Smart 420 413 358 1.195 3.151 2.536 784206
Smart 420 Duplex 413 358 1.195 3.151 2.536 784192
Smart 600 606 445 1.345 3.437 2.511 784212
Accesorios Código
Colector de primario - Base (Smart 320 y 420) 784403
Colector de primario - Adicional (Smart 320 y 420) 784404
Colector de primario - Base (Smart 600 o HR) 784402
Colector de primario - Adicional (Smart 600 0 HR) 784405
Vaso de expansión ACS 18 l (251 - 600 l) 785266
Válvula de seguridad ACS 7 bar - 1” 785259
Mezclador termostático compact mix 1” 1/4 (8,7m³/h) 786664
83
HR I / Acumulación con intercambio / Tank in Tank
HR I
Interacumulador inoxidable Tank in Tank de gran producción de ACS.

con tomas y registro inferior.
Garantía 10 años en cuba y 2 años total. C 320
Características HR I 320 HR I 600 HR I 800
Capacidad de primario l 55 161 125
Presión máxima de PRIMARIO bar 4
Clasificación energética C - -
Pérdida de carga mca 0,90 0,92 1,75
Potencia máxima absorvbida (tanque) kW 60 71 82

Suministro
Aislamiento flexible de 100 mm de alta eficiencia de espuma de poliuretano acabado en vinilo y cremallera • Sistema antifugas
en conexiones hidráulicas • Conexión de recirculación • Conexiones hidráulicas sanitarias inferiores que facilitan la instalación •
Incorpora llave de vaciado inferior del tanque de ACS y boca de acceso al mismo
Accesorios
Sonda NTC de caldera para gestión de la temperatura de ACS • Colector de primario para conectar varios acumuladores en batería •
Mezclador termostático Compact Mix 1 1/4” • Vaso de expansión de 18 o 40 L • Válvula de seguridad limitadora de presión tarada a
7 bar • Kit termostato de maniobra y termómetro para control de la instalación
84

Tecnología autobasculante para generar movimiento antiincrustante de cal y
reducir el mantenimiento.
satisfacer producciones de ACS elevadas. Frente a sistemas tradicionales permite
reducir la acumulación a 1/3.
Tomas de salida/entrada inferiores y registro inspección inferior.
Dimensiones*
Modelos A B C D E Conexión de tanque Conexión de Conexión tanque
mm ACS recirculación primario
HR i 320 1.800 760 142 468 1.498

HR i 600 2.095 904 144 458 1.786 M 1”1/2 M 3/4” H 2”
HR i 800 2.122 982 132 509 1.759
A
E
D
C

HR i 320 318 263 922 2.732 2.172 787344
HR i 600 606 445 1.345 3.437 2.511 787345
HR i 800 675 800 1.881 4.270 2.868 787346
Accesorios Código
Kit termostato y termómetro para hr 787373
Colector de primario - Inicio (Smart 600 o HR) 784402
Colector de primario - Adicional (Smart 600 0 HR) 784405
Vaso de expansión ACS 18 l (251 - 600 l) - (HR 320 a 600) 785266
Vaso de expansión ACS 40 l (601 - 1.000 l) - (HR 800) 787495
85
HR S / Acumulación con intercambio / Tank in Tank
HR S
Interacumulador Inox Tank in Tank de gran producción con tomas

superiores y aislamiento desmontable.
Garantía 10 años en cuba y 2 años total. C 320 y 320 Duplex
Características HR S 320 HR S 320 DUPLEX HR S 600 HR S 600 DUPLEX HR S 800
Capacidad de primario l 55 161 125
Presión máxima de PRIMARIO bar 4 6 4 6 4
Clasificación energética C - - -
Pérdida de carga mca 0,90 0,92 1,75
Potencia máxima absorvbida (tanque) kW 60 71 82
Suministro
Aislamiento flexible de 100 mm de alta eficiencia en espuma de poliuretano de células abiertas desmontable con acabado en
vinilo que permite el acceso de toda la gama por puerta de 800 mm • Sistema antifugas en conexiones hidráulicas • Conexión de
recirculación • Modelos Duplex con tanque interior fabricado en acero Uranus 45N apto para aguas de hasta 2000 mg de cloruros/L
Accesorios
Sonda NTC de caldera para gestión de la temperatura de ACS • Kits para conectar primario de varios equipos en batería •
Mezclador termostático Compact Mix 1 1/4” • Vaso de expansión de 18 o 40 L • Válvula de seguridad limitadora de presión tarada a
7 bar • Kit termostato de maniobra y termómetro para control de la instalación
86

Tecnología autobasculante para generar movimiento antiincrustante de cal y reducir el
mantenimiento.
Gran superficie de intercambio para garantizar rapidez de puesta a disposión y satisfacer
producciones de ACS elevadas. Frente a sistemas tradicionales permite reducir la acumulación a 1/3.
Modelo 320/620 DUPLEX fabricado en inoxidable Uranus 45N apto para aguas muy agresivas de
hasta 2000 mg de cloruros/L.
Tomas de salida/entrada superiores.
Paso por puerta de 800 mm.
Dimensiones*
Modelos A B C D E Conexión de tanque Conexión de Conexión tanque
mm ACS recirculación primario
HR S 320
1.600 559 1.285 700
HR S 320 D
255
HR S 600 M 1”1/2 M 1”1/2 H 2”
1.895 703 845
HR S 600 D 1.585
HR S 800 1.955 780 335 980
270
HR s 320 - 600
A E
D 360
HR s 800 - 1000
C
B 980

HR S 320 784233
318 263 922 2.732 2.172
HR S 320 Duplex 784196
HR S 600 784234
606 445 1.345 3.437 2.511
HR S 600 Duplex 784197
HR S 800 675 800 1.881 4.270 2.868 784235
Accesorios Código
Kit termostato y termómetro para HR 787373
Colector primario - Inicio (Smart 600 o HR) 784402
Colector primario - Adicional (Smart 600 0 HR) 784405
Vaso de expansión ACS 18 l (251 - 600 l) - (HR 320 a 600) 785266
Vaso de expansión ACS 40 l (601 - 1.000 l) - (HR 800) 787495
87
LCT 1 CO PLUS / Acumulación con intercambio / Serpentín
LCT 1 CO PLUS
8 Modelos de 500 l a 3.000 l
Interacumulador de alto rendimiento.

Sistemas de preparación de ACS colectiva.
Garantía 5 años en cuba y 2 años total. B 500
Dimensiones*
LCT 1CO LCT 1CO LCT 1CO LCT 1CO LCT 1CO LCT 2000 LCT 2500 LCT 3000
PLUS 500 L PLUS 750 L PLUS 900 L PLUS 1.000 L PLUS 1.500 L 1CO PLUS 1CO PLUS 1CO PLUS
ØDN (mm) 650 790 1.000 1.100 1.400
Ø con aislamiento (mm) 850 990 1.200 1.300 1.600
Conexión retorno inter (A) (mm) 397 381 354 429 600 650
Conexión impulsión inter (B) (mm) 1.383 1.271 1.570 1.644 1.722 1.587
1008 (boca 1008 (boca 1083 (boca 650 (boca
Brida / boca de hombre (C )(mm) 770 (brida) 740 (brida) 730 (boca de hombre)
de hombre) de hombre) de hombre) de hombre)
Conexión agua fría (D) (mm) 250 200 320 600 680
Conexión recirculación (E) (mm) 970 937 1.058 1.200 1.132 1.244 1.180 1.245
Sondas y term. (1 Y 2) H 1/2"
Conexiones serpentín (3) H 1"1/4 H 1"1/2
AF/ACS/recirculación (4) M 1"1/2 M 2"
Vaciado (5) H 1"1/4 H 2"
Sin patas (HT) 1.950 1.935 2.215 2.460 2.215 2.061 1.936 2.069
Altura (mm)
Con patas (H) 1.950 1.985 2.265 2.510 2.265 2.261 2.136 2.269
Ancho de paso (mm) 680 800 880 1.055 1.170 1.430
Peso (Kg) 135 210 252 255 359 489 640 662
Superficie serpentín (m²) 2,90 3,72 4,66 6,09 5,60 7,00
Volumen serpentín (L) 17,8 28,3 40,0 52,4 48,1 60,1
Resistencias eléctricas compatibles (kW) - - 5 - 10 9 - 15 - 30
* Las dimensiones indicadas pueden variar sin previo aviso.

HT
En caso de distancias críticas, por favor consulte. 4
2 1
3
B
100
E ØDN 90°
H
C1 C2
130 100
4
3
A
45° 45°
10
0
D 1
100
F F
0 5 0 0
50 50 0
45° 45°
Suministro
Cuba de acero con revestimiento vitrificado sanitario Sécur’émail® • Serpentín de acero vitrificado • Fondo del depósito aislado •
Uno o dos ánodos de magnesio (entregados, pero no montados) • Vaciado 1 ¼” en el punto más bajo del depósito • Tres vainas
sobre el depósito de 20 mm sin apertura • Picaje para emplazar termómetro • Brida Ø112 mm o boca de inspección de Ø400 mm,
con aislamiento • Extensión para la conexión del vaciado (salvo modelo 500 L) • Dos anillas de elevación
Accesorios
Protección catódica mediante ánodo electrónico (2 electrodos de titanio) • Kit resistencia eléctrica blindada de 5 kW a 30 kW
suministrada con termostato de seguridad y regulación (ajustado en fábrica a 65ºC, ajustable entre 18ºC y 80ºC) • Vaso de
expansión de 18 o 40 L • Válvula de seguridad limitadora de presión tarada a 7 bar
88
Interacumulador con vitrificado monocapa en caliente y alto contenido en cuarzo

(azul) que garantiza un gran durabilidad junto a su ánodo de magnesio (opcionalmente
electrónico).
satisfacer producciones de ACS elevadas.
Temperatura de trabajo de hasta 95ºC y presión de 8 bar.
Cuerpo fuertemente aislado (100 mm) incluso en su base para evitar pérdidas.
Prestaciones
500 L 750 L 900 L 1000 L
Pérdida de carga (*) mca 2,02 2,12 1,63 1,63
Caudal primario m /h3

4 5 5 5
Temperatura primario ºC 70 80 90 70 80 90 70 80 90 70 80 90
Potencia a 60 ºC (**) kW 55 81 104 68 99 127 79 115 148 79 115 148
Producción continua a 60 ºC (**) L/h 954 1.386 1.788 1.158 1.698 2.190 1.362 1.974 2.538 1.362 1.974 2.538
Potencia a 45 ºC (**) kW 78 99 120 95 121 147 110 140 170 110 140 170
Producción continua a 45ºC (**) L/h 1.902 2.430 2.958 2.328 2.976 3.618 2.694 3.438 4.170 2.694 3.438 4.170
Producción en 10 min a 45 ºC (***) L 632 651 668 919 935 938 1.113 1.114 1.120 1.233 1.238 1.239
*Fluido: agua **Agua fría a 10 ºC ***Agua fría a 10 ºC - Almacenamiento a 60 ºC
1500 L 2000 L 2500 L 3000 L

Pérdida de carga (*) mca 2,14 4,45 5,65 5,65
Caudal primario m /h3

5 4,8 5,9 5,9
Potencia a 60 ºC (**) kW 98 141 180 90 130 166 113 162 207 113 162 207
Producción continua a 60 ºC (**) L/h 1.686 2.424 3.096 1.548 2.236 2.855 1.944 2.786 3.560 1.944 2.786 3.560
Potencia a 45 ºC (**) kW 134 170 205 123 157 189 155 195 236 155 195 236
Producción en 10 min a 45 ºC (***) L 1.740 1.768 1.796 2.594 2.732 2.864 3.114 3.281 3.447 3.592 3.759 3.924
Modelos
Código Accesorios Código
LCT 500 1CO PLUS 065376 Ánodo electrónico 1 x L=375 (500 - 750 l) 788426
LCT 750 1CO PLUS 065377 Ánodo electrónico 2 x L=375 (900 - 1.500 l) 787710
LCT 900 1CO PLUS 065378 Ánodo electrónico 2 x L=700 (2.000 - 3.000 l) 788427
LCT 1000 1CO PLUS 065379 Vaso de expansión ACS 18 l (251 - 600 l) 785266
LCT 1500 1CO PLUS 065380 Vaso de expansión ACS 40 l (601 - 1.000 l) 787495
LCT 2000 1CO PLUS 787620 Válvula seguridad ACS 7 bar - 1” (500l) 785259
LCT 2500 1CO PLUS 787621 Válvula seguridad ACS 7 bar - 1” 1/2 787494
LCT 3000 1CO PLUS 787622 Kit eléctrico 5 kw 230 / 400 v (900 a 1.500 l) 065286
Kit eléctrico 10 kw 400 v (900 a 1.500 l) 065288
Kit resist.elec. 9 kw 400 v (2.000 a 3.000 l) 784449
89
LCT 1 CO / Acumulación con intercambio / Serpentín
LCT 1 CO
Interacumulador.
Garantía 5 años en cuba y 2 años total.
Dimensiones*
LCT 500 LCT 750 LCT 900 LCT 1000 LCT 1500 LCT 2000 LCT 2500 LCT 3000
1CO 1CO 1CO 1CO 1CO 1CO 1CO 1CO
ØDN (mm) 650 790 1.000 1.250
Ø con aislamiento (mm) 850 990 1.200 1.450
Conexión retorno inter (A) (mm) 397 367 442 627
Conexión impulsión inter (B) (mm) 778 834 965 1.083 1.240
1.183 (boca
Brida / boca de hombre (C) (mm) 1.190 (brida) 1.150 (brida) 1.108 (boca de hombre) 749 (boca de hombre)
de hombre)
Conexión agua fría (D) (mm) 250 200 320
Conexión recirculación (E) (mm) 970 937 1.078 1.200 1.132 1.007 749
Sondas y term. (1 y 2) H 1/2"
Conexiones serpentín (3) H 1"1/4
Vaciado (5) H 1"1/4
Sin patas (HT) 1.950 1.935 2.215 2.460 2.215 2.130 2.490 2.915
Altura (mm)
Con patas (H) 1.950 1.985 2.265 2.510 2.265 2.180 2.540 2.965
Ancho de paso (mm) 680 800 880 1.055 1.270
Peso (Kg) 115 165 232 235 339 485 505 575
Superficie serpentín 1 (m²) 1,49 2,26 2,94 2,94 4,12 5,72
Volumen serpentín 1 (L) 9,1 13,8 18,0 25,2 35,0
Resistencias eléctricas compatibles (kW) 5 - 10 5 - 10 - 15 - - -
HT
4
C1 1
C1 ØDN 100 90º
E C2
H
B
130 100
4 3
A
10
1 45º 45º
0
D
100
F F
0 5 0 0
50 50 0
45º 45º
Suministro
Accesorios
Protección catódica mediante ánodo electrónico (2 electrodos de titanio) • Kit resistencia eléctrica blindada de 5 kW a 15 kW
suministrada con termostato de seguridad y regulación (ajustado en fábrica a 65ºC, ajustable entre 18ºC y 80ºC) • Vaso de
expansión de 18 o 40 L • Válvula de seguridad limitadora de presión tarada a 7 bar
90
Interacumulador con vitrificado monocapa en caliente y alto contenido en

cuarzo (azul) que garantiza un gran durabilidad junto a su ánodo de magesio
(opcionalmente electrónico).
Prestaciones
500 L 750 L 900 L 1000 L
Pérdida de carga (*) mca 1,04 1,58 1,22
Caudal primario m3/h 4 3
Potencia a 60 ºC (**) kW 30 45 59 44 65 85 51 75 96 51 75 96
Producción continua a 60 ºC (**) L/h 510 768 1.008 756 1.116 1.452 882 1.284 1.644 882 1.284 1.644
Potencia a 45 ºC (**) kW 44 56 69 63 81 98 71 91 110 71 91 110
Producción en 10 min a 45 ºC (***) L 603 609 612 910 914 917 1.099 1.103 1.107 1.225 1.231 1.238
1500 L 2000 L 2500 L 3000 L

Pérdida de carga (*) mca 1,72 2,39
Caudal primario m3/h 3
Potencia a 60 ºC (**) kW 66 95 122 84 118 141 84 118 149 84 118 149
Producción continua a 60 ºC (**) L/h 1.140 1.638 2.088 1.440 2.034 2.214 1.440 2.034 2.214 1.440 2.034 2.214
Potencia a 45 ºC (**) kW 91 115 138 112 140 168 112 140 168 112 140 168
Producción en 10 min a 45 ºC (***) L 1.708 1.711 1.712 2.408 2.411 2.412 2.963 2.980 2.997 3.596 3.634 3.669
Modelos
LCT 500 1CO 065368 Ánodo electrónico 1 x L=375 (500 - 750 l) 788426
LCT 750 1CO 065369 Ánodo electrónico 2 x L=375 (900 - 1.500 l) 787710
LCT 900 1CO 065370 Ánodo electrónico 2 x L=700 (2.000 - 3.000 l) 788427
LCT 1000 1CO 065371 Vaso de expansión ACS 18 l (251 - 600 l) 785266
LCT 1500 1CO 065372 Vaso de expansión ACS 40 l (601 - 1.000) 787495
LCT 2000 1CO 065373 Válvula seguridad 7 bar 1'' (500 l) 785259
LCT 2500 1CO 065374 Válvula seguridad 7 bar 1 1/2" 787494
LCT 3000 1CO 065375 Kit eléctrico 5 kw - 230 / 400 v (500 a 750 l) 065285
Kit eléctrico 10 kw - 400 v (500 a 750 l) 065287
Kit eléctrico 5 kw 230 / 400 v (900 a 1.500 l) 065286
91
LCT 2 CO / Acumulación con intercambio / Serpentín
LCT 2 CO
Interacumulador con dos serpentines.

Garantía 5 años en cuba y 2 años total. B 500
Dimensiones*
LCT 500 2CO LCT 750 2CO LCT 900 2CO LCT 1000 2CO LCT 1500 2CO LCT 2000 2CO
ØDN (mm) 650 790 1.000 1.250

Ø con aislamiento (mm) 850 990 1.200 1.450
Conexión retorno inter 1 (A) (mm) 397 350 425 491
Conexión impulsión inter 1 (B) (mm) 778 731 729 802 866
958 983 1.049
Brida / boca de hombre (C )(mm) 940 (brida) 937 (brida) (boca de hombre) (boca de hombre) (boca de hombre)
Conexión agua fría (D) (mm) 2.050 200 320
Conexión recirculación (E) (mm) 920 937 1.078 1.200 1.077 1.011
Conexión retorno inter 2 (G) (mm) 1.172 1.138 1.409 1.653 1.334 1.203
Conexión impulsión inter 2 (J) (mm) 1.553 1.517 1.788 2.032 1.711 1.578
Conexiones serpentín (3) H 1"1/4
Vaciado (5) H 1"1/4
Sin patas (HT) 1.950 1.935 2.215 2.460 2.215 2.130
Altura (mm)
Con patas (H) 1.950 1.985 2.265 2.510 2.265 2.180
Ancho de paso (mm) 680 800 880 1.055 1.270
Peso (Kg) 142 190 242 265 388 500
Superficie serpentín 1 (m²) 1,49 1,84 2,42 3,08
Volumen serpentín 1 (L) 9,1 11,2 14,8 18,9
Superficie serpentín 2 (m²) 1,49 1,84 2,42 3,08
Volumen serpentín 2 (L) 9,1 11,2 14,8 18,9
Resistencias eléctricas compatibles (kW) - - - - - -
Modelo suministrado con marca Atlantic.
4 EC
1
2
100
Ø cuve 90°
RB HT
H
1
J 130 100
4 3 G
E
C1
45° 45°
10
B
0
EF 1
100
A
D 45° 45°
5 F
R R
Vista frontal Vista frontal Vista superior
92
Interacumulador con vitrificado monocapa en caliente y alto contenido en

cuarzo (azul) que garantiza un gran durabilidad junto a su ánodo de magnesio
Dos serpetines independientes de misma potencia.
Suministro
Accesorios
Protección catódica mediante ánodo electrónico (2 electrodos de titanio) • Vaso de expansión de 18 o 40 L • Válvula de seguridad
limitadora de presión tarada a 7 bar
Prestaciones
500 L 750 L 900 L
Pérdida de carga (*) mca 1,04 1,28
Caudal primario m3/h 4
Temperatura primario ºC 70 80 90 70 80 90 70 80 90
Potencia a 60 ºC (**) kW 29 44 54 36 54 70 36 54 70
Producción continua a 60 ºC (**) L/h 504 762 840 618 924 1.206 618 924 1.206
Potencia a 45 ºC (**) kW 43 56 68 52 67 82 52 67 82
Producción continua a 45ºC (**) L/h 1.056 1.368 1.674 1.278 1.644 2.016 1.278 1.644 2.016
Producción en 10 min a 45 ºC (***) L 610 615 618 919 924 926 1.110 1.114 1.119
1000 L 1500 L 2000 L

Pérdida de carga (*) mca 1,28 1,69 1,28
Caudal primario m3/h 4 3
Temperatura primario ºC 70 80 90 70 80 90 70 80 90
Potencia a 60 ºC (**) kW 36 54 70 46 68 88 53 76 98
Producción continua a 60 ºC (**) L/h 618 924 1.206 792 1.170 1.518 906 1.314 1.686
Potencia a 45 ºC (**) kW 52 67 82 66 85 104 73 93 113
Producción continua a 45ºC (**) L/h 1.278 1.644 2.016 1.614 2.076 2.532 1.794 2.286 2.772
Producción en 10 min a 45 ºC (***) L 1.238 1.243 1.250 1.725 1.728 1.730 2.433 2.435 2.437
Modelos
LCT 500 2CO 542122 Ánodo electrónico 1 x L=375 (500 - 750 l) 788426
LCT 750 2CO 542123 Ánodo electrónico 2 x L=375 (900 - 1.500 l) 787710
LCT 900 2CO 542124 Ánodo electrónico 2 x L=700 (2.000 - 3.000 l) 788427
LCT 1000 2CO 542125 Vaso de expansión ACS 18 l (251 - 600 l) 785266
LCT 1500 2CO 542126 Vaso de expansión ACS 40 l (601 - 1.000 l) 787495
LCT 2000 2CO 542127 Válvula seguridad 7 bar 1'' (500 l) 785259
Válvula seguridad 7 bar 1” 1/2 787494
93
LCT / Acumulación ACS
LCT
Depósito de acumulación de gran capacidad.

Garantía 5 años en cuba y 2 años total.
Dimensiones*
LCT LCT LCT LCT LCT LCT LCT LCT LCT LCT LCT LCT
500 750 900 1000 1500 1000 TB 1500 TB 2000 2500 2500 TB 3000 3000 TB
ØDN (mm) 650 790 1.000 1.250 1.500 1.250 1.500
Ø con aislamiento (mm) 850 990 1.200 1.450 1.700 1.450 1.700
Conexión retorno inter (A) (mm) 250 200 320
Conexión impulsión inter (B) (mm) 950 937 1.078 1.200 1.077 815 818 1.036 1.216 923 1.428 1.033
866 799 866
470 450 780 733 799
Brida / boca de hombre (C) (mm) (boca de (boca de (boca de
(brida) (brida) (boca de hombre) (boca de hombre) (boca de hombre)
hombre) hombre) hombre)
Conexión agua fría (D) (mm) 250 200 320
Conexión recirculación (E) (mm) 812 778 890 988 893 683 690 864 1007 778 1179 866
Conexiones serpentín (3) M 1"1/2 M 2"
Vaciado (5) H 1"1/4
Sin patas (HT) 1.950 1.935 2.215 2.460 2.215 1.690 1.695 2.130 2.490 1.906 2.915 2.126
Altura (mm)
Con patas (H) 1.950 1.985 2.265 2.510 2.265 1.740 1.745 2.180 2.540 1.956 2.965 2.176
Ancho de paso (mm) 680 795 880 1.055 1.270 1.510 1.270 1.510
Peso (Kg) 82 122 172 185 264 215 320 390 445 500 508 545
Resistencias eléctricas compatibles (kW) 5 - 10 5 - 10 - 15

HT HT
4 4
2 2
1 1
3 3 100 100
ØDN ØDN
B 90º 90
H
4 4
E E
C2 C2
130 130 130 13
1 1
C1
C1 C1
4 4 45º 45º 45º
10
10
D A D
0
3 3
100
100
F F F F
5 0 0 05 0 0
50 50 50 50 0 45º 45º0 45º 45º
94
Interacumulador con vitrificado monocapa en caliente con alto contenido en

cuarzo (azul) que garantiza un gran durabilidad junto a su ánodo de magnesio
Modelos talla baja con altura inferior a 2.200 mm en toda la gama.
Suministro
Cuba de acero con revestimiento vitrificado sanitario Sécur’émail® • Fondo del depósito aislado • Uno, dos o tres ánodos de
magnesio (entregados, pero no montados) • Vaciado 1 ¼” en el punto más bajo del depósito • Tres vainas sobre el depósito de
20 mm sin apertura • Brida Ø112 mm o boca de inspección de Ø400 mm, con aislamiento • Extensión para la conexión del vaciado
(salvo modelo 500 L) • Dos anillas de elevación • Picaje para emplazar termómetro
Accesorios
Protección catódica mediante ánodo electrónico (2 electrodos de titanio) • Kit resistencia eléctrica blindada de 5 kW a a 15 kW
suministrada con aquastato de seguridad y regulación (ajustado en fábrica a 65ºC, ajustable entre 18ºC y 80ºC) • Vaso de expansión
de 18 o 40 L • Válvula de seguridad limitadora de presión tarada a 7 bar
Modelos Código
LCT 500 065355
LCT 750 065356
LCT 900 065357
LCT 1000 065358
LCT 1000 TB (Altura 1.740 mm) 065359
LCT 1500 065360
LCT 1500 TB (Altura 1.745 mm) 065361
LCT 2000 065362
LCT 2500 065363
LCT 2500 TB (Altura 1.956 mm) 065364
LCT 3000 065365
LCT 3000 TB (Altura 2.176 mm) 065366
Accesorios Código
Ánodo electrónico 1 x L=375 (500 - 750 l) 788426
Ánodo electrónico 2 x L=375 (900 - 1.500 l) 787710
Ánodo electrónico 2 x L=700 (2.000 - 3.000 l) 788427
Vaso de expansión ACS 18 l (251 - 600 l) 785266
Vaso de expansión ACS 40 l (601 - 1.000 l) 787495
Válvula seguridad 7 bar 1” (500 l) 785259
Válvula seguridad 7 bar 1” 1/2 787494
Kit eléctrico 5 kw - 230 / 400 v (500 a 750 l) 065285
Kit eléctrico 10 kw - 400 v (500 a 750 l) 065287
Kit eléctrico 5 kw 230 / 400 v (900 a 3.000 l) 065286
95
LCT P / Inercia calefacción / Depósito inercia
LCT P
Depósito de inercia, 4b.

Para sistemas cerrados de calefacción.
Garantía 5 años en cuba y 2 años total. C 500
Dimensiones*
LCT LCT LCT LCT LCT LCT 2500P LCT 3000P LCT 4000P LCT 5000P
500 P 800 P 1000 P 1500 P 2000P PLUS PLUS PLUS PLUS
ØDN (mm) 650 790 1.000 1.100 1.250 1.250 1.750 1.750
Ø con aislamiento (mm) 850 990 1.200 1.300 1.450 1.450 1.950 1.950
Conexión A (mm) 230 280 350 570 655
Conexión B (mm) 825 856 1.030 1.075 1.188 1.860 2.285 1.665 2.085
Conexión C (mm) 1.420 1.430 1.780 1.800 2.025 - - - -
Conexiones (1) H 2" H 2'' 1/2 H 1/2"
Conexiones (2) H 1/2"
Conexiones (3) H 1"1/2 Brida DN 150
Conexiones (4) - - - - - M 2"
Conexiones (5) - - - - - H 1"1/4
Sin patas (HT) 1.720 1.774 2.124 2.222 2.452 2.490 2.915 2.300 2.750
Altura (mm)
Con patas (H) 1.720 1.774 2.124 2.222 2.452 2.540 2.965 2.300 2.720
Ancho de paso (mm) 650 790 1.000 1.100 1.265 1.760
Peso (Kg) 74 86 110 190 234 292 331 525 614

LCT P LCT P PLUS
Aislamiento Conexión roscada Conexión con bridas

de 500 a 2000 l de 2500 a 5000 l
3
4 2 140

3 3
2 1 2
3 1
 HT Ø cuve
H
H 90°
HT Ø cuve 90°
B
C
3 3 100 100
100 100
B´
2 1 2 B
45°
1
10
A
0
90° 90° 90°

100
A
100
5 R
F
45°
0
Vista frontal Vista superior Vista frontal Vista superior
96
Acumulador de inercia en acero al carbono para circuito primario de calefacción.

Temperatura de trabajo de hasta 95ºC y presión de 4bar.
Cuerpo fuertemente aislado (100mm) para evitar pérdidas.
Aislamiento hipoalergénico ECO SKIN 2.0 en modelos hasta 2000 litros, realizado
con material 100% reciclable a base de fibra de poliéster con reducción de
pérdidas frente a otros aislamiento de 47%.
Tecnología Brise Jet para favorecer la estratificación.
Suministro
Cuba de Acero al carbono S235JR - Aislamiento 100mm (ECO SKIN 2.0 hasta 2000 litros) • Fondo de depósito aislado excepto 4000
y 5000 litros • Dos anillos de elevación (4 en modelos 4000 Y 5000 litros) • LCT P: 6 Tomas de conexión hidráulica, 3 vainas para
sondas • LCT P plus: 4 Tomas de conexión hidráulica con tecnología Brise jet para favorecer estratificación del depósito, 1 picaje
para termómetro, vaciado de 1” 1/4 en parte inferior 3 picajes de 1/2” para vaina y sonda de control)
Modelos Código
LCT 500 P 065341
LCT 800 P 065342
LCT 1000 P 065343
LCT 1500 P 065344
LCT 2000P 065345
LCT 2500 P PLUS 065346
LCT 3000 P PLUS 065347
LCT 4000 P PLUS 065348
LCT 5000 P PLUS 065349
Sistema antilegionela con depósitos de primario

para precalentamiento solar y producción
instantánea con Heat Switch
Desde caldera Heat Switch
LCT P
ACS
RECIRCULACIÓN
LCT P
AGUA FRÍA DE RED
KIT ANTILEGIONELA
97
Accesorios

ACCESORIOS
Válvulas de seguridad ACS Ø Código
Válvula de seguridad 7bar 3/4” 786690
Válvula de seguridad 7bar 1” 785259
Válvula de seguridad 7bar 1 1/2” 787494

Grupo de seguridad Válvula de seguridad
Grupo de seguridad 7bar 3/4” 785260
Vasos de expansión Ø
de ACS Capacidad (L) Altura (mm) (mm) Código
Hydro 5 5 275 170 785264
Hydro 8 8 305 220 785265
Hydro 18 18 375 260 785266
Hydro 40 40 590 320 787495
Presión de llenado 0,5 bar por debajo de la presión máxima de servicio.

Por motivos de seguridad de transporte se suministran a menor presión que la de trabajo.
Temperatura de servicio: 90°C max Conexiones: Ø 3/4” [Macho] rosca Gas
Selección Vaso de Expansión

TIPO / L 5 8 18 40
Acum. <150 l. • - - -
Acum. 151 a 250 l. - • - -
Acum. 251 a 600 l. - - • -
Acum. 601 a 800 l. - - - •
ATENCIÓN: Para el cálculo del vaso de expansión debe tenerse en cuenta la altura manométrica.
Bomba circulación primario Código
Bomba primario Heat Master TC 786709
Electrodo de protección - Aguas agresivas

A través de un electrodo de titanio fijado al acumulador (smart y HRS), se introduce la corriente
contínua necesaria para la protección del acumulador. El electrodo mide permanentemente el
potencial efectivo necesario y adapta la tensión a la corriente protectora. Uso cuando los cloruros
sean mayores de 150mg/litro
Código
Electrododo de protección (Smart y HR S) 787511
98
VÁLVULAS MEZCLADORAS
Mezclador termostático
Simple Mix Ø Código Ø A B
Simple mix 20 3/4” 786656 3/4” 98 98
Simple mix 25 1” 786657 1” 123 118
Simple mix 32 1”1/4 786658 1”1/4 123 118
Simple mix 40 1”1/2 786659 1”1/2 182 138
Simple mix 50 2” 786660 2” 182 138
Mezclador termostático Ø circuito

Compact Mix Ø de retorno Código
Compact mix 20 3/4” 1/2” 786662
Compact mix 25 1” 3/4” 786663
Compact mix 32 1 1/4” 3/4” 786664

Ø A B C D E F
Compact mix 40 1 1/2” 3/4” 786665
3/4” 95 65 14 40 85 100
Compact mix 50 2” 3/4” 786666
1” 132 78 32 40 85 112
Caudal máximo 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 1”1/4 135 78 32 40 85 112
SIMPLE / COMPACT MIX
Q (l/min) 76 92 145 270 370 1”1/2 183 84 53 40 85 126
Q (m3/h) 4,6 5,5 8,7 16,2 22,2 2” 195 84 53 40 85 126
Válvula Mezcladora Electrónica Ø Código
Mezcladora Electrónica 15 1/2” 788399
Mezcladora Electrónica 20 3/4” 788400
Mezcladora Electrónica 25 1” 788401
Mezcladora Electrónica 32 1 1/4” 788402
Mezcladora Electrónica 40 1 1/2” 788403
Caudal máximo
1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2”
MEZCLADORA ELECTRÓNICA
∆P a caudal máximo 1,5 bar Q (m3/h) 2,2 - 3,5 3,5 - 5 5-8 8 - 12 12 - 23
ESQUEMA SIMPLE MIX ESQUEMA COMPACT MIX ESQUEMA MEZCLADORA ELECTRÓNICA
99
Accesorios

INTERCAMBIADORES DE PLACAS DESMONTABLES
• Intercambiadores de placas en acero

inoxidable desmontables
• 4 medidas de bastidores disponibles
• Placas de acero inoxidable AISI 316L
• Juntas EPDM
• Bastidores en Acero al Carbono
• Bocas de conexión roscadas acero
inoxidable AISI 316 L
• Fácil montaje y desmontaje, de las
placas, no se necesita el desmontaje de Sistema de anclaje de juntas sin
las conexiones hidráulicas cola. Fácil y sencillo de montar.
• Dos tipos de placas térmicas: A: Alta

transferencia térmica B: Baja pérdida de
carga
Tipología de placas térmicas
Intercambiadores de
placas desmontables BASTIDOR IP0 BASTIDOR IP3 BASTIDOR IP4 BASTIDOR IP5
Superf. máxima de intercambio m 2

1,6 8,2 11,8 41,2
Base mm 200 310
Altura (min - max) mm 320 755 678 - 720 1.008 - 1.050
Diámetro de las conexiones DN 32 DN 50
Capacidad canales l 0,063 0,5
Cota de apriete (ancho) mm 2,9 x np + 2
Peso placa AISI 316 con junta NBR kg 0,21
Longitud Térmica A A/B
Caudal máximo agua m3/h 19 63
Presión Máxima de trabajo bar 10
Presión Máxima de prueba EXENTE bar 15
Presión Máxima de prueba PED bar 16
Placa final
Guía placas superior Losa móvil
Placa inicial Paquete de placas
Losa móvil Guía placas superior

Conexiones circ. I
Placa inicial
Conexiones circ. II Paquete de placas
Conexiones circ. I
Apoyo trasero
Losa fija
Placa de aluminio
Conexiones circ. II
Placa final
Tirante
Losa fija
Placa de aluminio
Estribos anclaje
Guía placas inferior ( opcional)
Tirante
Estribos anclaje ( opcional) Guía placas inferior
100
Tablas de selección de intercambiadores

El departamento técnico dimensionará cualquier intercambiador de calor que necesite en sus instalaciones.
Primario Secundario
CALDERA-ACS (PRIM. 80-60 / SEC. 15-60)
Caudal Pérdida de carga Caudal Pérdida de carga
Referencia Potencia m3 /h mca m3 /h mca
IP011A 787565 30kW 1,30 0,68 0,60 0,15
IP017A 787566 50kW 2,20 0,77 1,00 0,16
IP023A 787567 75kW 3,30 0,96 1,40 0,20
IP029A Consultar 100kW 4,40 1,11 1,90 0,23
IP041A Consultar 150kW 6,60 1,43 2,90 0,29
IP413M 788033 200kW 8,80 2,75 3,90 0,61
IP417M 787570 250kW 11,00 3,00 4,80 0,65
IP419M Consultar 300kW 13,20 2,68 5,80 0,59
IP423M Consultar 350kW 15,40 2,21 6,70 0,49
IP425M Consultar 400kW 17,60 2,53 7,70 0,56
Primario Secundario
CALDERA-CLIMATIZACIÓN BT PRIM. 80-60 / SEC. 40-50
IP009A Consultar 25kW 1,10 0,74 2,20 2,74
IP013A Consultar 35kW 1,50 0,66 3,00 2,45
IP017A 787566 50kW 2,20 0,77 4,30 2,88
IP027A 787578 75kW 3,30 0,72 6,50 2,72
IP037A Consultar 100kW 4,40 0,76 8,70 2,87
IP413B Consultar 150kW 6,60 0,79 13,00 2,88
IP417B 787573 200kW 8,80 0,82 17,40 3,00
IP423B Consultar 250kW 11,00 0,74 21,70 2,71
IP427B Consultar 300kW 13,20 26,10
0,80 2,97
IP433B Consultar 350kW 15,40 30,40
IP441B Consultar 400kW 17,60 0,78 34,80 2,91
Primario Secundario
CALDERA-PISCINA PRIM. 80-60 / SEC. 15-30
IP005A Consultar 10kW 0,40 0,48 0,60 0,80
IP007A 787564 20kW 0,90 0,84 1,20 1,40
IP009A Consultar 30kW 1,30 1,06 1,70 1,76
IP011A 787565 40kW 1,80 1,21 2,30 2,01
IP013A Consultar 50kW 2,20 1,32 2,90 2,20
IP017A 787566 75kW 3,30 1,71 4,30 2,84
IP023A 787567 100kW 4,40 1,69 5,80 2,82
IP029A Consultar 125kW 5,50 1,74 7,20 2,91
IP037A Consultar 150kW 6,60 1,68 8,60 2,83
IP045A Consultar 175kW 7,70 1,72 10,10 2,91
IP413B Consultar 200kW 8,80 1,36 11,50 2,35
Primario Secundario
SEPARACION CIRCUITOS PRIM. 85-65 / SEC. 60-80
IP321A Consultar 50kW 2,20 1,39 2,20 1,38
IP329A 787569 75kW 3,30 1,63 3,30 1,63
IP337A Consultar 100kW 4,40 1,82 4,40 1,82
IP519M Consultar 125kW 5,50 2,46 5,50 2,46
IP525A Consultar 150kW 6,60 2,73 6,60 2,73
IP529M 787571 200kW 8,80 2,66 8,80 2,66
IP543M Consultar 300kW 13,20 2,83 13,20 2,83
IP557M Consultar 400kW 17,60 2,87 17,60 2,87
IP571M Consultar 500kW 22,00 2,81 22,00 2,81
IP587M Consultar 600kW 26,40 2,86 26,40 2,86
Primario Secundario
SOLAR-ACS PRIM. 60-50 / SEC. 15-45
IP007A 787564 10kW 0,90 0,98 0,30 0,10
IP009A Consultar 15kW 1,40 1,24 0,40 0,13
IP011A 787565 20kW 1,80 1,41 0,60 0,15
IP013A Consultar 30kW 2,70 2,18 0,90
0,23
IP017A 787566 40kW 3,70 2,24 1,20
IP021A Consultar 50kW 4,60 2,31 1,40 0,24
IP023A 787567 60kW 5,50 2,78 1,70 0,29
IP031A 788372 80kW 7,30 2,91 2,30
0,30
IP041A Consultar 100kW 9,10 2,92 2,90
IP415M Consultar 125kW 11,40 2,96 3,60 0,33
IP417M 787570 150kW 13,70 2,81 4,30 0,31
101
SOLAR
Captadores solares planos, una gama completa de 1,83 a 2,6m2 en versión
horizontal o vertical y en dos tipologías diferentes, meandro y parrilla
Fabricados con absorbedor selectivo y soldadura láser con doble cordón.
Captadores de tubos de vacío, una gama de captadores con baterías de

15, 20 y 30 tubos de tipo U-Pipe.
Grupos hidráulicos Drain Back, sistema con autovaciado para instalaciones

de 3 a 100 captadores.
Grupos hidráulicos, con circulación directa para caudales hasta

2.400 litros/hora.
Reguladores solares, para cualquier necesidad de diferenciales de

temperatura en una instalación solar.
GREENSUN+ DB (Captador solar plano meandro)
GREENSUN S (Captador solar plano parrilla)
UP (Captador de tubos de vacio)
GRUPOS HIDRÁULICOS DRAIN BACK
GRUPOS HIDRÁULICOS DIRECTOS GTS COMBI
REGULADOR SOLAR RS
OTROS ACCESORIOS SOLARES

Greensun+ DB/ Greensun S Captador solar plano vertical y horizontal
GREENSUN+ DB/ GREENSUN S

8 Modelos de 1,83 a 2,6m2
Captador solar plano.
Garantía 10 años en captador y 2 años total.
Características GREENSUN+ DB GREENSUN S
2.0V 2.5V 2.0H 2.5H 2.2V 2.6V 2.2H 2.6H
Tecnología Meandro Parrilla
Colocación Vertical Horizontal Vertical Horizontal
Estructura Perfil de aluminio Monocasco
Superficie de Apertura m2 1.87 2.33 1.87 2.33 2,00 2,33 2,00 2,33
Superficie de absorción m 2
1,83 2,33 1,83 2,33 2,00 2,33 2,00 2,33
Superficie bruta m 2
2 2.52 2 2.52 2,22 2,58 2,22 2,58
Rendimiento óptico 0,829 0,826 0,829 0,826 0,772
Coef.perdidas k1 W/m2K 3,723 3,558 3,723 3,558 3,762
Coef.perdidas k2 W/m K 2
0,02 0,013 0,02 0,013 0,014
Alto mm 2.067 968 1.218 2.089 1.069 2.089
Ancho mm 968 1.218 2.067 1.069 1.234 2.089 1.234
Fondo mm 85 98
Peso en vacío kg 27.6 34.2 28.1 34.4 29,8 34,4 34,7 39,8
Capacidad total l 1,23 1,55 1,63 1,8 1,19 1,34 1,54 1,66
Presión máx. bar 10 10
Caudal de trabajo L/h 70 87 70 87 165 195 165 195
Temp.estancamiento °C 210,1 214,8
Nª máx de captadores en paralelo 5 5
Conexiones ud x d 4 x 18 4 x 18 4 x 18
Modelos
Greensun+ DB Código Greensun S Código
Greensun+ DB 2.0V 788501 GREENSUN 2.2 VS 788099
Greensun+ DB 2.5V 788503 GREENSUN 2.6 VS 787606
Greensun+ DB 2.0H 788500 GREENSUN 2.2 HS 788100
Greensun+ DB 2.5H 788502 GREENSUN 2.6 HS 788101
104
Solar
Gama de captadores solares planos en 1,83 a 2,6m2 en

versiónes verticales y horizontales.
Soldadura por láser con doble cordón para una mayor
duración.
Absorbedor selectivo de la más alta calidad con
recubrimiento en fase vapor (PVD), al vacío, para evitar
degradación a altas temperaturas en aluminio de 0,4 mm
y absortancia del 95%.
Conexiones (4) mediante tubo de cobre liso de 18 mm.
ESTRUCTURAS DE SOPORTACIÓN CAPTADORES

Modelo Greensun+ DB en estructura de perfil de aluminio, modelo Greensun S en estructura monocasco.
GREENSUN S GREENSUN+ DB Tapón1”1”HHLatón

Tapón Latóncon
conjunta
junta
Captador vertical Código Captador vertical Código

Codo1”1”MM
Codo MMcon
con(1)
(1)asentamiento
asentamientocónico
cónico
Codo1”1”HH
Codo HH
Kit cubierta plana/inclinada 1 Captador Greensun 2.2/2.6 787733 Cubierta plana / inclinada 788434
1 captador Greensun+ 2.0/2.5 ReductorMM1”1”HH3/8”
Reductor 3/8”
Kit cubierta plana/inclinada 2 Captadores Greensun 2.2/2.6 787734

Kit cubierta plana/inclinada 3 Captadores Greensun 2.2 787736 Captador horizontal Código
BB
Kit cubierta plana/inclinada 3 Captadores Greensun 2.6 787735 Cubierta plana / inclinada 788435
CC
1 captador Greensun+ 2.0/2.5
Captador horizontal Código Tapón

Tapón1”1”HHLatón
Latóncon
conjunta
junta
Codo
Codo1”1”MM
MMcon
con(1)
(1)asentamiento
asentamientocónico
cónico
Tapón 1” H Latón con junta
Kit cubierta plana/inclinada 1 Captador Greensun 2.2 H 787737
Codo
Codo1”1”HH
HH
11 11 asentamiento cónico
Codo 1” MM con (1)
Kit cubierta plana/inclinada 1 Captador Greensun 2.6 H 787738 Codo 1” HH

Reductor
ReductorMM1”1”HH3/8”
3/8”
55 55
44
33 33
22 22
Reductor M 1” H 3/8”
BB
B CC
33 C 33
ACCESORIOS HIDRÁULICOS CAPTADORES SOLARES PLANOS 88
Tapón 1” H Latón con junta

44 88
Codo 1” MM con (1) asentamiento cónico
1 11 1
GREENSUN S
Codo 1” HH
44
5 55 5 33 33
44Reductor 4M 1” H 3/8” 44
Sistema convencional Código 2
3 88
22 2
88 3 33
Kit accesorios batería GREENSUN S 787730 B …

Kit unión captadores GREENSUN S / +DB 787732 33 C 33
3 33 3
88 44 88
8 44 4 44 8 99
Kit accesorios bateria Kit unión captadores
44 4 44
GREENSUN DB
5 4
3 4 3 33
3
8 2 88 8
Sistema DrainBack Código
Kit accesorios batería GREENSUN+ DB 787731

3 33 3 …
Kit unión captadores GREENSUN+ DB 787732 3
8 44 4 9 44 8 88
4 4
Kit accesorios batería Kit unión captadores
1 - Purgador automático 1/2” M con grifo de cierre

2 - Codo de compresión 18 x 1/2” H
3 - Racor Te con desagüe portasonda 18 mm
4
4 - Racor recto de compresión doble 18 mm4
3
6 - Tapón 3/4 “ H
8
8 - Racord recto M de compresión 18 x 3/4”
3
105
4 4 8
U-Pipe / Captador solar de tubos
TUBOS DE VACÍO U-PIPE

3 Modelos de 15, 20 y 30 tubos
Captador de tubo de vacio.
Garantía 10 años en captador y 2 años total.
Características ACV UP 15 ACV UP 20 ACV UP 30
Configuración tipo Tubo de vacío / Flujo directo
Material tipo Vidrio
Tratamiento superficial tipo Triple capa / SS-AIN / CU
Diámetro ext./int. mm 37 / 35,4
Longitud del tubo mm 1.500
Material tipo Poliuretano y Lana mineral
Espesor mm 40
Nº tubos 15 20 30
Superficie apertura m 2
1,35 1,8 2,7
Superficie absorción m 2
0,72 0,96 1,44
Superficie total m 2
1,89 2,51 3,7
Rendimiento óptico (h0a) 0,65
Coef. pérdidas k1 (W/m2K) (a1a) 1,585
Coef. pérdidas k2 (W/m2K) (a2a) 0,002
IAM 1,49
Alto mm 1.660
Ancho mm 1.280 1.630 2.330
Fondo mm 160
Peso total en vacío kg 38,3 50,6 75
Capacidad total l 1,065 1,4 2,3
Presión máxima de trabajo bar 6
Caudal de trabajo L/h 67 - 81 90 - 108 135 - 160
Temperatura estancamiento °C 252
Conexiones ud x D 2 x 22 mm
Ángulo respecto horizontal ° 0 - 90
Modelos Código
Captador solar ACV UP-15 787609
106
Solar
Gama de captadores de tubo de vacío.

Posibilidad de instalación entre 0º y 90º respecto a la horizontal por lo que los hace
ideales para integración arquitectónica pudiendo instalarse en fachadas o planos.
Absorbedor cilíndrico con recubrimiento selectivo para minimizar las pérdidas y
maximizar el aprovechamiento de la luz difusa.
Uso en sistemas Drain Back con una inclinación mínima de 5º.
Disponible en baterías de 15, 20 y 30 tubos.
Dimensiones*
Modelos A B
mm
Up 15 1.280 1.120
Up 20 1.630 1.470
Up 30 2.330 2.170
*Las dimensiones indicadas pueden variar sin previo aviso. En caso de distancias críticas,
por favor consulte.
ESTRUCTURAS DE SOPORTACIÓN CAPTADORES
Kits cubierta inclinada

(de 0 a 90 grados) Código Kits cubierta plana Código
Kit cubierta inclinada 1 Captador UP 15 / 20 787688 Kit cubierta plana 1 Captador UP 15 787690
Kit cubierta inclinada 1 Captador UP 30 787689 Kit cubierta plana 1 Captador UP 20 787691
Salvatejas opcional (4 piezas) 787661 Kit cubierta plana 1 Captador UP 30 787692
5 5
Sistema convencional Código

4
3 1
4
3 1
2 2
Kit Accesorios Batería U-PIPE sistema convencional 787684 1 1
Kit accesorio unión U-Pipe 787694

…
Sistema Drain Back Código
Kit Accesorios Batería U-PIPE sistema Drain-Back 787685

…
Kit accesorio unión U-Pipe 787694
6 6 6 6
1 - Racor recto Latón H Ø 22 mm. - M 3/4”

2 - T de Latón H-H-H 3/4”
3 - Reducción M 3/4” H 1/2”
4 - Llave de purgador 1/2” M-H
5 - Purgador Solar automático 1/2” M
6 - Codo compresión de Latón H-H Ø 22mm.
107
Drain Back 600 / 1000 HE y terciario / Estación solar de bombeo
KIT DRAIN BACK 600/1000 HE Y TERCIARIO

4 Modelos de 7 a 235 m² de superficie de captación
Estación solar de bombeo con sistema DRAIN BACK.
Rango de selección 600/1000 HE Terciario Bomba Terciario Bomba Terciario Bomba

Simple 40 L Simple 85 L Doble 85 L
Número de paneles Greensun 2.6 ud 3a8 9 a 21 22 a 100
Rango superficie apertura paneles solares m2 7 a 16 21 a 49 50 a 235
Capacidad vaso drenaje (verificar nº vasos) L 8 40 85
Rango volumen acumulación L 500 a 1.500 1.500 a 3.000 2.500 a 12.000
Caudal de trabajo l/h 200-550 600-1450 1.550-7.000
Diferencial máximo de altura placas-drainback m 11 30 consultar
*Para número mayor de captadores consultar
Características 600/1000 HE Terciario Bomba Terciario Bomba Terciario Bomba

Simple 40 L Simple 85 L Doble 85 L
Presión máxima trabajo bar 3
Temperatura máximo trabajo °C 110 95
Material vaso drenaje tipo tipo INOX AISI 304
Conexiones " 1/2 M 1M 1 1/4 M
Ancho x alto x profundo (kit bombeo) mm 600 x 800 x 300 600 x 680 x 200 550 x 1.035 x 485
Alimentación eléctrica V 230 V AC
Consumo eléctrico W 200 600 1.200
Ejemplo Drain Back 600/1000

Captador Greensun+ DB 2.5 Ud. 3 4 5 6 7 8
Vasos de drenaje Ud. 1 1 2 2 2 2
Acumulador solar LCT 1CO 500 LCT 1CO 500 LCT 1CO 750 LCT 1CO 1000 LCT 1CO 1000 LCT 1CO 1000
Caudal recomendado l/h 210 280 350 420 490 520
Presión disponible 1 bomba mca 10 9,5 9,3 9,3 9,1 9
Presión disponible 2 bombas mca 20 19 18,6 18,6 18,2 18
Diámetro tubería primario mm 13/15 16/18 16/18 20/22 20/22 20/22
Bomba Drain Back terciario

CURVA BOMBA KIT DRAIN BACK SIMPLE CURVA BOMBA KIT DRAIN BACK DOBLE
[M] [M]
32 32
30 30
28 28
26 26
24 24
22 22
20 20
18 18
16 16
14 14
12 12
10 10
8 8
6 6
4 4
2 2
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2 2,4 2,8 3,2 3,6 4 4,4 4,8 5,2 5,6 [m3/h] 0 0,4 0,8 1,2 1,6 2 2,4 2,8 3,2 3,6 4 4,4 4,8 5,2 5,6 6 6,4 6,8 7,2 7,6 8 8,4 [m3/h]
108
Solar
Sistema solar de autovaciado y protección del campo de

captación solar hasta 235 m².
Válido para captadores solares verticales, horizontales y
de tubo de vacío.
Eficiencia gracias a sus bombas electrónicas con gran
altura manométrica y centralita de regulación RS3 combi.
Diferentes modelos a elegir en función del volumen de
agua y del tipo de instalación.
600/1000 TERCIARIO
Esquema básico de instalación Esquema de principio

Bomba doble Drenaje 85 litros
1. Llave corte impulsión kit de bombeo 11. Centralita solar RS2 Combi
2. Válvula de dos vías normalmente 12. Llave de corte Bomba 2
abierta 13. Antirretorno Bomba 2
3. Regulador de caudal de pulsador 14. Bomba solar 2
4. Manómetro 15. Bomba solar 1
5. Llave de corte Bomba 1 16. Llave corte nivel llenado
6. Antirretorno Bomba 1 17. Vaso de drenaje
7. Manómetro 0-10 bar 18. Indicador nivel de llenado
8. Llave de corte Bomba 1 19. Tubo by-pass vaso de drenaje
9. Llave de corte aspiración Kit de 20. Llave de corte nivel llenado
bombeo 21. Válvula de seguridad 6 bar
10. Armario eléctrico de maniobra
El volumen de líquido del circuito que queda por encima del Drain back no debe exceder el volumen del vaso de drenaje. (VDB ≥ Vcapt + Vtub capt).
Los tramos horizontales y los captadores se instalarán con una inclinación mínima de 3% para garantizar la recuperación por gravedad del líquido en el vaso
de drenaje.
(1) (2) (3)

Modelos
Drain Back 600 / 1000 HE Código
Kit Drain Back ACV 600 / 1000 HE (1) 750177
Kit complemento drenaje DB 600 / 1000 (2) 787687
Segundo grupo de impulsión DB 600 / 1000 HE (3) 787872
Drain Back terciario Código
Kit Drain Back bomba simple 770005
Vaso de drenaje adicional 40 litros 787702
Kit Drain Back bomba simple (vaso 85 litros) 770009
Kit Drain Back bomba doble 750172
Vaso de drenaje adicional 85 litros 787722

Puesta en marcha Kit Drain Back 600/1000 HE 788093
Puesta en marcha Kit Drain Back Terciario 788094
109
Accesorios
ACCESORIOS SOLAR
GRUPOS HIDRÁULICOS SOLAR
Unidades completas, premontadas y con estanqueidad comprobadas para aplicación al circuito

solar • Posibilidad de conexión a un vaso de expansión de 3/4” M • Temperatura máxima al
arranque 160° • Grupo de bomba DN25 de 1” • Válvula de seguridad de 6 bar • Válvulas de bola
para llenado y vaciado
GST 7 COMBI 2 GST 15 COMBI 2 GST 40 COMBI 2

Circulador 25/6 25/7
Longitud circulador mm 130
Posición mural Mural
Nº de termómetros 2 G1
250
248
G1
Temperatura máx. ºC 120
Rp3/4
G3/4
Caudalímetro l/h 120/900 420/1.800 60/2.400
Centralita solar RS3 COMBI
130 (180)
375 (425)
262 (312)
Manómetro 0-10
Dimensiones mm 450 x 250 x 210
G1 G1
100
Código
GST 7 Combi 2 788373
GST 15 Combi 2 788374
GST 40 Combi 2 788375
Código
Kit conexión para vaso de expansión con 1. Circulador
787695
válvula de cierre, soporte y tubo conector 2. Válvula de seguridad
3. Aislamiento
Vaso expansión de primario de 18 L 8 bar precarga 2,5 bar 787706 4. Aislam. posterior izquierdo
Vaso expansión de primario de 40 L 8 bar precarga 2,5 bar 787703 5. Aislam. posterior derecho
6. Distanciador de tubos
ACCESORIOS CIRCUITOS HIDRÁULICOS
Reguladores de caudal
El regulador de caudal se utiliza para ajuste y equilibrado rápido y preciso del caudal en cada uno de los circuitos hidráulicos • Cuerpo
de latón • Lectura directa del caudal L/min en el indicador • Válvula de reglaje con escala • Montaje vertical / horizontal • Presión
nominal 10 bar • Temperatura de trabajo 100ºC máximo • Precisión de caudal nominal ±10%
Medidas Caudal Código

L/min L/min
Ø” DN
mín máx
R. Caudal 3/4” 3/4" M 15 2,0 8,0 787705
R. Caudal 1” 1” M 20 8,0 30,0 787704
Otros accesorios Código

Racores de compresión (4) unidades Ø22 mm 787720
110
Solar
REGULACIÓN SOLAR
RS0.2 - RS3 Combi

RS0.2 (rail Din): Centralita diferencial 3 sondas.
RS3 Combi: Funciones antihielo, disipador, sistema
de apoyo • 2 acumuladores, 2 acumuladores más
piscina, etc. • Control de consumo de ánodo,
función calorímetro, variación velocidad bomba,
bus de conexión, control de funcionamiento de la
instalación, etc. RS0.3 RS3 Combi
DESCRIPCIÓN REGULACIÓN SOLAR
Situación de las sondas

Regulación solar Tipo de instalación Acumuladores Otros posibles
Colector
Depósito ACS 2º circuito solar 3º circuito solar consultar
ACS - - -
S2-S3-S4
ACS + apoyo / Disipador - - -
RS3 combi S1
ACS + apoyo + piscina S2-S4 S3 - -
ACS + apoyo + piscina + … S2 S3 S4 -
Ancho Altura Profund. Alim. Sondas Código

mm mm mm V / Hz Colect. acumu.
RS0.2 con sondas 70 90 58 230/50 1 1 787698
RS3 combi con sondas 150 100 45 230/50 1 3 788411
Sonda captador/acumulador RS0.2 (PTC 2000) 787713
Sonda captador RS3 Combi (PTC 1000) 787699
C.M.I. NT Interfaz de control y monitorización RS3 Combi (Ethernet) 787715
C.M.I. GSM Interfaz de control y monitorización RS3 Combi (Tarjeta) 787716
CAN BUS CONVERTER-2 (RS 3) 787534
MODBUS (CAN CONVERTER - RS3) 787535
ANTICONGELANTE
A base de Mono Propileno Glycol y de inhibidores de corrosión.
Código
NET GEL SANIT 20 L. 787708
NET GEL SANIT 10 L. 787673
111
Calderas eléctricas, rango de potencias de 14 a 260 kW, solo calefacción y
doble servicio con acumulación integrada.
Generadores de ACS para equipar con quemador de gas o gasóleo, rango de

potencias de 25 a 220 kW para satisfacer las demandas más exigentes de ACS
y calefacción.
Calderas de agua sobrecalentada para equipar con quemador de gas o

gasóleo, rango de potencias de 233 a 10.000 kW. Fabricadas en acero y diseño
de hogar para condiciones de bajo NOx (>1.000 kW)
Calderas de vapor para equipar con quemador de gas o gasóleo, rango de

potencias de 100 a 14.000 kg/h. Fabricadas en acero y diseño de hogar para
condiciones de bajo NOx (>1.000 kW)
Calderas de recuperación para recuperación de humos de escape (motores

de cogeneración, hornos...) hasta 10.000 kW (Agua caliente y sobrecalentada)
hasta 14.000 kg/h (vapor). Fabricación a medida según necesidades.
E-TECH S / P
DELTA PRO
HEAT MASTER N / 201
FBG
WA
EUROMAX
EV
HDPY
HDR
ESB
HDK
AK2 / AK3
QUEMADORES
Mapa de producto
E-TECH S
DOBLE SERVICIO
ACS Y CALEFACCIÓN CON ACUMULACIÓN
ELECTRICA Y SOLO CALEFACCIÓN
(ELÉCTRICA)
E-TECH P
DELTA PRO
(gas / gasóleo)
DOBLE SERVICIO CON

ACS Y CALEFACCIÓN ACUMULACIÓN HEAT MASTER N
GAS/GASÓLEO (gas / gasóleo)
(TANK IN TANK)
HEAT MASTER 201

(gas)
FBG
AGUA
(2 pasos)
WA
(2 pasos)
AGUA SOBRECALENTADA
EUROMAX S
(3 pasos)
EV
(2 pasos, categoria I)
HDPY
GAS/GASÓLEO (2 pasos, categoria i)
HDR
VAPOR
(2 pasos, 2 bombas)
ESB
(3 pasos, 2 bombas)
HDK
(3 pasos, 2 bombas)
AK2
(agua)
CALDERAS DE
RECUPERACION
AK3
(vapor)
114
10 kW 100 kg/h 10 kW
50 kW 150 kg/h 20 kW
100 kW 200 kg/h 30 kW
150 kW 250 kg/h 40 kW
200 kW 300 kg/h 50 kW

De 14,4 a 28,8 kW
250 kW 350 kg/h 60 kW
500 kW 400 kg/h 70 kW
De 25 a 55 kW
1.000 kW 450 kg/h 80 kW
5.000 kW 500 kg/h 90 kW
10.000 kW 550 kg/h 100 kW
20.000 kW 600 kg/h 200 kW
30.000 kW 650 kg/h 300 kW

220 kW
De 70 a 154 kW
De 100 a 10.000 kW
700 kg/h 400 kW
De 57 a 259 kW
De 103 a 603 kg/h

750 kg/h 500 kW
800 kg/h 600 kW
850 kg/h 700 kW
De 100 a 14.000 kg/h

100 kg/h 900 kg/h 800 kW
150 kg/h 950 kg/h 900 kW
De 1.170 a 10.000 kW
200 kg/h 1.000 kg/h 1.000 kW
De 3.200 a 14.000 kg/h

De 233 a 872 kW
250 kg/h 3.000 kg/h 2.500 kW
500 kg/h 5.000 kg/h 4.000 kW

De 175 a 1.160 kW
1.000 kg/h 7.000 kg/h 5.500 kW
De 345 a 1.380 kg/h

De 700 a 1.380 kg/h
5.000 kg/h
De 1.000 a 3.000 kg/h

9.000 kg/h 7.000 kW
10.000 kg/h 11.000 kg/h 8.500 kW
20.000 kg/h 13.000 kg/h 10.000 kW
30.000 kg/h 15.000 kg/h 11.500 kW
115
E-Tech S / ACS y calefacción eléctrica / Eléctrica
E-TECH S
3 Modelos de 14,4 kW a 28,8 kW
Caldera eléctrica de doble servicio con acumulador de

ACS inox y bomba de calefacción.
Garantía de 5 años y 2 para elementos eléctricos D D agua 160 Mono, 160 y 240
Características ETS 160 Mono. ETS 160 Tri. ETS 240 Tri.
Potencia a (80/60ºC) kW 14,4 28,8

Alimentación eléctrica V 230V 380V
Acumulación de ACS l 99 164
Volumen agua primario l 68 86
Presión primario/ACS bar 3/10
Perfil de carga declarado L XL
Eficiencia cal. agua % 38
Eficiencia est. calefacción % 37
Peso Kg 115
Prestaciones ETS 160 Mono. ETS 160 Tri. ETS 240 Tri.
Caudal punta a 40ºC L/10’ 356 545

Caudal1ª hora a 40ºC L/60’ 700 1.234
Caudal continuo a 40ºC L/h 413 827
Dimensiones ETS 160 Mono. ETS 160 Tri. ETS 240 Tri.
Alto x Ancho x Profundo mm 1.342x590x728 1.818x590x728
Esquema de principio Conexiones hidráulicas

Posibilidad de realizar las conexiones de
1 Conexión del retorno agua 9 Circuito primario
2 calefacción en tres direcciones distintas:
sanitaria o para una válvula
10 Llegada agua fría sanitaria
1 10 11 de seguridad adicional La caldera puede instalarse contra
3 12 la pared o en una esquina sin prever
(opcional) (H 3/4”) 11 Bomba de calefacción
13 14 espacio libre.
4 2 Apoyo eléctrico 12 Impulsión calefacción (H 1”)
3 Panel de mandos 13 Salida agua caliente
5
4 Vaina para los bulbos sanitaria (M 3/4”)
15
del termómetro y del 14 Válvula de seguridad (3 bar)
6 16 termostato límite [90°C
15 Vaso de expansión del
máx]
circuito primario
5 Presostato de seguridad en
7 16 Depósito interno de acero
caso de falta de agua
inoxidable
8 6 Aislamiento térmico
17 17 Retorno calefacción (H 1”)
19 18 7 Penetración PVCC de acero
18 Grifo de vaciado
9 inoxidable
19 Resistencias calentadoras
8 Vaina para los bulbos del
termostato de regulación
y del termostato de
seguridad [103°C]
Modelos Potencia (kW) Código Accesorios Código

E-TECH S 160 Mono 14,4 786823 Vaso expansión ACS 5l (E-tech 160) 785264
E-TECH S 160 Tri 14,4 786822 Vaso expansión ACS 8l (E-tech 240) 785265
E-TECH S 240 Tri 28 786824 Válvula de seguridad de ACS - 3/4" 786690
Puesta en marcha incluida

Mezclador termostatico compact MIx-3/4" 786662
116
E-Tech P / ACS y calefacción eléctrica / Eléctrica Calderas industriales
E-TECH P
Caldera eléctrica solo calefacción con

4 etapas de modulación.
Garantía de 5 años y 2 para elementos eléctricos D P57
Características P57 P115 P144 P201 P259
Potencia a (80/60ºC) kW 57,6 115,2 144 201,6 259,2

Potencia mínima (80/60ºC) kW 14,4 28,8 36 50,4 64,8
Alimentación eléctrica V 380V
Número de resistencia 2 4 5 7 9
Volumen agua primario l 60 102
Presión primario bar 4
Eficiencia est. calefacción % 37
Peso kg 110 123 131 187 200
Dimensiones P57 P115 P144 P201 P259
Alto x Ancho x Profundo mm 1.475x593x600

Calefacción Ø 2” (M) DN100
10 11 12 13 14
1 5
4
6 7 8 9 15
2 1 Panel de control. 7 Termostato. 12 Indicador luminoso

2 Resistencias. 8 Interruptor ON / OFF.
presión mínima de agua.
13 Temperatura y medidor
3 Contactores y relés de 9 Interruptor verano / de presión combinada.
seguridad. invierno.
3
14 Indicadores de etapas de
4 Controlador opcional. 10 Reinicio manual del
potencia.
5 Circuito de control.
termostato de máxima.
15 Controlador interno
11 Indicador luminoso de
6 Fusibles principales y sobrecalentamiento.
opcional.
conexiones eléctricas.
Modelos Potencia (kW) Código
E-Tech P57 57,6 784137
E-Tech P115 115,2 784138
E-Tech P144 144,0 784139
E-Tech P201 201,6 788063
E-Tech P259 259,2 788064

Puesta en marcha E-Tech 788092
2ª puesta en marcha E-Tech
117
Delta Pro / ACS y calefacción gas/gasóleo / Doble servicio con acumulación / Tank in Tank
DELTA PRO
Generador de doble servicio para quemador de gas o gasóleo.

Con acumulador de ACS tank in tank de acero inoxidable.
Garantía de 5 años y 2 para el quemador y elementos eléctricos
Características Delta Pro S Delta Pro S Delta Pro S Delta Pro Pack Delta Pro Pack
25 45 55 25 45
Gasto calorífico máximo (calefacción) PCS kW 31,4 54,9 65,2 31,4 54,9
Potencia útil a régimen máx. (80/60ºC) kW 25 44,9 56 25 44,9
Potencia útil mín. (80/60ºC) kW 12,9 16,7 12,9
Eficiencia energética estacional de calefacción % 80.1 82 79.7 80.1
Volumen total l 158 128 151 158 128
Volumen de ACS l 75 65 83 75 65
Volumen de primario l 83 63 68 83 63
Conexión ACS Ø” 3/4 M
Conexión de calefacción Ø” 1H
Conexión de chimenea Ømm 100
Pérdida de carga a Δt = 20ºC mca 0,15 0,25 0,37 0,15 0,25
Presión máxima (ACS) bar 8,6
Presión máxima (primario) bar 3
Peso en vacío kg 145 168 200 145 168
Voltaje V 230
PRESTACIONES ACS
Caudal punta a 40ºC L/10’ 268 316 362 268 316
Caudal punta 1ª hora a 40ºC L/60’ 806 1.284 1.533 806 1.284
Caudal continuo a 40 ºC L/h 645 1.161 1.405 645 1.161
Equipos destinados a la reposición de unidades ya instaladas o aplicaciones de uso industrial de acuerdo a EN 813/2013, Directiva de Ecodiseño
Suministro
Reducción de chimenea de fácil acceso • 30 mm. aislamiento en espuma de poliuretano expandido • Vaina de entrada agua fría •
Quemador (no suministrado) • Puerta de la cámara de combustión • Termostato limitado a 95°C y termostato de seguridad de
rearme manual • Conducto de humos • Turbuladores • Acumulador inoxidable de ACS con tecnología tank in tank • Circuito
primario (calefacción) • Cámara de combustión • Zócalo de la caldera • Salida de calefacción • Retorno de calefacción • Salida de
agua caliente • Entrada de agua fría • Válvula de seguridad de sanitaria [7 bar] • Válvula de seguridad de calefacción [3 bar] •
Conexión chimenea Ø 100 mm • Llave de vaciado • Suministro adicional modelos pack: Vaso de expansión sanitaria [2 litres],
bomba electrónica de calefacción con purgador automático, válvula de mezcla de 4 vías motorizable, vaso de expansión de
calefacción [12 litros]
Accesorios
Vaso de expansión primario • Mezclador termostático Compact Mix 3/4” • Vaso de expansión ACS 5 L. • Válvula de seguridad
7 bar Ø 3/4” • Servomotor para válvula de 4 vías Delta Pro Pack Pack Ø 100 • Salidas de humo estancas, filtro magnético de lodos
(Mag’net EVO)
118
Calderas industriales
Generador de gas o gasóleo para calefacción y ACS.

Acumulador tipo tank in tank inoxidable con tecnología autobasculante para generar
movimiento antiincrustante de cal y reducir el mantenimiento.
Diseñada para trabajar con temperaturas de ACS superiores a 70ºC.
Simplicidad de instalación sin necesidad de desacoplamiento hidraúlico hasta con 3 circuitos.
Cámara de combustión refrigerada por agua.
Dimensiones*
Modelos A B D E F
mm
Delta Pro S 25
1.615 1.386 1.445 1.445 1.400
Delta Pro S 45
Delta Pro S 55 1.586 1.645 1.645 1.600
Delta Pro Pack 25 1.760
1.386 1.723 1.445 1.400
Delta Pro Pack 45
Modelos
Delta Pro S 25 784161 Adaptador estanco Ø100/150 (Delta 25/45)* 784435
Delta Pro S 45 784162 CHIMENEA ESTANCA VERTICAL - C33 (INOX)
Delta Pro S 55 784163 Terminal final vertical Ø100/150 (1515mm) - 786205
CHIMENEA ESTANCA HORIZONTAL - C13 (INOX)
Delta Pro Pack 25 786812
Terminal final horizontal Ø100/150 (795mm) - 786206
Delta Pro Pack 45 786813
CHIMENEA C13/C33 (INOX)
Tubo coaxial Ø100/150 250mm 786207
Kit Código
Tubo coaxial Ø100/150 500mm 786208
Salida humos vertical Ø 100 785935
Tubo coaxial Ø100/150 1.000mm 786209
Quemadores Código Tubo telescópico Ø100/150 325 a 400mm 786210

Codo Coaxial Ø100/150 43/45° 786211
GAS (GN 20mbar /GLP 37mbar) - MODULANTE PREMEZCLA
Codo Coaxial Ø100/150 - 87/90° 786212
BG S/25 (Delta 25) 785744
Toma de humos y condensados Ø100/150 786230
BG S/45 (Delta 45) 785745
Abrazadara de fijación Ø150 786216
BG S/55 (Delta 55) 785746 SALIDA DE HUMOS BIBLUJO C53 (INOX)
GASÓLEO 1 LLAMA - BAJO NOx Adaptador INOX Ø100/150 a Ø100/100 786213
BMV-1 (DELTA 25) 785697 ACCESORIOS
BMV-1/FV (TOMA AIRE ESTANCA) (DELTA 25) 785699 Servomotor para válvula de 4 vías (Delta Pro Pack) 784417
BMV-2 (DELTA 45/55) 785698 Vaso de expansión ACS 5 L (Delta Pro) 785264
BMV-2/FV (TOMA AIRE ESTANCA) (DELTA 45/55) 785700 Válvula de seguridad ACS 7 bar- Ø3/4" (Delta Pro) 786690
Mezclador termostático Compact Mix 3/4" 786662
Puesta en marcha incluida
119
Heat Master N / ACS y calefacción gas/gasóleo / Doble servicio con acumulación / Tank in Tank
HEAT MASTER N
Generador de doble servicio para quemador de gas o gasóleo.

Características HM60N HM70N HM100N HM200N

Combustible Gas/gasóleo Gasóleo
Gasto calorífico máximo (calefacción) PCI kW 69,9 107 154
Potencia útil a régimen máx. (80/60ºC) kW 63 96,3 141,7
Volumen total l 151 239 290 641
Volumen de ACS l 83 131 130 241
Volumen de primario l 68 108 160 400
Conexión agua caliente Ø” 3/4 M 1M 2M
Conexión de ACS Ø” 1 1/2 H 2M
Conexión de chimenea Ømm 150 250 (horizonal)
Pérdida de carga Δt = 20ºC mca 0,54 0,46 0,83 1,18
Presión máxima (agua caliente) bar 8,6
Presión máxima (primario) bar 3
Consumo eléctrico W 82 95 425
PRESTACIONES DE ACS
Caudal punta a 40ºC L/10’ 474 646 898 1.570
Caudal punta 1ª hora a 40ºC L/60’ 2.046 2.133 3.168 4.920
Caudal punta a 45ºC L/10’ 378 543 774 1.350
Caudal continuo a 45ºC L/h 1.573 2.379 3.446
Caudal punta a 60ºC L/10’ 245 346 510 915
Caudal continuo a 60ºC L/h 1.101 1.665 2.412
Parámetros de funcionamiento Circuito Primario 92ºC; Entrada AFCH 10ºC; Tª Max de ACS 92ºC
Equipos destinados a la reposición de unidades ya instaladas o aplicaciones de uso industrial de acuerdo a EN 813/2013, Directiva de Ecodiseño.
Suministro
Entrada y llenado de agua fría • Purgador automático • Termostato de maniobra • Vaso de expansión primario (2 HM 70 a 100)•
Presostato de falta de agua • Termo manómetro de bulbo • Válvula de seguridad de primario • Bomba de carga electrónica interna •
Aislamiento en espuma de poliuretano rígido • Reducción de chimenea con salida vertical • Turbuladores • Salida de calefacción •
Salida de agua caliente • Acumulador inoxidable de ACS con tecnología tank in tank • Vaina de inox con sonda de agua caliente •
Tanque de circuito primario • Salidas de humos • Retorno de calefacción • Grifo de vaciado • Cámara de combustión
Accesorios
Reducción chimenea vertical (HM 200N) • Quemador de gas o gasóleo • Mezclador termostático • Válvula de seguridad ACS • Vaso
expansión ACS, filtro magnético de lodos (Mag’net EVO)
120
Generador de gas o gasóleo para calefacción y ACS.

Acumulador tipo tank in tank con tecnología autobasculante para generar
Simplicidad de instalación sin necesidad de desacoplamiento hidraúlico
hasta con 3 circuitos.
HM 70-100N HM 200N
Dimensiones*
Modelos A B C D E F G H I J K
mm
Heat Master N 60 538 1.698 801 269 540 281 1.098 1.665 1.583 150 390
Heat Master N 70 1.743 340 1.289 1.720 1.630

680 797 680 285 390 150
Heat Master N 100 2.093 1.693 2.120 2.030
Heat Master N 200 1.020 2.117 1.180 - 1.020 590 1.383 - - 250 -
*Las dimensiones indicadas pueden variar sin previo aviso. En caso de distancias críticas, por favor consulte. HM200N se suministra con salida de humos horizontal.
K
J
H
B I G
F
A E
C
Modelos
Heat Master N 60 786814 Vaso de expansión ACS 5 L 785264
Válvula de seguridad ACS 7 bar- Ø1" 785259
Heat Master N 70 786816
Mezclador termostático Compact Mix 3/4" (HM 60N) 786662
Heat Master N 100 786817
Mezclador termostático Compact Mix 1" (HM 70N 786663
Heat Master N 200 786818 a 100N)
Reducción a chimenea vertical (HM 200N/201) 785934
Quemadores Código
GAS (GN 20mbar /GLP 37mbar) - MODULANTE PREMEZCLA Puesta en marcha Código
BG S/60 (HM 60N) 785747 PM quemador Heat Master N Gas 788076

PM quemador Heat Master N Gasóleo 788090
BG S/70 (HM 70N) 785749
BG S/100 (HM 100N) 785750
GASÓLEO 2 LLAMAS - BAJO NOx

BM 110 (HM 60 A 100N) 787475
BM 200 (HM200N) 787476
121
Heat Master 201 / ACS y calefacción gas / Doble servicio con acumulación / Tank in Tank
HEAT MASTER 201

1 Modelo de 220 kW
Generador de doble servicio de gas.

Características HM201 Booster

Combustible Gas natural / propano
Gasto calorífico (calefacción) PCI kW 220
Potencia útil a regimen máx. (80/60ºC) kW 210,1
Potencia útil mín. (80/60ºC) kW 56,4
Capacidad total l 641
Capacidad primaria l 241
Conexión calefacción Ø” 2M
Conexión sanitaria Ø” 2M
Conexión al gas Ø” 1” 1/4 M
Pérdida de carga hidráulica con Δt = 20ºC mca 2,4
Caudal gas natural (G20) m³/h 25,40
Conexión con la chimenea mm 250
Peso en vacío kg 550
Temperatura máxima °C 90
Presión máxima de servicio (calefacción) bar 3
Presión máxima de servicio (agua caliente) bar 10
Voltaje V 230
Alimentación W 800
PRESTACIONES DE ACS
Caudal punta a 40ºC L/10’ 1.745
Caudal punta 1ª hora a 40ºC L/60’ 6.690
Caudal continuo a 40ºC L/h 6.117
Caudal punta a 45ºC L/10’ 1.489
Caudal punta 1ª hora a 45ºC L/60’ 5.667
Caudal punta a 60ºC L/10’ 971
caudal punta 1ª hora a 60ºC L/60’ 3.534
Parámetros de funcionamiento Fluido primario: 92ºC, Agua fría: 10ºC, Temperatura ACS elevada: 92ºC
Equipos destinados a la reposición de unidades ya instaladas o aplicaciones de uso industrial de acuerdo a EN 813/2013, Directiva de Ecodiseño.
Suministro
Reducción de chimenea con salida horizontal (salida vertical en opción) • Entrada de agua fría • Sondas de primario NTC 1 y 2 •
Conexión para una válvula T-P (en opción) • Purgador automático • Aislamiento en espuma de poliuretano rígido • Acumulador
inoxidable de ACS con tecnología tank in tank • Presostato de falta de agua • Manguito para manómetro • Termostato de maniobra •
Bomba de carga (2x) • Vaina de inox con sonda de agua caliente NTC 3 • Salida de agua caliente • Salida de calefacción • Vaso
de expansión primario (4x) • Salidas de humos y turbuladores • Retorno de calefacción • Grifo de vaciado • Válvula de seguridad
primario • Tanque del circuito primario • Cámara de combustión
Accesorios
Reducción chimenea vertical • Quemador de gas o gasóleo • Mezclador termostático • Válvula de seguridad ACS • Vaso expansión ACS,
filtro magnético de lodos (Mag’net EVO)
122
Generador de gas para calefacción y ACS con quemador de premezcla gas

modulante desde 33 a 100%.
Acumulador tipo tank in tank inoxidable con tecnología autobasculante para generar
Simplicidad de instalación sin necesidad de desacoplamiento hidráulico.
Fácilmente integrable con la centralización del edificio. Control ACVMax con
comunicación MODBUS, control externo 0-10V y señal de alarma.
Dimensiones*
Modelos A B C
mm
Heat Master 201 1.020 2.385 1.295
390
1
12
2 510
3 13
14
4 15
510
5 16
6 17
18
B 7
2115
2225
1975
19
8
9 20
21
590
10
325
22
A C 11 23
1 Reducción de chimenea 6 Aislamiento en espuma de 11 Bomba de carga (2x). 18 Salidas de humos y

con salida horizontal poliuretano rígido. turbuladores.
12 Vaina de inox con sonda
(salida vertical en opción). 7 Acumulador interior en de agua caliente NTC 3. 19 Retorno de calefacción.
2 Entrada de agua fría. acero inoxidable. 13 Salida de agua caliente. 20 Grifo de vaciado.
3 Sondas de primario NTC 1 8 Presostato de falta de 14 Salida de calefacción. 21 Válvula de seguridad
y 2. agua.
15 Llenado
primario.
secundario.
4 Conexión para una válvula 9 Manguito para 22 Tanque del circuito
T-P (en opción). manómetro. 16 Llenado primario.
primario.
17 Vaso de expansión
5 Purgador automático. 10 Quemador.
23 Cámara de combustión.
primario (4x).
Modelos kW Caudal a 40ºC Código

80/60ºC L/10’ L/60’ L/h
Heat Master 201 210 1.745 6.690 6.117 784149
Accesorios Código
Reducción a chimenea vertical (HM 201) 785934

PM Heat Master 201 788079
123
FBG / Gas/Gasóleo / Agua
FBG
7 Modelos de 175 kW a 1.160 kW
La solución en calderas de agua caliente a gas, gasóleo o biogas

para aplicaciones industriales.
10 B1000
B2000
Potencia útil a 80/60 ºC kW 175 230 300 405 540 710 900 1.160
Potencia del quemador kW 192 253 330 445 593 780 999 1.270
Rendimiento al 100% de potencia (70ºC) % 89.9 89.3 89.1 89.5 90 90.3 90.4 89,1
Rendimiento al 30% de carga (70ºC) % 92,5
Temperatura mínima de humos ºC 120ºC para gasóleo y 95ºC para gas
Temperatura mínima de impulsión ºC 70
Temperatura máxima de impulsión ºC 100
Temperatura mínima retorno ºC 50ºC para gasóleo y 60ºC para gas
Pérdidas de carga lado agua (ΔT=20K) mca 0,20 0,50 0,30 0,30 0,45 0,45
Pérdidas de carga lado humo mbar 2,6 2,5 3,0 4,0 5,0 5,8 6,5
Caudal mínimo de circulación m3/h P/45
Tasa mínima de modulación % 40% para gasóleo y 30% para gas
Alimentación eléctrica monofásica Panel de mandos, 230Vac 50Hz
Peso en vacío kg 394 448 500 625 775 915 1.132 1.253
Volumen de agua l 255 295 330 465 615 730 845 915
Tipo de combustible Gas natural (G20), gas propano (G31) y gasóleo
*FBG940: No se pueden garantizar, a potencia máxima (940kW), las emisiones de NOx conforme a la exigencia del RD1042 - 2017 sobre la emisión de agentes contaminantes a la
atmósfera para generadores con potencia a quemar mayor a 1000kW.
Suministro
Cuerpo de caldera con aislamiento (60 mm) • Puerta con revestimiento de fibra cerámica • Tomas de impulsión y retorno con brida,
contra bridas, juntas y tornillos • Fibra cerámica para revestimiento de la cabeza del quemador • Anillas de elevación • OPCIONAL:
Presiones de servicio 6, 8, 10 bar
Accesorios
Filtro magnético de lodos (Mag’net EVO) • Filtro magnético de lodos • Cuadro de mandos mecánico (Navistem B1000) • Cuadro de
mandos electrónico (Navistem B2000 para gestión de circuitos, comunicación modbus, telegestión...
124
Caldera de acero presurizada de dos pasos de humos diseñada para trabajar

a caudal variable sin desacoplamiento hidráulico gracias a su gran volumen
de agua.
Las calderas FBG representan la mejor calidad precio en todo tipo de
instalaciones. Apta para instalaciones industriales con biogás.
Hidráulica construida con sencillez para permitir un funcionamiento continuo
en cualquier circunstancia, de combustible y a temperatura variable.
Los modelos FBG se construyen con los más altos niveles de calidad, a pesar
de su sencillez, para garantizar la disponibilidad permanente de la caldera.
Recuperador de humos opcional.
Dimensiones*
Modelos A B C D E F ØG H I J K ØM N O ØP Q HB ØB 1* 2* 3 4
mm DN pulgadas
FBG 175 1.335 905 1.110 420 935 905 190 525 262,5 420 200 760 530 791 104 510 170 2” 3/4”
FBG 230 938 1.160 1.035 938 600 300 780 560 824 124 535
1.560 400 200 480 250 190 2”1/2 1”
FBG 300 973 1.215 1.135 973 700 350 830 600 859 134 575
FBG 405 1.717 1.064 1.320 420 1.267 1.064 210 800 400 500 300 915 660 950 630 210 DN80
100 154 1”1/4 1”
FBG 540 1.877 1.134 1.395 470 1.427 1.134 900 450 550 965 700 1.020 660
220 350 260 DN100
FBG 710 2.004 1.210 1.455 495 1.537 1.197 1.000 500 575 970 725 1.083 685 1”1/2
FBG 940 2.172 1.252 1.530 1.705 1.239 1.100 550 1.050 1.125 169 710
550 280 630 400 760 290 DN125 2” 1”1/2
FBG 1160 2.298 1.281 1.560 1.831 1.268 1.200 600 1.080 1.154 725
E Q F
H I
J D
1 2
3
ØG
ØM
ØP
C
ØB
HB
O
4
1 Salida
2 Retorno
200 longitud min del cañon del quemador K
3 Toma para válvula de seguridad
4 Vaciado
A B
ØP Orificio para el cañon del quemador
Modelos kW 4bar 6bar

Código Código
FBG 175 175 052485 052572
FBG 230 230 052487 050582
FBG 300 300 052489 050383
FBG 405 405 052491 050585
FBG 540 540 052493 050587
FBG 710 710 052495 050589
FBG 940 900 052497 050591
FBG 1160 1.160 052499 050593
Ver quemador en página 144 Las calderas para uso industrial con quemador de gas requeiren un proyecto de verifición por unidad no incluido.
Accesorios Código
Panel de mandos simple FBG 059222
Soporte para cuadro de mandos Navistem (página 66) 080001
Accesorios de regulación (Ver página 66 Navistem B1000 y B2000 )
125
WA / Gas/Gasóleo / Agua sobrecalentada
WA
La solución para agua sobrecalentada en pequeñas potencias.
12
Características 200 250 350 450 550 650 750
Potencia útil kW 233 291 407 523 640 756 872
Rendimiento % 88
Volumen de agua l 242 345 375 620 690 1.065 1.120
Pérdida de carga hidráulica Δt 20ºC mca 0,09 0,12 0,15 0,10 0,15 0,20
Sobrepresión en el hogar mbar 1,1 2 3 4 3,5 5
4 bar ºC 151
6 bar ºC 164
Temperatura máxima de impulsión 8 bar ºC 174
10 bar ºC 183
12 bar ºC 192
4 bar kg 590 740 900 1.200 1.300 1.600 1.700
6 bar kg 660 880 920 1.240 1.340 1.660 1.755
Peso en vacio 8 bar kg 720 930 950 1.290 1.400 1.730 1.810
10 bar kg 820 960 990 1.390 1.525 1.855 1.890
12 bar kg 840 1.000 1.040 1.410 1.695 2.025 2.050
Categoría I
Tipo de combustible Admite quemadores de gas, gasóleo y mixtos
Suministro
Cuerpo de caldera de acero P265 GH con retorno automático de llama por el tubo del hogar • Aislamiento del cuerpo • Puerta de
la caldera con aislamiento cerámico • Apertura de puerta de izquierda a derecha (bajo pedido es posible cambiar el sentido de
apertura) • Fibra refractaria bio para forrar y proteger la cabeza del quemador • Anillas de elevación • Placa soporte del quemador,
fabricada de acuerdo con la información indicada en el pedido sobre el modelo de quemador
Accesorios
Presiones de servicio disponibles: 4, 6, 8,10 y 12 bar • Cuadro de mandos con Relé falta tensión, temporizador 2/24 horas, contacto
para conexión de prestostato maxima y mínima presión
126
Caldera de agua sobrecalentada 2 pasos de humo para equipar con

quemador de gas o gasóleo.
Hogar radial y simétrico para evitar puntos calientes y homogeneizar
transferencia del calor en todo el hogar.
Aislamiento de alta densidad para evitar las pérdidas de energía.
Caja de humos calorifigada.
Dimensiones*
Modelos A B C D E F H J K N ØO ØP ØQ
mm DN
WA 200 1.664 910 1.285 1.306 700 842 220

800 600
WA 250 1.754 995 1.396 800 80
1.348 884 270
WA 350 1.954 995 108 1.596 250 1.000 950 638
WA 450 1.816 1.458 900 800 2''

1.200 1.530 700 1.035 320
WA 550 2.006 1.648 1.100
1.000 100
WA 650 2.319 1.902 1.350 788
1.300 1.630 128 289 1.130 350
WA 750 2.399 1.982 1.450 1.100 750
A
D E F
H B
Q ØO
ØP
C B C
Z
N
J K
I
Modelos kW Código
4 bar 6 bar 8 bar 10 bar 12 bar
WA 200 233 710362 710379 710396 710413 710430
WA 250 291 710363 710380 710397 710414 710431
WA 350 407 710364 710381 710398 710415 710432
WA 450 523 710365 710382 710399 710416 710433
WA 550 640 710366 710383 710400 710417 710434
WA 650 756 710367 710384 710401 710418 710435
WA 750 872 710368 710385 710402 710419 710436
Accesorios Código
Cuadro de mandos ASC 913225
127
Euromax S / Gas/Gasóleo / Agua sobrecalentada
EUROMAX S
11 Modelos de 1.170 kW a 10.000 kW
La solución para agua sobrecalentada en grandes potencias y presiones.
16
Características 1170 1455 1745 2330 2910 3500 4000 5000 6000 8000 10000
Potencia útil kW 1.170 1.455 1.745 2.330 2.910 3.500 4.000 5.000 6.000 8.000 10.000
Volumen de agua l 1.791 2.178 2.270 2.600 2.848 3.998 4.663 6.678 10.237 15.142 18.643
Contrapresión lado humos mbar 5,2 6,2 7 8,7 9,2 9,4 9,8 10,2 12,4
Potencia quemador kw 1.297 1.613 1.934 2.583 3.226 3.880 4.434 5.543 6.651 8.868 11.085
Rendimiento % 90
4 bar ºC 151
6 bar ºC 164
8 bar ºC 174
Temperatura
máxima de 10 bar ºC 183
impulsión
12 bar ºC 192
14 bar ºC 198
16 bar ºC 204
4 bar I II
6 bar I II
8 bar I II
Categoría 10 bar II
12 bar II
14 bar II
16 bar II
Suministro
Cuerpo de caldera de acero P265 GH con retorno automático de llama por el tubo del hogar • Aislamiento del cuerpo • Puerta de
la caldera con aislamiento cerámico • Apertura de puerta de izquierda a derecha (bajo pedido es posible cambiar el sentido de
apertura) • Fibra refractaria bio para forrar y proteger la cabeza del quemador • Anillas de elevación • Placa soporte del quemador,
fabricada de acuerdo con la información indicada en el pedido sobre el modelo de quemador
Accesorios
Presiones de servicio disponibles: de 4 a 16bar • Cuadro de mandos con Relé falta tensión, temporizador 2/24 horas, contacto para
conexión de prestostato maxima y mínima presión
128
Caldera de agua sobrecalentada 3 pasos de humo para equipar

con quemador de gas o gasóleo.
Rendimiento hasta 95% con recuperador (opcional).
Presiones de servicio de 4 a 16 bar.
Hogar radial y simétrico para evitar puntos calientes y
homogeneizar transferencia del calor en todo el hogar.
Diseño de hogar para trabajar en condiciones de bajo NOx.
Dimensiones* 1170 1455 1745 2330 2910 3500 4000 5000 6000 8000 10000
L mm 3.185 3.555 3.685 3.885 4.190 4.470 4.790 4.940 5.430 6.252 6.756
L1 mm 2.215 2.570 2.700 2.915 3.210 3.500 3.736 3.880 4.370 5.260 5.760
B mm 1.400 1.460 1.490 1.550 1.700 1.790 1.855 2.030 2.404 2.715 2.905
H mm 1.680 1.745 1.776 1.815 1.987 2.075 2.141 2.311 2.762 3.120 3.328
H1 mm 1.570 1.632 1.663 1.704 1.873 1.962 2.028 2.200 2.577 2.934 3.143
H2 mm 1.220 1.240 1.270 1.350 1.472 1.560 1.590 1.715 2.025 2.317 2.476
ØD mm 300 350 400 450 500 550 600 650 750 900 1.000
Modelos kW Código
4 bar 6 bar 8 bar 10 bar 12 bar 14 bar 16 bar
Euromax S 1170 1.170
Euromax S 10000 10.000

Accesorios Código
Cuadro de mandos ASC 913225
129
EV / Gas/Gasóleo / Vapor
EV
6 Modelos de 103 kg/h a 603 kg/h
La solución para demandas en vapor de hasta 603 kg/h en categoría I.
12
Producción de vapor* kg/h 103 155 250 350 450 603
Potencia calorífica kW 70 105 169 236 303 407
Rendimiento % 88
Superficie de calefacción m2 3,3 4,1 4,9 7,0 8,4
Volumen de vapor l 156 240
Volumen total l 351 461 675 735
Sobrepresión hogar mbar 0,4 1,0 1,6 2,4 3,0 3,3
Peso en vacío kg 475 485 525 625 820 975
Categoría todas las presiones Categoría I
4 bar kW 0,37
6 bar kW 0,55
Consumo eléctrico 8 bar kW 0,75
10 bar kW 1,1
12 bar kW 1,1
Suministro
Cuerpo de caldera pirotubular de dos pasos de humo fuertemente aislado • Sistema de alimentación de agua completo con 1 grupo
motobomba vertical inoxidable • 1 indicador de nivel, manómetro y sondas de nivel • Cuadro mandos con todos los elementos
necesario para funcionamiento, maniobra y seguridad de la caldera • Válvulas de seguridad, salida de vapor, purga de lodos,
vaciado • Registros de inspeccón • Cepillo de limpieza • Bolsa de fibra refractaria para aislamiento del hueco entre puerta y cabeza
del quemador • Anillas de elevación • Apertura de puerta de izquierda a derecha (bajo pedido es posible cambiar el sentido de
apertura) • Placa de soporte del quemador mecanizada para el modelo del mismo • OPCIONAL: Presiones de servicio 6, 8, 10, 12 bar
Accesorios
2ª bomba para garantizar seguridad, 2ª válvula de seguridad, purga de lodos automáticas, purga de sales automática, enfriador
de muestras • Accesorios para vigilancia 24 y 72 horas • Alimentación contínua modulante • Variador de frecuencia en bomba de
alimentación • Autómata con pantalla táctil
130
Caldera de vapor 2 pasos de humos para equipar con quemador

de gas o gasóleo.
Categoría I en toda su gama.
Equipada con 1 bomba, 1 visor.
Aislamiento de alta densidad para evitar las pérdidas de energía
caja de humos calorifugada.
Dimensiones*
Modelos A C E F G H ØK ØL ØM ØN O P Q
4 6 8 10
mm mm DN mm
EV 60 1.210
346,6 635 467 1.762 25 824 1.882 187
EV 90 1.280 150
EV 140 1.400 399,6 740 497 1.835 32 909 1.954,5 240
150 20 20
EV 200 40
1.620 547 1.917 984 2.037
EV 250 424,6 790 200 40 265
50
EV 350 1.874 577 1.950 1.009 2.069,5
Relación de diámetros entre entrada y salida de la válvula de seguridad

DN 20/32 25/40 32/50 40/65 50/80 65/100 80/125 100/150 125/200 150/250
ØL ØM ØN
H
P
ØK
O C
Z
G
ØP ØP Purga de lodos DN 32
ØL Válvula de seguridad
ØM Válvula de salida de vapor
E F
ØN Válvula de aireación
A
Modelos kg/h Código

EV 60 103 710566 710572 710578 710584 710590
EV 90 155 710567 710573 710579 710585 710591
EV 140 250 710568 710574 710580 710586 710592
EV 200 350 710569 710575 710581 710587 710593
EV 250 450 710570 710576 710582 710588 710594
EV 350 603 710571 710577 710583 710589 710595
Las calderas EV se entregan con el cuadro de control correspondiente y todos los elementos de mando y control necesarios para su funcionamiento de acuerdo con la categoría I.
Las calderas para uso industrial con quemador de gas requiren un proyecto de verificación por unidad no incluido. Ver quemador en página 144

PM VAPOR (<2.500 kg/h) 900759
2º PM VAPOR (<2.500 kg/h) 900864
131
HDPY / Gas/Gasóleo / Vapor
HDPY
4 Modelos de 700 kg/h a 1.380 kg/h
La solución para demandas de vapor de hasta 1.380 kg/h en categoria I.
12
Características 400 502 640 800
Producción de vapor* kg/h 700 862 1.103 1.379
Potencia útil kW 472 581 744 930
Rendimiento % 88
Superficie de calefacción m2 13,9 14,6 14,7
Volumen de vapor l 250 270 280
Volumen total l 1.010 1.040 1.070
Sobrepresión hogar mbar 3 3,5 4,5 5
Peso en vacío kg 2.500 2.600 2.650 2.730
Categoría todas las presiones Categoría I
6 bar kW 0,55
8 bar kW 0,75 1,1

Consumo eléctrico
10 bar kW 1,5 2,2
12 bar kW 1,1
*La producción de vapor se da para una entalpia de 580 Kcal/Kgs
Suministro
Cuerpo de caldera pirotubular de dos pasos de humo fuertemente aislado • Sistema de alimentación de agua completo con 1 grupo
motobomba vertical inoxidable • 1 indicador de nivel, manómetro y sondas de nivel • Cuadro mandos con todos los elementos
necesario para funcionamiento, maniobra y seguridad de la caldera • Válvulas de seguridad, salida de vapor, purga de lodos,
vaciado • Registros de inspeccón • Cepillo de limpieza • Bolsa de fibra refractaria para aislamiento del hueco entre puerta y cabeza
del quemador • Anillas de elevación • Apertura de puerta de izquierda a derecha (bajo pedido es posible cambiar el sentido de
Accesorios
2ª bomba para garantizar seguridad, 2ª válvula de seguridad, purga de lodos automáticas, purga de sales automática, enfriador
de muestras • Accesorios para vigilancia 24 y 72 horas • Alimentación contínua modulante • Variador de frecuencia en bomba de
alimentación • Autómata con pantalla táctil
132

de gas o gasóleo.
Categoría I en toda su gama.
Equipada con 1 bomba, 1 visor.
Aislamiento de alta densidad para evitar las pérdidas de energía
caja de humos calorifugada.
Dimensiones*
Modelos A B C D E F G H J K L ØM ØN ØO ØP ØQ ØR Z
mm DN mm DN mm
HDPY 400 2.338 550 1.560 1.485 1.120 562 194 935 1.715 300
40 32 32
HDPY 502 50
2.478 590 228 439,85 1.170 577 219 960 1.765 100 318
HDPY 640 1.660 1.585 350
50 40 40
HDPY 800 2.483 595 1.200 572 200 1.000 1.820 65

DN 20/32 25/40 32/50 40/65 50/80 65/100 80/125 100/150 125/200 150/250
ØO ØP ØQ ØR
J L
Z K
ØN
ØP Válvula de aireación
E D H ØM ØQ Válvula de salida de vapor
B C F G ØR Válvula de seguridad
A
Modelos kW Código
6 bar 8 bar 10 bar 12 bar
HDPY - 400 700 710542 710548 710554 710560
HDPY - 502 862 710543 710549 710555 710561
HDPY - 640 1.103 710544 710550 710556 710562
HDPY - 800 1.379 710545 710551 710557 710563
HDPY - 1002 1.724 710546 710552 710558 710564
HDPY - 1250 2.000 710547 710553 710559 710565
Las calderas HDPY se entregan con el cuadro de control correspondiente y todos los elementos de mando y control necesarios para su funcionamiento, de acuerdo con la categoría I.
Las calderas para uso industrial con quemador de gas requeiren un proyecto de verifición por unidad no incluido. Ver quemador en página 144

PM VAPOR (<2.500 kg/h) 900759
2º PM VAPOR (<2.500 kg/h) 900864
133
HDR / Gas/Gasóleo / Vapor
HDR
5 Modelos de 345 kg/h a 1.380 kg/h
La solución para demandas de vapor de hasta 1380 kg/h en categoría I o II

con accesorios duplicados (2 bombas, 2 visores...).
12
Producción de vapor* kg/h 345 550 860 1.105 1.380
Potencia útil kW 233 372 581 711 930
Rendimiento % 89
Superficie de calefacción m2 5,52 8,80 13,51 17,26 21,3
Volumen de agua l 457 733 1.136 1.269 1.430
Volumen de vapor l 189 238 271 313 389
Volumen total l 646 971 1.407 1.513 1.828
Sobrepresión hogar mbar 1 2,5 3 4,5 5
Peso en vacío kg 1.700 2.100 2.700 3.000 3.500
4 bar kW I
6 bar kW I
Presión
8 bar kW I
de servicio
10 bar kW I II
12 bar kW I II
4 bar kW 0,37 0,55
6 bar kW 0,55
Consumo eléctrico 8 bar kW 0,75 1,1
10 bar kW 1,1
12 bar kW 1,1
Suministro
Cuerpo de caldera pirotubular de dos pasos de humo fuertemente aislado • Sistema de alimentación de agua completo con 2
grupos motobomba vertical inoxidable • 2 indicadores de nivel, manómetro y sondas de nivel • Cuadro mandos con todos los
elementos necesario para funcionamiento, maniobra y seguridad de la caldera • Válvulas de seguridad, salida de vapor, purga de
lodos, vaciado • Registros de inspeccón • Cepillo de limpieza • Bolsa de fibra refractaria para aislamiento del hueco entre puerta y
cabeza del quemador • Anillas de elevación • Apertura de puerta de izquierda a derecha (bajo pedido es posible cambiar el sentido de
Accesorios
Enfriador de muestras • Accesorios para vigilancia 24 y 72 horas • Alimentación contínua modulante • Variador de frecuencia en
bomba de alimentación • Autómata con pantalla táctil
134

de gas o gasóleo.
Equipada con 2 bombas, 2 visores...
Caja de humos calorifugada.
Dimensiones*
Modelos A B C D E F G H I Z ØK ØL 1 2 (10 bar)
mm DN
HDR-32 1.914 1.935 1.565 1.315 1.170 1.240 700 537 200 32 DN 20 DN 20
HDR-50 2.304 2.005 1.635 1.645 1.240 1.570 740 552 250 40 DN 25 DN 25
HDR-80 2.548 2.085 1.715 1.805 1.320 1.730 800 562 228 268 300 50 DN 20
DN 32
HDR-100 2.754 2.165 1.820 1.980 1.400 1.905 860 572
350 65 DN 25
HDR-125 2.994 2.245 1.900 2.205 1.480 2.130 910 587 DN 40

DN 20/32 25/40 32/50 40/65 50/80 65/100 80/125 100/150 125/200 150/250
ØK ØL
1 2
1 Válvula de aireación
2 Válvula de seguridad ARI SERIE 901
Z ØL Válvula de salida de vapor
1 válvula de seguridad
2 válvulas de seguridad
F I H G
D E
A B

HDR-32 345 710487 710498 710509 710520 710531
HDR-50 550 710488 710499 710510 710521 710532
HDR-80 860 710489 710500 710511 710522 710533
HDR-100 1.105 710490 710501 710512 710523 710534
HDR-125 1.380 710491 710502 710513 710524 710535
Las calderas HDR se entregan con el cuadro de control correspondiente y todos los elementos de mando y control necesarios para su funcionamiento de acuerdo con la categoría I o II que
corresponda. Las calderas para uso industrial con quemador de gas requeiren un proyecto de verifición por unidad no incluido. Ver quemador en página 145

PM VAPOR (<2.500 kg/h) 900759
2º PM VAPOR (<2.500 kg/h) 900864
135
ESB / Gas/Gasóleo / Vapor
ESB
6 Modelos de 1.000 kg/h a 3.000 kg/h
La solución más eficiente para demandas de vapor de hasta 3.000 kg/h.
16
Producción de vapor* kg/h 1.000 1.250 1.500 2.000 2.500 3.000
Potencia útil kW 655 818 982 1.309 1.637 1.964
Potencia quemador kW 721 900 1.081 1.441 1.801 2.161
Rendimiento % 91 91 91 91 91 91
Consumo de combustible (gas natural) Nm3/h 76 96 115 153 191 229
Volmen total de agua l 1.670 2.040 2.520 3.070 4.020 4.270
Contrapresión mbar 5,5 7 8 8,5 9,0
Peso en vacio kg 3.400 3.700 4.300 5.200 6.000 6.700
6 bar I II
8 bar I II
10 bar II
Categoría
12 bar II
14 bar II
16 bar II
Suministro
Cuerpo de caldera pirotubular de tres pasos de humo fuertemente aislado • Sistema de alimentación de agua completo con 2
grupos motobomba vertical inoxidable • 2 indicadores de nivel, manómetro y sondas de nivel • Cuadro mandos con todos los
elementos necesario para funcionamiento, maniobra y seguridad de la caldera • Válvulas de seguridad, salida de vapor, purga de
lodos, vaciado • Registros de inspeccón • Cepillo de limpieza • Bolsa de fibra refractaria para aislamiento del hueco entre puerta y
cabeza del quemador • Anillas de elevación • Placa de soporte del quemador mecanizada para el modelo del mismo • Presiones de
servicio 8, 10, 12, 14, 16 bar; Modelos para producción de vapor hasta 30.000kg/h
Accesorios
bomba de alimentación • Autómata con pantalla táctil • Depósíto de condensados • Desgasificador térmico • Descalcificador •
Bomba dosificadora • Recuperador de humos • Depósitos de enfriamiento de purgas
136
Caldera de vapor 3 pasos de humo reales para equipar con quemador de

gas o gasóleo.
Equipada con 2 bombas, 2 visores...
Diseño de hogar para trabajar en condiciones de bajo NOx
(Carga térmica <1,3 MW/m³).
Acceso a limpieza de tubos sin necesidad de desmontar el quemador.
Rendimiento hasta 96% con recuperador (opcional).
Otros modelos disponibles hasta 30.000 kg/h.
Dimensiones* 100 125 150 200 250 300
a mm 2.730 2.985 3.340 3.490 3.930

Øb mm 1.556 1.622 1.682 1.820 1.924 2.008
c mm 1.240 1.300 1.350 1.500 1.570 1.670
d mm 2.916 3.171 3.526 3.676 4.114 4.116
f mm 1.870 2.125 2.270 2.370 2.810 2.800
g mm 1.090 1.150 1.200 1.350 1.400 1.500
h mm 1.893 1.953 2.048 2.158 2.300 2.406
h1 mm 1.114 1.137 1.248 1.290 1.380 1.400
h2 mm 956 986 1.040 1.090 1.158 1.236
Øk mm 250 350 400 450
I mm 1.612 1.672 1.732 1.870 1.975 2.060
m mm 1.930 1.990 2.050 2.189 2.293 2.380
n mm 1.983 2.043 2.103 2.242 2.346 2.432

6 bar 8 bar 10 bar 12 bar 14 bar 16 bar
ESB 100 1.000
ESB 125 1.250
ESB 150 1.500
ESB 200 2.000
ESB 250 2.500
ESB 300 3.000
Las calderas ESB se entregan con el cuadro de control correspondiente y todos los elementos de mando y control necesarios para su funcionamiento de acuerdo con la categoría I o II que

PM VAPOR (<2.500 kg/h) 900759
2º PM VAPOR (<2.500 kg/h) 900864
PM VAPOR (>2.500 kg/h) 900760
2º PM VAPOR (>2.500 kg/h) 900865
137
HDK / Gas/Gasóleo / Vapor
HDK
8 Modelos de 3.200 kg/h a 14.000 kg/h
La solución para demandas de vapor de hasta 14.000 kg/h.
14
Producción de vapor* kg/h 3.200 4.600 5.500 6.500 8.000 10.000 12.000 14.000
Potencia calorífica kW 2.100 2.995 3.585 4.250 5.210 6.511 7.835 9.200
Rendimiento % 90
Superficie de calefacción m2 64,8 81,85 106 140 155 198 207 282
Volumen de agua m3 6,4 7,9 8,8 11 11,7 13,55 15,7 21,9
Volumen de vapor m3 1,3 1,6 2,0 2,7 2,9 3,35 4,6 5,97
Volumen total m3 7,7 9,5 10,8 13,7 14,6 16,9 20,3 27,87
Sobrepresión hogar mbar 8 9,3 10 12 13 12
Peso en vacío kg 9.500 12.000 12.800 14.100 17.850 19.900 23.950 31.500
Categoría todas las presiones II
8 bar kW 2,2 3 4 5,5 7,5
10 bar kW 3 4 5,5 11
Consumo eléctrico 12 bar kW 3 4 5,5 7,5 11
14 bar kW 4 5,5 7,5 11 15
16 bar kW -
Suministro
Cuerpo de caldera compacto tipo pirotubular de tres pasos de humos • Aislamiento del cuerpo • Sistema de alimentación completo •
Dos grupos motobomba centrífugos verticales de acero inoxidable de bajo consumo y funcionamiento silencioso • Cuadro de
seguridad con todos aquellos elementos de control de nivel y seguridad necesarios • Fibra refractaria bio para forrar y proteger la
cabeza del quemador • Anillas de elevación • Placa soporte del quemador, fabricada de acuerdo con la información indicada en el
pedido sobre el modelo de quemador, presiones de servicio 6, 8, 10, 12, 14, 16 bar
Accesorios
bomba de alimentación • Autómata con pantalla táctil
138
Admite quemadores de gas natural, propano, gasóleo, fueloil y mixtos.

Rendimientos del 90%. Tres pasos de humo.
Sección de los tubos mejorada para una baja resistencia al paso de
los humos.
Acoplando un TOTALECO a una caldera existente, se consigue
aumentar el rendimiento hasta un 16%.
Dimensiones*
Modelos A B C D E F G H I Z ØK ØL 1 2
mm DN
HDK 320 4.868 2.715 2.460 4.200 2.100 3.300 1.300 722 DN 80 DN 32 DN 32
450
HDK 460 5.268 2.852,5 2.627 4.600 2.215 3.450 768
1.320 DN 100 DN 40 DN 40
HDK 550 5.308 2.856,5 2.630 4.550 2.223 3.600 773
148 550
HDK 650 5.768 5.010 3.810
3.245 2.995 2.600 1.600 821 130 DN 125 DN 50
HDK 800 6.058 5.300 4.100 600
HDK 1000 6.648 3.345 3.140 5.700 2.700 4.400 1.810 790 DN 50
DN 150
HDK 1200 7.288 3.495 3.125 6.350 2.850 4.800 1.750 896 138 750 DN 65
HDK 1400 7.598 3.845 3.610 6.650 3.200 5.000 1.810 1.066 148 DN 200

DN 20/32 25/40 32/50 40/65 50/80 65/100 80/125 100/150 125/200 150/250
ØK
1 ØL 2
E
C
I
H G 1 Válvula de aireación
F 2 Válvulas de seguridad
D B
ØL Válvula salida de vapor
A

HDK 320 3.200 710447 710455 710463 710471 710479
HDK 460 4.600 710448 710456 710464 710472 710480
HDK 550 5.500 710449 710457 710465 710473 710481
HDK 650 6.500 710450 710458 710466 710474 710482
HDK 800 8.000 710451 710459 710467 710475 710483
HDK 1000 10.000 710452 710460 710468 710476 710484
HDK 1200 12.000 710453 710461 710469 710477 710485
HDK 1400 14.000 710454 710462 710470 710478 710486
Las calderas HDK se entregan con el cuadro de control correspondiente y todos los elementos de mando y control necesarios para su funcionamiento de acuerdo con la categoría I o II que

PM VAPOR (<2.500 kg/h) 900759
2º PM VAPOR (<2.500 kg/h) 900864
PM VAPOR (>2.500 kg/h) 900760
2º PM VAPOR (>2.500 kg/h) 900865
139
AK2 / Gas/Gasóleo / Recuperación / Agua
AK2
Fabricación a medida de 100 kW a 10.000 kW
Caldera de recuperación para agua caliente

(Disposición horizontal o vertical).
Datos para cálculo del equipo

Esta caldera se fabrica a medida.
Los datos necesarios para el cálculo se detallan en la siguiente tabla
Procedencia de los humos
Temperatura de humos de escape ºC
Caudal de humos Kg/h
Temperatura de agua de alimentación al recuperador ºC
Presión de servicio bar
Pérdida de carga máxima admisible en recuperador mbar
Temperatura de humos deseada después del recuperador ºC
Potencia a recuperar kW
Esquema
1 2 3 3 4 5
6 7
1 Entrada humos de escape 5 Salida humos fríos

2 Impulsión 6 Tubos de intercambio
3 Válvula/s de seguridad 7 Puerta
4 Retorno
Suministro
Caldera de recuperación para producción de agua caliente o sobrecalentada • Cuerpo de caldera calorifugado con aislamiento de
fibra de vidrio de 100mm. • Manilla de apertura de puerta • Útiles de limpieza

Accesorios
Opcionalmente se puede suministrar un desviador de gases: todo/nada o modulante.
140
AK3 / Gas/Gasóleo / Recuperación / Vapor Calderas industriales
AK3
Fabricación a medida de 100 kg/h a 14.000 kg/h
Caldera de recuperación para producción de vapor.
Datos para cálculo del equipo

Esta caldera se fabrica a medida.
Los datos necesarios para el cálculo se detallan en la siguiente tabla
Procedencia de los humos
Temperatura de humos de escape ºC
Caudal de humos Kg/h
Temperatura de agua de alimentación al recuperador ºC
Presión de servicio bar
Pérdida de carga máxima admisible en recuperador mbar
Temperatura de humos deseada después del recuperador ºC
Potencia a recuperar kW
Las calderas de recuperación AK3 se entregan con el cuadro de control correspondiente y todos los elementos de mando (bomba/s, válvulas...) y control necesarios para su funcionamiento
de acuerdo con la categoría I o II que corresponde.
Esquema 3 5
1 2 4 6
9
7
8
10
1 Entrada humos de escape 4 E. Regulación 7 Cámara de vapor 10 Grupo motobomba de

llenado
2 Salida vapor 5 Válvula/s de seguridad 8 Tubos de intercambio
3 Válvula de aireación 6 Salida humos fríos 9 Visor
Suministro
Cuerpo de caldera calorifugado con aislamiento de fibra de vidrio 100mm • Manilla de apertura de puerta • Útiles de limpieza •
Válvula de salida de vapor • Alimentación por grupo motobomba con dos válvulas de retención, dos de asiento y manómetro •
Regulador electrónico de nivel y sonda PT 100 • Visor de nivel con válvulas de corte y purga • Válvula de seguridad y presostato de
alta • Manómetro con válvula de aislamiento y comprobación • Válvula de vaciado y purga de lodos • Cuadro eléctrico
Accesorios
Opcionalmente se puede suministrar un desviador de gases: todo/nada o modulante y/o autómata con pantalla táctil, vigilancia
indirecta incorporada.
141
Quemadores / Gas / Gasóleo / Mixto
QUEMADORES
De 14 a 80.000 kW
Una gama completa de quemadores para cualquier proceso.
Tablas de equivalencia caldera quemador - Calefacción
Modelo de Gas Natural - Low NOx Gas Natural/Gasóleo - Low NOx Gasóleo
caldera
Presión Modelo Código Modelo Código Modelo Código
mín. (mbar)
LRP NT PLUS
ETNA GAS LN 200 ETNA DIESEL 85
LRP NT plus 1 M.AB.L.ES.A.0.20 738926 G.AB.L.ES.A 738548
LRP NT plus 4 M.PR.M.ES.A.0.25 730140 G.AB.L.ES.A 738556
LRP NT plus 5 20 M.PR.M.ES.A.0.25 730140 G.AB.L.ES.A 738556
LRP NT plus 8 M.PR.M.ES.A.0.25 730141 G.AB.M.ES.A 738562
LRP NT plus 9 M.PR.L.ES.A.0.32 730142 G.AB.M.ES.A 738562
LRP NT plus 10 25 M.PR.L.ES.A.0.32 730142 G.AB.M.ES.A 738562
LRP NT plus 11 M.PR.L.ES.A.0.32 730142 G.AB.S.ES.A 738565
30
ETNA GAS LN 830 ETNA MIXTO LN830 ETNA DIESEL 800
LRP NT plus 12 M.PR.SR.ES.A.0.32 730143 MG.PR.SP.ES.A.0.32 730157 G.PR.S.ES.A 738569
LRP NT plus 13 40 M.PR.SR.ES.A.0.32 730143 MG.PR.SP.ES.A.0.32 730157 G.PR.S.ES.A 738569
LRP NT plus 14 50 M.PR.SR.ES.A.0.32 730143 MG.PR.SP.ES.A.0.32 730157 G.PR.S.ES.A 738575
LR
LR 23 50 M.PR.SR.ES.A.0.32 730143 MG.PR.SP.ES.A.0.32 730157 G.PR.S.ES.A 738575
LR 24 30 M.PR.LP.ES.A.0.40 730144 MG.PR.LR.ES.A.0.40 730158 G.PR.S.ES.A 738575
LRR
ETNA GAS LN 1400 ETNA MIXTO LN1400
LRR47 70 M.PR.SP.ES.A.1.40.EA
730145 MG.PR.SR.ES.A.1.40.EC
730159
LRR48 90 M.PR.SP.ES.A.1.50.EA
730146 MG.PR.SR.ES.A.1.50.EC
730160
ETNA GAS LN310R ETNA MIXTO LN3101
LRR49 80 M.PR.S.ES.A.1.50.EA
730147 MG.PR.S.ES.A.1.50.EC
730161
ETNA GAS LN310R ETNA MIXTO LN3101
LRR50 90 M.PR.S.ES.A.1.50.EA
730147 MG.PR.S.ES.A.1.50.EC
730161
ETNA GAS LN365H ETNA MIXTO LN3650
LRR51 150 M.PR.SR.ES.A.1.50.EA
730148 MG.PR.SR.ES.A.1.50.EC
730162
LRR52 170 M.PR.SR.ES.A.1.50.EA
730149 MG.PR.SR.ES.A.1.50.EC
730163
LRR53 M.PR.SR.ES.A.1.50.EA
730149 MG.PR.SR.ES.A.1.50.EC
730163
300
ETNA GAS LN590K ETNA MIXTO LN5900
LRR54 M.PR.SR.ES.A.1.65.EA
730150 MG.PR.SR.ES.A.1.65.EC
730164
142
Quemadores Bajo NOx válidos para cumplir, en combinación con caldera

adecuada, la normativa de emisiones exigida para nuevas instalaciones
puestas en marcha a partir del 20 de diciembre de 2018 según RD1042-
2017 sobre la emisión de agentes contaminantes a la atmósfera para
nuevos generadores con potencia a quemar superior a 1000kW.
Funcionamiento con cualquier tipo de combustible: gas, gasóleo,
fuel, biogás...
Gama completa en quemadores mecánicos y electrónicos para
cualquier tipo de funcionamiento (1 llama, 2 llamas, progresivo,
modulante).
Versiones con funciones avanzadas (motor con inverter,
sonda de oxígeno, comunicación MODBUS, sensores de masa).
Modelo de Gas Natural - Low NOx Gas Natural/Gasóleo - Low NOx

caldera
Presión Modelo Código Modelo Código
mín.(mbar)
LRR
LRR55 ETNA GAS LN750K M.PR.SR.ES.A.1.65.EA 730151 ETNA MIXTO LN7500 MG.PR.SR.ES.A.1.65.EC 730165
LRR56 ETNA GAS LN880N M.PR.SR.ES.A.1.65.EA 730152 ETNA MIXTO LN8800 MG.PR.SR.ES.A.1.65.EC 730166
LRR57 300 ETNA GAS LN925N M.PR.SR.ES.A.1.80.EA 730153 ETNA MIXTO LN9250 MG.PR.SR.ES.A.1.80.EC 730167
LRR58 ETNA GAS LN1060N M.PR.SR.ES.A.1.80.EA 730154 ETNA MIXTO LN1060N MG.PR.SR.ES.A.1.80.EC 730168
LRR59 ETNA GAS LNR 2050R M.PR.S.ES.A.1.80.EA 730155 ETNA MIXTO LN2050R MG.PR.S.ES.A.1.80.EC 730169
VARJET
VARJET 1 ETNA GAS LN 200 M.AB.L.ES.A.0.20 738926
20
VARJET 4 ETNA GAS LN 350 M.PR.L.ES.A.0.25 730140
VARJET 6 ETNA GAS LN 350 M.PR.M.ES.A.0.25 730140
VARJET 7 25 ETNA GAS LN 350 M.PR.M.ES.A.0.25 730140
VARJET 8 20 ETNA GAS LN 400 M.PR.M.ES.A.0.25 730141
VARJET 9 ETNA GAS LN 400 M.PR.M.ES.A.0.25 730141
25
VARJET 11 30 ETNA GAS LN 550 M.PR.L.ES.A.0.32 730142
35
VARJET 13 ETNA GAS LN 830 M.PR.SR.ES.A.0.32 730143 ETNA MIXTO LN830 MG.PR.SP.ES.A.0.32 730157
VARJET 14 45 ETNA GAS LN 830 M.PR.SR.ES.A.0.32 730143 ETNA MIXTO LN830 MG.PR.SP.ES.A.0.32 730157
VARMEGA
VARMEGA 465 35 ETNA GAS LN 550 M.PR.L.ES.A.0.32 730142
VARMEGA 625 40 ETNA GAS LN 830 M.PR.SR.ES.A.0.32 730143
VARMEGA 810 35 ETNA GAS LN 1150 M.PR.SP.ES.A.0.40 730144
VARMEGA 1000 45 ETNA GAS LN 1150 M.PR.SP.ES.A.0.40 730144
VARMEGA 1250 65 ETNA GAS LN 1400 M.PR.SP.ES.A.1.40.EA 730145
LRK
LRK 28 70 ETNA GAS LN 1900 M.PR.SP.ES.A.1.50.EA 730146 ETNA MIXTO LN1900 MG.PR.SR.ES.A.1.50.EC 730160
LRK 29 ETNA GAS LN310R M.PR.S.ES.A.1.50.EA 730147 ETNA MIXTO LN3101 MG.PR.S.ES.A.1.50.EC 730161
90
LRK 30 ETNA GAS LN310R M.PR.S.ES.A.1.50.EA 730147 ETNA MIXTO LN3101 MG.PR.S.ES.A.1.50.EC 730161
LRK 31 150 ETNA GAS LN365H M.PR.SR.ES.A.1.50.EA 730148 ETNA MIXTO LN3650 MG.PR.SR.ES.A.1.50.EC 730162
LRK 32 200 ETNA GAS LN500H M.PR.SR.ES.A.1.50.EA 730149 ETNA MIXTO LN5250 MG.PR.SR.ES.A.1.50.EC 730163
* siglas AB en el nombre del quemador indica quemador de 2 llamas

* siglas PR en el nombre del quemador indica quemador Progresivo/Modulante junto Navistem B2000
143
Quemadores / Gas / Gasóleo / Mixto
QUEMADORES
Tablas de equivalencia caldera quemador - Industria
caldera
mín. (mbar)
FBG
FBG 175 M.PR.M.ES.A.0.25 730140 G.AB.L.ES.A 738560
20
FBG 230 M.PR.M.ES.A.0.25 730141 G.AB.L.ES.A 738560
FBG 300 25 M.PR.L.ES.A.0.32 730142 G.AB.M.ES.A 738562
FBG 405 35 M.PR.L.ES.A.0.32 730142 G.AB.S.ES.A 738565
FBG 540 40 M.PR.SR.ES.A.0.32 730143 MG.PR.SP.ES.A.0.32 730157 G.AB.S.ES.A 738567
FBG 710 35 M.PR.LP.ES.A.0.40 730144 MG.PR.LR.ES.A.0.40 730158 G.AB.S.ES.A 738573
FBG 940 M.PR.LP.ES.A.0.40 730144 MG.PR.LR.ES.A.0.40 730158 G.PR.S.ES.A 738575
50
ETNA GAS LN 1400 ETNA MIXTO LN 1400 ETNA DIESEL 2000
FBG 1160 M.PR.SP.ES.A.1.40.EA 730145 MG.PR.SR.ES.A.1.40. EC 730159 G.PR.S.ES.A 738581
WA
WA 200 20 M.PR.M.ES.A.0.25 730141 G.AB.L.ES.A 738560
WA 250 25 M.PR.M.ES.A.0.25 730141 G.AB.M.ES.A 738562
WA 350 35 M.PR.L.ES.A.0.32 730142 G.AB.L.ES.A 738566
WA 450 40 M.PR.LR.ES.A.0.32 730170 MG.PR.LP.ES.A.0.32 730171 G.AB.L.ES.A 738568
WA 550 55 M.PR.LR.ES.A.0.32 730170 MG.PR.LP.ES.A.0.32 730171 G.AB.L.ES.A 738574
WA 650 35 M.PR.LP.ES.A.0.40 730144 MG.PR.LR.ES.A.0.40 730158 G.AB.L.ES.A 738574
WA 750 45 M.PR.LP.ES.A.0.40 730144 MG.PR.LR.ES.A.0.40 730158 G.AB.L.ES.A 738574
WA 850 60 M.PR.SP.ES.A.1.40.EA 730145 MG.PR.SR.ES.A.1.40.EC 730159 G.PR.S.ES.A 738581
EUROMAX
EUROMAX 1160 75 M.PR.SP.ES.A.1.40.EA 730145 MG.PR.SR.ES.A.1.40.EC 730159
EUROMAX 1455 90 M.PR.SP.ES.A.1.50.EA 730146 MG.PR.SR.ES.A.1.50.EC 730160
EUROMAX 1745 75 M.PR.S.ES.A.1.50.EA 730147 MG.PR.S.ES.A.1.50.EC 730161
EUROMAX 2910 155 M.PR.SR.ES.A.1.50.EA 730149 MG.PR.SR.ES.A.1.50.EC 730163
EUROMAX 3500 200 M.PR.SR.ES.A.1.50.EA 730149 MG.PR.SR.ES.A.1.50.EC 730163
EUROMAX 4000 M.PR.SR.ES.A.1.50.EA 730149 MG.PR.SR.ES.A.1.50.EC 730163
300
EUROMAX 8000 M.PR.S.ES.A.1.80.EA 730153 MG.PR.S.ES.A.1.80.EC 730167
ETNA GAS LN R 20500 ETNA MIXTO LN2050R
EV
EV 60 M.AB.L.ES.A.0.20 738926 G.AB.L.ES.A 738552
EV 90 M.AB.L.ES.A.0.20 738926 G.AB.L.ES.A 738552
20
EV 140 M.PR.M.ES.A.0.25 730140 G.AB.L.ES.A 738560
EV 200 M.PR.M.ES.A.0.25 730141 G.AB.L.ES.A 738560
EV 250 25 M.PR.L.ES.A.0.32 730142 G.AB.M.ES.A 738562
EV 350 35 M.PR.L.ES.A.0.32 730142 G.AB.L.ES.A 738568
HDPY
HDPY 400 35 M.PR.LR.ES.A.0.32 730170 MG.PR.LP.ES.A.0.32 730171 G.AB.L.ES.A
738568
HDPY 502 50 M.PR.LR.ES.A.0.32 730170 MG.PR.LP.ES.A.0.32 730171 G.AB.L.ES.A
738574
HDPY 640 40 M.PR.LP.ES.A.0.40 730144 MG.PR.LP.ES.A.0.40 730158 G.AB.L.ES.A
738574
HDPY 800 50 M.PR.LP.ES.A.0.40 730144 MG.PR.LP.ES.A.0.40 730158 G.PR.S.ES.A
738581
144
caldera
mín. (mbar)
HDR
HDR 32 25 M.PR.M.ES.A.0.25
730142 G.AB.L.ES.A
738560
HDR 50 40 M.PR.L.ES.A.0.25
730142 G.AB.L.ES.A
738566
HDR 80 35 M.PR.SR.ES.A.0.32
730143 MG.PR.SP.ES.A.0.32
730157 G.AB.L.ES.A
738568
HDR 100 35 M.PR.LP.ES.A.0.40
730144 MG.PR.LR.ES.A.0.40
730158 G.AB.S.ES.A
738573
HDR 125 50 M.PR.LP.ES.A.0.40
730144 MG.PR.LR.ES.A.0.40
730158 G.PR.S.ES.A
738575
ESB
ESB 100 25 M.PR.LP.ES.A.0.40
730144 MG.PR.LR.ES.A.0.40
730158
ESB 125 40 M.PR.LP.ES.A.0.40
730144 MG.PR.LR.ES.A.0.40
730158
ESB 150 60 M.PR.SP.ES.A.1.40.EA
730145 MG.PR.SR.ES.A.1.40.EA
730159
ESB 200 75 M.PR.SP.ES.A.1.50.EA
730146 MG.PR.SR.ES.A.1.50.EA
730160
ESB 250 70 M.PR.SR.ES.A.1.50.EA
730147 MG.PR.S.ES.A.1.50.EA
730161
ESB 300 95 M.PR.SR.ES.A.1.50.EA
730147 MG.PR.S.ES.A.1.50.EA
730161
HDK
ETNA GAS LN R 3000 ETNA MIXTO LNR 3000
HDK 320 100 M.PR.S.ES.A.1.50.EA
730147 MG.PR.S.ES.A.1.50.EA
730161
HDK 460 160 M.PR.SR.ES.A.1.50.EA
730149 MG.PR.SR.ES.A.1.50.EA
730163
730149 MG.PR.SR.ES.A.1.50.EA
730163
730150 MG.PR.SR.ES.A.1.65.EA
730164
730151 MG.PR.SR.ES.A.1.65.EA
730165
HDK 1000 M.PR.SR.ES.A.1.65 EA
730152 MG.PR.SR.ES.A.1.65 EA
730166
HDK 1200 300 M.PR.S.ES.A.1.80.EA
730153 MG.PR.S.ES.A.1.80.EA
730167
ETNA GAS LN R 20500 ETNA MIXTO LNR 20500
HDK 1400 M.PR.S.ES.A.1.80.EA
730155 MG.PR.S.ES.A.1.80.EA
730169
* siglas AB en el nombre del quemador indica quemador de 2 llamas / * siglas PR en el nombre del quemador indica quemador Progresivo/Modulante junto Navistem B2000
Puesta en marcha
PUESTA EN MARCHA - GAS Código 2ª PUESTA EN MARCHA - GAS Código
PM - ETNA GAS 70-85 / AB 900418 2ª PM - ETNA GAS 70-85 / AB 900419
PM - ETNA GAS 120-200-280 / AB 900420 2ª PM - ETNA GAS 120-200-280 / AB 900421
PM - ETNA GAS 350-400-550 / PR 900424 2ª PM - ETNA GAS 350-400-550 / PR 900425
PM - ETNA GAS 830-1400 / PR 900299 2ª PM - ETNA GAS 830-1400 / PR 900302
PM - ETNA GAS 350-400-550 / MD 900435 2ª PM - ETNA GAS 350-400-550 / MD 900436
PM - ETNA GAS 830-1400 / MD 900437 2ª PM - ETNA GAS 830-1400 / MD 900438
PM - ETNA GAS 1900 / MD 900439 2ª PM - ETNA GAS 1900 / MD 900440
PM - ETNA GAS 3000 a 5900 / MD 900441 2ª PM - ETNA GAS 3000 a 5900 / MD 900442
PUESTA EN MARCHA - MIXTO 2ª PUESTA EN MARCHA - MIXTO
PM - ETNA MIXTO 70-140-200 / TN 900449 2ª PM - ETNA MIXTO 70-140-200 / TN 900450
PM - ETNA MIXTO 230-350 / AB 900451 2ª PM - ETNA MIXTO 230-350 / AB 900452
PM - ETNA MIXTO 830-1150 / PR 900457 2ª PM - ETNA MIXTO 830-1150 / PR 900458
PM - ETNA MIXTO 830-1150 / MD 900478 2ª PM - ETNA MIXTO 830-1150 / MD 900479
PM - ETNA MIXTO 3000 a 5900 / MD 900480 2ª PM - ETNA MIXTO 3000 a 5900 / MD 900481
PM - ETNA MIXTO 7500 a 10600 / MD 900482 2ª PM - ETNA MIXTO 7500 a 10600 / MD 900483
PM - ETNA MIXTO 2050 / MD 900484 2ª PM - ETNA MIXTO 2050 / MD 900485
PUESTA EN MARCHA -GASÓLEO 2ª PUESTA EN MARCHA -GASÓLEO
PM - ETNA DIESEL 40-60-85 / TN 900358 2ª PM - ETNA DIESEL 40-60-85 / TN 900360
PM - ETNA DIESEL 60-85 / AB 900380 2ª PM - ETNA DIESEL 60-85 / AB 900381
PM - ETNA DIESEL 160-200-300 / AB 900382 2ª PM - ETNA DIESEL 160-200-300 / AB 900383
PM - ETNA DIESEL 400-550-700 / AB 900384 2ª PM - ETNA DIESEL 400-550-700 / AB 900385
PM - ETNA DIESEL 1000 / AB 900386 2ª PM - ETNA DIESEL 1000 / AB 900387
PM - ETNA DIESEL 800-1000 / PR 900392 2ª PM - ETNA DIESEL 800-1000 / PR 900393
PM - ETNA DIESEL 800-1000 / MD 900401 2ª PM - ETNA DIESEL 800-1000 / MD 900402
PM - ETNA DIESEL 2000 / MD 900403 2ª PM - ETNA DIESEL 2000 / MD 900404
Complemento 60Km adicionales (> 30Km) 900599
* segunda puesta en marcha cuando se realiza el mismo día de la primera
145
GAMA COMPLETA DE SOLUCIONES
GROUPE ATLANTIC
CALDERAS VARFREE VARBLOK CONDENSINOX VARMAX VARINO
Y VARMAX TWIN Y VARINO G
TECNOLOGÍA Condensación Condensación Condensación

Premezcla Premezcla Premezcla
TIPO Mural De pie De pie De Pie
COMBUSTIBLE Gas natural y propano Gas natural y propano Gas natural y propano
COMPATIBLE CHIMENEA Sí Sí Sí
DE POLIPROPILENO
PRESIÓN DE SERVICIO 4 bar 10 bar 4 bar 6 bar Varino: 4 bar

Varino G: 6 Bar
CONFIGURACIÓN 2 tomas 2/3 tomas 2/3 y 4 tomas 2/3 tomas

HIDRÁULICA DE LA (impulsión y retorno) (1 retorno a alta (1 retorno a alta y (1 retorno a alta
INSTALACIÓN y 1 retorno a baja baja temperatura y 1 retorno a baja
temperatura) con conexión de temperatura)
salida a bt)
MODULACIÓN 20 – 100% 20 – 100% Varino: 10 – 100%

Varino G: 8 – 100%
CAUDAL MÍNIMO P/20 P/20 Sin restricción Sin restricción

NECESARIO (sin bomba)
RANGO DE POTENCIA 40 – 150 kW 100 – 750 kW 40 – 100 kW 120 – 1.200kW 65 – 600 kW
INSTALACIONES HEATSWITCH I HEATSWITCH SI HEATMASTER TC SMART

ACS COLECTIVAS
TECNOLOGÍA
Producción Producción Generador Acumulación con
instantánea semi-instantánea de ACS a gas intercambio tecnología
de ACS de ACS de condensación y Tank in Tank
calefacción 2/3 tomas
RANGO DE POTENCIA 31 – 1.050 kW 31 – 1.050 kW 25-120 kW De 320 a 600 l
146
Descubra los detalles y toda la gama en ygnis.es y acv.com/es
VARJET VARMEGA GAS LRK LRP NT LR LRR LRB

PLUS
Condensación Baja temperatura Presurizada

Presurizada
3 Pasos de humos 3 Pasos de humos
Gas natural, Gas Natural Gas natural, Gas natural, propano y gasóleo
propano y propano y
gasóleo gasóleo
Sí No Sí No
4 – 6 bar 6 bar 4 – 10 bar 4 – 10 bar 6 – 16 bar
2/3 y 4 tomas 2 tomas 2 tomas

(1 retorno a alta y (impulsión y retorno)
baja temperatura
y opción de
condensador
independiente)
En función del quemador acoplado En función del quemador acoplado
Sin restricción Sin restricción Sin restricción

(excepto
condensador)
70 – 580 kW 460-1.250kW 530 – 3.000 kW 70 – 580 kW 530 – 3.000 kW 1.150 – 10.000 kW 12.000 - 23.000 kW
HR i HR s LCT 1 CO PLUS LCT 1 CO LCT 2 CO LCT LCT P
Acumulación con Acumulación con intercambio por serpentín Depósito Depósito

intercambio tecnología de ACS de inercia
Tank in Tank
De 320 a 800 l De 500 a 3.000 l De 500 a 3.000 l De 500 a 2.000 l De 500 a 3.000 l De 500 a 5.000 l
147
CONDICIONES GENERALES DE VENTA
GROUPE ATLANTIC ESPAÑA/PORTUGAL
1. Generalidades 2. Precios 3. Condiciones de pago

1.1 2.1 3.1
Las siguientes Condiciones Generales de Venta Salvo que exista una estipulación contraria Salvo que se acuerde lo contrario por escrito, las
(en adelante “CGV”) se aplican a las ventas de en el pedido, o un acuerdo al respecto entre facturas se pagarán por adelantado. Se entenderá
productos y prestaciones de servicios relativas a Groupe Atlantic España y el cliente derivado de realizado el pago cuando l·os importes sean
ellos (en adelante el/los “Producto/s”) realizadas su relación comercial, los precios no incluyen efectivos y estén disponibles en la cuenta bancaria
por GROUPE ATLANTIC ESPAÑA – SOLUCIONES embalaje, ni transporte, ni cargas, ni seguros ni designada por Groupe Atlantic España.
CONFORT TÉRMICO S.A. (en adelante “Groupe derechos de aduana. Los precios aplicables en
Atlantic España”) en el territorio de España y la península ibérica serán los fijados en la tarifa 3.2
Portugal. correspondiente a cada territorio y vigente en Todas las facturas emitidas por Groupe Atlantic
cada momento. A los mismos se les aplicarán los España se considerarán aprobadas y conformes a
1.2 tributos, derecho o tasa que correspondan con no ser que el cliente muestre su disconformidad
La aceptación de las presentes CGV por el arreglo a la legislación vigente en cada momento, por escrito dentro de los siete (7) días siguientes a
cliente supone la exclusión de la aplicación de que se repercutirán en la facture correspondiente. la recepción del Producto.
los términos y condiciones generales de compra
del cliente, salvo que se acuerde lo contrario 2.2 El pago se realizará en las condiciones acordadas,
previamente por escrito. Groupe Atlantic España podrá ajustar sus precios en la cuenta bancaria de Groupe Atlantic España
en cualquier momento y, en particular, debido al o mediante otro procedimiento acordado. El pago
1.3 aumento del coste de los materiales, de la mano se realizará sin ninguna deducción tal como
Las presentes CGV regirán hasta que ambas de obra, de la fabricación o del transporte, si este retenciones no acordadas, descuentos, gastos,
partes manifiesten expresa, conjuntamente y aumento se produce con anterioridad a la fecha impuestos o tasas, o cualquier otra deducción.
por escrito su voluntad en contrario, una vez de suministro. Los nuevos precios se aplicarán
cumplimentados los compromisos en curso. 3.3
a todos los pedidos pendientes de ejecución El pago mediante cheque o pagaré requerirá la
1.4 a la fecha de estos cambios. Si el cliente no aceptación expresa de Groupe Atlantic España.
Las ofertas, propuestas de planificación, acepta el nuevo precio, podrá cancelar el pedido Los recargos por descuento de dichos títulos
propuestas de consultoría etc, así como los datos, comunicándolo a Groupe Atlantic España por valores y gastos similares corrrán por cuenta
medidas, precios, características, beneficios y escrito hasta siete (7) días naturales después de la del cliente, que los pagará o reembolsará de
toda cualquier otra información que se reproduzca fecha de notificación de dicho ajuste. Transcurrido inmediato.
en nuestros catálogos, folletos, listas de precios, ese plazo, la falta de cancelación por parte del
circulares, etc. de Groupe Atlantic España son sólo cliente supondrá la tácita aceptación del nuevo 3.4
orientativos y están pueden ser sujetos a cambios precio. El cliente faculta a Groupe Atlantic España a
sin previo aviso. Los actos y manifestaciones imputar los pagos a antiguas deudas que tuviera
2.3 frente a Groupe Atlantic España.
verbales de representantes o agentes comerciales Para los pedidos en los que no se haya acordado
de Groupe Atlantic sólo serán válidos si existe una un precio determinado, se aplicarán los precios 3.5
ulterior confirmación por escrito debidamente de Groupe Atlantic España vigentes al día del En caso de que el cliente incurra en retrasos en
emitida por Groupe Atlantic España. Los suministro. los pagos acordados, Groupe Atlantic España
elementos antes mencionados vincularán a podrá suspender de forma provisional o definitiva,
Groupe Atlantic España siempre que exista 2.4 a su elección, el envío del Producto o la ejecución
confirmación por parte de Groupe Atlantic España Los precios confirmados sólo se mantendrán de los servicios asociados al mismo, sin perjuicio
respecto al pedido emitido por parte del cliente. en cuanto queden aceptadas las cantidades y de requerirle al cliente la realización de los
unidades de producto. pagos atrasados y de reclamarle, en su caso,
1.5
La correspondencia comercial de Groupe Atlantic 2.5 compensaciones adicionales por esta suspensión
España (tales como confirmaciones de pedidos, Groupe Atlantic España podrá realizar entregas del producto o ejecución de los servicios
facturas, notas de crédito, estados de cuenta parciales, percibiendo el precio correspondiente. acordados.
o requerimientos de pago) emitida por medios 3.6
electrónicos, no precisará firma manuscrita para 2.6
En el mismo sentido expresado en la Condición Dichas condiciones de pago deberán atenerse
causar plenos efectos vinculantes. En la venta a lo previsto en la Ley 15/2010, de 5 de julio, de
de productos no está incluida la instalación ni 1.4, los precios y otras indicaciones contenidas en
los catálogos, folletos, tablas, etc. son orientativos. modificación de la Ley 3/2004, de 29 de diciembre,
puesta en marcha de los mismos. La colocación, por la que se establecen medidas de lucha contra
instalación y conexión de los Productos será 2.7 la morosidad en operaciones comerciales, sin
responsabilidad exclusiva del instalador que, en su Salvo acuerdo previo con el cliente, los embalajes superar en ningún caso los plazos máximos
caso, contrate el cliente. de los Productos objeto del suministro serán establecidos en la misma.
1.6 objeto de un cargo adicional sobre el precio
de venta, no admitiéndose la devolución de 3.7
En el supuesto de que alguna o algunas de Cuando resulte impagada cualquier cuota de
las estipulaciones de las presentes CGV o de los mismos. Según Real Decreto 782/98, de 30
de abril, Artículo 18, y Ley 11/1997, de 24 de las varias correspondientes a un crédito, sea
cualquiera de los pedidos del cliente fueran la originalmente pactada a consecuencia de
anuladas o resultaran inejecutables por motivos abril, sobre Envases y Residuos de Envases,
como receptor final de nuestro embalaje, es la entrega de un Producto o prestación de un
legales, no se verá afectada la validez de las servicio, sea por la concesión o renegociación
demás estipulaciones. responsabilidad del cliente dar el tratamiento
medioambiental más adecuado al mismo de los aplazamientos inicialmente pactados, el
1.7 (valoración, reutilización o reciclado). crédito en cuestión se considerará vencido, líquido
El pedido realizado por el cliente así como las y exigible por su totalidad y de manera inmediata.
modificaciones del mismo, sus anexos escritos, 2.8
Salvo acuerdo previo con el cliente, el transporte, 3.8
si los hubiere, y las presentes CGV, constituirán El cliente sólo podrá compensar las deudas que
el acuerdo total entre Groupe Atlantic España incluyendo las cargas y descargas, se realizará a
coste y bajo riesgo del cliente, por lo que Groupe tenga frente a Groupe Atlantic España con arreglo
y el cliente, por lo que ningún otro acuerdo o a lo dispuesto en el artículo 1.195 y siguientes del
pacto verbal que modifique el contenido de los Atlantic España es ajeno a cualquier reclamación
respecto a daño o menoscabo del Producto Código Civil.
documentos anteriores será vinculante para
Groupe Atlantic España. suministrado, siendo por cuenta del cliente la
asunción de dichos riesgos.
148
4. Reserva de dominio 4.8
Groupe Atlantic España autoriza la utilización
6. Condiciones de suministro
4.1 de imágenes y contenidos de sus sitios web o de 6.1
Groupe Atlantic España se reserva la propiedad cualquier otro soporte cuya finalidad sea ilustrar Los plazos de entrega son sólo orientativos, y
sobre los Productos entregados hasta tanto no los Productos y soluciones comercializados por en ningún caso de cumplimiento esencial. Salvo
haya percibido íntegramente el pago completo Groupe Atlantic España en los materiales de su que se determine otra cosa en la confirmación
del precio según lo acordado con el cliente, y de cliente. La presente autorización es válida tanto de pedido, los plazos de entrega comenzarán a la
cualquier otra cantidad adeudada por el cliente para la actualización del sitio web así como fecha de dicha confirmación del pedido. En todo
a Groupe Atlantic España por cualquier otro para cualquier otro medio de comunicación caso, Groupe Atlantic España procurará atender
concepto que sea vencida, líquida y exigible y no desarrollado por su cliente para la promoción y suministrar los pedidos de Productos dentro
haya sido satisfecha. Si el cliente incumple el de los Productos. Por la utilización y publicación de los plazos convenidos con el cliente, siempre
contrato, incluyendo su obligación de pago, Groupe de estas imágenes y contenidos, no será debido que sus recursos y capacidades de producción se
Atlantic España estará facultada para recuperar el el pago de los respectivos derechos de autor, ni lo permitan. Del mismo modo, Groupe Atlantic
Producto y el cliente estará obligado a devolverlo cualquier otra posible carga. España podrá realizar entregas parciales del
a requerimiento de Groupe Atlantic España. Como pedido, devengando cada entrega parcial la
A tal efecto, el cliente se compromete a solicitar
medida de conservación de su derecho, Groupe correspondiente obligación de pago a cargo del
autorización expresa por escrito a Groupe Atlantic
Atlantic España podrá retener la documentación cliente.
España, antes de la publicación de cualquier
acreditativa de la titularidad de los Productos.
material que incorpore imágenes, logos o 6.2
4.2 contenidos que pertenezcan a Groupe Atlantic Los pesos, dimensiones, capacidades,
El cliente deberá cooperar en la medida de España o que estén ubicados en cualquiera de los especificaciones técnicas, características y
lo necesario en la protección del derecho de sitios de la compañía. Si en el plazo de siete (7) configuraciones referentes a los Productos del
propiedad de Groupe Atlantic España sobre los días laborables el cliente no hubiera recibido dicha Groupe Atlantic España incluidos en catálogos,
Productos. De ser posible por aplicación de la autorización expresa por escrito, se entenderá folletos, listas de precios, circulares, tienen
Ley, el cliente autoriza a Groupe Atlantic España, otorgada por defecto. carácter orientativo y no vinculante, con excepción
mediante la aceptación de las presentes CGV y de los casos en que hayan sido expresamente
La utilización por parte del cliente del contenido
en cuanto fuera necesario, a inscribir a costa del aceptadas por el Groupe Atlantic España.
mencionado con anterioridad, sin la previa
cliente la reserva de dominio en el Registro de
solicitud de autorización a Groupe Atlantic España, 6.3
Venta a Plazos de Bienes Muebles u otro registros
será considerado fraudulento y deberá ser En el caso de que el cliente no coopere en la
públicos o privados, obligándose a emitir las
inmediatamente retirado. Groupe Atlantic España realización de la entrega demorando su aceptación
declaraciones de voluntad que sean necesarias
se reserva el derecho a solicitar cualesquiera o negándose a la recepción, Groupe Atlantic
hasta completar la inscripción.
compensaciones que se deriven de su uso como España tendrá en tal caso derecho a reclamación
4.3 consecuencia de reclamaciones de terceros. de indemnización por los daños y perjuicios
Durante la vigencia de la reserva de dominio resultantes de la demora o falta de aceptación. En
El cliente se compromete a mencionar la autoría
acordada, el cliente estará obligado a conservarla tal caso, esta entrega no contabilizará como fallida
de las imágenes cedidas y a solicitar autorización
en su poder con toda diligencia y cuidado y en la medición de la tasa de servicio.
para la utilización de las imágenes para cualquier
mantener vigente y a su cargo, una póliza de
otro fin distinto al que figura en el presente 6.4
seguro con cobertura sobre el valor del Producto
artículo. Las imágenes cedidas no podrán, en En caso de causa de fuerza mayor que se
que lo asegure contra todo riesgo.
ningún caso, ser cedidas a terceros sin expresa y encuentre fuera del control de Groupe Atlantic
El cliente no podrá enajenar, ceder, gravar previa autorización de Groupe Atlantic España o de España que impida, temporal o permanente, la
o disponer de cualquier otra forma sobre la persona responsable de ella. ejecución de todas o alguna de las obligaciones
el Producto, mientras no esté plena y de Groupe Atlantic España frente al cliente,
satisfactoriamente cumplida la condición del independientemente de que se hayan o no podido
pago total de su importe, salvo previa autorización 5. Suministro prever en el momento de la formalización de
expresa por escrito de Groupe Atlantic España. un pedido, por ejemplo sin carácter limitativo,
5.1 huelgas, cierres patronales, guerras, disturbios
4.4 El alcance del suministro por partre de Groupe laborales, accidentes etc o cualquier otra
En el supuesto que el cliente procediera a la Atlantic España deberá estar claramente circunstancia imprevista, no se contabilizará como
venta del Producto, Groupe Atlantic España podrá especificado en el pedido del cliente. Para que se entrega fallida ni contabilizará en la medición de
reclamar el pago al nuevo comprador, incluso considere efectivo, el pedido tiene que recibir una la tasa de servicio.
en el supuesto de que la misma se hubiese aceptación expresa por parte de Groupe Atlantic
incorporado a otros Productos. España, exceptuándose los casos en que, dado 6.5.
el carácter periódico del suministro, de mutuo El incumplimiento del plazo de entrega
4.5 no supondrá, en ningún caso, derecho a
acuerdo, se haya eliminado este requisito.
El cliente está facultado para revender el Producto indemnización a favor del cliente.
en el ámbito de sus actividades ordinarias. Sin 5.2
perjuicio de lo anterior, por la aceptación de las El suministro incluye únicamente los Productos 6.6
presentes CGV cede a favor de Groupe Atlantic objeto del pedido, a excepción de los casos Salvo que en el retraso de Groupe Atlantic España
España, en garantía del pago del Producto, el en los que, en el pedido del cliente que haya pueda apreciarse dolo o negligencia grave, el
crédito que pueda ostentar derivado de la reventa sido aceptado por Groupe Atlantic España, se cliente no podrá rechazar el suministro de los
del Producto, incluyendo todos los derechos incluya explícitamente alguna documentación, Productos, suspender el cumplimiento de sus
accesorios. El cliente se obliga a emitir la información, soporte o servicios adicionales. obligaciones especialmente la de pago ni instar la
correspondiente declaración de voluntad que fuera resolución del contrato.
necesaria para la completa efectividad de la cesión 5.3
realizada, suscribiendo los documentos públicos o Groupe Atlantic España podrá utilizar en cada
privados que fueran precisos. suministro el tipo de embalaje que considere
oportuno. El cliente es responsable de que la
7. Devolución
4.6 entrega se pueda realizar por Groupe Atlantic 7.1.
A petición de Groupe Atlantic España, el cliente España de forma que en el lugar de montaje y En ningún caso Groupe Atlantic España admitirá
informará de inmediato a ésta sobre la identidad descarga previsto e indicado previamente por devoluciones de Productos sin previo acuerdo al
de la persona que haya adquirido el Producto y el cliente a Groupe Atlantic España exista en respecto. Se establece un plazo de 24 horas desde
sobre el importe que percibirá por dicha venta. todo caso un acceso apto e idóneo para el paso la entrega del Producto al cliente, para que éste
y estacionamiento de camiones en cualquier notifique a Groupe Atlantic España su intención
4.7
condición incluso en situaciones meteorológicas de realizar la devolución y la justificación de la
En caso de intervenciones de terceros que puedan
adversas. misma, por defecto en la cantidad o calidad de
afectar al título de propiedad sobre el Producto o
al propio Producto, el cliente deberá dar cuenta de los Productos recibidos embalados, y acuerde
5.4
ello a Groupe Atlantic España de forma inmediata con Groupe Atlantic España, en su caso, el
Todos los daños y faltas en las entregas de los
y por escrito, proporcionándole la información procedimiento de la devolución. En cualquier
Productos por parte Groupe Atlantic España al
necesaria y aportando la documentación necesaria caso, las reclamaciones del cliente a Groupe
cliente deberán ser objeto de un informe por
para garantizar a Groupe Atlantic España una Atlantic España deberán realizarse por escrito
escrito descriptivo de los hechos, a formalizar
plena y efectiva protección de sus derechos e y de forma fehaciente. En caso de no efectuar
inmediatamente después de la entrega de los
intereses. Además, el cliente deberá adoptar todas dicha reclamación dentro del plazo anteriormente
Productos al cliente.
las medidas necesarias para proteger y preservar determinado, el cliente perderá el derecho a
el pacífico disfrute por parte de Groupe Atlantic cualquier reclamación por esta causa.
España de su derecho de propiedad, asumiendo
los costes asociados a la adopción de tales tales
medidas.
149
8. Responsabilidad capacitación técnica o profesional de las personas
encargadas de la instalación, transformación o
relación contractual establecida entre las partes;
(iii) plazo de prescripción de las responsabilidades
8.1 mantenimiento. legales que pudieran derivarse de la relación
Groupe Atlantic España garantiza todos los contractual establecida entre las partes y del
8.8 tratamiento realizado; (iv) solicitud de supresión
Productos suministrados por un plazo de dos
En el caso de que un consumible correspondiente remitida por su parte en los casos en los que
(2) años a partir de la entrega de los mismos al
a los Productos objeto de suministro deba ser proceda. Se informa que Groupe Atlantic España
cliente, y siempre que la reclamación haya sido
reemplazado a la finalización de su vida útil, ha designado a un Delegado de Protección de
notificada por escrito a Groupe Atlantic España
ello no afectará a la vigencia de la garantía del Datos, con quien podrá contactar a través de la
en el plazo de las cuarenta y ocho (48) horas
Producto correspondiente siguiente dirección de correo electrónico: […]
siguientes tras haber sido detectadas o cuando
debieron ser detectadas, y siempre dentro de los 8.9 Asimismo, se informa sobre la posibilidad de
plazos anteriormente reseñados. Igualmente, el El software que en su caso se entrega con los ejercitar en cualquier momento el derecho a
cliente deberá demostrar que los fallos o defectos Productos ha sido desarrollado de conformidad obtener confirmación sobre si se están tratando
han surgido exclusivamente como consecuencia con las normas reconocidas de programación. o no sus datos personales, así como a ejercer los
directa de errores o ausencia de la diligencia Cumple las funciones referidas en la descripción derechos de acceso, rectificación, limitación de
debida por parte de Groupe Atlantic España. del producto vigente en el momento de la firma tratamiento, supresión, portabilidad y oposición
del contrato o que se haya acordado por separado. dirigiendo su solicitud por escrito a […] o por
8.2.
A los efectos de hacer valer la garantía, el cliente correo electrónico a […] en ambos casos junto con
La garantía expresada consiste única y
describirá el defecto de manera adecuada. Si el la copia de su Documento Nacional de Identidad o
exclusivamente en la reparación o sustitución
software tiene un defecto o fallo, éste se resolverá documento equivalente que acredite su identidad.
(eligiendo Groupe Atlantic España a su sola
en un plazo razonable, sin costo adicional, sea a Por último, le informamos que puede presentar una
discreción la forma en que realizará tal
través de una actualización del mismo o mediante reclamación ante la Agencia Española de Protección
saneamiento) en un plazo razonable, de los
la entrega de un nuevo software. de Datos, especialmente cuando considere que
Productos que se hayan reconocido como
defectuosos, bien por defectos de material o 8.10 no ha obtenido satisfacción en el ejercicio de sus
de fabricación. Será por cuenta del cliente los En el caso de que, a petición del cliente, Groupe derechos, a través de la página web habilitada a
desmontajes, embalajes, cargas, transportes, Atlantic España haya prestado el correspondiente tales efectos por la Autoridad de Control.
aduanas, tasas, etc., originados por el envío de servicio de asistencia en la instalación de los Por otro lado, salvo que nos manifiesten lo
Productos defectuosos a Groupe Atlantic España. Productos suministrados, esto es, más allá de contrario, en caso de que esta propuesta sea
El cliente se compromete a aceptar los Productos la simple obligación de entrega de los mismos, aceptada por su parte, nos autorizan por la
sustituidos o reparados, y en ningún caso Groupe Groupe Atlantic España será responsable de presente, a utilizar el nombre y logo de su
Atlantic España responderá ante el cliente por los daños causados por la incorrecta prestación empresa, en su caso, como referencia profesional
encima del valor del Producto suministrado por de ese servicio. La responsabilidad de Groupe en documentos comerciales, presentaciones y en
ningún tipo de pérdida o daño como consecuencia Atlantic España estará limitada a lo previsto en la nuestra web.
del suministro inicial o de los retrasos en las Condición 9 siguiente
entregas de los Productos sustitutivos o reparados.
8.3
9. Responsabilidad por daños 11. Jurisdicción y
La reparación o sustitución de un elemento
defectuoso no varía la fecha de inicio del periodo legislación aplicable
9.1
de garantía de los Productos suministrados. Los
Sin perjuicio de lo dispuesto en la legislación sobre 11.1
Productos reparados o sustituidos tendrán una
responsabilidad de producto, Groupe Atlantic Las presentes CGV serán regidas por, e
garantía a partir de su reparación o sustitución
España responderá única y exclusivamente ante interpretadas de acuerdo con, las leyes españolas.
igual al plazo que le restara al producto
el cliente por aquellos daños derivados por dolo o
defectuoso o sustituido hasta cumplir los plazos Las partes renuncian expresamente a cualquier
negligencia grave de Groupe Atlantic España y, en
estipulados en las presentes CGV. otro fuero que pudiese corresponderles y se
cualquier caso, por daños personales.
someten a la jurisdicción y competencia de los
8.4
Juzgados y Tribunales de Barcelona.
Como excepción a la garantía descrita
anteriormente, cuando los Productos entregados 10. Protección de datos
no hayan sido fabricados por Groupe Atlantic
España, éste otorgará al cliente las mismas 10.1 12. Disposiciones finales
garantías que a Groupe Atlantic España le hubiera De conformidad con lo establecido en la normativa
vigente sobre Protección de Datos de Carácter 12.1
otorgado el fabricante correspondiente, salvo la
Personal, informamos que los datos del cliente, La nulidad o invalidez de alguna de las anteriores
garantía de que su uso no infringe ningún derecho
formarán parte de un registro de actividades de Condiciones no afectará a la validez y plena
o patente de propiedad intelectual o industrial
tratamiento de ATLANTIC IBERICA SISTEMAS DE efectividad de lo dispuesto en las demás
de terceros, que no podrá ser considerada como
CLIMATIZACION Y AGUA CALIENTE SANITARIA Condiciones.
otorgada por Groupe Atlantic España.
SA con NIF A79274254 y domicilio social sito en 12.2
8.5 Polígono Industrial Camí Ral, calle Molinot, 59-61, Si cualquier cláusula de las presentes CGV fuera
El cliente es responsable de cumplir con las leyes CASTELLDEFELS (Barcelona), con la finalidad de declarada nula o ineficaz, total o parcialmente,
y disposiciones aplicables, la planificación, la gestionar y cumplir con los aspectos derivados de tal nulidad o ineficacia afectará tan sólo a dicha
instalación, las operaciones de puesta en marcha, la relación establecida entre las partes, incluyendo disposición, o a la parte de la misma que resulte
así como de la reparación yel mantenimiento de la formalización y archivo de los contratos, la nula o ineficaz, y las CGV subsistirán en todo lo
los productos. El cliente observará los requisitos gestión de la contabilidad, el cumplimiento demás, teniéndose tal disposición o la parte de la
relativos al manejo, instalación de los equipos de obligaciones impositivas y de facturación, misma que resulte afectada por no puesta.
según se definen en los manuales de instalación y así como promocionar nuestros servicios y
manejo de Groupe Atlantic España. nuestra actividad. Le informamos que la base 12.3
que legitima el tratamiento de sus datos es la Groupe Atlantic España puede transferir, ceder
8.6
ejecución del contrato o la aplicación de medidas o delegar sus derechos y obligaciones bajo un
Los daños causados por una instalación, puesta
precontractuales. Sus datos podrán ser cedidos a Contrato a otra organización, pero esto no afectará
en marcha, tratamiento, funcionamiento o
Groupe Atlantic para llevar a cabo exclusivamente a los derechos y obligaciones del cliente según
mantenimiento defectuosos o incorrectos o
las finalidades aquí expuestas, fuera de estos estas CGV.
debidos a la utilización de equipamiento de
casos, no se comunicarán a otros terceros salvo
control, combustibles, tipos de calentamiento, 12.4
que se precise cumplir con las obligaciones
tipos de corriente o voltajes inadecuados, que El cliente sólo podrá transmitir los derechos y
legales correspondientes conforme al Derecho
no se correspondan con las especificaciones de obligaciones derivados de la relación contractual
de la Unión Europea y/o Estados Miembros.
Groupe Atlantic España implicarán la pérdida con Groupe Atlantic España, cuando cuente con
Igualmente le informamos que sus datos no serán
de cualquiera y de todas las condiciones de la el consentimiento por escrito de Groupe Atlantic
objeto de transferencias internacionales. Mientras
garantía. Lo mismo se aplicará en los casos España.
no nos comunique lo contrario, entenderemos que
de sobrecarga y corrosiones, sin perjuicio de
sus datos no han sido modificados y que usted se 12.5
la responsabilidad que se derive conforme a lo
compromete a notificarnos cualquier variación En el supuesto de que Groupe Atlantic España no
previsto en la Condición 9.
sobre los mismos. El hecho de no facilitar los haga valer sus derechos contra el cliente o que
8.7 datos solicitados implicaría que no se pueda se demore en hacerlo, no significa que renuncie
El cliente es el responsable de contratar cumplir con la prestación de las finalidades a estos derechos o que el cliente no deba que
el personal capacitado para la instalación, descritas e informadas. Los datos personales cumplir con sus obligaciones. En caso de renunciar
transformación y/o mantenimiento de los proporcionados se conservarán durante el plazo a ejercer sus derechos o a ejercitar las acciones
Productos si dichos servicios no han sido objeto imprescindible para llevar a cabo las finalidades oportunas frente al cliente, Groupe Atlantic España
de contratación con Groupe Atlantic España. descritas y en todo caso, por el plazo determinado lo hará por escrito, no suponiendo, en ningún
En este caso, Groupe Atlantic España no en base los siguientes criterios: i) obligación y caso, la renuncia de sus derechos en caso de
asume ninguna responsabilidad por la falta de plazos legales de conservación; (ii) duración de la incumplimientos posteriores por el cliente.
150
TARIFA DE PRODUCTO 2021
GROUPE ATLANTIC ESPAÑA, S.C.T., S.A.
C/ Antonio Machado, 65
Edificio Sócrates
08840 Viladecans (Barcelona)
TLF: +34 935 902 540
ADMINISTRACIÓN DE VENTAS
TLF: +34 988 144 511
ygnis.es@groupe-atlantic.com
TARIFA DE PRODUCTO 2021
La gama más completa

SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA
Puesta en marcha - Averías - Piezas de repuesto
TLF: +34 988 144 522
puestaenmarcha@groupe-atlantic.com
callcenterygnis@groupe-atlantic.com
en soluciones colectivas
repuestos@groupe-atlantic.com
ACV-YGNIS.COM
SERVICIO DE INGENIERÍA
ingenieria@groupe-atlantic.com
ACV-YGNIS.COM

Catalogo General Acv Ygnis 2021

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo General Acv Ygnis 2021

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo General Acv Ygnis 2021

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Este catálogo es una guía para elegir las mejores soluciones

térmicas en nuevas instalaciones y renovación de instalaciones

Responde a criterios de eficiencia, soluciones para cualquier

GARANTÍA GROUPE ATLANTIC

PRESTACIONES DE LOS PRODUCTOS

CALDERA DE CONDENSACIÓN PRESIÓN OPCIONAL MÁXIMA REGULACIÓN ELECTRÓNICA

BAJO NOx TRANSPORTE INCLUIDO

El diseño del cuerpo de la caldera Algunas de las calderas y productos

FUNDADO EN 1968, EL GRUPO ATLANTIC ES:

Actor principal del sector de soluciones para el confort térmico

Groupe Atlantic y, especialmente,

CREADORES DE SOLUCIONES GLOBALES

CALEFACCIÓN COLECTIVA Y RESIDENCIAL (NUEVAS O REFORMADAS)

En este sector se pueden encontrar soluciones globales 5

sistemas de gestión, equipos autónomos de cubierta,

2 AGUA CALIENTE SANITARIA

5 EQUIPOS AUTÓNOMOS DE CUBIERTA (BOX) 1 3

SECTOR SANITARIO / SECTOR OCIO Y SERVICIOS (NUEVAS O REFORMADAS)

YGNIS y ACV, conscientes de las

Las aplicaciones industriales son

YGNIS Y ACV, SOLUCIONES QUE LE APORTAN CONFIANZA

LA CONFIANZA AÑADIDA DE UN FABRICANTE EUROPEO

CALDERAS PRESURIZADAS (3 PASOS DE HUMO, GAS/GASÓLEO)

VARMAX LRP-NT PLUS

GENERACIÓN DOBLE SERVICIO A GAS

BOX 68 SEMI INSTANTÁNEO

DOBLE SERVICIO CON ACUMULACIÓN Y SOLO

(gas / gasóleo) 118 De 103 a 14.000 kg/h

TANK IN TANK HEAT MASTER 201

(2 pasos) 124 (Low NOx)

Calderas presurizadas de calefacción para equipar con quemador de gas

Recuperadores de humos para montar en calderas presurizadas de

VARMAX / VARMAX TWIN

VARINO / VARINO GRANDE

LRP NT PLUS / LR / LRR / LRB

TOTALECO / TOTALECO TURBO

De 100 a 750 kW NAVISTEM

De 350 a 600 kW NAVISTEM

La nueva generación de calderas murales.

COMPATIBLE CON CHIMENEAS APTA PARA PROPANO

Características 40 40P 60 60P 70 70P 80 80P 100 100P 120 150

Vista frontal Vista de perfil Vista inferior Vista superior

Modelos bar kW Código

Varfree 60 56,4 61 082401

Varfree 70 69,9 76,8 082402

Varfree 80 4 79,8 87,5 082403

Varfree 100 95,7 104,5 082404

Varfree 120 119,7 129,5 082405

Varfree 150 134 146 082406

Puesta en marcha Código

Kit hidráulico para 1 caldera (mono) Código

Kit hidráulico caldera sola VARFREE 40-60 082324

Kit hidráulico caldera sola VARFREE 70-100 082325

Kit hidráulico caldera sola VARFREE 120 082326

Kit hidráulico caldera sola VARFREE 150 082327

Estructura autoportante a suelo caldera sola VARFREE 120-150 082371

Composición del kit:

Kit TRIO en línea mural 082276 082279 082282 082285

Kit QUATRO en línea mural 082277 082280 082283 082286

Kit de adaptación Ø 110 () 041096 041052() Adaptador