Pilar 2011

programa de fiestas completo

0,5

Saludo

TODOS LOS DAS

CARPA DEL TERNASCO DE ARAGN, Calle Moret, Pza Los Sitios. Espectculos y actividades todos los das. FERIA DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. De 11:30 a 20:30 h. Jornada de Puertas Abiertas para las Personas Mayores: Lunes, 11 de octubre. MUESTRA DE ARTESANA ARAGONESA. Plaza los Sitios. De 11:00 a 14:00h. y de 17:00 a 21:00h. MUESTRA DE ARTESANA ALIMENTARIA ARAGONESA. Plaza. los Sitios. Del 8 al 16 de octubre, de 11:00 a 14:00h. y de 17:00 a 21:00 h. MUESTRA ARAGONESA. P Echegaray (entre Puente Piedra y Puente Hierro). De 11:00 a 22:00 h. ininterrumpidamente. NARRIA CERVECERA de LA ZARAGOZANA con la Ambar Beer Band por el centro de la ciudad. 18:30h. FIESTA DE LA CERVEZA OKTOBERFEST . Parque de Atracciones. Atracciones abiertas desde las 12:00 horas hasta las 22:00 h (excepto da 10 y 11 slo de 16 h a 22 h.). FERIA TAURINA PILAR 2011. Del 7 al 16 de octubre, a las 17:30h. Suelta de Vaquillas. Del 9 al 16 de octubre, 8:00 h. CONCURSO DE EMBOLADORES. Da 8, 23:00h. RECORTADORES CON ANILLAS. Da 9, 11:30h. DESENCAJONAMIENTO DE TOROS Y CONCURSO DE EMBOLADORES. Da 11, 23:00h. CONCURSO DE RECORTADORES. Da 12, 11:30h. DESENCAJONAMIENTO DE TOROS Y CONCURSO DE ROSCADEROS. Da 14, 23:00h. RECORTADORES CON TOROS DE FUEGO. Da 15, 23:00h. ESPECIAL 10 ANIVERSARIO TOROPASIN. Da 16, 11:30h.

de octubre. Da 7 y 14: 20:30h. Da 8: 18:00 y 21:15, Da 9, 13 y 16: 18:30h., Da 10: 21:00h. Da 12: 21:30h. TEATRO ARBOL. VOL-RAS (Catalua) Murphy. Tragedia en Handsome House. Parque del Agua Lus Buuel. Del 7 al 16 de octubre. Funciones: Da 7 y 12: 21:00h. Da 8: 20:00 y 22:00, Da 9, 10, 13, 14 y 16, 21:00. Da 11 y 15: 20:00h. TEATRO JESUITAS. DOS JETAS ENTREJOTAS. MARIANICO EL CORTO, JOS LUIS SABIRN Y BALUARTE ARAGONS. Funciones: 19:00 y 23:00 horas. Del 7 al 16 de octubre. SALA MULTIUSOS. CA. LUIS PARDOS presenta a LITA CLAVER en QU MARCHA TIENE LA MAA . Funciones: 20:00 y 23:00h. Del 10 al 16 de octubre. ALFOMBRA VOLADORA DE SENDAVIVA Y SENDATMBOLA. Puente 13 de Septiembre del Parque J. A. Labordeta. Del 12 al 16 de octubre. De 11:30 a 14:00h. y de 16:30 a 20:00h. ACORDANZA. Ballet Aragons BALUARTE. Teatro Colegio Corazonistas. Das 8, 10, 11, 13, 14 y 15 (21:00h.); Das 9, 12 y 16 (19:00h.)

Como los ecos de las campanas y los cohetes se enlazan las fiestas de los pueblos aragoneses para culminar en la fiesta grande, el Pilar, de la ciudad grande, Zaragoza. Celebran estas fiestas los dones de la tierra y las cosechas: de las doradas mieses multiplicadas a los racimos de todos los colores que llenan los lagares. Son las fiestas del pueblo, de la generosidad que cubre de flores y frutos a la Virgen y reparte la alegra, la amistad, y el buen humor entre todos. Son tambin las fiestas de las calles y de las plazas donde todos nos encontramos, nativos y foranos, de todos los acentos y todos los colores como esas uvas que la tierra nos regala. Es tambin el tiempo de dejar a un lado las obligaciones diarias que nos encadenan, el duro trabajo, que a tantos les falta y a otros atenaza. Es el tiempo de la libertad, de la risa, de la burla y de las canciones. Y de demostrar, no menos, que somos capaces hacerlo sin molestar al vecino, y cuidando con esmero de esta nuestra querida ciudad y de sus cosas. Y este ao, con la ciudad en obras pero con el sueo de que pronto podremos cruzarla de punta a cabo, del Actur a Valdespartera en tranva y bicicleta, ms nunca hay que dejar el coche en casa y usar el transporte pblico. Y con especial precaucin mirando antes de pasar para que no se haga dao nadie. A disfrutarlas, que tiempo vendr para volver a las asociaciones de vecinos y seguir trabajando, y luchando, por una ciudad ms amable y hermosa y una sociedad ms justa. Aupa las Fiestas! Viva la Virgen! Abajo el trabajo! Flix Moreno, Presidente de la FABZ
Edita: Federacion de Asociaciones de Barrios de Zaragoza (FABZ) Portada: Cano Maquetacin + Ilustracin interior: Oshito Audiovisual (.com) Direccin: San Vicente de Paul 26 Telfono : 976 393 305 Pgina web: www.fabz.org

SALAS DE MSICA
+info: fiestasdelpilar.com 20:30h. LOS MODOS. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGN. 20:30h. SWITCH-OVER presentando su nuevo cd. c.s.a.Arrebato 21:00h. SEAT presenta: DESPISTAOS + JARABE DE PALO + NADAQUEDECIR. Plaza del Pilar (Fuente de Goya). 22:00h. RUSIAN RED + DISCOTECA FIESTA. Espacio Z VALDESPARTERA. 23:00h. BELLOTERO POP FESTIVAL: FERNANDO ESTESO + KING AFRICA + NANCYS RUBIAS + LOS GANDULES + STARKYTCH. FEDERACIN INTERPEAS DE ZARAGOZA. + Info: interpeas.es 23:30h. BOGUS BAND. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGN.

VIERNES, 7 DE OCTUBRE

Telfonos de Inters ayuntamiento : 010 - 976 72 12 34 emergencias : 112 A VALDESPARTERA

entre las 22,00 y las 6,00 horas Recorrido: Puerta del Carmen, Hernn Corts, Paseo Teruel, Avenida de Valencia, Gmez Laguna, prolongacin de Gmez Laguna, Avenida Sptimo Arte, Cantando Bajo la Lluvia, Los Siete Samuris.

EXPOSICIONES
BIBLIOTECA DE ARAGN: VICKY DE SUS. Obra Grfica. Hasta el 29 octubre. De 09:00 a 21:00h. Das 13 y 14 de 09:00 a 14:30 h. Festivos cerrado. CENTRO DE HISTORIAS: THIS IS JAPAN!. Miradas complementarias sobre el arte japons actual. Desde Japn Desde Espaa Hasta 16 de octubre. PROYECTO Z. Hasta el 6 de noviembre. COLORES DE FRICA. Exposicin Paisaje Urbano. GRUPO PXEL. Hasta el 11 de diciembre. Martes a Sbado, de 10:00 a 14:00h. y de 17:00 a 21:00h. Domingos y festivos de 10:00 a 14:00h. Lunes cerrado.

19:00h. Y DISTINC Ayuntami 19:00h.: balcones www.cerv 18:00h. de Orient Piedra, Pla 20:30h. c.s.a.Arre 20:30h. TERNASC 21:00h. Balcn de Plaza de 21:10h. Espectc 21:30h. A ZARAGO PILIPOP. P 22:00h. San Bruno 22:00h. del Justicia 22:00h. ARTIAS IN MACROD 23:00h. CORTOS info interp 23:30h. San Bruno 23:30h. Plaza de

autobus

CENTRO CVICO ESTACIN DEL NORTE. 150 Aniversario de la llegada del ferrocarril a Zaragoza y de la Estacin del Norte. Hasta el 16 de octubre. De 10:00 a 20:00h. (da 12 cerrado). Organiza: Asociacin de Vecinos To Jorge Arrabal. CASA DE LA MUJER. VIKY MNDIZ. Cosas que perduran. Hasta el 11 de noviembre. De lunes a viernes, de 12:00 a 14:00h. y de 18:00 a 21:00 h. Festivos cerrado. LA LONJA. SANTIAGO ARRANZ. Una y otra realidad. Hasta el 8 de enero de 2012. De 10:00 a 14:00h. y de 17:00 a 21:00h. PALACIO DE MONTEMUZO. SIERRA BARSEL. Belleza sin traductores. Hasta el 20 de noviembre. De 10:00 a 14:00h. y de 17:00 a 21:00h. TORREN FORTEA. PACO LAFARGA. Instante-alambre. Hasta el 27 de noviembre. De 10:00 a 14:00h. y de 17:00 a 21:00h. MUSEO PABLO GARGALLO. LAMOLLA. Espejo de una poca. Hasta el 16 de octubre. De 10:00 a 14:00h. y de 17:00 a 21:00h.CASA DE LOS MORLANES. CONCURSO FOTOGRFICO JOAQUN GIL MARRACO Hasta el 16 de octubre. De 10:00 a 14:00h. y de 17:00 a 21:00h.

09:00h. Trofeo Hispanidad de Armas Histricas. Club de Tiro de Zaragoza. Das 8 y 9. 10:00h. Trofeo CAI-CIUDAD DE ZARAGOZA de Baloncesto en Silla de Ruedas. C.D.M. Siglo XXI.

SBADO, 8 DE OCTUBRE

07:30h. 08:30h. Olivar. 09:00h Circuito P 10:00h. Piragism 10:00h. 11:00h. Sala Moz 11:00h. Plaza de

DOM

A INTERPEAS
entre las 20,00 y las 7,24 horas, cada 4 minutos. Recorrido: Paseo Mara Agustn por Plaza de Europa, Puente de la Almozara, Ranillas, Vial Norte del Actur, Recinto Interpeas. Adems, se refuerzan las lneas 20, 23, 42 y 44, que alargarn su recorrido hasta el Campus Ro Ebro y, de 20,00 a 7,00 horas, llegarn hasta el Recinto de Interpeas

A PARQUE ATRACCIONES
(Fiesta de la Cerveza)
refuerzo especial de la lnea 34 desde Puerta del Carmen, de 22,30 a 3,40 horas.

Refuerzo buses (Verbenas)

Los das 8, 9, 11, 12, 14 y 15 de octubre, las lneas 21, 23, 25, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 41, 43 y 52 prolongarn su servicio hasta las 3,00 horas. El da 16, hasta las 2,00 horas.

Refuerzo Bhos
los buses nocturnos prestarn servicio con vehculos dobles las noches del 8, 9, 11, 12, 14 y 15 de octubre.

TEATRO
TTERES DE CACHIPORRA. Teatro Ambulante de Arbol. Plaza de los Sitios. Hasta el 16 de octubre. Todos los das de 12:00 a 14:00 y 19:30 a 21:30h. Excepto 10 y 11 slo tarde. TEATRO PRINCIPAL. Compaa PENTACIN ESPECTCULOS. SEXOS. Del 7 al 16 de octubre. Funciones: Da 7: 20:30h. Da 8, 9, 11, 12 y 15: 18:30 y 21:30h., Da 10: 21:00h. TEATRO DEL MERCADO. THADEUS PHILLIPS 17 FRONTERAS. Plaza de Santo Domingo, s/n. Del 7 al 16

Refuerzo especial PMRs

Los buses para personas con movilidad reducida se refuerzan con dos vehculos ms y prolongando su servicio hasta las 4,00 horas los das 8, 9, 12, 15 y 16 de octubre.

10:00h. Trofeo CAICIUDAD DE ZARAGOZA de Hpica. Club Hpico Doble F. Das 8 y 9. 11:00h. CERTAMEN INFANTIL Y JUVENIL DE JOTA. Sala Luis Galve del Auditorio. 11:00h.: ZAGALES de Aragn TV. CARPA DEL TERNASCO DE ARAGN. 11:45h. Salida de la Charanga-Vermut desde la Plaza de Espaa. CARPA DEL TERNASCO DE ARAGN 12:15h. Taller de cocina aragonesa. Exhibicin de cocina del Plato del da con raciones de Caldereta. CARPA DEL TERNASCO. 15:30h. Campeonato de Aragn de Hoyetes. CARPA DEL TERNASCO. 17:00h. Trofeo Fiestas del Pilar de Lucha. CDM Casetas. 18:00h. MUESTRA DE INDUMENTARIA ARAGONESA. Sala Multiusos del Auditorio. 18:15h. Partido de Baloncesto: STADIUM CASABLANCA ASEFA ESTUDIANTES. Stadium Casablanca. 18:30h. Partido de Baloncesto: MONTE DUCAY OLIVAR VALENTINE MONTCADA. E.M. El Olivar. 18:30h. Partido de Balonmano: DOMINICOS ZARAGOZA LA SALLE MONCADA. P.D.M. Ciudad de Zaragoza. 18:30h. MONLOGOS POR LA BENEFICENCIA y concurso de merendadores. CARPA DEL TERNASCO. 19:00h.: Partido de Voleibol: MULTICAJA FBREGAS SPORT PALMA VOLEY. C.D.M. Siglo XXI.

Alfonso I, Puente de 11:00h.: CARPA D 11:30h. IN Infantil De XAP y BO 11:45h. E tradiciona 12:00h. RAYO VA 12:00h. Plaza de 12:15h. T cocina de TERNASC 12:45h. R Albarrac 13:00h. CALLE: PI 15:30h. B aragone 17:00h. RAQUEL M 17:30h. I CUENTO 17:30 a 2

y 21:15, : 21:30h.

phy. Agua Da 7 y

21:00.

23:00

aa AA . e octubre.

del Parque 30 a

, 14 y 15

CO DE

o cd.

E DE PALO oya). pacio Z

19:00h. ACTO SOLEMNE DE ENTREGA DE MEDALLAS Y DISTINCIONES DE LA CIUDAD. Saln de Sesiones del Ayuntamiento de Zaragoza 19:00h.: MEGFOTO AMBAR: Foto Gigapixel desde los balcones del Ayuntamiento. Se publicar en 48 horas en www.cervezasambar.com. 18:00h.: PREGN DE FIESTAS. Con salida desde Parque de Oriente-Vadorrey. Paseo de la Ribera, Puente de Piedra, Plaza del Pilar. 20:30h. PREGN LIBRE ven y danos tu pregn. c.s.a.Arrebato 20:30h. y 22:30h. ORQUESTA MONCAYO. CARPA DEL TERNASCO. 21:00h. LECTURA DEL PREGN: por PLCIDO DEZ. Balcn del Ayuntamiento. Fuegos Artificiales desde Plaza del Pilar. 21:10h. Zaragoza un legado de culturas. Espectculo teatral y audiovisual. Plaza del Pilar. 21:30h. ALMAS MUDAS + MELENDI. RADIO ZARAGOZA EN CONCIERTO. LOS 40 PRINCIPALES PILIPOP. Plaza del Pilar (Fuente de Goya). 22:00h. LA TROBA (Aragn). PILARFOLK. Plaza de San Bruno. 22:00h. LA TALEGA (Aragn). MUSICASSS !!!. Plaza del Justicia. 22:00h. IBIZA SALVATION + DJ JAVA+ VICTOR PREZ+ ARTIAS INVITADOS + LA MUSICALIT + MELOCOS. MACRODISCOTECA. Espacio Z VALDESPARTERA. 23:00h. SERGIO DALMA. CARPA ROCK: CELTAS CORTOS. FEDERACIN INTERPEAS DE ZARAGOZA. + info interpeas.es 23:30h. BUFACALIBOS (Aragn). PILARFOLK. Plaza de San Bruno 23:30h. MAKUMBA BEAT (Aragn). MUSICASSS !!! Plaza del Justicia.

O ESTESO ULES + RAGOZA.

SCO DE

cas. Club

A de XI.

07:30h.: VIII Redolada de Zaragoza. Juslibol. 08:30h.: IX Trofeo Fiestas del Pilar de Pelota. EM. El Olivar. 09:00h. II Campeonato Nacional del Ebro BMX. Circuito Pinares de Venecia. 10:00h. Trofeo CAI-CIUDAD DE ZARAGOZA de Piragismo. Ro Ebro-CN Helios. 10:00h. Misa Aragonesa. Plaza del Pilar 11:00h. CERTAMEN OFICIAL DE JOTA ARAGONESA. Sala Mozart del Auditorio. 11:00h. HOMENAJE A LAS HERONAS DE LOS SITIOS. Plaza del Portillo. 11:00h. COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Salida: Ayuntamiento,

DOMINGO, 9 DE OCTUBRE

18:00h. GRUPO FOLKLRICO ROYO DEL RABAL. DENOMINACIN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno. 18:00h. ADRIN CONDE Piccolo camerino. DE CALLE: VIII CONCURSO OFF DE CALLE. Plaza Ario. 18:30h. FOLK DE LATA CON FEMERAL BROTHERS. CARPA DEL TERNASCO 18:30h. Partido de Baloncesto: CAI ZARAGOZA BLANCOS RUEDA VALLADOLID. Pabelln Prncipe Felipe. 19:00h. GRUPO FOLKLRICO REINA DE LA HISPANIDAD. Plaza de San Bruno. 19:00h. ETTA ERMINI DANCE THEATRE, LEE HAYES e INFONCUNDIBLES. PILARFREE. Plaza de San Felipe. 19:00h. CIRCO LA RASPA Freak Show. DE CALLE: VIII CONCURSO OFF DE CALLE. Anfiteatro Club Nutico. 20:00h.: GRUPO FOLKLRICO ANTOLOGA ARAGONESA. Plaza de San Bruno. 20:00h.: PEREHOSTA Postal Express. DE CALLE: VIII CONCURSO OFF DE CALLE. Plaza Ario. 20:00h.: ESPECTCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. EL SONIDO DE LA LUNA VIAJERA Fuentes del Parque J. A. . Labordeta. 20:30h.: ZARRAKATRALLA FOLK. CARPA DEL TERNASCO. 20:30h. Faustine Seilman & The Healthy Boy + Birds Are Alive (Fr) c.s.a.Arrebato 21:00h.: GUEVARA + ROSARIO. RADIO ZARAGOZA EN CONCIERTO. CADENA DIAL. Plaza del Pilar (Fuente de Goya). 21:00h.: NOSTRAXLADAMUS Ventealahora. DE CALLE: VIII CONCURSO OFF DE CALLE. Anfiteatro Club Nutico. 21:30h.: TRIO VIVO (Aragn). MUSICASSS!!!. Plaza del Justicia. 22:00h.: CARPALATINO: MAL + FUNAMBULISTA. MACRODISCOTECA. Espacio Z VALDESPARTERA. 22:30h.: Colectivo Ornitorronco: ZARSHISHA MIHTA STREET TABLAO. Plaza de San Pedro Nolasco. 22:30h.: Ronda ASTI QUEDA IXO. CARPA DEL TERNASCO. 23:00h.: VINOS CHUECA (Aragn). MUSICASSS!!!. Plaza del Justicia. 23:00h.: LOS SUAVES + LA FUGA. FEDERACIN INTERPEAS DE ZARAGOZA. + info: interpeas.es

AIpica. Club

A. Sala

la Plaza N n de ereta. CARPA

M Casetas. ONESA.

BLANCA

Y OLIVAR

udad de

Ay ASCO. EGAS

Alfonso I, Manifestacin, Predicadores, P. Echegaray, Puente de la Almozara, Avda. Ranillas, PDM. Ro Ebro. 11:00h.: Taller de juegos tradicionales aragoneses. LA CARPA DEL TERNASCO 11:30h. INAUGURACIN PARQUE INSECTOS Parque Infantil Delicias: ABEJAS, BORRN Y CUENTO NUEVO, XIP XAP y BOTPROJECT. Horario de 11:30 a 14:00h. 11:45h. Encuentro de msicos, rondas y danzantes tradicionales. Posterior vermut. CARPA DEL TERNASCO. 12:00h. Partido Ftbol femenino: PRAINSA ZARAGOZA RAYO VALLECANO. Campo Municipal Delicias 12:00h. LA TRUKETA FOKL BAND (Aragn). PILARFOLK. Plaza de San Bruno 12:15h. Taller de cocina aragonesa. Exhibicin de cocina del Plato del da con raciones de Arroz de TERNASCO con Borraja. CARPA DEL TERNASCO. 12:45h. Ronda-Vermut con Quesos Sierra de Albarracn. CARPA DEL TERNASCO 13:00h. ETTA ERMINI DANCE THEATRE y LEE HAYES. DE CALLE: PILARFREE. Plaza de San Felipe. 15:30h. Bailes tradicionales con dulzainada aragonesa. CARPA DEL TERNASCO. 17:00h. CORITA A SUS MAYORES. ESPECTCULO A RAQUEL MELLER. CC. Teodoro Snchez Punter 17:30h. INSECTOS Parque Infantil Delicias: BORRN Y CUENTO NUEVO, BOTPROJECT y XIP XAP. Horario de 17:30 a 20:00h.

11:45h.: Salida de la Charanga-Vermut del Ternasco de Aragn con Aceite del Bajo Aragn, desde la Plaza Salamero. CARPA DEL TERNASCO. 12:15h.: Taller de cocina aragonesa. Exhibicin Plato del da con raciones de Judas con Ternasco de Aragn. CARPA DEL TERNASCO. 15:30h.: Concurso de Juegos de Mesa: Parchs. CARPA DEL TERNASCO. 17:00h.: CORITA A SUS MAYORES. ESPECTCULO A RAQUEL MELLER con CORITA VIAMONTE, BALLET UNIVERSO. C.C. Miralbueno 17:30h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias: BINOMIO TEATRO. Horario de 17:30 a 20:00h 18:00h.: RADIO ZARAGOZA EN CONCIERTO. RADIOLE ZARAGOZA PRESENTA: LAS GRECAS + ALDESKUIDO + KIKO + SHARA + PLAZA SUR + FERNANDO SOTO + NATALIA Y MAKA + EL MAKI + LA HUNGARA en concierto. Plaza del Pilar 18:00h. MISS VERO Vagabundos. DE CALLE. VIII CONCURSO OFF DE CALLE: Plaza Ario. 18:00h. COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Salida: CEE Alborada. Clara Campoamor, Avda. Ranillas, Puente de la Almozara, Avda. Almozara, Puerta Sancho, CP. Puerta Sancho. 18:00h. SIN MURALLAS CULTURALES: Ghana & Zaragoza. Plaza de San Bruno. 18:30h. MONLOGOS POR LA BENEFICENCIA y concurso de Merendadores. CARPA DEL TERNASCO. 19:00h. GRUPO FOLKLRICO ALEGRA DE ARAGN. DENOMINACIN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno. 19:00h. ETTA ERMINI DANCE THEATRE, LEE HAYES e INFONCUNDIBLES. PILARFREE. Plaza de San Felipe. 19:00h. DO TOBARICH Pulsar. DE CALLE: VIII CONCURSO OFF DE CALLE Anfiteatro Club Nutico. 20:00h. GRUPO FOLKLRICO SARACUSTA. Plaza de San Bruno. 20:00h. THE T.N.T. SHOW Las cossas nostra. DE CALLE: VIII CONCURSO OFF DE CALLE. Plaza Ario. 20:00h. Presentacin del libro ACERCANDO ORILLAS. Concurso de relatos sobre experiencias migratorias en Zaragoza. Casa de las Culturas y la Solidaridad. 20:00h. ESPECTCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. EL SONIDO DE LA LUNA VIAJERA Hemisferio Norte. Parque . J. A. Labordeta.

LUNES, 10 DE OCTUBRE

LA CALLE de todos
REVISTA DE LA FEDERACIN DE ASOCIACIONES DE BARRIOS DE ZARAGOZA
franqueo concertado n 50//121 San Vicente de Pal,26

N 93. Octubre 2011 2 EUROS

20:30h. CRIATURA presentando su nuevo cd TRAMPAS. c.s.a.Arrebato 20:30h. La papiroflexia de Los Porches del Audiorama. 20:30h. ARTISTAS DEL GREMIO. CARPA DEL TERNASCO. 21:00h. CARPALATINO: LORY MEYERS + LA MALA RODRGUEZ. MACRODISCOTECA. Espacio Z VALDESPARTERA.

15-M EN ZARAGOZA
Acampada, plataformas, deshaucios...

ECONOMA
Gasto social e impuestos.
por Pedro Garca Castrillo

20:00h. ESPECTCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. EL SONIDO DE LA LUNA VIAJERA Hemisferio Sur. Fuentes . del Parque J. A. Labordeta. 20:30h. VIALKA (Francia). c.s.a.Arrebato 20:30h. CENTRO COMERCIAL LOS PORCHES DEL AUDIORAMA. El Jazz de Los Porches del Audiorama. 20:30h. y 22:30h.: Orquesta ALTA TENSIN. CARPA DEL TERNASCO. 21:00h. MXIMA FM ZARAGOZA PRESENTA: Fiesta MXIMA INDEPENDANCE con DANI MORENO + MA ROCA + JM DURO + ARTURO GRAO +

LAS PLAZAS
autores de un documental sobre la revolucin islandesa

Tomamos
ORIOL CARRI + JL GARCA + OSCAR MARTNEZ + M. 21:00h. CA. DCLICK Coln es VIZCANO. Plaza del Pilar (Fuente de Goya). un intestino. DE CALLE: VIII CONCURSO OFF DE CALLE. 21:00h. LEANDRE Chez Leandre. DE CALLE. Plaza Anfiteatro Club Nutico. de San Felipe. 21:00h. 40 GRADOS (Aragn). MUSICASSS !!!. Plaza 21:00h. CA. TEMPO Del cierzo al Ebro. DE CALLE: VIII del Justicia. CONCURSO OFF DE CALLE. Anfiteatro Club Nutico. 21:30h. A TEMPO CUBANO. Casa de las Culturas y de 21:00h. 40 GRADOS (Zaragoza). MUSICASSS!!! la Solidaridad Plaza del Justicia. 22:00h. CAPITN (Aragn). MUSICASSS !!! Plaza 21:00h.: FUEGOS ARTIFICIALES. Plaza de San del Justicia. Francisco. 22:30h. Colectivo Ornitorronco: ZARSHISHA MIHTA 21:00h. CARPADANCING: BOB SINCLAIR. Espacio Z STREET TABLAO. Plaza de San Pedro Nolasco. VALDESPARTERA. 22:30h. DAD. CARPA DEL TERNASCO DE ARAGN 21:00h. ACTUACIN MUSICAL:SIRIA Casa de las . 23:00h. FESTIVAL FLAMENCO. Plaza del Justicia. Culturas y de la Solidaridad. 23:00h. EL PESCAO + LAS GAFAS MIKE. CARPA 21:00h. Partido de Ftbol Sala. SALA 10 ZARAGOZA MXIMA: CARLOS JEAN. GRUPOS ARAGN: HOTEL. FISIOMEDIA MANACOR. C.D.M. Siglo XXI. FEDERACIN INTERPEAS DE ZARAGOZA. + info: 21:30h. CLARISSE (Pas Vasco). MUSICASSS !!!. Plaza interpeas.es del Justicia. 22:00h. DANI MARTN. Pequeo. Pabelln Prncipe Felipe. 11:45h. Charanga-Vermut del Ternasco de Aragn con 22:30h. Colectivo Ornitorronco: ZARSHISHA MIHTA Jamn de Teruel desde la Plaza de San Felipe. CARPA STREET TABLAO. Plaza de San Pedro Nolasco. DEL TERNASCO. 23:00h.: ADAN ROSS (Aragn-Catalua). 12:15h. Taller de cocina aragonesa. Exhibicin del Plato MUSICASSS !!! Plaza del Justicia. del da con raciones de Fideu de Ternasco de Aragn. 23:00h. OJOS DE BRUJO + PERET, KUMAR y ms CARPA DEL TERNASCO. GRUPOS ARAGN: THE TELONEROS BAND + EL FACTOR 15:30h. Concurso de juegos de mesa: Guiote. CARPA HUMANO. Interpeas + info: interpeas.es DEL TERNASCO. 01:00h. CARPALATINO: MACRODISCOTECA. Espacio Z 17:00h. EL PILAR CON NUESTROS MAYORES. VALDESPARTERA. Espectculo de Variedades HNOS. CALATRAVA Y CA. Multiusos del Auditorio.. 17:00h. CORITA A SUS MAYORES. ESPECTCULO 04:30h. Tradicional y solemne MISA DE INFANTES. la A RAQUEL MELLER con CORITA VIAMONTE, BALLET Baslica del Pilar. UNIVERSO. CC Universidad 05:00h. ROSARIO DE LA AURORA. Desde la Parroquia 17:30h. INSECTOS Parque Infantil Delicias: BINOMIO de San Pablo hasta la Baslica del Pilar. TEATRO. Horario de 17:30 a 20:00h. 06:30h. MISA ARAGONESA. Parroquia de San Pablo. 18:00h. COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Grupo Coral de la Cofrada del Silencio. CP Puerta Sancho, Batalla de Almansa, Puerta Sancho, 07:30h.: OFRENDA DE FLORES. Salida Plaza de San Calle Casanova, P Calanda, Duquesa Villahermosa, Miguel. CP. Jos M. Mir. 18:00h. JAVI MALABARES A fuego lento. CONCURSO 09:00h.: OFRENDA FLUVIAL DE FLORES. Salida: embarcadero Vadorrey. Llegada: embarcadero del OFF DE CALLE. Plaza Ario. Club Nutico. 18:30h. MONLOGOS POR LA BENEFICENCIA y 11:00h. - 14,00h. Concierto de campanas de las concurso de Merendadores. CARPA DEL TERNASCO. 19:00h. GRUPO FOLKLRICO BRAVURA ARAGONESA.. iglesias de la ciudad. 11:00h.: II FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE Plaza de San Bruno. FERIA. Horario: de 11:00 a 14:00h. Zona del Quiosco 19:00h. LEANDRE Chez Leandre. DE CALLE. Plaza de la msica del Parque J. A. Labordeta. de San Felipe. 11:00h. Taller infantil del Juego de la MORRA y 19:00h. CA. DOSEQUILIBRADOS Acrobios. eliminatorias del CAMPEONATO. CARPA DEL TERNASCO. CONCURSO OFF DE CALLE: Anfiteatro Club Nutico. 11:30h. ALFOMBRA VOLADORA DE SENDAVIVA Y 19:00h. SIN MURALLAS CULTURALES: Ghana & SENDATMBOLA. Puente del Parque J. A. Labordeta. De Zaragoza. Plaza de San Pedro Nolasco. 11:30 a 14:00h. y de 16:30 a 20:00 horas. Del 12 al 19:00h. Exposicin audiovisual y charla sobre Siria. 16 de octubre Degustacin gastronmica. Casa de las Culturas y de 11:45h. Charanga-Vermut del Ternasco de Aragn la Solidaridad. Colabora. desde la Plaza de Santa Engracia. Con degustacin de 20:00h. GRUPO FOLKLRICO SOMERONDN. Plaza Trufa negra de Teruel. CARPA DEL TERNASCO. de San Bruno. 12:00h. Partido de Ftbol: EBROSALA DE ZARAGOZA 20:00h. CRIATURES No matars. DE CALLE: VIII ZIERBANA CDF DE BILBAO.Ciudad Universitaria. CONCURSO OFF DE CALLE. Plaza Ario.

Entrevista: GERMN Y BERTRAND

MARTES, 11 DE OCTUBRE

MIRCOLES, 12 DE OCTUBRE

12:00h. A continu 12:00h. Club de Z 12:15h. T cocina de Ternasco 15:30h.: DEL TERN 17:00h.: FERIA. Ho de la ms 17:00h.: GANADO EL CELIO, GRUPO F Pilar (Fue 17:00h. LA COPL Artistas in del Audito 17:30h. I LABARGA a 20:00 18:30h.: de Zarag 22:00h. 18:30h. M concurso 19:00h. Plaza de 19:00h. Bruno. 19:00h. Zaragoz 20:00h CAJA 3 BA REALE A Pabelln 20:00h DARAG (Fuente d 20:00h LUZ, AGU SONIDO Atlntico Parque J. 20:30h. PILARFOL Bruno. 20:30h. ORQUEST CARPA D 21:00h. CARPADA ARMIN VA BUUREN. DJS. Espa VALDESPA 21:30h.: FRONTIER HEROES ( MUSICAS PILARMIX Indie-Pop Justicia. 22:00h. DE BOLTA PILARFOL Bruno. 22:30h. ZARSHIS Pedro No 23:00h. Festival In 23:00h. DJ KIKO R INTERPE

S O IA T . OR LA S. CAT RRE DEM O O Y A ONV ICR C M A E EV O D NU RS U NC CO

11:00h. FERIA. PA a 14:00 J. A. Labo 11:00h. Salida: C. Universita Pedro III E 11:00h. CARPA D 11:30h. O

JUEV

DO. EL uentes

AL LOS . El Jazz ama. uesta DEL

A FM ENTA: A CE con ENO + OCA + DURO + ARTURO GRAO +

ORIOL RI A+ EZ + M.

Plaza

CALLE: VIII utico. S!!!

acio Z

e las

AGOZA

!!. Plaza

rncipe

MIHTA

s FACTOR

Espacio Z

TES. la

arroquia

n Pablo.

e San

a: ro del

de las

O DE Quiosco

12:00h. SOLEMNE MISA PONTIFICAL. Baslica del Pilar. A continuacin procesin. 12:00h. Ofrenda Floral Area a cargo del Real Aero Club de Zaragoza. Plaza del Pilar 12:15h. Taller de cocina aragonesa. Exhibicin de cocina del Plato del da con raciones de Caldereta de Ternasco de Aragn. CARPA DEL TERNASCO. 15:30h.: Campeonato de Aragn de Hoyetes. CARPA DEL TERNASCO. 17:00h.: II FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. Horario: de 17:00 a 20:00h. Zona del Quiosco de la msica del Parque J. A. Labordeta 17:00h.: I FESTIVAL NACIONAL DE LA JOTA. GANADORES: XACARANDAINA (Galicia), QUICO, EL CELIO, EL NOI Y EL MUT DE FERRERES (Catalua) y GRUPO FOLKLRICO DARAGN (Aragn). Plaza del Pilar (Fuente de Goya). 17:00h. EL PILAR CON NUESTROS MAYORES. SUENA LA COPLA, con CHARO FERNNDEZ y JOS MASIDE. Artistas invitados LOS ESPAOLSIMOS. Sala Multiusos del Auditorio 17:30h. INSECTOS Parque Infantil Delicias: MAGDA LABARGA, LEANDRE y MAGOMIGUE. Horario de 17:30 a 20:00h. 18:30h.: FOREVER KING OF POP. Palacio de Congresos de Zaragoza. Funciones: Das 12, 14 y 15 (18:30 y 22:00h.); Da 13 (20:00h.); Da 16 (18:30h.). 18:30h. MONLOGOS POR LA BENEFICENCIA y concurso de Merendadores. CARPA DEL TERNASCO. 19:00h. PAKI PAYA Shake, shake, shake!!. DE CALLE. Plaza de San Felipe. 19:00h. ZICUTN (Aragn). PILARFOLK. Plaza de San Bruno. 19:00h. SIN MURALLAS CULTURALES: Ghana & Zaragoza. Plaza de San Pedro Nolasco. 20:00h. Partido de Balonmano: CAJA 3 BALONMANO ARAGN REALE ADEMAR LEN. Pabelln Prncipe Felipe. 20:00h. GRUPO FOLKLRICO DARAGN. Plaza del Pilar (Fuente de Goya). 20:00h.: ESPECTCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. EL SONIDO DE LA LUNA VIAJERA . Atlntico Negro. Fuentes del Parque J. A. Labordeta. 20:30h. XARNEGE (Euskadi). PILARFOLK. Plaza de San Bruno. 20:30h. y 22: 30 h. ORQUESTA ALTA TENSIN. CARPA DEL TERNASCO. 21:00h. CARPADANCING: ARMIN VAN BUUREN. FESTVDJS. Espacio Z VALDESPARTERA. 21:30h.: THIS FRONTIER NEEDS HEROES (USA). MUSICASSS !!!. PILARMIXER. Festival Indie-Pop. Plaza del Justicia. 22:00h. LA RONDA DE BOLTAA (Aragn). PILARFOLK. Plaza de San Bruno. 22:30h.: Colectivo Ornitorronco: ZARSHISHA MIHTA STREET TABLAO. Plaza de San Pedro Nolasco. 23:00h. TICKET (Aragn). MUSICASSS!!! PILARMIXER Festival Indie-Pop. Plaza del Justicia. 23:00h. SIDONIE + LOVE OF LESBIAN. CARPA MXIMA: DJ KIKO RIVERA + TATIANA + RAFA MORA. FEDERACIN INTERPEAS DE ZARAGOZA. + info: interpeas.es

RNASCO. AY deta. De Del 12 al

agn acin de

AGOZA

11:00h. II FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. PARQUE DE LAS MARIONETAS. Horario: de 11:00 a 14:00h. Zona del Quiosco de la msica del Parque J. A. Labordeta. 11:00h. COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Salida: C.P. Jos M Mir., Duquesa Villahermosa, Va Universitas, Violante de Hungra, Condes de Aragn, Pedro III El Grande, C.P. Doctor Aza. 11:00h. Mundo Circense: Talleres y exhibicin. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGN. 11:30h. OFRENDA DE FRUTOS. Con salida de la Plaza

JUEVES 13 DE OCTUBRE

de Santa Engracia. Recorrido: Paseo Independencia, Plaza de Espaa, D. Jaime I y Plaza del Pilar. Colabora: Federacin de Casas Regionales. 11:30h. INSECTOS Parque Infantil Delicias. MAGDA LABARGA. Horario de 11:30 a 14:00h 11:45h. Charanga-Vermut del Ternasco de Aragn con el Tomate Rosa de Barbastro, desde la Plaza de Espaa. CARPA DEL TERNASCO. 12:00h. Escuela de Folklore del Grupo: ALEGRA DE ARAGON. Plaza de San Bruno. 12:15h. Exhibicin del Plato del da con raciones de Arroz de Ternasco de Aragn. CARPA DEL TERNASCO. 14:00h. RECEPCIN MUNICIPAL A LAS CASAS REGIONALES. Saln de Recepciones del Ayuntamiento. 15:30h. Concurso de Juegos de Mesa: La Oca. CARPA DEL TERNASCO. 17:00h. II FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. PARQUE DE LAS MARIONETAS. Horario: de 17:00 a 20:00h. Zona del Quiosco de la msica del Parque J.A. Labordeta. 17:00h. EL PILAR CON NUESTROS MAYORES. VIVA LA REVISTA!! LUIS CALDERN y GRAN BALLET INTERNACIONAL. Sala Multiusos del Auditorio. 17:30h. INSECTOS Parque Infantil Delicias. MAGDA LABARGA, JAVI EL MAGO y ESENCIA PRODUCCIONES. Horario de 17:30 a 20:00h. 18:30h. KAKIMALABARES FANTABULOSAS HISTORIAS DE UN BUFN. Actividades de Dinamizacin Tranva. Centro Comercial Independencia El Caracol. 18:30h. MONLOGOS POR LA BENEFICENCIA y concurso de Merendadores. CARPA DEL TERNASCO. 19:00h. ROSARIO DE CRISTAL Salida: Calle Pedro Joaqun Soler, Plaza de San Pedro Nolasco, San Vicente de Pal, Coso, D. Jaime I, P. Echegaray y Caballero, San Vicente de Pal, San Jorge. 19:00h. Audiovisual y charla sobre Kenia. Degustacin gastronmica. Casa de las Culturas y de la Solidaridad. 20:00h. ESPECTCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. EL SONIDO DE LA LUNA VIAJERA Los Balcanes. . Fuentes del Parque J.A. Labordeta. 20:30h. CENTRO COMERCIAL LOS PORCHES DEL AUDIORAMA. Show Dance & Style en Los Porches del Audiorama a cargo de la Escuela de Danza Dance & Style. 20:30h. y 22:30h. ORQUESTA MONCAYO. CARPA DEL TERNASCO. 21:00h. LA INDUSTRIAL TEATRERA De paso. DE CALLE. Plaza de San Felipe. 21:00h. ACTUACIN MUSICAL KENIA: GRUPO MIGHTY JAMBO. Casa de las Culturas y de la Solidaridad 21:30h. ARAGN RADIO presenta COMUNIDAD SONORA en concierto con: PECKER + COPILOTO + CUTI + ALMAS PARA EL DIABLO. Plaza del Pilar (Fuente de Goya). 21:30h.: ZACHARY CALE (USA). MUSICASSS!!! PILARMIXER Festival Indie-Pop. Plaza del Justicia 22:00h.: CARPADANCING: SINIESTRO TOTAL + PORRETAS + REINCIDENTES + BOICOT. MACRODISCOTECA. Espacio Z VALDESPARTERA. 22:00h.: OLGA Y LOS MINISTRILES (Aragn). PILARFOLK. Plaza de San Bruno. 22:30h.: Colectivo Ornitorronco: ZARSHISHA MIHTA STREET TABLAO. Plaza de San Pedro Nolasco. 23:00h.: BIG CITY (Aragn). MUSICASSS!!! PILARMIXER Festival Indie-Pop. Plaza del Justicia. 23:00h.: SHO HAI + NACH. GRUPOS ARAGN: LA LOCURA DE MABUSE FEDERACIN INTERPEAS DE ZARAGOZA. + INFO: interpeas.es

11:00h.: II FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. Horario: de 11:00 a 14:00h. Zona del Quiosco de la msica del Parque J.A. Labordeta. 11:00h.: Mundo Circense: Talleres y exhibicin. CARPA DEL TERNASCO. 11:30h. INSECTOS Parque Infantil Delicias: RODORIN y FEDERICO MARTN. Horario de 11:30 a 14:00h. 12:00h. Escuela de Folklore del Grupo: BRAVURA ARAGONESA. DENOMINACIN DE ORIGEN. PROGRAMA ONDA CERO. Plaza de San Bruno. 12:00h. Salida de la Charanga-Vermut del Ternasco de Aragn con Azafrn del Jiloca desde la Plaza de Salamero. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGN. 12:15h. Taller de cocina aragonesa. Exhibicin de cocina del Plato del da con raciones de Judas con Ternasco de Aragn. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGN. 15:30h. Concurso de Juegos de Mesa: Mus. CARPA DEL TERNASCO. 17:00h. II FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. De 17:00 a 20:00h. Quiosco de la msica del Parque J.A. Labordeta.

VIERNES, 14 DE OCTUBRE

21:00h. EUROPA FM Presenta: DANIEL ZUERAS + SEGURIDAD SOCIAL + OBK. Plaza del Pilar (Fuente de Goya). 21:00h. FUEGOS ARTIFICIALES. Frente Fluvial. 21:00h. GILLES REMY Y hop l!. DE CALLE. Plaza de San Felipe. 21:30h. MISTER HYDE (Aragn). MUSICASSS!!! PILARMIXER Festival Indie-Pop. Plaza del Justicia. 22:00h. CARPADANCING: FIESTA MATINE GROUP. Espacio Z VALDESPARTERA. 22:30h. Colectivo Ornitorronco: ZARSHISHA MIHTA STREET TABLAO. Plaza de San Pedro Nolasco. 23:00h. JAPANESE POPSTARS (North Ireland). MUSICASSS!!! PILARMIXER. Festival Indie-Pop. Plaza del Justicia. 23:00h. LA OREJA DE VAN GOGH + BASKERVILLE. Carpa INTERPEAS. + INFO: interpeas.es 01:00h.: CARPALATINO: MACRODISCOTECA. Espacio Z VALDESPARTERA.

09:00h. Torneo de Minibasket FIESTAS DEL PILAR. CP. Aza. Das 15 y 16. 09:00h. Trofeo Virgen del Pilar de Gimnasia Rtmica. Palacio de los Deportes. 09:00h. Torneo Triangular Tres Reinos de Ajedrez. CP. Marcos Frechn.

SBADO, 15 DE OCTUBRE

11:00h. II FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. De 11:00 a 14:00h. Quiosco de la msica del Parque J.A. Labordeta. 17:00h. EL PILAR CON NUESTROS MAYORES. ANA MARA SANCHO, 11:00h. COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. EN CONCIERTO. Al Piano PEDRO GAN. Grupo Folklrico Salida: Parque Pignatelli, Va San Fernando, Sancho Ruso KUPALINCA (Ballet y coros). Sala Multiusos del Lezcano, Marn Bags, Joaqun Sorolla, Melilla, Auditorio. Zaragoza La Vieja, Tenor Fleta, C.P. Calixto Ario. 17:00h. CORITA A SUS MAYORES. ESPECTCULO 11:00h. JUEGOS Y MANUALIDADES INFANTILES con A RAQUEL MELLER con CORITA VIAMONTE, BALLET los Scouts de Aragn. Maana y tarde. Actividades de UNIVERSO. Centro de Convivencia para Mayores Pedro Dinamizacin Tranva. Centro Comercial El Caracol. Lan Entralgo 11:00h. Mundo Circense: Talleres y exhibicin. CARPA 17:30h. INSECTOS Parque Infantil Delicias: RODORIN, K DEL TERNASCO. DE CALLE, FEDERICO MARTN y XIP XAP. De 17:30 a 11:30h. INSECTOS Parque Infantil Delicias: FEDERICO 20:00h. MARTN, GILLES REMY, RODORIN y LES FRERES CARTON. 18:00h. GRUPO FOLKLRICO TEMPLANZA De 11:30 a 14:00h. ARAGONESA. Plaza San Bruno. 11:45h. Charanga-Vermut del Ternasco de Aragn con 18:00h. COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Cebolla de Fuentes desde Plaza de San Bruno. CARPA Centro Comercial Plaza Imperial. DEL TERNASCO. 18:30h. KAKIMALABARES ESTO NO ES UN 12:00h. ENTREGA DE LOS PREMIOS DE LOS CABARET?. Actividades de Dinamizacin Tranva. CONCURSOS DEL PILAR 2011 Saln de Sesiones del Centro Comercial Independencia El Caracol. Ayuntamiento. 18:30h. MONLOGOS POR LA BENEFICENCIA y 12:00h. Escuelas de Folklore de los Grupos: EL PILAR, concurso de Merendadores. CARPA DEL TERNASCO. BLASN ARAGONS, REINA DE LA HISPANIDAD y ASOCIACIN EL CACHIRULO. Plaza de San Bruno. 19:00h. GILLES REMY Y hop l!. DE CALLE. Plaza de San Felipe. 12:15h. Exhibicin de cocina del Plato del da con raciones de Fideu de Ternasco de Aragn. CARPA 19:00h. GRUPO FOLKLRICO LOS BATURROS. Plaza DEL TERNASCO. de San Bruno. 12:30h. Exhibicin de habilidades caninas 19:00h. SIN MURALLAS CULTURALES: Ghana & LALMOZARA AGILITY TEAM. Parque de la Cruz Roja Zaragoza. Plaza de San Pedro Nolasco. (la Almozara). 20:00h. GRUPO FOLKLRICO BLASN ARAGONS. 13:00h. LAS ARTES DEL CIELO. Volando voy, volando Plaza de San Bruno vengo!. LA MANO JUEVES, LAS ESTROPICIO, La pOet y 20:00h. MSICA JAPONESA A PIANO Y VOZ SHIKOKU. Degustacin gastronmica japonesa. Casa TRIFALD. DE CALLE. Plaza de San Felipe. 17:00h. II FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE de las Culturas y de la Solidaridad. FERIA. De 17:00 a 20:00h. Quiosco de la msica del 20:00h. ESPECTCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. EL Parque J.A. Labordeta. SONIDO DE LA LUNA VIAJERA El Magreb. Fuentes del . 17:00h. EL PILAR CON NUESTROS MAYORES. TARDE DE Parque J.A. Labordeta. TANGOS: Sala Multiusos del Auditorio. 20:30h.: Proyeccin audiovisual nocturna El teatro 17:30h. INSECTOS Parque Infantil Delicias: FEDERICO de Caesaraugusta. 20 siglos de historia. Museo del MARTN, LES FRERES CARTON, GILLES REMY, RODORIN y Teatro de Caesaraugusta. LA MOV. Horario de 17:30 a 20:00h. 20:30h. LOS PORCHES DEL AUDIORAMA. El Blues de Los Porches del Audiorama a cargo de Beer Blues Band. 18:00h. GRUPO FOLKLRICO ESTAMPA BATURRA. Plaza de San Bruno. 20:30h. Skadne Krek (Noruega). c.s.a.Arrebato 20:30h. y 22:30h. ORQUESTA VENDETTA. CARPA DEL 18:15h. Partido de Baloncesto: STADIUM CASABLANCA GERNIKA KESB. Stadium Casablanca. TERNASCO.

18:30h. P COM ZA Granja. 18:30h. P SABADE 18:30h. M concurso 19:00h. Diego Pe Ocaa, Jo Daniel Ra Dieguez, boy J, The Justicia. 19:00h. vengo!. L TRIFALD 19:00h. de San B 19:00h. Zaragoz 20:00h Plaza de 20:00h SONIDO Parque J.A 20:30h. 20:30h. de Caesa Museo de 20:30h. CARPA D 21:00h. Plaza de 21:30h. C Presenta Plaza de Goya). 22:00h. CARPADA FIESTA SU Espacio Z VALDESPA 22:30h. Ornitorro ZARSHIS STREET TA Plaza de Pedro No 23:00h. RONDA JO XINGLAR DENOMIN DE ORIGE San Franc 23:00h. + LOS MO ESCOZIO ARAGN es 24:00 h Justicia. 01:00h. Z VALDES

09:30h. 11:00h.: FERIA. De Parque J.A 11:00h. Salida: C. Diego de Nicanor V 11:00h. CARPA D 11:45h. C con Vacu CARPA D 12:00h. NOMBRA Saln de 12:00h. SEMBLAN ARTE DE A 12:00h. Atraccion 22:00h. 12:00h. ZARAGO Delicias.

DOM

+ nte de

aza de

!! a. OUP.

MIHTA

Plaza

LE.

Espacio

LAR. CP.

Gimnasia es. gular Ajedrez. arcos Frechn.

11:00h.

ATRO DE o de la

DOS. cho

o. S con ades de racol. CARPA

RICO CARTON.

agn con o. CARPA

18:30h. Partido de Ftbol Sala Femenino: NATUDELIA. COM ZARAGOZA CAJASUR CRDOBA. CDM. La Granja. 18:30h. Partido de Baloncesto: MONTE DUCAY OLIVAR SABADELL SANT NICOLAU. E.M. El Olivar. 18:30h. MONLOGOS POR LA BENEFICENCIA y concurso de Merendadores. CARPA DEL TERNASCO. 19:00h. KABARET CALLEJERO (Zaragoza). Dad, Diego Pea, Pepn Banzo, Juako Malavirgen, Jaime Ocaa, Jorge Asn, Alfonso Palomares, The Sinflow, Daniel Rabanaque, Don nadie y Zombra, A.M.Z., Noche Dieguez, Kambalaya, Pablo scratch, Martn al bajo, B boy J, The funny magic show. MUSICASSS!!!. Plaza del Justicia. 19:00h. LAS ARTES DEL CIELO. Volando voy, volando vengo!. LA MANO JUEVES, LAS ESTROPICIO, La pOet y TRIFALD. DE CALLE. Plaza de San Felipe. 19:00h. GRUPO FOLKLRICO AIRES DE ALBADA. Plaza de San Bruno. 19:00h. SIN MURALLAS CULTURALES: Ghana & Zaragoza. Plaza de San Pedro Nolasco. 20:00h. GRUPO FOLKLRICO ALMA DE ARAGN. Plaza de San Bruno. 20:00h. ESPECTCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. EL SONIDO DE LA LUNA VIAJERA Eclipse. En las fuentes del . Parque J.A. Labordeta. 20:30h. ZEA MAYS (Euskadi). c.s.a.Arrebato 20:30h. Proyeccin audiovisual nocturno El teatro de Caesaraugusta. 20 siglos de historia, en el Museo del Teatro de Caesaraugusta. 20:30h. y 22:30h. ORQUESTA VENDETTA. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGN. 21:00h. BUREOS TERUEL CASTELLN. Plaza de San Bruno. 21:30h. CADENA 100 Presenta: REVOLVER + TAXI. Plaza del Pilar (Fuente de Goya). 22:00h. CARPADANCING: FIESTA SUPERMARCHE. Espacio Z VALDESPARTERA. 22:30h. Colectivo Ornitorronco: ZARSHISHA MIHTA STREET TABLAO. Plaza de San Pedro Nolasco. 23:00h. RONDA JOTERA. XINGLAR. DENOMINACIN DE ORIGEN. Plaza San Francisco 23:00h. TAKO + LOS MOJINOS ESCOZIOS. CARPA ROCK: MEDINA AZAHARA. GRUPOS ARAGN: LURTE. Carpa INTERPEAS. + Info: interpeas. es 24:00 h. D.E.M. (Aragn). MUSICASSS!!! Plaza del Justicia. 01:00h. CARPALATINO: MACRODISCOTECA. Espacio Z VALDESPARTERA.

12:15h. Partido de Baloncesto: CAI ZARAGOZA CAJA LABORAL. Pabelln Prncipe Felipe. 12:15h. Exhibicin de cocina del Plato del da con raciones de Arroz de Ternasco de Aragn con Borraja. CARPA DEL TERNASCO. 12:30h. Partido de Balonmano: RTULOS PLASNEN AULA CULTURAL VIVEROS HEROL. CDM. Siglo XXI. 13:00h. LAS ARTES DEL CIELO. Volando voy, volando vengo!. LA MANO JUEVES, LAS ESTROPICIO, La pOet y TRIFALD. DE CALLE. Plaza de San Felipe. 15:30h. BATUKADA ESPONTANEA. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGN. 17:00h. II FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. PARQUE DE LAS MARIONETAS. Horario: de 17:00 a 20:00h. Zona del Quiosco de la msica del Parque J.A. Labordeta. 17:30h. INSECTOS Parque Infantil Delicias: RODORIN, ALWAYS DRINKING MARCHING BAND, LES FRERES CARTON y FEDERICO MARTN. Horario de 17:30 a 20:00h.

Telfonos de Informacin: 976 700 599 902 490 690 Telfono de Paquetera: 976 700 596 Pgina web: www.estacin-zaragoza.com

s del

L PILAR, y no. on ARPA

ruz Roja

olando pOet y

O DE sica del

TARDE DE

RICO DORIN y

RA.

BLANCA

09:30h. XIX Trofeo de Orientacin. Juslibol. 11:00h.: FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. De 11:00 a 14:00h. Quiosco de la msica del Parque J.A. Labordeta. 11:00h. COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Salida: C.P. Calixto Ario. Jos Galiay, Cesreo Alierta, Diego de Espes, Mara de Aragn, Salvador Minguijn, Nicanor Villa, CP. Las Fuentes. 11:00h. Mundo Circense: Talleres y exhibicin. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGN. 11:45h. Charanga-Vermut del Ternasco de Aragn con Vacuno de Aragn, desde la Plaza de San Felipe. CARPA DEL TERNASCO. 12:00h. RECEPCIN ENTIDADES CIUDADANAS Y NOMBRAMIENTO DE ZARAGOZANOS EJEMPLARES. Saln de Recepciones del Ayuntamiento. 12:00h. Escuelas de Folklore de los Grupos: SEMBLANTE ARAGONS, ANTOLOGA ARAGONESA, ARTE DE ARAGN y DARAGN. Plaza de San Bruno. 12:00h. Parque de Atracciones de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 12:00h. hasta las 22:00h. 12:00h. Partido de Ftbol Femenino: PRAINSA ZARAGOZA S.D. LAGUNAK. Campo Municipal Delicias.

DOMINGO, 16 DE OCTUBRE

18:00h. GRUPO FOLKLRICO LAUSIN. DENOMINACIN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno. 18:30h. MONLOGOS POR LA BENEFICENCIA y concurso de Merendadores. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGN. 19:00h. KABARET CALLEJERO (Zaragoza). Dad, Diego Pea, Pepn Banzo, Juako Malavirgen, Jaime Ocaa, Jorge Asn, Alfonso Palomares, The Sinflow, Daniel Rabanaque, Don nadie y Zombra, A.M.Z., Noche Dieguez, Kambalaya, Pablo scratch, Martn al bajo, B boy J, The funny magic show. MUSICASSS !!!.Plaza del Justicia. 19:00h. LAS ARTES DEL CIELO. Volando voy, volando vengo!. Actan: LA MANO JUEVES, LAS ESTROPICIO, La pOet y TRIFALD. DE CALLE. Plaza de San Felipe. 19:00h. GRUPO FOLKLRICO EL PILAR. Plaza de San Bruno. 20:00h. GRUPO FOLKLRICO ARTE DE ARAGN. DENOMINACIN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno. 20:00h. ESPECTCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO.EL SONIDO DE LA LUNA VIAJERA El Sur y ol. Fuentes del . Parque J.A. Labordeta. 20:30h. CADENA 100 Presenta: FANGORIA. Plaza del Pilar (Fuente de Goya). 20:30h. Gala Fin de Fiestas con EL SHOW DE PEPIN BANZO. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGN. 22:15h. ALL VA LA DESPEDIDA. Somos. DANIEL ZUERAS. Plaza del Pilar (Fuente de Goya). 22:30h. Fin de Fiestas en el Ro Ebro. ESPECTCULO PIROMUSICAL Y TRRRRRRRRRRRRACA FINAL. (Parque Macanaz).

LA FIESTA SIGUE EN EL
Hasta el domingo, 23 de octubre, seguirn abiertas todas las atracciones y el Pabelln de la Cerveza,este ao ampliado, del Ferial de Atracciones de Valdespartera. Grandes descuentos en todas las atracciones. Pabelln de la Cerveza con gran oferta gastronmica y cervecera. Mens econmicos. Espectculos y Pasacalles. Sorteos de viajes (hasta 1.500 euros). Das del Peista, del Estudiante y del Maestro cervecero. Da Popular, domingo 23, con atracciones a 1,50 euros. Sigue la Fiesta en el Ferial de Atracciones de Valdespartera

FERIAL DE VALDESPARTERA

u 0h o sJueGsanedctubre, 20,3 Lo ve 6 d
C/ Moret Pza. Los Sitios

g y Mon illbill + H

ows

) les (do

n0 Bosgus Ba20,3dh , ne 7 Vier

de octubre

Los Modos +

Todo el da es una FIESTA!

ENTRADA GRATUITA

Del 6 al 16 de octubre desde las 10,30 h

Asti Queda Ix Do
mingo 9 de octubre, 20,3
Organiza:

Zarrakatralla Fo lk +
0h

Artistas del Gremio +

Lunes 10 d

Dad eo

ctubre, 2

0,30 h

Animacin infantil Conciertos Charanga-vermut Comidas populares Baile con orquesta Monlogos Muestra gastronmica del Ternasco de Aragn
Para almorzar, vermutear, comer, merendar o cenar en pincho, tapa, bocadillo, plato o racin

Domin
Patrocinan:

El Show deo z Pepn Ban20,30 h , go 16

de octubre

Medios Patrocinadores:

Colaboran:

Consulta la programacin completa en www.lacarpadelternasco.com