Armado Mando Final

16/12/22, 17:59 SIS 2.
2021/05/19 Mando final - Ensamblar - Tipo dos (RENR8648-32)
SMCS -4050 i08480418
Procedimiento de montaje
herramientas necesarias
herramienta numero de parte Parte Descripción Cantidad

A 439-3940 Soporte de enlace 3
B 439-3939 Soporte de enlace 2
8T-9206 Instalador de sellos Duo-Cone como 1
D
169-0503 Kit de instalación 1
mi 1U-9895 bloque cruzado 1
F - Loctite Cobre Antiagarrotamiento -
GRAMO - Loctite 243 -
H - Loctite RTV Silicona Transparente -
j FT-2770 Herramienta de prueba de fugas 1
k 6V-2012 Micrometro de profundidad 1
L 6V-7059 micrómetro 1
tablas 1
1. Asegúrese de que todas las piezas del mando final estén completamente limpias y libres de suciedad y residuos antes del montaje. Verifique
el estado de todos los sellos anulares que se utilizan en el mando final. Si alguno de los sellos está dañado, use piezas nuevas para
reemplazarlo.
Ilustración 1 g03873123
2. Utilice la herramienta (D) para instalar el sello Duo-Cone (45).
3. Aplique la herramienta (F) a la superficie de los pasadores (46). Instale las clavijas (46).
4. Eleve la temperatura del cono de cojinete inferior (47). Instale el cono del cojinete inferior (47) en la carcasa del motor (48).
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Final%2520Drive%2520-%2520Assemble%2520-%2520Type-Two%2520(RENR8648-32)%2522%252C%2522formattedPublicatio… 1/16
16/12/22, 17:59 SIS 2.0
5. Baje la temperatura de las copas de los cojinetes (43). Instale las copas de cojinete (43) en la carcasa de la rueda dentada (41).
6. Utilice la herramienta (D) para instalar el sello Duo-Cone (44).
7. Fije la herramienta (B) y un dispositivo de elevación adecuado a la carcasa de la rueda dentada (41). El peso de la carcasa de la rueda
dentada (41) es de aproximadamente 110 kg (243 lb) . Instale la carcasa de la rueda dentada (41).
8. Elevar la temperatura del cono de cojinete superior (42). Instale el cono de cojinete superior (42).
16/12/22, 17:59 SIS 2.0
9. Use la Herramienta (E) y una prensa adecuada para aplicar fuerza al cono del rodamiento superior (42). Aplique una fuerza de 4000 kg
(8818 lb) a la parte superior de la Herramienta (E). Gire la carcasa de la rueda dentada (41) para asentar los cojinetes de rodillos.
10. Reduzca la fuerza sobre la Herramienta (E) a 3000 ± 300 kg (6614 ± 661 lb) . Utilice la herramienta (K) para medir la dimensión (X). Grabar
Dimensión (X).
11. Retire la herramienta (E).
12. Use la herramienta (K) para medir la dimensión (W) en el engranaje de acoplamiento (39). Dimensión de registro (W).
16/12/22, 17:59 SIS 2.0
13. Reste la Dimensión (X) de la Dimensión (W) y registre la diferencia como Dimensión (V). El grosor correcto de la cuña es la Dimensión (V).
Utilice la herramienta (L) para medir el grosor correcto de las cuñas (40). La tolerancia de la Dimensión (V) es de 0 ± 0,05 mm
(0,0 ± 0,002 pulgadas) .
Nota: Use un máximo de dos calzas (40). Si se utilizan dos calzos (40) para lograr la dimensión adecuada, instale el más delgado de los dos
calzos hacia el engranaje de acoplamiento (39).
14. Instale las cuñas (40).
15. Aplique la herramienta (G) a las roscas de los pernos (38) y las roscas en la carcasa. Instale el engranaje de acoplamiento (39) y los pernos
(38). Apriete los pernos (38) a un par de 900 ± 100 N·m (665 ± 75 lb pie) .
16. Instale el sello anular (37) en la carcasa de la rueda dentada (41).
17. Limpie a fondo la superficie de contacto del alojamiento de la rueda dentada (41) que hace contacto con la corona (36).
18. Fije la herramienta (A) y un dispositivo de elevación adecuado a la corona dentada (36). Coloque la corona (36) en su lugar en la carcasa de
la rueda dentada (41). El peso de la corona (36) es de aproximadamente 65 kg (143 lb) . Asegúrese de que las marcas de alineación en el
alojamiento de la rueda dentada (38) y la corona (36) estén alineadas entre sí.
19. Instale los rodamientos de rodillos (33) en el conjunto de engranajes planetarios (29).
16/12/22, 17:59 SIS 2.0
20. Instale la arandela (32) y la arandela (35), e instale el engranaje planetario (34) en el conjunto del engranaje planetario (29).
21. Instale el eje planetario (31) en el conjunto del portador (29).
22. Inserte el pasador de resorte (30) en el eje planetario (31).
La marca de estaca está en la posición (S).
23. Oriente la hendidura en el pasador de resorte (30) verticalmente al portador. Alinee la división en el pasador de resorte hacia arriba o hacia
abajo. Haga una marca con una estaca a cada lado del orificio del pasador de resorte en el transportador. Cada marca de estaca debe estar
aproximadamente a 1,5 mm (0,06 pulgadas) del diámetro exterior del orificio del pasador de resorte.
24. Repita los pasos 19 a 23 para instalar los otros dos engranajes planetarios en el conjunto del portador.
25. Utilice la herramienta (A) y un dispositivo de elevación adecuado para instalar el conjunto de engranajes planetarios (29). El peso del
conjunto de engranajes planetarios (29) es de aproximadamente 38 kg (85 lb) .
16/12/22, 17:59 SIS 2.0
26. Coloque el engranaje solar (28) en el conjunto de engranajes planetarios (19) e instale el anillo de retención (23).
27. Instale el rodamiento de rodillos (25) en el engranaje planetario (26).
28. Instale la arandela (24) y la arandela (27), e instale el engranaje planetario (26) en el conjunto del engranaje planetario (19).
29. Instale el eje planetario (22) en el conjunto de engranajes planetarios (19).
30. Inserte el pasador de resorte (21) en el eje planetario (22).
La marca de estaca está en la posición (S).
31. Oriente la hendidura en el pasador de resorte (21) verticalmente al portador. Alinee la división en el pasador de resorte hacia arriba o hacia
abajo. Haga una marca con una estaca a cada lado del orificio del pasador de resorte en el transportador. Cada marca de estaca debe estar
aproximadamente a 1,5 mm (0,06 pulgadas) del diámetro exterior del orificio del pasador de resorte.
32. Repita los pasos 27 a 31 para instalar los otros dos engranajes planetarios en el portador.
33. Instale el espaciador (20).
34. Utilice la herramienta (A) y un dispositivo de elevación adecuado para instalar el conjunto de engranajes planetarios (19). El peso del
conjunto de engranajes planetarios (19) es de aproximadamente 48 kg (105 lb) .
16/12/22, 17:59 SIS 2.0
Nota: Asegúrese de que los conductos de aceite de los ejes estén orientados hacia el centro del conjunto del portador (17).
35. Eleve la temperatura del conjunto portador (17). Baje la temperatura de los ejes. Instale los ejes en el conjunto del portador (17) hasta que la
ranura de los ejes esté en la Dimensión (A). La dimensión (A) es igual a 25,00 ± 0,10 mm (0,984 ± 0,004 pulgadas) .
36. Haga ocho marcas con estacas a la distancia de Dimensión (C) de cada eje. La dimensión (C) es igual a 2,0 ± 1,0 mm
(0,08 ± 0,04 pulgadas) . El ancho de cada marca de estaca debe ser igual a la Dimensión (B). La dimensión (B) es igual a 4,0 ± 1,0 mm
(0,16 ± 0,04 pulgadas) .
37. Instale el engranaje solar (18) y el anillo de retención (14).
38. Instale la arandela (16) y el rodamiento de rodillos (15). Instale el engranaje planetario (13) y la arandela (12). Instale el anillo de retención
(11).
39. Repita el Paso 38 para los otros dos engranajes planetarios.
16/12/22, 17:59 SIS 2.0
40. Instale el conjunto del engranaje planetario (10), el espaciador (9) y el engranaje solar (8).
41. Instale los sellos anulares (7) en los tapones (4).
42. Instale los tapones (4) en la tapa (2). Apriete los tapones (4) con un par de 80 ± 10 N·m (59 ± 7 lb pie) . Instale la placa (6) en la tapa (2).
Coloque el engranaje (5) e instale los pernos (3).
43. Coloque una pieza de soldadura en el centro del engranaje (8).

Nota: Es posible que deba aplicar un poco de grasa a la soldadura para mantener la soldadura en posición en el engranaje (8).
44. Utilice la herramienta (A) y un dispositivo de elevación adecuado para instalar la cubierta (2). El peso de la cubierta (2) es de
aproximadamente 32 kg (70 lb) .
16/12/22, 17:59 SIS 2.0
45. Instale cuatro pernos (1) a 90 grados entre sí.
46. Retire los pernos (1).
47. Utilice la herramienta (A) y un dispositivo de elevación adecuado para retirar la cubierta (2).
48. Utilice un micrómetro para medir el espesor de la soldadura. Registre esta medida para determinar el espesor de las cuñas para la placa (6).
Ajuste las cuñas para obtener una holgura de 1,000 + 1,000 mm (0,0394 + 0,0394 pulgadas) entre la placa (6) y el engranaje (8).
49. Aplique la herramienta (H) a las superficies de contacto de la cubierta (2) y la carcasa.
50. Utilice la herramienta (A) y un dispositivo de elevación adecuado para instalar la cubierta (2).
51. Instale los pernos (1). Apriete los pernos (1) a un par de 900 ± 100 N·m (664 ± 74 lb pie) .
52. Retire el tapón (que no se muestra) de la tapa (2). Fije la herramienta (J) a la cubierta (2). Reduzca la presión de aire en la fuente a 103 kPa
(15 psi) . Aplique presión de aire a la herramienta (J). Este aire probará los sellos Duo-Cone.
53. Use la válvula de bola en la herramienta (J) para eliminar la presión de aire al mando final. Se debe mantener
una presión de 98 kPa
(14,2 psi) durante 30 segundos.
54. Retire la herramienta (J). Instale el enchufe. Apriete el tapón a 80 ± 10 N·m (59 ± 7 lb pie) .
Terminar por:
a. Instale el mando final y el motor de desplazamiento.
(Tipo 1) Procedimiento de montaje

Herramientas necesarias
Herramienta Número de parte Parte Descripción Cantidad
A 439-3940 Soportes de enlace 3
B 154-6183 Forzar pernos 3
C 439-3941 Soportes de enlace 3
D - Loctite C5A Cobre Antiadherente -
mi 1U-9895 bloque cruzado 1
F 6V-2012 Micrómetro de profundidad 1
GRAMO 6V-7059 Micrómetro 1
H - Loctite 243 -
j 6V-2055 Grasa -
k - Silicona transparente Loctite RTV -
L 8T-9206 Instalador de sellos 1
Tabla 2
16/12/22, 17:59 SIS 2.0
1. Aplique la herramienta (D) a la superficie de los pasadores (46). Instale las clavijas (46).
2. Eleve la temperatura del cojinete de rodillos (47). Instale el cojinete de rodillos (47) en la carcasa del motor (48).
3. Instale el sello Duo-Cone (45).
4. Baje la temperatura de las pistas de rodamiento (43). Instale las pistas de rodadura (43) en la carcasa de la rueda dentada (41).
5. Instale el sello Duo-Cone (44).
6. Fije la herramienta (C) y un dispositivo de elevación adecuado a la carcasa de la rueda dentada (41). El peso de la carcasa de la rueda
dentada (41) es de aproximadamente 107 kg (235 lb) . Instale la carcasa de la rueda dentada (41).
7. Eleve la temperatura del cojinete de rodillos (42). Instale el rodamiento de rodillos (42).
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Final%2520Drive%2520-%2520Assemble%2520-%2520Type-Two%2520(RENR8648-32)%2522%252C%2522formattedPublicati… 10/16
16/12/22, 17:59 SIS 2.0
8. Utilice la herramienta (E) y una prensa adecuada para aplicar fuerza al cojinete de rodillos (42). Aplique una fuerza de 4000 kg (8818 lb) a la
parte superior de la Herramienta (E). Gire la carcasa de la rueda dentada (41) para asentar los cojinetes de rodillos.
9. Reduzca la fuerza sobre la Herramienta (E) a 3000 ± 300 kg (6614 ± 661 lb) . Utilice la herramienta (F) para medir la dimensión (X). Grabar
Dimensión (X).
10. Use la Herramienta (F) para medir la Dimensión (W) en el engranaje (39). Dimensión de registro (W).
11. Retire la herramienta (E).
16/12/22, 17:59 SIS 2.0
12. Reste la Dimensión (X) de la Dimensión (W) y registre la diferencia como Dimensión (V). El grosor correcto de la cuña es la Dimensión (V).
Utilice la herramienta (G) para medir el grosor correcto de las cuñas (40). La tolerancia de la dimensión (V) es de 0 ± 0,05 mm
(0 ± 0,002 pulgadas) .
Nota: Use un máximo de dos calzas (40). Si se utilizan dos calzos (40) para lograr la dimensión adecuada, instale el más delgado de los dos
calzos hacia el engranaje (39).
13. Instale las cuñas (40).
14. Aplique la Herramienta (H) a las roscas de los pernos (38) y las roscas en la carcasa. Instale el engranaje (39) y los pernos (38). Apriete los
pernos (38) a un par de 900 ± 100 N·m (665 ± 75 lb pie) .
Nota: Asegúrese de que el orificio del pasador de resorte en el eje planetario (32) esté alineado con el orificio del pasador de resorte en el
soporte.
16/12/22, 17:59 SIS 2.0
15. Instale los cojinetes de rodillos (35), el engranaje planetario (36), la arandela (37), la arandela (33), el eje planetario (32) y el pasador de
resorte (31) en el conjunto del portador (34). Instale el pasador de resorte (31) hasta que el pasador de resorte (31) esté nivelado con la
superficie exterior del portador. Alinee la hendidura en el pasador de resorte (31) hacia arriba o hacia abajo.
16. Haga una marca con una estaca a cada lado del orificio del pasador de resorte en el portador, como se muestra. La marca de estaca evitará
que el pasador de resorte se salga del orificio del pasador de resorte. Haga una marca de estaca en la Dimensión (Y). La dimensión (Y) es
2,25 ± 0,75 mm (0,089 ± 0,030 pulgadas) .
17. Fije la herramienta (A) y un dispositivo de elevación adecuado al conjunto de engranajes planetarios (30). El peso del conjunto de
engranajes planetarios (30) es de aproximadamente 57 kg (125 lb) . Instale el conjunto de engranajes planetarios (30).
18. Instale el sello anular (29).
19. Fije la herramienta (A) y un dispositivo de elevación adecuado a la corona dentada (27). El peso de la corona (27) es de aproximadamente
70 kg (155 lb) . Instale la corona (27) y los pernos (28). Apriete los pernos (28) a un par de 520 ± 70 N·m (385 ± 52 lb pie) .
16/12/22, 17:59 SIS 2.0
21. Instale el cojinete de rodillos (22), el engranaje planetario (23), la arandela (24), la arandela (20), el eje planetario (18) y el pasador de
resorte (17) en el conjunto del portador (21). Instale el pasador de resorte (17) hasta que el pasador de resorte (17) esté nivelado con la
superficie exterior del portador. Alinee la división en el pasador de resorte (17) hacia arriba o hacia abajo.
22. Haga una marca con una estaca a cada lado del orificio del pasador de resorte en el portador, como se muestra. La marca de estaca evitará
que el pasador de resorte se salga del orificio del pasador de resorte. Haga una marca de estaca en la Dimensión (Y). La dimensión (Y) es
2,25 ± 0,75 mm (0,089 ± 0,030 pulgadas) .
24. Fije la herramienta (A) y un dispositivo de elevación adecuado al conjunto de engranajes planetarios (15). El peso del conjunto de
engranajes planetarios (15) es de aproximadamente 32 kg (70 lb) . Instale el conjunto de engranajes planetarios (15).
27. Instale la arandela (12), el cojinete de rodillos (11), el engranaje planetario (9), la arandela (8) y el anillo de retención (7) en el conjunto del
portador (13).
16/12/22, 17:59 SIS 2.0
28. Instale el conjunto del engranaje planetario (6), el espaciador (5) y el engranaje solar (4).
29. Use la placa correcta (3) para lograr la Dimensión (Z). La dimensión (Z) es de 1,00 a 2,00 mm (0,039 ± 0,079 pulgadas) .
30. Use la Herramienta (J) para asegurar la placa (3) en la cubierta (2).
16/12/22, 17:59 SIS 2.0
31. Aplique la herramienta (K) a la superficie de contacto de la cubierta (1). Fije la herramienta (A) y un dispositivo de elevación adecuado a la
cubierta (2). El peso de la cubierta (2) es de aproximadamente 20 kg (45 lb) . Instale la cubierta (2) y los pernos (1). Apriete los pernos (1) a
un par de 105 ± 20 N·m (80 ± 15 lb pie) .
32. Retire la herramienta (A) y el dispositivo de elevación adecuado. Aplique el Utillaje (H) a las roscas de los tornillos de fijación. Instale los
tornillos de fijación de modo que queden al ras con la cubierta (1).
Terminar por:
a. Instale el mando final y el motor de desplazamiento.
PIP-10622848
2022/12/16
22:58:41-05:00
i03927450
© 2022 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidencial Verde

Armado Mando Final

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Armado Mando Final

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Armado Mando Final

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

16/12/22, 17:59 SIS 2.

2021/05/19 Mando final - Ensamblar - Tipo dos (RENR8648-32)

SMCS -4050 i08480418

herramienta numero de parte Parte Descripción Cantidad

2. Utilice la herramienta (D) para instalar el sello Duo-Cone (45).

6. Utilice la herramienta (D) para instalar el sello Duo-Cone (44).

11. Retire la herramienta (E).

14. Instale las cuñas (40).

16. Instale el sello anular (37) en la carcasa de la rueda dentada (41).

21. Instale el eje planetario (31) en el conjunto del portador (29).

22. Inserte el pasador de resorte (30) en el eje planetario (31).

27. Instale el rodamiento de rodillos (25) en el engranaje planetario (26).

29. Instale el eje planetario (22) en el conjunto de engranajes planetarios (19).

30. Inserte el pasador de resorte (21) en el eje planetario (22).

33. Instale el espaciador (20).

37. Instale el engranaje solar (18) y el anillo de retención (14).

39. Repita el Paso 38 para los otros dos engranajes planetarios.

41. Instale los sellos anulares (7) en los tapones (4).

43. Coloque una pieza de soldadura en el centro del engranaje (8).

45. Instale cuatro pernos (1) a 90 grados entre sí.

46. Retire los pernos (1).

a. Instale el mando final y el motor de desplazamiento.

(Tipo 1) Procedimiento de montaje

3. Instale el sello Duo-Cone (45).

5. Instale el sello Duo-Cone (44).

11. Retire la herramienta (E).

13. Instale las cuñas (40).

18. Instale el sello anular (29).

20. Instale el espaciador (26).

23. Instale el engranaje solar (25) y el anillo de retención (19).

25. Instale el espaciador (16).

26. Instale el engranaje solar (14) y el anillo de retención (10).

a. Instale el mando final y el motor de desplazamiento.

También podría gustarte