Mechanical Engineering">
Manual Calibracion de Valvulas ISG12 CM2880 G109
Manual Calibracion de Valvulas ISG12 CM2880 G109
Manual Calibracion de Valvulas ISG12 CM2880 G109
(/qs3/pubsys2/xml/es/manual/4374550/es4374550-titlepage.html)
Entrenamientos
Información General
El ajuste del tren de válvulas e inyectores solo es requerido
en el intervalo especificado en el Manual de Operación y
Mantenimiento/Manual del Propietario apropiado, o cuando
se mide el juego y se descubre que está fuera de las
especificaciones durante el diagnóstico de fallas de mal.
funcionamiento, o cuando las reparaciones del motor
provocan la extracción de los balancines y/o el aflojamiento
de los tornillos de ajuste.
Pasos Preparatorios
ADVERTENCIA
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4374550/ 1/7
16/1/24, 13:20 Servicio rápido en línea | (4374550) Manual de Servicio ISG12 CM2880 G109
inspeccionar
Se deben asentar correctamente dos seguros en cada
vástago de válvula. Inspeccione visualmente los seguros de
cada válvula antes de instalar la cruceta o ajuste del tren de
válvulas e inyectores.
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4374550/ 2/7
16/1/24, 13:20 Servicio rápido en línea | (4374550) Manual de Servicio ISG12 CM2880 G109
Ajustar
Todos los ajustes del tren de válvulas e inyectores deben
hacerse cuando el motor está frío (cualquier temperatura de
refrigerante estabilizada en 60°C [140°F] o debajo).
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
El juego de la válvula de admisión y escape se debe
ajustar usando los indicadores en el engrane del árbol
de levas (cara trasera y frontal). El no hacerlo así puede
resultar en daño al motor.
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4374550/ 3/7
16/1/24, 13:20 Servicio rápido en línea | (4374550) Manual de Servicio ISG12 CM2880 G109
PRECAUCIÓN
Puede ocurrir daño al motor si el juego de válvulas de
funcionamiento no está dentro de las especificaciones.
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4374550/ 4/7
16/1/24, 13:20 Servicio rápido en línea | (4374550) Manual de Servicio ISG12 CM2880 G109
Mediciones
milímetros en
Juego de la
Válvula de
0,69 ± 0,08 0,027 ±0,003
Escape
(Nominal)
Mediciones
milímetros en
Juego de la
Válvula de
0,36 ± 0,08 0,014 ±0,003
Admisión
(Nominal)
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4374550/ 5/7
16/1/24, 13:20 Servicio rápido en línea | (4374550) Manual de Servicio ISG12 CM2880 G109
Pasos de Terminación
ADVERTENCIA
Las baterías pueden emitir gases explosivos. Para
reducir la posibilidad de lesión personal, ventile
siempre el compartimiento antes de dar servicio a las
baterías. Para reducir la posibilidad de arco eléctrico,
primero el cable negativo (-) de la batería y conecte el
cable negativo (-) de la batería al último.
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4374550/ 6/7
16/1/24, 13:20 Servicio rápido en línea | (4374550) Manual de Servicio ISG12 CM2880 G109
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4374550/ 7/7