Monografia Sopt 14

14 Monografías del SOPT
Colección de Monografías del SOPT:

10 años de Boletín de Observación
Tecnológica de Defensa
14 Monografías del SOPT
Colección de Monografías del SOPT:
10 años de Boletín de Observación
Tecnológica de Defensa
http://www.mde.es/areasTematicas/investigacionDesarrollo/sistemas/
CATÁLOGO GENERAL DE PUBLICACIONES OFICIALES
http://publicacionesoficiales.boe.es/
Edita:
SECRETARÍA
GENERAL
TÉCNICA
http://publicaciones.defensa.gob.es/
© Autor y editor, 2014
NIPO: 083-14-228-4 (impresión bajo demanda) NIPO: 083-14-227-9 (edición libro-e)
Fecha de edición: noviembre 2014 ISBN: 978-84-9091-003-0 (edición libro-e)
Las opiniones emitidas en esta publicación son exclusiva responsabilidad del autor de la misma.
Los derechos de explotación de esta obra están amparados por la Ley de Propiedad Intelectual. Ninguna de las partes
de la misma puede ser reproducida, almacenada ni transmitida en ninguna forma ni por medio alguno, electrónico,
mecánico o de grabación, incluido fotocopias, o por cualquier otra forma, sin permiso previo, expreso y por escrito de
los titulares del © Copyright.
COLECCIÓN DE MONOGRAFÍAS DEL SOPT:
10 AÑOS DE BOLETÍN DE OBSERVACIÓN
TECNOLÓGICA DE DEFENSA
SUMARIO
PRÓLOGO........................................................................................... 7
INTRODUCCIÓN................................................................................ 9
10 AÑOS DE BOLETÍN: NÚMEROS DEL 21 AL 40.......................... 27
El Sistema de Observación y Prospectiva Tecnológica (SOPT)... 30
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa N.º 21............... 35
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa N.º 21 especial. 57
5
PRÓLOGO
La presente Monografía ha sido realizada por el Sistema de Observación

y Prospectiva Tecnológica (SOPT) de la Subdirección de Planeamiento,
Tecnología e Innovación (SDG PLATIN) de la Dirección General de Arma-
mento y Material (DGAM).
Quiero felicitar a todos los que han hecho posible esta Monografía, y en
concreto al técnico del Observatorio Tecnológico de Energía y Propul-
sión, Héctor Criado de Pastors, por su dedicación y esfuerzo. También,
extender este agradecimiento al resto de técnicos y miembros del SOPT,
además de a sus colaboradores, que han contribuido con sus artículos a
que, número a número, el Boletín de Observación Tecnológica en Defen-
sa se haya ido publicando de forma que podamos tener hoy este trabajo
en nuestras manos.
También quiero recordar y agradecer el trabajo realizado en los primeros
números del Boletín de Observación Tecnológica en Defensa correspon-
dientes a esta recopilación por Patricia López Vicente.
C.F Ing. José María Riola Rodríguez

Jefe de la Unidad de Prospectiva y Estrategia Tecnológica
Subdirección General de Planificación, Tecnología e Innovación
Dirección General de Armamento y Material
7
INTRODUCCIÓN
El Boletín de Observación Tecnológica en Defensa es el mecanismo de

difusión tecnológica más representativo del Sistema de Observación y
Prospectiva Tecnológica (SOPT) de la DGAM. Toda la información que
se recaba, además de servir para realizar un asesoramiento técnico a
esta Dirección, se difunde entre toda la organización contribuyendo así
a que el Ministerio de Defensa mejore su conocimiento y preparación
tecnológica. Pero este no es el único objetivo de esta publicación, sino
que también pretende fomentar la divulgación de la cultura de defensa
dentro de la sociedad.
El Boletín de Observación Tecnológica en Defensa es una publicación
electrónica trimestral, que se lleva publicando desde hace más de 10
años. Mirando retrospectivamente, podemos ver cómo los avances tec-
nológicos de aquellos primeros números nos han llevado a los progra-
mas de adquisición actualmente en curso. El Boletín está orientado a
divulgar y dar a conocer iniciativas, proyectos y tecnologías de interés en
el ámbito de defensa. La participación en el mismo está abierta a cual-
quier experto o colaborador cuya aportación sea considerada de interés
en el ámbito de las nuevas tecnologías.
Además del Boletín de Observación tecnológica en Defensa, el SOPT
cuenta con esta colección de monografías, que versan sobre estudios
específicos en temas de especial interés para el sector de defensa. Ade-
más, se aprovecha este formato para editar de forma conjunta los bole-
tines editados cada cinco años. En la primera ocasión, la Monografía nº5
se dedicó a recoger los 20 primeros números del Boletín, publicados entre
finales de 2003 y 2008. Debido a la buena acogida de dicho número, se
ha decidido aprovechar el décimo aniversario del Boletín para lanzar este
segundo volumen que recopile los números 21 al 40, cubriendo el periodo
desde finales de 2008 hasta 2013. En este último lustro el Boletín se ha
publicado con la inestimable colaboración del Centro de Publicaciones,
formando parte del Catálogo de Publicaciones del Ministerio de Defensa.
9
CONTENIDO BOLETINES 21-40
COLECCIÓN DE MONOGRAFÍAS SOPT: 10 AÑOS DE BOLETÍN DE OBSERVACIÓN TECNOLÓGICA DE DEFENSA
# PÁG. TÍTULO AUTOR

29 10 1st FP7 CBRN WORKSHOP Juan Carlos Cabria Ra-
mos
25 7 24th RTO-AVT Panel Business Meeting Cte. CIESO Jesús M
Aguilar Polo
25 6 24th RTO-IST Panel Business Meeting ELEC, Nodo Gestor
25 6 24th RTO-SAS Panel Business Meeting Vicente Infante, Nodo
Gestor
25 7 24th RTO-SET Panel Business Meeting Dr Javier Garcia Fomina-
ya
24 5 2ª Convocatoria del JIP ICET Nodo Gestor
31 8 6ª Jornadas de presentaciones de em- OPTR, ENEP
presas DISA
30 4 Actividades de la EDA en el año 2009 ELEC
23 7 Agua de lastre ENEP
28 18 Análisis por Elementos Finitos del Tubo Cap. Antonio Cantero
Cañón Obregón, Jesús Pérez
González, Ángel Mateo
Palacios
24 14 Aplicación de los USV’s al rastreo de Juan Carlos Díaz Cua-
minas: SIRAMICOR dra,
32 18 Aplicación de técnicas de inteligencia M. Pilar Jarabo Amores,
artificial a la detección radar Manuel Rosa Zurera, Da-
vid de la Mata Moya
40 22 Baterías aluminio-aire recargables para Enrique Garcia-Quis-
el combatiente futuro mondo, Raúl Marcilla,
Jesús Palma / Pedro Ro-
driguez , Jaime Chacon,
22 11 Biocombustibles de Nueva Generación ENEP
36 10 BIOPLAT: Visión sobre biorrefinerías ENEP
34 16 Biorreguladores: Posibles agentes de NBQ
guerra no convencionales
33 18 Biotecnología. Aplicación en Defensa NBQ
32 7 Cámaras de infrarrojo y visión nocturna Álvaro de Guzmán Fer-
con nanoestructuras cuánticas nández
21 5 CapTech ESM 02: Aerial Systems & their José Ramon Sala Trigue-
Environment (Especial de los CapTechs ros
de la EDA)
13
SISTEMA DE OBSERVACIÓN Y PROSPECTIVA TECNOLÓGICA

21 6 CapTech ESM 03: System of Systems, Antonio Gramaje Cornejo
Space, Simulation nad Experimentation
(Especial de los CapTechs de la EDA)
21 7 CapTech ESM 04: Human Factors and Cte. Carmen Ybarra de
CBR Protection (Especial de los CapTe- Villavicencio
chs de la EDA)
21 4 CapTech ESM01: Naval Systems and Nodo Gestor
their Environment
22 5 CapTech ESM-04 Human Factors and NBQ
NBC Protection
21 8 CapTech GEM 01: Materials and Struc- Cte. Jesús M. Aguilar
tures (Especial de los CapTechs de la Polo
EDA)
21 9 CapTech GEM 02: Energetics, Missiles Tcol. CIP. Eduardo Ro-
and Munitions (Especial de los CapTe- mero Parrondo
chs de la EDA)
21 10 CapTech GEM 03: Ground Systems Cte. Roberto Jenaro de
& theier Environment (Especial de los Mencos
CapTechs de la EDA)
21 11 CapTech GEM 04: Guidance adn Con- Cte Jesús Sánchez Gar-
trol (Especial de los CapTechs de la cía
EDA)
21 12 CapTech IAP01: Components(Especial Germán Vergara Ogando
de los CapTechs de la EDA)
21 13 CapTech IAP02: RF Sensor Systems ELEC
and Signal Processing(Especial de los
CapTechs de la EDA)
21 14 CapTech IAP03: Optical Sensor Syste- Fernando Sanchez Sanz
ma dn Signal Processing(Especial de
los CapTechs de la EDA)
21 15 CapTech IAP04: CIS & Networks(Espe- José Daniel González
cial de los CapTechs de la EDA) Galdo
36 5 Centros de NBQ
Excelencia NRBQ
27 7 CINCO AÑOS DE I+T EN LA EDA C.F.Ing José Maria Riola
Rodriguez
36 9 Compra pública innovadora: Radar 3D Javier Antonio García
móvil desplegable Fominaya
14

27 10 Conferencia: Gobernanza en los Pro- TICS, UAVs
gramas Europeos del Espacio
33 6 Conferencias “La situación de la I+D+i MAT
de Defensa y Seguridad en Europa”
21 6 Congreso CBRNE Convergence NBQ
37 9 Congreso de Ingeniería Naval e Indus- SNAV
tria Marítima
33 4 Congreso IberSim 2011 Patricio Jiménez López
29 12 Congreso Security & Defence de la SPIE Patricia Rosales López
31 9 Convenio de colaboración con INNO- ENEP
VAMAR
35 7 Convenio SOLAS SNAV
25 13 Criterios de Estabilidad de la Armada C.F.Ing José Maria Riola
Norteamericana, Britanica y SOLAS Rodriguez, Rodrigo Pé-
rez Fernández
36 14 Criterios de estabilidad en averías CF. Dr. D. José María
Riola Rodríguez
21 7 CTAMCD: Qué Es y Para Qué Sirve Tcol José Mª Mulas Fer-
nández
28 10 Curso Grulac NBQ
35 10 Curso internacional: “Análisis de agresi- Juan Manuel Moreno
vos de guerra química” Sobrino
31 4 Desarrollo de capacidades NBQ Cap. Francisco Javier
Ruiz Peñalba
28 13 Desarrollo de sistemas hiperspectrales Yolanda Navarro Herraiz
26 23 Desarrollo de un analizador para detec- Rosa MariaAlmazán Car-
ción de agentes quimicos (CANARIO) neros
21 5 Despliegue de Capacidades para com- Cte Rogelio Pardos Ibá-
batir el Terrorismo Nuclear ñez
35 14 Detección a distancia de explosivos Carlos Callejero Andrés
ocultos
28 20 Detección de explosivos con DMA Silvia López Vidal
28 24 Detección e identificación de material NBQ
nuclear y radiológico
33 3 Difundiendo información Nodo Gestor
26 9 DISCOTECH: un interesante estudio de Germán Vergara Ogando
la EDA
15

33 20 Diseño y desarrollo de formas alternati- Amadeo García Gómez,
vas de carenas Juan Jesús Díaz Hernández
29 9 EDA JIP FP: Proyecto WOLF Daniel Gonzalez Galdo
38 4 EDA JIP-CBRN: Resolución de la 1ª Óscar Jiménez Mateo
convocatoria
37 5 EDA JIP-FP: Proyecto GUARDED NBQ
32 12 EDA JIP-FP: proyecto MUSAS Héctor Naranjo Setién
24 4 EDA Workshop on T&E Standardisation Inma Bueno
for BIO-DIM
28 7 EFC: Cooperación Europea en I+T de Tomás A. Martinez Pi-
Defensa quer
28 7 EFC: Cooperación Europea en I+T de José Agrelo Llaverol
Defensa
23 15 Efectos Biologicos de la Radiofrecuencia A. Ubeda, M.J Azanza,
J.E Page, F.J Abad, J.G
Fominaya
25 El Canal de Experiencias Hidrodinámi- C.A.I. Luis S. Palao Le-
cas de El Pardo (CEHIPAR) chuga
31 15 El futuro en nuestra voz CC. Ing. Juan Carlos
Huertas Ayuso, Cap. CIP
Mario de la Fuente Mar-
tín, Guillermo Duplá Sa-
lorio
33 6 El grupo EDA “Database of Biological TCol. Juan Carlos Cabria
Agents” en el ITM Ramos
35 16 El papel del ITM en la lucha contra el Tcol. Alfredo Fernán-
terrorismo NBQ dez López, Angélica
Acuña Benito, OT NBQ
32 14 El programa de I+D SIRAMICOR SNAV, Nodo Gestor

31 11 El reto del ahorro energético en UNAMID Francisco Javier Santos,
ENEP
27 11 El Sincrotrón Alba MAT
24 12 El sistema de control de embarcaciones C.F. Juan Carlos Huer-
(SCE) tas,
25 El Sistema de Observación y Prospecti- C.F.Ing José Maria Riola
va Tecnologica (SOPT) Rodriguez
16

40 9 Especial DESEi+d 2013 Nodo Gestor
25 Especifidades de Los Contratos de I+D F. Javier López Gómez
28 4 Estrategia de Tecnología e Innovación Germán Vergara Ogando
en Defensa
39 14 Estudio EDA: FUEL-D Javier Martínez Carras-
co, Francisco Javier
Santos Barrero, César
González Rodilla, José
Félix Porras Domínguez,
23 6 ETAP TDP 8.2 y 8.6 David Pagan Almarza y
Angel Martinez Jimenez
29 13 Euronaval CF Ing. José Mª Riola
37 18 Evaluación de detectores químicos por- NBQ
tátiles
40 24 Exoesqueletos MAT
21 12 Experimentación con BML: MSG-048 Sergio Galán Cubero, Ri-
cardo Goméz Vega
37 6 Financiación y resultados del I+D en Nodo Gestor
Defensa y Seguridad
37 7 Futuras oportunidades para el I+D pú- Juan Alberto Herrería
blico en Defensa y Seguridad García
35 21 Gestión energética: eliminación de CO2 Pedro Antonio Casas Al-
en submarinos caide, Isidoro Martínez
Herranz,
35 9 GRETA AD: Seeker Low Cost para de- Benjamín Colomer y Rafael
signación Láser Ortiz; Fernando Márquez
37 10 Grupo de usos de hidrógeno de la PTE ENEP
HPC
31 22 HÉLICES CLT: TECNOLOGÍA BAM SNAV
34 10 Hojas de ruta de la ETID Nodo Gestor
38 6 HOMSEC 2013: IV Salón de Tecnolo- Nodo Gestor
gías de Defensa y Seguridad
25 I+T: opportunidades en el ámbito inter- Tomás A. Martinez Pi-
nacional quer
22 8 II Jornadas de Interoperabilidad del ET: Cte. CIP José Luis Moli-
Tacoms na Garcia, Alvaro Rodri-
guez Soler
17

34 13 III Congreso Internacional sobre Análi- Esther Gómez Caballero
sis de Agresivos de Guerra Química
29 13 INDUSTRIA OCEÁNICA, SOSTENIBILI- STN
DAD, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN
23 6 Information Management Committe Fernando Monge
(IMC)
23 7 Information System Technologies (IST) TICS
34 20 Introducción a los movimientos super- Pedro Toledano
cavitantes
39 6 Investigación clínica en España: retos y Ramón Hernández Mo-
oportunidades lina
36 11 Investigación en Seguridad y Defensa Nodo Gestor
en la URJC
40 5 IST-ET-068 José María Camas Albar
34 12 ITM y gestión ambiental Guillermo Fontanals
29 14 IV Congreso Internacional Textil AITEX MAT
36 7 JIP-FP: Proyecto PathoID-Chip NBQ
33 7 Jornada “Información en los centros de Nodo Gestor
investigación en defensa y seguridad”
31 8 Jornada “Robótica en el sector de la se- SNAV, Nodo Gestor
guridad y la defensa”
35 8 Jornada “Sistema MIDS: empleo tácti- TICS
co del Link 16”
25 8 Jornada de Defensa NRBQ NBQ
21 8 Jornada de nuevas tecnologías energé- ENEP
ticas en el sector aeronáutico
27 11 Jornada de Trabajo de la Red Temática C.F.Ing José Maria Riola
AUTOMAR Rodriguez
37 11 Jornada Estrategias Tecnológicas en SNAV
Defensa y Seguridad
32 6 Jornada informativa sobre el EFC-JIP- NBQ
CBRN
35 5 Jornada informativa: 1ª convocatoria NBQ
EFC/EDA-JIP CBRN
24 5 Jornada informativa:nuevo JIP Cat. B
de la EDA
18

25 9 Jornada Monohráfica: Materiales Texti- MAT
les y Tejidos Multifuncionales
37 4 Jornada sobre configuraciones de popa SNAV
F-100
33 5 Jornada sobre el programa LANZA NA- ELEC
VAL
34 9 Jornada sobre los programas TALOS y TICS
AMIGOS
31 7 Jornada sobre soluciones tecnológicas Nodo Gestor
en C-IED
34 14 Jornada técnica: “La Armada Españo- SNAV
la, motor de la tecnología militar”
27 9 Jornada Tecnológica: Materiales de gap ELEC
ancho y electrónica de potencia
29 6 Jornada Tecnológica:Sistemas de Ener- ENEP
gía y Eficiencia Energética en Operacio-
nes Internacionales
27 5 JORNADA TEMÁTICA “RTO: la I+T en J.Matías González
la OTAN”
35 11 Jornadas de la Fundación Círculo MAT
26 5 Jornadas de Trabajo Temáticas de la ELEC
ETID
30 9 Jornadas sobre Tecnologías Disruptivas Nodo Gestor
en la RTO
23 5 La Capacidad de Proteccion NBQ de la NBQ
EDA
24 6 La Estrategia de Tecnologia e Innova- ELEC
cion en Defensa
36 5 La ETID desde una perspectiva maríti- SNAV
ma
29 11 La industria española y los servicios CC. Ing. Juan C. Huertas
DDS Ayuso
36 4 Lanzamiento Portal de Tecnología e In- OPTR
novación
22 5 Las Estrategias de la EDA C.F Ing José María Riola
Rodrïguez, José Agrelo
Llaverol
19

29 18 LIBRA: Sistema de Medidas Radar de la I. García-Tuñón, F. Obe-
Armada Española lleiro, J.L. Rodríguez,
C.N. Ing. F.J. Pérez-Oje-
da, C.F Ing Ricardo San-
juán Solórzano
37 16 Los aerogeles MAT
34 3 Los Centros Universitarios de Defensa Nodo Gestor
(CUDs)
22 13 Los Metamateriales ELEC, MAT
33 8 LWAG 2011 MAT
30 19 Materiales Superconductores en Defensa CF Ing Antonio González
García
26 4 Medalla al Mérito Cientifico para el Dr. José Diaz Cari
OTAN-RTO_SET_077 sobre LADAR
22 4 Modelización y Simulacion Numérica de José Luis Santiago, Anne
escenarios NBQ Dejoan, Alberto Martilli,
Fernando Martín, Alfredo
Pinelli
29 15 Modularización en Misiones en el Exte- Sergio Gamo Velasco,
rior Francisco Javier Santos
Barrero
24 9 Motores en Cubo de Rueda para Vehi- Col CIP Manuel Engo No-
culos Militares gués, Manuel P Pindado
33 16 Movilidad de vehículos: parámetros y Coronel CIP Manuel
estimación Engo Nogués, Manuel P.
Pindado
23 13 Municiones de Impacto Ambiental Re- Cte. Roberto Jenaro de
ducido Mencos
22 7 Munition Safety and Standardization Cte. Roberto Jenaro de
Database MSAS-08 Mencos
30 10 Nanofotónica:ultrasensibilidad y visión Rebeca Santamaría
en el infrarrojo
34 4 NANOTEX: NANOmateriales en TEXtiles MAT
39 17 Navegación en condiciones de denega- OPTR, TICS
ción de señal GNSS
39 17 Navegación en condiciones de denega- ELEC
ción de señal GNSS
20

23 8 NMSG (NATo Modelling and Simulation Antonio Gramaje Cornejo
Group)
22 9 Novedades en LINK-22 Luis Rodriguez Palencia,
María Dolores Ladrón de
Guevara Martinez, José
Carlos Fortea Marín
35 3 Nuevo portal de la ETID Nodo Gestor
21 14 Nuevos Materiales Energeticos de Alta Roberto Alcazar Mon-
Densidad: HNIW, CL-20 tero, Beatriz Martinez
Campos
23 2 OTAN Research and Technology Orga- J. Matias Gonzalez Boli-
nisation var
30 8 Panel AVT SNAV
23 4 Panel AVT (Applied Vehicle Technology) Cte. CIESO Jesus M
Aguilar Polo
23 5 Panel HFM (Human Factors and Medi- Tcol. Francisco Rios Te-
cine) jada
23 9 Panel SAS (Systems Analysis and Stu- Nodo Gestor
dies)
23 10 Panel SCI (Systems Concepts and Inte- Luis Diez Hernandez
gration)
23 11 Panel SET (Sensor and ElectronicTech- Carlos Garcia Gomez
nology Panel)
25 Planeamiento de las Actividades de I+D Col. Luis Beltrán Tala-
mantes
34 11 Plataformas Tecnológicas Españolas y ENEP
el SOPT
27 24 Predicción de Periodos Quiecentes en C.F.Ing José Maria Riola
Buques (QPP) Rodriguez, José Mª Gi-
rón
26 6 Premio “Cosingo en la Reunión Nacio- Sergio Ortiz Egea
nal de Óptica”
29 4 Presentacion de la ETID 2010 AMBP
37 11 Presentación del Portal de Tecnología e AMBP
Innovación del Ministerio de Defensa
34 6 Presentación del UCAV Neuron Cmte. Manuel A. Ferré
Romero
21

37 13 Procesamiento en paralelo mediante TICS
General Purpose Graphic Processing
Units, GPGPU
33 9 Programa AMIGOS en el BOLD QUEST TICS
2011
21 9 Programa COINCIDENTE impulsor del AMBP
desarrollo tecnológico
30 12 Programa Combatiente del Futuro J.Daniel Muñiz Bascuas
36 12 Programa ESSOR. La radio software Jorge Jarauta
europea ya está aquí
23 11 Programa MAJIIC, Interoperabilidad Ricardo Gomez Veiga
C4ISR basada en estandares
30 6 Programa MIDCAS de la EDA UAVs
23 4 Programa SMRF Sara Galan Pulido
30 5 Programa UMS SNAV
36 17 Propiedades y aplicaciones del grafeno MAT
en defensa
26 14 Proyecto Avizor Graciano Martinez Fuente
28 9 Proyecto CALRADAR: calibración de Jesús Mª Ruiz Nieto
radares de medida
29 7 Proyecto COINCIDENTE: Alertador de Luis Echeverria Muñoz,
señales de comunicaciones Manuel Salvo Mendivíl
27 12 Proyecto COINCIDENTE: WIMAX TÁC- Antonio Morales Menen-
TICO dez
40 7 Proyecto EDA BIOTYPE: Detección fo- Francisco Cuesta
tónica de agentes biológicos
35 12 Proyecto EDA JIP ICET: METAFORE Mario Sorolla Ayza y Fran-
cisco Falcone / José An-
tonio Marcotegui, Alfonso
Echave y Aritz Estévez
27 14 Proyecto EDA: EW COMARMS Carlos Garcia Gomez
33 13 Proyecto EDA: Networked Multi-Robot Michael Hardt González,
Systems Jaime del Cerro Giner,
27 16 Proyecto EDA: OSEMINITI Bernardo Martinez Reif
31 18 Proyecto SIMPLE Sara Galán Pulido, Juan
Antonio Nieto Sacristán,
María Luz Gil Heras
22

35 6 Proyecto SIRAMIS: defensa frente mi- José Luis de Miguel Ál-
nas multi-influencia varez
26 18 Radios Cognitivas Lorenza Giupponi, Nico-
la Baldo
28 11 REDES TÄCTICAS: el reto de SOA en Ignacio Hernández Novo
niveles tácticos
32 4 Resultados del Programa COINCIDEN- OPTR
TE 2011
34 15 Resultados VII Programa Marco: Segu- ENEP
ridad
29 8 Reunión CapTech GEM01 Materiales & MAT
Structures (EDA)
35 4 Reunión del CapTech GEM01 MAT
37 12 Riesgos de la munición por desmilitari- C.C. Ing. Juan Felipe
zar en la Armada: logística inversa verde López Merenciano
39 5 RIGEL Javier Antonio García
Fominaya
26 7 RTO-HFM-180: el Personal Militar Cte. José María Puente
Ontanilla
32 10 RTO-IST-080: radio definida mediante Alberto Quintana Ocaña
software
28 8 RTO-SAS-083: Power and Energy in ENEP
Operations
34 6 RTO-SCI-222: Guerra Electrónica con Alberto Quintana Ocaña
Radio Definida por Software
33 11 RTO-SET-112: Identificación no coope- David Poyatos, Antonio
rativa de aeronaves mediante radar Jurado, Borja Errasti,
Raúl Fernández y David
Escot
31 6 RTO-SET-123: Nanotecnología y mani- Julio Plaza del Olmo
pulación electromagnética
33 10 RTO-SET-124: terahercios para detec- Carlos Callejero Andrés
ción a distancia
27 4 RTO-SET-135: Sistemas activos y pasi- Ramón Gonzalo
vos de ondas milimetricas
39 8 Security Emerging Technologies As- Jesús López Pino, Patri-
sessment Game (SETAG) cia López Vicente
23

23 8 Seminario Sectorial “Presentacion del GB. José Luis Orts Pales
ITM”
25 Seminario sobre las Actividades de I+D CAI Manuel Pereira Rueda
de la DGAM
36 7 Seminario sobre los resultados de pro- MAT
yectos JIP-FP y JIP-ICET de la EDA
38 5 Seminarios STOSET-157: Multisensor Jesús García Herrero
Fusion
25 8 Sesión informativa: Programa A-UAV UAVs
21 10 Sistemas de Armas por Control Remoto Col CIP. Manuel Engo
(RCWS) Nogués, Manuel P. Pin-
dado Puerta
22 10 Sistemas de detonadores sin explosivo Julio Estrella Molina
primario
26 16 Sistemas de Imágenes Basadas en On- Carlos Callejero Andrés
das Milimétricas
26 12 Sistemas de Suspensión Semiactiva y Col CIP Manuel Engo
Activa Nogués, Manuel P Pin-
dado
28 16 Sistemas Preventivos contra Explosio- Carlos Mañero, MAT
nes BLEVE
40 20 Soberanía nacional en las radiocomu- Jorge Jarauta
nicaciones militares
24 7 Sónar de Apertura Sinética: estado del E. Coiras, X. Berdaguer,
arte para la observación del fondo marino A Alvarez
23 6 Sugrupo SIBCRA Cte. Joaquin Valencia
33 24 Supervisión en salud estructural en pla- J.G. Carrión, M. Frövel y
taformas aeroespaciales mediante sen- J. M. Pintado
sores de fibra óptica
39 12 Técnicas de análisis de imágenes para Roberto Gómez, Jesús
previsión de conflictos del Peso Quiroga
23 9 Técnicas Heuristicas en la Modelizacion Cte. Ing Fernando Agui-
de Proyectiles Base Burn rre Estevez
21 15 Tecnologia de Nitruro de Galio. El Pro- Dra Marina Verdu Her-
yecto KORRIGAN cem, Dr Fernando San-
chez Sanz, Dr German
Vergara Oganda
24

34 18 Tecnología nanométrica basada en in- Santiago Miguel Olaizo-
terferencia láser en microdispositivos la, Noemi Pérez
39 9 Tecnología para el procesado de misio- Enrique Martín Romero,
nes de fuego indirecto Juan J. Piñeiro García de
León,
31 10 Tecnologías de doble uso: I+D al servi- Nodo Gestor
cio de la sociedad
25 16 Tecnologías Disruptivas: Mirando el fu- Nodo Gestor
turo tecnológico
34 8 Tecnologías Disruptivas: de la LoI a la Nodo Gestor
EDA
37 9 TNT 2012: nanotecnología en seguridad OPTR
y defensa
26 6 UNVEX`2010 UAVs
21 8 V Conferencia Internacional Sostenibili- ENEP
dad y Automóvil
36 8 Vigilancia tecnológica en seguridad: Jesús López Pino
proyecto ETCETERA
27 18 Visión nocturna y MTF Sergio Ortiz Egea
25 11 Visión OTAN sobre capacidades y retos Nodo Gestor
tecnológicos 2020-2030
22 16 Vulnerabilidad de Plataformas Fernando Echevarria Lu-
cena, Patricia Garcia Fer-
nandez, Roberto Jenaro
de Mencos, T.Col Guiller-
mo Jenaro de Mencos
29 14 WEAR Conference 2010 MAT
25 10 Web de la Estrategia de Tecnología e In- Germán Vergara Ogan-
novación en Defensa (ETID) do, AMBP
34 5 Workshop EDA: Energy and Environment ENEP
35 5 Workshop GEM01 MAT
36 10 Workshop sobre biotecnologías disrup- Nodo Gestor
tivas
29 12 Workshop sobre Tecnologias del Habla Cap. CIP Mario de la
Fuente Martín, Guillermo
Duplá Salorio
28 10 XI Congreso Nacional de Materiales MAT
25
10 AÑOS DE BOLETÍN:
NÚMEROS DEL 21 AL 40
El primer Boletín de Observación Tecnológica en Defensa se publicó a

finales de 2003 y su nacimiento estuvo apadrinado por el Secretario de
Estado de Defensa. Desde entonces, los diferentes Secretarios de Esta-
do y Directores Generales de Armamento y Material han venido expre-
sando su apoyo a esta publicación a través de cartas y editoriales.
La evolución del Boletín ha sido evidente, aunque las principales seccio-
nes incluidas en este primer número son prácticamente idénticas a las
que contiene el Boletín actual (Actualidad, Tecnologías Emergentes y En
Profundidad). El Boletín ha crecido tanto en número de páginas, de las 8
iniciales a las más de 20 de los números actuales, como en contenidos,
habiéndose publicado ya varios números especiales, con el objetivo de
divulgar las actividades promovidas por el Ministerio de Defensa y las
organizaciones a las que pertenece. La evolución de los contenidos ha
venido marcada principalmente por el aumento de las colaboraciones
externas, contando hoy en día con más de la mitad de los artículos fir-
mados por expertos externos al SOPT.
Estos expertos no sólo pertenecen al Ministerio de Defensa, sino que
proceden de diferentes ámbitos, como la universidad, la empresa o cen-
tros de investigación. Este dato es realmente importante, ya que refleja
la mayor interacción que se ha conseguido con entidades externas al
Ministerio de Defensa. Tras los cambios en el Boletín en sus primeros
años de vida, durante el último lustro la imagen gráfica se ha mantenido
estable. Además, la colaboración del Centro de Publicaciones permitió
desde 2008 que el Boletín contase con número de depósito legal y de
publicación, tanto electrónica como en papel, lo que ha permitido que
se incluya en el Programa Editorial del Ministerio y en el Catálogo de
Publicaciones Oficiales. Desde 2012 el Boletín se puede encontrar en el
Portal de la Subdirección General de Publicaciones y Patrimonio Cultural
en versiones electrónicas tanto en pdf como en formato pasapágina (pu-
blicaciones.defensa.gob.es).
En este volumen se recogen varios especiales que fueron publicados en
el Boletín. Los dos primeros de ellos, en los números 21 y 23, fueron dedi-
29
cados a las actividades de dos entidades clave para la I+D de defensa: la

Agencia Europea de Defensa y a la Organización de Investigación y Tecno-
logía de la OTAN (RTO, actualmente Organización de Ciencia y Tecnología
STO). Posteriormente, el número 25 recogió un especial que contenía las
ponencias del seminario sobre las actividades de I+D de la DGAM cele-
brado en noviembre de 2009. Por último, el número 40 que cierra este
volumen contenía un especial sobre el primer Congreso de I+D en Defesa
y Seguridad (DESEi+d) celebrado en noviembre de 2013 organizado por la
Cátedra Isdefe de la Universidad Politécnica de Madrid (UPM), con la cola-
boración del Ministerio de Defensa, a través de la Subdirección de Tecno-
logía e Innovación, Isdefe y los Centros Universitarios de Defensa (CUDs).
El Sistema de Observación y Prospectiva Tecnológica (SOPT)
La Dirección General de Armamento y Material (DGAM) del Ministerio de

Defensa estableció en el año 2003 el Sistema de Observación y Pros-
pectiva Tecnológica (SOPT), dependiendo en la actualidad de la Sub-
dirección de Planificación, Tecnología e Innovación (SDG PLATIN). La
finalidad principal de este sistema consiste en que el Ministerio disponga
de criterio técnico en la totalidad de sus áreas tecnológicas de interés,
fortaleciendo los mecanismos de vigilancia y priorización tecnológica
para identificar los avances y áreas tecnológicas de interés, y así ser
capaz de adaptarse a los cambios tecnológicos. La creación del SOPT
viene avalada por la toma de decisiones similares dentro del entorno de
Defensa donde España se enmarca.
Así, países como Reino Unido, Francia y Alemania disponen de unidades
o departamentos con fines similares al SOPT. Incluso a nivel transnacio-
nal se han creado estas unidades de vigilancia y priorización tecnológica,
siendo la EDA y la OTAN las que poseen las dos más representativas. El
sistema de vigilancia tecnológica de la EDA está basado en los CapTechs
y en las actividades nacionales al respecto. La OTAN, establece entre los
objetivos de su estrategia de investigación tecnológica la necesidad de
ofrecer criterio técnico sobre las necesidades actuales y futuras, identi-
ficando y comunicando el grado de disponibilidad de las tecnologías e
investigando los procesos para la incorporación rápida de tecnologías en
los sistemas de defensa. Todas estas funciones de vigilancia tecnológica
se realizan desde la STO.
La adaptación al cambio tecnológico tiene como uno de sus retos prin-
cipales la identificación de las tecnologías emergentes que vayan a cam-
30
biar la forma en la que se opera actualmente, que tengan gran potencial

de disrupción. Uno de los problemas relacionados con la inversión en
tecnologías emergentes es que el número de ellas, que en una primera
etapa de su desarrollo resultan muy prometedoras, es realmente eleva-
do. Además, hay un factor que las diferencia, y es que según se avanza
en su desarrollo, su evolución es impredecible. Por este motivo se debe
establecer un equilibrio de las inversiones que se realizan en este tipo
de tecnologías, ya que resulta prácticamente imposible invertir en todas
ellas.
Para lograr un equilibrio entre las tecnologías emergentes en las que se
invierte y en las que no, se deben seleccionar tan sólo aquellas cuyo
potencial interés sea mayor. Y para realizar esta selección el SOPT uti-
liza una serie de herramientas como pueden ser la vigilancia, prospec-
tiva, priorización o evaluación tecnológicas. De esta forma, y como se
ha mencionado anteriormente, es posible disponer del criterio técnico
necesario para la toma de decisiones.
La vigilancia tecnológica es una labor fundamental para no perderse ante
la rapidez del avance tecnológico. La vigilancia, junto con la prospectiva
tecnológica, es especialmente relevante por constituir la base sobre la
que se asientan todas las actividades de apoyo a la decisión. Además,
la vigilancia tecnológica que se realiza en el SOPT tiene el objetivo de
identificar iniciativas e información de interés para su posible apoyo a
programas de I+D del Ministerio de Defensa. Para determinar el estado
del arte tecnológico actual, el SOPT realiza un análisis sistemático de
fuentes de información y para tener una visión lo más amplia posible tra-
ta de colaborar con organizaciones similares, tanto en el ámbito nacional
como internacional.
Dentro de estas colaboraciones, cabe destacar la participación activa
del SOPT en múltiples iniciativas internacionales en los principales foros
de carácter militar como son la EDA (Agencia Europea de Defensa), STO
(Science and Technology Organisation) de OTAN y LOI EDIR FA (Letter
of Intent for the European Defence Industrial Restructuration Framework
Agreement).
Por otro lado, para apoyar la toma de decisiones, en el proceso de pla-
neamiento a medio y largo plazo de actividades de I+D y en la identifi-
cación de tecnologías emergentes, el SOPT también «vigila» el futuro,
estimando los avances tecnológicos a medio y largo plazo, a través del
desarrollo de ejercicios periódicos con participación de expertos, centros
31
de investigación, industria y universidades. En estos ejercicios se trata

de recopilar suficiente información sobre tendencias, avances y retos
tecnológicos futuros para ayudar a orientar los esfuerzos futuros de I+D.
Con estas actividades de vigilancia se trata de buscar la mejor aplicación
de tecnologías innovadoras de cualquier campo tecnológico, de forma
que se consiga mejorar la adaptación al entorno. Para ello, estas activi-
dades deben cubrir un amplio espectro tecnológico, por lo que el SOPT
se estructura en Observatorios Tecnológicos, uno por área tecnológica
de interés. Estos Observatorios Tecnológicos están en continua evolu-
ción, en sintonía con el dinamismo del entorno tecnológico. Otro factor
que aporta valor añadido a los Observatorios Tecnológicos, es que en
cada uno de ellos participan expertos tanto de la DGAM como del resto
de la Administración, universidad y empresas. La participación de estos
colaboradores, tanto del propio Ministerio como externos a él, se consi-
dera muy importante para obtener una visión tecnológica lo más global
posible.
A través de la vigilancia tecnológica el Ministerio puede tener un conoci-
miento exhaustivo del estado del arte de las tecnologías y esto le permi-
te evaluar las propuestas que recibe con el objetivo de realizar mejores
inversiones. Y, en concreto, este conocimiento capacita al SOPT para
evaluar tecnológicamente las propuestas de I+D que se reciben en la
SDG PLATIN. Estas propuestas de I+D están asociadas al proceso ge-
neral de obtención de armamento y al fomento del I+D proveniente de
foros internacionales (propuestas de cooperación en el marco de la LoI,
de la Agencia Europea de Defensa y multilaterales) y de iniciativas nacio-
nales (Programa COINCIDENTE). La evaluación, además de contar con
criterios puramente tecnológicos, se realiza en base a las necesidades
o requisitos planteados por los usuarios de los futuros sistemas e inten-
tando encontrar la posible aplicación dual de las tecnologías selecciona-
das. Con esta selección, se priman a su vez las tecnologías emergentes
más prometedoras, logrando potenciar las tecnologías de interés para
defensa.
Estas tecnologías emergentes más prometedoras, o tecnologías de inte-
rés para defensa, se obtienen tras realizar una priorización de todas las
tecnologías emergentes identificadas mediante la vigilancia tecnológica.
El objetivo que se marca el SOPT es focalizar las actividades de I+T
llevando a cabo una priorización tecnológica que permita la adecuada
gestión y definición estratégica. Además, se trata de optimizar el em-
32
pleo de los limitados recursos mediante el análisis de los avances tecno-

lógicos, identificando las oportunidades tecnológicas y las potenciales
amenazas, y promoviendo la incorporación y aplicación de tecnologías
de interés resultado de investigaciones y desarrollos civiles, en especial
en las áreas con base tecnológica común con defensa (seguridad, TICS,
transporte aéreo, espacio, etc.).
Además, se apoyan los compromisos establecidos en la política europea
de I+T de incrementar el nivel de inversión conjunta y mejorar el retorno
de las inversiones, enfocando así las inversiones en I+T europeas hacia
zonas de interés para defensa no cubiertas por las inversiones civiles.
La priorización tecnológica se contempla como una de las principales
bases sobre las que asentar la planificación de inversiones en materia
de I+D del Ministerio y el planeamiento de la obtención de Armamento y
Material, y de ella se obtienen un conjunto de tecnologías prioritarias que
debe aplicarse teniendo siempre en cuenta el entorno de defensa. Desde
el año 2010, esta actividad de priorización tecnológica se ha canalizado
a través de la Estrategia de Tecnología e Innovación para la Defensa
(ETID)”, documento del que establece públicamente los objetivos tecno-
lógicos, denominados Metas Tecnológicas (MT), en torno a los que el Mi-
nisterio de Defensa prevé realizar sus esfuerzos inversores en el ámbito
de la investigación tecnológica y la innovación de aplicación a Defensa.
Las Metas Tecnológicas se agrupan en seis grandes Áreas de Actuación
Funcional (AAF), relacionadas con las principales funcionalidades de los
sistemas de Defensa. Las AAF se desglosan a su vez en varias Líneas de
Actuación Funcional (LAF) donde se enmarcan la distintas MT.
Las AAF relacionan las actividades de I+T con las necesidades militares
de las FAS, y cubren el espectro completo de tecnologías de interés para
Defensa.
Además, para apoyar la toma de decisiones, en el proceso de planea-
miento a medio y largo plazo de actividades de I+D y en la identificación
de tecnologías emergentes, el SOPT también «vigila» el futuro, estiman-
do los avances tecnológicos a medio y largo plazo, a través del desa-
rrollo de ejercicios periódicos con participación de expertos, centros de
investigación, industria y universidades. En estos ejercicios se trata de
recopilar suficiente información sobre tendencias, avances y retos tec-
nológicos futuros para ayudar a orientar los esfuerzos futuros de I+D.
Además, el SOPT intenta prestar una atención especial a la identificación
de aquellos factores que originan y producen innovaciones y avances,
33
así como a otras áreas de investigación científica y desarrollo tecno-

lógico que posiblemente influenciarán y producirán innovación en los
próximos años, tanto en el ámbito de la sociedad civil como en el de la
defensa. Con estas actividades de vigilancia se trata de buscar la mejor
aplicación de tecnologías innovadoras de cualquier campo tecnológico,
de forma que se consiga mejorar la adaptación al entorno. Para ello,
estas actividades deben cubrir un amplio espectro tecnológico, por lo
que el SOPT se estructura en Observatorios Tecnológicos, uno por área
tecnológica de interés. Estos Observatorios Tecnológicos están en con-
tinua evolución, en sintonía con el dinamismo del entorno tecnológico.
Otro factor que aporta valor añadido a los Observatorios Tecnológicos,
es que en cada uno de ellos participan expertos tanto de la DGAM como
del resto de la Administración, universidad y empresas. La participación
de estos colaboradores, tanto del propio Ministerio como externos a él,
se considera muy importante para obtener una visión tecnológica lo más
global posible.
Para que, tanto este entorno de defensa como el civil, interaccione y
se beneficie de las actividades realizadas por el SOPT, toda la informa-
ción que se recaba, además de servir para realizar un asesoramiento
técnico a la DGAM, se difunde mediante varios mecanismos, siendo
el Boletín de Observación Tecnológica en Defensa y esta colección
de Monografías del SOPT unos de los ejemplos más representativos
(http://www.tecnologíaeinnovación.defensa.gob.es).
34
BOLETÍN DE OBSERVACIÓN
TECNOLÓGICA EN DEFENSA
N.º 21
 




SUBDIRECCIÓN GENERAL DE TECNOLOGÍA Y CENTROS

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa nº 21 • 4º Trimestre de 2008

• Experimentación con BML: MSG-048
• SISTEMAS DE ARMAS POR CONTROL

REMOTO (RCWS) PARA VEHÍCULOS
BLINDADOS
• Nuevos Materiales Energéticos de Alta

Densidad: HNIW, CL-20
Tecnología de Nitruro de Galio:

El Proyecto KORRIGAN en el CIDA-ITM

37
boletín de observación tecnológica en defensa nº 21
Nodo Gestor
C.F. Ing. José María Riola Rodríguez
SDG TECEN C/ Arturo Soria 289
Madrid 28033
jriorod@fn.mde.es CONTENIDOS
Observatorio de Armas, Municiones,
Balística y Protección 3 Editorial
T.Col. CIP Nicolás Braojos López
nbraojos@oc.mde.es
4 Actualidad
Observatorio de Electrónica
C.N. Ing. Arturo Montero García
amonterog@oc.mde.es 4 LoI: Grupo de Intercambio de Información
Observatorio de Energía y Propulsión 4 22th RTO-SAS Panel Business Meeting

Observatorio de Defensa NBQ
T.Col. CIP Juan C. Fernández Fernández
4 22th RTO-IST Panel Business Meeting
jcfernandez@oc.mde.es
5 Despliegue de Capacidades para Combatir el Terrorismo
Observatorio de Materiales Nuclear
Cte. CIESO Jesús M. Aguilar Polo
jaguilarp@oc.mde.es 6 Congreso CBRNE Convergence
Observatorio de Óptica, Optrónica y 7 CTAMCD: qué es y para qué sirve

Nanotecnología
Ing. D. Fernando Márquez de Prado Urquía 8 Jornada de nuevas tecnologías energéticas en el sector
fmarquezu@oc.mde.es aeronáutico
Observatorio de UAVs, Robótica y
Sistemas Aéreos
8 V Conferencia Internacional Sostenibilidad y Automóvil
Ing. D. José Ramón Sala Trigueros
jsaltr1@oc.mde.es 9 Programa COINCIDENTE: impulsor de desarrollo
tecnológico
Observatorio de Sistemas Terrestres y
Navales 9 Enlaces
Col. CIP Manuel Engo Nogués
mengnog@et.mde.es
10 Tecnologías Emergentes
Observatorio de Tecnologías de la
Información, Comunicaciones y
Simulación 10 Sistemas de Armas por Control Remoto (RCWS) para
Ing. D. Francisco Javier López Gómez Vehículos Blindados
fjlopez@oc.mde.es
www.mde.es/dgam/observatecno.htm 12 Experimentación con BML: MSG-048
Edita:
14 Nuevos Materiales Energéticos de Alta Densidad: HNIW
SECRETARÍA GENERAL
TÉCNICA
CL-20
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE DOCUMENTACIÓN Y
15
PUBLICACIONES
En profundidad
NIPO: 076-09-042-9
Depósito legal: M-8179-2009 15 Tecnología de Nitruro de Galio. El Proyecto KORRIGAN
Autor: Sistema de Observación y Prospectiva
Tecnológica, Subdirección General de
Tecnología y Centros de la DGAM. 19 Agenda

2 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Cuarto Trimestre 2008
38
editorial
Se pretende, en este último Boletín del 2008, hacer tres años de trabajo en los CapTechs han sido muy
una concisa exposición del estado actual de las intensos y productivos, se han modelado y
CapTechs de la Dirección de I+T de la Agencia de consolidado los métodos de trabajo e incluso su
Defensa Europea (EDA), al haber transcurrido ya algo propia dinámica les obligó a una lógica
más de tres años desde su creación. reestructuración de capacidades en abril de 2008.
Esta reestructuración fue un paso previo necesario
Dicha dirección de I+T tiene los objetivos de fortalecer para abordar con garantías el nuevo marco de
la tecnología europea de defensa y fomentar las actividades que se refleja en la estrategia EDRT, uno
colaboraciones en I+T, desarrollando políticas y de los documentos pilares de la política común de la
estrategias que mejoren sus capacidades de defensa. EDA.
Para ello promueve investigaciones conducentes a
satisfacer los requisitos de capacidades de defensa y En las páginas del Especial “Los CapTechs de la
seguridad, cataliza la investigación por medio de Agencia Europea de Defensa” se han tratado de
estudios y proyectos, coordina y planifica actividades presentar las características de cada CapTech y los
conjuntas de cooperación y gestiona sus programas e iniciativas actualmente en vigor, así
consiguientes contratos. Todo ello, tratando de lograr como las personas de contacto en cada uno,
la máxima sinergia y complementariedad con los haciendo un especial hincapié en la posible
programas de investigación de la Comisión Europea. participación y en los beneficios que ella aporta.
Para poder cumplir con estos objetivos, se crearon a Dado el enorme interés que suscita para el tejido
lo largo del año 2005 doce CapTechs como foros y industrial nacional de defensa, desde el Sistema de
grupos de trabajo donde dialogar con la industria, Observación y Prospectiva Tecnológica se continua-
realizar vigilancia tecnológica y definir, lanzar y seguir rá, en los próximos números de este Boletín, con esta
los distintos proyectos. labor de difusión e información de las actividades que
se lleven a cabo en las distintas CapTechs.
Como ocurre en el nacimiento y lanzamiento de
cualquier estructura en una nueva organización, estos
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Cuarto Trimestre 2008 3
39
Actualidad
Francia, Italia, Reino Unido, Suecia y los países del Tratado Marco. Si la res-
LoI: Grupo de España). puesta industrial es positiva, se espera
Intercambio de Este tipo de información se intercambia que la lista incorpore un mayor número
regularmente entre las naciones LoI, en de proyectos.
Información aplicación del Artículo 28 deI Tratado Los datos y la información de este CD
Marco, acuerdo firmado el 27 de julio están clasificados como DIFUSIÓN LI-
de 2000. El objetivo de este Tratado es MITADA. Por lo tanto, el contenido
facilitar la reestructuración y funciona- debe ser manejado de acuerdo a las
miento de la industria europea de de- normas y procedimientos de tal clasifi-
El acuerdo sobre intercambio de fensa, con la intención de facilitar la cación sobre la base de necesidad de
información en el “LoI 6 Framework cooperación en temas de l+T entre las conocer (need to know basis). Por este
Agreement”, relativo a los proyectos de seis naciones. La responsabilidad de motivo, el CD se distribuye en cada na-
I+T en los que los centros dependien- este intercambio de información recae ción a través del punto de contacto y
tes de la SDG TECEN están implica- en el grupo GNMI de la LoI (Group of las asociaciones de industria de
dos, contempla, desde el año 2008, la Nacional Managers of Infromation Ex- defensa.
generación del CD “Release of R&T change).
Information to Industry”. Este CD Se puede solicitar copia del CD “Re-
contiene información de una selección Desde los países de la LOI se contem- lease of R&T Information to Industry”,
de proyectos de I+T (Investigación y pla esta iniciativa como un primer paso, acreditando la posesión del certificado
Tecnología) desarrollados por los ya que el objetivo final es proporcionar nacional de seguridad, a través de
gobiernos del grupo LoI (Alemania, información a las industrias nacionales Afarmade, Aesmide o de la SDG
sobre todos los trabajos en marcha en TECEN (plopvic@oc.mde.es)
análisis operacional aplicado a Assessment”, que pretende continuar

22th RTO-SAS Panel defensa. el trabajo realizado en el SAS-060, en
Business Meeting Durante la reunión plenaria, dividida en el participó España. También, se
sesiones abiertas y cerradas a los decidió posponer el Exploratoty Team
Durante el pasado mes de octubre, ET.BC on “Current EBAO Practices
tuvo lugar en Edimburgo (Reino Unido) países PfP (Partner for Peace), se
revisaron las actividades en marcha and Experiences in NATO Operations”,
la vigésimo segunda reunión plenaria hasta pasada hasta después de la
del Panel SAS (System Analysis and dentro del panel, las finalizadas
durante el último semestre y las nuevas conferencia que de Ottoburg sobre
Studies) de la RTO (Research and Irregular Warfare, enmarcada dentro de
Technology Organization) de la OTAN. propuestas. Cada una de las sesiones
se concluyó con un brainstorming, con la actividad del grupo SAS-071/SM on
El panel SAS tiene como misión llevar “Analytical Tools for Irregular Warfare”.
a cabo estudios y análisis de el fin de obtener nuevas ideas para
futuros grupos de trabajo del panel. Para más información sobre las actividades
naturaleza tecnológica y operacional, y
del panel SAS póngase en contacto con el
promover el intercambio y desarrollo de Cabe destacar el lanzamiento del Nodo Gestor del Sistema de Observación y
métodos y herramientas para el nuevo grupo SAS-078/RTG on “Non- Prospectiva Tecnológica.
Lethal Weapons Capabilities-Based (plopvic@oc.mde.es).
military systems”, con presentaciones que hacia el empleo de tecnologías en

22th RTO-IST Panel de gran interés sobre el estado del arte entornos NEC (Network Enabled
Business Meeting de la seguridad de los sistemas de Capability).
información y las comunicaciones. Entre las futuras actividades previstas
Entre los días 15 y 17 de Octubre de
2008 tuvo lugar en Ljubljana Es precisamente éste ámbito de la cabe destacar el próximo simposio que
(Eslovenia) la vigésimo segunda seguridad de la información uno de los tendrá lugar en la primavera de 2009
reunión del panel IST (Information que más peso está tomando en el sobre el tema “C3I for crisis, emer-
Systems & Technology) de la RTO de conjunto de grupos de estudio que en gency and consequence management”.
OTAN, cuyas actividades se centran en la actualidad tiene en marcha el panel. Para más información sobre las actividades
el ámbito de las tecnologías CIS. Otros temas actualmente abordados se del panel IST póngase en contacto con el
refieren a aspectos de las arquitecturas Nodo Gestor del Sistema de Observación y
Como ya es tradicional, durante los dos de distribución de información, proce- Prospectiva Tecnológica.
días previos a la reunión plenaria tuvo sos de mando y control, interoperabili- (dgardol@oc.mde.es).
lugar un simposio centrado en esta dad de sistemas de mando y control,
ocasión en el tema “Information comunicaciones,… con un claro elfo-
assurance for emerging and future
40
actualidad
Despliegue de
Capacidades para
Combatir el
Terrorismo Nuclear
Cte. Rogelio Pardos Ibáñez, Jefe
Unidad de Defensa Nuclear de la
Fabrica Nacional de la Marañosa
(FNM-ITM)
El ejercicio de despliegue de capaci-
dades nacionales de la IGTN (Inicia-
tiva Global para combatir el Terroris-
mo Nuclear) tuvo lugar en Ávila, del Fig. 1. Exposición del material de los diferentes organismos participantes.
15 al 17 del pasado mes de octubre.
El ejercicio fue organizado por el la hora de enfrentarse a la explosión miento y material disponible, en
Ministerio de Asuntos Exteriores y el de un dispositivo de dispersión ra- diferentes ejercicios de simulacro:
Ministerio de Interior, y en él partici- diactiva (RDD o “bombas sucias”). • búsqueda de materiales nuclea-
paron 240 expertos en seguridad de El ejercicio consistió en una serie de res / radiactivos,
17 países. actividades centradas en la desacti- • búsqueda con vehículo,
vación de dispositivos explosivos, la
El acto inaugural fue presidido por el • control con detectores tipo
intervención de las unidades espe-
Secretario de Estado de Seguridad pórtico y
ciales en un medio ambiente hostil,
D. Antonio Camacho Vizcaíno. A él • operaciones en puesto de
la localización de las fuentes radiac-
asistieron representantes de la AIEA mando.
tivas, la identificación de buenas
(Agencia Internacional de la Energía Por parte del Ministerio de Defensa
prácticas de gestión de crisis, etc.
Atómica), Comunidad Europea, participaron la Dirección General de
INTERPOL, EUROPOL, Dirección Los representantes del Departa-
Política de Defensa (DIGENPOL), el
General de Protección Civil y mento de Seguridad Nacional de los
Regimiento NBQ de Valencia, la
Emergencias. Estados Unidos, de la Agencia Na-
Unidad Militar de Emergencias
cional de Detección Nuclear y del
La Iniciativa Global para combatir el (UME), la Escuela Militar de Defen-
FBI (Federal Bureau of Investiga-
Terrorismo Nuclear es una iniciativa sa NBQ (EMDNBQ), la Academia
tion) expusieron el proceso y los
internacional en el campo de la no de Ingenieros y la Subdirección
protocolos de notificación de detec-
proliferación de armas de destruc- General de Tecnología y Centros
ción radiológica desde una perspec-
ción masiva. Es una iniciativa volun- (SDG TECEN). Todas los organis-
tiva local, estatal, nacional e interna-
taria y basada en actividades que mos que participaron en el ejercicio
cional. También plantearon los pro-
permiten que las naciones con pro- hicieron exposición de sus materia-
blemas técnicos y operativos e hi-
pósitos semejantes cooperen y es- les, equipos y unidades técnicas
cieron demostraciones del equipa-
tablezcan la capacidad internacional utilizadas: trajes de protección NBQ,
de combatir la amenaza global del robot AUNAV, equipamiento y utilla-
terrorismo nuclear. Esta iniciativa je para toma de muestras e investi-
fue anunciada de forma conjunta gación criminal in situ, monitores de
por los presidentes de los Estados radiación portátiles y espectróme-
Unidos y Rusia, el 15 de julio de tros gamma de campo, puestos de
2006. España se adhirió en abril de mando avanzados, laboratorios
2007 y ha desempeñado un papel móviles, estaciones de
fundamental durante el año 2008, descontaminación, etc.
siendo el país anfitrión y organiza- Este ejercicio ha permitido constatar
dor del primer ejercicio táctico de que España dispone de organismos,
campo y la cuarta reunión plenaria, unidades y cuerpos de seguridad
ambos celebrados en Madrid, en con equipamiento, material y proto-
mayo y junio de este año. colos adecuados para actuar ante
Los “ejercicios tácticos de campo un riesgo radiológico de esta natura-
FTX08” son una continuación del leza. Además, los medios de ges-
ejercicio celebrado en mayo e inclu- tión y protección radiológica disponi-
yen una demostración de las capa- bles son de alto nivel tecnológico,
cidades de los cuerpos del orden a según el estado de arte actual.
Fig. 2. Ejercicio de recogida de
muestras
41
actualidad
de la empresa Idaho Technologies, presa sevillana ITURRI. Y, por otro

Congreso CBRNE que actualmente está siendo proba- lado, los Laboratorios Nacionales de
Convergence do por el Ministerio de Defensa de
EE.UU. para su aplicación en la
Sandia han desarrollado una nueva
solución descontaminante, DF-200,
Angélica Acuña Benito, OT NBQ identificación de agentes de guerra que ha sido evaluada (con agentes
biológica. Así mismo, otras empre- reales) y ya está siendo
El congreso CBRNE Convergence sas presentaron nuevos equipos, comercializada por la empresa
se celebró el pasado mes de como el Biosensor 2200R Biological INTERLAGARD. Esta solución es
septiembre, los días 22, 23 y 24, en Detector, de la empresa MSA, que una versión mejorada del DF-100.
Bucarest, Rumanía. A él asistieron permite la detección, análisis e
representantes de organismos públi- Así mismo, se presentaron los labo-
identificación del agente biológico a ratorios desplegables NBQ para las
cos civiles y militares de diferentes través de una técnica inmunoana-
países y la industria del sector. Su fuerzas OTAN italianas cuyo desa-
lítica combinada con tecnología de rrollo y fabricación han sido adjudi-
objetivo era reunir, por primera vez, generación dinámica de ondas de
a las fuerzas de defensa NBQ y de cados a las empresas Biotrace
superficie, o el KIM field biological Microsafe (empresa inte-gradora de
desactivación de explosivos identifier, de Bertin Technologies,
(EODs), tanto del sector civil como sistemas) y Mecoser (fabricante de
basado en una técnica de inmuno- shelters y contenedores). Y, por
del militar, y compartir el cono- aglutinación magnética.
cimiento y la experiencia en estos último, en el área de desactivación
campos a través de la puesta en En detección química destacar un de explosivos se mostraron las
común de lecciones aprendidas y nuevo equipo de detección a últimas soluciones en plataformas
buenas prácticas. En el tercer día se distancia desarrollado por el Insti- robóticas para la desactivación de
realizó una exhibición de un ejerci- tuto Técnico de Investigación Militar explosivos.
cio práctico en el que participó la eslovaco y denominado DD-CWA-S Como conclusión final hay que
policía militar, las fuerzas especia- (version tripode) o DD-CEA-A señalar que la aparición de un
les, las unidades NBQ y EOD y los (version vehículo). Este equipo nuevo concepto de defensa NBQ y
bomberos rumanos. incorpora un sistema láser DIAL de concepto de operaciones mili-
CO2 que permite la detección de los tares ha supuesto un cambio impor-
Las ponencias se realizaron en agentes químicos en base a sus
paralelo y se agruparon según las tante en cuanto al modo de operar,
propiedades de absorción en el estructura y medios necesarios. De
siguientes áreas: contraterrorismo, espectro infrarrojo hasta distancias
descontaminación, detección, forma que se hace patente la
de 5.000m. Permite detectar tabún, necesidad de equipos desplegados
EODs, protección, respuesta mé- sarín, soman, VX, iperita, SF6,
dica, respuesta frente a la amenaza flexibles y eficaces ante una amplia
metanol, etileno y amonio. variedad de incidentes o combi-
NBQ y análisis forense. De la
puesta en común de las lecciones En descontaminación, Genencor nación de incidentes (contra-
aprendidas presentadas se puede presentó la nueva capacidad de incendios, control de muche-
señalar la evidente necesidad de descontaminación biológica de su dumbres, EOD, incidentes NBQ,
equipos muy especializados y fle- producto Defenz (descontaminante materiales peligrosos, vapores,
xibles donde la defensa NBQ esté enzimático). Los ensayos realizados etc.). Un entrenamiento más
totalmente incluida en la estructura han permitido determinar su capa- eficiente, el desarrollo de políticas
EOD, así como la adopción de las cidad para descontaminar agentes comunes entre el personal de EODs
mejores prácticas y de las solucio- nerviosos (VX, GB, GD), organo- y personal NBQ en cuanto a la
nes más innovadoras para asegurar fosforados, pesticidas y agentes adquisición y uso de equipamiento
una respuesta eficaz. biológicos (esporas de ántrax). común, los medios que permitan
En protección individual, Remploy controlar la eficiencia de la descon-
Por otro lado, se incidió en la impor- taminación, y la necesidad de llevar
tancia de disponer de medios para presentó sus nuevos trajes NBQ, en
los que se ha mejorado la pro- a cabo test formales y evaluaciones
la lucha contra agentes de guerra en campo para la verificación del
biológica y en que los esfuerzos de- tección del cuello y de las muñecas.
Los guantes y los cubrebotas son buen funcionamiento de los equipos
berían centrarse en siguientes as- de detección.
pectos: disponer de herramientas de distribuidas en España por la em-
inteligencia, de laboratorios de refe-
rencia y excelencia nacionales; de
la necesidad de trazabilidad, trans-
ferencia y cooperación entre labo-
¿QUIERE COLABORAR EN EL BOLETÍN?
ratorios; y del establecimiento de Envíe sus sugerencias al Sistema de Observación y Prospectiva
procedimientos forenses. Tecnológica y contactaremos con usted. Puede proponer temas
Entre las últimas soluciones presen- que considere de interés o sobre los que le gustaría ampliar
tadas por las empresas en identifi- conocimientos, colaborar preparando artículos, presentando
cación biológica caben destacar
estudios y análisis prospectivos, ...
un identificador biológico basado en
PCR (Reacción en Cadena de la Contacto: C.F. Ing José María Riola Rodríguez
Polimerasa), Film Array Instrument, Tlf. 913954631 jriorod@fn.mde.es
42
actualidad
laboratorios de los tres ejércitos, rencia, de calibración y de usuarios.

CTAMCD: Qué Es y TPYCEA (Taller de Precisión y Centro Para responder a la segunda pregunta
Para Qué Sirve Electrotécnico del Ejército de Tierra),
LABINGE (Laboratorio de Ingenieros
se recurre al Reglamento, que rige el
funcionamiento de la Comisión y que
TCol José Mª Mulas Fernández(EA) del Ejército de Tierra); ROA (Real desarrolla sus competencias en detalle.
“De alguna forma todos tenemos la Observatorio de la Armada) e INTA Dentro de estas pueden citarse como
necesidad de realizar medidas en (Instituto Nacional de Técnica Aero- más significativas desde el punto de
algún momento, con el objetivo de espacial “Esteban Terradas”) y, como vista de su utilidad para el usuario:
corroborar las predicciones de una consecuencia, el fortalecimiento de las prestar asesoramiento técnico a orga-
teoría, controlar los resultados de una relaciones técnicas entre ellos, dando nismos del MINISDEF y Cuarteles Ge-
actividad, asegurar el cumplimiento de como resultado su integración en una nerales (adquisiciones, normalización
una norma o garantizar las caracteres- red única de laboratorios de las FAS. de instrumentos y otras), detectar y
ticas de un producto. Medir bien es La figura recoge los laboratorios de analizar deficiencias en la cadena de
imprescindible.” calibración que en este momento calibración proponiendo medidas cor-
forman parte de esta red, clasificados rectoras (impulsar la aplicación de pla-
Se cumplen más de ocho años desde por áreas tecnológicas y niveles.
la creación de la Comisión Técnica nes de calibración al equipamiento de
Asesora de Metrología y Calibración Hay que apuntar sin embargo que esta apoyo que da soporte a los diferentes
de la Defensa (CTAMCD), por OM red no tiene sentido si no es capaz de sistemas de armas) y elaborar y man-
112/2000 de 14 de abril, y siete desde dar servicio a las unidades de las FAS tener actualizada una base de datos
que se aprobó el reglamento por el que que lo precisen. Para que estas unida- con las capacidades metrológicas de
1
se rige su funcionamiento, por OM des puedan acceder con facilidad a la los laboratorios de las FAS.
227/2001 de 24 de octubre. Con ante- red, es importante que tengan informa- Cuando el usuario realiza actividades
rioridad, los diferentes ejércitos y orga- ción sobre la misma. Cabe por tanto de calibración se reseñan adicional-
nismos del Ministerio de Defensa formular dos preguntas, que un posible mente por su utilidad: velar por el man-
(MINISDEF) habían venido cubriendo usuario de estos servicios podría plan- tenimiento de los patrones garantizan-
sus necesidades de metrología y cali- tearse: ¿Qué es la CTAMCD? ¿Para do su trazabilidad y proponiendo cali-
bración de forma autónoma, adecuan- que le sirve a una unidad de las FAS? braciones e intercomparaciones, coor-
do los recursos empleados en sus Respecto a la primera pregunta, la Co- dinar las campañas de calibración
laboratorios a las necesidades y dispo- misión se crea en el seno de la DGAM anuales al nivel de referencia y anali-
nibilidades del momento. para satisfacer de forma coordinada las zar, evaluar y coordinar el trabajo por
Una vez creada, la Comisión se ha necesidades de metrología y calibra- áreas de los diferentes laboratorios, así
constituido como punto de encuentro ción existentes en las FAS y las que como proponer auditorias técnicas y
entre representantes de los diferentes puedan surgir en el futuro. Entre las promover cursos de formación (desde
ejércitos y organismos del MINISDEF actividades que le son encomendadas 2002 hasta 2007 se han impartido 37
con actividades de metrología y calibra- se puede destacar por su importancia cursos con un total de 572 asistentes).
ción. Esta circunstancia ha propiciado dos: garantizar la cobertura de las ne- Finalmente y a modo de resumen, des-
el cambio de la situación precitada, al cesidades de calibración de las FAS a tacar que los usuarios y laboratorios de
difundirse entre las Fuerzas Armadas todos los niveles y asegurar y mante- las FAS deben canalizar sus nece-
(FAS) información sobre la existencia ner la trazabilidad de los patrones y sidades de metrología y calibración a
de laboratorios de calibración con equipos de medida. Para facilitar la través de los laboratorios de los Nive-
capacidades de medida declaradas. realización de sus actividades, dentro les de Calibración y de Referencia que
Paralelamente, la Comisión también ha del MINISDEF, la metrología y calibra- les dan soporte. Si estos requerimien-
hecho posible el acercamiento de los ción se estructuran en tres niveles tos no pueden ser satisfechos, se remi-
subordinados denominados: de refe- tirán a los mandos logísticos corres-
18
pondientes para que sean presentados
en la Comisión por los representantes
16 de los mismos. Cuando estas acciones
se realicen regularmente, cobrarán
14
D IM E N S IO N A L
todo su sentido las actividades enco-
E L EC T R IC A mendadas a la Comisión, al poder
12 F LU ID O S adoptar acciones correctoras eficaces,
H U M E DA D situación que redundará en una mejora
10 M E C A N IC A
del funcionamiento de la red de labora-
O P T ICA
8 R A D IA CIO N ES IO N IZA N T E S
torios y, en consecuencia, de los
R A D IO FR E C UE N C IA Servicios de Metrología y Calibración
6 T E M P E R AT U R A del MINISDEF.
T IE M P O Y F RE C U EN C IA
4 1
la Web del MINISDEF/DGAM/Servicios
2 Técnicos publica documentos sobre las
estructuras orgánicas y funcionales de los
0 niveles de referencia y de calibración con
N IV E L DE R E FE R E N CIA N IV E L D E CA L IB RA C IO N indicación de los laboratorios de las FAS
con capacidad óptima de medida declarada.
Tabla 1. Número de laboratorios declarados en el MINISDEF.
43
actualidad
La sesión inaugural fue realizada por el soluciones tecnológicas de vehículos y

V Conferencia Inter- ex primer ministro británico Tony Blair, combustibles en el siglo XXI.
nacional Sostenibili- estuvo centrada en los retos globales
Para finalizar, la última mesa redonda
que supone la lucha contra el cambio
dad y Automóvil climático. Para ello la coordinación “Por un futuro sostenible”,tuvo un perfil
internacional a corto plazo resultará más político y trató de dar respuestas
Héctor Criado de Pastors, OT ENEP desde una perspectiva global a los
fundamental, así como la labor del
sector privado y la industria en liderar retos del futuro de la movilidad sosteni-
los cambios tecnológicos necesarios. ble y del cambio climático en general.
Cabe destacar el interés que para De-
La primera mesa redonda, bajo el título fensa puede tener el rápido desarrollo
“La movilidad sostenible: la eficiencia de soluciones duales impulsadas por el
energética en el transporte” tuvo como sector civil que permitan tanto reducir
conferenciantes a directivos de algunas la dependencia de los combustibles
Los días 29 y 30 de septiembre de de las principales empresas energéti- fósiles, como mejorar la eficiencia y
2008, tuvo lugar en la fundación cas de España. En esta mesa se abor- prestaciones. Estas soluciones inclu-
MAPFRE la V Conferencia Internacio- daron los principios de nuevos modelos yen vehículos híbridos, tracción eléctri-
nal Sostenibilidad y Automóvil, organi- de gestión de la movilidad y mercan- ca, pilas de combustible o combustibles
zada por la Fundación Barreiros, bajo cías, aplicados en el transporte urbano alternativos, entre otras. Así mismo, es
el título. Las conferencias se organizan y las innovaciones relativas a las fuen- destacable el consenso en la necesi-
cada dos años con el fin de tratar los tes de energía para el automóvil. dad de desarrollar estas tecnologías
aspectos más relevantes en el sector por parte tanto a nivel político como por
La segunda mesa redonda “La evolu-
de la automoción. Este año se trató el parte de los sectores industriales impli-
ción del automóvil” se centró en la vi-
desarrollo sostenible en el siglo XXI. cados, como son el energético o la
sión de algunas de las principales em-
presas del sector de las nuevas automoción.
aspectos de las nuevas tecnologías Por su parte, Boeing presentó su

Jornada de nuevas energéticas en el sector aeronáutico. proyecto de avión pilotado propulsado
tecnologías La primera ponencia describió las
exclusivamente por pila de combusti-
ble. Este proyecto posee gran interés
energéticas en el distintas tecnologías que se están
investigando para lograr una mayor
para Defensa, dado que el vuelo que
se llevó a cabo con éxito en el aeró-
sector aeronáutico ecoeficiencia sin perder competitividad dromo de Ocaña el 2 de julio de 2008,
por parte de Airbus. Algunas de estas demostrando la factibilidad de esta
Héctor Criado de Pastors, OT ENEP tecnologías son la medición del tecnología en aeroplanos tripulados. En
impacto del tráfico aéreo en la este campo, los representantes tanto
El día 3 de octubre de 2008, se celebró
contaminación atmosférica, reducción de Airbus como de Boeing destacaron
en el Instituto de gasto de combustible, nuevas
Nacional de el desarrollo de esta tecnología como
turbinas, uso de pilas de combustible o experimental y utilizable a corto plazo
Técnica de biocombustibles.
Aeroespacial sólo en UAVs y como fuente de
(INTA) la jornada Respecto al uso de nuevos potencia eléctrica auxiliar en aeronaves
ciencia-empresa combustibles, se destacó la necesidad de mayor tamaño.
“Nuevas a medio plazo del desarrollo de un
tecnologías combustible homogéneo y estándar Para finalizar, desde Aeropuertos Es-
energéticas en el sector aeronáutico”. disponible a nivel mundial que pueda pañoles y Navegación Aérea (AENA)
Esta jornada fue convocada como sustituir al combustible de aviación se presentaron sus proyectos de efi-
parte del foro de Ciencia y Tecnología derivado del petróleo que se emplea en ciencia energética y de energías reno-
Madri+d sobre tecnologías aeroespa- la actualidad. Para ello, se indicaron vables en aeropuertos que permiten
ciales. Madri+d es una red de trabajo como prometedoras las tecnologías reducir su huella de CO2 y aumentar la
que agrupa a instituciones públicas y CTL, GTL, BTL (carbon-, gas-, autonomía energética. Esta experiencia
privadas de investigación y a las biomass-to-liquid) y los combustibles podría ser de interés para Defensa,
asociaciones empresariales regionales. vegetales hidrogenados. La unificación dado que demuestra la posibilidad de
www.madrimasd.org. y estandardización de estos nuevos instalación de sistemas de energías
combustibles son así mismo de interés renovables en aeródromos cumpliendo
Tras dar a conocer el catálogo de para Defensa, dada la necesidad actual con los requisitos de seguridad nece-
1
oferta tecnológica de la Comunidad de de lograr un combustible único . sarios y permitiendo una mayor auto-
Madrid en tecnologías aeroespaciales y nomía energética de las instalaciones.
las posibilidades de participación en el
VII Programa Marco de la UE para el
sector aeroespacial, se dieron una 1
Más información en el Boletín nº 16, “El
serie de ponencias sobre los distintos reto de los combustibles en el sector militar”
44
actualidad
MULFUN), y de seguridad (proyecto U.S. Navy y el departamento de defen-

Programa TALOS). sa de los EE.UU.); proyecto
COINCIDENTE, • Next Limit realizó los proyectos
PROPULSA, con el CDTI, en el cual se
desarrollará un vehículo eléctrico con
impulsor del Gisem y SIFES, de los cuales se han dos versiones: con generación a partir
derivado: proyecto WIND, evolución de de pila de combustible PEM y a partir
desarrollo SIFES, apoyado por el IMADE en el de un grupo electrógeno optimizado.
programa PIE de 2008; proyecto SIVA,
tecnológico evolución de GISEM, apoyado por la
Consejería de Economía y Hacienda, • SEADM participa actualmente en
Jorge Lega, OT AMBP
Dirección General de Innovación Tec- proyectos relacionados con la tecnolo-
Dentro de las actividades que lleva a nológica, Área de Biotecnología, para gía obtenida en el COINCIDENTE,
cabo la Subdirección General de los años 2008 y 2009. Además, Next como el proyecto EFFISEC del VII
Tecnología y Centros para el impulso Limit ha obtenido en 2008 un premio Programa Marco.
del desarrollo tecnológico se encuentra "Oscar tecnológico”, de la Academia de
el Programa COINCIDENTE. Este Hollywood, como consecuencia de los • Hynergreen, a partir de las líneas
programa aporta financiación parcial a desarrollos previos. iniciadas en los proyectos
proyectos propuestos por la industria COINCIDENTE: Homecell-M, APU-M, y
nacional cuyos objetivos tengan carác- • La Universidad Politécnica de
Madrid, tras su experiencia en trabajos H2B-M, hoy suman más de 10 millones
ter dual (tecnologías o productos con de euros de iniciativas de I+D en los
aplicaciones civiles y militares). previos en COINCIDENTEs junto con
proyectos Áquila, enmarcado en el Pro-
empresas nacionales, participa actual-
grama de Incentivos de la Agencia Idea
El apoyo, por esta vía, del Ministerio de mente en los proyectos CENIT:
TELMAX sobre sistemas de radio (Junta de Andalucía); proyecto CENIT
Defensa a la base tecnológica e indus-
software móvil avanzados; INTEGRA Ecotrans y proyecto H2-Sur, englobado
trial nacional ha permitido a muchas
en el marco de ayudas de Fondo
empresas iniciar líneas de trabajo no- sobre vigilancia integral de fronteras; y
Tecnológico de CTA/CDT.
vedosas y desarrollar avances tecnoló- el proyecto SEDUCE sobre control de
gicos que han posibilitado posteriores accesos con materiales peligrosos.
desarrollos y la participación en otros • Por último, DAS PHOTONICS,
• Rücker Lypsa participó en los relacionada con el desarrollo del pro-
proyectos y consorcios tanto naciona-
proyectos FCSAI, ELENBALANCE y yecto COINCIDENTE FREDIT participa
les como internacionales.
H2BOAT. Dentro del Programa CENIT en el proyecto europeo STREP FP7
A continuación se muestran algunos tienen los siguientes proyectos relacio- ICT UCELLS: "Ultra-wideband real-time
resultados de dicho Programa a lo nados con el coincidente FCSAI: pro- interference monitoring and cellular
largo de los últimos años: yecto BAIP2020, de desarrollo del bu- management strategies".
que pesquero del futuro, concreta-
• TTI llevó a cabo el proyecto mente los temas relacionados con er-
COINCIDENTE AKASAT, el cual capa- gonomía y con la alternativa de buques
citó a la empresa para exitosamente que generan la energía a partir de pilas
ofertar y conseguir al menos 3 grandes de combustible de alta temperatura y
proyectos de I+D de la Comisión propulsión eléctrica (en contacto con la
Europea: en temas de ICT (proyecto empresa que realiza el desarrollo y
MOBILITY), aeronáutico (proyecto adaptación de esta tecnología para la
enlaces de interés
Disruptive Civil Technologies Six Technologies with Potential Impacts on
US Interests out to 2025
En esta página se pueden encontrar 6 tecnologías identificadas como disruptivas
por el National Intellegence Council (NIC) de EE.UU., que emergerán en un
horizonte temporal de 2025.
http://www.dni.gov/nic/confreports_disruptive_tech.html
NURC Research Programme

Wen del NATO Underwater research Centre, en donde se pueden encontrar las
áreas de investigación en las que se centra su trabajo.
http://www.nurc.nato.int/research/index.htm
45

Tecnologías Emergentes
tirador desde el interior del vehículo. miento remoto, que puede ir prote-
Sistemas de Esto le permite permanecer siempre gida por blindaje.
Armas por Control protegido por el blindaje, a salvo de
posibles francotiradores o de ame-
Las bases para RCWS incorporan
dos actuadores para los movimien-
Remoto (RCWS) 2
nazas NBQ , y en contacto perma- tos en dos ejes: azimut (360º) y
nente con el resto de la tripulación. elevación (variable según modelo,
Col CIP. Manuel Engo Nogués, Al mismo tiempo, las capacidades
Coordinador del OT STN, y Manuel P.
típicamente entre -20º y +60º).
de los sensores que incorporan Estos actuadores permiten altas ve-
Pindado Puerta, colaborador del OT
estas RCWS hacen que puedan locidades de movimiento que pue-
STN, ISDEFE.
desempeñar un papel de observa- den superar los 100º/seg para las
There is an increasing interest in ción, captando imágenes y datos del torres más pequeñas. Una caracte-
Remote Control Weapon Stations entorno y transmitiéndolos a un rística importante de estas bases es
for use in armoured vehicles. The sistema integrado de combate de que su montaje en el techo del vehí-
new conflict scenario is making it las fuerzas amigas. Igualmente, las culo sólo requiere algunos taladros
extremely unsafe for a gunner to RCWS encuentran aplicación como para el sistema de anclaje y el
remain out of cover, due to the sistemas de defensa cercana de cableado.
threat posed by snipers and plataformas navales, especialmente
contra actos de terrorismo en puerto El sistema óptico es el elemento
terrorists. Recent advances in
o, también, para sistemas de protec- diferenciador de estos sistemas. Los
optronics and control are being
ción de zonas, instalados de forma dispositivos optrónicos básicos de
applied to RCWS making them more
estática. una RCWS suelen incluir una cáma-
affordable, reliable and efficient.
Apart from operating as weapons,
these RCWS can operate as
observers thanks to their powerful
sensors.
1. INTRODUCCION
En los últimos años, el escenario
más común de los conflictos arma-
dos ha pasado de los espacios
abiertos a las zonas urbanas. Como
consecuencia, el tipo de amenaza al
que se enfrentan los vehículos blin-
dados en servicio también ha cam-
biado y es necesario adaptarlos a
los nuevos condicionantes: amena-
zas asimétricas, actos de terroris-
mo, francotiradores, etc.
Los tiradores que manejan el arma-
mento instalado en las escotillas su- Fig. 1. Descripción del sistema ARROWS 300 mostrando sus principales
periores de los vehículos son el ele- componentes (fuente:
mento más vulnerable frente a, por ttp://www.oerlikon.ca/images/en/ARROWS%20Brochure.pdf)
ejemplo, los francotiradores, que en-
cuentran posiciones de disparo ópti-
4
mas en un entorno urbano. El cre- 2. DESCRIPCION DEL SISTEMA ra CCD para visión diurna, una
ciente número de ataques de este Un RCWS consta de dos partes cámara IR para versión nocturna y
tipo llevó a una progresiva protec- diferenciadas, una exterior y otra un Laser Range Finder (LRF) para
ción de estos tiradores con pantallas interior. La que va situada en el la medición de distancias. No obs-
de materiales balísticos. Esta solu- exterior del vehículo, cerca de la tante, los fabricantes ofrecen dife-
ción tiene los inconvenientes de em- 3
escotilla del tirador, consta de una rentes sensores opcionales en fun-
peorar la visibilidad del tirador y base motorizada, un sistema de ción de las necesidades del cliente.
añadir peso y gálibo al vehículo. El captación y seguimiento de blancos Las RCWS permiten normalmente
avance de las tecnologías ópticas y y el arma adaptada para su acciona- la adaptación de diferentes tipos de
de control ha permitido el creciente armas, en función de la misión o las
uso de estaciones de armas por preferencias: ametralladoras de
1
control remoto (RCWS ), en las que  5,56, 7,62 ó 12,7 mm y lanzagrana-

el armamento es accionado por un Nuclear, Biológica y Química.
3
 Estas torres suelen permitir el acciona-
miento tradicional, con el tirador aso- 

Remote Control Weapon Stations. mando por la escotilla. 4
Charge Coupled Device.
46

tecnologías emergentes
5
das automáticos de 40 mm. 4x4, aunque el mencionado cambio niente sus altos costes de adqui-
Algunos fabricantes mantienen en de escenarios de los conflictos sición y de mantenimiento:
su catálogo dos tipos diferentes de actuales y su idoneidad hace que • El tirador permanece protegido
torres: una ligera para 5,56 y 7,62 también se usen en 6x6 y 8x8, e por el blindaje.
mm, aptas para los vehículos de incluso en carros de combate como
menos capacidad de carga, y otra armamento secundario. • Baja silueta.
más pesada, para mayores calibres.
La unidad interior del RCWS consta • Fácilmente instalables en casi
Junto al arma está colocada la caja cualquier vehículo.
de una pantalla LCD de presenta-
de munición que, también opcional- • Añaden poco peso al vehículo,
ción de información para el tirador y
mente, puede recargarse desde menos que una torreta tradicional
un sistema de control y acciona-
dentro del vehículo. De la misma protegida.
miento a base de joysticks. Opcio-
manera, algunos fabricantes ofrecen
nalmente, algunos fabricantes ofre- • Armamento configurable en
la posibilidad de montar sistemas de
6 cen la posibilidad de un sistema do- función de la misión, manteniendo
misiles anticarro para dotar al con-
ble en el que el comandante del ve- todos los demás elementos y con
junto de mayor potencia de fuego
hículo dispone de su terminal para tiempos cortos para el cambio de
contra otros vehículos blindados.
que pueda también accionar la arma.
El peso típico de estas torres es del RCWS en caso necesario. El bajo
orden de 100-200 kg, sin arma ni peso (del orden de 20 kg) y espacio • Mayor precisión del disparo,
munición, para aquellas que pueden ocupado por esta unidad interior gracias a las ayudas de los senso-
montar todos los calibres menciona- hace que interfiera poco con los res y al movimiento motorizado de
dos anteriormente, y de aproxima- demás equipos de la cabina. gran precisión.
•
7
damente 60 kg para torres ligeras, Estabilización opcional para
que sólo admiten calibres 5,56 y Gracias a la aplicación de software
mejor control del tiro.
7,62 mm. Este bajo peso permite la en estos sistemas, se pueden desa-
rrollar e implementar con facilidad • Funcionamiento como observa-
aplicación de estas RCWS en
simuladores que pueden servir para dor tanto de forma independiente
vehículos blindados ligeros, incluso
el entrenamiento de los tiradores, como en una red con otros
vehículos.
                • Mantienen la posibilidad de
               usarse de forma tradicional.
• Pueden disparar mientras el
vehículo está under cover, con el
             motor apagado, utilizando una
                      unidad auxiliar de potencia (APU).
           
  • El armamento puede utilizarse
manteniendo el vehículo cerrado y,
por tanto, manteniendo la protección
             NBQ para los tripulantes.
• Pueden funcionar de forma
independiente o dentro de una red
          
integrada de sistemas, en modo
        “esclavo”.
                
     • Funcionamiento nocturno con
                        
           visores especiales.
             • Pueden funcionar como simula-

dores para entrenamiento de los
Fig. 2. Esquema del sistema LEMUR de Bofors (Fuente:
http://www.bofors.se/bae/products/Lemur.pdf). tiradores.
4. TENDENCIAS A FUTURO
• Aumento de los calibres de las
armas.
 incluso dentro del propio vehículo.
• Mejora de las capacidades de
5
Ante el requerimiento de las tropas de Otra ventaja de este software es,
sensores y actuadores.
disponer de mayores potencias de por ejemplo, la posibilidad de
fuego, los fabricantes empiezan a introducir zonas de no-disparo para • Aplicación en UAVs (Unmanned
ofrecer torres RCWS con cañones de 20 la torre, por ejemplo aquellas que Ground Vehicles).
mm (por ejemplo, el cañón ARX20 de interfieren con elementos del propio
Nexter, con un peso de 270 kg, o el vehículo o con las escotillas.
sistema OWS25 de Rafael). Rheinmetall
está desarrollando una versión RCWS 3. VENTAJAS 
de su torre Lance con cañón de 30 mm. 7
 El sistema de estabilización permite
6
Por ejemplo, la empresa Rafael ofrece Se enumeran a continuación algu- mejorar la puntería contra blancos
el lanzador del misil Spike y Kongsberg nas ventajas de los sistemas estacionarios y móviles mientras el
ofrece el lanzador Javelin. RCWS, siendo su principal inconve- vehículo se está moviendo.



47
en Simulación (SISO SAC), aprobó utilizando el lenguaje BML.

Experimentación la creación de un Grupo de Estudio El modelo de datos que se ha toma-
con BML: MSG-048 (SG) sobre el lenguaje de gestión do de referencia para la especifica-
de la batalla de la coalición (C- ción del C-BML es el JC3IEDM
Sergio Galán Cubero y Ricardo
Gómez Veiga (representante NMSG- BML). El objetivo del SG es mejorar (Joint C3 Information Exchange
048). Departamento C3S (PEC-ITM) la interoperabilidad y dar un mejor Data Model), debido a que es lo
soporte al personal militar en la ca- suficientemente robusto para mane-
This article is a continuance from the
pacidad relacionada con el modela- jar la mayoría de los datos existen-
article C-BML (Coalition Battle
Management Language) that was do y simulación. Para ello, se nece- tes en M&C, necesarios para el
Published in the OT Boletín Nº 13 – sita un marco de trabajo basado en intercambio de información entre los
4th Quarter 2006, summarising the estándares abiertos, para el estable- sistemas para los que está pensado
most important parts of BML language cimiento de la coherencia técnica C-BML (C2, M&S y sistemas robóti-
as well as explaining the experiment entre sistemas C2 y simuladores. El cos). Por lo tanto, existe una fuerte
being carried out in the MSG-048 objetivo concreto de C-BML permiti- relación entre el lenguaje C-BML y
group and the level to which the C- rá la inicialización y el control entre JC3IEDM.
BML language has advanced. ambos de una manera automática,
rápida y sin ambigüedades. Los factores Who, What, When y
In September 2004 the creation of a Where representan el aspecto cien-
study group in the area of C-BML was En paralelo a las actividades del tífico de la batalla. Se trata de datos
approved. In parallel the Model and grupo C-BML SG, el Grupo de Mo- precisos que pueden ser claramente
Simulation Group formed an delado y Simulación de la OTAN- representados y medidos. Mientras
exploration team to study the concept RTO (NMSG) estableció un equipo
and semantics of the interoperability el factor Why representa el aspecto
de exploración (ET-16) sobre C- “artístico” de la batalla y representa
between the C2 systems, simulators BML, para poder estudiar el concep-
and robots. The results of this group menos en términos doctrinales y
to y la semántica de la interopera- más en lenguaje natural, explicando
will be reported to the SISO working
bilidad entre los sistemas C2, simu- los efectos deseados de la opera-
group, to be incorporated into the
future standard CBML. ladores y los robots. Actualmente, el ción o resultados.
grupo NMSG-048 (continuación ET-
Este artículo pretende dar continui- 16) realiza una exploración técnica En la figura 1 se pueden ver dos
dad al artículo C-BML (Coalition para implementar la interconexión órdenes expresadas en lenguaje
Battle Management Language) pu- entre sistemas C2 y simuladores uti- BML, en donde la unidad MECH
blicado en el Boletín de Observa- lizando BML. Los resultados del gru- _BDE13 (NL) deberá “defender en
ción Tecnológica en Defensa nº 13. po se reportarán al grupo del SISO profundidad” un área denominada
En este artículo se resumen las par- (C-BML PDG - Coalition-Battle “EAST” y posteriormente bloquear
tes más importantes del lenguaje Management Language) para que las inclusiones enemigas en el área
BML, además de explicar el experi- se incorporen al futuro estándar C- denominada “ALPHA”.
mento que está realizando en el BML. El lenguaje C-BML posee 3 vistas:
grupo MSG-048 y el estado de
BML define cinco conceptos: Who 1) vista de doctrina: cada
avance de la especificación del
(unidad organización o recurso que término en BML debe ser definido
lenguaje C-BML.
ordena, recibe o es afectado por la sin ambigüedad y debe basarse en
Existe un problema de interoperabi- orden), What (tarea que se quiere la doctrina militar. Por este motivo,
lidad entre los simuladores y siste- llevar a cabo), When (información se ha definido en BML un glosario
mas de mando y control (C2). Los temporal asociada a la tarea), de términos y definiciones. La
simuladores se pueden utilizar, ade- Where (localización donde llevar a OTAN ha publicado un glosario de
más de para el adiestramiento mili- cabo la tarea), Why (propósito u términos y definiciones (Allied
tar, para la planificación y realiza- objetivo de la orden). En cada Administrative Publication - AAP 6),
ción de misiones, siempre y cuando concepto habrá que expresar cada que ha servido como base de la
se pueda establecer un intercambio una de las órdenes e informes doctrina necesaria en C-BML,
de información, planes y órdenes de
una manera eficaz entre los simula-
dores y los sistemas C2.
Un lenguaje de gestión de la batalla
(Battle Management Language:
BML), es un lenguaje sin ambigüe-
dades usado para:
• controlar y mandar fuerzas y
equipos durante una operación
militar y
• proporcionar una visión común
y compartida de la situación.
En septiembre de 2004 el Comité de
Actividades de Estandarización,
dentro de la Organización de la
Estandarización de Interoperabilidad
Fig. 1. Ejemplo de órdenes en lenguaje C-BML.
48
JC3IEDM
BML C2 Visualizer
completándola con definiciones C2PC USMTF
CAPES Interface
específicas del dominio;
JSAF
2) vista de protocolos: los proto- C2 Specific Interface
colos deben estandarizar la descrip-
ción de las misiones y de las tareas C2LG
ISIS JBML JBML WS
JC3IEDM +
JBML WS
(donde misión se define como una
sucesión de tareas a ejecutar de SCIPIO
ISIS translator
forma coordinada), además de pro- JBML XML file plug-in
porcionar los medios por los que NORTaC-

estas descripciones sean transpor- JBML C2LG Data prefill
C2IS (OOB, etc.)
tadas desde un sistema que genera SIMBAD
BML hasta un sistema C2, un simu- NorTAC translator JBML WS plug-in
lador o un robot;
3) vista de representación: es- Figura 2: Sistemas que forman parte del la fase A del experimento
tructura y relaciona los términos Interservice/Industry Training, Si- el Laboratorio de Simulación del
definidos en la doctrina para que se mulation and Education Conference Departamento C3S (Polígono de
puedan utilizar en la descripción de en Orlando. En el experimento parti- Experiencias de Carabanchel, PEC-
misiones y tareas. BML utiliza el ciparon seis países (Alemania, ITM), con la colaboración de la JCIS
modelo de datos JC3IEDM para la EE.UU., España, Francia, Holanda y del ET y del representante nacional
representación del intercambio de Noruega) y nueve sistemas, entre en el grupo de trabajo NMSG-048.
información. los cuales estaba el simulador na- La pasarela se encarga de recoger
El grupo NMSG-048 está realizando cional SIMBAD. las órdenes BML, generadas por los
un experimento para evaluar y veri- El escenario del experimento de la sistemas C2 y almacenadas en el
ficar el lenguaje C-BML (aunque fase A está ubicado en la región del modelo de datos JC3IEDM, desde
para el experimento se ha tomado la Mar Caspio y en él participaron los los servicios Web, haciendo una
implementación de JBML realizada sistemas C2 generando órdenes traducción del contenido de cada
por la George Mason University, ya BML y los sistemas de simulación orden en acciones que entiende el
que C-BML no está terminado). Este que se encargaban de procesar di- simulador SIMBAD. Posteriormente
experimento se ha dividido en tres chas órdenes. Las órdenes genera- se comunica con SIMBAD para que
fases: das por los sistemas C2, se alma- éste pueda procesar las acciones
• La fase A, en donde la meta cenaban en un modelo de datos que forman parte de la orden BML,
conseguida fue una evaluación MIP (Multilateral Interoperability y por lo tanto completar la orden
técnica y una primera toma de Program, JC3IEDM) a través de ser- originada por el sistema C2.
contacto con el lenguaje C-BML, vicios Web (realizados por la Durante el año 2008, el grupo
experimentando con los servicios George Mason University), utilizan- NMSG-048 trabajó en la Fase B del
Web necesarios para el intercambio do una herramienta desarrollada experimento, en la cual, además de
de información entre los sistemas. para el experimento llamada C2LG. generar órdenes entre los sistemas
En esta fase se utilizó el lenguaje C- Posteriormente, las órdenes eran C2 a nivel de Batallón y los de nivel
BML para el envío de órdenes obtenidas y ejecutadas por los simu- de Brigada y entre los sistemas C2
desde los sistemas C2 a los simula- ladores, haciendo uso de otros y los simuladores, se pretende ge-
dores para que estos las ejecu- servicios Web. También participó un nerar informes que contengan el
tasen. Además, se diseñó un sistema de visualización JC3IEDM. resultado de la órdenes generadas.
escenario operativo simple. La participación nacional en la fase El experimento pretende ser lo más
• La fase B, en donde el grupo se A consistió en la incorporación del realista posible, con operaciones
ha centrado en la definición y rea- simulador constructivo de la familia que lleven a cabo tareas planifica-
lización de un escenario bastante Casiopea SIMBAD del Ejército de das utilizando BML.
más realista y operacionalmente Tierra (ET) al experimento, proce- En el año 2009, el grupo deberá
más complejo que él que se realizó sando las órdenes generadas por el evaluar y validar el lenguaje BML
en la fase A, acorde con la actual sistema C2 holandés (ISIS). como medio de comunicación entre
operación de la OTAN en el extran- Para la integración del simulador los sistemas de simulación y C4I.
jero de apoyo a la Paz. De esta fase SIMBAD, se realizó una pasarela en Referente al estado del len-

se sacarán recomendaciones que guaje C-BML, el grupo SISO
se enviarán al grupo de trabajo C-BML PDG continúa con la
SISO C-BML PDG. especificación y desarrollo del
• La fase C, en donde se rea- lenguaje C-BML, mientras
lizará una demostración final con el que el grupo NMSG-048 estu-
objetivo de mostrar las ventajas dia los distintos lenguajes
desde el punto de vista militar que BML existentes, permane-
proporciona C-BML. ciendo a la espera de la
La primera fase del experimento se entrega de la especificación y
preparó durante el año 2007, reali- desarrollo del C-BML.
zándose una demostración en el
Fig. 3. Incorporación del sistema SIMBAD al experimento.
49

avances en cuanto a la producción ejemplo RDX, HMX ó TNT, como

Nuevos Materiales en planta piloto de algunos de ellos, puede observarse en la Tabla 1.
Energéticos de su accesibilidad está restringida,
tanto por las cantidades que pueden
Alta Densidad: adquirirse, como por su precio. Un ε-HNIW HMX RDX TNT
factor adicional a tener en cuenta en
HNIW, CL-20 el manejo de estos materiales son
Roberto Alcázar Montero y Beatriz las dificultades de transporte, que ρ
2.03 1.91 1.81 1.65
Martínez Campos, ITM (LQCA–ITM) obviamente repercuten en su acce- (g cm-3)
sibilidad y precio. De este modo, la
El desarrollo de nuevos materiales alternativa es su síntesis en instala-
energéticos tiene como objetivos la ciones propias. Vdet. 9300-
9100 8754 6950
mejora en las prestaciones de cohe- (m s-1) 9700
tes y misiles, mayor potencia deto- En el Laboratorio Químico Central
nante en explosivos, junto a la de Armamento (LQCA), conscientes
420-
protección del medio ambiente. Los de estos motivos, se inició el P (kbar) 393 347 190
483
componentes utilizados actualmente programa de síntesis de materiales
(NC, NG, RDX, HMX, AP,...) no energéticos en el año 2002 (en la
pueden cumplir todos estos objeti- actualidad proyecto de Laboratorio Tabla 1. Comparativa de las
de Materiales Energéticos – LME). propiedades de HNIW con otros
vos por lo que es necesario recurrir explosivos.
a nuevos compuestos que, entre Entre sus misiones esta preparar
otras características, posean una patrones de nuevos materiales de
alta energía mientras mantienen difícil adquisición.
una baja sensibilidad. Desde el descubrimiento de esta
molécula se han desarrollado dis-
Dentro de este tipo de compuestos, tintos procedimientos sintéticos para
O2NN NNO2
los materiales energéticos con ani- su obtención. Todas estas rutas pa-
O2NN NNO2 san por la formación del esqueleto
llos tensionados y los compuestos
con estructura básica de jaula polini- por condensación de bencilamina y
trada constituyen una nueva y pro- glioxal para dar lugar al hexabencil
metedora familia de explosivos. O2NN NNO2 derivado, acilación reductora para
Esta aseveración se basa en el eliminar los grupos bencilo y pos-
hecho de que los compuestos de terior nitración, siendo el paso
esta familia poseen una gran ener- limitante de la síntesis, tanto desde
gía interna deslocalizada en su HNIW el punto de vista técnico como
estructura debido a las tensiones Fig.1. Molécula de HNIW (CL-20) económico, el paso intermedio de
que soporta la molécula. Asimismo, reducción.
este tipo de compuestos poseen Las investigaciones realizadas so-
estructuras rígidas y altamente com- bre este tipo de compuestos resul-
pactas, lo que les confiere una alta taron en el descubrimiento de la En el marco del Proyecto de Labo-
densidad frente a otro tipo de molécula de hexanitrohexaazaiso- ratorio de Materiales Energéticos
compuestos. Dado que los com- wurtzitano (HNIW, comúnmente (LME) del Programa DN8834
puestos tipo jaula polinitrada poseen denominado CL-20), por el grupo de “Municiones, Pólvoras y Explosivos”
altos pesos moleculares que deben Nielsen en el Naval Air Warfare que se viene desarrollando en el
ser acomodados en volúmenes cris- Center (NAWC) en China Lake, Departamento de Pólvoras y Explo-
talinos reducidos, sumado a la ener- California. En la actualidad es el sivos del L.Q.C.A., se ha realizado
gía acumulada por su tensión mole- compuesto orgánico más denso de una investigación de las distintas
cular dan como resultado una mayor los que se conocen y es el can- rutas de síntesis de este compues-
potencia en la detonación. didato con más posibilidades de to. Como resultado de estos traba-
sustituir a los actuales componentes jos, se han conseguido preparar, a
La investigación de este tipo de de explosivos y propulsantes. escala de laboratorio, cantidades
compuestos surge de la necesidad suficientes de dicho compuesto con
de buscar explosivos con un mayor Este compuesto puede obtenerse a buenos rendimientos y alta pureza.
poder energético, los denominados temperatura ambiente en cuatro for- Los trabajos realizados han permi-
High Energy Density Materials mas alotrópicas distintas, de las tido la mejora de los procesos sinté-
(HEMD) y una menor vulnerabilidad, cuales el polimorfo ε es el que ticos y la preparación de cantidades
para hacer más seguro su trans- posee mayor densidad, mayor esta- mayores para el estudio de com-
porte y almacenaje. Algunos de bilidad y da lugar a una forma y posiciones propulsantes experimen-
estos compuestos se encuentran en distribución de grano más adecuada tales utilizando este compuesto.
la actualidad en fase experimental y para la preparación de composi-
se han obtenido en pequeñas ciones. Así mismo, posee una
cantidades, sin uniformidad de densidad, velocidad de detonación y
propiedades entre lotes y muchos
son de difusión restringida. Por otra
presión de la onda de choque muy
superiores a la de otros componen-

parte, aunque se han realizado tes actualmente utilizados, como por
50
tecnología en profundidad
Tecnología en profundidad
GaN Technology, comenzó en 2005 samblado de circuitos y fiabilidad.
Tecnología de con el objetivo último y fundamental 2. Participación nacional
Nitruro de Galio. El de acelerar el desarrollo de la tecno-
logía de nitruro de galio (GaN) en La participación nacional en el
Proyecto Europa y asegurar la independencia KORRIGAN cuenta con la industria
de defensa a través de INDRA
de suministro a las industrias de
KORRIGAN defensa europeas de circuitos Sistemas, con la universidad a tra-
MMIC (Monolithic Microwave Inte- vés del Instituto de Sistemas Opto-
Dra. Marina Verdú Herce, Dr. electrónicos y Microtecnologías
Fernando Sánchez Sanz y Dr. Germán grated Circuits) y dispositivos dis-
Vergara Ogando. CIDA-ITM cretos de GaN para futuras aplica- (ISOM) de la Universidad Politéc-
ciones militares en el campo de la nica de Madrid y con los laborato-
The KORRIGAN project is an rios de Defensa a través de la
electrónica de potencia y de las
ambitious European integrated participación del Centro de Investi-
altas frecuencias. El proyecto, que
project dedicated to research on gación y Desarrollo de la Armada
1 termina en 2009, tiene un
power Gallium Nitride (GaN) HEMT (CIDA), perteneciente a la Subdirec-
presupuesto de más de 40 M€ y el
technology. The main goal of the ción General de Tecnología y Cen-
consorcio KORRIGAN lo componen
project, that includes 7 countries, is tros (SDG TECEN) de la Dirección
29 empresas y laboratorios de 7
to develop a stand alone European General de Armamento y Material
países (Alemania, España, Francia,
supply chain and capability for GaN (DGAM). Estas tres instituciones
2 3 Holanda, Italia, Reino Unido y Sue-
technology (HPA , LNA modules) tienen encomendadas múltiples ac-
cia). Hasta la fecha es la mayor or-
which will provide all major tividades dentro del proyecto, lide-
ganización jamás establecida en
European defence industries with rando algunos paquetes de trabajo
Europa para la investigación en el
reliable state-of-the-art GaN foundry relevantes tales como la simulación
campo de la microelectrónica. La
services. CIDA contributes with key térmica de los circuitos y dispositi-
empresa francesa Thales Airbone
research activities on device vos y teniendo una participación
Systems lidera el proyecto en el que
processing (electric contacts and muy importante en otros tales como
los socios del mismo abordan el de-
passivation) and failure mechanism la caracterización de epitaxias, los
sarrollo tecnológico del GaN desde
analysis of HEMT devices. estudios de mecanismos de fallo y
sus fundamentos y en un ancho es-
1. Introducción pectro de áreas tecnológicas tales fiabilidad de los dispositivos. Cabe
como: el procesado del semicon- destacar que, además de la contri-
El proyecto de la Agencia Europea
ductor, crecimiento de sustratos de bución de INDRA, ISOM y CIDA,
de Defensa (EDA) KORRIGAN,
carburo de silico (SiC), procesado otras instituciones y grupos de in-
acrónimo de Key Organization for
de dispositivos, diseño y modelado vestigación nacionales están parti-
Research in Integrated Circuits in
de circuitos, empaquetado y en- cipando en KORRIGAN de una
forma indirecta en calidad de asis-
tencias técnicas (Universidad de
Salamanca, Universidad de Canta-
bria, INMM-CSIC etc.).
Los beneficios obtenidos con pro-
yectos como KORRIGAN presentan
dos vertientes bien diferenciadas:
1) Desde el punto de vista tecnoló-
gico, los laboratorios como el CIDA
o el ISOM cumplen las expectativas
que se espera de ellos, dinami-
zando la actividad de la industria
nacional de defensa y formando
técnicos y tecnólogos que nutran el
tejido industrial nacional.
Fig. 1. Límite teórico de los dispositivos RF de potencia basados en GaN y GaAs.

Microsystems Technology Office (MTO), DARPA. Departamento de Defensa de EE.UU.
1 2
HEMT:High Electron Mobility Transistor HPA: High Power Amplifier.
3
LNA: Low Noise Amplifier.
51
2) Desde el punto de vista pura- Generalmente, los sistemas 

mente industrial, los beneficios vie- electrónicos militares con-
nen derivados de la accesibilidad tienen los últimos avances
temprana a una tecnología emer- tecnológicos existentes, con
gente y a la obtención del know-how el fin de alcanzar ventajas
asociado al desarrollo de demostra- en las prestaciones que a la
dores de interés estratégico para la postre se traduzcan en ob-
propia industria. De esta forma, en tener supremacía en las
KORRIGAN, INDRA está desarro- operaciones en las que in-
llando un MMIC de banda ancha de tervienen. A pesar de que
GaN que pretende ser uno de los dichos sistemas son com-
componentes fundamentales de plejos conjuntos de circuitos
futuros desarrollos de módulos Tx- analógicos, digitales y cir-
4
Rx para sus futuros sistemas de cuitos y dispositivos de radio Fig. 2. MMIC HPA Banda-S de KORRIGAN
guerra electrónica. frecuencia (RF), muchas (Tecnología coplanar).
El CIDA tiene una dilatada expe- veces los avances tecnoló-
gicos en partes tan pequeñas como genéricas (optimización de los con-
riencia y tradición en tecnologías tactos óhmicos, aislamiento y pasi-
relacionadas con el procesado de un simple transistor pueden tener un
enorme impacto en las prestacio- vado de dispositivos) y WP 3.3 Mo-
semiconductores y el desarrollo de delado de dispositivos (modelos fí-
dispositivos de interés para nuestras nes del sistema electrónico com-
pleto. Aplicaciones militares impor- sicos asistidos por ordenador, utili-
Fuerzas Armadas. Para ello cuenta zando como herramienta de simula-
con una sala limpia moderna y muy tantes tales como sistemas RF mul-
tifunción, radar, vigilancia electró- ción la técnica de Monte Carlo), en
bien equipada y con un equipo de colaboración con el grupo de Inves-
técnicos y tecnólogos con una larga nica, comunicaciones de banda an-
cha, guerra electrónica o armas in- tigación de Dispositivos Semicon-
experiencia en el desarrollo de di- ductores de la Universidad de Sa-
versos dispositivos semiconductores teligentes, serán beneficiarios di-
rectos del desarrollo de la tecnolo- lamanca. En el SP4 sobre fiabilidad,
(detectores Infrarrojos, fotocátodos el CIDA participa en el WP 4.4 Me-
etc.). En lo que a la tecnología de gía del GaN. Así mismo, gracias al
GaN se espera que los sistemas canismos de fallo (determinación de
GaN respecta, como antecedente al modelos de fallos eléctricos), en
proyecto KORRIGAN, la DGAM- tengan un tamaño más reducido,
requisitos de refrigeración menos colaboración con el Departamento
SDG TECEN, a través del CIDA, de Ingeniería de Comunicaciones
llevaba promoviendo desde el año exigentes y un menor coste. Este
enorme espectro de potenciales be- de la Universidad de Cantabria e
2000 gran parte de la actividad identificación de fallos, mediante la
nacional mediante los proyectos neficiarios de la tecnología del GaN
justifica sobradamente el gran es- eliminación selectiva de capas.
COINCIDENTE en nitruro de galio
(GaN), en colaboración con el ISOM fuerzo que están realizando los paí- 5. Optimización de los contactos
e INDRA. ses participantes en KORRIGAN óhmicos
para obtener acceso a la tecnología
3. El nitruro de galio: un semicon- El dispositivo HEMT consta de tres
e independencia de suministro de
ductor estratégico contactos metálicos, la fuente, el
circuitos MMIC y dispositivos de
drenador y la puerta (Figura 3). Los
El nitruro de galio está considerado GaN (Figura 2).
dos primeros son contactos de tipo
un material semiconductor excep- 4. Participación del CIDA en el óhmico, es decir, de baja resistencia
cional y estratégico, debido a que proyecto Korrigan y comportamiento lineal, que sirven
aglutina un buen número de exce- para inyectar y extraer la corriente
lentes propiedades electrónicas: El proyecto KORRIGAN está divi-
dido en seis sub-proyectos (SP) que del dispositivo. La puerta, por el
gap ancho (3,4 eV), alta velocidad contrario, es un diodo Schottky rec-
electrónica de saturación (>2,5x10
7 cubren todos los aspectos críticos
de la investigación: sistemas, mate- tificador, cuya misión consiste en
cm/sg), buen coeficiente de conduc- modular la corriente que fluye a tra-
tividad térmica (>1,7 W/(cmK)) y riales, procesado de dispositivos,
fiabilidad, comportamiento térmico y vés del transistor, entre fuente y
campos de ruptura altos (>3 drenador, abriendo y cerrando el
MV/cm). Todas estas propiedades prototipos. Cada sub-
proyecto está dividido
en paquetes de tra- 
lo convierten en un material con un
potencial muy superior al silicio o al
arseniuro de galio en aplicaciones bajo (WP). La partici-
de electrónica de alta potencia y alta pación del CIDA, en
frecuencia. La figura 1 resume con el sub-proyecto SP3
gran detalle las bondades del mate- (procesado de tran- DRENADOR
rial y el gran número de aplicacio- sistores de alta movi-
nes de interés para defensa que ve- lidad de electrones
rían mejoradas sus prestaciones HEMT High-Electron FUENTE
con el desarrollo de la tecnología Movility Transistor),
del GaN. se encuadra en dos
paquetes de trabajo,
4 WP 3.1 Tecnologías Fig. 3: Vista superior de un HEMT de AlGaN/GaN.
Tx-Rx: Transmisión-Recepción.
52
canal de GaN. En este WP, el CIDA tructuras de HEMT de AlGaN/GaN, encuentran definidas en los vehícu-
colabora en la optimización de los sobre substratos de zafiro, crecido los de control de los procesos
contactos óhmicos, que hacen de mediante la técnica epitaxial de de- (Process Control Monitor), PCM, di-
fuente (source) y de drenador pósito en fase de vapor con precur- señada por el consorcio (Fig. 4).
(drain), para los que se busca una sores metalorgánicos (Metalorganic Teniendo en cuenta, como indica-
resistividad de contacto lo menor Vapor Phase Epitaxy), MOVPE. Los mos anteriormente, la necesidad de
posible y un comportamiento lineal espesores de las capas de Al- llegar a un compromiso entre los
de la corriente conforme se au- GaN/GaN son de 28nm y 1,2 m espesores de las capas metálicas
menta la tensión entre ambos con- del contacto (que marcan la morfo-
tactos. En este caso, la optimización Línea de Transmisión TLM logía superficial del mismo), y la re-
se lleva a cabo teniendo en cuenta sistividad de contacto, se añadió
dos factores esenciales: la calidad una capa intermedia de la aleación
morfológica y eléctrica. Ti-W (10-90%) en el esquema inicial
Una buena morfología superficial es de metales Ti/Al/Ti/Au, como ba-
fundamental para conseguir una de- rrera para evitar que el Au se di-
finición excelente de los contactos, funda hacia la interfase del AlGaN a
de manera que se pueda reducir la través de toda la estructura metá-
distancia fuente-puerta y por consi- lica. En estas condiciones, la resisti-
guiente reducir la resistencia en se-  vidad del contacto fue 0,55 .mm y
rie de la fuente. Por otro lado, es la rugosidad superficial medida con
necesario que la resistividad de los el microscopio de fuerza atómica
contactos sea pequeña y que sean (Atomic Force Microscopy), AFM, es
estables térmicamente, hasta tem- de 37,2±13 rms
peraturas de 350º C, para su utiliza- 6. Pasivado de dispositivos
ción en dispositivos electrónicos de
alta potencia. Fig. 4. Máscara PCM del KORRIGAN. En el proceso de fabricación de dis-
positivos HEMT de GaN, es usual
A la hora de optimizar los paráme- recubrir la zona del canal con una
tros anteriormente indicados, hay respectivamente, y la concentración
de Al de un 28 %. capa protectora denominada gene-
que tener en cuenta que: ralmente de pasivación, típicamente
La experiencia y resultados adquiri-
• El contacto depositado directa- de óxido o nitruro de silicio (SiO2,
dos en el programa de investiga- SiNx). La función principal del pasi-
mente sobre el AlGaN/GaN, no
ción, COINCIDENTE DN 8644, GAN vado es evitar que se produzca una
tiene comportamiento óhmico, por lo
(“Desarrollo y evaluación de nuevos reacción química entre la superficie
que es imprescindible posterior-
dispositivos de nitruro de galio para del semiconductor y la atmósfera
mente, someterlos a un tratamiento
transmisores de potencia de mi- (oxígeno, humedad, etc.), contribu-
térmico (Rapid Thermal Annealing)
croondas”) han sido fundamentales yendo a la estabilización y protec-
a altas temperaturas. Esto provoca
para llevar a cabo la optimización ción del dispositivo y sus prestacio-
la consiguiente degradación de la
requerida en este WP. En este pro- nes durante la fase de fabricación.
superficie del contacto, al presentar
yecto se evalúa el contacto óhmico El pasivado debe considerar tam-
una morfología rugosa.
midiendo su parámetro caracterís- bién los siguientes parámetros:
• La utilización de metales refrac- tico, la resistividad, con el método
tarios (punto de fusión elevado) en de las líneas de transmisión • Resistencia ambiental: debe ser
las combinaciones metálicas de los (Transmission Line Measurement), capaz de soportar condiciones am-
contactos óhmicos, aumenta su es- TLM, basado en la medida de la re- bientales de alta humedad y tempe-
tabilidad térmica, con el inconve- sistencia de unas estructuras de ratura. En particular, la adherencia
niente de aumentar el valor de la re- 100 x 125 m separadas 5, 10, 15, de la capa dieléctrica debe aguantar
sistividad. Por ello, y dado que las 20 y 25 m respectivamente, que se las tensiones mecánicas y térmicas
propiedades eléctricas del contacto
dependen de los espesores de las 
capas que lo constituyen, es nece-
sario optimizarlos con vistas a obte-
ner valores inferiores de resistivi-
dad.
De lo expuesto anteriormente, se
deduce que hay que buscar una si-
tuación de compromiso entre: los
espesores de las capas metálicas
de los contactos y la temperatura y
tiempo de aleado en función de la
resistividad de los mismos.
SiN x ligeramente rico en Si SiNx rico en N
Todos los estudios se han realizado
con material KORRIGAN con es-
Fig. 5. SiNx con diferentes concentraciones de silicio y nitrógeno.
53
 FUENTE
que se pueden producir durante la

fabricación y a lo largo de la vida útil
del dispositivo.
• Capacidad parásita: la capa A IS L A N T E
P u e n te s
aislante, debido a su mayor cons-
tante dieléctrica en comparación
con el aire, produce también el
efecto indeseado de añadir una ca-
pacidad parásita adicional entre los P U E R T A S “ m u ltifin g e r”
electrodos del dispositivo, las áreas
conductoras del semiconductor y las
líneas de conexión. Este efecto ne-
gativo que reduce la ganancia de
RF, debe mantenerse controlado
mediante los parámetros apropiados PUERTA DRE N ADO R
de la capa depositada (constante
dieléctrica, cobertura conforme de la Fig. 6. Vista superior de los contactos de un HEMT.
capa depositada, etc.).
• Niveles superficiales: la superfi- dad, como es la de depósito quí- hidrógeno, presentan una buena
cie del GaN y sus aleaciones con In mico de vapor, con plasma aco- adherencia incluso después del
y Al, al igual que ocurre en otros plado inductivamente, (Inductively tratamiento térmico (300º C durante
semiconductores compuestos, se ve Coupled Plasma Chemical Vapour 1248 horas), al contrario de lo ob-
afectada por la presencia adicional Deposition), ICP-CVD, con la que es servado en las capas de SiNx con
de niveles superficiales de carga, posible realizar el depósito del pasi- acumulación de hidrógeno (Figura
producidos usualmente por enlaces vado incluso a temperatura am- 5). Probablemente, como indicamos
atómicos sueltos, dislocaciones de biente. Otra de las ventajas que anteriormente, es consecuencia de
hilo e iones adsorbidos del ambien- presentan los sistemas de plasma la difusión del hidrógeno con la
te. El contacto de puerta suministra de alta densidad es que, al ser in- temperatura.
y llena de carga estos niveles, que dependientes las cámaras de ioni- La caracterización eléctrica de las
generan una capa de carga eléctrica zación de los gases y la de trabajo, capas de SiNx se ha efectuado me-
cerca de la superficie que modifica es posible utilizar como gas precur- diante medidas de capacidad-ten-
la geometría del canal en la zona de sor nitrógeno (necesita mayor ener- sión en estructuras MIS incorpora-
alto campo eléctrico entre la puerta gía de disociación) en lugar del das en la PCM de control, mencio-
y el drenador. Este fenómeno da amoníaco, evitando la incorporación nada anteriormente.
lugar a un descenso brusco e excesiva de hidrógeno.
incluso un colapso de la corriente de Se han observado fenómenos de
De la caracterización óptica se de- histéresis normales en las capas de
drenador, dependiendo de la fre- duce que las capas de SiNx este-
cuencia de operación. La presencia SiNx no estequiométricas, como
quiométricas o ligeramente ricas en consecuencia de la inyección de
de una interfase entre el semicon- silicio (índice de refracción n ≥ 2,04)
ductor y el dieléctrico pasivante carga en el dieléctrico, y se aprecia
solamente presentan una banda de un ligero aumento de la constante
puede modificar significativamente absorción correspondiente al enlace
la presencia y el comportamiento de dieléctrica en las capas de SiNx con
silicio-nitrógeno y, por consiguiente, un mayor contenido de Si, resultado
las trampas de interfase, afectando se deduce la ausencia de hidró-
de modo radical al funcionamiento y que está de acuerdo con lo que se
geno. describe en la literatura para este
prestaciones del dispositivo.
Se ha demostrado la existencia de tipo de material.
Con el objetivo de reducir, o si es una relación entre la adherencia y la
posible eliminar, los efectos de co- 7. Fiabilidad
acumulación de hidrógeno en las
lapso que hacen que la corriente de capas de SiNx. Así, las depositadas El objetivo del subproyecto SP 4 es
los dispositivos HEMT decrezca por ICP-CVD, con bajo contenido de la evaluación de la fiabilidad de los
drásticamente al incrementar la fre-
cuencia, se depositan las capas de 
SiNx como pasivado de los disposi-
tivos. De igual modo, se pretende
reducir la corriente de fugas de
puerta y el ruido. PUERTA DEFECTUOSA
La reducción de la temperatura en
las distintas etapas de procesado de
los dispositivos es esencial, ya que
puede ser una de las causas de de- FALTA LA PUERTA
gradación de los mismos. De ahí la
importancia de utilizar la técnica de
depósito de plasma de alta densi-
Figura 7: Defecto encontrado consistente en la falta parcial de una
puerta
54
dispositivos HEMT de GaN fabrica- húmedos y secos (ataque por haz por medios similares. Por medio de
dos en el proyecto. El trabajo desde iones) para eliminar en un primer esta técnica se comprueba que uno
arrollado en el CIDA se enmarca en paso el metal del puente que de los defectos más típicos es la
el WP 4.4 “Mecanismos de fallo”, en comunica los contactos de fuente falta total o parcial de una puerta,
colaboración con III-V Lab (Alcatel- entre sí en HEMT multi-puerta, de como se observa en la Figura 7.
Thales), el ISOM, la Universidad de modo que pueda verse la zona de A continuación se muestra el efecto
Padua, la Universidad de Cantabria las puertas a través del puente de un cortocircuito en un dispositivo,
y SELEX-SI. La misión de este pa- transparente. (Figura 6). provocado por un overstress RF. La
quete de trabajo es el análisis de los La observación mediante microsco- figura adjunta muestra el daño pro-
fallos observados en dispositivos pía óptica permite la identificación ducido en el transistor. El polímero
provenientes de pruebas de enveje- de defectos que afectan de modo utilizado para sostener los puentes
cimiento y la determinación de los determinante al funcionamiento. Los resultó perforado en la base de las
mecanismos de fallo responsables más típicos son los debidos a un puertas de ambos extremos. Una
de ese comportamiento en el desalineamiento entre los contactos vez eliminado, puede verse cómo se
tiempo. de puerta y los de fuente o a de- ha producido un cortocircuito entre
En particular, el trabajo que el CIDA fectos en el proceso de lift-off, que los contactos de puerta y fuente (Fi-
está desempeñando se ha centrado podría provocar un cortocircuito. gura 8).
hasta ahora en la eliminación selec- Otro método de análisis fue la ob-
tiva de capas de los dispositivos, Estos métodos se siguen empleado
servación de la zona de puerta a para identificar la causa del fallo de
con el fin de observar defectos o través del substrato transparente de
degradaciones de sus componen- transistores que se han sometido a
SiC. La metalización posterior ha un funcionamiento prolongado.
tes. Con este fin, el CIDA ha reci- sido eliminada mediante pulido,
bido un conjunto de dispositivos adelgazando levemente el substrato
para su análisis. Se trata en su
mayor parte de HEMT multi-puerta 
de 8 X 75 µm (para poder aumentar
el perímetro de puerta y con ello la
potencia máxima obtenible) cuyos
contactos de fuente están comuni-
cados mediante una metalización de
Au/W que se apoya en unos
puentes aislantes que le dan rigidez
y estabilidad a la estructura. Para el
estudio, los transistores han sido
sometidos a atacantes químicos
Fig. 8. Cortocircuito en un HEMT sometido a RF overstress.
agenda
VIII Jornadas de Seguridad de la 7º Programa Marco de I+D UE SET-116 Lecture Series on "Low
Información. EMACON-IGECIS. 20 de febrero de 2009, (IMADE- Cost Navigation Sensors and
Del 16 al 19 de febrero de 2009. Instituto Madrileño de Desarrollo, Integration Technology"
CESEDEN, Madrid. Madrid). Marzo 2009. (Alemania, Italia,
Polonia)
XV Concurso Nacional de Ayudas RTO NATO MEETINGS: SCI-207 Lecture Series on "Denial
a la Investigación Científica y and Deception: An Evolving
Técnica HFM-176 Technical Course on Asymmetric Threat to NATO's
"Aircraft Accident Investigation Defence"
Fundación Ramón Areces for NATO Flight Surgeons"
10 de marzo de 2009 Marzo, 2009. (República Checa,
Marzo 2009, (Alemania)
Rumanía, Eslovaquia, Hungría)
www.fundacionareces.es
http://www.rto.nato.int
55





Boletín de Observación Tecnológica en Defensa

Disponible en http://www.mde.es/dgam/observatecnoF.htm

 DIRECCIÓN GENERAL


DE ARMAMENTO Y
MATERIAL
DE TECNOLOGÍA Y
 CENTROS
56
N.º 21 ESPECIAL
 




 

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa nº 21 Especial • 4º Trimestre de 2008

Los CapTechs de la Agencia

Europea de Defensa
59
boletín de observación tecnológica en defensa nº 21 especial
SOPT GEM: Guiado, Energía y Materiales


CapTech GEM01 CONTENIDOS

Cte. Jesús Mª Aguilar Polo.
Madrid 28033
jaguilarp@oc.mde.es
jriorod@fn.mde.es  2 La I+T en la EDA
CapTech GEM02
EDA CNCs TCol. Eduardo Romero Parrondo 2 Origen y misión de la Agencia
eromero@oc.mde.es.

2 La Dirección de I+T
ESM: Entorno, Sistemas y CapTech GEM03 3 EDA CapTechs: nueva estructura
Modelado Cte. D. Roberto Jenaro de Mencos
rjenaro@oc.mde.es

CapTech ESM01 
CapTech GEM04
4 Los CapTechs de la EDA
jriorod@fn.mde.es Cte. D. Jesús Sánchez García 4 ESM: Entorno, Sistemas y Modelado
jsagar@ea.mde.es
 4 ESM01
CapTech ESM02 IAP: Adquisición de Información y
José Ramón Sala Trigueros 5 ESM02
Procesado
jsaltr1@oc.mde.es  6 ESM03
CapTech IAP01
CapTech ESM03 Dr. Germán Vergara Ogando 7 ESM04
gvergarao@oc.mde.es
Antonio Gramage Cornejo
agracor@oc.mde.es
 8 GEM: Guiado, Energía y Materiales
CapTech IAP02
Fernando Iñigo Villacorta
8 GEM01
CapTech ESM04
Cte. Carmen Ybarra de Villavicencio
finivil@oc.mde.es

9 GEM02
cybarra@oc.mde.es CapTech IAP03 10 GEM03
Dr. Fernando Sánchez Sanz.
fsanchezs@oc.mde.es
11 GEM04
Edita:
SECRETARÍA GENERAL

CapTech IAP04 12 IAP: Adquisición de Información y

TÉCNICA
José Daniel González Galdo: Procesado
jdgongal@oc.mde.es
12
DE DOCUMENTACIÓN Y
PUBLICACIONES
IAP01
NIPO: 076-09-042-9
13 IAP02
Depósito legal: M-8179-2009 14 IAP03
Autor: Sistema de Observación y Prospectiva Tecnológica, Subdirección General 15 IAP04
de Tecnología y Centros de la DGAM.
www.mde.es/dgam/observatecnoF.htm
La I+T en la EDA
Origen y misión de la Agencia La Dirección de I+T
La Agencia Europea de Defensa (EDA) fue creada en Cada tarea mencionada anteriormente se organiza dentro
2004 bajo el marco legal de la Acción Común (AC en de una dirección de la EDA. En lo que hace referencia a la
adelante: Joint Action, JA), con dependencia directa del Dirección de I+T, la JA establece los cometidos más
Consejo de la UE y con la misión de apoyar a los Estados importantes que son:
Miembros y al Consejo en su esfuerzo por mejorar las
• Promover investigaciones conducentes a satisfacer los
capacidades europeas de defensa en el ámbito de la
requisitos de capacidades en defensa y seguridad.
gestión de situaciones de crisis y apoyar la Política
• Promover la eficacia de la I+T de defensa en
Europea de Seguridad y Defensa (PESD).
cooperación.
Las tareas derivadas de tal misión son: • Coordinar y planificar actividades conjuntas de
• Desarrollo de las Capacidades necesarias para cooperación.
cumplir la PESD. • Catalizar la I+T de defensa por medio de estudios y
proyectos.
• Fomento de la Investigación y Tecnología (I+T) de
Defensa en colaboración, para fortalecer las capacidades • Gestionar contratos de I+T de defensa.
y la tecnología europea. • Trabajar con la Comisión para lograr la máxima sinergia
y complementariedad entre los programas de investigación
• Fomento de la Cooperación en Armamento, tanto en en defensa y los que se llevan a cabo en el campo civil.
su desarrollo como en su adquisición.
Más información sobre la EDA en los siguientes artículos del
• Fortalecimiento del Mercado Europeo de Equipos de Boletín de Observación Tecnológica en Defensa:
Defensa (EDEM) y de la Base Industrial y Tecnológica • Nº 7 “EDA: European Defence Agency“.
de Defensa (EDTIB). • Nº 9 “EDA: CapTechs”.
• Nº 18 “EDA: Joint Investment Programme: Diez preguntas clave.
• Nº 19 “EDA: Estrategia Europea de I+T de Defensa.
• Nº 19 “EDA: Nuevo Programa: JIP ICET”.
2 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Especial EDA CapTechs. Cuarto Trimestre 2008
60
la I+T en la EDA
EDA CapTechs:
nueva estructura
Introducción
Con la reciente aprobación de la
Estrategia de Investigación y
Tecnología (I+T) en Defensa
(EDRT Strategy) el 11/11/2008, la
EDA completa el conjunto de docu-
mentos estratégicos para desarrollar
sus actividades al servicio de las
misiones que tiene encomendadas.
Con anterioridad, habían sido apro-
bados la Estrategia de la Base Tec-
nológica e Industrial, el Plan de De-
sarrollo de Capacidades (CDP) y la
Estrategia Europea de Armamento. Fig. 1. Estructura de los CapTechs de la EDA
Antecedentes
de mayo y noviembre de 2008, Para esto se debe consultar la
El 19/11/2007 la Junta Directiva de respectivamente, ambas en formato Taxonomía de Tecnologías de la
la EDA aprobó el documento marco de ministros de defensa. EDA y la Matriz Taxonomía
“Framework for an European Papel de los CapTechs /CapTech asociada, que asigna
Defence Research & Technology grupos de tecnologías a CapTechs.
Strategy”, desarrollado por la Direc- La estrategia EDRT recientemente
aprobada concede a los CapTechs ¿Cómo puede participar un experto
ción de I+T como paso previo a la
un importante papel. Entre otros no gubernamental?
estrategia de I+T. El documento
contempla, entre otros aspectos, lí- aspectos conviene señalar su La iniciativa de tomar parte en los
neas de actuación para fomentar destacada función a la hora de: trabajos de un CapTech es libre
proyectos de colaboración en I+T. • Mejorar la integración de la (alta en la Web de la EDA), si bien
Además, esta Junta encargó la ela- base tecnológica de defensa en la se recomienda establecer contacto
boración, siguiendo la orientación base tecnológica general. Los con el CNC (Coordinador Nacional
de los Directores de I+T, de la Es- CapTechs son los foros de diálogo del CapTech) antes de asistir a las
trategia de I+T, así como una lista estratégico con la industria y otros reuniones con el fin unificar criterios
de tecnologías prioritarias que Euro- actores de I+T. Estos foros están y posiciones nacionales. Una activa
pa debe desarrollar o mantener. abiertos al diálogo con otras redes participación debe contar con pre-
Como consecuencia de las de expertos, lo que favorece el inter- sentaciones de propuestas de estu-
decisiones tomadas en la junta cambio de información y minimiza dios o proyectos de interés mutuo
citada anteriormente, 5 meses esfuerzos y duplicidades, a la vez gobierno-empresa y con participa-
después, en la Junta Directiva en que puede conducir a la identifica- ción en actividades del CapTech.
formato de Directores de I+T de ción de tecnologías de uso dual. ¿Qué beneficios reporta participar?
abril de 2008, se presentó un • Promover la componente
Para un experto: la pertenencia a
borrador de 22 áreas tecnológicas tecnológica. Los CapTechs son
una red de expertos europeos muy
prioritarias con potencial de parte del mecanismo de vigilancia
cualificada; la relación y comunica-
cooperación, un borrador de tecnológica y, por lo tanto, sensibles
ción con las entidades más repre-
estrategia de I+T (EDRT), así como a las tecnologías emergentes y dis-
sentativas en el área tecnológica
una propuesta de nueva estructura ruptivas con potencial de impacto en
seleccionada; el aumento del nivel
tecnológica de los CapTechs. defensa.
de conocimiento; etc.
Durante esta reunión los Directores • Mejorar la eficacia de la
de I+T refrendaron la lista de áreas colaboración en I+T. El análisis de Para la industria, centros de in-
tecnológicas y el borrador de los procedimientos de planificación, vestigación o universidades: la
estrategia para su posterior definición y seguimiento de los pro- participación en proyectos de I+T in-
aprobación por la Junta Directiva en yectos establecidos en los Cap- ternacionales (prestigio y contac-
formato de ministros. Por otro lado, Techs, así como el ajuste de los tos); la posibilidad de formar consor-
con el fin de alinear las actividades mismos a la Estrategia, dará como cios con otras entidades de primer
con las tecnologías prioritarias que resultado la simplificación y raciona- orden; el aumento del nivel de su
iban a ser aprobadas a lo largo de lización de las colaboraciones. Me- base tecnológica y, en esencia, de
2009, la Junta Directiva aprobó la diante la creación de un entorno de su competitividad, etc.
nueva estructura de los CapTechs gestión adecuado se aumentará el Más información en:
que puede verse en la figura nº 1. compromiso de los países. http://www.eda.europa.eu/rtcaptechs.aspx
Finalmente, la lista de prioridades y Oportunidades de participación

la estrategia EDRT fueron ¿Qué CapTech se ajusta a una
aprobadas en las Juntas Directivas determinada tecnología o área?
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21 Especial EDA CapTechs. Cuarto Trimestre 2008 3
61
captechs
ESM: Entorno, Sistemas y

Modelado
teorología y propagación acústica y métrica del buque en tránsito o fon-
CapTech ESM01: electromagnética en el aire y el agua. deado.
Naval Systems & La relación exhaustiva de la taxonomía • QPP (ES, FR, IT, FI): enfocado
de actividades de este CapTech se hacia la toma segura de vehículos, tri-
their Environment puede obtener en la página Web oficial pulados o no, en la cubierta del buque
de la EDA. De las 22 prioridades de con mala mar.
CF Ing. José Mª Riola Rodríguez
I+T definidas por la EDA hace escasos ¿Qué beneficios supone participar?
El CapTech ESM01 de la Agencia meses, dos son competencia directa
Europea de Defensa (EDA) se encuen- La principal ventaja de la participación
del CapTech ESM01: en este CapTech es la obtención de
tra encuadrado dentro del dominio de
capacidad ESM titulado Environment, • NS-08-19:“Environmental defini- información de primera mano sobre las
Systems and Modelling. tion, oceanographic & hydrographical nuevas actividades, las prioridades tec-
techniques and analysis”. nológicas y la estrategia en I+T de las
Tras la reorganización de los Cap-
• NS-08-20: “Uninhabited systems, potencias tecnológicas europeas en el
Techs llevada a cabo el 8 de abril de campo de los sistemas navales.
especially underwater systems”.
2008, este grupo recoge la posibilidad
de aglutinar en el mismo foro a los Las líneas prioritarias de actuación se Se realizan tres eventos significativos a
especialistas relacionados con los bu- pueden encuadrar en: lo largo del año abiertos total o par-
ques de guerra y su entorno, en la cialmente a todos los protagonistas:
• Desarrollo de formas y diseños
necesidad común de fomentar la coo- innovadores de buques de guerra. • Workshop sobre las iniciativas pro-
peración europea en I+T, basada en la Vulnerabilidad y disminución de la cedentes de la Dirección de Capacida-
formulación de propuestas de inves- firma. des (proyectos top-down)
tigación conjuntas y su consecuente • Mejora del comportamiento en la • Reunión sobre resultados logrados
seguimiento y evaluación de proyectos. mar y maniobrabilidad del buque. (propuestas, proyectos, artículos, estu-
¿Quiénes y en qué áreas se participa Factores humanos y entorno marítimo. dios, planes).
en el CapTech EMS01? • Diseño, robótica y control de USVs • Workshop sobre iniciativas que
(Unmanned Surface Vehicles) y UUVs producen la evolución de la compo-
Además del coordinador nacional, en el nente tecnológica (proyectos bottom-
CapTech ESM01 participan diversos (Unmanned Underwater Vehicles).
up).
especialistas gubernamentales, repre- Proyectos actuales del CapTech
sentantes de grandes industrias, de las EMS01 El seguimiento de este foro garantiza el
pymes y del mundo académico, inten- conocer de primera mano los posibles
tando acaparar todos los posibles acto- Aunque el grupo es altamente produc- proyectos y participar en los desarrollos
res dentro de los intereses del sector. tivo y posee una cartera de más de de la mano de industrias y centros de
ochenta ideas, solo una docena aproxi- investigación europeos con el fin de
Las áreas de interés de I+T en que se madamente se han convertido en posi- llegar a un prototipo que sirva de base
organiza este CapTech, están relacio- bles propuestas. De estas doce, sólo para mejorar las capacidades militares
nadas con las plataformas navales y su cuatro han pasado el primer filtro para europeas. Los workshops permiten a
entorno. Incluyen, entre otras, las obtener el OD (Outline Description), es los expertos no gubernamentales darse
siguientes: decir, la aprobación oficial por parte de a conocer estre los CNCs/CGEs.
• Área de plataforma (tanto de su- la Junta Directiva de la intención de las
perficie como submarina). Diseño es- naciones participantes de establecer un
tructural y mecánico, guiado, control, proyecto de I+T en colaboración:
propulsión, reducción de la firma (acús- • SUBMOTION (UK, FR,
tica, electromagnética, hidrodinámica, IT, NO): enfocado hacia el
etc.), tecnologías y sistemas de dispo- uso de CFDs de ma-
sitivos mecánicos, térmicos, relaciona- niobrabilidad y predicción
dos con fluidos (CFDs incluidos), eléc- de movimientos de subma-
tricos, electrónicos y acústicos usados rinos en aguas someras.
en estas plataformas. Fabricación, inte- • DALIDA (IT, FR): enfo-
gración y mejora del ciclo de vida. cado hacia el desarrollo de
• Área de sistemas de armas nava- herramientas de simulación
les y contramedidas. que permitan mejorar las
• Área de simuladores, entrenadores firmas hidrodinámicas del
y entornos sintéticos para tripulaciones buque.
navales. • NATHAN (IT, FR):
• Área de entorno naval operativo, enfocado hacia la protec-
Fig. 1. Accidente de helicóptero sobre
con inclusión de oceanografía, me- ción ante una amenaza asi-
cubierta de vuelo. www.strangecosmos.com
62
captechs
considera el medio de potenciar la Otras actividades relacionadas

CapTech ESM02: capacidad común europea de vigilancia Inserción de UAS en el espacio
Aerial Systems & de sus fronteras marítimas, a través de
un sistema UAS, de tipo táctico y capaz
aéreo no segregado
their Environment de operar desde buques, que a la vez Programa iniciado por EDA con la
participación del consorcio Air4All y
pueda ser operado por otras fuerzas
José Ramón Sala Trigueros armadas. que finalizó el pasado mes de Julio con
De los tres “Dominios de Capacidades” la elaboración de un “roadmap” para la
MIDAir Collision Avoidance para inserción de UAS, al que se pretende
de la Dirección de I+T, el CapTech UAS/UCAV: Programa MIDCAS,
ESM02 se integra en la Capacidad de dar continuidad, a través de una serie
iniciado por Suecia y Francia y cuyo de business cases presentados a las
“Maniobra-Despliegue y Sostenimien- objetivo es el diseño de la arquitectura
to”, en el área tecnológica de “Entorno, naciones y de los que el denominado
y pruebas de un sistema “Sense and Spectrum allocation for UAS es el único
Sistemas y Modelización” (ESM). Avoid” para UAS o UCAVs (Unmanned aprobado y pendiente de adjudicación.
Tecnologías en el ESM02 Combat Aerial System), que permita a
estas aeronaves adecuarse a los Modo de participación en el
El CapTech ESM02 se centra de forma CapTech ESM02
requisitos de separación de tráfico y
prioritaria en el grupo tecnológico
evitación de colisiones en el espacio Las industria, a través de los CNCs
identificado como R&T/AS-08-18 (Sis- aéreo no segregado.
temas aéreos y su entorno), que in- (coordinadores nacionales para cada
cluye las siguientes tecnologías (codifi- Mejoras en la supervivencia de CapTech), puede buscar la coopera-
cadas de acuerdo a la taxonomía Helicópteros. La previsible escasez de ción internacional para proponer deter-
tecnológica utilizada por la EDA): helicópteros para las misiones que minados proyectos de I+T, encuadra-
Europa prevé puedan necesitarse a dos en las prioridades que la EDA ha
B02 - Propulsion & Powerplants establecido en la Estrategia EDRT.
medio plazo, hace necesario el desa-
B02.01 - Gas Turbines
rrollo de tecnologías que incrementen Los CNCs dirigen estas propuestas a la
B02.06 - Transmissions/ Power trains la supervivencia de los sistemas
B02.10 - Air Propellers & Rotors EDA, abriéndose un periodo de adhe-
existentes, en concreto en la defensa sión a la misma, para que otras nacio-
B03 - Design Technologies for contra MANPADS (Man-Portable Air nes expresen su interés por la misma.
Platforms & Weapons Defence Systems), así como mejoras La propuesta se publica como un OD
B03.01 - Aerodynamic Designs en el ciclo de vida de estos sistemas. (Outline Description) que recoge una
B03.11 - Environmental Protection Ambas iniciativas han sido generadas breve descripción del proyecto pro-
Designs en la Dirección de Capacidades y en puesto, una estimación de su coste y la
B10 - Communications and CIS ellas se han mostrado interesados relación inicial de países y empresas
Related Technologies España, Francia, Italia, Finlandia, interesados.
B10.15 - Air Traffic Control Systems Holanda y Suecia.
Beneficios de la participación
C02 - Integrated Platforms Programas de Categoría A participación en el CapTech ESM02
C02.05 - Combat Aircraft Actividades, aún por decidir, del El ESM02 está muy orientado a
C02.06 - Logistics, Support and Proyecto de Inversión Conjunto (JIP) plataformas, campo en el que España
Surveillance Aircraft ICET (Innovative Concepts and está muy bien situado para liderar o
C02.07 - Helicopters Emerging Technologies), uno de los crear grupos industriales que hagan
C02.09 - Lighter-than-Air Platforms dos primeros programas de categoría A propuestas de proyectos, obteniendo
Oportunidades de cooperación en EDA, junto al programa FP (Force las adecuadas transferencias tecnológi-
identificadas en el CapTech ESM02 Protection). cas e incrementando el knowhow en
las áreas de su interés.
Dos son las áreas más significativas
para la creación de programas de
cooperación con la industria: UAS
(Unmanned Aerial Systems) y
Helicópteros.
Para ambos sistemas se preparan los
mecanismos adecuados para la
generación de proyectos, a propuesta
de las naciones (Categoría B) o a
propuesta de la EDA (Categoría A).
Programas de Categoría B
Definición de un UAS táctico de
empleo terrestre y naval (Future
UAS-FUAS). El FUAS es el sistema
elegido por la EDA para su estreno
operativo como Agencia de Defensa y
cuenta con el apoyo decidido del
Consejo Europeo y la Comisión. Se
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Especial EDA CapTechs. Cuarto Trimestre 2008 5
63
captechs
El objetivo básico es de carácter multi- tivo es demostrar a través de la si-

CapTech ESM03: disciplinar y asociado al desarrollo mulación los beneficios de una red
Systems of Systems, tecnológico de las áreas de Sistemas de sistemas multi-robots en la reali-
de Sistemas, Espacio, Simulación y zación de operaciones autónomas y
Space, Simulation and Experimentación. Este carácter multi- coordinadas. Esta propuesta es lide-
Experimentation. disciplinar ha dado lugar a la creación rada por Alemania.
dentro del Captech de tres subforos: • En el área de Sistemas de Siste-
Antonio Gramage Cornejo System2, Space y Simulation asocia- mas se viene desarrollando la pro-
¿Qué es el CapTech ESM03? dos respectivamente a las áreas de puesta B 0124 Establishing and Sha-
Sistemas de Sistemas, Espacio y ring a Global Maritime Situation Awa-
El CapTech ESM03 es un grupo de es-
Simulación. Dichos subforos contienen reness, cuyo objeto es analizar la
pecialistas en aplicaciones de Defensa
la última información sobre propuestas necesidad para un Common Euro-
en Sistemas de Sistemas, Espacio,
presentadas para cada área y noticias pean Maritime Situation Awareness.
Simulación y Experimentación, de las
eventos que se han producido. Francía lidera esta propuesta.
Naciones participantes en la EDA
(división de I+T, bloque ESM ¿En qué prioridades centra su • En el área de espacio no existe en
“Environment, Systems and actividad el CapTech ESM03? la actualidad ninguna propuesta en
Modelling”). desarrollo. Las únicas propuestas en
De las 22 prioridades de I+T definidas fase de constitución para su desarro-
El objetivo de este grupo es fomentar la por la EDA, una es competencia en la llo, como la B 0161 Emerging
cooperación europea en I+T en las á- actualidad del CapTech ESM03: Satellite Technologies, System Trend
reas de Sistemas de Sistemas, Espa- R&T/SA-08-22 Concepts, design, and Space Utilisation y B 0447 Role
cio, Simulación y Experimentación, me- integration, simulation & modelling. of Space in Wide-Area Persistent
diante el intercambio de información, la Esta prioridad se centra fundamental- Surveillance, ambas lideradas por
búsqueda de campos de posible coo- mente en las áreas de Sistemas de UK, han sido descartadas por la
peración (propuestas) y la posterior Sistemas, Simulación y Experimenta- propia nación líder y en la actualidad
puesta en marcha y seguimiento de los ción, dejando el desarrollo del área de la B 0447 se encuentra en proceso
proyectos que hayan recibido el apoyo espacio al establecimiento de acuerdos de decisión sobre su continuación
de un número suficiente de Naciones con la ESA. Las “tecnologías clave” por el resto de naciones interesadas.
participantes. para el desarrollo de esta prioridad van
desde tecnologías de apoyo al análisis ¿Qué beneficio supone participar en
¿Por qué es necesaria la participa- el CapTech ESM03?
del planeamiento y la ayuda a la toma
ción de empresas y grupos de inves-
de decisiones, pasando por el desarro- La principal ventaja que se obtiene de
tigación en el CapTech ESM03?
llo del concepto Concept Development la participación en este CapTech es la
En este grupo participan tanto repre- and Experimentation (CD&E), tecnolo- obtención de información de primera
sentantes gubernamentales como no gías asociadas a la mejora del entre- mano sobre las nuevas actividades, las
gubernamentales (industria universi- namiento como la realidad virtual y los prioridades tecnológicas y la estrategia
dad, centros de investigación, etc.) entornos sintéticos, hasta llegar a tecen I+T de las naciones de la UE
formando un foro de intercambio de nologías asociadas al desarrollo de participantes en las áreas de Sistemas
información y propuestas sobre nuevas Sistemas de Sistemas (arquitecturas y de Sistemas, Espacio, Simulación y
tendencias de investigación, necesi- sistemas abiertos, interfaces adaptati- Experimentación.
dades y capacidades de desarrollo. Las vas, etc.).
propuestas aúnan la necesidad opera- La participación en este foro brinda la
En la actualidad se encuentran en oportunidad de conocer el “estado del
tiva con la capacidad tecnológica actual
desarrollo las siguientes propuestas: arte” y de participar en su desarrollo.
(gubernamental, académica o indus-
trial) para su desarrollo y ejecución. • En el área de Simulación se viene También, es una buena ocasión para la
Todo ello en el campo de actividad desarrollando la propuesta B 0004 industria y centros de investigación es-
propio del CapTech ESM03. Networked Multi-Robot Systems en pañoles de cooperar con sus homólo-
la que participa España, cuyo obje- gos europeos en desarrollos punteros,
conocer la forma de trabajo fuera de
nuestras fronteras, compartir conoci-
mientos y tecnologías, iniciarse en la
¿QUIERE COLABORAR EN EL cooperación internacional y participar
en proyectos financiados por las nacio-
BOLETÍN? nes y por la propia EDA.
¿Cómo se puede participar en la
Envíe sus sugerencias al Sistema de Observación y CapTech ESM03?
Prospectiva Tecnológica y contactaremos con usted. La participación dentro de este
Puede proponer temas que considere de interés o sobre los CapTech está abierta a todo tipo de
que le gustaría ampliar conocimientos, colaborar preparando expertos en las áreas de Sistemas de
artículos, presentando estudios y análisis prospectivos, ... Sistemas, Espacio, Simulación y
Experimentación, ya sean provenientes
Contacto: C.F. Ing José María Riola Rodríguez de los centros de investigación ya de
Tlf. 913954631 jriorod@fn.mde.es las empresas.
64
captechs
determinar el estado de fatiga de un dimientos, de forma que puedan ayu-

CapTech ESM04: combatiente o se analizarán los siste- darse en caso de necesidad. El Labo-
Human Factors & mas de visión sintética buscando solu-
ciones para minimizar la diferencia
ratorio de Defensa Biológica del
Instituto Tecnológico de La Marañosa
CBR Protection existente entre la percepción del sujeto se adherirá próximamente a este
ante ese tipo de imágenes y la ambicioso proyecto.
Cte. Carmen Ybarra de Villavicencio
realidad. Otros proyectos en este campo, pero
Después de la reestructuración de los Además de estos proyectos, se ha esen los que no participa España, son
Captechs de la EDA, el ESM04, tablecido un grupo de trabajo para ana- FABIOLA, para desarrollar un detector
encuadrado en el grupo Environment, lizar de forma específica los cambios biológico mediante lectores de fluores-
Systems and Modelling (ESM), cubre demográficos que afectan a Europa y cencia y PROFHYLACTIC &
dos campos diferentes: Factores que condicionan de forma considerable THERAPEUTIC ANTIDOTES, con el
Humanos y Protección en el área los sistemas de reclutamiento y las que se busca el desarrollo de un nuevo
NBQ. Estos dos áreas abarcan campos características de la población que autoinyector que llevarán incorporado
de interés muy diferentes y requieren compone las fuerzas armadas. los fármacos de empleo ante una
asesores de diferentes disciplinas, por exposición a agentes neurotóxicos.
lo que se ha decidido articularlo en El grupo de Protección NBQ coordina
grupos de expertos nacionales (guber- los trabajos cuyo objetivo sea la protec- Además de los grupos de Factores
namentales y no gubernamentales) de- ción física del combatiente, conside- Humanos y Protección NBQ, el ESM04
dicados a ambos campos, coordinados rado dentro de las prioridades de la acoge al PT Medical, grupo indepen-
por un solo CNC, que es quien ostenta EDA. Incluye el desarrollo de tecnolo- diente formados por expertos en Medi-
la representación del Ministerio de gías que permitan mejorar la protección cina Operativa en el que se desarrollan
Defensa en el CapTech ESM04. individual del sujeto, los materiales proyectos que permitan mejorar la
resistentes a los agentes NBQR, nue- intervención sanitaria en zona de ope-
EL grupo de Factores Humanos vos filtros y medidas de protección raciones: telemedicina, identificación
trabaja en una de las 22 prioridades colectiva. Existen en la actualidad de bajas, logística para los derivados
definidas por la EDA en I+T: la varios proyectos en los que España sanguíneos, etc.
integración del hombre con la máquina participa activamente.
y su entorno y la interoperabilidad. El ESM04 se reúne tres veces al año
Para ello se pretende trabajar en el El proyecto NBC MODELLING & (febrero, mayo y octubre), dedicando
desarrollo de tecnologías que permitan SIMULATION, en el que el MINISDEF cada vez una de las jornadas a analizar
sacar un mayor rendimiento de la participa en colaboración con el los proyectos relacionados a Factores
información disponible (mejor calidad e CIEMAT, analiza la dispersión de nu- Humanos y otra a los de Protección
interpretación). También son de gran bes tóxicas (químicas, biológicas y ra- NBQ. Estas jornadas son abiertas a los
interés todas aquellas tecnologías rela- diológicas) en distintos escenarios expertos no gubernamentales y repre-
cionadas con la simulación, la modela- urbanos, comparando los modelos em- sentantes de la industria y en ellas
ción y la comprensión del comporta- pleados por los países participantes. pueden exponerse nuevos proyectos.
miento humano, ya sea para su aplica- El proyecto COUNTER BIOLOGICAL La participación en este tipo de reu-
ción al planeamiento de la misión, ya al & CHEMICAL TERRORISM estudia la niones permite a las diferentes empre-
entrenamiento y adiestramiento de la posible amenaza de este tipo de sas relacionadas con estos temas co-
fuerza o ya a la selección de personal y agresión en el entorno europeo, defi- nocer los proyectos desarrollados por
técnicas de liderazgo. Como este cam- niendo escenarios posibles así como la las industrias europeas y centros de
po es tan amplio, se han desarrollado capacidad y forma de respuesta de investigación, pudiendo encontrar pun-
cinco líneas de actuación: cambios cada uno de los países participantes. tos comunes de actuación, así como la
demográficos y reclutamiento, mejora posibilidad de participar en proyectos
El proyecto DATABASE OF multinacionales que tienen como fin
de los conocimientos socioculturales BIOLOGICAL AGENTS se ha firmado
cuando se actúa en operaciones de mejorar las capacidades de Europa en
recientemente y tiene como objetivo la el ámbito de la Defensa.
coalición, mejora del rendimiento en creación de una base de datos europea
operaciones con equipos complejos, que contenga la información técnica
representación y análisis del comporta- resultante del análi-
miento humano en operaciones a cierto sis forense o tipifica-
nivel y posibilidad de modificar el com- ción de los microor-
portamiento físico y emocional de los ganismos (agentes
sujetos. de guerra biológica)
Actualmente, en el campo de Factores que pudieran ser
Humanos se desarrolla el proyecto empleados en bioter-
SOCUMOD (Social and Cultural rorismo. El proyecto
Modelling of the Operational contempla, asimis-
Environment & of Headquarters), con mo, la creación de
participación de SE (FOI), NL (TNO) y una red de laborato-
FR (Thales). Otras propuestas, todavía rios dependientes de
en fase de definición, son FODAI, los ministerios de de-
Fig.1. Proyecto “NBC modelling and Simulation”,
READ-MMI y ESVS, en las que se fensa que trabajarán simulación de la dispersión de agentes químicos en un
aplicarán tecnologías que permitan con iguales proce- escenario urbano. CIEMAT
65
captechs
GEM: Guiado, Energía y

Materiales
Support). A partir de ellas, se fijaron proyectos como el ALOA (B-0003:
CapTech GEM01: una serie de tecnologías clave en torno Advanced Low Observable
Materials & Structures a las cuales se establece el trabajo de Materials), el RENATA (B-0032: Thin
este CapTech. Estas tecnologías clave Coatings Based on Nanotechnology
Cte. Jesús M. Aguilar Polo
y los proyectos de I+T relacionados to Reduce Radar Signature) y el
¿Qué es el CapTech GEM01? dentro del área de materiales son: RAPTORS (B-0051: Radar
Absorbing Paints to Reduce Radar
El CapTech GEM01 es un grupo de • Procesos de diseño, modelización
especialistas en aplicaciones de Signature of Aircrafts).
y simulación estructural. Actualmente
defensa de Materiales y Estructuras de existe la propuesta “Advanced • Materiales compuestos estructura-
las naciones participantes en la EDA numerical modelling of the les. Algunas de las propuestas
(Dirección de I+T, bloque GEM underwater explosion effects on actuales de desarrollo en este campo
“Guidance, Energy and Materials”). naval structures” relacionada con son los proyectos BaToLUS (B-
este tipo de tecnologías. España ha 0169: Battle Damage Tolerance for
El objetivo de este grupo es fomentar la
participado en el proyecto RTP3.32 lightweight UAV Structures) y
cooperación europea en I+T en las
(ya terminado), que estudiaba la re- “Vulnerability Reduction
áreas de materiales y estructuras, me-
ducción de la vulnerabilidad de es- Technologies for Large Maritime
diante el intercambio de información, la
tructuras aeronáuticas “húmedas” Composite Structures” (B-0054).
búsqueda de campos de posible coo-
peración y la posterior puesta en mar- ante el efecto de “golpe de ariete” • Técnicas de monitorización estruc-
cha y seguimiento de los proyectos que (Hydraulic RAM) frente a impactos tural (SHM). Se ha propuesto
hayan recibido el apoyo de un número (proyectiles, fragmentos de misil, recientemente el proyecto SIADD
suficiente de naciones participantes. etc.) en depósitos de combustible in- (Structure Integrated Autonomous
tegrales de aeronaves, tanto metáli- Damage Detection for UAV). España
¿Por qué es necesaria la participa- cos como de materiales compuestos. participó anteriormente en los pro-
ción en el CapTech GEM01? • Desarrollo de materiales en siste- yectos AHMOS I y II (ya finalizados),
En este grupo participan tanto repre- mas de protección. Dentro de esta centrados en el desarrollo de tecno-
sentantes gubernamentales como no tecnología clave se están desarro- logías SHM basadas en redes de
gubernamentales (industria, universi- llando los proyectos TRAM (B-0018: fibra óptica (FBGS, sensores de
dad, etc.) formando un foro generador Transparent Armour) y “Protection Bragg).
de nuevas tendencias de investigación of Armoured Vehicles Against • Desarrollo de sistemas de protec-
y que analiza las necesidades en EFP” (B-0049:), éste último con parti- ción corrosiva y medioambiental.
capacidades. También, se lanzan pro- cipación española. Además, existen Actualmente se está desarrollando el
puestas de proyectos que aúnan la ne- también otras propuestas como proyecto “Antifouling Coatings for
cesidad operativa futura con la capaci- NANOBALL (Light Weight War Ship” (B-0001) y además existe
dad tecnológica actual (gubernamental, Nanoceramics for ballistic protection) la propuesta ECOCOAT (B-0382:
académica o industrial) para su desar- y otra liderada por España (B-0159: Environmentally Compliant Coatings
rollo y ejecución. Todo ello en el campo IED Protection: Protection of land in Aeronautic) dentro de esta
de actividad del CapTech GEM01. vehicles against IED). España tecnología clave.
participó en el proyecto RTP3.27 (ya
El objetivo básico es el desarrollo de Otras tecnologías de las consideradas
nuevos materiales, más resistentes, finalizado), sobre desarrollo de clave por la EDA y que están abiertas a
ligeros, con nuevas características y nuevos conceptos de protección de la recepción de nuevas propuestas de
novedosas aplicaciones que permitan vehículos terrestres contra minas
desarrollo son:
convencionales tipo blast.
mejoras y ventajas sobre lo existente
• Desarrollo de materiales para re- • Tejidos avanzados.
en la actualidad. El desarrollo de
ducción de firma (radar, IR, etc.). En • Materiales inteligentes y
materiales que cumplan estos objetivos
esta área se están llevando a cabo multifuncionales.
abre un abanico de oportunidades de
• Materiales para aplicaciones a alta
I+T para que las industrias y grupos de
temperatura.
investigación que trabajan en el área
de materiales se impliquen y participen ¿Qué beneficio supone participar en
en las iniciativas de la EDA sobre el CapTech GEM 01?
futuros proyectos. La principal ventaja que se obtiene de
¿En qué áreas se puede participar? la participación en este CapTech es la
obtención de información de primera
De las 22 prioridades de I+T definidas mano sobre las nuevas actividades, las
por la EDA, 2 son competencia del prioridades tecnológicas y la estrategia
CapTech GEM01 (CB-08-21 Physical en I+D de las potencias tecnológicas
Protection y MS-08-04 Structural europeas en el campo de los mate-
Modelling Design & Through-Life riales.
Fig. 1. Activación de un IED al paso de
un blindado. StrategyWorld 1998-2009
8 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Especial I+T EDA CapTechs. Cuarto Trimestre 2008
66
captechs
GEM02 por la EDA son las siguientes: GEM02 (WE-08-12 Energetics &
CapTech GEM02: Energetic Materials). A partir de ella
• A06 - Materiales energéticos y
Energetics, Missiles Tecnologías del plasma:
se ha propuesto una serie de “tecno-
logías de desarrollo”, en torno a las
- A06.01 Propulsantes
& Munitions - A06.02 Combustibles conven-
cuales se deberían generar las nuevas
propuestas de proyectos. Estas “tecno-
TCol. CIP. Eduardo Romero Parrondo cionales logías de desarrollo” y los proyectos de
El CapTech GEM02 - A06.03 Explosivos I+T relacionados dentro del área de
El CapTech GEM02 es un grupo de - A06.04 Sustancias pirotécnicas materiales energéticos son:
expertos en tecnologías relativas a los - A06.05 Técnicas de plasma • Modelado y Simulación de
materiales energéticos, misiles y Materiales Energéticos. Actualmente
- A06.06 Técnicas para la de-
municiones. Su principal objetivo es existen dos propuestas recientes,
tección de explosivos
generar proyectos que eleven el nivel una para el desarrollo de nuevas
• B01 - Letalidad y protección de formulaciones, como el FPNEM
tecnológico de los países participantes
plataformas: (Formulation and Production of New
en los campos citados, a fin disponer
de las tecnologías necesarias para - B01.01 Cabezas de guerra Energetic Materials) y otra para el
desarrollar las capacidades de defensa - B01.04 Técnicas de reducción o desarrollo de materiales energéticos,
de la UE. mitigación de daños con mejores prestaciones, como el
- B01.05 Desmilitarizadión de EMPH (Energetic Materials with
El objetivo de este CapTech es Higher Performance). También
municiones
fomentar la cooperación europea en podría incluirse en esta área el
I+T en las áreas de materiales • B02 - Propulsión y Plantas de proyecto sobre composiciones
energéticos, sistemas de propulsión y Potencia: futuras de señuelos infrarrojos FFC
munición de artillería, así como misiles - B02.03 Motores-cohete y (Future Flare Composition). España
y cabezas de guerra y otros tipos de estatocohetes está evaluando su posible participa-
municiones que incluyan materiales - B02.04 Propulsión en bocas de ción en estas tres propuestas.
explosivos, como minas, granadas, etc. fuego • Materiales energéticos no
Dentro de su ámbito de actividad se • B03 - Tecnologías para el diseño contaminantes. El principal proyecto
incluye el campo completo de los de plataformas y sistemas de armas: en esta área cuyo TA está en fase de
explosivos, las cargas de proyección - B03.06 Diseños balísticos desarrollo es ERM (B-0423: Environ-
de artillería, los motores-cohete y el • B06 - Sistemas de Sensores: mentally Responsible Munitions).
campo del diseño balístico incluyendo - B06.14 Sensores para la de- Otra propuesta menos elaborada es
sistemas de armas y su integración en tección de explosivos sobre propulsantes fáciles de
plataformas. Una actividad adicional • C03 - Sistemas de Armas: desmilitarizar: “Composite Propellant
que va tomando cada vez más - C03.03 Minas terrestres Easy to Dismantle”.
importancia en el GEM02 es la - C03.05 Misiles antiaéreos
• Envejecimiento de materiales
desmilitarización de pólvoras y - C03.06 Misiles antibuque
energéticos. En esta área está a
explosivos, así como el desarrollo de - C03.13 Misiles tierra-tierra
punto de firmarse el TA del proyecto
productos energéticos y municiones no Áreas de participación y proyectos IMA (B.0219: Insensitive Munitions &
contaminantes. más importantes Ageing). Otro proyecto que está en
El CapTech GEM02 y la taxonomía De las 22 prioridades en I+T definidas avanzado estado de elaboración es
asociada al mismo por la Junta Directiva de la EDA, una el MLM (B-0488: Munition Life Man-
Las tecnologías asignadas al CapTech es competencia exclusiva del CapTech agement). España, que inicialmente
mostró interés por ambos proyectos,
tuvo que retirarse por falta de
presupuesto.
• Diseño, simulación y evaluación de
cabezas de guerra multipropósito.
• Iniciación eficaz.
¿Cómo se puede participar en el
CapTech GEM02?
La participación dentro de este
CapTech está abierta a todo tipo de
expertos en el área de los materiales
energéticos, misiles y municiones, ya
sean provenientes de los centros de
investigación como de las empresas.
Fig.1. Izquierda: ensayo de granada de carga

hueca contra blindado, derecha: ensayo
en banco de motor cohete.
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Especial I+T en la EDA. Cuarto Trimestre 2008 9
67
captechs
CapTech GEM03:
Ground Systems &
their Environment
Cte. Roberto Jenaro de Mencos
¿Qué es el CapTech GEM03?
Dentro de la Dirección de I+T de la
EDA, bloque GEM Guidance, Energy
and Materials, orientado a la mejora de
la capacidad militar Engagement, el
CapTech GEM03 trata tecnologías de Fig.1. Vehículo autónomo en modo de seguimiento. 1999-2008 Ziff Davis
sistemas terrestres en general, princi- Enterprise Holdings Inc.
palmente vehículos, desde compo- protección balística de peso redu- protección personal de los ocupantes
nentes y subsistemas (motores de cido). de los vehículos blindados (asientos,
combustión interna, rodaduras) hasta el • GS-08-14 Counter mine (land), cinturones de seguridad,..).
diseño del vehículo entero (de com- gap crossing and counter-mobility • EA (Electric Armour). El objetivo es
bate, logístico, de vigilancia, etc.), systems (líneas de integración de hacer pasar una fuerte corriente eléc-
incluyendo su armamento (montado o componentes y sensores combina- trica por el jet de una carga hueca,
portátil). Para promover sinergias per- dos con software de fusión de datos provocando su temprana particulariza-
tenecen también al GEM03 el diseño y de ayuda a la decisión). ción y reduciendo su capacidad de
de otras armas para uso por las fuer- penetración.
• GS-08-15 Power source and
zas terrestres así como las armas no Otras áreas de participación
supply technologies (líneas de célu-
letales. Incluye también instalaciones Además de los proyectos tipo B, pro-
las combustible hasta 1 kW; pulsos
con fines de fortificación de las fuerzas puestos por organismos públicos o
de potencia y baterías para aplica-
terrestres, sistemas de soldado e inge- privados y aprobados por las naciones
ciones militares específicas).
niería del campo de batalla. interesadas, otra vía de participación
• GS-08-16 Ground platform
El objetivo de este grupo es proponer technologies and mounted platform es mediante el concurso a líneas de
actividades de I+T conjuntas que den systems (línea de balística interior). I+T de los programas de categoría A
respuesta a una determinada necesi- ICET y FORCE PROTECTION. Al
dad expresada de capacidades y • GS-08-17 Uninhabited land
respecto está en ciernes la 2ª convo-
efectuar su seguimiento, organizar systems (líneas de incremento de
catoria del ICET sobre captura de da-
workshops y seminarios sobre cuestio- la autonomía y de miniaturización).
tos y explotación de los mismos, y ya
nes tecnológicas de su ámbito y fo- Portfolio del GEM03 se ha publicado la 4ª convocatoria del
mentar el intercambio de información. Proyectos en curso: programa FORCE PROTECTION, en
¿En qué áreas se puede participar? este caso dedicada a Mission
• SAM-UGV. Proyecto tipo B de
planning/Training in an asymmetric
De acuerdo a la taxonomía de la EDA, demostrador de pequeño vehículo environment y a Secured tactical
las tecnologías que abarca este terrestre semi-autónomo. wireless communications.
CapTech son: • UGTV. Proyecto para la definición
de requisitos comunes de vehículos te- En definitiva, la participación en este
• B02-02: Reciprocating and Rotary foro brinda a la industria y centros de
rrestres autónomos.
IC engines investigación españoles la oportunidad
Propuestas de proyectos futuros:
• B02-12: Final Drive – Wheels and de estar al tanto del estado del arte en
Tracks • Protección activa de vehículos. tecnologías de los sistemas terrestres y
• C02-03: Fighting Land Vehicles Estudio sobre el estado del arte de la de participar en su desarrollo mediante
Dirección de Armamento. la cooperación en proyectos de I+T con
• C02-04: Logistic, Command and • OPS-LAV. Propuesto por Alemania, sus homólogos europeos. Asimismo se
Surveillance Land Vehicles con dos años de duración, trataría de dispone de información de primera
• C03-07: Gun Systems – Platform diseñar y ensayar elementos para la mano sobre las prioridades tecnológi-
Mounted cas y la estrategia en I+T de la EDA.
• C03-08: Gun Systems – Hand held ¿Cómo se puede participar en la
• C03-10: Non-Lethal Weapons CapTech GEM03?
• C04-02: Fortifications/Defences Para facilitar la participación de los
• C04-03: Battlefield Engineering expertos o entidades en Sistemas
De las 22 áreas prioritarias menciona- terrestres y su ambiente, se han
das, que se desglosan en tecnologías habilitado unos foros (extranet de la
clave, al GEM03 le han sido asignadas EDA) con información sobre las
las siguientes: propuestas y el estado de los
proyectos, convocatorias de concursos,
• GS-08-13 Soldier systems (líneas etc. Los requisitos para participar se
clave: Gestión energética eficiente y pueden consultar en la Web de la EDA.
Fig.2. Activación de blindaje eléctrico
defensivo. Copybook Solutions LTD 2008
10 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Especial I+T en la EDA. Cuarto Trimestre 2008
68
captechs
Respecto a la lista de 22 prioridades El objetivo del proyecto es verificar,

CapTech GEM04: tecnológicas aprobadas por la EDA en integrar y ensayar en un ambiente
Guidance & Control abril de 2008, en el marco de la elabo-
ración de la Estrategia EDRT, el
adecuado los algoritmos de toma de
decisión que puedan mejorar las ope-
Cte. Jesús Sánchez García GEM04 trata parcialmente los siguien- raciones tanto autónomas como en
Área de actividad del CapTech tes títulos: grupos coordinados de vehículos no
GEM04. • Command & Battlespace tripulados de diferentes tipos.
El CapTech GEM04 es un foro de la Management and Mission Systems. Enhanced Radar Imaging Techniques
EDA donde se reúnen periódicamente • Aerial systems & their (ERIT).
expertos en aplicaciones de guiado y environment. El objetivo del proyecto es mejorar las
control aplicadas a medios aéreos, • Systems of systems and técnicas de obtención de imágenes
submarinos o de plataformas de ataque architectures. radar (radares de apertura sintética o
terrestres. SAR) para aplicarlas a escenarios
Actualmente las principales operativos, donde tanto la plataforma
actividades que se desarrollan en el que porta el radar como el blanco
CapTech se relacionan con el Control están dotados de alta movilidad.
y Guiado, siendo de especial interés Los beneficios de la obtención de
las aplicadas a determinadas imágenes radar de alta resolución
tecnologías de armamento y de UAVs podrían aplicarse a:
(Unmanned Aerial Vehicle). El interés • UAV/UCAV (Unmanned Combat
para la defensa en este ámbito es Air Vehicle), para mejorar las
muy alto, dado que las carencias en funciones de clasificación,
capacidades que se detectan en discriminación e identificación de
virtud del tipo de conflictos que se blancos.
definen en el presente y, sobre todo,
se prevé en el futuro, imponen la • Guiado preciso de misiles tierra-
investigación y puesta en marcha de aire y aire-aire para mejorar su
tecnologías cada vez más letalidad frente a la vulnerabilidad del
evolucionadas en el campo de los blanco.
vehículos no tripulados destinados a Autonomy roadmap study for UAV
misiones de reconocimiento y El objetivo de este estudio es estable-
adquisición de información. cer un enfoque sistemático para satis-
Por otro lado, se hace cada vez más facer las capacidades de autonomía
urgente la necesidad de guiar de de UAVs, con objeto de aumentar el
manera efectiva todo tipo de proyectil nivel tecnológico a un TRL>7. A tal
o arma en el aire, para aumentar su efecto, se pretende definir una hoja
precisión y disminuir el riesgo de de ruta o calendario que defina los
causar daños colaterales. pasos a seguir para el desarrollo de
Taxonomía tecnológica. estas funcionalidades de autonomía
Fig.1. Guiado y control de plataformas aéreas:
Las tecnologías de la clasificación avión ALBA del INTA y misil Mistral para UAVs.
taxonómica de la EDA (que puede Beneficio de la participación en el
consultarse en la web) asignadas al Proyectos en curso CapTech GEM 04.
CapTech GEM04 corresponden a los Los trabajos actualmente en curso son Por un lado, está la participación en
grupos A05, B06, B07. Se destaca cuatro y se refieren a sistemas de proyectos financiados por las naciones
especialmente el grupo B07 Guidance arquitectura abierta, inteligencia artifi- y por la propia EDA, destinados a
and Control Systems for Weapons and cial aplicada a UAVs, radar de imagen mejorar las capacidades militares
Platforms y sus correspondientes sub- mejorada aplicada a armamento, y europeas en el campo propio de las
grupos. Estos capítulos se refieren estudio de aumento de autonomía de tecnologías de este CapTech.
especialmente a los desarrollos y aná- los UAVs. Por otro lado, la información que se
lisis de los siguientes temas: Weapon System Architecture. obtiene sobre las nuevas tendencias,
• Dispositivos inerciales especialmente Tiene el objetivo de armonizar a nivel las prioridades tecnológicas y la
los nuevos sensores de estado sólido europeo las arquitecturas de los siste- estrategia en I+T de otros países
de aplicación militar. mas y facilitar unas formas de trabajo europeos y sus respectivas industrias
• Sensores de monitorización de am- compartidas. De esta manera se per- en el campo del control y el guiado
bientes espaciales y submarinos. mitirá una rápida y fácil integración de aplicado a los sistemas de uso militar.
• Sistemas de navegación para misi- los sistemas desarrollados en diferen- ¿Cómo se puede participar en el
les, control de fuego de AFV, de tes partes de Europa sin incremento de CapTech GEM04?
MCM y de reconocimiento. costes. La participación está abierta a todo tipo
• Sistemas de control y guiado remoto Autonomous decision-making based
de expertos en el área de control y
para armas submarinas, y diversas coordination techniques for autonomous
vehicles. guiado, ya sean provenientes de cen-
plataformas de ataque. tros de investigación o de empresas.
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Especial I+T en la EDA. Cuarto Trimestre 2008 11
69
captechs
IAP: Adquisición de
Información y Procesado
defensa europeas más importantes, mayor proyecto europeo lanzado en el
CapTech IAP01: universidades, centros de investigación ámbito de la microelectrónica.
Components etc, es uno de los más numerosos de • DISCOTECH (Diruptives COSTs
los existentes en los CapTechs con Technologies in the IT Area as a driver
Germán Vergara Ogando más de 100 técnicos en la lista de for military requirements): tiene como
El CapTech IAP01 es una red de expertos que pertenecen a 40 empre- objetivo estudiar las previsiones futuras
expertos pertenecientes a los Estados sas e instituciones europeas del sector (10-20 años) en el uso de dispositivos
miembros de la EDA y provenientes de de la defensa. COTS y su impacto en los sistemas
diversos estamentos tales como los Las áreas tecnológicas asignadas al militares. El estudio es financiado
gobiernos, las industrias de defensa, IAP01 han sido cruzadas con los inte- íntegramente con fondos de la EDA.
las universidades etc., Este foro pro- reses nacionales de los países activos Además de estos proyectos, con parti-
mueve la investigación y el desarrollo en el CapTech y finalmente se han cipación nacional, en el IAP01 se man-
de nuevas tecnologías encaminadas a identificado las siguientes áreas tecno- tiene una actividad importante en diver-
la obtención de nuevos y más avan- lógicas de interés prioritario dentro del sas áreas del conocimiento. Un
zados COMPONENTES en apoyo al CapTech: MMICs (Circuitos Integrados ejemplo son los siguientes proyectos
desarrollo de las capacidades de de- de ondas milimétricas), componentes actualmente activos:
fensa europeas. El fin que se persigue
en IAP01 es obtener la supremacía en
para RF, Fiabilidad, Hardware progra- • MEMs for MEMS (Micro Electro-
mable/reconfigurable, Optomicroondas, Mechanical Systems for MicrowavE
las operaciones y capacidades milita- Compuestos III-V, Gestión Térmica,
res relacionadas con la Información, la Military Systems).
COTS, Obsolescencia, System on • ARAMOS (ARchitectures for
Adquisición y el Procesado de la Chip, Fuentes de alimentación y
información. Se pretende, por tanto, Advanced Modulation in Optoelectronic
detectores IR no refrigerados. RF oscillators and in RF Systems).
desarrollar mejores Sistemas de Defen-
sa gracias a la implementación en los • POLYNOE (Implementation of
mismos de componentes y dispositivos Physics of Failure for MEMs).
más avanzados. • SWAP (Switched Application).
En la actualidad el CapTech IAP01 • CODFISH (Critical Optical Devices
tiene proyectos contratados por valor for Future Integrated Sampling
de unos 15 M€ (25 % del total de EDA, Architectures).
incluyendo proyectos cat. A y B). Los • MINERVE (Identification and
objetivos asignados al IAP01 lo con- Health Monitoring of Equipments in
vierten en un CapTech eminentemente Real Time).
transversal donde se han incluido un • TERSYTE (Thermal Management
buen número de áreas tecnológicas de Solutions for Future Military Systems).
Fig. 1. Gráfica de la ley de Moore.
muy diversa naturaleza: • DESIRE (Demonstration &
• A03 -Electronic Materials Technology Cabe destacar la actividad que man- Evaluation of System in Package (SIP)
tiene el foro en la organización de Realisation).
• A04 - Photonic/Optical Materials &
workshops. Se pretende, y hasta la
Device Technology La principal ventaja que se obtiene con
fecha así ha sido, organizar al menos
• A05-Electronic, Electrical & Electro- uno al año. Se han realizado reuniones
la participación en este CapTech es la
mechanical Device Technologies oportunidad que ofrece de acceder a
monográficas sobre fotónica, fuentes
• B03 - Design Technologies for de alimentación, electrónica de poten-
nuevas tecnologías y a componentes
Platforms & Weapons de última generación, en muchos casos
cia, SoCs, THz y ondas milimétricas o
• B06 - Sensor Systems estratégicos y con gran valor añadido
gestión térmica de componentes.
para gobiernos y empresas. Del mismo
El CapTech IAP01 es un foro con Entre los proyectos actualmente en modo, se obtienen beneficios importan-
fuertes vínculos industriales. Los siste- curso o recién finalizados podemos tes derivados del acceso a la informa-
mas militares desarrollados por las in- citar, por su interés y por tener ción sobre tecnologías emergentes,
dustrias de defensa europeas se nutren participación española, los siguientes: sobre las prioridades tecnológicas y so-
de componentes muy específicos y bre las estrategias en I+D de las nacio-
avanzados, cuyo acceso limitado y • KORRIGAN (Key Organization for nes con elevado potencial tecnológico
prestaciones determinan en gran medi- Research on Integrated Circuits in GaN en el campo de los COMPONENTES.
da las posibilidades finales del sistema. Technology): tiene como objetivo esta-
Es por ello que existe una relación muy blecer una cadena de suministro euro- La participación en este foro permite
estrecha y un gran interés por parte de pea de componentes discretos y estar al tanto de la situación actual de
la industria en el desarrollo de nuevos MMICs de arseniuro de galio (GaN). estas tecnologías y participar en su
componentes. Esa es la razón por la Participan 29 empresas de 7 países desarrollo. Y es una buena ocasión
que el grupo no gubernamental del (ES, FR, GE, IT, NL, SW y UK) con un para cooperar con instituciones euro-
IAP01, constituido por las empresas de presupuesto de más de 40 M€. Es el peas en desarrollos de alta tecnología.
70
captechs
Actividades del CapTech IAP02 una arquitectura escalable aplicable a

CapTech IAP02: Al igual que el resto de los CapTechs, varios sistemas de RF, con el objetivo
RF Sensor Systems el IAP02 tiene como principal función el de validar, por medio de simulación, la
viabilidad del concepto SMRF.
lanzamiento, dentro de su área de es-
& Signal Processing pecialidad, de proyectos de colabora- Los proyectos de próximo lanzamiento
Fernando Iñigo Villacorta ción en I+T entre los distintos países, en los que participa España son:
Descripción del CapTech IAP02 con el objetivo de dar respuesta a las • TELLUS (Technology Enablers for
necesidades de capacidad militar Light & Low cost Urban RF Systems):
Dentro de la estructura de CapTechs Su objetivo es realizar un estudio de
determinadas por la EDA.
de la EDA, el IAP02 se ocupa de las las tecnologías futuras aplicables al de-
tecnologías de sensores y electrónica Además del lanzamiento y seguimiento
sarrollo de sistemas de radar y ESM
de radiofrecuencia (RF) aplicadas a de proyectos de I+T, dentro del IAP02
pequeños, ligeros y de bajo consumo,
sistemas de radar, sistemas ECM de se realizan otras actividades adiciona-
que serían de aplicación en operacio-
contramedidas electrónicas (Electronic les, entre las que destaca la elabora-
nes militares en entornos urbanos.
Counter-Measures) y armas de energía ción de una estrategia tecnológica pro-
• EW COMARMS (Electronic
dirigida DEW (Directed-Energy pia del IAP02, que complementa a la
Warfare COmmon Modular
Weapons). También se incluyen dentro Estrategia Europea en I+T de Defensa
ARchitecture for Mission Simulation): El
del ámbito del IAP02 los aspectos com- de la EDA (European Defence
objetivo de este proyecto es estudiar la
plementarios relacionados con dichas Research and Technology Strategy,
viabilidad de la implementación de un
tecnologías: procesado de señal de EDRT) y permitirá orientar de manera
entorno común de simulación de guerra
RF, propagación electromagnética en más eficaz las actividades y proyectos.
electrónica, con la finalidad de reducir
aire y agua, reducción de la firma radar Proyectos Principales costes y facilitar el intercambio de mo-
y protección de equipos militares frente A continuación se indican los proyectos delos de simulación entre agencias
a campos magnéticos y eléctricos. del IAP02 que están actualmente en gubernamentales e industrias.
Las tecnologías contempladas en el marcha y en los que participa España: Entre las nuevas propuestas de pro-
CapTech IAP02 son de importancia • SMRF (Scalable Multifunction RF yectos destaca por su interés DAVAC
vital para la defensa. Los sistemas de Systems): El SMRF es un programa (DeformAble and Vibrating Antenna
radar han proporcionado en el pasado marco que tiene como objetivo el esta- Compensation). El objetivo de este pro-
(y lo seguirán haciendo en el futuro) blecimiento de una arquitectura euro- yecto es demostrar la posibilidad de
capacidades militares clave, como la pea estandarizada para la implementa- compensar dinámicamente las defor-
detección a larga distancia y bajo cual- ción de sistemas de RF escalables y maciones y vibraciones que se inducen
quier tipo de condiciones meteoroló- multifunción (Radar, ECM, ESM en las antenas de gran tamaño que for-
gicas. Entre las nuevas capacidades [Electronic Support Measures], etc.), lo man parte de diversos sistemas de
destacan la detección de personas a que permitiría reducir los costes de radar y guerra electrónica. Esto permiti-
través de paredes, detección de armas desarrollo, adquisición y mantenimiento ría una reducción drástica del peso de
y explosivos ocultos bajo la ropa, de estos sistemas. Este objetivo se dichas antenas y redundaría en
detección de minas enterradas, etc. conseguirá a base de generar distintos importantes ventajas operativas.
Por otra parte, los sistemas de ECM proyectos dentro del marco SMRF (los Participación en el CapTech IAP02
son fundamentales para impedir el uso denominados “proyectos SMRF”), que
del espectro electromagnético por parte La participación dentro de este
permitirán cubrir las distintas etapas
del enemigo, lo que proporciona dos CapTech está abierta a todo tipo de
necesarias hasta lograr el estableci-
capacidades militares clave: expertos en el área de tecnologías de
miento de esta arquitectura.
RF de Radar y Guerra Electrónica.
• Aumento de la capacidad de • SIMPLE (Scalable multi-function
Estos expertos pueden provenir tanto
supervivencia de las plataformas y radar programme IMPLEmentation): El
de centros de investigación públicos
unidades amigas. objetivo de este proyecto es especificar
como de empresas.
• Perturbación de los sistemas de e implementar las interfaces críticas de
mando y control del enemigo. 
Por último, la tecnología de armas de
energía dirigida introducirá cambios
sustanciales en las tácticas militares
del futuro, proporcionando las siguien-
tes capacidades clave:
• Neutralización o destrucción de
cualquier tipo de sistema electrónico
utilizado por el enemigo (sistemas de
mando y control, sensores, sistemas de
comunicaciones, generadores de
energía, etc.).
• Neutralización de artefactos
explosivos improvisados IEDs
(Improvised Explosive Devices)
• Armas No Letales de largo alcance
y efecto rápido para disuasión del
enemigo.
Fig. 1. Radar portátil para combate urbano. http://www.iacptechnology.org/
71
captechs
electrónica, participando en las firma visible e IR por medios pasivos,

CapTech IAP03: iniciativas de la EDA. en entorno urbano.
Optical Sensor ¿En qué áreas se puede participar? • European COmputer Model for
Optronic System Performance
Systems & Signal De las 22 prioridades de I+T definidas
por la EDA, una compete al CapTech
Prediction” (ECOMOS). El proyecto
consiste en generar un modelo común
Processing IAP03 (EO–08-02, EO Systems &
europeo para detección, reconocimien-
Integration). En la actualidad se están
Fernando Sánchez Sanz to e identificación de imágenes en
determinando las tecnologías más rele-
¿Qué es el CapTech IAP03? visible e IR. Los países participantes
vantes mediante un estudio conjunto
son FR, IT, NL, DE y SE, con las
El CapTech IAP03 es un grupo de es- de las redes de expertos de cada país,
empresas ONERA, SELEX-GALILEO,
pecialistas, de diferentes instituciones coordinadas por los CNCs. Entre los
THALES, TNO, FLIR, SAAB, OKTAL-
tanto públicas como privadas, en proyectos actualmente en curso o
SE y FGAN.
aplicaciones de defensa de Sistemas recién finalizados se pueden citar:
Optoelectrónicos y Procesado de Señal • Low Cost Optics: Finalizado en ¿Qué beneficio supone participar en
en IR, visible y UV de las naciones diciembre de 2007, participaban BE, IT, el CapTech IAP03?
pertenecientes a la EDA, en la SE, UK (líder) y ES. El objetivo era la La participación en este foro permite
Dirección de I+T, bloque IAP fabricación de óptica IR de bajo coste, estar al tanto de la situación actual de
“Information Adquisition and basada en procedimientos de moldea- las tecnologías del CapTech y
Processing”. do, nuevos materiales más baratos y participar en su desarrollo. También es
El objetivo de este grupo es determinar principios de óptica difractiva. una buena ocasión para la industria y
las áreas de investigación prioritarias • ATLAS: Innovative Concepts for centros de investigación españoles de
en el campo de los sensores y de los Non-mechanical Beam Steering and cooperar con instituciones europeas en
sistemas optoelectrónicos y en el pro- Beam shaping of Laser Based desarrollos de alta tecnología en el
cesado de la información obtenida, con Systems. Proyecto terminado en junio marco de la EDA, cuyo objetivo es en
objeto de incentivar la cooperación eu- de 2008. Han participado FR (líder), la mayoría de los casos dotar a las
ropea en I+T en estas áreas, por medio DE, IT, se basa en el uso de cristales fuerzas armadas de los medios
de propuestas y proyectos comunes. de propiedades no lineales para necesarios para desempeñar sus
El IAP03 incluye el siguiente grupo de obtener haces láser colimados y funciones con mayor eficiencia y
tecnologías: estables, de interés para mejorar los seguridad, allí donde sean requeridas.
designadores de blancos por láser.
• A04 - Photonic/Optical Materials &
Device Technology • DUMAS: “Technology
demonstrator of Dual Mode Seeker
• A09 - Information and Signal
System”. Participan UK (líder) y FR. El
Processing Technology
objeto del proyecto es el diseño y
• B03 - Design Technologies for
fabricación de un sistema de guiado.
Platforms & Weapons
En la actualidad se encuentra ya en
• B04 - Electronic Warfare Systems fase de integración y las pruebas de
& Directed Energy Technologies vuelo tendrán lugar en 2010.
• B05 - Signature Control &
• CANARIO: “CWA Analyser based
Signature Reduction
on low cost dual band IR
• B06 - Sensor Systems
Microsystems”. Participan IT (líder) y
¿Por qué es necesaria la participa- ES. Se pretende fabricar un detector de
ción de empresas y grupos de inves- gases tóxicos mediante absorción IR
tigación en el CapTech IAP03? en MWIR y LWIR. En particular, este
Para la EDA, como agencia de defensa proyecto se enmarca dentro de una de
común europea, es imprescindible colas prioridades de la EDA, como es la
nocer las capacidades tecnológicas de defensa contra agentes químicos,
los centros de investigación de los biológicos, radiológicos y nucleares.
países miembros y recibir su Otras propuestas que están ya bajo
aportación para los nuevos proyectos. estudio por la EDA son:
El objetivo principal es dotar a los • DUCAS: “Detection in Urban
ejércitos de nuevos sistemas de scenario using Combined Airborne
Fig. 1. Imágenes VIS-IR de un blanco.
adquisición de información que operen imaging Sensors”. Nuevo proyecto en Military & Aeroespace Electronics.
en el IR, visible o UV, con el fin de el que participan FR (líder), IT, NL, NO,
proporcionarles capacidades adiciona- SE, BE, DE. ¿Cómo se puede participar en la
les de detección de potenciales blan- • Advanced Signature CapTech IAP03?
cos o amenazas, en entornos cada vez Management under Urban
más complejos, como el urbano, con Conditions. Procede de GEM02. La participación dentro de este Cap-
presencia de no combatientes, etc. El Participan en esta propuesta inicial SE Tech está abierta a todo tipo de exper-
desarrollo de sistemas apropiados (líder), SK, CZ, DE, IT, NL, PL. Se tos en el área de los sistemas
constituye un reto para la industria y los encuentra en la fase de recabar interés optoelectrónicos, tanto pertenecientes
centros de investigación europeos que entre los demás estados miembros del a empresas como a centros de
trabajan en el área de la opto- IAP3. Trata del control y gestión de investigación públicos y universidades.
72
captechs
las razones por las que se procura una interoperabilidad entre sistemas a
CapTech IAP04: heterogeneidad en la composición de todos los niveles (técnica, semántica,
CIS & Networks los grupos de especialistas. cognitiva), las orientadas a la
obtención del concepto Shared
José Daniel González Galdo En el CapTech se realiza investigación
Situational Awareness (SSA) y, en
¿Qué es el CapTech IAP04? tecnológica relativa a la gestión y
general, todas aquellas orientadas a
diseminación de información. Se
El CapTech IAP04 (Information Adqui- la operación en red de los sistemas.
abordan, entre otras tecnologías de
sition and Processing) es, a la vez, un comunicaciones en general, de formato • R&T/CN-08-10: Technologies for
área tecnológica y una red de especia- de datos, de almacenamiento, de secure and robust information
listas orientada al área de los sistemas fusión de información y algoritmos de management, information exchange
de información de mando y control y ayuda a la toma de decisiones. and communications. Reúne las
comunicaciones (CIS & Networks). tecnologías relativas al cifrado de
Trata las tecnologías y las infraestruc- La participación del MINISDEF, de la
datos, a la estandarización de la
turas para: industria y de centros de investigación
seguridad en sistemas de
les permite disponer de una visión de
• Procesado de señales, gestión y primera mano de las necesidades y información y a la seguridad
diseminación de información, sis- multidominio.
líneas de actuación que se plantean en
temas de ayuda a la decisión. el marco de la EDA en torno a los ¿Qué beneficio supone participar en
• Sistemas de comunicaciones radio sistemas de información y el IAP4?
frecuencia, ópticos y acústicos. comunicaciones. Aporta también una
• Sistemas de mando y control. importante capacitación tecnológica y, La participación en el IAP04 permite a
por ende, competitividad al sector. sus integrantes disponer de informa-
Las actividades del CapTech giran en
torno al grupo de especialistas com- Por último, esta participación permite ción de primera mano sobre las
puesto por representantes tanto del identificar focos de especialización necesidades tanto de la EDA como de
MINISDEF como de la industria, de donde puedan orientar sus trabajos de los países miembros en torno a las tec-
centros de investigación e instituciones manera complementaria a los de otros nologías de la información y comunica-
académicas y están orientadas a la ge- actores europeos. ciones. Esto permite a los actores no
neración de proyectos en colaboración gubernamentales posicionarse en de-
¿En qué áreas se puede participar? terminados ámbitos tecnológicos o es-
entre los países miembros.
De las 22 prioridades de I+T estableci- pecializarse en aquellos en los que
Tras la reestructuración de los Cap- dispongan de experiencia y se comple-
das por la EDA en el primer semestre
Techs en el primer semestre de 2008, menten con los de equivalentes
de 2008, es en las seis siguientes
el CapTech IAP04, si bien mantiene el europeos.
donde el CapTech IAP04 realiza sus
nombre, CIS & Networks, presenta, sin
actividades:
embargo, ciertas novedades relativas a En resumen, la participación en el IAP4
la incorporación de líneas tecnológicas • R&T/CB-08-05: Networked sensor proporciona visibilidad para posicionar-
procedentes de otros CapTechs. Así, control, management and cueing. In- se en torno a oportunidades en el
recoge: cluye aspectos relacionados con la desarrollo tecnológico destinado a la
interoperabilidad entre sensores, con mejora de las capacidades militares.
• las líneas tecnológicas A08 (Compu-
la gestión de redes de sensores, con
ting Technology & Mathematical
redes ad-hoc y con comunicaciones
Techniques) y A09 (Information &
inalámbricas de alto ancho de banda.
Signal Processing Technology), an-
Un ejemplo de actividad llevada a
tes en el IAP03,
cabo en este ámbito es el proyecto
• las líneas B04.08 (ESM - ARMS (Autonomous Remote Multi-
Communications), B04.09 (ESM - Sensing System).
Non-communications) y B04.10
• R&T/CB-08-06: Command and Con-
(EPM - RF), antes en el IAP02,
trol Technologies. Comprende, entre
• la línea C04.01 (Ground Stations),
otras, la representación del campo
que antes figuraba en el ESM03.
de batalla, la interoperabilidad se-
¿Por qué es necesaria la participa- mántica, el concepto NEC, etc.
Fig.1. Comunicaciones seguras en el teatro de
ción en el CapTech IAP4? • R&T/CN-08-07: HF, VHF & UHF operaciones. www.lockheedmartin.co.uk
El objetivo principal del CapTech es Communication Technologies. Con-
fomentar actividades de interés tecno- tiene aspectos como Software
lógico para los países miembros con el Defined Radio (SDR) y redes
fin de dar respuesta a las demandas de MANET.
¿Cómo se puede participar en el
todas aquellas capacidades con las • R&T/CN-08-08: Waveform design, CapTech IAP4?
que tienen relación las tecnologías CIS spectrum and bandwith
y de comunicaciones. El éxito, tanto a management. Trata las tecnologías La participación está abierta a todo tipo
la hora de fomentar las actividades, relativas a radio software, radio de expertos en las áreas tecnológicas
como a la hora de ponerlas en marcha cognitive y las de gestión en general relacionadas con los sistemas de
y aplicar sus resultados, depende en del espectro y del ancho de banda. información y comunicaciones prove-
gran medida del conocimiento y de la • R&T/CN-08-09: Network nientes de la industria, centros de
experiencia de los que disponga el Management in NEC Operations. investigación o instituciones
grupo de especialistas. Esta es una de Incluye las tecnologías relativas a la académicas.
73







 DIRECCIÓN GENERAL


DE ARMAMENTO Y
MATERIAL
DE TECNOLOGÍA Y
 CENTROS
74
N.º 22
 





Boletín de Observación Tecnológica en Defensa nº 22 • 1er Trimestre de 2009

Metamateriales
Vulnerabilidad de Plataformas
• Novedades en Link 22
• Biocombustibles de
Nueva Generación
• Sistemas de detonadores
sin explosivo primario
77
Nodo Gestor (NG)

Madrid 28033
jriorod@fn.mde.es CONTENIDOS
Observatorio de Armas, Municiones,
Balística y Protección (OT AMBP) 3 Editorial
T.Col. CIP Nicolás Braojos López
nbraojos@oc.mde.es
4 Actualidad
Observatorio de Electrónica (OT ELEC)
C.N. Ing. Arturo Montero García
amonterog@oc.mde.es Agencia Europea de Defensa (EDA)
Observatorio de Energía y Propulsión

(OT ENEP) 4 Modelización y simulación numérica de escenarios NBQ
5 Sesión Informativa: los JIPs de la EDA
Observatorio de Defensa NBQ (OT NBQ)
T.Col. Alfredo Fernández López 5 CapTech ESM-04 Human Factors and NBC Protection
aferlop@oc.mde.es 6 Las estrategias de la EDA
Observatorio de Materiales (OT MAT)
Cte. CIESO Jesús M. Aguilar Polo OTAN
jaguilarp@oc.mde.es
Observatorio de Óptica, Optrónica y 7 Munition Safety & Standardization Database

Nanotecnología (OT OPTR) MSAS–08
Ing. D. Fernando Márquez de Prado Urquía
fmarquezu@oc.mde.es
Otras noticias
Observatorio de UAVs, Robótica y
Sistemas Aéreos (OT UAVs)
Ing. D. José Ramón Sala Trigueros
8 II Jornadas de Interoperabilidad del ET: TACOMS
jsaltr1@oc.mde.es 9 Novedades Link-22
Observatorio de Sistemas Terrestres y

Navales (OT STN) 9 Enlaces de interés
Col. CIP Manuel Engo Nogués
mengnog@et.mde.es
Observatorio de Tecnologías de la
Información, Comunicaciones y
Simulación (OT TICS) 10 Sistemas de detonadores sin explosivo primario
Ing. D. Francisco Javier López Gómez
fjlopez@oc.mde.es
11 Biocombustibles de nueva generación
13 En profundidad
Edita:
SECRETARÍA GENERAL
TÉCNICA
13 Los metamateriales
DE DOCUMENTACIÓN Y
16 Vulnerabilidad de plataformas
PUBLICACIONES
NIPO: 076-09-042-9
Depósito legal: M-8179-2009
Tecnológica, Subdirección General de
Tecnología y Centros de la DGAM.

2 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 22. Primer Trimestre 2009
78
editorial
En enero de 2009 se ha iniciado un nuevo ciclo de encuentra la integración de los centros tecnológicos
Planeamiento de la Defensa, 2009-2012. El ciclo de de la DGAM en un centro de referencia nacional, el
planeamiento precedente, 2005-2008, ha supuesto la Instituto Tecnológico de la Marañosa (ITM). Su
implantación de una nueva metodología de creación ayudará a fomentar el desarrollo de
planeamiento basado en capacidades. A nivel actividades de innovación tecnológica y de desarrollo
internacional esta metodología de planeamiento se de conceptos y experimentación (CD&E).
considera como la más adecuada al entorno
estratégico actual. Adicionalmente, se tiene como objetivo generar la
máxima sinergia entre la I+D de defensa y los
En el ámbito del Armamento y Material, el ciclo diferentes planes de I+D nacionales, especialmente
culminó con la elaboración del Plan a Largo Plazo de en las áreas de creciente base común.
Armamento y Material (PLP-AM) y el Plan Director de
Armamento y Material (PDAM), que fueron Finalmente, se prevé continuar fomentando la
presentados a la industria en la Jornada de participación en programas de investigación
Comunicación de la Secretaría de Estado de tecnológica internacional como medio para mejorar la
Defensa, celebrada en el 11 de diciembre de 2008 en integración de la base tecnológica e industrial de
el CESEDEN. Con estos planes se pretende aportar a defensa en la base de I+D europea. Un ejemplo de
la industria una visión a medio y largo plazo de las ello es la participación del Ministerio en los JIPs (Joint
necesidades de las FAS, así como ayudarla a Investment Programmes) de la EDA a través de la
planificar sus inversiones y dimensionar sus Subdirección General de Tecnología y Centros de la
esfuerzos hacia las áreas tecnológicas sobre las que DGAM, cuyo objetivo es fortalecer esta base
se van a sostener esas capacidades. tecnológica e industrial.
Para el nuevo ciclo, además de la propia En la consecución de estos objetivos, las

consolidación del planeamiento basado en capacidades de vigilancia y prospectiva tecnológica
capacidades, se plantean nuevos retos a acometer de la DGAM, a través de su Sistema de Observación
para mejorar los procesos de obtención de los y Prospectiva Tecnológica (SOPT), deberán jugar un
sistemas adecuados a las capacidades demandadas papel muy relevante, como elemento para ayudar a
y el sostenimiento de los ya existentes. focalizar las actividades de investigación tecnológica
y apoyar la obtención de sistemas con alto contenido
Dentro de este marco y en lo que se refiere al ámbito tecnológico.
tecnológico, entre las actuaciones más destacadas se
José Manuel García Sieiro
DIRECTOR GENERAL DE ARMAMENTO Y

MATERIAL
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 22. Primer Trimestre 2009 3
79
actualidad
Agencia Europea de Defensa

(EDA)
La tarea de la simulación consistió en
Modelización y la predicción de la concentración en
simulación numérica función del tiempo desde el principio de
la emisión hasta el final.
de escenarios NBQ
• Escenario urbano (propuesto por
José Luís Santiago, Anne Dejoan, Alberto el CIEMAT), se basó en la simulación
Martilli, Fernando Martín y Alfredo Pinelli, de la dispersión de un trazador pasivo
CIEMAT
dentro de una matriz de contenedores
El desarrollo y la validación de herra- representando edificios y calles de una
mientas de modelización y simulación ciudad. Este escenario se corresponde
numérica de escenarios NBQ ha cons- con experimentos, llamados MUST,
tituido el objetivo principal de la colabo- realizados a cielo abierto por varias
ración entre el Ministerio de Defensa y instituciones norteamericanas. De esta
el CIEMAT (Centro de Investigaciones manera se realizó también una compa-
Energéticas, Medioambientales y Tec- ración con datos experimentales. Fig. 2. Isocontornos de
concentración a z/h=0.5 en una
nológicas), a través de la Unidad de • Escenario nuclear (propuesto por simulación del escenario MUST.
Contaminación Atmosférica, del Depar-
FMI), consistió en simular la dispersión
tamento de Medio Ambiente, y la Uni- sentando varias configuraciones urba-
de agentes radiactivos que surgieran
dad de Simulación Numérica y Modeli- nas básicas, pero representativas de
de una explosión nuclear sobre una
zación de Procesos Tecnológicos y nuestras ciudades. De esta manera, en
ciudad.
Ambientales del Departamento de caso de emergencia se podría recurrir
Energía. En el marco de esta colabo- Independientemente de estos escena- a los resultados de las simulaciones
ración se ha participado en el proyecto rios correspondientes al proyecto de la CFD de la configuración con las ca-
de la EDA B0155-GEM3-ERG “NBC EDA, se profundizó en la dispersión de racterísticas más parecidas al lugar
Modelling & Simulation” junto con FOI agentes en entornos urbanos al consi- donde se ha producido el incidente. Así
(Suecia), FFI (Noruega), CEB (Fran- derarlo interesante desde el punto de se podrá gestionar la emergencia con
cia), FMI (Finlandia), Ministerio della vista de la temática del proyecto para más información del suceso.
Difesa (Italia), Universidad de Bolonia defensa. El estudio de la dispersión de En la última parte del presente pro-
(Italia) y TNO (Holanda). Dentro de agentes dentro de entornos urbanos es yecto se está trabajando en estas si-
este proyecto se eligieron y simularon de gran importancia por diferentes mulaciones, aunque una guía mucho
varios escenarios participando España motivos. Primero, porque es en las más completa requeriría de un pro-
en los siguientes: ciudades donde hay un mayor número yecto a varios años, ya que el tiempo
de personas y un posible ataque te-
• Escenario indoor (propuesto por rrorista podría tener un impacto mayor.
de cálculo necesario para cada simu-
el FOI), consistió en la simulación de la lación, así como el tiempo necesario
Y segundo, la complejidad de las circu- para un adecuado tratamiento de los
dispersión de un agente tóxico emitido laciones de aire y de la dispersión que
a través de la salida del sistema de aire datos, es bastante elevado.
ocurre en estos entornos hace que los
acondicionado en un centro de congre- modelos simples no funcionen bien ba- Otra futura línea interesante a seguir,
sos. La emisión del agente, conside- jo estas condiciones. comenzada en este proyecto con uno
rado como un contaminante pasivo, de los escenarios, son las simulaciones
tenía una duración de algunos minutos. Por estos motivos, se pretende proveer CFD sobre configuraciones de tipo
de información útil aplicable a situacio- indoor. Un número reducido de estas
nes de emergencia a través de simula- instalaciones (aeropuertos, estaciones
ciones numéricas detalladas realizadas de metro, etc.), sensibles a ataques
mediante modelos complejos como los terroristas, se podrían simular de ma-
CFD (Computational Fluid Dynamics). nera precisa debido a que sus condi-
Para esto, se ha partido de un escena- ciones de contorno se conocen con
rio real como escenario piloto, repre- bastante exactitud.
sentativo de lo que pueda suceder en
una plaza estándar de cualquier ciudad Como conclusión final cabe destacar
española, analizando varias que con este proyecto se ha comen-
situaciones. zado a utilizar en España la simulación
numérica con modelos CFD aplicada a
Además se continúa trabajando para escenarios NBQ y se ha mostrado su
crear una batería de simulaciones con utilidad en situaciones de planificación
Fig. 1. Ejemplo de dispersión con CFD para distintas situaciones, repre-
una emisión desde una esquina de de emergencias.
la plaza.
80
actualidad
la EDA. La inauguración de las jorna- convocatoria, se puede resaltar que

Sesión Informativa: das estuvo a cargo de Dª Paloma Do- más de la mitad de las entidades
los JIPs de la EDA mingo, Subdirectora del Parque Cientí- registradas son instituciones académi-
fico de la UC3M. cas y centros de investigación, además
Patricia López Vicente, NG y Comité de
Gestión JIP ICET La sesión comenzó con una breve pre- de más de un 25% de PYMES. Por úl-
sentación del Ministerio de Defensa y timo, cabe destacar la participación de
El 30 de marzo de 2009, se celebró entidades nacionales en la mitad de las
una sesión informativa sobre los Joint la Subdirección de Tecnología y Cen-
tros, para pasar inmediatamente a ex- propuestas presentadas en esta
Investment Programmes (JIPs) de la convocatoria.
Agencia Europea de Defensa (EDA). El poner la organización de la EDA, cen-
acto tuvo lugar en la Universidad Car- trándose en su Dirección de I+T y en La 2ª convocatoria del JIP ICET, Sens
1
los III de Madrid (UC3M), y contó con la los CapTechs . A continuación se ex- & Detect, se centra en los siguientes 4
colaboración del Parque Científico de pusieron los aspectos generales de los objetivos de I+T:
dicha Universidad y de Afarmade. Joint Investment Programmes, hacien- • Remote Detection of Hidden Items,
do especial hincapié en el proceso de • Nanostructures Electro-optical and
La sesión se organizó con motivo del participación. Se concluyó con la pre-
lanzamiento de la 2ª convocatoria del Other,
sentación de los resultados del JIP on
JIP ICET (Innovative Concepts and • Radar Technologies / Processing,
Force Protection (JIP FP) y de la 2ª
Emerging Technologies), el pasado 18 • Radar Technologies /
convocatoria del JIP ICET.
de febrero, y tuvo como ponentes al Components.
coordinador de la EDA en la SDG TE- Del JIP FP cabe destacar el buen re-
El primer paso participar en esta con-
CEN y a los representantes nacionales torno de la inversión obtenido, situán-
vocatoria es remitir, por correo electró-
en los dos JIPs puestos en marcha por dose en casi un 130% del dinero
nico, el formulario de inscripción que se
aportado por el Ministe-
encuentra en la página Web de la EDA
rio de Defensa, a falta
(http://www.eda.europa.eu/genericitem.
de los resultados de la
aspx?id=368) a los representantes na-
4ª convocatoria. En el
cionales. El periodo de registro conclui-
marco de este programa
rá el 2 de junio de 2009. Tras el regis-
se han contratado 4 pro-
tro de las entidades, la EDA proporcio-
yectos con participación
nará acceso al foro de la convocatoria,
de entidades nacionales,
donde se encuentra toda la información
dos de ellos liderados
necesaria.
por entidades
españolas. Puede solicitar la presentación realizada en
esta sesión a plopvic@oc.mde.es.
Dentro del programa 1
Más información en anteriores Boletines y
ICET, a falta de la eva- en el Especial del nº 21
luación de las propues- 2
Más información sobre los JIPs de la EDA
tas presentadas en la 1ª
en los Boletines nº 18 y nº 19.
rrollo de un biodosimetro y otro para el tancia de agentes biológicos, la estan-

CapTech ESM04 diseño y desarrollo de un laboratorio darización de métodos y procedimien-
Human Factors and biológico desplegable. Para este úl- tos de evaluación de equipos y contra-
timo, España se ha ofrecido como líder, medidas médicas. En este sentido, se
NBC Protection y en los seis restantes se va a partici- va a organizar un workshop técnico so-
Angélica Acuña de Benito, OT NBQ par en categoría de observador. bre “Estandarización de los métodos de
Por otro lado, y muy relacionado con el prueba y evaluación de equipos de
En la última reunión del CapTech
programa BIO-EDEP, existe la necesi- detección biológica” en primavera o ve-
ESM04, celebrada en Bruselas entre
dad de establecer un concepto, a nivel rano de 2009.
los días 9 y 11 de febrero, se presentó
a los coordinadores nacionales, exper- europeo, para la estandarización y ar- En el área de factores humanos, se
tos gubernamentales y no guberna- monización de los procedimientos y discutió sobre la estrategia a seguir
mentales las nuevas propuestas de métodos para la realización de los en- para potenciar la participación y promo-
proyectos de I+D para las áreas de sayos y la evaluación del equipamiento ver nuevas actividades, evitando la du-
protección NBQ y factores humanos. de protección biológica, tanto en labo- plicidad con las actividades desarrolla-
ratorio como en campo. En este sen- das en la RTO (OTAN). Las nuevas
En protección NBQ, se presentó el
tido, Noruega ha presentado una pro- propuestas de proyectos se centraron
programa ad-hoc de categoría B BIO
puesta formal de proyecto en la cuenta en el diseño de interfaces hombre-ma-
EDEP, que engloba a su vez 8 posibles
con el apoyo de Holanda y Chipre, y en quina, en la estimación de los límites
proyectos cuyo objetivo es la obtención
la que otros, como Francia, Alemania y de uso de sistemas ESV (Enhanced
de materiales para la protección indivi-
Suecia, estarían inicialmente interesa- and Synthetic Vision) y en la búsqueda
dual, protección de unidades y capaci-
dos. de soluciones para minimizar el riesgo
dades específicas de defensa bioló-
Para finalizar con los aspectos relacio- de “diferencias no tolerables” entre las
gica. El Ministerio de Defensa español
nados con protección NBQ, se discutió representaciones mentales elaboradas
va a participar en la redacción de los
sobre posibles temas a tratar en futuras por estos sistemas y la situación real.
requisitos de técnicos de dos de los
ocho proyectos, uno destinado al desa- actividades, como la detección a dis-
81
actualidad
• la necesidad de proporcionar res- sa. La EDTIB debe orientarse por ca-

LAS ESTRATEGIAS puestas flexibles y ágiles a nuevas pacidades, y deberá ser competente y
DE LA EDA amenazas, y competitiva. Esta estrategia pretende
C.F. Ing. José María Riola Rodríguez y • la necesidad de coordinar las acti- aumentar la transparencia, la confianza
José Agrelo Llaverol (SDG TECEN) vidades civiles y militares en operacio- mutua y la convergencia de las diferen-
nes de gestión de crisis. tes políticas de defensa europeas,
LAS DISTINTAS ESTRATEGIAS DE apoyando las bases tecnológicas e in-
LA EDA
1 Para su puesta en marcha, se ha acor-
dado potenciar, a corto plazo (2009- dustriales.
No cabe duda de que cualquier organi- 2011), las 4 siguientes áreas de traba- El papel de los gobiernos será:
zación de cierta envergadura debe te- 3
ner una estrategia a seguir para asegu-
jo: sistemas contra ManPADS , siste- • clarificar las prioridades en capaci-
mas contra IEDs, medidas contra mi- dad (CDP) y en tecnologías industriales
rar el cumplimiento de sus objetivos, en nas marítimas en aguas litorales y de-
un plazo más o menos largo. Por ello, clave,
fensa NBQR. • armonizar los requisitos de mate-
es frecuente encontrar referencias so-
bre las estrategias de la Agencia de Estrategia EDRT (European Defence rial para plataformas compatibles,
Defensa Europea (EDA), bajo sus dife- Research and Technology) (10/11/08) • colaborar en las decisiones de ad-
rentes siglas. Este artículo pretende Esta estrategia desarrolla la colabora- quisición,
esquematizar las distintas estrategias ción en investigación básica, aplicada y • garantizar la seguridad de suminis-
de la EDA y la conexión entre ellas, pa- en demostradores tecnológicos que tro en cualquier parte de Europa,
ra facilitar la comprensión y alcance de proporcionen las tecnologías adecua- • favorecer la competencia en las
su entramado político-administrativo. das para el desarrollo de capacidades adquisiciones y, cuando no sea posi-
Para conseguir sus objetivos, el Stee- militares. Se articula en tres pilares es- ble, mejorar la cooperación.
ring Board de la EDA ha aprobado, a lo tratégicos: Estrategia EAC (European
largo del último año, una serie de estra- • FINES: definición de tecnologías Armaments Cooperation) (15/10/08)
tegias conectadas entre sí. Estas estra- clave para la I+T. La EDRT estableció Esta estrategia promueve y mejora la
tegias son herramientas que permitirán inicialmente una lista de 22 áreas tec- cooperación europea en armamento
alcanzar los objetivos de mejora de las nológicas prioritarias y posteriormente para satisfacer las necesidades de ca-
capacidades de defensa de Europa, la cruzó con las 12 prioridades del pacidades militares. Se articula en tres
apoyando la Política Europea de Segu- CDP, con el objetivo de concretar las objetivos estratégicos, con las siguien-
ridad y Defensa (PESD). Así, cada una tecnologías clave. tes acciones:
2
de las cuatro misiones , que le asigna • MEDIOS: desarrollo de las herra- • Generación y promoción de pro-
la Acción Común a la EDA, se desarro- mientas adecuadas para alcanzar los gramas cooperativos. La EDA facilitará
lla por medio de una estrategia. fines. La EDRT pretende mejorar la in- 5
4 la armonización de CSTs y CSRs ,
Plan de Desarrollo de Capacidades tegración de la DTIB en una cadena promoviendo que los países informen
CDP (Capability Development Plan) de suministro más amplia, promocio- de sus requisitos para optimizar las
(08/07/08) nando la componente tecnológica y la oportunidades de colaboración.
eficacia de la colaboración en I+T.
Es el documento estratégico más im- • Garantizar que la EDTIB y su in-
portante de la EDA. El CDP define las • CAMINOS: realización de los fines versión esté orientada por capacidades
capacidades militares que Europa debe y los medios con hojas de ruta y planes y apoye futuros programas cooperati-
desarrollar o mantener. Además, pro- de acción. vos. Se fomentará el intercambio de in-
porciona una fuente de análisis de ne- Estrategia EDTIB (European Defence formación entre gobiernos e industrias
cesidades, tendencias y potenciales Technological and Industrial Base) sobre planificaciones a largo plazo e
carencias hasta el horizonte de 2025. (14/05/07) inversión industrial. Transparencia y
Por otro lado, el CDP proporciona una Se entiende la EDTIB como un elemen- compatibilidad de políticas de adquisi-
base de datos de planes y prioridades to que favorece la disponibilidad de ción, planificación y ciclos presupuesta-
nacionales que ayudan a identificar equipos y sistemas europeos de defen- rios.
áreas de interés común. Del CDP se • Mejorar la coopera-
concluye: ción europea en arma-
• la importancia de compartir inteli- mento. Implantar y man-
gencia e información en operaciones Estrategia EAC tener la Guía Conceptual
6
de entornos complejos, CDP DTEB . Mantener la Guía
Capability Estrategia EDTIB para la Mejor Práctica en
Development Plan
Cooperación de Arma-
Estrategia EDRT mento: compras conjun-
1
Estos documentos están publicados en la tas, ciclo de vida y costes
página Web de la EDA: para tomas de decisión,
http://www.eda.europa.eu/documents.aspx etc.
2
Developing defence capabilities; Promoting
Defence Research and Technology (R&T);
Promoting armaments co-operation; 3
Creating a competitive European Defence ManPADS: Man-Portable Air-Defense
5
Equipment Market and strengthening the Systems. CST: Common Staff Target; CSR:
4
European Defence, Technological and DTIB: Defence Technological and Common Staff Requirement.
6
Industrial Base. Industrial Base. DTEB: Defence Test & Evaluation Base.
82
actualidad
OTAN
manteni- elaboración, etc.
Munition Safety & miento, • La organización de la OTAN y de
Standardization ensayo, sus distintos grupos y cometidos
logística, respectivos.
Database seguridad
La versión 2008 (cerrada en julio de
de uso,
MSAS–08 prestacion
2008) contiene:
Cte. Roberto Jenaro de Mencos (LQCA- es, desmilitarización,…) puede llegar a • 239 STANAGs;
ITM) ser todo un desafío el tener una visión • 64 APs;
global sobre cuál es la normativa oficial • 621 US mil standards;
LA AGENCIA OTAN “MSIAC” que debe consultar o cuáles los grupos • 278 UK Defence standards;
CREADORA DE “MSAS” o subgrupos a cargo de una determina- • Normas francesas;
La Agencia de la OTAN MSIAC da documentación. • Normas suecas;
(Munitions Safety Information Analysis La base de datos MSAS da respuesta • Normas de la Unión Europea;
Center), antes conocido como el NIMIC a esta doble pregunta: • Normas de Naciones Unidas;
(NATO Insensitive Munitions • Tratados y legislación internacio-
Information Center), es un proyecto • Conocer quién está haciendo qué
nal;
OTAN, dependiente directamente de la dentro de la OTAN, en cuanto a muni-
ciones y seguridad de las mismas. • Vídeos de accidentes con explosi-
CNAD (Conferencia de Directores
vos y municiones,
Nacionales de Armamento), que se • Acceder a la documentación que
ocupa de la seguridad de las muni- precisa, facilitándose así la implemen- Toda la información anterior es relativa
ciones (incluyendo, pero no limitado, a tación de la diferente normativa y su a municiones y su seguridad.
la insensibilidad de las mismas) en conocimiento. Si bien deben señalarse las siguientes
todo su ciclo de vida. MSAS pone de manifiesto otras intere- limitaciones:
La oficina del proyecto, radicada dentro santes conclusiones, como, por ejem- • La base de datos contiene única-
del Cuartel General de la OTAN en plo, la necesidad de una mayor cola- mente documentos no clasificados.
Bruselas, consiste en un equipo inter- boración entre los distintos grupos • MSIAC tiene la intención de
nacional de expertos en las siguientes OTAN, tal como se ordena en los actualizar MSAS anualmente, por lo
áreas: “términos de referencia” (TOR) de cada que el usuario puede encontrarse con
organismo.
• Materiales energéticos. que algunos de los documentos no
• Tecnología de cabezas de guerra. CONTENIDO DE MSAS-08 estén en su última edición.
• Tecnología de propulsión. MSAS es una completa hoja de cálculo La representación española en MSIAC
• Sistemas de municiones. que contiene: radica en el Instituto Tecnológico de la
• Almacenamiento, transporte y lo- • Una lista organizada de todos los Marañosa, Laboratorio Químico Central
gística de municiones. de Armamento (ITM-LQCA). Los intere-
STANAGs (acuerdos de normaliza-
Este equipo, bajo el control del Comité ción), APs (publicación aliadas), nor- sados en disponer de este u otros pro-
Director de las doce naciones miem- mas nacionales, europeas, de ductos de MSIAC pueden dirigirse al
1
bro , produce distinto software (bases Naciones Unidas o tratados internacio- Cte. D. Roberto Jenaro de Mencos
de datos de explosivos, de resultados nales relativos a municiones; con enla- (rjenaro@oc.mde.es).
de ensayos sobre municiones, herra- ces a dichos documentos en formato La información relativa al MISAC se
mientas de cálculo y análisis, etc.), ela- electrónico. puede encontrar en su página Web:
bora documentos técnicos (tanto abier- • La interrelación de la documenta- http://www.msiac.nato.int/.
tos como limitados) y responde a pre- ción anterior ya sea por temática, por
guntas de las industrias o gobiernos. grupo OTAN responsable de su
Por su especial utilidad para un amplio
abanico de potenciales usuarios de las
FAS, en este número del Boletín se
reseña la base de datos MSAS ¿QUIERE COLABORAR EN EL BOLETÍN?
(v.2008).
Envíe sus sugerencias al Sistema de Observación y
UTILIDAD DE MSAS-08
Prospectiva Tecnológica y contactaremos con usted. Puede
Para aquella persona u organización proponer temas que considere de interés o sobre los que le
en el ámbito de la Defensa cuyos
cometidos estén relacionados con las gustaría ampliar conocimientos, colaborar preparando artículos,
municiones (su diseño, adquisición, presentando estudios y análisis prospectivos,...
Contacto: C.F. Ing José María Riola Rodríguez
1
Austria, Canadá, España , Estados Unidos
Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Italia,
Tlf.: 913954631, jriorod@fn.mde.es
Noruega, Reino Unido y Suecia.
83
actualidad
Otras noticias
La plataforma de experimentación • Servicio Web seguro.

II Jornadas de TACOMS proporciona encaminamien- VoIP
Interoperabilidad del to entre clientes y servidores de la
El área mostró el funcionamiento de
zona segura, de la zona no clasifica-
ET: TACOMS da, y de un enclave externo. Éstos los servicios de telefonía sobre IP a
últimos a través de un Punto de Inter- través de una red de procesadores de
Cte. CIP José Luis Molina García, Álvaro
Rodríguez Soler (PEC-ITM) operabilidad TACOMS (IOP), que re- llamadas propios de una infraestruc-
presenta la manera en la que las natura TACOMS.
Durante los días 24 al 28 de noviem-
bre de 2008 han tenido lugar las II ciones aliadas deben conectarse para Los ejercicios se realizaron en dos
jornadas de interoperabilidad del ET, interoperar. niveles:
en el Regimiento de Transmisiones La Plataforma TACOMS permite cum- • Empleando protocolos IP habili-
nº2 de Madrid. En estas jornadas, plir con las condiciones de seguridad tados en la plataforma TACOMS.
organizadas por la JCISAT del ET, exigidas tanto en las redes CLASIFI- • Integrando el servicio de telefonía
han participado diversas unidades y CADAS como NO CLASIFICADAS, de la Red Básica de Área (Sistema de
organismos. con aislamientos lógicos y físicos. comunicación de nivel táctico que pro-
El Polígono de Experiencias de Cara- Asimismo su diseño modular permitió porciona enlace a puestos de mando
banchel, dependiente de la Subdirec- ser actualizada a nuevas necesidades desplegados), a través de un interfaz
ción de Tecnología y Centros de la o modificaciones de hardware y/o de interoperabilidad según TACOMS
DGAM, ha colaborado en estas software. (STANAG 4647).
jornadas aportando la Plataforma de CORE SERVICES INFORMATION ASSURANCE
Experimentación TACOMS. De esta Este área contiene los servicios de red Mediante un conjunto de mecanismos
manera se han cubierto todos los y las pasarelas para soporte multipro- se proporcionó protección de la infor-
aspectos de conectividad para la inter- tocolo, que se detallan a continuación: mación manejada en el sistema, con-
operabilidad en las comunicaciones tra la pérdida de confidencialidad, inte-
tácticas, atendiendo a los STANAGS • Servicio de Nombres de Dominio
(DNS), configurado con los paráme- gridad y disponibilidad.
(Standardisation Agreement) 4637 a
4647. tros requeridos para la interconexión Fueron tres los elementos funda-
de las naciones participantes en los mentales de la estructura Information
Las jornadas han tenido una doble ejercicios de Combined Endeavor. Assurance:
finalidad: • Servicio de asignación dinámica • Control de acceso para la autori-
• Mostrar la Interoperabilidad de los de direcciones, independiente en cada zación de conexión de un dispositivo a
Sistemas de Información y Telecomu- zona de acceso. la infraestructura de comunicaciones.
nicaciones (CIS) en un despliegue • Servicio de correo de SIMACET • Seguridad perimetral para la pro-
nacional o internacional. (Sistema de Apoyo al Mando y Control tección de los recursos de la red ante
• Preparar los ejercicios Combined de ET), y pasarela multiprotocolo entre tentativas de intrusión o usos no
Endeavour 09 en los que España vie- diferentes sistemas de correo. autorizados.
ne participando desde hace varios • Servicio de gestión de usuarios • Infraestructura de Clave Pública
años, y que se celebrarán en septiem- mediante directorio, e integración con (PKI), proporcionando los mecanismos
bre de 2009. directorios de otras naciones. de notificación de credenciales de
Los servicios que se han desplegado, • Servicio de integración de los usuario y protección de la información
mostrando su funcionalidad e intero- modelos de datos de SIMACET y transmitida.
perabilidad, se han dividido en cuatro otros Sistemas de Apoyo al Mando y
Conclusión
áreas principales: Control basados en MIP (Multilateral
Interoperability Programme) Bloque II. Estas jornadas han permitido la bús-
• Data Transmission System. queda de soluciones de
• Core Services. integración e interope-
• Telefonía IP (VoIP). rabilidad internacional
• Protección de la Información entre sistemas de infor-
(Information Assurance). mación y servicios de
DATA TRANSMISSION SYSTEM comunicación de apoyo
al mando y control, con
Este área concentra las capacidades
el fin de participar en
de conectividad en red mediante la im-
operaciones conjuntas
plementación de los servicios de enca-
multinacionales.
minamiento y calidad de servicio con-
forme a TACOMS (STANAG 4644). Fig. 1. Pasarela TACOMS.
84
actualidad
laboratorios. El Evalink22 es un soft- cesador de data link. Se verificaron to-

Novedades en ware de pruebas desarrollado por el das las capacidades Link22, tanto tác-
Link22 CIDA, consistente en un procesador de
Data Link (DLP) para Link22, que per-
ticas como de gestión de red, especifi-
cadas para esta primera fase de desa-
María Dolores Ladrón de Guevara mite además simular las capacidades rrollo Link22 en el sistema Linpro, con
Martínez y José Carlos Fortea Marín tácticas de una unidad real. Su finali- resultados satisfactorios.
(CIDA-ITM), Luis Rodríguez Palencia
dad es realizar las pruebas Link22 de Finalmente, España ha participado en
(SDG TECEN)
las plataformas nacionales. Se inter- unas pruebas internacionales Link22
Como continuación del artículo “Labo- cambió información de los dos partici- con Francia y Alemania. Estas pruebas
ratorio móvil Movilink-22”, publicado en pantes en la red Link22 y de las trazas se desarrollaron del 16 al 20 de marzo,
el Boletín nº 20, en el que se introducía simuladas generadas por cada equipo. de 2009 y la participación española se
el Link22, se pasa ahora a narrar los
Posteriormente, en diciembre de 2008, realizó desde el Escuadrón de Vigilan-
últimos avances realizados desde esa
se trasladó el Movilink22, con el soft- cia Aérea (EVA) número 4 que tiene el
fecha.
ware de pruebas Evalink22 integrado, a Ejército del Aire en la localidad de Ro-
El 24 de octubre de 2008 se consiguió las instalaciones que tiene la empresa sas (Girona).
por primera vez en España el enlace Tecnobit en Valdepeñas (Ciudad Real). Para ello, se transportó el Movilink22 al
de dos unidades Link22 utilizando la Dicho traslado tuvo como objeto EVA 4 y se utilizaron alternativamente
cadena completa de equipos (DLP, realizar las pruebas de aceptación en
1 los dos procesadores de data link
SNC, LLC, SPC y radios HF ). Este lo- fábrica de la fase inicial del desarrollo (DLP) españoles (sistema Linpro y
gro permitió la comunicación de un es- de la capacidad Link22 en el sistema Evalink22) en distintos días de prue-
cenario táctico entre los dos laborato- Linpro, cuyo desarrollo se inició a fina- bas.
rios Link22 del CIDA: el laboratorio fijo, les de 2006 mediante un expediente de
situado en sus instalaciones, y el labo- Asistencia Técnica de la DGAM. Pese a la sencillez del escenario tácti-
ratorio móvil Movilink22. Las dos radios co utilizado, el éxito logrado en estas
El sistema Linpro es un DLP, desarro- pruebas constituye un importante hito,
se unieron por cable de radio frecuen-
llado por esta empresa. En su primera de gran valor por lo que supone la
cia a través de atenuadores.
versión operativa implementa capaci- consecución de resultados en un sis-
Mediante el Evalink22, se pudo distri- dades Link11, Link16 y Data tema completo, con participación de
buir información táctica entre los dos Forwarding (reenvío de información varios países, cada uno con sus pro-
táctica entre ambos Data pios equipos, lográndose sin embargo
Link), y que actualmente se la plena interoperabilidad entre las
encuentra instalado en los plataformas tácticas participantes.
buques “Castilla” y “Gali-
cia”. Las pruebas fueron presenciadas por
observadores internacionales, tanto de
Durante tres semanas, se la oficina NILE (NATO Improved Link
realizaron pruebas utili- Eleven) Project Management Office
zando el mismo enfoque de 2
(PMO), como de naciones NILE y de
las pruebas de octubre; es otras naciones OTAN interesadas en la
decir, enlazando dos cade- adquisición de equipos Link22.
nas completas Link22, una 1
de ellas integrada en DLP: Data ; SNC: System Network
Controller; LLC: Link Level Cripto; SPC:
Movilink22, incluyendo el
Signal Processing Controller; HF: High
software de pruebas Eva- Frequency.
link22, y la otra en el labo- 2
Naciones NILE: Alemania, Canadá,
Fig. 1. Interior del laboratorio Movilink22.
ratorio de Tecnobit, con el
España, Francia, Estados Unidos, Italia y
sistema Linpro como pro- Reino Unido.
enlaces de interés
2009 Año Europea de la Creatividad y la Innovación

España, a través del Ministerio de Ciencia e Innovación, con la coordinación
de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT), se suma
a la celebración del Año Europeo de la Creatividad y la Innovación (AECINN).
La declaración por la Comisión Europea de un Año Europeo de la Creatividad
y la Innovación es una forma eficaz de hacer frente a estos desafíos a través
de la sensibilización de la opinión pública, la difusión de información sobre
buenas prácticas y la promoción de la investigación y el debate.
http://www.innovacion2009.es
85
Tecnologías emergentes
iniciadores para la activación de la (LQCA), perteneciente al Instituto
Sistemas de carga explosiva principal de la Tecnológico de La Marañosa (ITM), se
detonadores sin munición de tipo secundario (como la ha desarrollado un demostrador cuyo
pentrita, trilita, hexógeno, etc.), que objetivo era conseguir la detonación
explosivo primario son mucho menos sensibles aunque de explosivo secundario sin un inicia-
Julio Estrella Molina, NTGS SL su potencia explosiva es considera- dor de explosivo primario previo (como
blemente mayor. sería en el caso tradicional), sino con
Abstract la energía de una onda de presión ge-
Las minas y las submuniciones que no
The traditional multipliers of mine detonan y quedan abandonadas en nerada por el fenómeno electroexplo-
fuses, mortars and grenades etc. rely una zona de conflicto, conllevan un sivo.
on a primary explosive (mercury or riesgo de detonación involuntaria para El fenómeno electroexplosivo se co-
silver fulminate, ammonic trioxide etc) los no combatientes. Con el objeto de noce desde hace muchos años. Bási-
These explosives are known for their eliminar dicho riesgo, los países in- camente se trata de hacer conducir
great sensitivity, although the power is dustrializados celebraron una conven- una corriente eléctrica muy intensa
modest and requires a small amount ción en Ottawa en 1997. Una de las (varios kiloamperios) por un hilo con-
of energy to activate it. medidas que se ha adoptado recien- ductor de unas pocas décimas de mi-
These multipliers serve as initiators for temente es la prohibición del uso de límetro de sección durante un tiempo
the activation of the main explosive bombas de racimo, por la gran tasa de extremadamente corto (varios nano-
charge of the secondary type fallos de las espoletas de las submu- segundos). De esta forma, el material
ammunition (like the penthrite, tolite, niciones de algunas de estas armas, conductor se vaporiza instantánea-
explosive, etc.), that are much less que no detonan y quedan abandona- mente transformándose en plasma. El
sensitive although their explosive das, con el mencionado riesgo para la material se expande a muy alta velo-
power is considerably greater. población civil. cidad, produciendo una onda de cho-
The mines and sub munitions that El problema reside en la gran sensibi- que cuya energía se emplea para acti-
donʼt detonate and are left abandoned lidad del iniciador (explosivo primario). var el explosivo.
in a conflict zone carry a risk of Si no existiera este iniciador única- Durante el proceso electroexplosivo
involuntary detonation causing harm to mente quedaría en el suelo la carga aparecen fenómenos muy intensos y
civilians. One of the measures that has de explosivo secundario que es muy de muy poca duración que hay que
recently been adopted is the banning poco sensible a los golpes, cambios medir. Para ello se ha empleado ins-
of the use of cluster bombs, due to the de temperatura, paso del tiempo, etc. trumentación de altas prestaciones,
high failure rate of the fuses of the sub De hecho el explosivo secundario cámaras de visión de alta velocidad y
munitions on arms such as these, puede molerse, prensarse y mecani- se fabricaron bobinas especiales para
which donʼt detonate and are zarse sin apenas riesgos. Si se susti- medir con precisión los pulsos ultra-
abandoned posing great risk to the tuye el iniciador por algún sistema que cortos de corriente eléctrica de varios
civilian population permitiera activar la carga y que en miles de amperios. Para producirse la
caso de no detonación pudiera derivar vaporización del material, la energía
su energía de forma controlada de tal suministrada debe ser mayor que la
forma que lo único que quedara fuera energía de vaporización del material.
la carga de explosivo secundario en el En nuestro demostrador empleamos
suelo, habríamos conseguido la so- hilo de cobre de 4 décimas. Si la
lución técnica para evitar este tipo de energía no era suministrada con la
accidentes. rapidez adecuada aparecían fenó-
Dentro de la iniciativa del Programa menos termodinámicos de transición
COINCIDENTE de la SDG TECEN se en el hilo de cobre y la vaporización
Fig.1. Imagen cámara de alta ha finalizado el proyecto para un deno se producía o lo hacía parcial-
velocidad del frente de onda mostrador de SIE (Sistema de Inicia- mente, lo que generaba en el mejor de
generado en la vaporización de una ción Electroexplosiva). Gracias a la los casos una onda de choque sin
sección de cobre. ayuda y colaboración del Laboratorio energía suficiente para activar la pen-
Químico Central de Armamento trita.
Los multiplicadores tradicionales de
las espoletas de las minas, submu- En la Fig. 2 se muestra la intensidad
niciones, granadas de mortero, etc. de corriente frente al tiempo en uno de
cuentan con un explosivo primario los ensayos realizados. Se aprecia el
(fulminato de mercurio o plata, triyo- instante de la vaporización del mate-
duro amónico, etc.). Estos explosivos rial que ocurre a 0,4 µs. La corriente
se denominan primarios por su gran eléctrica sigue aumentando mientras
sensibilidad, aunque su potencia es el hilo vaporizado comienza a expan-
modesta y requieren una pequeña dirse. A los 1,8 µs ha desaparecido el
cantidad de energía para activarse. hilo conductor.
Estos multiplicadores sirven de Fig. 2. Intensidad de corriente vs
tiempo.
86
mostrador, que funciona con 3 bate- plean elementos COTS y son todos de
rías de 3,7 V y es de tamaño similar a bajo coste. Su industrialización no re-
las espoletas actuales de las armas de queriría esfuerzos económicos exage-
zona. Además, tiene un circuito de se- rados.
guridad controlado por tiempo que de-
riva toda la energía almacenada en las
baterías y los condensadores a tierra
por lo que si se abandona queda Para las espoletas de las submunicio-
Fig. 3. Detonación de 1g de completamente desactivado. nes la barrera es tecnológica; aún son
pentrita mediante la onda de necesarios sistemas de al-
choque generada en vaporización. Las conclusiones que se derivan de macenamiento de energía de tamaño
este proyecto son que para armas de mucho más reducido. En el momento
Uno de los retos consistía en reducir actual no existe una alternativa real al
zona es posible un sistema de inicia-
lo máximo posible el tamaño del de- uso de explosivos primarios.
ción sin explosivo primario. Se em-
prima de origen biológico (habitual- no han logrado los biocombustibles

Biocombustibles de mente vegetal) se realiza un proceso actuales.
Nueva Generación de transformación para obtener hidro- Biocombustibles actuales
carburos o alcoholes.
Héctor Criado de Pastors, OT ENEP Dentro del amplio sector de los bio-
Los futuros cambios en el sector de combustibles, el campo que mayor
Abstract
los combustibles afectarán tanto al impacto ha tenido a nivel global es el
Use of petroleum-based fuels is to be sector civil como al militar, debido a de los cultivos energéticos. Se trata de
reduced due to energy security and que el sistema de producción, distri- especies que, dado su alto contenido
climate change problems, therefore bución y venta de combustible son en energético, son cultivadas específica-
new fuels will be required both in civil gran parte comunes. Sin embargo, mente para su transformación en
and military transport sectors. como se vio en el artículo “El Reto de combustible. Estos cultivos se pueden
Furthermore, the NATO Single Fuel los Combustibles en el Sector Militar” dividir en:
Policy sets higher restrictions on the (Boletín nº 16), existen problemas es-
use of alternative fuels. pecíficos asociados: logística, calidad • alto contenido en aceites vege-
del combustible, seguridad asociada a tales, que se transforman en biodiésel
Current biofuels present several non-
la seguridad de suministro e interope- (p.ej. palma, colza, soja),
solved issues such as food security or
high use of resources (land, water). rabilidad. • alto contenido en azúcares que se
Therefore, new generation biofules are fermentan para obtener etanol (p.ej.
required in order to fulfil these caña de azúcar, maíz).
requirements. As second generation Los biocombustibles tienen,
biofuels (i.e. non-food crops, cellulose así mismo, la ventaja desde el
conversion, BTG) are mainly focused punto de vista medioambiental
on improving the efficiency of respecto a sus equivalentes
production and transformation derivados del petróleo, de no
processes, third generation biofuels contener azufre ni hidrocar-
will be based on the industrial culturing buros aromáticos.
of algae.
A pesar de su creciente im-
Future use of biofuels for the military portancia y el impulso que se
environment will be based mainly on está dando a su uso, estos
synthetic fuels since their charac- biocombustibles presentan
teristics can be standardized, and are varios aspectos controverti-
non dependant of their origin. Fig. 1. PBR: fotobioreactor. Bio Fuel Systems S.L. dos. Por un lado, la mayoría
Introducción 1
Para ello, el NPC ha impulsado el de esos cultivos son también
El uso intensivo de combustibles deri- Concepto de Combustible Único (SFC materias primas alimentarias, por lo
vados del petróleo ha sido constante a – Single Fuel Concept), seleccionando que su uso a gran escala podría dis-
lo largo del siglo XX en el sector del el keroseno de aviación JP-8. Por minuir las reservas de alimentos dis-
transporte. Sin embargo, diversos tanto, se debe tener en cuenta que, ponibles para una población mundial
problemas, principalmente los relati- para su uso militar, cualquier combus- creciente, provocando problemas de
vos a la seguridad energética (esca- tible futuro deberá cumplir los requisi- seguridad alimentaria. Por otro lado,
sez, incremento de precios, inestabili- tos de la política de SFC, lo que aún su cultivo requiere el uso de gran can-
dad de suministro) y al cambio climá- tidad de recursos (agua, superficie
tico, recomiendan la diversificación de 1 agrícola) por lo que distan mucho de
NPC: NATO Pipeline Comittee. Grupo de
combustibles. la OTAN del cual dependen los temas
ser neutros respecto al efecto en el
relacionados con combustibles, lubricantes medio ambiente. Además, dadas las
Uno de los campos más prometedores diferencias en normativa y calidad de
y productos asociados, tanto
en cuanto al uso de combustibles al- logiaticamente como técnicamente. los biodiésel actuales, existen
ternativos al petróleo es el de los bio- www.nato.int/docu/handbook/2001/hb1402
combustibles. A partir de materia 06.htm)
87
reticencias sobre su uso para apli- mediante procesos de refino. Este sión en un tipo específico de combus-
caciones militares. proceso fue empleado inicialmente tible.
Segunda generación para obtener combustible líquido a Sin embargo, otras investigaciones
partir de carbón, pero puede em- apuntan al uso de especies de rápido
Actualmente existen 3 líneas de in- plearse para transformar cualquier tipo
vestigación consideradas como “se- crecimiento y su posterior conversión
de hidrocarburo (incluyendo biomasa) en combustibles sintéticos, lo que
gunda generación” de biocombusti- en gas de síntesis y posteriormente en
bles, que intentan reducir los proble- permitiría una mayor versatilidad de
un combustible sintético, con las mis- los productos finales y un mayor ren-
mas de los biocombustibles actuales. mas características que, por ejemplo, dimiento de las instalaciones de pro-
La primera línea prioritaria es el desa- la gasolina o el keroseno. ducción de biomasa.
rrollo de biocombustibles a partir de Tercera generación
especies que necesiten una menor Iniciativas en España
cantidad de recursos o que incluso En un estado menos avanzado se en- El sector de los biocombustibles pre-
puedan desarrollarse en entornos no cuentran los estudios sobre biocom- senta numerosas iniciativas. Entre
agrícolas. Cabe destacar el cultivo de bustibles creados a partir de algas. ellas cabe destacar la investigación
jatropha, un arbusto que puede crecer Este campo de investigación fue des- básica y aplicada realizada por el
en terrenos áridos y cuyos frutos po- arrollado desde los años 70 por el De- CSIC, el IDAE o el CIEMAT, la cons-
seen un alto contenido en aceites ve- partamento de Energía en EE.UU., trucción de numerosas plantas comer-
getales. tras la primera crisis del petróleo. ciales para la obtención de bioetanol y
La segunda línea se ocupa de mejorar Su objetivo principal fue la identifica- biodiésel, y el papel puntero de algu-
el rendimiento energético de los culti- ción de especies de microalgas y su nas empresas nacionales. Las líneas
vos. Actualmente sólo se emplean clasificación según su velocidad de de trabajo más destacables son culti-
ciertas partes de plantas que poseen crecimiento, de reproducción y su vos autóctonos de alto rendimiento y/o
una alta concentración en aceites y/o contenido energético. Tras la cancela- de escaso consumo de recursos y
azúcares. Sin embargo, existe un gran ción de este programa, en los últimos producción de algas.
potencial energético tanto en especies años las investigaciones han ido en- Aplicabilidad a Defensa
leñosas como en residuos vegetales, cauzadas a obtener especies me-
ya sea el resto de la planta de los ac- Dada la política de combustible único
diante selección y modificación gené-
tuales cultivos energéticos u otros re- establecida por al OTAN y la necesi-
tica que permitan el cultivo de algas
siduos vegetales que no se pueden dad de emplear combustibles de alto
para su uso como materia prima para
ser aprovechados para producir com- rendimiento energético en las aplica-
la producción de biocombustibles de
bustible de manera eficiente. ciones militares, es importante desta-
forma rentable.
car la necesidad de lograr combusti-
Esta ineficiencia se debe a la existen- Actualmente, se encuentran en desa- bles estándar y que se puedan produ-
cia de celulosa en la mayoría de célu- rrollo diversos prototipos a escala co- cir a nivel global. Por tanto, los com-
las vegetales. La celulosa es una mo- mercial, la mayoría de ellos basados bustibles actualmente disponibles,
lécula de una gran longitud que dota a en foto-biorreactores (PBR – Photo- como por ejemplo el biodiésel de pri-
las células vegetales de protección y BioReactors). Los PBR son grandes mera generación, son sólo útiles a
rigidez, pero que debido a sus carac- contenedores transparentes dentro de nivel nacional y presentan problemas
terísticas químicas es muy difícil rom- los cuales se cultivan microalgas que no resueltos de comportamiento a al-
per. Una vez logrado un proceso efi- pueden realizan la fotosíntesis en un tas y bajas temperaturas. Del mismo
ciente de ruptura de la celulosa, ésta entorno controlado. En estos PBR se modo, los sistemas basados en etanol
se puede tratar como cualquier otro les suministran los nutrientes necesa- son descartables para aplicaciones en
carbohidrato y ser transformada en rios y se evita el contacto con el medio plataformas, dado el menor poder
etanol. Por tanto, la determinación de para prevenir la contaminación del energético de este combustible y su
procesos que permitan el uso de par- cultivo. disponibilidad sólo en ciertos merca-
tes celulósicas aumentaría el rendi- dos.
miento energético por superficie de los El cultivo de microalgas en PBR se
cultivos energéticos actuales y abriría espera que alcance rendimientos por Por tanto, la forma idónea de emplear
la posibilidad de emplear otras espe- superficie 20 veces mayores que me- biocombustibles en el sector militar se-
cies alternativas, como el mijo pe- diante los cultivos energéticos actua- ría aprovechar cultivos energéticos de
renne (switchgrass) que crece en lla- les, logrando además una producción alto rendimiento y producción de algas
nuras de toda América sin consumir continua anual de tipo industrial. Ade- a gran escala para ser transformados
apenas recursos. más, dado que se necesita una alta en JP-8 sintético aprovechando los
concentración de CO2 como nutriente, sistemas actuales de distribución y sin
Una tercera línea, quizá la más im- necesidad de adaptar las plataformas
se están desarrollando algunos siste-
portante desde un punto de vista mili- actuales a nuevos combustibles.
mas conectados a centrales térmicas
tar es la del proceso de gasificación y
(carbón, ciclo combinado de gas) que De este modo, cultivos energéticos de
conversión mediante el proceso
permiten la captura directa de CO2. primera o segunda generación con
Fischer-Tropsch de biomasa a hidro-
carburos líquidos (BTL, Biomass To Dado el amplio espectro de demanda rendimientos en sus procesos mejora-
Liquid). Dicho proceso, definido en la a cubrir (hidrocarburos ligeros, gaso- dos (Ej. transformación celulósica) o
década de 1920, permite la transfor- lina, diésel, etc.), existen numerosas producción a gran escala de algas
mación de gas de síntesis (CO + H2) variedades de microalgas destinadas pueden ser transformados en com-
en cualquier combustible requerido por sus características a su conver- bustibles de características estándar.
88
En profundidad
son los denominados materiales “zur- interfase de un metamaterial LH con
Los Metamateriales 2
dos” o LH (LeftHanded) . En estos
2
un material convencional (RH) (Fig. 1).
Luis Miguel Requejo Morcillo (OT MAT) y materiales, tanto la permitividad eléc- • Intercambio de los efectos de
Fernando Iñigo Villacorta (OT ELEC) trica (ε) como la permeabilidad mag- convergencia y divergencia en lentes
nética (µ) toman un valor negativo, lo convexas y cóncavas
Materials that can reverse the direction respectivamente).
of natural light (and generally any kind que hace que presenten un índice de
•
4
refracción (n) también negativo. Inversión del Efecto Doppler . La
of electromagnetic radiation) have frecuencia de las ondas disminuye en
already been manufactured. The Ningún material de la naturaleza lugar de aumentar al acercarse el ob-
development of these kinds of material conocido hasta el momento presenta jeto que emite dichas ondas.
(known as metamaterials) could lead to un índice de refracción negativo. Por
a technology capable of forming the esta razón, los metamateriales LH dan Para dar una idea más gráfica del
basis for obtaining optical images with lugar a fenómenos físicos extraordina- comportamiento de un material “zur-
higher resolution, creating invisible rios, entre los que destacan los sido”, se podría decir que si el agua
surfaces, nanocircuits for high guientes: tuviese un índice de refracción nega-
processing, power microprocessors tivo, un pez que estuviese nadando
•
3
and new antennas for applications in Inversión de las Leyes de Snell y, parecería estar haciéndolo en el aire,
the aerospace and telecommunication por lo tanto, refracción negativa en la por encima de la superficie del agua
areas. (Fig. 2). Es necesario aclarar que los
metamateriales LH no presentan este
One of the main drawbacks of tipo de comportamientos en todo el es-
metamaterials is that they cannot be pectro electromagnético, sino sólo en
found in nature. These materials are determinados rangos de frecuencias.
artificial structures that, in many cases,
need to be manufactured by using Además de los materiales zurdos, se
nanotechnology techniques. Today, pueden sintetizar metamateriales con
these techniques are neither mature un amplio rango de propiedades insó-
nor costeffective, and do not allow litas, como por ejemplo los que absor-
largscale production. ben casi por completo la luz que incide
sobre ellos, los que sólo tienen la
¿Qué son los metamateriales?
permitividad eléctrica o magnética (ε o
Los metamateriales se definen en sen- µ) negativa, etc.
tido amplio como estructuras artificia-
La fabricación de los metamateria-
les, homogéneas desde el punto de
1 les
vista electromagnético , que exhiben
propiedades físicas insólitas no pre- El comportamiento de un material
sentes en la naturaleza. frente a las ondas electromagnéticas
está determinado por el valor de su
Los metamateriales más conocidos permitividad eléctrica (ε) y de su per-
meabilidad magnética (µ). En los
Fig. 2. Ilustración de cómo percibe el materiales ordinarios, el valor de ε y de
observador un pez que nada en un
µ depende de los elementos cons-
medio convencional o de refracción
positiva (2A) y de cómo lo percibiría tituyentes del mismo (átomos y molé-
si el medio fuera LH (2B) (Fuente: UC culas).
Berkeley).
Para modificar los valores de ε y de µ
es necesario distribuir uniformemente
en el material elementos que alteren la
2
La denominación LH viene del hecho de respuesta de dicho material a las
que, en estos materiales, los vectores de ondas electromagnéticas. Si la longitud
campo eléctrico (E), campo magnético (H) y de onda de la señal incidente es
el vector de la constante de fase (β ) están mucho mayor que el tamaño de estos
relacionados por la regla de la mano
Fig. 1. Refracción en un medio izquierda. Mientras que los materiales
elementos, entonces la estructura se
convencional (RH) y en un medio LH. convencionales (materiales RH o Righ comporta como si fuera un material
Handed) se rigen por la regla de la mano
derecha.
1 3
Un material se puede considerar Las leyes de Snell se emplean para el 4
homogéneo cuando el tamaño de su unidad cálculo de los ángulos de reflexión y Efecto Doppler es el cambio de frecuen-
constitutiva es mucho menor que la longitud refracción de la luz al atravesar una cia de la onda observada con respecto a la
de onda λg de la señal electromagnética superficie de separación entre dos medios emitida, cuando el emisor de las ondas está
que se propaga por él. de índice de refracción distinto. en movimiento con respecto al observador.
89
en profundidad
convencional, pero con propiedades desarrollo de este tipo de tecnologías néticas. Por esta razón, los metamate-
extraordinarias. de fabricación y, por tanto, de los pro- riales se podrían emplear como recu-
pios metamateriales para frecuencias brimientos para ocultar objetos a una
Por ejemplo, para conseguir que un ópticas, se plantea como un gran reto determinada frecuencia, haciéndolos
determinado material adquiera valores
para los investigadores. invisibles a los sensores que operasen
de ε y µ simultáneamente negativos, en dicha frecuencia.
se introducen en él un conjunto de Aplicaciones de los metamateriales
hilos metálicos y de anillos metálicos En la Fig. 5 se muestran los resultados
Los metamateriales tendrán una gran experimentales obtenidos en un meta-
(ver Fig. 3). Así, cuando la longitud de
importancia en el desarrollo de tec- material diseñado para ocultar objetos,
onda de la señal electromagnética es
nologías dentro de los campos de la a frecuencias de microondas. Si se
mucho mayor que el tamaño de estos
óptica y del electromagnetismo y serán sitúa un cilindro metálico en el interior
elementos, las ondas electromagnéti-
utilizados tanto en sistemas civiles de este metamaterial, se observa que
cas percibirán un material “homogé-
como militares. Entre las principales
neo” con valores de ε y de µ negativos el metamaterial, usado como recubri-
aplicaciones de los metamateriales se
(los hilos inducen una ε negativa y los pueden destacar las siguientes:
miento, consigue reducir la radiación
anillos inducen una µ negativa). reflejada y la intensidad de la sombra
Invisibilidad en determinados rangos producida por el cilindro. Aunque la
del espectro EM “invisibilidad” del cilindro metálico aún
dista de ser completa, este experi-
La búsqueda de la invisibilidad ha sido mento demuestra la viabilidad del
y es uno de los objetivos más ansiados mecanismo de ocultación de la Fig. 4.
por los científicos durante muchos
años. Desde el punto de vista militar,
la posibilidad de disponer de platafor-
mas indetectables por los sensores ra-
dar y ópticos del enemigo, proporcio-
naría una ventaja táctica decisiva, in-
crementando la efectividad de los ata-
ques y asegurando la supervivencia de
la gran mayoría de las unidades.
Fig. 3. Primeras estructuras LH Fig. 4. Concepto de invisibilidad: los

experimentales, construidas por el equipo rayos de luz (líneas negras) rodean el Fig. 5. Medida experimental de la
de D.R. Smith, Universidad de California, objeto (esfera interior) gracias al intensidad del campo eléctrico a 8.5
San Diego. 3A: Estructura LH material que lo recubre (esfera exterior) GHz: c) Cilindro metálico sin
monodimensional. 3B: Estructura LH (fuente: J.B. Pendry, Science). recubrimiento; d) Cilindro metálico
bidimensional. Ambas estructuras están con recubierto del metamaterial de la
basadas en hilos metálicos y en anillos Fig.5 (fuente: D. Schurig, Science).
resonantes (C.F.: Scientific American). Para conseguir esta invisibilidad, un
material necesitaría curvar completa- Superlentes: resolución más allá del
El metamaterial de la Fig. 3 presenta mente las ondas de luz, de forma que, límite de difracción
comportamiento LH a frecuencias de si envolvemos un objeto con dicho
microondas. Como la longitud de onda Debido a los fenómenos de difracción
material, la luz rodearía el objeto que de la luz, existe un límite fundamental
de estas señales es del orden de cen- se desea hacer invisible, (ver Fig. 4),
tímetros, no resulta demasiado difícil de la resolución que se puede obtener
de forma similar al agua de un río con los sistemas ópticos convencio-
sintetizar hilos y anillos de tamaño mu- cuando rodea una roca. Así, el objeto
cho menor (unos pocos milímetros). El nales. Este límite se debe a que, en un
ni absorbería ni reflejaría la luz, sistema óptico, no es posible discrimi-
problema surge al abordar la síntesis volviéndose invisible.
de metamateriales LH a frecuencias nar objetos cuyo tamaño sea inferior a
ópticas. En este caso, la reducida lon- El camino de la luz en el material se la longitud de onda de la radiación
gitud de onda de la señal (400700 nm) puede controlar por medio de variacio- empleada para iluminar dichos objetos.
obliga a utilizar hilos y anillos de un nes en el índice de refracción de dicho Este efecto se produce ya que los
tamaño de pocos nanómetros, por lo material. Debido a que los meta- detalles de menor tamaño de la ima-
que, para fabricar estos elementos, se materiales permiten la síntesis teórica gen iluminada “viajan” en unas ondas
hace imprescindible emplear la na- de estructuras con valores de ε y de µ que se atenúan muy rápidamente con
notecnología. A día de hoy, las técni- arbitrarios (y, por tanto, con valores del la distancia (ondas evanescentes), por
cas de nanotecnología ni están muy índice de refracción arbitrarios), sería lo que dicha información no llega al
desarrolladas, ni son baratas, ni permi- posible utilizarlos para curvar de ma- sistema óptico que reconstruye la
ten una producción a gran escala. El nera controlada las ondas electromag- imagen del objeto.
90
en profundidad
6
Sin embargo, J.B. Pendry y otros longitud de onda de la luz incidente (PMC ), lo que podría utilizarse para
autores sostienen que el esquema que (365 nm). diseñar nuevos tipos de antenas o
aparece en la Fig. 6 (formado al in- mejorar las prestaciones de las ya
sertar, en un medio de índice de re- En cualquier caso, es importante seña- existentes.
fracción n=1, una pieza plana de me- lar que muchos científicos dudan de
que en estos sistemas se esté supe- Estado actual
tamaterial LH de índice de refracción
n= 1) actuaría como una lente perfecta rando realmente el límite de difracción,
cuestión que está siendo en la actuali- En la actualidad, ya se han podido
o “superlente”, en el sentido de que 5 crear metamateriales bidimensionales
sería capaz de discriminar detalles de dad objeto de intensos debates . La
paradoja se explica por el hecho de en frecuencias ópticas, pero los tridi-
la imagen de tamaño inferior al límite mensionales con refracción negativa
de difracción. Esto sería posible que sistemas como el de la Fig. 6 no
son realmente lentes (en el sentido de sólo se han producido en longitudes de
debido a que los metamateriales LH ondas microondas. Últimamente, se ha
amplifican las ondas evanescentes sistemas que cumplen con las reglas
de la óptica geométrica), sino “disposi- conseguido fabricar por primera vez un
presentes en el sistema óptico. metamaterial en el extremo rojo del
tivos adaptadores” que enfocan la
 energía hacia puntos más pequeños espectro visible (la longitud de onda

Aire Metamaterial Aire
que la longitud de onda. Además, este más pequeña obtenida hasta ahora)
n=1 n = -1 n=1 con un índice de refracción de 0,6. En
enfoque de energía se produce a dis-
tancias muy reducidas en comparación agosto de 2008, revistas de prestigio
con la longitud de onda, lo que limita reconocido como Nature y Science
su utilidad práctica. publicaron artículos sobre la creación,
por parte de un equipo de investiga-
Fuente Foco
interno Imagen Otras aplicaciones dores, de un material que no refleja la
de luz
luz visible, lo que podría en un futuro
La utilización de metamateriales en el hacer “desaparecer” objetos de cual-
diseño de algunos dispositivos ópticos quier tamaño. A pesar del optimismo
y de radiofrecuencia convencionales que despiertan avances como los des-
permitiría mejorar las prestaciones de critos, los ingenieros advierten que to-
Fig. 6. Esquema de la lente perfecta dichos dispositivos. Entre las mejoras davía están muy lejos aplicaciones
o “superlente ”de Pendry. que se pueden conseguir destacan la tales como la invisibilidad, entre otras,
miniaturización de resonadores y filtros ya que los metamateriales fabricados
La ruptura del límite de difracción per- (con lo que se podrían diseñar disposi- son muy frágiles.
mitiría la realización de dispositivos tivos más compactos), la síntesis de
ópticos con prestaciones verdadera- componentes bibanda, el diseño de En definitiva, el desarrollo de los me-
mente revolucionarias, entre las que circuitos con nuevas funcionalidades, tamateriales es una línea de investiga-
se destacan: etc. ción disruptiva o no evolutiva, que po-
drá aportar avances revolucionarios
• Sistemas ópticos de muy alta re- Por otro lado, los metamateriales per- que dejen obsoletas otras líneas de
solución para objetos lejanos, que se- miten sintetizar estructuras con com- investigación convencionales o evoluti-
rían aplicables a sistemas ISTAR. portamiento de conductor magnético vas. Y lo cierto es que en poco tiempo
• Microscopios ópticos capaces de se ha pasado de imaginar ciertas
apreciar hasta el movimiento de virus propiedades a tener materiales con
individuales o moléculas de ADN den- dichas propiedades.
tro de una célula humana, lo que su-
La posibilidad de sintetizar materiales
pondría una revolución en la investiga-
con valores arbitrarios de las permitivi-
ción y el diagnóstico de enfermedades.
dades eléctrica y magnética (ε y µ)
• Sistemas de fotolitografía de cir- abre la posibilidad de fabricar dispositi-
cuitos integrados de muy alta resolu- vos con propiedades extraordinarias,
ción (nanómetros), lo que permitiría in- como recubrimientos para hacer invisi-
crementar de manera drástica el nú- ble un objeto o “superlentes” con una
mero de transistores por unidad de su- altísima resolución óptica. Estas apli-
perficie en la oblea semiconductora. caciones están cada vez más cerca de
• Posibilidad de incrementar en un Fig. 7. Sistema óptico que utiliza una convertirse en una realidad y pueden
factor varias veces superior a cien el superlente de plata para conseguir una suponer una más que notable mejora
resolución superior al límite de tecnológica de los sistemas de
volumen de información que se puede
difracción. La línea roja indica la
leer y almacenar en discos ópticos amplificación de las ondas
defensa.
(DVDs). evanescentes al pasar por la
superlente. (Fuente: Cheng Sun, UC
En 2005, el grupo de Xiang Zhang de Berkeley).
la Universidad de Berkeley demostró el
funcionamiento real de una “superlen-
te” consistente en una lámina de plata 5
La ruptura del límite de difracción podría
de 35 nm de espesor (ε = 1) (Fig. 7). Al suponer la violación de importantes
utilizar la superlente, se consiguió una principios físicos, como el de incertidumbre
6
imagen con detalles más finos que la de Heisenberg. PMC: Perfect Magnetic Conductor.
91
en profundidad
dos con la vulnerabilidad de platafor- (ITM-LQCA) y Reino Unido (Dstl), y

Vulnerabilidad de mas. trabajó en el análisis e intercompara-
plataformas CONCEPTO DE VULNERABILIDAD ción de modelos de cálculo de Letali-
dad y Vulnerabilidad (LyV) en aplica-
Fernando Echeverría Lucena, Patricia La supervivencia de una plataforma ciones para los tres ejércitos. Cada
García Fernández, Cte. Roberto Jenaro frente a un entorno hostil depende de país utilizó sus propias herramientas de
de Mencos, (LQCA-ITM) y TCol. Guillermo tres niveles o estados: susceptibilidad, simulación para determinar el compor-
Jenaro de Mencos, (CGE MALE–DISA) vulnerabilidad y recuperabilidad. tamiento de una cabeza de guerra de
The principle threat in the conflicts of • La susceptibilidad de una plata- misil antiaéreo contra un avión de
Afghanistan and Lebanon come from forma es su habilidad para evitar ser combate, y un proyectil de energía ci-
terrorist attacks using IEDs (improvised alcanzada por una amenaza. nética contra un vehículo blindado me-
Explosive Devices), RPG (Remote • La vulnerabilidad es la habilidad dio para el transporte de tropas. Se de-
Propelled Grenade), buried mines or de la plataforma para resistir los meca- sarrollaron modelos comunes tanto de
gun attacks. In these cases the survival nismos de daño de una amenaza que las municiones como de los blancos,
of vehicles is complex and critical, ha conseguido impactar sobre la dentro del grupo de trabajo y los resul-
especially for the lightweight most misma. tados de las simulaciones se compara-
vulnerable vehicles. It is important to ron.
• La recuperabilidad es la habilidad
have a tool capable of quantifying the
para, usando recursos del vehículo y El objetivo principal del grupo era el
vulnerability of such vehicles within
tras la decisión del comandante de la intercambio de información entre paí-
distinct threatening situations that can
misión, restaurar parcial o completa- ses sobre métodos de cálculo de vulne-
also propose various improvements.
mente los valores de supervivencia de rabilidad de plataformas y letalidad de
Within the ballistics laboratory of The la plataforma. armas, y estandarizar criterios entre
ITM (Instituto Tecnologia de la naciones OTAN para estas aplicacio-
Estos niveles aparecen sintetizados en
Marañosa), through the Lethalness and nes.
la gráfica de resistencia de platafor-
Vulnerability Project (LyV), exists the
mas (la conocida como “onion surviva- El panel acabó en el año 2007 y fue
capability to carry out analysis
bility”), donde se van analizando por todo un éxito, ya que para España su-
surrounding the lethality of
capas la supervivencia de la platafor- puso dotarse de una capacidad de cál-
ammunitions and the vulnerability of
ma. Esto permite elegir entre diferen- culo en el campo de la vulnerabilidad
platforms.
tes tipos de protecciones en un vehí- de plataformas que antes no se tenía, y
This article aims to provide knowledge culo para resistir unas amenazas defi- superar un retraso que se tenía con
of the work carried out, the experience nidas que pueden diferir de una misión respecto a otros países aliados.
and capabilities acquired and the a otra. Una metodología de cálculo de
possibilities that the work carried out in la vulnerabilidad permite analizar las
the LyV project has to offer in distinct plataformas y evaluar su nivel de pro-
yet related environments where tección. El ITM tiene esta capacidad
platforms are vulnerable.. de simulación a través del programa
INTRODUCCIÓN LyV.
Las principales amenazas en conflictos
en Afganistán y Líbano vienen de ata-
ques terroristas con dispositivos IED Def. Escenario
(Improvised Explosives Devices), RPG
(Remote Propelled Grenade), minas Amenaza Blanco
enterradas o ataques con fusil. En este (Fragmentación) (Material y Geom)
contexto, la supervivencia de los vehí-
culos es compleja y crítica, especial-
mente para los vehículos ligeros, más
vulnerables. Es importante tener una N Iteraciones
herramienta capaz de cuantificar la
vulnerabilidad de los vehículos ante Criterio de Daño
distintos escenarios de amenaza y que
sea útil para proponer mejoras en los
mismos. El ITM, y dentro de éste el la-
boratorio de Balística con el proyecto Daño componente Árbol fallo
de Letalidad y Vulnerabilidad (LyV),
tiene la capacidad de realizar análisis Fig. 1. Plataforma aérea y vehículo blindado usado en las simulaciones
sobre la letalidad de municiones y la del grupo AVT-127. Prob. fallo Subsistemas
vulnerabilidad de plataformas.
El objeto de este artículo es dar a co- ANTECEDENTES: GRUPO AVT-127
nocer el trabajo realizado, la experien- El grupo AVT-127 del panel AVT (Ap- Vulnerabilidad
cia y capacidades adquiridas, y las po- plied Vehicle Technology) de la RTO
sibilidades que ofrece la línea de tra- (OTAN), contó con la participación de 5 Fig. 2. Esquema de funcionamiento de
bajo LyV a distintos ámbitos relaciona- países: (Francia (DGA Gramat), Ale- las simulaciones.
mania (IABG), Holanda (TNO), España
92
en profundidad
SOFTWARE DE CÁLCULO Perfil de Tipo de Actitud

Misión Frec. Misión Frec. arma Frec. Tipo de munición Frec. (º) Frec.
Para el cálculo de vulnerabilidad se Patrulla 0,65 Area rural 1,00 Fuego 0,60 Rifle de asalto 7,62mm AP, a 100m 0,40 0;0 0,30
cuenta con un software específico que Directo 90;0 0,25
hace uso de un modelo estocástico de 180;0 0,20
cálculo. Este modelo se basa en re- 270;0 0,25
sultados probabilísticos, que llevan Ametralladora 12,70mm AP, a 200m 0,30 0;0 0,30
asociados una incertidumbre que será 90;0 0,25
tanto menor cuanto mejores sean los 180;0 0,20
datos de entrada en la simulación y 270;0 0,25
Munición anti-tanque 100mm, a 150m 0,30 0;0 0,50
mayor el número de ciclos. En la si-
mulación se trabaja con ciclos de 90;0 0,50
Fuego 0,40 Mortero 80mm a 1500m 0,25 0;-75 0,40
Monte Carlo, que consisten en realizar Indirecto 90;-75 0,60
N disparos aleatorios alrededor de un
IED 155mm 0,75 90;0 1,00
objetivo. Combate 0,35 Area rural 1,00 Fuego 0,60 Rifle de asalto 7,62mm AP, a 100m 0,40 0;0 0,30
El estudio de la vulnerabilidad de una Directo 90;0 0,25
determinada plataforma es un complejo 180;0 0,20
proceso en el que se analiza la misma 270;0 0,25
con detalle, siendo cada fase de desa- Ametralladora 12,70mm AP, a 200m 0,30 0;0 0,30
rrollo básica para conseguir un modelo 90;0 0,25
realista. Dicho modelo debe ser capaz 180;0 0,20
de representar la plataforma sometida 270;0 0,25
Munición anti-tanque 100mm, a 150m 0,30 0;0 0,50
a análisis con el detalle suficiente que
90;0 0,50
permita un tiempo de cálculo razonable
Fuego 0,40 Mortero 80mm a 1500m 0,25 0;-75 0,40
y unos resultados suficientemente fia- Indirecto 90;-75 0,60
bles.
IED 155mm 0,75 90;0 1,00
DEFINICIÓN DE ESCENARIOS
El primer paso es definir el escenario Fig.5. Ejemplo de definición de escenario operativo. La parte amarilla muestra como
un IED de 155mm influencia la misión de patrulla en el uso de un vehículo terrestre.
donde la plataforma va a operar. La
manera de hacerlo es dividir el escena- la posición de disparo corresponde con
rio en misiones. Así, en el ejemplo pro- la de la cabeza de guerra.
puesto (Fig. 4) se consideran dos tipos
de misiones: “Patrulla” (bajo nivel de Para cada tipo de fuego se especifica
combate) y “Combate” (alto nivel de un arma, con su munición y el ángulo
combate). Estas misiones se subdivi- con que se recibe el impacto. Para
den en perfiles de misión, por ejemplo completar la tabla se anotan las fre-
área urbana y área terrestre para mi- cuencias relativas de ocurrencia de
siones terrestres. cada tipo de amenaza, que se conoce-
rán previo al despliegue de tropas. Con
Para cada perfil de misión las amena- Fig. 6. Vehículo blindado de
esta tabla se puede hacer un estudio transporte personal 8x8.
zas se clasifican según el tipo en fuego de probabilidades ante diferentes ame-
directo y fuego indirecto. El fuego di- Componentes vitales en amarillo y
nazas para poder evaluar la vulnerabi- estructurales en azul.
recto es el efectuado por uno o varios lidad del vehículo.
tiradores sobre la plataforma. El fuego o IR. Los datos de entrada como posi-
indirecto aparece con una fuente de DESCRIPCIÓN DE LA AMENAZA ción, masa y velocidad de los frag-
fragmentación (IED, minas, HE (High La amenaza es el proyectil o artefacto mentos, energía liberada por el explo-
Explosive) warhead, etc.) En este caso explosivo que se dispara o hace explosivo, etc. pueden provenir de ensayos
sionar contra el blanco durante la si- experimentales o modelos numéricos
mulación. Se define con uno o varios contrastados.
tipos de cabezas de guerra: proyectil DESCRIPCIÓN DEL BLANCO
de energía cinética, carga hueca, Ex-
plosively Formed Penetrador (EFP), o El siguiente paso es definir la plata-
cabeza de fragmentación. El arma forma blanco de la que se va a estudiar
consta de un sistema de espoletas de- su vulnerabilidad. El vehículo terrestre
finido por varios tipos de sensores: im- en estudio se divide en varios subsis-
pacto, proximidad, retardo, altura, láser temas: control, motor, dirección, tripu-
lación y munición.
Cada uno de ellos habrá que definirlo
por su geometría y materiales, criterio
de daño, e interrelacionarlo con un ár-
bol de fallos para determinar los even-
tos finales (top events), que en el caso
Fig. 4. Ejemplo de definición de del vehículo serían movilidad, potencia
Fig. 3. Superior: fuego directo. cabeza de guerra de proyectil de fuego, tripulación o una combina-
Inferior: escenario de IED en artillería de 155mm con dirección ción de todas.
fuego indirecto. inicial de fragmentación.
93
en profundidad

GEOMETRÍA Y MATERIALES nente con alguna característica de la

Para definir los distintos componentes amenaza. En el caso del impacto de un
que forman la plataforma, a cada uno fragmento sobre una estructura esta
de ellos se le asigna el tipo de geome- característica sería la penetración y el
tría que tiene y la función que desem- tamaño del cráter generado.
peñará dentro del sistema total. ÁRBOL DE FALLOS
Atendiendo a la función que desem- El árbol de fallos es la lista de los com-
Fig.9. Simulación de un IED de 155mm
peñe cada uno de los elementos dentro ponentes vitales que pueden ser neu- a una distancia de 3m del vehículo. En
del sistema los clasificaremos en ele- tralizados. Es una estructura lógica con rojo las partes vitales alcanzadas.
mentos vitales y estructurales. Los ramas que representan los diferentes
elementos estructurales son básica- subsistemas y componentes vitales. horizontal y la vertical), distribución de
mente protecciones y blindajes (pasi- Estas ramas se relacionan mediante impactos, número de ciclos de Monte
vos o activos) y los vitales conforman el nodos con operadores booleanos del Carlo y número de salvas si las
árbol de fallos del vehículo. Los vitales tipo AND, NOT, OR que combinan dis- hubiere. Se define una malla uniforme
son aquellos que neutralizados, indivi- tintos efectos sobre el blanco. La sa- alrededor del blanco y dentro de cada
dual o de forma combinada, resultan en lida, anteriormente definida en el propio celda (típicamente de 1cm de lado) un
el fallo de los subsistemas del vehículo. árbol de fallos, es un evento/s o solu- punto de impacto y una desviación tí-
ción/es finales. pica para así ajustar una distribución
A cada geometría se le asocia un ma- realista de impactos. En cada celda se
terial con propiedades físicas y mecá- En el árbol de fallos se definen los efectúan N disparos correspondientes
nicas (densidad, módulo de Young, co- eventos finales (top events) que ca- a los N ciclos de Monte Carlo y se saca
eficiente de Poisson, etc.) que hay que racterizan la vulnerabilidad de la pla- el valor medio de la Probabilidad de
introducir en la lista de materiales. taforma. Para vehículos terrestres Fallo, Pk (Kill Probability), de los even-
normalmente se incluyen eventos fina- tos finales definidos previamente en el
les de: pérdida de movilidad, pérdida árbol de fallos.
de potencia de fuego y bajas en la tri-
pulación, aunque no se excluyen otros 2. El segundo paso es definir la si-
como las comunicaciones, etc. Depen- mulación. Esta definición usa uno o
diendo del diseño, algunos compo- varios casos siendo así posible simular
nentes serán redundantes, lo cual debe el efecto en una plataforma de varios
ser tenido en cuenta en el árbol de fa- ataques simultáneos. Incluye informa-
llos. ción de los fenómenos que pueden
presentarse (iniciación de explosivos,
SIMULACIÓN Y ANÁLISIS DE fuego, pérdida de combustible, etc.) y
RESULTADOS de los tiempos de evaluación de estos
La definición de las simulaciones debe fenómenos sobre el blanco.
Fig. 7. Capacidad de penetración representar al menos las diferentes Una vez lanzada la simulación y tras un
acero RHA en función de velocidad amenazas y actitudes de disparo del tiempo de cálculo que dependerá de la
de impacto. escenario previsto en la figura 4. El exactitud del modelo y del número de
software lo hace a través de dos pasos:
CRITERIOS DE DAÑO
1. El primer paso es la definición del
Una vez creada la geometría del mo-
caso. Incluye el tipo de arma con su
delo se detallan los denominados “cri-
cabeza de guerra, el blanco, punto de
terios de daño”. Éstos se pueden defi-
disparo, ángulos de impacto (sobre la
nir como una serie de hipótesis,
fundamentalmente obtenidas me-
diante la experiencia (ensayos o
datos recopilados con el tiempo),
que proporcionan la probabilidad de
que un determinado componente
vital de la plataforma quede “fuera
de servicio”. Por cada ciclo de si-
mulación y cada tiempo de evalua-
ción, se comprueba si un compo-
nente vital ha sido neutralizado.
Hay mecanismos de daño por pe-
netración del proyectil, carga
hueca, impacto de fragmentos,
onda aérea, fuego, aceleración,
pérdida de combustible, así como
otros efectos colaterales.
El propósito final de los mecanis- Fig. 8. Ejemplo de rama del árbol de fallos. El
mos de fallo es relacionar la proba- evento fallo del sistema hidráulico del motor Fig. 10. (a) Tripulación, (b)
bilidad de neutralizar un compo- se relaciona con los subeventos fallo en el Fuego (c) Movilidad, (d)
depósito ó fallo de las tuberías 1 y 2. Completo.
94





 
en profundidad

  
 nerable y aplicar en esa zona más es- sobre el Pizarro a otros vehículos de
 fuerzos en mejorar la protección. interés (nuevos vehículos anti-minas
  
APLICACIONES DE LyV LMV y RG-31).
• Realizar un análisis de la
Mejora en la vulnerabilidad de vulnerabilidad del A400M frente a
 
plataformas amenazas realistas: desde armamento
  Permite hacer estudios paramétricos ligero a ametralladoras de 14.5 mm
 de distintas soluciones para disminuir API, RPGs ó MANPADS tipo SA-7.
la vulnerabilidad de una plataforma. En • Estudio de la vulnerabilidad de pla-
Fig. 11. Área vulnerable de el ejemplo desarrollado en este artículo taformas navales frente a explosiones
capacidad de fuego en función de se presentan cuatro posibles mejoras y subacuáticas.
ángulo de impacto. su estudio comparativo en la figura 12: CONCLUSIONES
ciclos de Monte Carlo se obtienen los • Configuración A – Básica, modelo de En este artículo se ha presentado de
primeros resultados. partida. forma resumida la línea de trabajo que
El programa da como salida una serie • Configuración B – Protección de gra- está desarrollando actualmente el
de ficheros de datos que son un listado nadas de humo para disminuir la equipo del LyV dentro del Área de Ar-
de los componentes vitales del vehí- probabilidad de impacto. mamento del ITM. Este grupo de tra-
culo y su probabilidad de fallo en la si- • Configuración C – Cambio en el bajo posee la capacidad para poder
mulación. material del blindaje exterior. llevar a cabo análisis exhaustivos de
Gráficamente se presentan en la figura • Configuración D – Introducción de distintas plataformas y amenazas para
spall liners para evitar fragmentos en conseguir resultados de la vulnerabili-
10 la malla de vulnerabilidad, con los
Pk en una escala de colores del 0 al cabina. dad / letalidad de las mismas con el
100% (de menos a más vulnerable) de Actualmente, el programa LyV está in- objetivo final de poder ofrecer posibles
cada uno de los eventos finales. merso, con la ayuda de la empresa mejoras en los distintos modelos.
General Dynamics – Santa Bárbara Además, el ITM y su Sección de Balís-
El fichero de datos de salida de la si- tica de Efectos tienen amplia experien-
mulación se puede tratar con una hoja Sistemas, en el desarrollo del modelo
completo del vehículo blindado Pizarro cia en todo tipo de ensayos de vulne-
de cálculo para hallar otros valores rabilidad de plataformas: cabezas de
cuantitativos de vulnerabilidad como para estudiar su vulnerabilidad en
combate. El modelo incluye la barcaza, fragmentación frente a blindajes, pro-
es el área vulnerable del vehículo. Este yectiles EFP, minas anticarro,… Esta
valor permite determinar los ángulos de el tren de rodaje, lanzadera de misiles
y cañón Mauser de 30mm. El Pizarro capacidad de hacer ensayos, unida a la
impacto donde el vehículo es más vul- herramienta de simulación AVAL, per-
forma parte actualmente de las FAS y
su fase de implantación finaliza en el mite estudiar en la actualidad la vulne-
2012. rabilidad de todo tipo de plataformas
militares. Su interés para Defensa es
Letalidad de Municiones obvio para el estudio de cualquier vehi-
Se puede estudiar la letalidad de dife- culo antes de ser enviado a una opera-
rentes cabezas de guerra frente a todo ción internacional.
tipo de objetivos. Se está estudiando la Actualmente, aparte de las actividades
letalidad desde misiles antiaéreos a desarrolladas por el laboratorio de ba-
munición de mortero o para torpedos. lística (línea LyV) del ITM-LQCA, no
Otras aplicaciones futuras existe ningún otro centro del Ministerio
Otras aplicaciones factibles podrían de Defensa con la capacidad de eva-
ser: luar la vulnerabilidad de sus propias
Fig. 13. Modelo del vehículo plataformas; con la línea citada se
• Extender los trabajos realizados pretende crear un núcleo de especia-
listas en vulnerabilidad que permita dar
apoyo a los tres ejércitos, así como
participar en grupos internacionales
(RTO, EDA) en esta ámbito.
Para mayor información o contacto en este
ámbito, pueden dirigirse al Cte. D. Roberto
Jenaro de Mencos (rjenaro@oc.mde.es),
Fernando Echeverría Lucena
(fechluc@oc.mde.es) o Patrícia García
Fernández (pgarfe@oc.mde.es).
95







DIRECCIÓN GENERAL
DE ARMAMENTO Y
MATERIAL
DE TECNOLOGÍA Y
CENTROS
96
N.º 23
Efectos Biológicos de
la Radiofrecuencia
• Programa MAJIIC: interoperabilidad C4ISR

basada en estándares
• Técnicas heurísticas en la modelización

de Proyectiles de base Burn
• Municiones de impacto ambiental

reducido
99
CONTENIDOS
3 Editorial
4 Actualidad
Edita:
SECRETARÍA GENERAL
TÉCNICA
4 Agencia Europea de Defensa (EDA)
DE DOCUMENTACIÓN Y
PUBLICACIONES
NIPO: 076-09-042-9 4 Programa SMRF

Tecnológica (SOPT), Subdirección General de
Tecnología y Centros (SDG TECEN) de la Dirección 5 La capacidad de protección NBQ en la EDA
General de Armamento y Material (DGAM). C/ Arturo
Soria 289, 28033 Madrid; teléfonos: 91 395 46 31
6
(Dirección), 91 395 46 87 (Redacción);
observatecno@oc.mde.es. Otras noticias
Director: CF Ing José María Riola Rodríguez.
Redacción: Patricia López Vicente. Consejo
6
Editorial: Nodo Gestor: Guillermo González Muñoz de
Morales, David García Dolla, Sarah Marr; Observatorio Reunión subgrupo SIBCRA
de Armas, Municiones, Balística y Protección (OT
AMBP): T.Col. CIP Nicolás Braojos López, Jorge Lega
de Benito; Observatorio de Electrónica (OT ELEC):
C.N. Ing. Arturo Montero García, Yolanda Benzi
Rabazas, Fernando Iñigo Villacorta; Observatorio de
6 ETAP: TDP 8.2 y TDP 8.6
Energía y Propulsión (OT ENEP): Héctor Criado de
Pastors; Observatorio de Defensa NBQ (OT NBQ):
T.Col. Alfredo Fernández López, Angélica Acuña
Benito; Observatorio de Materiales (OT MAT): Cte. 7 Agua de lastre
CIESO Jesús M. Aguilar Polo, Luis Requejo Morcillo;
Observatorio de Óptica, Optrónica y Nanotecnología
8
(OT OPTR): Ing. D. Fernando Márquez de Prado
Urquía; Observatorio de UAVs, Robótica y Sistemas Seminario Sectorial “Presentación del ITM”
Aéreos (OT UAVs): Ing. D. José Ramón Sala
Trigueros, Jesús López Pino; Observatorio de
Sistemas Terrestres y Navales (OT STN): Col. CIP
Manuel Engo Nogués, Juan Manuel Acero Gómez;
Observatorio de Tecnologías de la Información,
Comunicaciones y Simulación (OT TICS): Ing. D.
Francisco Javier López Gómez., Fernando Cases
Vega.
Portada: artículo En Profundidad “Efectos Biológicos
9 Técnicas heurísticas en la modelización de proyectiles de
de la Radiofrecuencia”, Fig. 4.- Distribución de base Burn
proteínas del citoesqueleto.
El Boletín de Observación Tecnológica en Defensa es
una publicación trimestral en formato electrónico del
Sistema de Observación y Prospectiva Tecnológica 11 Programa MAJIIC: interoperabilidad C4ISR basada en
orientado a divulgar y dar a conocer iniciativas,
proyectos y tecnologías de interés en el ámbito de
estándares
Defensa. El Boletín está abierto a cuantos deseen dar
a conocer su trabajo técnico. Los artículos publicados
representan el criterio personal de los autores, sin que
el Boletín de Observación Tecnológica en Defensa 13 Municiones de impacto ambiental reducido
comparta necesariamente las tesis y conceptos
expuestos.
Colaboraciones y suscripciones:
observatecno@oc.mde.es 15 En profundidad
15 Efectos biológicos de la radiofrecuencia
19 Agenda
2 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 23. Segundo Trimestre 2009
100
editorial
La RTO
El pasado 4 de abril, la Organización del Tratado del en materia de investigación y tecnología, así como de
Atlántico Norte (OTAN) celebró su 60° aniversario. coordinar y fomentar la cooperación y el intercambio
Durante este periodo, el juramento de los socios de información técnica entre las 26 naciones de la
europeos, Estados Unidos y Canadá de que "un OTAN y sus 38 países amigos. La organización está
ataque armado contra uno de ellos en Europa o dirigida por el Consejo de Investigación y Tecnología
Norteamérica será considerado un ataque contra (RTB), cuyo organismo ejecutivo es la Agencia de
todos”, ha mantenido a Occidente unido. En el acto Investigación y Tecnología (RTA). España ha venido
celebrado con tal motivo en Estrasburgo, los líderes participando en las actividades relativas a la coope-
de los distintos países reafirmaron en los principios ración de armamento dentro de la OTAN, siendo la
básicos de la Alianza. Además, aprovecharon la Dirección General de Armamento y Material (DGAM)
ocasión para anunciar el comienzo del desarrollo de del Ministerio de Defensa el órgano responsable de
un nuevo Concepto Estratégico, expresado en un dichas actividades, principalmente en el marco de la
documento que definirá el papel a largo plazo de la Conferencia de Directores Nacionales de Armamento
OTAN, en el nuevo escenario de seguridad del siglo (CNAD) y en la RTO. Y más concretamente, la
XXI. responsabilidad de la gestión de estas actividades
recae en la SDG TECEN.
Aunque en la década de los 90, se pudo pensar que
la OTAN, con el fin de la guerra fría, la caída del Muro En estos once años de vida, la actividad de la RTO ha
de Berlín y la desaparición del bloque soviético ido creciendo de forma continua. En esta segunda
cesaría en su acción, la realidad muestra una Alianza década de vida, la RTO ha pasado a ser el foro de
con enorme actividad y un gran número de misiones colaboración científica más grande del mundo, ya que
en el mundo: mantiene la paz en los Balcanes, en cuenta en sus Paneles con más de 3000 científicos e
Afganistán, controla las líneas marítimas estratégicas, ingenieros que dirigen el desarrollo de todas las áreas
etc. Por todo ello, no se puede dudar de la buena de la tecnología aplicada en la defensa. El trabajo
salud de una organización, que sigue creciendo con científico y tecnológico de la organización lo realizan
la incorporación reciente de Albania y Croacia o con una serie de equipos técnicos o grupos de trabajo,
el anuncio del presidente francés del regreso de su creados bajo alguno de los distintos paneles, para la
país al mando militar de la organización, del que realización de actividades de investigación con una
podemos resaltar la frase "tenemos que estar ahí duración específica. A menudo, las actividades de
donde se elaboran las decisiones y las normas, en investigación implican workshops, simposios, semina-
vez de esperar a que nos las notifiquen". rios temáticos, pruebas de campo, conferencias y
cursos, que en todos los casos terminan en
En 1998, la OTAN creó la RTO Research and publicaciones de gran valor científico.
Technology Organisation (RTO), siendo su principal
organización para el desarrollo de la ciencia y la Intentando conseguir la mayor difusión a sus activi-
tecnología de defensa, al reunir al Advisory Group for dades y aprovechando tan señalada fecha, en este
Aerospace Research and Development (AGARD) y al número del Boletín de Observación Tecnológica en
Defence Research Group (DRG). La RTO es Defensa se presenta un suplemento con la actualidad
responsable de desarrollar la estrategia de la OTAN de los distintos Paneles de la organización.
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 23. Segundo Trimestre 2009 3
101
actualidad

(EDA)
Programa SMRF dos los miembros del programa SMRF,

hayan participado o no en el proyecto
consolidar el concepto de sistemas
multifunción escalables, que facilite la
Sara Galán Pulido, representante concreto en el cual dicha información adquisición y desarrollo de futuros sis-
nacional en el grupo de gestión del SMRF ha sido generada. temas, tanto en el ámbito naval como
La necesidad de reducir los costes y en el de UAVs, con un mayor ratio de
Como antecedente del programa
tiempos de desarrollo y adquisición de coste-efectividad. En el terreno indus-
SMRF, se llevó a cabo el proyecto
los sistemas de RF militares, junto con trial, el concepto SMRF permitirá, a las
STRATA (SMRF TRAde Off STudies,
las restricciones impuestas en el peso empresas que se basen en él, ser más
All nations), el cual investigó la viabi-
y volumen en determinadas platafor- competitivas frente a aquellas que rea-
lidad del diseño de sistemas SMRF.
mas (barcos, aviones, UAVs, etc.) y la licen un desarrollo específico para cada
Actualmente se halla en curso el pro-
necesidad de incrementar su disponibi- nuevo sistema. Además, al tratarse del
yecto SIMPLE (SMRF IMPLEment-
lidad operativa y versatilidad, ha deriva- desarrollo de una arquitectura e interfa-
ation), que analiza la viabilidad de la
do en el desarrollo de sistemas de RF ces estándar, se abre un espacio de
implementación de la arquitectura
escalables, modulares y multifunciona- cooperación europea mediante el desa-
SMRF, previamente identificada en el
les, capaces de realizar distintas fun- rrollo de sistemas a partir de bloques
proyecto STRATA, y define, a un pri-
ciones de RF (típicamente: radar, gue- funcionales, que permitirá a las indus-
mer nivel, los interfaces y bloques fun-
rra electrónica, comunicaciones y trias especializadas en módulos espe-
cionales que permitan diseñar distintos
navegación). cíficos ampliar su mercado, gracias al
sistemas de RF con una misma
posible reuso de dichos módulos en
Para capacitar a la industria europea arquitectura.
otros sistemas y para clientes en otros
en el desarrollo de estos sistemas, La siguiente iniciativa, bajo el marco países.
desde el CapTech IAP2 de la EDA se SMRF será el proyecto AMBASSADOR
ha puesto en marcha el programa Cabe destacar que países como
(Advanced Model-Based Approach to
SMRF (Scalable, Multifunction RF Holanda, EE.UU., Reino Unido y Sue-
SMRF Specification, Analysis, Develop-
Systems), en el cual participa España cia tienen en marcha diversas activida-
ment and Obsolescence Reduction)
junto con Reino Unido, Alemania, des de investigación en esta área. Por
que se encuentra actualmente en
Holanda, República Checa y Suecia. otro lado, en el marco SMRF, Holanda
proceso de definición y lanzamiento.
Además, Francia ha solicitado su in- y Reino Unido han expresado su inte-
Este proyecto tiene como objetivo la
corporación, dicha solicitud se está rés en la actualización de sus sistemas
definición de un entorno de simulación
tramitando en las naciones participan- radar futuros mediante sistemas SMRF
basado en el uso de modelos en los
tes. Así, mediante un acuerdo marco a medio plazo.
procesos de ingeniería de sistemas
(UTA: Umbrella Technical Agreement) (MBSE: Model Based System La DGAM/SDG TECEN coordina la
bajo el MoU EUROPA, se han estable- Engineering) bajo el cual se desarro- participación del Ministerio de Defensa
cido las bases de la cooperación e in- llarían los sistemas SMRF. en este programa a través del grupo de
tercambio de la información generada gestión del SMRF.
Así, mediante la realización de proyec-
en el desarrollo de proyectos concre-
tos dentro de este marco, se pretende
tos. La estructura de gestión del pro-
grama SMRF está basada en la partici-
pación conjunta de gobiernos e indus-
trias con un estatus similar.
Bajo el marco del programa SMRF se
desarrollarán distintos proyectos, que
permitirán ir cubriendo las sucesivas
etapas en el camino hacia la definición
de una arquitectura estandarizada para
el diseño de sistemas de RF escala-
bles, modulares y multifuncionales. En
dichos proyectos podrán tomar parte
las entidades (industrias, centros de in-
vestigación, etc.) participantes en el
SMRF.
De la información generada en cada
proyecto, aquella que describa la arqui-
tectura, interfaces, etc. se compartirá a
través de un repositorio común por to-
Fig. 1. Ejemplo de arquitectura SMRF de alto nivel.
102
actualidad
La Capacidad de identificación y monitorización de agen-

tes NBQ/TIMs, con objeto de detectar y
mitir la libertad de acción y movimiento,
operacional y táctico, del comandante.
Protección NBQ de caracterizar incidentes con este tipo de
agentes, identificar el agente o amena-
Este programa se divide en 8 posibles
proyectos para la obtención de materia-
la EDA za, delimitar las áreas contaminadas y les en 3 campos bien definidos: protec-
controlar su evolución. ción individual del soldado, protección
Angélica Acuña Benito, OT NBQ
Una de las primeras actividades lleva- de las unidades especialistas y capa-
El área de protección Nuclear, Bioló-
das a cabo en el marco de este PT fue cidades específicas de defensa NBQ.
gica y Química (NBQ) se corresponde
la definición y establecimiento de un Estos proyectos en su conjunto reúnen
con una de las 4 áreas prioritarias
Concepto DIM NBQ, cuyo objetivo es la los requisitos definidos para un sistema
consideradas como objetivo estratégico
descripción del modo en que los man- de defensa de reconocimiento biológico
para el 2009-2011 en el Plan de
dos militares de la UE logran alcanzar como se señala en el Objetivo Opera-
Desarrollo de Capacidades (CDP) de la
sus objetivos operativos cuando operan tivo Común (CST) “Integrated Biologi-
EDA. Este documento centra las activi-
en ambientes NBQ. Esto apoya al cal Reconnaissance Defence System”
dades futuras de I+T de esta área
planeamiento por capacidades, ya que (CST BIO BIRD), que se aprobó por la
principalmente en la obtención de
permite establecer unas bases contra Junta Directiva de la EDA el pasado
capacidad para la detección, identi-
las que los requisitos DIM operativos mes de mayo.
ficación y monitorización biológica.
puedan ser trazados. También, ayuda
Las actividades de la EDA relacionadas a desarrollar un entendimiento común El siguiente paso, previsto por la guía
con esta área, y orientadas a la obten- de las capacidades DIM NBQ/TIM re- para el desarrollo de una fase de pre-
ción de requisitos prioritarios de capaci- queridas y orientar sobre los requisitos paración de un programa, que forma
dad, se llevan a cabo en el marco de actuales y futuros. parte de la estrategia de armamentos
dos equipos de proyecto (PTs): “De- de la EDA, es el desarrollo de los
Como apoyo a este concepto, la EDA Requisitos Operativos Comunes (CSR)
sactivación de explosivos con agentes
ha financiado un estudio para el desa- por parte de las naciones interesadas
NBQ” y “Detección, Identificación y Mo-
rrollo de una arquitectura de un sistema en participar.
nitorización (DIM) NBQ”. Ambos grupos
integrado de defensa biológica, IBDSA.
mantienen una estrecha cooperación y Una vez se disponga de los CSRs,
Este estudio, realizado por la empresa
relación con el EDA CapTech ESM04 éstos serán evaluados por la Junta
francesa Thales y el holandés TNO, se
“Factores Humanos y Protección NBQ” Directiva para su aprobación, en cuyo
hizo público en un simposio celebrado
y con aquellos que se están desarro- caso se firmará un MOU formal entre
por la EDA en Münster, Alemania, en
llando en el marco de programas de los países que vayan a participar en el
junio de 2008, y el informe final del
inversión conjunta de la EDA, JIPs (FP desarrollo de los proyectos definidos.
mismo se presentó a la EDA en
e ICET ), así como con la Comisión Este MOU será el acuerdo jurídicamen-
diciembre de 2008. En este simposio
Europea, con el fin último de garantizar te vinculante e incluirá presupuestos.
se adelantó a la comunidad de
que el trabajo que se realice sea Actualmente, no se ha decidido si
armamento, de I+T y a la industria la
complementario, evitando la duplicidad España participará en el desarrollo de
intención de lanzar en el 2009 un
de esfuerzos. Este artículo se centrará alguno de los 8 proyectos de I+D
programa ad hoc de categoría B para
sólo en el PT “Detección, Identificación previstos, si bien se pretende participar
la mejora y desarrollo del equipamiento
y Monitorización (DIM) NBQ”. activamente en la redacción de los
para la detección, identificación y
PT DIM NBQ monitorización biológica, BIO EDEP. requisitos técnicos de dos proyectos,
El PT DIM NBQ tiene como objetivos: BIO EDEP uno destinado al desarrollo de un
biodosímetro y otro para el diseño y
• mejorar la capacidad de detección, BIO EDEP es una respuesta directa a desarrollo de un laboratorio biológico
identificación y monitorización de agen- los requisitos de los países miembros desplegable. Para este último, España
tes NBQ y materiales tóxicos industria- de la EDA para la mejora de las capa- actuará como líder. También, se ha
les (TIM), cidades de defensa NBQ. Su objetivo propuesto que se participe en la
• aumentar la capacidad de operar fundamental es mejorar el equipamien- redacción del CSR correspondiente al
de forma segura y con éxito en ambien- to de las fuerzas armadas de la UE, de proyecto 8, puesto que al ser la
te NBQ/TIM, en cooperación con los forma que puedan operar en un entor- integración de las anteriores podría
servicios de emergencia civiles y en no biológicamente peligroso, a través afectar a los CSRs desarrollados para
operaciones lideradas por la UE, y por de una mayor protección y superviven- los mismos.
último, cia de cada uno de los soldados, y per-
• desarrollar una plataforma común
Protección Proyecto 1. BIODosimetro
que permita el intercambio de informa- Individual del
ción y el registro de las lecciones soldado
aprendidas. Proyecto 2. Sistema Táctico de 2ª generación para
vigilancia y monitorización biológica de área de rápido
Proyecto 3. Sistema operativo
móvil de futura generación para la
Protección de
Este PT recoge todos los aspectos de Unidades
despliegue vigilancia y monitorización
biológica de área de rápido
capacidad en relación al desarrollo despliegue
(conceptos, doctrina, equipamiento, en- Proyecto 4. Proyecto 5. Proyecto 6. Proyecto 7. Proyecto 8.
Plataforma de Plataforma Sistema táctico Sistema de Proyecto de
trenamiento, infraestructura, personal, campaña de blindada de de análisis de detección resi- integración de
Capacidades
organización e interoperabilidad) y cu- específicas de
reconocimiento campaña de campaña desple- dual biológica los sistemas
biológico de reconocimiento gable de según- para el control de de reconoci-
bre todos los objetivos de capacidad Defensa NBQ
rápido biológico de da generación. la descontamina- miento de de-
conjunta relacionados con la detección, despliegue segunda ción. fensa bioló-
generación. gica.
Tabla 1. Proyectos BIO EDEP.
103
actualidad
Otras noticias
Subgrupo SIBCRA de posibles colaboraciones, ya sea
mediante estudios conjuntos, revisión
Sub-Group), revisión del borrador final
del AEP 66 (NATO Handbook for
Cte. Joaquin Valencia, FNM-ITM general de procedimientos de la OTAN Sampling and Identification of Biolo-
(AEPs, STANAGs,...) o ejercicios de gical, Chemical and Radiological
Durante los días 19 y 20 de mayo se intercomparación. Agents) y las numerosas correcciones
celebró, en Madrid, la reunión del planteadas por todos los países duran-
subgrupo SIBCRA (Sampling and La organización de la reunión corrió a
cargo del personal del departamento te las reuniones que se mantuvieron el
Identification of Biological, Chemical día anterior, así como la presentación
and Radiological Agents) de la OTAN. NBQ del Instituto Tecnológico de la
Marañosa (ITM), que ostenta la repre- de los resultados de los ejercicios reali-
A esta reunión asistieron 43 represen- zados durante el curso anterior. El re-
tantes de 20 países de la OTAN y del sentación nacional en dicho subgrupo.
De las 28 presentaciones totales que presentante español presentó los resu-
grupo PfP, con objeto de revisar, infor- ltados provisionales del ejercicio SIRA1,
mar y acordar acciones conducentes a se realizaron, ocho de ellas fueron
expuestas por expertos nacionales de organizado por España en 2008, y el
los objetivos del grupo de acuerdo a las planteamiento nacional sobre futuros
directivas emanadas del JCG CBRN cada grupo TOE (Nuclear, Biológico,
Químico y Operativo), sobre los traba- ejercicios, como el ejercicio de mues-
Defence (Joint Capability Group CBRN tras mixtas NBQ, al que inicialmente ya
Defence). La participación nacional en jos realizados en las instalaciones de
las unidades NBQ del ITM. se han apuntado otros siete países
este subgrupo permite el intercambio durante esta misma reunión.
de información entre los diferentes Durante el segundo día se presentaron
laboratorios, servicios y unidades los trabajos relacionados con otros
relacionadas con el muestreo y/o subgrupos de la OTAN relacionados
1
identificación de agentes NBQ, siendo con el SIBCRA, tales como el DIMSG Más información en los Boletines nº9 y
una oportunidad anual para abrir vías (Detection, Identification and Monitoring nº11.
ETAP: TDP 8.2 y programas de investigación y desa-

rrollo permite compartir e intercambiar
contractual 2. El programa progresa
satisfactoriamente y se espera que el
TDP 8.6 conocimientos sobre tecnologías emer-
gentes para su aplicación en aviones
hito 3 se apruebe en junio de 2009.
Los requisitos que se exigen a un avión
David Pagán Almarza, PEC-ITM, y Ángel tripulados y no tripulados.
Martínez Jiménez, SDG TECEN no tripulado son diferentes, en cuanto a
TDP 8.2 UCAV Engine Concept duración de misión y condiciones am-
El programa ETAP (European Tech- Study bientales, de los que se le exigen a un
nology Acquisition Programme) es un En este programa participan Alemania, avión tripulado. Por lo tanto, el reto de
programa multinacional en el que parti- Italia y España, siendo España la este programa está en la optimización
cipan seis naciones europeas: nación líder, y la DGAM el órgano de de un sistema de propulsión que alcan-
Alemania, España, Francia, Italia, contratación. Es por tanto el respon- ce estos requisitos y su dependencia
Reino Unido y Suecia. El programa sable de la gestión del programa a ni- de un sistema autónomo de control.
ETAP tiene por objeto el desarrollo y vel internacional y el encargado de
demostración de tecnologías para futu- TDP 8.6 Innovative Concepts for
verificar la buena marcha del mismo. More Affordable and Reliable
ros sistemas aéreos de combate, arti- Las industrias participantes son MTU,
culando la colaboración internacional Engines
Avio e ITP por parte de Alemania, Italia
en una serie de Programas de Demos- y España respectivamente. Este TDP está liderado por Italia,
tración Tecnológica (Technology participando también en él Suecia y
Demonstration Programme, TDP) aso- Este programa se compone de 2 fases: España. Las industrias participantes
ciados con las distintas tecnologías que • Fase 1: definición de los requisitos por cada país son Avio, Volvo Aero e
previsiblemente se utilizarán en un que debe cumplir el motor de un avión ITP, respectivamente.
futuro sistema de armas aéreo, en las de combate no tripulado, en base a una El objetivo de este programa es la
proximidades del año 2020. plataforma predefinida dentro del búsqueda y análisis de tecnologías
Dentro de este programa, España parti- programa ETAP y a las posibilidades aplicables a lo largo de todo el ciclo de
cipa en dos TDPs relacionados con el de conseguir estos requisitos mediante vida del motor, con el objeto de reducir
área tecnológica de propulsión: la modificación de un motor ya existen- los costes de su ciclo de vida.
te o del desarrollo de un nuevo motor
• TDP 8.2 “UCAV (Unmanned para este propósito concreto. • Para cada una de las fases del
Combat Air Vehicle) Engine Concept ciclo de vida de un motor (diseño y
• Fase 2: se estudiarán en detalle
Study”, liderado por España. desarrollo, producción, servicio y
cada una de las tecnologías propues-
• TDP 8.6 “Innovative Concepts for retirada) se propusieron diferentes
tas para la consecución de los requi-
More Affordable and Reliable Engines”, tecnologías, aunque aquellas que pre-
sitos propuestos en la fase 1.
liderado por Italia. sentan mayores ventajas tecnológicas
Actualmente, se ha completado con
• La participación de nuestra indus- se encuentran en la fase de producción
éxito la fase 1 del programa, aceptán-
tria, junto a otras europeas, en estos y servicio. Así, en la fase de producción
dose, en diciembre de 2008, el hito
104
actualidad
analizaron, entre otras tecnologías, la mantenimiento en base a la condición y Desde el punto de vista de gestión del
de fabricación por adición de material y control del estado de los componentes. programa, se aceptó el segundo hito
de radiografía digital para detección de Uno de los mayores beneficios de este contractual en mayo de 2009 y se
errores. Para la fase de apoyo en programa es su aplicación tanto al progresa de forma satisfactoria
servicio se propuso la realización de un campo de defensa como al civil. cumpliendo con los objetivos previstos.
Agua de lastre condiciones durante su traslado, falta

de alimento y de luz logran eliminar
de seguridad para los buques debido a
condiciones adversas del estado del
CF. Ing José María Riola Rodríguez, gran parte de ellos, el vertido del agua mar y no tiene un 100% de efectividad.
SOPT, Héctor Criado de Pastors, OT de lastre provoca la contaminación de Por ello, la IMO está considerando las
ENEP ecosistemas por introducción de siguientes opciones para establecer
¿Qué es el agua de lastre? especies exóticas invasivas. sistemas fiables y seguros:
Los buques pueden presentar proble- Algunas de estas invasiones han pro- • Tratamientos mecánicos: filtración
mas de estabilidad o una necesidad de vocado graves daños y consecuencias o separación.
reducir el trimado o la escora cuando económicas, como la introducción del • Tratamientos físicos: esterilización
navegan con poca carga o cuando ya mejillón cebra desde el Mar Negro en por ozono, luz ultravioleta, corrientes
han consumido suficiente combustible. EE.UU. con un coste de 750-1000 eléctricas o tratamientos térmicos.
Para evitarlo, se cargan los tanques millones de dólares y que reciente- • Tratamientos químicos: biocidas.
situados debajo del centro de gravedad mente se ha extendido a Europa, la • Combinaciones diversas de los
del buque, de forma que incrementen explosión de población de medusas en anteriores.
la estabilidad de éste. Aunque en épo- el mar Negro que ha arrasado las
cas anteriores, se empleaba lastre Algunos de estos sistemas han sido
pesquerías o la contaminación de mo-
sólido, como piedras, arena o metal, aprobados por la IMO y deberán ser
luscos por marea roja que provoca
actualmente se emplea el sistema de implementados en los navíos civiles a
graves daños sanitarios.
“agua de lastre”, que permite realizar el corto plazo según la IMO –BWM.
Normativa internacional
cambio de peso de forma más rápida y Gestión de agua de lastre en la
económica que con lastre sólido. Este La Organización Marítima Internacional Armada
sistema consiste en llenar ciertos (IMO), agencia especializada de la
El ámbito de trabajo de la IMO es sólo
tanques del buque con agua del mar ONU, considera las especies marinas
la marina civil. Por tanto, sus reco-
cuando se descarga el buque o los invasivas como una de las cuatro
mendaciones y resoluciones no afectan
depósitos de combustible están parcial- mayores amenazas para los océanos.
a los navíos militares. Sin embargo,
mente vacíos, y vuelven a descargarse Dada la gravedad de la situación, la
debido a la gravedad del problema y a
en el puerto de carga. Este sistema, IMO ha dado varios pasos para
la actuación cada vez más frecuente de
por tanto, traslada agua del mar de un solucionar el problema:
las Fuerzas Armadas en operaciones
punto del océano a otro. Se estima que • se ha tratado este tema en varias internacionales, es necesario conside-
anualmente se transportan por barco de las sesiones del comité de rar, en un futuro no lejano, la inclusión
entre 3 y 10 mil millones de toneladas protección del entorno marino del IMO de estos sistemas en nuestros buques.
de agua de mar debido al sistema de MEPC (Marine Enviroment Protection
La aplicación de estas normativas en
lastre. Comitee),
aguas españolas es aún voluntaria,
Problemática medioambiental • se han aprobado "directrices para siendo los últimos pasos:
el control y la gestión del agua de lastre
La diferencia de temperatura del agua • Adopción en agosto de 2008 por
de los buques a fin de reducir al míni-
y las masas continentales han evitado parte de los países del Convenio sobre
mo la transferencia de organismos
durante milenios la dispersión de las la protección del medio marino del
acuáticos perjudiciales y agentes pató-
especies en los océanos creado eco- nordeste Atlántico (OSPAR) de la
genos", en 1997. Incluyen los procedi-
sistemas diferenciados e incrementan- General Guidance on the Voluntary
mientos a seguir por parte de buques y
do la biodiversidad. Interim application of the D1 Ballast
estados rectores de puertos,
La introducción de especies exóticas • la convención de gestión de agua Water Exchange Standard in the North-
debido a la acción humana ha sido de lastre fue adoptada en 2004, East Atlantic and the Baltic Sea.
común debido a la fijación de especies International Convention for the Control • Aprobación en febrero de 2009 en
a los cascos de las embarcaciones. Sin and Management of Ships’ Ballast el comité de biodiversidad del convenio
embargo, el uso intensivo del transpor- Water and Sediments (IMO - BWM), OSPAR de la General Guidance on the
te de mercancías a nivel mundial por puesta en marcha del programa Voluntary Application of the D1 Ballast
vía marítima, mediante barcos de GloBallast de asesoramiento a países Water Exchange Standard by vessels
mayor calado y velocidad que emplean en desarrollo. leaving the Baltic Sea and transiting
agua de lastre, ha creado un impor- through the North-East Atlantic to other
Tecnologías para la gestión de agua
tante problema de contaminación de destinations.
de lastre
ecosistemas. El agua de lastre que se • Aplicación de la normativa por
carga contiene todo tipo de orga- La recomendación de las directrices de parte del REMPEC (Regional Marine
nismos: microorganismos animales y la IMO de realizar cambios de agua de Pollution Emergency Response Centre
vegetales, bacterias o virus, así como lastre en alta mar es la mejor opción for the Mediterranean Sea)
huevos, o esporas de especies de disponible actualmente. Sin embargo, actualmente en fase de estudio.
mayor tamaño. Pese a que las esta opción puede presentar problemas
105
actualidad
Seminario Sectorial (Madrid). El proceso se prevé que

finalice en diciembre de 2011.
El Área de Plataformas centrará su
actividad en el desarrollo y
“Presentación del El complejo del ITM consta de 11
experimentación de vehículos militares
y en la integración óptima de distintos
ITM” edificios temáticos, capaces de acoger
más de un centenar de laboratorios y a
sistemas sobre ellos.
GB. José Luis Orts una plantilla de más de 800 personas - El Área de Tecnologías de la Infor-
Palés, Director del ITM militares y civiles, con un porcentaje de
mación, Comunicación y Simulación,
titulados superiores y medios del 60%. TIC-S, evalúa y desarrolla tecnologías
En el marco del plan de difusión de
información a empresas del sector
Defensa y Seguridad, organizado por la
Dirección General de Armamento y
Material, el pasado día 13 de mayo, se
celebró, en las instalaciones del
CESEDEN, el tercer seminario sectorial
cuyo tema central ha sido el Instituto
Tecnológico “La Marañosa”, ITM.
A diferencia de los seminarios prece-
dentes, y dada la propia naturaleza del
Instituto, como futuro centro de exce- Estos edificios temáticos han sido con-
cebidos para albergar 7 áreas tecno- contando con la infraestructura técnica
lencia de investigación, desarrollo e in- y los procedimientos CD&E, para llevar
novación, el auditorio ha consistido lógicas y 3 áreas de apoyo, que en la
actualidad son consideradas de máxi- a cabo las actividades de apoyo al
principalmente en expertos de carácter desarrollo de nuevos conceptos opera-
multidisciplinar tanto de empresas del ma importancia en el Ministerio de
Defensa. tivos y la evaluación de tecnologías
sector, como personal vinculado a la emergentes.
universidad y otros centros de investi- El Área de Armamento se dedica al
gación, así como representantes de los desarrollo, investigación, homologación El Área de Electrónica sumará, a su
Cuarteles Generales y otros organis- y vigilancia del armamento y la muni- trabajo relacionado con la guerra elec-
mos públicos. ción para las Fuerzas Armadas, Cuer- trónica, rádares, enlaces de datos, etc.,
El Director General de Armamento y pos y Fuerzas de Seguridad del Estado la creación de las unidades de
Material, el Teniente General D. José y empresas del sector. Robótica y de Generación de Energía.
Manuel García Sieiro y el Director del El Área de Defensa NBQ y materiales
ITM, el General de Brigada CIP. D. investiga y desarrolla nuevos El Área de Metrología, además de res-
José Luis Orts Palés, presentaron al procedimientos de ensayo para la ponder a las necesidades de cali-
ITM como una institución que actuará defensa, vigilancia y protección contra bración de nuestras Fuerzas Arma-
como motor tecnológico del proceso de agentes considerados de “alto riesgo”. das, se ampliará con una unidad de
transformación de las FAS y que se Así mismo, caracteriza los materiales Factores Humanos donde se modeli-
dedicará al Desarrollo y Experimenta- energéticos y materiales especiales, zará y evaluará el comportamiento bio-
ción de Conceptos (CD&E) para la como textiles inteligentes, plásticos, lógico y psicológico de los soldados
identificación, obtención y validación de vidrios o cerámicas entre otros. En esta para optimizar su comportamiento.
soluciones tecnológicas, que sean inte- área, se destacó la acreditación de uno
grantes de una capacidad militar, en de sus laboratorios como Laboratorio En definitiva, el ITM se presenta como
colaboración con las empresas, las OPAQ (Organización para la una institución que avanza hacia la
universidades y otros centros de Prohibición de Armas Químicas, excelencia institucional a través de la
investigación. dependiente de la ONU) designado mejora continua, la búsqueda del valor,
Para alcanzar este objetivo se ha pues- para inspeccionar y detectar de forma y la calidad total, con capacidad de
to en marcha un proceso de racionali- “inequívoca” la presencia de armas adaptación y con un gran compromiso
zación de los recursos dependientes de químicas2. de servicio a las Fuerzas Armadas y a
la Dirección General de Armamento y la sociedad.
Por su parte, el jefe del Área de
Material, anteriormente concentrados Optrónica y Acústica comentó las
en seis centros tecnológicos1, recon- En el eslogan del ITM se resume su
actividades que se llevan a cabo en el
virtiéndolos e integrándolos en el nuevo razón de ser: ¡ITM, el valor de servir ....
desarrollo y experimentación en micro
instituto localizado, principalmente, en e innovar!.
y nanotecnología optrónica y en
el municipio de San Martín de la Vega tecnologías de reducción de firmas
Para más información: itm@oc.mde.es,
electromagnéticas para mejorar el
1 www.mde.es/dgam/itm
Centro de Investigación y Desarrollo de la camuflaje de equipos y personas, y
Armada, CIDA; Centro de Ensayos para optimizar el guiado de armas que
Torregorda, CET; Fábrica Nacional de la reduzcan los daños colaterales.
Marañosa, FNM; Laboratorio Químico y
Central de Armamento, LQCA; Polígono de
Experiencias de Carabanchel, PEC; y Taller 2
de Precisión y Centro Electrotécnico de Sólo hay 16 laboratorios designados a
Artillería, TPYCEA. nivel mundial.
106
Técnicas Heurísticas los proyectiles de artillería (figuras 1 y
2). Este incremento depende de la
en la Modelización de parte proporcional de resistencia debi-
da al culote (parte posterior), que es
Proyectiles Base Burn diferente de unos proyectiles a otros,
Cte. Ing. Fernando Aguirre Estévez, aunque se suele considerar del orden
PEC-ITM de un 20%. Este flujo de gases se Fig. 1. Flujo fluidodinámico en un proyectil.
The modelling of base burn projectiles consigue en los proyectiles base burn
has been included in the STANAG mediante la combustión de un propul-
4355 in two different forms. Method 1 sante situado en el culote del proyectil.
(developed by France) and Method 2 Este dispositivo no es un motor-cohete
(developed by EE.UU). These two de forma que el empuje proporcionado
methods are completely different and es muy pequeño.
require different treatments. When El procedimiento de cálculo empleado Fig. 2. Incremento de alcance en un
applying the Modified Point Mass ha sido el Modelo Modificado de Masa proyectil base burn.
Trajectory Model for base burn Puntual desarrollado en el STANAG
projectiles, it is necessary to know a de factores de ajuste, como se indica
4355. La primera dificultad encontrada en los STANAG 4355 y 4144, en or-
set of additional coefficients detailing es que la modelización de proyectiles
the fuel burnt as well as the reducing den a crear correspondencia entre los
base burn se ha presentado en este resultados obtenidos computacional-
drag force caused by the increase of STANAG de dos formas completa-
the base pressure. The paper shows mente y las experiencias observadas.
mente diferentes.
how it is possible to determinate these Tradicionalmente, los coeficientes ba-
El método 1 (desarrollado por Francia) se burn se determinaban a través de
coefficients through range, drift and
resulta más intuitivo al utilizar concep- ciertas técnicas, ensayos o medicio-
time of motor burnout results, obtained
tos como velocidad de combustión, nes que requerían del empleo de dis-
by the analysis of data collected during
densidad del propulsante y superficie positivos especiales como un radar
dynamic range firing.
de quemado, mientras que el método doppler de seguimiento de proyectiles,
This problem has been reduced to the 2 (desarrollado por EE.UU.) resulta
resolution of a complex problem of mientras que los factores de ajuste se
más complicado al definir dos nuevas obtienen a partir de datos de alcance,
optimization. The difficulty of this variables (el pseudotiempo y el tiempo
problem is so great that it has been deriva y tiempo de extinción del motor
de apagado del motor), empleadas base burn obtenidos de experiencias,
necessary to develop some tools para describir el quemado del propul-
based on heuristic algorithms para diferentes cargas y ángulos de
sante en función del tiempo de vuelo. tiro, tal como indica el STANAG 4144.
(simulated annealing and genetic
2. Exposición del problema Sin embargo, en este trabajo se han
algorithms).
El cálculo balístico de un proyectil empleando técnicas heurísticas para
1. Introducción
base burn necesita del conocimiento determinar los coeficientes base burn
En balística exterior, para los estudios de los coeficientes aerodinámicos, los a partir de datos de alcance, deriva y
de las trayectorias y los efectos per- coeficientes base burn y los factores tiempo de extinción del motor base
turbadores del medio ambiente sobre de ajuste. La determinación de los burn obtenidos de experiencias. Es
un proyectil, se emplean modelos que coeficientes aerodinámicos es un pro- decir, tratando estadísticamente el
representan el proyectil y los efectos blema que se encuentra resuelto en la conjunto de datos que ya eran nece-
sobre él, con el fin de calcular su tra- actualidad a través de ensayos, pro- sarios para obtener los factores de
yectoria. En este artículo se trata parte cedimientos numéricos o bien una ajuste, determinar los coeficientes
del trabajo realizado por su autor co- combinación de ambas técnicas. base burn. Esto representa un ahorro
mo tesis doctoral, y centrándose en el respecto a otras metodologías que
La modelización de un modo detallado
caso de los proyectiles base burn, cu- requerían de ensayos y mediciones
de la combustión del propulsante, así
yo principio se explica a continuación. adicionales.
como de la reducción de la resistencia
La separación del flujo de aire en la al aumentar la presión en la base, se Básicamente, la idea principal consiste
base del proyectil produce una región materializa en el STANAG 4355, a en combinar apropiadamente la infor-
de recirculación a baja velocidad. Esto través de una serie de coeficientes mación disponible en cuanto a datos
provoca una presión inferior que la de base burn que caracterizan el compor- de alcance, deriva y tiempo de extin-
la corriente libre. La resistencia debida tamiento del proyectil. Esto requiere ción del motor base burn extraídos de
a la diferencia de presión existente un conocimiento muy exhaustivo de la experiencias, definiendo un conjunto
entre esta región turbulenta y la co- reacción química que ocurre al quede funcionales de tal manera que la
rriente libre (el aire que lo rodea), marse el propulsante en la cámara de solución al problema se reduce a
frena al proyectil y puede reducirse combustión. encontrar el óptimo de esos funciona-
mediante la inyección de gases a baja les.
Además, para describir apropiada-
velocidad cerca de su estela, permi-
mente el comportamiento de un pro- Sin embargo, estas funciones depen-
tiendo un incremento de alcance en
yectil es necesario conocer una serie den de un elevado número de varia-
107
bles, con lo que aparecen múltiples Los algoritmos tradicionales de bús- incorrecta, la única opción es empren-
óptimos cercanos en un paisaje fuer- queda local parten de una solución der de nuevo la búsqueda.
temente ruidoso y muy adaptativo. En inicial, que se mejora al producir pe- 4. Resultados
estas circunstancias, la aplicación de queños cambios. Si este movimiento
algoritmos de optimización clásicos re- da lugar a una solución mejor, se En la figura 3 se van a comparar los
sulta poco eficiente y aparece la nece- acepta y se continúa el proceso. Esto resultados obtenidos empleando el
sidad de emplear técnicas de optimi- significa que la búsqueda finaliza en algoritmo SA frente al GA, localizando
zación heurísticas. un óptimo local, que no tiene por qué los factores de ajuste para un proyectil
ser el global. Un modo de evitar este base burn OE155R, a partir de datos
3. Técnicas Heurísticas de experiencias. A fin de comprobar la
problema es permitir que algunos
En los últimos veinte años ha surgido movimientos sean hacia soluciones calidad de los resultados obtenidos, se
la necesidad de disponer de nuevos peores. Pero, por si la búsqueda está ha representado los datos de alcance
procedimientos de búsqueda de solu- realmente desplazándose hacia una calculados en función del número de
ciones que permitan resolver proble- buena solución, estos movimientos de iteración, donde cada número de ite-
mas complejos, para los que era muy fuga deben realizarse de un modo ración representa 1000 pasos de cál-
costoso obtener su solución exacta, controlado. En el caso del SA, esto se culo. A primera vista puede observar-
mediante métodos de optimización realiza controlando la frecuencia de se como el algoritmo SA presenta un
clásicos. los movimientos de fuga mediante una mejor agrupamiento, si bien el GA
función de probabilidad, que hará también puede alcanzar buenos ópti-
Estas técnicas son algoritmos híbridos mos aunque invierte más números de
disminuir la probabilidad de esos mo-
que combinan técnicas de inteligencia iteración. No obstante, esta mejor
vimientos hacia soluciones peores
artificial, evolución biológica y meca- precisión que presenta el algoritmo de
conforme avanza la búsqueda y dis-
nismos estadísticos recocido simulado se consigue a un
minuye la temperatura (y se está más
Resultan útiles en problemas donde: cerca del óptimo global). De esta for- mayor costo computacional debido a
ma, inicialmente se realiza una diversi- la propia naturaleza del algoritmo. De
• no se conoce un procedimiento hecho, los mejores resultados se con-
ficación de la búsqueda sin controlar
exacto de resolución o bien éste re- siguen empleando inicialmente el GA
demasiado el coste de las soluciones
quiere un elevado esfuerzo computa- para posteriormente mejorar la solu-
visitadas. En iteraciones posteriores
cional, ción empleando el algoritmo SA.
resulta cada vez más difícil aceptar
• es suficiente con conocer una solu- malos movimientos y, por tanto, se
ción cercana al óptimo global del pro- produce un descenso en el coste.
blema,
• se prefiere resolver de forma aproxi- Una definición muy completa acerca
mada un modelo ajustado a la reali- de los algoritmos genéticos es la pro-
dad, que resolver de forma exacta un puesta por Koza: "Es un algoritmo
modelo aproximado de la realidad. matemático altamente paralelo que
En este trabajo se han empleado dos transforma un conjunto de objetos
técnicas heurísticas: el recocido simu- matemáticos individuales con respecto
lado (SA) y un algoritmo genético al tiempo usando operaciones mode-
(GA). Los fundamentos del recocido ladas de acuerdo al principio darwi-
Fig. 3. Comparativa entre algoritmos SA
simulado se basan en los trabajos de niano de reproducción y supervivencia
y GA en la determinación de alcances.
Metropolis en el campo de la termodi- del más apto, y tras haberse presen-
námica estadística. Básicamente, tado de forma natural una serie de En la figura 4 puede observarse el
Metropolis modeló el proceso de reco- operaciones genéticas, de entre las coeficiente de reducción de resistencia
cido simulando cambios energéticos que destaca la recombinación sexual. calculado con el método aquí expues-
en un sistema de partículas conforme Cada uno de estos objetos matemáti- to, comparado con el coeficiente real.
decrece la temperatura, hasta que cos suele ser una cadena de caracte- Con la metodología desarrollada en
converge a un estado estable. res (letras o números) de longitud fija este artículo, se obtienen precisiones
que se ajusta al modelo de las cade- del orden de un metro en alcances del
El recocido simulado es una variante nas de cromosomas y se les asocia orden de treinta kilómetros.
de la búsqueda local por entornos, con una cierta función matemática que
que permite movimientos ascendentes refleja su aptitud“.
para evitar quedar atrapado en ópti-
mos locales. En este sistema se tiene Una particularidad de los algoritmos
una función de coste (en términos genéticos es que son paralelos. Como
físicos un hamiltoniano), la cual asocia los algoritmos genéticos tienen múlti-
un coste con un estado del sistema a ple descendencia, pueden explorar el
una temperatura, que determina en espacio de soluciones en varias direc-
que medida se pueden aceptar soluciones a la vez. Si un camino resulta
ciones peores. El algoritmo trabaja inapropiado, se elimina y se prosigue
iterativamente proponiendo cambios, y la búsqueda en otras direcciones. Los
aceptando o rechazando dichos cam- algoritmos serie sólo pueden explorar
bios basándose en argumentos ter- el espacio de soluciones en una direc- Fig. 4. Coeficiente de reducción de
modinámicos. ción y si la solución encontrada es resistencia (verde-real, azul-calculado).
108
PROGRAMA MAJIIC1: factorios resultados obtenidos ha

permitido ofrecer a OTAN una solu-
lacionados (repositorios de da-
tos, sistemas de explotación y
ción a los problemas de interopera- de mando y control, etc.).
bilidad ISR existentes en conflictos Por tanto, desde su creación, en el
actualmente en marcha (ISAF). programa los avances de trabajo se
Antecedentes han centrado en dos ejes:
MAJIIC es un programa multinacio- • definición y desarrollo de una ar-
nal realizado conjuntamente entre quitectura y herramientas que
las industrias y gobiernos de Ale- permitan el intercambio de infor-
Interoperabilidad mania, Canadá, España, Estados mación entre los sistemas partici-
Unidos, Francia, Holanda, Italia, No- pantes,
C4ISR basada en ruega y Reino Unido, que cuenta • definición y desarrollo de un con-
estándares además con la NC3A (Nato Com- cepto de empleo y unos procedi-
mand, Control, Computers Agency) mientos que definan y especifi-
Ricardo Gómez Veiga, representante
nacional del grupo de arquitectura para el asesoramiento técnico y or- quen el uso operativo.
MAJIIC ganizativo. Interoperabilidad basada en es-
Abstract El programa, que en sus diferentes tándares
MAJIIC is a multinational initiative fases lleva en marcha desde 2001, El principio de interoperabilidad so-
(CAN, ESP, FRA, DEU, ITA, NED, tuvo su origen en la realización de bre el cual se ha basado el pro-
USA, NOR, GBR) which aims to varios experimentos (Paris Interope- grama es relativamente sencillo y
solve the current interoperability rability Experiment 1997) y opera- eficaz: toda la información inter-
problems that exist within the ciones reales (Kosovo), que pusie- cambiada e incluida en el marco del
2
C4ISR scope. ron de manifiesto la necesidad de programa debe ser conforme a unos
disponer de una serie de capacida- estándares OTAN (STANAGS).
Its interoperability solutions relies on des técnicas y operativas que per-
the use of standards. mitiesen lograr una interoperabilidad Durante el transcurso del programa
The successful results obtained entre las naciones. se eligieron los STANAGS de refe-
allowed their application by NATO in rencia para cada uno de los tipos de
Objetivos información contemplados:
recent conflicts (ISAF).
El principal objetivo del programa es
Introducción • STANAG 4545: imágenes fijas
la mejora de la conciencia situacio-
Electrópticas (EO)/Infrarrojas
Si en décadas pasadas la principal nal mediante:
(IR)/Radar de apertura Sinté-
problemática de las Tecnologías de 1. la maximización del uso opera- tica(SAR).
la Información y Comunicaciones tivo de los recursos de vigilan-
(TICS) se centraba en la automati- • STANAG 4607: datos Ground
cia de la coalición, Moving Target Ítems (GMTI).
zación de la obtención la informa- 2. la mejora de una doctrina
ción, actualmente el problema se • STANAG 4609: video EO e IR y
ISTAR aplicable tanto a OTAN visible.
centra en cómo poder canalizar y como a las naciones,
explotar, en tiempo útil, la gran can- • STANAG 5516: trazas Link 16.
3. el desarrollo de nuevas capaci-
tidad de información existente y dades técnicas y operativas Para aquellos casos en que el
permitir que esas fuentes de infor- que faciliten la interoperabilidad STANAG no existía o era insufi-
mación trabajen de una forma coor- de los sensores y sistemas reciente se desarrollaron guías que,
dinada y eficiente. Esta problemá-
tica se repite en multitud de campos
de aplicación tanto civiles como mi-
litares.
A lo largo de este artículo se pre-
senta el programa MAJIIC, creado
para abordar la temática planteada
anteriormente en el campo C4ISR.
Más concretamente, se encarga de
maximizar la utilización operativa
de la información obtenida de los
sistemas de vigilancia y reconoci-
miento (ISR) y de favorecer su in-
teroperabilidad. Gracias a los satis-
1
Multi-Sensor Aerospace/Ground Joint
Isr Interoperability Coalition.
2
C4ISR: Command, Control,
Communications, Computers Fig. 1. STANAGS considerados en MAJIIC.
Intelligence, Surveillance and
Reconaissance.
109
partiendo de normas existentes, tribuidos entre la “comunidad namismo, la interrelación existente

4
tratan de estandarizar la informa- MAJIIC” interesada y participante . entre los grupos, un desarrollo y ex-
3
ción . La distribución de la información se perimentación en espiral y han per-
Así pues, cada sistema participante realiza de dos formas posibles: por mitido una realimentación continua y
sabrá interpretar cada información difusión broadcast o mediante el ha facilitado la obtención de las ca-
recibida y sabrá cómo debe trans- uso de los repositorios de datos pacidades indicadas.
mitir la información generada. En
ningún caso MAJIIC indica qué o
cómo deben procesar la información
los sistemas, eso queda a criterio de
cada nación o sistema participante.
Alcance
MAJIIC trata la interoperabilidad
C4ISR, considerando los diferentes
niveles de mando (estratégico, ope-
racional y táctico) y diferentes tipos
de sensores (aéreos, terrestres, ma-
rítimos o satelitales).
En función de su misión, el pro-
grama considera los siguientes tipos
de sistemas:
• Sistemas sensores: responsa-
bles de obtener imágenes
SAR/IR/EO, video, GMTI y trazas
Link-16.
• Repositorio de datos (Coalition
Share Database-CSDs): almace-
nes de la información obtenida o
elaborada por el resto de siste- Fig. 2. Despliegue tipo de las capacidades MAJIIC.
mas participantes.
• Sistemas CCIRM: sistemas en- (CSD-Coalition Share Databases).
Los modelos de datos del CSD, así Continuación
cargados de coordinar los medios
de obtención y análisis de la in- como los interfaces de acceso y
consultas, siguen también un están- Los buenos resultados obtenidos en
formación.
dar definido en el programa (Sta- MAJIIC hicieron que OTAN (a través
• Sistemas de explotación: anali- de la ACT) realizase una petición
zan la información obtenida y ela- nags 4559 NATO Standard ISR Li-
brary Interface), que todos los sis- para obtener dichas capacidades en
boran inteligencia. Afganistán. En octubre de 2007 la
• Sistemas de mando y control: temas que quieran interoperar de-
ben tener implementado. CNAD aprobó un plan de desplie-
sistemas consumidores de la in- gue y desarrollo para organizar su
formación e inteligencia obtenidas Una vez disponible la información
obtención y despliegue. A finales de
y encargados de conducir las en los repositorios, el resto de los
2009 estará concluida la primera
operaciones. A su vez proporcio- sistemas participantes (sistemas de
fase de dicho plan. Por otro lado al-
nan al programa las necesidades explotación, sistemas de mando y
gunas de las naciones participantes
de información. control, etc.) podrán acceder a los
empiezan a aplicar los resultados
Concepto operativo datos ahí depositados, pudiendo
obtenidos en MAJIIC en sus doctri-
elaborar y difundir informes de inte-
El principio de funcionamiento, de nas nacionales.
ligencia a partir de la información
forma resumida y simplificada, con- disponible. Estos nuevos informes
siste en que el sensor obtiene la in- también serán conformes a los for- En cuanto a las siguientes fases del
formación conforme a las misiones matos definidos en MAJIIC. programa, se ha acordado una con-
asignadas en unos planes previa- tinuidad de MAJIIC hasta finales de
Organización
mente asignados por los sistemas 2010 y se esta analizando la conti-
CCIRM. El sensor, bien de forma di- Otro referente alcanzado en el pro- nuación hasta el 2015. En esta
recta o bien a través de las estacio- grama MAJIIC es la forma en la que nueva fase se combinará el I+D con
nes terrestres asociadas, transfor- se han logrado los objetivos plan- la utilización operativa prevista por
mará la información a los formatos teados. Si bien la estructura de tra- OTAN. Se abordarán y reforzarán
definidos en el MAJIIC para ser dis- bajo ha sido similar a otros grupos temas tales como mejorar la inter-
de trabajo (grupo director, grupo relación con los sistemas de mando
gestor, grupo operativo, grupo ar- y control, el empleo de nuevos tipos
quitectura y grupo técnico), su di- de información y la fusión de datos.
3 4
Las nuevas guías están actualmente Siempre y cuando se disponga de los
en proceso de estandarización. permisos y derechos adecuados.
12 Boletín de Información Tecnológica Nº 23. Segundo Trimestre 2009
110
MUNICIONES DE Ideas marco nes están sujetas durante las fases de

fabricación y desmilitarización, a los
A fin de ayudar a acotar el problema y
IMPACTO AMBIENTAL ponderar el peso de cada aspecto que ejércitos les preocupa tener mejoras en
las futuras municiones de modo que
REDUCIDO interviene, el documento sugiere las
puedan compatibilizar las prestaciones
siguientes ideas:
Roberto Jenaro de Mencos, LQCA-ITM que se requieren con menores impac-
1. Compromiso entre prestaciones, tos ambientales en su uso.
Introducción
insensibilidad y amigabilidad con el
• Hasta fechas relativamente medioambiente: una munición amiga- 4. Priorización de los esfuerzos: se
recientes el impacto ambiental de las ble con el ambiente pero inefectiva es debe considerar municiones, quizás
municiones ha suscitado poco interés. absolutamente inútil, por tanto no debe- menos agresivas, pero de uso miles de
Por el contrario, la atención ha estado ría abordarse la mayor o menor amiga- veces superior (caso por ejemplo de la
primeramente dirigida hacia las bilidad de una munición con el medio cartuchería de pequeño calibre) a
prestaciones de las municiones y, en ambiente de forma separada a las municiones con apreciable impacto
segundo lugar, hacia los aspectos prestaciones que se requieren de la ambiental en su uso, pero con un
relativos a la seguridad y disponibilidad misma. Análogamente, los cada vez empleo en número muy limitado.
de las mismas. más frecuentes requisitos de insensibi- 5. Imposibilidad del “impacto
El interés social creciente por la pre- lidad de las municiones (que procuran cero”: debe quedar claro que no cabe
servación del medio ambiente se ha una mayor seguridad a los sirvientes) hablar de impacto cero o nulo sobre el
manifestado dentro del sector de la pueden verse afectados por los requi- medio ambiente hablando de municio-
Defensa, por parte de los diseñadores, sitos de preservación del medio am- nes.
fabricantes y usuarios de municiones, biente: materiales energéticos adecua- 6. Distinción entre impacto sobre
con un mayor conocimiento de la le- dos para disminuir la vulnerabilidad de el medioambiente e impacto sobre la
gislación ambiental aplicable y de las las municiones podrían ser prohibidos salud: hay que tener claro que aquello
medidas para la implantación de éstas. con regulaciones ambientales muy esque puede afectar directamente a la
No obstante, se echa en falta una trictas. persona entra dentro del ámbito de la
aproximación más técnica a cuáles se- Por tanto, lograr un razonable com- salud, mientras que lo que puede
rían los conceptos o mecanismos que promiso entre prestaciones, seguridad afectar a una persona vía otros medios
permitirían disminuir el impacto me- y no agresividad con el medio ambiente (agua, plantas, terreno,…) o que puede
dioambiental de las propias municiones sobre las municiones requiere un afectar a la flora o fauna entra dentro
y de los medios para analizar esta re- enfoque más global. Las cada vez más del ámbito del impacto medioambiental.
ducción del impacto, de un modo se- exigentes regulaciones sobre la
mejante al que se dispone para valorar 7. Necesidad de una definición so-
idoneidad de uso de los materiales bre “municiones de impacto redu-
la seguridad de las municiones frente a dictadas en otros ámbitos pueden no
una iniciación accidental de las mis- cido”: una definición formal aún no ha
ser compatibles con este enfoque en el sido establecida. El documento L-141
mas. ámbito de la Defensa. propone la siguiente definición “muni-
Con objeto de ayudar a identificar el 2. Impacto ambiental comparati- ción de impacto ambiental reducido es
estado de la situación, los conceptos a vamente bajo de las municiones: el aquella munición que cumple con fiabi-
aplicar y para proponer pasos a seguir impacto ambiental del empleo de muni- lidad sus prestaciones, disponibilidad y
para la reducción del impacto ambien- ciones y explosivos es muy bajo com- requisitos operativos, con impacto am-
tal de las municiones, la Agencia de la parado con el de otras actividades mi- biental reducido durante todo su ciclo
OTAN “MSIAC (MUNITIONS SAFETY litares. Debido a ello, en lo que res- de vida.” Esta definición presenta simi-
INFORMATION ANALYSIS CEN- pecta a las municiones y su impacto litudes con la definida para munición
TER)”1, publicó en septiembre de 2008 sobre el medio ambiente, el énfasis 3
insensible , pero se considera con-
el documento L-141 “Reduced suele ponerse en la resolución de los veniente mantener separados ambos
environmental impact munitions and problemas más urgentes o inmediatos: conceptos, ya que una determinada
2
insensitive munitions” . desmilitarización de municiones obso- mejora en una munición para hacerla
letas y remediación de zonas contami- más amigable con el ambiente podría
1
Una introducción a MSIAC aparece en el nadas por disparos. convertirla en menos insensible o
boletín nº 22, página 7, sobre otro de sus 3. Costes de la “no amigabilidad viceversa.
productos: la base de datos MSAS-08 con la
normativa sobre municiones y su seguridad.
con el ambiente”: la no consideración 8. Necesidad de una base de datos
Los interesados en acceder a documentos o de medidas de reducción del impacto sobre aspectos medioambientales
productos de MSIAC de distribución limitada ambiental en las municiones antiguas de las municiones: la agencia OTAN
(L) y, por tanto, no disponibles en la web se ha traducido fundamentalmente en MSIAC está elaborando actualmente
abierta de la Agencia (http://msiac.nato.int/), onerosos costes económicos de des-
tienen que ser dados de alta en su web se- militarización y limpieza de terrenos.
gura. Para ello deben dirigirse al punto focal Más allá del cumplimiento de las regu- 3
de MSIAC en España: Cte. D. Roberto laciones civiles a las que las municio- La definición de munición insensible o de
Jenaro de Mencos (rjenaro@oc.mde.es). baja vulnerabilidad, recogida en el STANAG
2
El programa de trabajo de MSIAC para 4439 indica: “aquella munición que cumple
2009 prevé continuar la línea referente al y actividades del NIAG. El entregable de con fiabilidad sus prestaciones y requisitos
impacto ambiental de las municiones y su esa línea de trabajo sería la adición de los operativos pero que minimiza la probabili-
influencia sobre la seguridad de las mismas, documentos más relevantes a la base de dad de iniciación inesperada y la severidad
estudiando información procedente de los datos MSAS o la creación de una librería del daño colateral consiguiente […] cuando
paneles RTO AVT-115, AVT-177, AVT-179 específica. se ve sometida a estímulos no planeados”.
111
una base de datos, prevista en su plan environmental impact in the functioning Contiene simplemente unos consejos
de trabajo de 2009. area”. La cantidad aceptable de mate- de buen diseño que faciliten la pos-
9. Necesidad de una clasificación4 rial peligroso/ tóxico o cancerígeno terior desmilitarización de una
de la mayor o menor amigabilidad para el medio ambiente se determina munición.
con el ambiente de las municiones: teniendo en cuenta el número de muni- − STANAG 7141 “Joint NATO
se deben hacer, análogamente a como ciones disparadas durante un período doctrine for environmental protection
muchas naciones han establecido, va- definido y la naturaleza de la zona de during NATO led military activities.
rios niveles para clasificar las municio- caída. ed.5”. (Implantado por España). Este
nes, según su grado de insensibilidad. d) Munición de impacto ambiental re- STANAG insta a los mandos milita-
Otra característica de la clasificación a ducido: cada munición puede contener res a tomar en consideración en el
proponer sería la de estar basada en una cantidad mínima o nula de sustan- planeamiento de las operaciones una
los distintos grados de disponibilidad cias tóxicas/ peligrosas/cancerígenas. gestión del posible riesgo medioam-
de las tecnologías. En la práctica, esta clasificación signi- biental, que conduzca a minimizar
El documento L-141 propone cinco ni- fica que dicha munición incorporaría sus efectos sin comprometer los
veles, que se corresponderían con los una cantidad tan baja como fuera razo- requerimientos operativos o de
cinco conceptos manejados habitual- nablemente posible de materiales tóxi- instrucción de la operación.
mente para referirse a la reducción cos/peligrosos/cancerígenos. • En España la política medioam-
medioambiental de las municiones. e) Munición de impacto ambiental re- biental del Ministerio de Defensa se
Estos niveles irían asociados a un sis- ducido: esta clasificación significaría desarrolla de acuerdo a la Directiva y
tema de etiquetado (p.e. con un nú- que todos los aspectos ambientales o principios siguientes:
mero variable de estrellas) que permi- de impacto sobre la salud de las muni- • Directiva nº 107/97 de 2 de junio
tiera una rápida identificación de estas ciones, durante su ciclo de vida com- del Ministro de Defensa sobre pro-
características, y serían los siguientes: pleto, incluyendo materiales primarios o tección del medio ambiente.
a) Munición de impacto ambiental re- productos acabados, la fabricación, el
• Instrucción nº 30/98 de 2 de marzo
ducido: esta clasificación puede ser empaquetado, el uso y desmilitariza-
del SEDEF por la que se desarrollan
equivalente al nivel ambiental adquirido ción, han sido tenidos en cuenta y que
los principios contenidos en la directiva
por el concepto denominado “green el impacto medioambiental es mínimo.
anterior.
ammunition”. En la práctica, esto signi- Líneas de investigación para reduc- • Escritos de los respectivos Jefes
fica no usar en los componentes me- ción de su impacto medioambiental de los ejércitos estableciendo los
tales pesados que no puedan ser recu-
En el documento L-141 se citan some- principios de actuación para la pro-
perados tras hacer fuego.
ramente las siguientes: tección del medio ambiente en cada
b) Munición de impacto ambiental re- ejército.
ducido: esta clasificación puede ser • Sustitución del plomo de la en-
equivalente al concepto conocido como vuelta de las balas y de la composición Como resultado de la normativa ante-
“green outside of range”. En la práctica de las cápsulas iniciadoras de la cartu- rior, el Ministerio de Defensa español,
significa que los materiales peligrosos chería de pequeño calibre. análogamente a otros ejércitos, ha im-
o tóxicos no pueden migrar fuera de los • Sustitución del RDX y AP por otros pulsado la implantación de Sistemas de
límites establecidos, bien porque los materiales de sensibilidades reducidas Gestión Medio ambiental en las distin-
materiales experimentan migraciones, y más amigables con el medio am- tas Unidades de las FAS. Por lo que
bien porque se pueden recuperar fá- biente. respecta propiamente a las municiones
cilmente tras el disparo. • Alternativas a los ftalatos emplea- o sistemas de armas la concreción es
dos en los plastificantes de las pólvoras más genérica: normalmente aparece
c) Munición de impacto ambiental re- en Pliegos de Prescripciones Técnicas
ducido: esta clasificación puede ser de cañón.
• Sustitución de la dietil fenil urea y o requisitos operativos la exigencia de
equivalente al concepto “aceptable que los restos del material utilizado
dietil fenilamina por otros estabilizado-
res. sean biodegradables y no contaminen
4
Desafortunadamente el sistema de clasifi- • Sustitución del acetato de etil-glicol el medio ambiente.
cación de la ONU de sustancias peligrosas por otra composición fijadora en las Respecto a la normativa civil hay dos
es inaplicable prácticamente a los efectos vainas combustibles. puntos a destacar:
que aquí se pretenden, así se señalan las
siguientes deficiencias de la normativa • Sustitución del óxido de plomo y • La producción de las municiones
ONU: estearato de plomo en los propulsantes (ya sea en el tratamiento previo de las
• Se aplica únicamente al transporte, no sin disolventes. materias primas o en la fase de pro-
a la fabricación, almacenamiento, uso o Normativa de referencia: ducto) y en gran medida la logística en
desmilitarización.
En este apartado no se pretende una tiempo de paz, quedan sujetas a las
• Carece de una escala para medir la
toxicidad del impacto ambiental. revisión exhaustiva de la normativa, distintas regulaciones sobre prevención
• Sólo existen las clases 1.2K y 1.3K sino únicamente señalar los aspectos de daños a la salud o el medio
(artículos conteniendo tanto explosivo como que parecen más interesantes. ambiente.
sustancias químicas tóxicas). Así, la clase • STANAGs OTAN: • Recientemente, la Ley 42/2007 de
1.1K no existe (la mayor parte de las muni- 13 de diciembre del Patrimonio
ciones presentan un riesgo 1.1). − STANAG 4518 “Safe disposal of
munitions, design principles and Nacional y Biodiversidad, prohíbe
• La clase 9 (artículos que presentan un
riesgo no cubierto por otras clases) limita el requirements and safety assessment. utilizar proyectiles de plomo en los
riesgo ambiental a los sistemas acuáticos. ed.1”. (Implantado por España). humedales protegidos.
112
En profundidad
Efectos Biológicos cer, cataratas, problemas de fertilidad,
etc.), como resultado de estudios epi-
de la Radiofrecuencia demiológicos llevados a cabo por dife-
rentes grupos de investigación. Aún
A. Úbeda (Hospital Ramón y Cajal), M. J.
Azanza (Universidad de Zaragoza), J. E.
así, dicha normativa no es aplicable
Page (Universidad Politécnica de en los casos de exposiciones a seña-
Madrid), F. J. Abad (Hospital Central de les del tipo Ultra Wide Band (UWB),
la Defensa) y J. G. Fominaya (DGAM- radar con pulsos de tiempo de subida
SDG TECEN) muy pequeño y de muy corta duración
This paper describes the activities and –nanosegundos- o del tipo High Power
the results achieved in the EDA Microwave (HPM), es decir, pulsos de
(European Defence Agency) Project alta potencia de pico y baja potencia
titled “Radio Frequency Biological media, los cuales no producen un
Effects”, with the EUROPA MOU as aumento de temperatura medible y sin
the general framework for the embargo se utilizan en muchas
cooperation. The main objective of the aplicaciones militares. Diversos
Project was to determine whether estudios de investigadores civiles y
acute and/or chronic exposure to RF militares indican una perocupación por
fields generated by military sources los efectos sobre la salud del personal Fig. 1. Modelo del cuerpo humano.
can affect the function of biological expuesto a este tipo de campos
systems. Theoretical and Laboratory electromagnéticos, en particular por nes, etc. Asimismo, los resultados po-
experimental results have been exposiciones repetitivas. Este pro- drían ser de utilidad para la elabora-
obtained with in-vitro and in-vivo RF yecto surge pues como necesidad ción de normativas de seguridad. Por
exposure systems. Dosimetry of the militar operativa por parte de los último, aunque el proyecto está diri-
analysed samples is numerically Ministerios de Defensa europeos de gido a la comunidad militar, los resul-
solved. The focus is set on the work estudiar potenciales efectos sobre la tados son de gran interés y de aplica-
performed by the Spanish Group fn salud por exposición del personal mi- ción en programas civiles en este
Researchers. litar (operadores radar, etc.) y público campo.
en general, a radiaciones no ionizan- Objetivos y Plan de Trabajo del
Introducción
tes (RNI) de RF. En particular en los Proyecto
El único efecto nocivo para la salud efectos de los campos generados por
por la exposición a campos electro- En este proyecto internacional, reali-
sistemas militares que utilizan pulsos zado bajo el acuerdo marco EUROPA
magnéticos de Radiofrecuencia (RF) del tipo UWB y HPM mencionados
sobre el cuerpo humano aceptado / ERG nº 1, han participado Bélgica,
anteriormente. España, Holanda, Italia, Reino Unido y
universalmente es el daño por calen-
Dada la naturaleza interdisciplinar del Suecia. Las organizaciones partici-
tamiento. Este daño se produce por el
estudio (requiere expertos en biome- pantes encargadas de las investiga-
aumento inducido de temperatura del
dicina, física e ingeniería) y los múlti- ciones han sido: DSTL (Reino Unido),
tejido biológico debido a la absorción
ples tipos de señales y los parámetros ACOS WB (Bélgica), CISAM, OTO
de energía de RF en forma de calor.
a considerar (frecuencia, polarización, Melara, ANSALDO Ricerche y la Uni-
De hecho, la normativa actual (IC-
potencia, periodo de repetición de pul- versidad de Pisa (Italia), el TNO-FEL y
NIRP, STANAG, etc.) está basada en
sos –PRI-, etc.), se hacía necesaria la la Universidad Tecnológica de Eind-
este “mecanismo térmico” y establece
colaboración internacional que posibili- hoven (Holanda), FOI Defence Medi-
límites de exposición a campos
tase la ejecución de diversos progra- cine (Suecia) y el Hospital Ramón y
electromagnéticos de RF, obtenidos
mas de investigación de forma coordi- Cajal (HRC) de Madrid, la Universidad
mediante promediado durante un pe-
nada y completentaria. De esta forma, de Zaragoza (UNIZAR) y la Universi-
riodo de tiempo (típicamente de 6 mi-
se utilizarían los recursos de cada na- dad Politécnica de Madrid (UPM) por
nutos) y en una masa de tejido bioló-
ción participante de forma eficiente y parte de España. Para facilitar el inter-
gico continua de 10 gr. Se considera
permitiría una posible validación de cambio de información entre los gru-
que aumentos de más de 1ºC pueden
efectos observados en los distintos pos de investigación, además de las
provocar efectos nocivos (quemadu-
laboratorios. reuniones periódicas mantenidas, se
ras, shocks, etc.) debido a que se so-
brepasa la capacidad termorregula- Los resultados del proyecto deberían creó un repositorio web, de acceso
dora del cuerpo humano. Aparte de ser de relevancia para cubrir los as- común por todos los participantes. El
este efecto a corto plazo, dicha nor- pectos de seguridad de los programas proyecto se dividió en paquetes de
mativa sugiere que pueden existir futuros de los ministerios de defensa trabajo interrelacionados, con una
efectos no térmicos o subtérmicos por partici-pantes en aplicaciones donde nación responsable de la coordinación
exposición a campos electromagnéti- se puedan manejar este tipo de for- de cada paquete. Una de las primeras
cos de RF de onda continua (CW: mas de onda: radares convencionales actividades fue la definición de las se-
Continuous Wave) o pulsados, que se de pulsos de alta potencia, perturba- ñales de RF de interés y sus paráme-
podrían manifestar a largo plazo (cán- dores RF, equipos de comunicacio- tros (frecuencia, anchura de pulso,
113
en profundidad
PRF, tiempos de subida, etc.). coherentes y reproducibles como para res en incubador de CO2 (Fig. 2).
Asimismo, se definieron patrones de ser caracterizadas y cuantificadas con Además, el equipo de la UPM llevó a
referencia para comparar y validar los la necesaria certeza. En el consorcio cabo los cálculos de dosimetría numé-
resultados de diferentes estrategias español, esta tarea vino facilitada por rica que permitieron caracterizar, con
computacionales de modelado numé- su experiencia previa en bioefectos de una precisión superior a la alcanzada
rico a emplear en la dosimetría de los señales débiles de muy baja frecuen- por otros países colaboradores en el
ensayos experimentales sobre siste- cia (ELF: Extremely Low Frequency), Proyecto, los niveles reales de exposi-
mas biológicos, ya que la precisión de rango propio de la modulación de se- ción de las células irradiadas. Estos
la dosimetría numérica es esencial ñales RF de interés militar). cálculos dosiméticos han sido pre-
para la correcta interpretación de los sentados en congresos científicos y
resultados experimentales. Se ha es- Campos ELF y melatonina. Como forman parte del proyecto de fin de
tudiado, también, si en el régimen no test preliminar, el equipo biomédico de carrera “Evaluación de las Prestacio-
térmico sigue siendo apropiado utilizar Madrid utilizó células de cánceres nes de una Herramienta Comercial de
como indicador de dosimetría la tasa humanos: neuroblastoma (NB69) y Simulación Electromagnética para la
de absorción específica (SAR: Specific hepatocarcinoma (HepG2). Estas cé- Dosimetría" José E. Varela, 2008.
Absortion Rate), o si conviene usar lulas son modelos de interés para la
comprobación de hipótesis sobre la Los resultados obtenidos no revelaron
otros (densidad de corriente, absor- sensibilidad de las células de hepato-
ción específica, etc.). En el apartado potencial acción cancerígena de dosis
subtérmicas de RNI. El estudio inves- carcinoma al tratamiento subtérmico.
de Toxicología y Fisiología Celular, se Por el contrario, las células de neuro-
han llevado a cabo investigaciones tigó numerosos parámetros celulares y
moleculares que intervienen en la pro- blastoma respondieron con una inhibi-
sobre los mecanismos celulares impli- ción consistente y significativa de su
cados en las respuestas no térmicas o liferación de dichas células durante
procesos cancerosos. Las muestras tasa de proliferación. Este efecto, que
subtérmicas a exposiciones de RF, parece deberse a una ralentización de
con el objetivo de poder definir con biológicas fueron expuestas a señales
ELF débiles y/o tratadas con la neuro- la progresión del ciclo celular, no
precisión los umbrales de respuesta apoya las hipótesis recientes sobre
biológica a parámetros electromagné- hormona melatonina, secretada por la
glándula pineal durante el sueño y que potenciales efectos cancerígenos o
ticos específicos. Esta información es cocancerígenos de radiaciones RF
crucial para el establecimiento de lí- actúa como un potencial inhibidor de
la proliferación celular en cánceres. moduladas.
mites de seguridad para la exposición
del personal militar. El mismo fin se Los trabajos realizados dentro del pro- Al contrario, el efecto citostático o an-
persigue con los estudios sobre culti- yecto están recogidos en la tesis tiproliferativo observado en estas cé-
vos de células del sistema nervioso – doctoral (Respuesta Celular a CM dé- lulas de cáncer humano es absoluta-
experimentos in-vitro y sobre animales biles y Melatonina, M. A. Cid, UAM mente novedoso y debe ser explorado
vivos (ratas) –experimentos in-vivo. El 2009). Los resultados revelaron la en mayor profundidad por su potencial
plan de trabajo termina con el análisis sensibilidad de ambos modelos celula- repercusión en investigación transla-
de resultados, su interpretación es im- res a señales ELF débiles que, indu- cional sobre terapias oncológicas.
portante así como el control de efectos ciendo alteraciones en una cascada 2. Estudios experimentales en cé-
espurios, la validación de ensayos y de respuestas moleculares y subcelu- lulas de sistema nervioso (in vitro).
un informe final con conclusiones y lares bien caracterizadas en el estu- Las neuronas y los astrocitos son las
recomendaciones, actualmente en dio, estimulan la proliferación celular. células principales del cerebro
fase de revisión por los participantes. Estos efectos se vieron inhibidos humano. De las neuronas depende la
Este artículo se centra en los trabajos cuando el tratamiento ELF se admi- compleja fisiología del cerebro. Los
del grupo español de investigadores. nistraba en presencia de melatonina. astrocitos realizan diversas funciones.
Estos resultados representan un Forman el soporte estructural del sis-
Resultados avance considerable en el conoci- tema nervioso central (SNC), reparan
miento de los mecanismos de acción lesiones (gliosis), nutren a las neuro-
1. Estudios experimentales en cé- de las RNI ELF débiles, y proporcio-
lulas de cáncer humano (in vitro) nas y regulan los metabolitos del SNC.
nan un indicio plausible de que, suje- Los astrocitos forman la barrera
Las limitaciones e incerti-dumbres que tos con niveles normales de síntesis
caracterizan a los estudios epidemio- hematoencefálica que limita el trans-
de melatonina o tratados con melato- porte de sustancias desde la sangre al
lógicos y las restricciones éticas al nina, estarían mejor protegidos de los
estudio de efectos en voluntarios, interior del cerebro. Son más numero-
potenciales efectos de esas radiacio- sos que las neuronas, y proliferan
obligan a la utilización de modelos nes.
biológicos, celulares o animales, en siendo los responsables de más del
estudios que permitan identificar y ca- Señales RF pulsadas. Una vez ca- 90% de los tumores cerebrales huma-
racterizar potenciales efectos de seña- racterizados como sensibles los mo- nos.
les RF atérmicas o subtérmicas. Ad- delos celulares, el equipo de Madrid Cualquier alteración en el normal fun-
mitido esto, y teniendo en cuenta la procedió a investigar su respuesta a cionamiento de neuronas y astrocitos
escasa evidencia experimental en la señales de RF en banda S con mo- puede tener efectos en la salud. Por
materia, la primera dificultad a superar dulación ELF pulsada. En este trabajo su gran interés, estas células fueron
es seleccionar modelos biológicos fue crucial la aportación del equipo de seleccionadas por el equipo de la Uni-
cuya potencial sensibilidad a las ra- ingenieros de la UPM, que diseñó y versidad de Zaragoza (UNIZAR) para
diaciones se traduzca en respuestas construyó “ex novo” un doble banco el estudio de los potenciales efectos
detectables, biológica y estadística- de exposición RF compatible con el de las RF en la banda X, moduladas
mente, que sean suficientemente mantenimiento de los cultivos celula- por ELF en los rangos de interés mili-
114
en profundidad
campo aplicado: 4, 8, 12, 16, 50 y 100

Hz dependiendo del tipo de neurona
(Fig.3). Los resultados observados
sugieren una capacidad de demodula-
ción del campo aplicado por parte de
la membrana plasmática de las
neuronas. Este efecto, denominado de
resonancia en frecuencia, se ha
explicado mediante un modelo físico.
Los resultados obtenidos son de inte-
rés práctico, puesto que coinciden con
observaciones realizadas en volunta-
rios humanos expuestos a señales de
RF moduladas por ELF. Se han en-
contrado resonancias en el EEG (elec-
troencefalograma), en los mismos
rangos observados en los experimen-
tos de UNIZAR con neuronas indivi-
duales. Se está profundizando en es-
tos resultados, con el fin de obtener
datos para explicar posibles efectos
en el EEG humano por exposición a
campos electromagnéticos ambienta-
Fig. 2. Banco de exposición in vitro, compuesto por dos guías de onda en el
les.
interior de un incubador. Un conjunto de 8 placas de cultivos están listas para ser
irradiadas en la guía inferior. Otro grupo idéntico de muestras (controles, no Estudios experimentales en astroci-
irradiadas) se encuentra ya en el interior de la otra guía. tos humanos. La UNIZAR realizó ex-
perimentos en dos líneas de astrocitos
tar. Se desarrollaron dos sistemas ori- experimentos se han realizado humanos: normales y procedentes de
ginales de exposición a RF: una cavi- mediante registros intracelulares de la astrocitomas, para comparar las sus-
dad resonante abierta para los estu- actividad electrofisiológica. La ceptibilidades relativas a las RF y
dios con neuronas y un incubador- portadora no produjo ningún efecto hacer una evaluación de riesgo en re-
GTEM (Gigahertz Transverse Electro- significativo. Las respuestas fueron lación con la progresión de un astroci-
magnetic) para mantener los astroci- inducidas por el campo de ELF de toma incipiente, o bien la eventualidad
tos en cultivo, dentro de una celda modulación. La frecuencia de la de una transformación tumoral de as-
GTEM. Los cálculos de dosimetría nu- actividad neuronal incrementó para trocitos normales.
mérica, para caracterizar los niveles valores determinados de frecuencia de Los resultados no mostraron diferen-
de campo recibido por las muestras
biológicas, y las condiciones sub-
térmicas de los experimentos, fueron Ne ur one F8
realizados por el grupo del Prof. R. 0 .6
Gómez de la Universidad de Granada.
Estudios experimentales en neuro-
nas de molusco. La actividad electro-
fisiológica neuronal está producida por 0 .4
f (spikes/s)
los flujos de iones transmembrana que

originan corrientes eléctricas. A la vez
que se propagan por la membrana
neuronal, generan campos magnéti-
0 .2
cos. Es decir, es un proceso, en sí
mismo, electromagnético. De ahí la
alta sensibilidad de las neuronas a los
campos de ELF, puesta de manifiesto
en estudios previos del equipo de la 0 .0
UNIZAR. Se han utilizado neuronas de
molusco (Helix aspersa) por conside-
rarse un modelo experimental óptimo, SA SA SA SA SA C 2 4 8 12 16 20 40 50 60 70 1 00
que admite la extrapolación de resul- f M ( H z)
tados a mamíferos.
El objetivo ha sido estudiar el efecto Fig. 3. Resultados obtenidos desde la neurona F8. Se representa la variación de la
inducido en la actividad bioeléctrica de frecuencia de la actividad bioeléctrica neuronal (potenciales/s) en función de la
frecuencia del campo aplicado. SA, actividad espontánea. La onda plana, C, se aplicó
neuronas expuestas a una portadora durante 10 min. La portadora modulada por ELF (2 - 100 Hz) se aplicó durante 10 min.
de RF, de 13,6 GHz, modulada en am- para cada valor de frecuencia. Se observaron resonancias para valores de ELF de 8 y
plitud por ELF de 2 a 100 Hz. Los 50 Hz.
115
en profundidad
cias significativas entre las muestras veles de Absorción en Tejidos Biológi-

expuestas a RF (9,6 GHz, modulada cos Expuestos a Campos Electromag-
en amplitud por ELF de 100 a 800 néticos", Jesús Campoy, 2009.
GHz) y los controles, en: morfología Los resultados experimentales re-
celular, expresión de proteínas del velaron decrementos en los niveles de
citoesqueleto (Fig. 4), viabilidad y algunos parámetros sanguíneos, so-
efectos genotóxicos. No obstante, re- bre todo transaminasas, lipasas o
cientemente se ha observado un ácido úrico, en los sujetos expuestos.
incremento de la proliferación celular. No se encontraron cambios significati-
Aunque el grado de significación no es vos en el peso o en el comportamiento
elevado, interesa profundizar en este de los animales tratados. En su con-
aspecto con el fin de obtener una junto, los efectos descritos son de in-
confirmación y establecer el posible Fig. 4.- Distribución de proteínas del
citoesqueleto (alfa-tubulinas) en
terés biomédico, ya que no se habían
proceso de alteración a nivel molecu- detectado antes en respuesta a seña-
astrocitos de astrocitoma mantenidos
lar y subcelular. Los estudios de la les como las aplicadas. Sin embargo,
24 h en exposición a RF de 9,6 GHz.
UNIZAR son objeto de dos tesis doc- No se observaron diferencias en si mismos, tales efectos no son in-
torales en fase de realización. Los re- significativas entre las muestras dicativos de una alteración patológica
sultados obtenidos se han presentado tratadas y los controles. y podrían interpretarse como una res-
en congresos nacionales e internacio- en su interior (Fig. 5). Además, du- puesta adaptativa que no parece
nales y serán objeto de publicaciones. rante su permanencia en la cámara comprometer la salud o el bienestar
3. Estudios experimentales en anecoica los animales fueron video- de los sujetos a corto plazo. En cual-
animales (in vivo). Si el estudio de grabados para el estudio de potencia- quier caso, es evidente la necesidad
los efectos de las RNI in vitro es lento les reacciones motoras en respuesta a de ampliar el estudio a fin de caracte-
y complejo, el estudio in vivo es la señal RF. rizar los efectos observados y de valo-
mucho más complicado, y más Al final de intervalos de 5 días de ex- rar sus posibles implicaciones sobre la
exigente en recursos y esfuerzo. Sin posición RF o de ausencia de exposi- salud.
embargo, la aproximación in vivo al ción (en sujetos controles) los anima- Conclusiones
problema es ineludible si queremos les eran sacrificados y se recogían
ampliar el conocimiento desde al La aportación española ha supuesto
muestras de tejido y de sangre para el un esfuerzo científico y técnico signifi-
ámbito de los mecanismos celulares al análisis de diversos parámetros bio-
de la respuesta de organismos com- cativo dentro de todos los paquetes de
químicos y hormonales. El equipo de trabajo del proyecto, liderando los co-
pletos, que son al mismo tiempo ingenieros de la UPM llevó a cabo los
adaptables y vulnerables a las in- rrespondientes a “Fisiología Celular y
estudios correspondientes de dosime- Toxicología: Estudios Celulares y Bio-
fluencias del ambiente. tría numérica, que permitieron definir químicos” y “Sistema Nervioso: Estu-
En este caso, el equipo de Madrid los niveles y condiciones de exposi- dios en Células y en Animales”.
optó por un modelo considerado clási- ción de los sujetos experimentales.
camente idóneo en biomedicina, la Los trabajos forman parte del proyecto Se han diseñado, construido y vali-
rata macho, joven adulta. Por sus ca- fin de carrera: "Evaluación de los Ni- dado equipos avanzados para la ex-
racterísticas fisiológicas y anatómicas, posición de modelos biológicos, ani-
este modelo es adecuado para el es-
tudio de los efectos de señales CW en
la banda X. Y para evitar respuestas
espurias observadas en estudios pre-
vios, debidas al estrés provocado en
los animales cuando su movilidad es
restringida mecánicamente durante la
exposición, se mantuvo a los especi-
menes en jaulas individuales. Estas
jaulas, diseñadas y construidas para
conseguir una mínima interferencia
con la señal RF, estaban dotadas de
filtros de aire y permitían libertad de
movimiento a los animales. Para la
experimentación simultánea con gru-
pos de 6 animales expuestos y 6 con-
troles, se diseñó e instaló, con la cola-
boración del equipo de ingenieros de
la UPM, una cámara anecoica que
cumple los estándares europeos en
experimentación animal. La cámara,
única en su género, posee el equipa- Fig. 5. Banco para exposición de 6 ratas a señales RF en banda X dentro de cámara
miento necesario para el control de anecoica. Otras 6 ratas controles se encuentran en la misma cámara, protegidas de
temperatura, humedad e iluminación la irradiación por un panel apantallado.
116
en profundidad
males y celulares, a señales RF en las representar mecanismos adaptativos a humanos. Esto se complementa
bandas S y X. Esta dotación de equi- la exposición, los datos deberán ser con los estudios epidemiológicos
pos e instalaciones permanentes es ampliados antes de poder emitir con- que se están ya realizando con
uno de los logros más representativos clusiones válidas sobre su significado personal militar expuesto a este
del proyecto, y sitúa al consorcio es- biomédico.
pañol en una posición aventajada en
tipo de señales, si bien, al ser
En definitiva, los trabajos del grupo estudios de naturaleza estadística,
este tipo de investigación. También, español han contribuido de forma sig-
se han desarrollado estrategias necesitan manejar muchos datos –
nificativa al asentamiento de una base
avanzadas de dosimetría numérica firme para el estudio de los bioefectos tiempo- para evitar sesgos.
para exposiciones a distintos tipos de de las señales RF de interés militar,
señales RF y se han probado y ca-
El proyecto ha permitido
tanto desde la perspectiva de la pro- caracterizar de forma precisa los
racterizado modelos celulares tección radiológica como desde un
adecuados para el estudio de efectos sistemas de irradiación para
enfoque de aplicabilidad biomédica.
subtérmicos de señales RF de interés experimentos biológicos, así como
militar. Recomendaciones y líneas el modelado numérico de apoyo
futuras de investigación sobre la interacción de señales de
Los resultados de los estudios in vitro
son coherentes con una sensibilidad En resumen, se ha generado RF con las células biológicas. Esta
celular a las citadas dosis sub- conocimiento sobre los efectos capacidad adquirida de poder
térmicas. Los efectos no parecen ser biológicos debido a exposición a validar de forma independiente
dependientes linealmente de la SAR o efectos observados en otros
campos EM, principalmente de
de la temperatura. La modulación y la laboratorios es fundamental a la
forma de la señal podrían tener una tipo pulsado. Este tipo de estudios
serán la base en un futuro no muy hora de incorporar los resultados
influencia crítica en el tipo de
respuesta celular inducida. Líneas lejano para estar en condiciones de las investigaciones en la
celulares distintas presentan res- de poder adecuar la actual normativa. No obstante, se
puestas diferentes, específicas, a una normativa de límites de exposición recomiendan nuevos estudios de
misma señal. Algunas de las res- del personal militar a campos EM, replicación-confirmación
puestas observadas no son indicativas que no consideran los efectos experimentales, así como manejar
de efectos citoproliferativos (propios subtérmicos, o que como mucho, señales con modulaciones más
de procesos cancerosos); al contrario, complejas, próximas a las
sugiere que puede haberlos.
revelan efectos citostáticos. La rele- utilizadas en los sistemas militares
vancia de estos resultados en el estu- Téngase en cuenta que la actual actuales y refinar la dosimetría.
dio de procesos oncostáticos merece falta de información experimental
ser considerada seriamente. con este tipo de señales puede Para más información, pueden diri
Los estudios en animales han mos- estar restringiendo de forma girse al TCol D. F. Javier Abad Santos
trado indicios de efectos ligeros, pero innecesaria los límites de (fabasa1@oc.mde.es).
significativos, en las concentraciones
exposición. Es crucial poder llegar
de parámetros bioquímicos específi-
cos en sangre. Aunque esas altera- a extrapolar los resultados de los
ciones bioquímicas no tienen una re- experimentos in vitro a resultados
levancia patológica definida, y podrían in vivo y finalmente a los seres
agenda NATO RTO

RTO.MSG-078 Workshop on
Exploiting Commertial Games and
3rd European Conference for Technology for Military Use
Aeroespace Scientist Fraunhofer Conference “Future Del 22 al 24 de septiembre de 2009,
Del 6 al 9 de julio de 2009, Versalles Security” Suffolk (EE.UU.).
(Francia) Del 29 de septiembre al 1 de octubre de
http://www.eucass2009.com/ RTO-SAS-ET-BI SAS-ET-BI Disruptive
2009, Karlsruhe (Alemania) Technologies Assessment Game
http://www.ict.fraunhofer.de Del 5 al 9 de octubre de 2009,
Jornada de Comunicación a la
Industria del Sector Defensa: SDG Estocolmo (Suecia).
2ª Convocatoria del EDA JIP ICET
TECEN 16 de octubre de 2009: fecha límite para RTO-SAS-066 Multi National Exercise
17 de septiembre de 2009 (pendiente de la entrega de propuestas. Bruselas. on Joint Operations 2030
confirmar), CESEDEN, Madrid. http://www.eda.europa.eu/genericitem.as Del 8 al 10 de octubre de 2009, Paris
http://www.mde.es/dgam/i+d.htm px?id=468 (Francia)
1st NATO Workshop on C-IED
Jornada de Textiles Inteligentes CBRNe CONVERGENCE Exploitation
Octubre 2009, Madrid (fecha y lugar Del 28 al 30 de octubre de 2009, La
pendientes. de confirmar) Del 3 al 5 de noviembre 2009, Madrid
Haya (Holanda).
http://www.mde.es/dgam/i+d.htm http://www.cbrneworld.com
(España)
117
DIRECCIÓN GENERAL
DE ARMAMENTO Y
MATERIAL
DE TECNOLOGÍA Y
CENTROS
118
N.º 23 ESPECIAL
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa nº 23 Especial RTO • 2º Trimestre de 2009
LOS PANELES DE LA
RESEARCH AND TECHNOLOGY
121
boletín de información tecnológica nº 23 especial OTAN RTO
Paneles RTO
Panel AVT: Cte. Jesús Aguilar Polo
(jaguilarp@oc.mde.es) / José María Riola Rodríguez
CONTENIDOS
(jriorod@fn.mde.es) / Fernando Monge Gómez
(mongef@inta.es).
Panel HFM: Col. César Alonso-Rodríguez
2 OTAN Research and Technology
Edita: (calonso@mundivia.es) / Tcol. Francisco Ríos-Tejada Organization
SECRETARÍA GENERAL (triotej@oc.mde.es, frios@saludalia.com) / Angélica
Acuña Benito (aacuben@oc.mde.es)
TÉCNICA
DE DOCUMENTACIÓN Y
PUBLICACIONES IMC: Fernando Mérida Martín (meridamf@inta.es) / 4 Los Paneles de la RTO
Ana Isabel Cervantes Muñoz
(anacervantes@oc.mde.es).
NIPO: 076-09-042-9
Depósito legal: M-8179-2009 Panel IST: Fernando Cases Vega
(fcasveg@oc.mde.es) / David García Dolla
4 Panel AVT
(dgardol@oc.mde.es).
NMSG: Antonio Gramaje Cornejo
5 Panel HFM
Tecnológica, Subdirección General de Tecnología y
(agracor@oc.mde.es) / Cte. Nelson Ameyugo
(namecat@fn.mde.es) / Cte. Francisco José Mimbrero
6 IMC
Centros de la DGAM (observatecno@oc.mde.es).
Martín (fmimmar@et.mde.es)
Panel SAS: Vicente Infante Oliveras
6 Enlaces
7
Redacción: Patricia López Vicente. Consejo Editorial:
(vinfoli@oc.mde.es) / Patricia López Vicente
Observatorio de Armas, Municiones, Balística y
Protección (OT AMBP): T.Col. CIP Nicolás Braojos (plopvic@oc.mde.es) / Cap. Luis Gómez Lázaro Panel IST
López; Observatorio de Electrónica (OT ELEC): C.N. Ing.
Arturo Montero García; Observatorio de Energía y
Propulsión (OT ENEP): Observatorio de Defensa NBQ
(lglazaro@et.mde.es).
Panel SCI: Tte. Aurelio Hinarejos Rojo
8 NMSG
(OT NBQ): T.Col. Alfredo Fernández López;
Observatorio de Materiales (OT MAT): Cte. CIESO
(ahinarejos@et.mde.es), Jesús López Pino
(jloppi3@oc.mde.es), Ángel Mateo-Palacios 9 Panel SAS
(angel.mateo@upm.es), Luis Díez Hernández
10
Jesús M. Aguilar Polo; Observatorio de Óptica,
Optrónica y Nanotecnología (OT OPTR): Ing. D.
Fernando Márquez de Prado Urquía; Observatorio de
(luis.diez@oc.mde.es) Panel SCI
11
UAVs, Robótica y Sistemas Aéreos (OT UAVs): Ing. D. Panel SET: Javier García Fominaya
José Ramón Sala Trigueros; Observatorio de Sistemas (jgarciaf@oc.mde.es) / Manuel Mulero Valenzuela Panel SET
Terrestres y Navales (OT STN): Col. CIP Manuel Engo (mulerom@inta.es) / Carlos García Gómez
Nogués; Observatorio de Tecnologías de la Información, (cgargo9@oc.mde.es)
Francisco Javier López Gómez..
Portada: Logo de la RTO.
OTAN Research Misiones y Objetivos

Las misiones de la RTO son:
cada uno de los miembros de la
Alianza;
and Technology • promover y dirigir la investigación
• los resultados de sus investigacio-
nes y análisis, así como los estándares
Organization cooperativa y el intercambio de infor-
mación científica y técnica,
OTAN, que son propuestos en los
documentos técnicos e informes
J. Matías González Bolívar, Coordinador • apoyar el desarrollo y la aplicación finales de sus actividades;
Nacional RTO eficaz del I+T nacional de defensa, y • los resultados de demostradores
Introducción mantener, por tanto, un liderazgo tecnológicos, experimentos y ensayos
tecnológico dentro de la Alianza, de campo realizados en la RTO, en
La Research & Technology
• contribuir a la satisfacción de las colaboración con otros organismos de
Organization (RTO) constituye la
necesidades militares de la Alianza, y, la OTAN y países participantes y
organización sobre la que pivota el
• proporcionar asesoramiento a la • un gran número de oportunidades
apoyo en investigación que la OTAN
OTAN y sus naciones aliadas. educativas, como simposios, confe-
necesita para el cumplimiento de sus
objetivos. Fue fundada en 1998 Los objetivos concretos de la RTO no rencias y cursos técnicos.
mediante la fusión de las son fijos en el tiempo y se determinan Organización
organizaciones AGARD y DRG. El de acuerdo a las aportaciones y
Para el cumplimiento de las misiones
pasado año celebró, por tanto, su dé- orientaciones de las naciones, la Es-
asignadas, la RTO opera en tres
cimo aniversario. trategia de I+T, la Conferencia de Di-
niveles:
rectores Nacionales de Armamento
La participación española en la RTO
(CNAD: Conference of Nacional • Nivel 1: El Consejo de Investiga-
está regulada por medio de la
Armaments Directors), el Comité Mili- ción y Tecnología (RTB: R&T Board),
instrucción 157/2007, de 28 de
tar (MC: Military Committee) y los apoyado por una agencia ejecutiva, la
diciembre, de la Secretaría de Estado
Mandos Estratégicos de la OTAN Agencia de Investigación y Tecnología
de Defensa, que determina la
(NATO SCs: Strategic Commands). (RTA: R&T Agency);
contribución española a la CNAD y a la
RTO. De acuerdo a lo establecido en Contribución de la RTO a la OTAN • Nivel 2: Paneles Tecnológicos y
la misma, la representación española Grupo de Modelado y Simulación;
La RTO aporta a la OTAN cuatro ele- • Nivel 3: Grupos Técnicos;
corresponde a la Subdirección General mentos básicos de gran valor:
de Tecnología y Centros (SDG RTB
TECEN) de la Dirección General de • una red de miles de expertos que
representa un gran beneficio para El RTB constituye la máxima autoridad
Armamento y Material (DGAM) del en la RTO, con responsabilidades en
Ministerio de Defensa. la toma de decisiones sobre el de-
2 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 23 Especial OTAN RTO. Segundo Trimestre 2009
122
OTAN RTO
• RTO Technical Course (RTC),

• AGARDograph (AG).
Es en estos grupos y actividades,
donde participan los expertos
científicos e investigadores de las
naciones.
Coordinador Nacional
Cada nación designa un Coordinador
Nacional que se encarga de adminis-
trar las tareas nacionales y de estable-
cer una adecuada conexión con la
RTO.
Resultados
Fig. 1. La RTO en la estructura OTAN. Los resultados de los trabajos condu-
cen a la publicación de literatura cien-
sarrollo y mantenimiento de la estrate- • Tecnología Electrónica y de tífica de gran valor, gran parte de la
gia I+T de la OTAN, así como en la di- Sensores (SET) cual se publica en foros de investiga-
rección y / o coordinación de las activi- • Grupo OTAN de Modelado y Si- ción científica, así como en publicacio-
dades de la RTO. mulación (NMSG) nes científicas específicas.
Una de las aportaciones más impor- • Comité sobre Gestión de la Infor- Los resúmenes de todas y cada una
tantes del RTB es el establecimiento mación (IMC) de las publicaciones se pueden ver en
del plan de actualizaciones del pro- Estos paneles y grupos están com- la página Web de la RTO y, si su clasi-
grama de I+T que se ejecuta mediante puestos por representantes de las or- ficación lo permite, se puede descar-
el denominado Rolling Plan. Este plan ganizaciones nacionales, así como por gar el texto completo. También se
a largo plazo describe las prioridades y científicos de prestigio mundial y espe- puede obtener copias en CD-ROM a
las acciones necesarias para formular cialistas de la información. partir de uno de los centros de distri-
el programa de I+T. Su carácter diná- bución nacional o de uno de los cen-
Grupos Técnicos tros de venta RTA, cuyos detalles se
mico (de ahí el nombre de rolling) es
debido a las revisiones periódicas de La labor científica y tecnológica de la pueden encontrar en la Web.
los objetivos de la RTO, que se produ- RTO es efectuada por grupos técnicos Más Información
cen como consecuencia de los cam- que llevan a cabo actividades
bios en los requisitos y en los nuevos específicas con una duración concreta. La página Web de la RTO
desarrollos de la tecnología. El Rolling Bajo la guía y supervisión de los (www.rto.nato.int) proporciona una
Plan es revisado anualmente. Paneles, estos Grupos Técnicos amplia información sobre la organiza-
abarcan las siguientes actividades: ción y sus actividades.
RTA
• RTO Symposium (RSY), Cualquier consulta sobre asuntos de la
La Research & Technology Agency RTO, sus grupos y, en particular,
(RTA) es la organización de apoyo a la • RTO Specialists’ Meeting (RSM),
interés en la participación en sus
RTO. Tiene su sede en Neuilly-sur- • RTO Workshop (RWS),
actividades, puede ser dirigida a la
Seine (París) y cuenta con una plantilla • RTO Task Group (RTG),
dirección de correo electrónico
de 50 personas aproximadamente. • Long-term Scientific Study (LTSS),
siguiente: rtoconsultas@oc.mde.es.
• Military Application Study (MAS),
Paneles Tecnológicos
• RTO Lecture Series (RLS),
El total de actividades de I+T se cana-
liza a través de seis paneles que cu-
bren el espectro tecnológico y un
grupo especializado en simulación.
Como apoyo, un comité se encarga de
los temas de gestión de la información.
• Tecnología Aplicada a Vehículos
(AVT)
• Medicina y Factores Humanos
(HFM)
• Tecnologías de Sistemas de Infor-
mación (IST)
• Estudios, Análisis y Simulación
(SAS)
• Conceptos de Sistemas e Integra-
ción (SCI)
Fig. 2. RTO - Estructura de la Organización
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 23 Especial OTAN RTO. Segundo Trimestre 2009 3
123
OTAN RTO
Los Paneles de la RTO

Panel AVT (Applied los requisitos operativos y los planes
de capacidades futuras de la OTAN
Actividades
española
con participación
Vehicle Technology) (LTCR, Long

Requirements).
Term Capability España participa en los siguientes
grupos:
Cte. CIESO Jesús M Aguilar Polo, Actividades del Panel AVT
Representante Nacional Panel AVT AVT-148 – Assess the Ability to
Se pueden agrupar en dos grandes Improve Shipboard Launch and
Objetivo del Panel AVT áreas: Recovery of Aircraft in a Ship Airwake
1ª. Tecnologías de vehículos y plata- Environment. Este grupo tiene como
En el Panel Applied Vehicle
formas, que incluye: objetivo mejorar las operaciones
Technology (AVT) se investigan las
aéreas de lanzamiento y recuperación
tecnologías más indicadas para
• Diseño de vehículos y plataformas. desde barcos en el mar.
mejorar las prestaciones y seguridad
• Dinámica y mecánica de fluidos. AVT-160 – Health Management of
de las plataformas, los sistemas de
• Estabilidad y control. Munitions. El objetivo de este grupo es
propulsión y los sistemas de energía de
los vehículos en todos los entornos: • Control del ruido y las vibraciones. desarrollar modelos para una gestión
tierra, mar, aire y espacio, tanto para • Dinámica y cargas estructurales. segura de las municiones para distintas
sistemas nuevos como en operación. • Estructuras inteligentes. condiciones de temperatura, humedad,
Dada la gran amplitud de su campo de • Materiales estructurales y proce- impactos y vibraciones.
actuación, el Panel AVT se reparte sos de fabricación. AVT-168 – Morphing Vehicles.
entre varios comités técnicos. La • Materiales no estructurales. Simposio donde se van a tratar los
estructura interna es la siguiente: • Protección medioambiental. desarrollos y las previsiones de
• MSM TC: Comité Técnico de • Disponibilidad y supervivencia de vehículos adaptables a distintas
Sistemas Mecánicos, Estructuras y plataformas condiciones de operación.
Materiales (Mechanical Systems, • Fiabilidad, mantenimiento y AVT-172 – Workshop on
Structures and Materials Technical reparación de plataformas. Implementation of Condition Based
Committee). • Técnicas, instalaciones de ensayo, Maintenance, que se centra en la
e instrumentación tendencia actual de mantenimiento
• PSF TC: Comité Técnico de Actua-
ciones, Estabilidad, Control y Física de 2ª Tecnologías de propulsión y basado en la condición del sistema.
Fluidos (Performance, Stability, Control energía, que incluye: AVT-174 – Qualification and Structural
and Fluid Physics). Design guidelines for Military UAVs. El
• Diseño de motores. objetivo es plantear unos criterios de
• PPS TC: Comité Técnico de • Cohetes y motores de cohetes ba-
Propulsión y Sistemas de Potencia diseño apropiados que consigan
sados en ciclos combinados. disminuir el número de ensayos previos
(Propulsion and Power Systems). • Sistemas eléctricos, incluidos sis- a la puesta en servicio de UAVs.
• StC: Comité Estratégico, es el temas híbridos de propulsión.
AVT-180 – Technical Team on Gas
verdadero corazón del Panel. Com- • Motores de empuje vectorial
puesto de un grupo de Panelistas: Turbine Engine Test Cell
• Generación y almacenamiento de Instrumentation, sobre instrumentación
recoge las propuestas de actividades energía. de células de ensayo en motores
de los TCs y propone al Panel una • Combustibles y procesos de com- turbina.
selección y priorización de las mismas, bustión.
intentando equilibrar el • Materiales Futuras actividades
peso de las actividades y estructuras Las actividades del panel AVT
en los distintos ámbitos. para la ge- previstas son:
El StC también propone neración de Otoño 2009:
la estrategia futura del energía. • AVT-163 – Specialist Meeting on
Panel. • Propulsore Additive Technology for Repair of
• AwC: el Comité de s y explosivos Military Hardware.
Nominaciones (Awards • Monitoriza- • AVT164 – Workshop on Support of
Committee). ción estructural, Composite Systems.
• SC: el Comité para fiabilidad, y Primavera de 2010, Turquía:
el Programa de Apoyo mantenimiento. • AVT-171 – Multifunctional Structures
(Support Programme • Impacto and System Technologies for Small
Committee). ambiental Spacecraft.
• Técnicas, • AVT-176 – Advances in Service Life
Las actividades del
instalaciones Determination and Health Monitoring of
Panel AVT surgen como
de ensayo, e Munitions.
respuesta a las
instrumen- • AVT-182 – Flight Physics in Micro Air
necesidades
tación. Vehicles and in Nature.
tecnológicas dadas por
Fig. 1. V-22 Osprey (US Marine
Corps - Bell/Boeing).
124
OTAN RTO
Panel HFM (Human operacional de la OTAN. factors & medical aspects of Day/Night
All weather operations: current issues
El trabajo del Panel, se materializa en
Factors and la constitución y gestión de un amplio
and future challenges. Además ha
participado en el comité científico de
Medicine) grupo de actividades, que se desarro-
llan a partir de las propuestas e inicia-
muchos otros simposios, como el HFM-
158-RSY Influences of gender
Tcol. Francisco Ríos Tejada, tivas de cada una de las áreas de differences on conducting operational
Representante Nacional Panel HFM conocimiento. Dichas actividades se activities, o el próximo a celebrar en
aprueban en las reuniones de trabajo Helsinki sobre Soldiers in cold
Objetivo del Panel HFM anuales y son implementadas por el environments (HFM-168-RSY), habien-
El Human Factor and Medicine Panel Comité constituido por todos los repre- do sido aceptada una aportación espa-
(HFM) se articula como el principal sentantes nacionales. Por otro lado, el ñola para su presentación.
resorte científico en relación al hombre trabajo se organiza en tres escalones
y su interrelación con los sistemas que de actuación: el Comité de Delegados De igual forma, se han realizado
maneja, en conjunción con el resto de Nacionales, el Panel propiamente dicho propuestas de actividades por parte de
paneles con los que se coordinan y y todos aquellos que participan en las los representantes nacionales del
articulan actividades conjuntas. El HFM actividades gestionadas por el Panel a Panel como el HFM-178-RTG
se estructura en cuatro ámbitos de través de sus representantes Refractive surgery, New techniques
actuación que abarcan todos los as- nacionales. and usability in military personnel,
pectos médicos y humanos que, en el HFM-ET-066 Impact of lifestyle and
Actividades con participación health conditions on military fitness,
contexto del medio militar, pueden española
afectar al combatiente, independiente- Deployable Laboratory applications of
mente de dónde realice su actividad, Las actividades que han contado con biotechnology, que ahora son grupos
en qué condiciones medioambientales participación nacional han sido múlti- de trabajo activos o incluso actividades
y con qué herramientas asociadas al ples y abarcan la práctica totalidad de en marcha como Requirements for
combate y la defensa, sea por tierra, las posibilidades oficialmente estable- oxygen for unpressurized aircraft, HFM-
mar o aire. cidas. España ha patrocinado simpo- 180-RTC Strategies to address
sios monográficos, el último celebrado recruting & retention issues in the
Desde esa perspectiva el HFM está en A Coruña en el año 2002 y estuvo military o la más reciente Aircraft
organizado en cuatro áreas de cono- dedicado a aspectos relacionados con Accident Investigation for flight
cimiento: Operational Medicine, Human Spatial disorientation in Military surgeons, dirigida por un miembro
Protection, Human Efectiveness, y Vehicles: Causes, consequences and español del Panel y que ha batido el
Human System Integration, cada una cures, y ha presidido varios simposios record de asistencia en un curso
de ellas focalizada en un aspecto como el HFM-030-RSY Operacional técnico con 98 participantes.
específico físico, psíquico o psicológico Issues of aging aircrewmembers,
con objeto de encuadrar y acompasar Beneficios
Current aeromedical issues in Rotary
científicamente todos y cada uno de los Wing Operations, el HFM-050-RSY No cabe duda que los beneficios rela-
problemas que el combatiente actual y Operacional medical issues in Hypo tivos a la instrucción, intercambio de
futuro pueda plantear en el marco and Hyperbaric conditions o Human información e incorporación de nuevas
tecnologías son logros indiscutibles del
Panel HFM de la RTO y de hecho esta
Agencia constituye la fuente documen-
tal y científica más importante de
OTAN.
Participación
La participación en las actividades
promovidas por el mismo se coordina
con los representantes nacionales del
Panel y en conjunción con la oficina
nacional de RTO, a través del
Coordinador Nacional.
Fig. 1. 23rd HFM Panel business Meeting.
125
OTAN RTO
IMC (Information Una de las principales actividades que

el Comité está desarrollando tiene que
• Estudio bibliométrico de publica-
ciones RTO.
Management ver con el apoyo a las nuevas naciones
miembros.
• Ciclo de conferencias sobre publi-
caciones electrónicas.
Committee) Este apoyo no solamente tiene como • Preservación de documentos
Fernando Monge, INTA, Representante objetivo ayudar a dichas naciones a electrónicos.
Nacional IMC gestionar la información en términos • Open Access.
genéricos, sino que se llevan a cabo • RTO-EN-IMC-002.
3
Misión actividades que permiten a estos 4
países entender el complejo sistema de • RTO-EN-026.
El Information Management Committee
producción, distribución y uso de la • Guía para clasificación de publi-
(IMC) facilita asesoramiento en el área
información y la documentación resul- caciones confidenciales.
de la gestión de la información.
tante de las actividades de investiga- • Gestión del Conocimiento.
El ámbito de las actividades del IMC ción llevadas a cabo en el seno de la • Laboratorios virtuales.
cubre el ciclo de vida completo de la OTAN.
información, incluyendo la adquisición, • Taxonomías.
el procesamiento, análisis, la recupe- Estructura • Guías para clasificaciones de
ración, el intercambio y la distribución seguridad.
En el IMC están representadas de
de la información. manera permanente 17 naciones de la • STARNET, base de datos de
Alianza, cada una con un miembro, al recursos de información científica
Origen
que se puede sumar uno o varios (nueve áreas temáticas) accesibles en
El origen del IMC se remonta a 1953, expertos por nación. la Web.5
habiendo sido creado como
Documentation Committee del Comparativamente es un grupo de Actividades futuras
AGARD1. menores dimensiones que los demás
paneles o grupos de la Research and En el futuro inmediato, junto con las
Actividades en curso Technology Organization, RTO. actividades de apoyo a las nuevas
naciones, se considera como funda-
Este Comité facilita el intercambio de Dicha menor dimensión se concreta en mental la contribución del IMC para
información entre los países miembros, su menor número de representantes y apoyar el desarrollo de los programas
mediante la organización de cursos, actividades, siendo su misión principal en los que la RTO se halla involucrada,
conferencias, reuniones de especia- el asesoramiento al Director de la como el Joint Operations 2030 y Long
listas que contribuyen a la unificación Research and Technology Agency, Term Capability Requirements (LTCRs)
de criterios y los modos de gestión de RTA, para cuestiones que se hallen 1
la información y de la documentación relacionadas con la gestión de la AGARD: Advisory Group for Aerospace
dentro de la Alianza. Research and Development.
información. 2
Head of Defence Information Centres, DIC.
En la actualidad el principal activo que Actividades desarrolladas 3
Electronic Information Management
ofrece el IMC es el Subcomité que Education Notes.
forman los Responsables de Centros Durante los últimos años el IMC ha 4
Electronic Information Management for PfP
2
de Información de Defensa , siendo desarrollado actividades en los Nations Educational Notes.
éste el único foro a nivel de la Alianza siguientes ámbitos: 5
STARNET: Science, Technology and
Atlántica, en el que se reúnen espe- • Diseño del entorno Web de la Research Network, http://starnet.rta.nato.int/
cialistas en el tratamiento de la organización http://www.rta.nato.int/.
información .
enlaces de interés
Página Web de la RTO
En esta página Web se puede encontrar información
general sobre la RTO y sus diferentes paneles.
Además, desde esta página se puede descargar
documentación generada en esta organización, así como
acceder al área restringida.
También, se anuncian los eventos de la RTO abiertos a
participación externa.
http://www.rta.nato.int/
126
OTAN RTO
Panel IST Actividades con participación

española
velocidades de transferencia, situación
habitual en entornos tácticos. Las
(Information System IST-075 RTG “Semantic Interoperabi-
tecnologías a estudio y fomento
deberán seguir las indicaciones de las
Technologies) lity”. Busca soluciones de inter-
operabilidad semántica en sistemas
arquitecturas SOA (Service Oriented
Fernando Cases Vega, Representante Architecture) usadas en el resto de los
basados en el conocimiento, mediante entornos de las tecnologías de la
Nacional Panel IST
la definición y empleo de ontologías. información (militares y civiles).
Objetivo del Panel IST Su ámbito de aplicación típico se cen-
tra en el análisis del lenguaje natural, IST-ET-048-NATO NEC over
El panel desarrolla actividades de en motores de búsqueda avanzados, SATCOM. Grupo de reciente creación
estudio e intercambio de información sistemas de apoyo a la toma de deci- orientado a analizar y proponer el
en el ámbito de los sistemas y las siones y otras. mejor empleo de los recursos de
tecnologías de la información y las comunicación por satélite en los
comunicaciones, incluyendo su aplica- IST-077-RTG-Cognitive Radio in entornos NNEC.
ción al modelado, la simulación y el NATO. Estudia sistemas y técnicas que
entrenamiento. Su objetivo es lograr exploran el espectro radioeléctrico en Asimismo, España participa en el
que tanto los combatientes como el busca de “zonas” (en frecuencia y Comité Gestor del simposio IST-
personal responsable de las activi- tiempo) sin uso, de forma que puedan 086/RSY-019 sobre el tema C3I for
dades de planificación de operaciones ser utilizadas por otros usuarios. crisis, emergency and consequence
y definición de estrategias dispongan management, que tendrá lugar entre
IST-078-RTG-Machine Translation for los días 12 y 13 de mayo de 2009 en
de la información que necesiten en el
Coalition Operations. Busca técnicas y Bucarest (Bulgaria).
tiempo adecuado, con costes
sistemas automáticos de traducción del
asumibles y de forma segura, optimi-
lenguaje para su empleo como Futuras actividades
zando la ejecución de la misión. Para
herramienta de interoperación entre los
ello, el panel IST centra sus esfuerzos Algunas de las nuevas actividades que
aliados. Su ámbito de aplicación se
en cuatro áreas fundamentales: se han previsto lanzar en el panel son:
refiere a los sistemas de traducción
• gestión de la información y el que interactúan con otros sistemas de • IST-ET-048 C3I for crisis, emergency
conocimiento, comunicación, sistemas de recono- and consequence management.
• comunicaciones y redes, cimiento del habla y/o hablante y • IST-ET-052 Autonomous Software
• seguridad de la información, sistemas de síntesis de voz, cuyo uso Agents.
• arquitecturas y otras tecnologías es especialmente relevante en aquellas • IST-ET-053 Use of POF and MOF for
capacitadoras que sirvan de operaciones militares donde la military Applications.
infraestructura de otras. comunicación con la población local • ST-ET-056 Low Level Fusion
puede ser imprescindible. Processing for Land Multi-Platforms
Además de los grupos de estudio que
IST-079-RTG-Decision Support in the Tactical and Combat Systems.
abordan problemáticas específicas en
Context of an integrated C2. recopila • IST-ET-057 Research Plan for NEC
cada uno de los ámbitos anteriores, es
recomendaciones para el desarrollo de IA.
frecuente el desarrollo de simposios
temáticos en las que se repasa el herramientas de soporte a la toma de • IST-ET-058 Land Multi-Platform
estado del arte así como los principales decisiones de un modo inteligente Systems Management Services and
retos tecnológicos a abordar en los empleando sistemas C2 integrados, de Operational Management.
siguientes años. acuerdo al concepto NEC (Network • IST-ET-059 C4ISR Complexity,
Enabled Capacity). Scalability, Agility and Resiliency.
Actividades en marcha
IST-080-RTG-Software Defined Radio.
En la actualidad, el panel centra la Este grupo estudia cómo la tecnología
mayor parte de sus actividades en los de radio software puede mejorar la
siguientes temas: interoperabilidad entre los
sistemas radio de las
• Soporte tecnológico a las
naciones, reduciendo los
operaciones basadas en red costes de hardware.
(Network Centric Operations).
• Seguridad de la información y IST-ET-046-SOA
redes inalámbricas. Challenges for Real Time
• Tecnologías de optimización del and Disadvantaged Grids:
espectro radioeléctrico. Este grupo trata de
• Efectos disruptivos de las potenciar las tecnologías
tecnologías de la información en emergentes que optimicen
Defensa y Seguridad. el intercambio de la
• Impacto del uso de las tecnologías información en redes poco
civiles en la mejora de las fiables, con múltiples
capacidades militares. desconexiones y bajas
127
OTAN RTO
NMSG (NATO operativos para el uso de la tecnología

de simulación.
subgrupo MS3 (Modelling and
Simulation Standarization Subgroup),
Modelling and • PPC (Programmes and Planning
Committee) que se encarga de la
con el objetivo de desarrollar una
política que permita establecer un
Simulation Group) coordinación, control y seguimiento de conjunto de estándares que armonicen
las actividades a realizar por los grupos el desarrollo de la tecnología de
Antonio Gramage Cornejo, de trabajo técnicos. simulación en los países de la alianza.
Representante Nacional Panel NMSG Todas las actividades en marcha se
El Comité Director es el encargado de pueden consultar en la Web del NMSG.
Objetivo y estructura del Panel la toma de decisiones sobre la
NMSG aprobación de cualquier iniciativa de Grupos de trabajo técnico con
El NMSG es el grupo de Modelado y desarrollo de la tecnología de participación española
Simulación de la OTAN. Este grupo de simulación propuesta por los grupos
Interoperabilidad:
la RTO. establece las directrices MORS y PPC para el desarrollo de la
tecnología de simulación. • MSG-052 Knowledge Network for
comunes para el desarrollo y empleo Federation Architecture and Design,
de la tecnología de simulación por los El Panel celebra dos reuniones al año, orientado a la creación de una red de
países miembros de la alianza, en base que se gestionan y cuentan con el expertos sobre diseño de federaciones
a una estrategia común definida en el apoyo del NMSCO (Nato Modelling and de simuladores y el intercambio de
MSMP (Modelling and Simulation Simulation Coordination Office), que es buenas prácticas.
Master Plan). El NMSG es garante del la encargada de la custodia del • MSG-050 NATO HLA Working
desarrollo y custodia del MSMP. Modelling and Simulation Master Plan Group, que desarrolla actividades
El Comité Director del grupo está de la OTAN. Entre otras tareas, relacionadas con el estándar HLA
compuesto por representantes de cada promulga el uso de la tecnología de (STANAG 4603).
una de las naciones de la alianza, por simulación entre los países miembros y • MSG-048 Coalition Battle
representantes de las naciones coordina las necesidades de los grupos Management Language (C-BML) que
denominadas PfP (Partnership for de trabajo técnico. elabora un estándar de intercambio de
Peace) y por organismos OTAN, como información entre sistemas de mando y
Actividades en marcha
ACT (Allied Command Transformation), control y simuladores.
NIAG (NATO Industry Advisory Group) En la actualidad las actividades de los
Modelado:
y NC3A (NATO Command Control grupos de trabajo técnicos del NMSG
Communication Agency). Dicho Comité se centran principalmente en • MSG-058 Conceptual Modelling for
se estructura en los siguientes grupos: interoperabilidad, modelado e M&S, orientado al análisis del concepto
infraestructura para el adiestramiento. de modelo conceptual, alcance de su
• MORS (Military Operacional A nivel de gestión, el grupo está aplicabilidad e identificación de buenas
Requirements Subgrup) encargado que trabajando en la actualización del prácticas para su implementación.
armoniza las necesidades y requisitos MSMP y en la puesta en marcha del
Infraestructura para el
adiestramiento:
• MSG-068 NATO
Education and Training
Network (NETN): apoya
el concepto Snow
Leopard, que pretende
establecer sistemas de
simulación de
adiestramiento OTAN a
distintos niveles (desde
operacional a tácticos).
• MSG-063 Urban
Combat Advanced
Training Technology
(UCATT 2): grupo orienta-
do al desarrolla requisitos
y busca soluciones para
el adiestramiento en com-
bate urbano, usando si-
muladores en vivo o
virtuales.
Fig. 1. Simulación VBS2.
128
OTAN RTO
Development and Verification Study3,

Panel SAS de modelos, por ejemplo, para la opti-
mización de costes y recursos. Todas premiado con la medalla al mérito cien-
(System Analysis las actividades en marcha se pueden
consultar en la página Web del panel.
tífico de la RTO. El nuevo grupo inclui-
rá un análisis sobre requisitos de ar-
and Studies) Actividades con participación espa- mas no letales en el CBA, utilizando di-
ñola ferentes escenarios. Además, realizará
Patricia López Vicente, Representante un análisis comparativo entre capaci-
Nacional Panel SAS • SAS-062-Assessment of Possible dades y requisitos actuales y futuros,
Objetivo del Panel SAS Disruptive Technologies for Defence una caracterización y análisis de las
and Security: el grupo, que finalizó en carencias y la identificación y prioriza-
El Panel System Analysis and Studies
diciembre de 2008, se centró en la ción de soluciones.
(SAS) realiza estudios y actividades de
identificación de posibles tecnologías
intercambio de información técnica y El PPDT del SAS
disruptivas aplicables a defensa y se-
operacional. Además, promueve el de-
guridad. Para realizar esta identifica- Recientemente se ha creado el SAS
sarrollo de metodologías y herramien-
ción el grupo puso en práctica un pro- Programme Proposals Development
tas para el análisis de los problemas
ceso para evaluar las tecnologías iden- Team (PPDT), un grupo de generación
que van surgiendo en el entorno estra-
tificadas, mediante un juego estilo war- de nuevas ideas, cuyo propósito es fa-
tégico actual, en constante evolución.
game, en el que participaban operati- cilitar, y actuar como catalizador de
El objetivo de sus actividades es mejo- vos, tecnólogos y analistas. Se va a es- nuevos grupos y actividades dentro el
rar determinadas capacidades operati- tudiar cómo continuar la actividad de panel. El PPDT trata de identificar y
vas, mediante la implementación de este grupo en el Exploratory Team on desarrollar nuevos temas prioritarios
nuevas tecnologías, nuevas formas de Disruptive Techno-
organización y nuevos conceptos ope- logy Assessment
racionales. Game: Extension
2
Los tipos de proyectos que aborda el and Applications.
SAS son tanto analíticos como técni- • SAS-064-
cos. Los proyectos analíticos llevan a Update of Requi-
cabo actividades para el desarrollo y rements and Op-
promoción de técnicas y métodos de tions for Future
análisis que apoyen a la toma de deci- NATO Airborne
sión en defensa. Electronic Warfare
Los proyectos puramente técnicos Capabilities: este
realizan estudios puramente técnicos, grupo parte del in-
sobre temas que no tienen cabida en forme del SAS-011-
ningún otro organismo de la OTAN Requirements and
(armas no letales, recursos humanos, Options for Future
tecnologías disruptivas, eficiencia, NATO Electronic
etc.). Por este motivo, la naturaleza de Warfare Capabili-
este panel es diferente a la de otros ties y trata de iden-
paneles de la RTO, centrados en tificar dónde se
ámbitos técnicos específicos. pueden encontrar Fig. 1. Modelo de tarjeta sobre tecnología (T-card), realizada
soluciones y dónde para la evaluación de su potencial disruptivo (SAS-062).
Las solicitudes de estudios que aborda
existe un déficit de
el SAS provienen de diferentes para la OTAN y sus naciones miem-
capacidad en el campo de la guerra
organismos, tanto nacionales como bros.
electrónica. Además, el grupo está
propios de la OTAN, e incluso de la in- En este grupo participan todas las na-
analizando y evaluando el impacto de
dustria. En concreto se suelen realizar ciones, a través de resentantes de 6 de
nuevas tecnologías y su aplicabilidad
estudios bajo petición del RTB, Comité ellas, que van rotando de 2 en 2 cada 6
para reducir las carencias de capaci-
Militar de la OTAN, CNAD, ACT, ACO, meses. En este momento España par-
dad, con lo que pretenden llegar al
NC3A o NIAG.1 ticipa en este grupo.
concepto de sistema para operaciones
Actividades en marcha SEAD (Suppression of Enemy Air De- Futuras actividades
Las actividades actualmente en marcha fences).
• SAS-ET-BI Disruptive Technolo-
estudian temas como el intercambio de • SAS-078-Non-Lethal Weapons gies Assessment Game, del 5 al 9 de
información para el diseño de concep- Capabilities-Based Assessment (CBA): octubre de 2009, Estocolmo (Suecia).
tos y buenas prácticas del análisis ope- este grupo ha iniciado su actividad re- En esta reunión se pondrá en marcha
racional (OA), investigación en nuevos cientemente y da continuidad al trabajo del 4º juego para la evaluación de tec-
enfoques metodológicos y el desarrollo realizado en el SAS-060-Non-Lethal nologías emergentes. Esta reunión es-
Weapons Effectiveness Assessment tá abierta a la participación de operati-
1 RTB: R&T Board; CNAD: Conference of vos (Más información en
National Armaments Directors; ACT: Allied plopvic@oc.mde.es) .
Command Transformation; ACO: Allied
Command Operations; NC3A: NATO Con- 2 3
sultation, Command and Control Agency; Más información en los Boletines nº 10 y Más información en los Boletines nº 17 y
NIAG: NATO Industrial Advisory Group. nº23. nº20.
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 23. Especial OTAN RTO. Segundo Trimestre 2009 9
129
OTAN RTO
Panel SCI (Systems Este grupo analiza aspectos relativos a

la guerra electrónica en entorno de un
vulnerabilidad de radares multiestáticos
y pasivos a las contramedidas
Concepts and litoral en el que se combinan unidades
terrestres, aéreas y navales. Partiendo
electrónicas.
Integration) de un análisis de la amenaza y del SCI-178.- Aspectos de Integración e

Interoperabilidad relacionados con
entorno electromagnético, basándose
Luis Díez Hernández, Representante en estudios ya publicados en el ámbito el armamento y sensores del Com-
Nacional Panel SCI de la OTAN, se analiza la posible evo- batiente de a Pie.
El Panel de la RTO sobre Conceptos e lución de dicho entorno para determi- Este grupo estudia los aspectos
Integración de Sistemas (SCI) fomenta nar qué requisitos y capacidades debe- mencionados en el ámbito de los
el conocimiento de la integración de las rán tener los futuros sistemas de sistemas de armas del soldado de a
personas, equipos y sistemas de guerra electrónica, de modo que pue- pie, dada la proliferación de
información que, de un modo conjunto, dan operar coordinadamente en entor- dispositivos sobre el arma individual del
forman una capacidad o capacidades nos complejos de operaciones combatiente, que son susceptibles de
que tienen como objeto el cumplimiento conjuntas. uso en el combate actual y futuro.
de una misión determinada. Las Se dedica especial atención al control También trata de profundizar en montu-
actividades del Panel en sistemas del espectro electromagnético, así ras alimentadas eléctricamente.
avanzados incluyen conceptos sobre como a la capacidad de identificar La implementación en un solo arma de
los mismos, integración, tecnologías y específicamente cada emisor. dispositivos ópticos y optrónicos -
técnicas de ingeniería, y abarcan todo
SCI-140- Contramedidas electróni- pantalla digital, cámara de vídeo,
el espectro de plataformas y entornos
cas contra radares de alta resolu- cámara térmica, intensificador de luz -,
operativos, con el objeto de asegurar
ción y procesado de señal coherente y de otros sensores - telémetro láser,
que el proceso de obtención de una
ampliado. brújula digital, inclinómetro, apunta-
determinada capacidad se haga de un
dores láser en los rangos visible e
modo eficiente.
Desarrolla técnicas de contramedidas invisible, contador de disparos,
Las actividades del panel SCI se electrónicas (ECM) contra sistemas de dirección de tiro -, además de alza
circunscriben en un amplio espectro radar HRR, SAR e ISAR, así técnicas holográfica, botoneras de control, foco
multidisciplinar de conceptos teóricos, contra los clasificadores de recono- de luz blanca, lanzador de granadas,
así como diseño, desarrollo y métodos cimiento de blancos no cooperativos etc. -, tiene una influencia directa en el
de evaluación de sistemas de defensa (NCTR) y de SAR avanzados (HRR, peso,espacio,alimentación eléctrica,
integrados. Entre las áreas de interés Interferometric-SAR, GMTI SAR, y flujo de datos y ergonomía. Para
del Panel SCI se encuentran los polarimetric-SAR). Utilizará prototipos abordar estos aspectos, el SCI-178 se
sistemas de misión integrados - de equipos de interferencia avanzados ha organizado en tres Subgrupos
incluyendo armas y contramedidas -, tanto en las simulaciones digitales especializados en las áreas de
arquitectura de sistemas, integración como en las pruebas de campo, con la Interfaces Técnicas, Energía y
de vehículos, gestión de misión y finalidad de investigar las Factores Humanos. El entregable final
tecnología de ingeniería de sistemas. vulnerabilidades de los diferentes tipos del Grupo será un Informe en el que se
de radares a las ECM. recojan los resultados y experiencias
Actividades en Marcha del estudio, posibles soluciones y
Así, al final del trabajo del grupo SCI- recomendaciones de normalización.
Entre las actividades que están en 140, se pretende: (1) disponer de
pleno proceso de trabajo, cabe información para determinar las Futuras actividades del Panel
destacar aquellas relacionadas con mencionadas vulnerabilidades de
tecnologías tales como las del radares SAR e ISAR a las El pasado mes de mayo se celebraró
combatiente, tecnologías para sistemas interferencias; (2) desarrollar métodos en Brno, República Checa, la reunión
de defensa aérea, de guerra de interferencia de tipo de plenaria del Panel SCI, donde se
electrónica – incluyendo guerra oscurecimiento y engaño; (3) pruebas revisaron los avances alcanzados en el
electrónica en operaciones conjuntas de campo para demostrar la capacidad último año y donde se decidieron las
en el entorno litoral -, arquitecturas de tal oscurecimiento y engaño de la actividades futuras para el Panel sus
para operaciones con vehículos aéreos interferencia; y (4) evaluar la grupos.
tripulados y no tripulados, tecnologías
sobre contramedidas electro ópticas, Accessory Device
detección y neutralización de amena-
Broken Complete
zas en ruta y tecnologías de protección magnetic circuit magnetic circuit Permanent
de redes militares contra ataques por Magnet
microondas de alta potencia. PCB
Actividades con participación

española
Primary PCB
SCI-185- Guerra Electrónica en Magnetic

Sensor
Operaciones Conjuntas en entorno
litoral. Component
Rail
Section “OFF” Section “ON” Section “OFF”
130
OTAN RTO
Panel SET (Sensor & el uso de sensores tanto activos como

pasivos.
• SET-124 Explosives and other
Military & Security Applications, este
Electronic Actividades con participación
grupo está centrado en: el desarrollo
de un sistema anti-terrorista portable
Technology) española1 en la banda de Terahertzios, proveer
una visión sobre el estado del arte en
España, en la actualidad, participa en
Carlos García Gómez, Representante tecnología de imagen/sensado en esta
los siguientes grupos de trabajo del
Nacional Panel SET misma banda e identificar los
Panel SET:
requerimientos de sensores y emisores
Origen y Objetivo del Panel SET • SET-097 Biological Point para la conformación de imágenes y la
Detection, cuyo objetivo es la identificación en tiempo real.
El RTO Panel SET (Sensors and cooperación para el desarrollo de • SET-138 Electromagnetic
Electronics Technology) nace en 1998, métodos de identificación de BW para Scattering Analysis of Jet Engine Inlets
a partir de los paneles AGARD Sensor su uso potencial en sistemas móviles. for Aircraft NCTI Purposes, centrado en
and Propagation Panel (SPP), del • SET-110 Low Cost Weapon la optimización de métodos
Panel 3 DRG sobre Physics and Seeker/Guidance and Control, matemáticos para predicción EM de
Electronics y del Panel 4 DRG sobre orientado a la mejora, respecto al nivel firma de cavidades, así como la
Optics and Infrared. Este panel actúa de asequibilidad, de los modernos generación de una base de datos de
en el campo de sensores y electrónica sistemas de armas áereos de RCS de toberas etc.
para la defensa y seguridad, y está lanzamiento, basándose en el estudio • SET-140, Super-Resolution and
dirigido tanto a las tecnologías de sistemas de armas bajo coste. Advanced Signal Processing for EO/IR
electrónicas como a sensores pasivos • SET-112 Signatures for Non- Sensor Performance, como objetivo
y activos, que son propios de los Cooperative Air Target Identification, el principal se encuentra el de proveer
procesos de reconocimiento, vigilancia objetivo principal de este grupo es el herramientas para la evaluación y
y adquisición de blancos (RSTA), de desarrollo de aproximaciones al caracterización de técnicas SRR
los sistemas de guerra electrónica, problema de clasificación, poniendo (Super-resolution reconstruction) y
comunicaciones y navegación. especial hincapié en la extracción de procesado avanzado de señal para
También es de interés el incremento de características que permitan el uso de sensores EO.
las capacidades de estos sensores datos sintéticos o de baja fidelidad, • SET-144, Mitigation of Ship
mediante la integración y fusión como referencia en bases de datos Electro-Optical Susceptibility against
multisensor.Todo esto implica un para clasificación. Conventional and Asymmetric Threats,
necesario conocimiento sobre un • SET-114 Urban, Indoor and este grupo enfoca su trabajo en
conjunto de materias derivadas, tales
Subterranean Navigation Sensors and diversas áreas identificadas como
como: la fenomenología física Systems, este grupo valora y estudia críticas para la comprensión y
relacionada con las firmas de blancos,
el estado del arte en el campo de mitigación de la susceptibilidad de
el entorno de propagación y espacio de sensores de navegación empleados en embarcaciones a misiles IR.
batalla, sistemas electroópticos (EO),
escenarios operacionales OTAN,
de RF, sensores acústicos y Actividades futuras2
GNSS, degradados.
magnéticos, antenas, procesado de Dos eventos destacables tendrán lugar
• SET-118 3D Modeling for Urban
señal e imagen, componentes, durante los próximos meses:
Terrain, el interés de este grupo se
endurecimiento de los sensores y
centra en el modelado 3D de • En junio, en Portugal: specialist
compatibilidad electromagnética.Estos
estructuras urbanas, focalizándose en Meeting del SET-136 sobre Radar
aspectos se abordan en los grupos de
las siguientes áreas: técnicas de Definida por Software
trabajo que desarrollan su actividad en
explotación, fusión y preparación de • En julio, en EE.UU.: Lecture
el marco del Panel SET. En la
datos y extracción de datos series, organizadas por el SET-
actualidad, el Panel SET cuenta con 49
geoespaciales 2D y 3D para terreno 119, sobre “Diversidad de Formas
miembros, de 22 de las 24 naciones
urbano y reconstrucción automática de de Onda para Sistemas Radar
pertenecientes a la organización.
modelos 3D. Avanzados”.
Nuevos Grupos de Trabajo • SET-123 Nanomaterials for
Sensores, Sources and EM
Muestra de la constante evolución del Manipulation, donde se investigarán las
Panel SET es la puesta en marcha de posibilidades relativas a:
nuevos grupos de trabajo, en concreto, heteroestructuras semiconductoras
en 2009 se han lanzado: cuántico-confinadas para la producción
de detección sintonizable en IR, CNTs
• SET-ET-064 sobre Mid-Infrared (nanotubos carbónicos) para la
Fiber Lasers, que celebró su primera detección IR, emisiones en
reunión en junio, en el NRL en Terahertzios para sensado, Ondas
Washington DC. acústicas superficiales en
• SET-152 RTG sobre Deployable semiconductores para detección, y
Multi-Band Passive/Active Radar for metamateriales.
AD (DMPAR), cuya idea principal es la 2
de emplear la integración de sensores 1

Más información en: http://www.rta.nato.int/panel.asp?panel=SET
radar multi-banda en combinación con http://www.rta.nato.int/ &topic=meet
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 23 Especial RTO. Segundo Trimestre 2009 11
131
DIRECCIÓN GENERAL
DE ARMAMENTO Y
MATERIAL
DE TECNOLOGÍA Y
CENTROS
132
N.º 24
er
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa nº 24 • 3 Trimestre de 2009
Aplicación de USVs al rastreo de minas: SIRAMICOR

Sonar de Apertura Sintética (SAS)
Motores en cubo de rueda
El sistema de control de embarcaciones (SCE)
135
CONTENIDOS
3 Editorial
4 Actualidad
Edita:
SECRETARÍA GENERAL
TÉCNICA
4 Agencia Europea de Defensa (EDA)
4
DE DOCUMENTACIÓN Y
PUBLICACIONES
Nueva propuesta CapTech ESM04: TEBioDIM

NIPO: 076-09-042-9
5
2ª Convocatoria del JIP ICET
Autor: Sistema de Observación y Prospectiva Tecnológica
(SOPT), Subdirección General de Tecnología y Centros
(SDG TECEN) de la Dirección General de Armamento y
Material (DGAM). C/ Arturo Soria 289, 28033 Madrid;
teléfonos: 91 395 46 31 (Dirección), 91 395 46 87
5 Jornada informativa: nuevo JIP Cat. B de la EDA: UMS
(Redacción); observatecno@oc.mde.es.
Director: CF Ing José María Riola Rodríguez. Redacción: 5 Enlaces

Patricia López Vicente. Consejo Editorial: TCol. Vicente
Infante Oliveras, Cte. Aurelio Inarejos Rojo, Oscar Jiménez
Mateo. Equipo de Redacción: Nodo Gestor: Guillermo
González Muñoz de Morales, David García Dolla, Sarah
Marr; Observatorio de Armas, Municiones, Balística y
6 Otras noticias
Protección (OT AMBP): T.Col. CIP Nicolás Braojos López,
Jorge Lega de Benito; Observatorio de Electrónica (OT
6
ELEC): C.N. Ing. Arturo Montero García, Yolanda Benzi
Rabazas, Fernando Iñigo Villacorta; Observatorio de La Estrategia de Tecnología e Innovación en Defensa
Pastors; Observatorio de Defensa NBQ (OT NBQ): T.Col.
Alfredo Fernández López, Angélica Acuña Benito;
Observatorio de Materiales (OT MAT): Cte. CIESO Jesús
M. Aguilar Polo, Luis Requejo Morcillo; Observatorio de
Óptica, Optrónica y Nanotecnología (OT OPTR): Ing. D.
Fernando Márquez de Prado Urquía; Observatorio de
UAVs, Robótica y Sistemas Aéreos (OT UAVs): Ing. D.
José Ramón Sala Trigueros, Jesús López Pino;
Observatorio de Sistemas Terrestres y Navales (OT STN): 7 Sónar de apertura sintética: estado del arte para la
Col. CIP Manuel Engo Nogués, Juan Manuel Acero
Gómez; Observatorio de Tecnologías de la Información,
observación del fondo marino
Comunicaciones y Simulación (OT TICS): Ing. D. Francisco
Javier López Gómez, Fernando Cases Vega.
Portada: texto extraido del artículo publicado en la sección
En profundidad “Aplicación de los USVs al rastreo de
9 Motores en cubo de rueda
minas: SIRAMICOR”.
El Boletín de Observación Tecnológica en Defensa es una
publicación trimestral en formato electrónico del Sistema de
Observación y Prospectiva Tecnológica orientado a 12 El sistema de control de embarcaciones (SCE)
divulgar y dar a conocer iniciativas, proyectos y tecnologías
de interés en el ámbito de Defensa. El Boletín está abierto
a cuantos deseen dar a conocer su trabajo técnico. Los
artículos publicados representan el criterio personal de los
autores, sin que el Boletín de Observación Tecnológica en
14 En profundidad
Defensa comparta necesariamente las tesis y conceptos
expuestos.
14 Aplicación de los USVs al rastreo de minas: SIRAMICOR
observatecno@oc.mde.es
19 Agenda
2 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 24. Tercer Trimestre 2009
136
editorial
Innovar en defensa
Si tuviéramos que definir cuál fue el último gran En el plano de cooperación internacional, una de las
cambio de la estrategia militar, nos inclinaríamos por mejores herramientas que tiene la Agencia de
el concepto de guerra asimétrica, característica Defensa Europea (EDA) para conseguir sus objetivos
prácticamente aplicable a todos los conflictos bélicos tecnológicos son los Defence R&T Joint Investment
actuales, a la que podríamos presentar como la Programmes (JIP). Los dos primeros programas JIP
principal pesadilla para las grandes potencias y de Categoría A, actualmente en curso, se denominan
coaliciones internacionales en un conflicto. La gran “Force Protection” (JIP-FP) e “Innovative Concepts
complejidad de los conflictos actuales y la globalidad and Emerging Technologies” (JIP-ICET). Ambos
de sus consecuencias hacen necesario que la programas soportan proyectos de investigación
tecnología de las FAS evolucione para dotarse de los básica, que proporcionarán capacidades militares
medios que les permitan hacer frente a este nuevo ágiles en un mundo en constante cambio.
reto.
Otro ejemplo, es el futuro JIP de Categoría B que se
Si concebimos que la adquisición de tecnología está lanzará previsiblemente con el nombre de “European
basada en criterios como la reducción de costes, de Uninhabited Maritime Systems” (JIP-EUMS).En todos
dotaciones y de riesgos, este tipo de guerra deberá estos casos, se aprecia un enfoque directo hacia la
recibir, aún más si cabe, toda nuestra atención y protección de las fuerzas en una posible misión
orientarse hacia una clara búsqueda de soluciones asimétrica.
tecnológicas, con un modelo de mando y control
centralizado en red, donde las fuerzas terrestres, los La innovación en la industria de defensa es una
buques, aviones y satélites formen un entorno actividad locomotora del sistema productivo, por ello
interactivo y dinámico. la investigación en conceptos innovadores y de
protección a la fuerza se considera una inversión
Estas soluciones tecnológicas se obtendrán de clave. Este tipo de inversiones permitirá aumentar la
productos industriales y desarrollos tecnológicos, capacidad de las FAS cubriendo las necesidades
caracterizados por su dualidad civil-militar, que, a actuales y las que se presenten en el futuro.
través de los programas de I+D+i nacionales e
internacionales de la SDGTECEN de la DGAM,
eliminarán las débiles barreras que separan ambos
contextos.
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 24. Tercer Trimestre 2009 3
137
actualidad

(EDA)
Nueva propuesta nismos oficiales de estandarización,
tanto en el marco de la UE como de la
dación final de los equipos (túneles de
viento, cámaras climáticas, etc.), siem-
CapTech ESM04: OTAN, con los que habrá que contar
para evitar duplicidades de esfuerzo en
pre con el apoyo de herramientas de
modelado (tanto software como hard-
TEBioDIM las actividades a desarrollar. Y por otro ware).
lado, determinar los aspectos técnicos Se planteó que el trabajo lo deberá rea-
Inma Bueno, Investigación a considerar y los retos a superar para
Biotecnológica Aplicada lizar un grupo de expertos capaces de
cumplir los objetivos marcados para el desarrollar unos protocolos que permiti-
La protección NRBQ es uno de los ob- proyecto. rán efectuar todo tipo de pruebas a los
jetivos clave dentro de la estrategia de
Algunos de los aspectos técnicos prin- equipos mediante unos estándares de-
I+T de la EDA para los próximos tres
cipales, que hay que tener en cuenta terminados que serían interoperables
años, y en concreto se están centrando
de cara a identificar y valorar el grado en el marco de la UE.
los esfuerzos en la protección biológi-
ca. Por este motivo se está haciendo de seguridad de un detector, son la Como conclusión, se remarcaron las
un esfuerzo especial en la búsqueda sensibilidad, la selectividad y la com- razones fundamentales para la puesta
de proyectos que permitan aumentar plejidad en la eliminación del fondo en marcha de este proyecto, entre las
las capacidades de los países miem- ambiental biológico. La consideración que se encontraban: colaborar con el
bros en lo referente a la amenaza bio- de todos estos aspectos influye direc- 1
proyecto de BIOEDEP , apoyar la polí-
lógica. En esta línea, en la última reu- tamente en la definición de las pruebas tica europea de seguridad y defensa y,
nión de la CapTech ESM04 (Environ- a realizar. Los retos principales que en ultimo caso, ayudar a los programas
ment, Systems and Modelling – Human hay que considerar para la definición de adquisiciones y, por tanto, a la elec-
Factors and CBR Protection), celebra- del proyecto son: ción de equipamiento por el usuario fi-
da en febrero de 2009, Noruega pre- • La estandarización de T&E de los nal.
sentó una propuesta para un posible equipos BIODIM bajo condiciones am-
proyecto, denominado: “T&E Standari- bientales diferentes. Para ello, se debe-
zation for Bio DIM (Detection, Identifi- rán especificar las condiciones necesa-
cation and Monitorization)”, TEBioDIM. rias y definir los criterios para el T&E.
El objeto del proyecto es proporcionar
un concepto para la estandarización de • La estandarización e interoperabi-
los métodos y procedimientos de prue- lidad del equipamiento BIODIM a nivel
ba y de evaluación (Test & Evaluation, europeo e internacional.
T&E) a efectuar a los equipos de de- Desde el punto de vista técnico, hay
tección, identificación y monitorización que tener en cuenta el problema que
biológicos, asegurando de esta forma suponen los interferentes en la sensibi-
la armonización de los métodos de en- lidad y selectividad de los equipos de
sayo y de las normas de selección de detección actuales y, por tanto, en la
los equipos, a la hora de su adquisi- definición de los ensayos a emplear. A
ción. esto, además, hay que sumarle la ne-
Como respuesta a esta propuesta, el cesidad de conocer con anterioridad el
pasado 25 de junio, tuvo lugar en la fondo biológico natural presente en el
EDA un workshop con el fin de reunir a medioambiente. Así mismo, otro aspec-
las partes interesadas y actores princi- to técnico fundamental en la estandari-
pales en el campo de la normalización zación es la selección adecuada de los
y de la investigación en el área de de- simulantes de agentes biológicos de
tección, identificación y monitorización guerra, a emplear en la evaluación de
biológica (BIODIM). De esta forma se los equipos de detección biológica. Es-
podrá compartir la información sobre ta selección conlleva un análisis y es-
actividades, planes actuales y áreas de tudio detallado de cada uno de los si-
interés en este campo y establecer, de mulantes posibles, haciendo especial Fig. 1. Cámara de evaluación de detec-
forma conjunta, la hoja de ruta sobre el énfasis en reproducir la pureza del tores de bioaerosoles de Dycor Tech-
trabajo futuro a desarrollar para mejo- agente, su relación con los distintos nologies.
rar el nivel de estandarización de los medios de cultivo, la importancia del
procedimientos, métodos y ensayos de tamaño de partícula, etc.
evaluación para los equipos BIODIM. Por otro lado, es imprescindible dispo-
Las presentaciones realizadas a lo lar- ner de las técnicas, herramientas y
go de la jornada tuvieron un doble obje- equipamiento adecuados y necesarios
tivo. Por un lado, identificar los orga- para llevar a cabo la evaluación y vali- 1
Más información en el Boletín nº 23.
138
actualidad
2ª Jornada MMCM , que se encarga de la

redacción del documento de requisitos
Convocatoria informativa: militares en este tema. En el ámbito de
I+T la EDA y las naciones interesadas
del JIP ICET nuevo JIP están tratando de poner en marcha la
parte tecnológica conectada con el
Patricia López Vicente, NG y Cat. B de la MMCM y ampliándose en actividades
Comité de Gestión JIP ICET relativas a sistemas marítimos no
EDA: UMS tripulados.
La 2ª convocatoria del JIP ICET, Sens
& Detect, se centra en los siguientes 4 CF José María Riola Rodríguez y Para la definición del mecanismo de
José Agrelo Llaverol
objetivos de I+T: gestión del programa y de sus conteni-
El pasado 3 de septiembre de 2009, dos tecnológicos, se celebraron varios
• Remote Detection of Hidden Items, tuvo lugar en la Subdirección de workshops durante este año, contán-
• Nanostructures Electro-optical and Tecnología y Centros de la DGAM una dose con expertos gubernamentales y
Other, jornada informativa para la industria de la industria de la que surgió la
sobre el nuevo programa que está posibilidad de gestionar este programa
• Radar Technologies / Processing,
preparando la EDA: el UMS UMS como JIP Cat. B por primera vez
• Radar Technologies / (Unmanned Maritime System). en la Agencia. La última semana de
Components. septiembre tuvo lugar el 3er ESM1
El CDP (Capability Development Plan) R&T workshop en la EDA para la
Más el objetivo de I+T B1 de la EDA definió 12 líneas de acción presentación de propuestas por parte
Nanotechnologies, pospuesto desde la prioritarias en capacidades, y a su vez, de los gobiernos, industria, etc., tras lo
1ª convocatoria a la 2ª. la estrategia EDRT de la EDA definió cual se constituirán grupos con los
una lista de 22 áreas tecnológicas participantes interesados con la misión
Tras la conclusión del periodo de prioritarias. Por medio de workshops
registro en la presente convocatoria, de refinar los contenidos de los
conjuntos, expertos en capacidades y proyectos seleccionados, para lo que
finalizado el pasado 10 de junio de en I+T hicieron un ejercicio para
2009, las entidades se encuentran en se cuenta hasta mediados de 2010.
correlacionar las áreas del CDP con las
proceso de formar consorcios y definir áreas de la estrategia EDRT, con el En noviembre de 2010 está previsto
las propuestas. El plazo para la objetivo de detallar tecnologías clave que se firme el acuerdo de colabora-
presentación de propuestas finaliza el en las cuales invertir por medio de ción entre las naciones y posterior
próximo 16 de octubre de 2009. proyectos de I+T. Un primer resultado arranque del programa, dando lugar a
fue la identificación de las 4 áreas de sucesivos contratos con las industrias
Todas aquellas entidades no
capacidades para la activación urgente adjudicatarias de los diferentes
registradas, pero que vayan a participar
de proyectos en colaboración: CBRN, proyectos que surjan de este marco.
en algún consorcio deben registrarse
C-MANPADS, C-IEDs y MMCM
como late comers a través de los Para más información, contactar con:
(Maritime Mine Counter Measures).
representantes nacionales en el Comité eda-consultas@oc.mde.es
de Gestión de este programa. A lo largo de este año 2009 se han
realizado actividades en dos ámbitos
Puede solicitar la presentación realizada en
distintos. En el ámbito de capacidades
esta sesión a plopvic@oc.mde.es.
se estableció un grupo de trabajo en
enlaces de interés
ETID
Página Web de la Estrategia de Tecnología e Innovación para
Defensa, mencionada en el artículo de la página 6 de este
número.
El objetivo de esta Web es promover el debate y el
intercambio de ideas entre todos los agentes involucrados en
la ETID, tomando como punto de partida los trabajos
realizados en la SDG TECEN. Para facilitar los debates sobre
la estrategia, se han habilitado en la Web ETID varios foros
de opinión, uno por cada AAF. Por último, se han incluido una
serie de cuestionarios que permitirán conocer en detalle los
puntos de vista de todos los agentes involucrados en la
estrategia. El acceso a la Web será posible a partir del 15 de
octubre de 2009.
www.etid.es
139
actualidad
Otras noticias
La Estrategia de Director de Armamento y Material
(PDAM), se recogen como objetivos
“Protección de Personal”, “Protección
de Plataformas e Instalaciones” y
Tecnología e fundamentales la promoción de las ac-
tividades de I+D para la Defensa y el
“TICS e interoperabilidad”.
Cada AAF se divide a su vez en varias
Innovación desarrollo de las capacidades tecnoló- Líneas de Actuación Funcional
gicas e industriales necesarias para la
para Defensa Defensa.
(LAF), cuyo objetivo es agrupar las ac-
tividades de I+T y orientarlas a capaci-
Fernando Iñigo Villacorta, OT ELEC y La ETID dades militares concretas. Y por último,
Grupo de Trabajo ETID (SDG TECEN) En este contexto nace la Estrategia de para cada LAF se establecen una serie
La I+D y el Planeamiento de Defensa Tecnología e Innovación en Defensa de objetivos o Metas Tecnológicas
(ETID). Se trata de ejecutar lo planea- (MT), cuya consecución permitirá que
El nuevo sistema de Planeamiento de
do mediante una estrategia que permi- los sistemas militares puedan contar en
Defensa basado en Capacidades (Or-
ta el desarrollo eficiente de dichas lí- el futuro con las funcionalidades reque-
den Ministerial 37/2005) nace con el fin
neas tecnológicas de interés para De- ridas. Las MT son elementos claves y
de responder a las exigencias de los
fensa, teniendo como principio y fin úl- fundamentales, ya que ayudarán a de-
escenarios operativos futuros, caracte-
timos la consecución de los OCM. terminar las actividades de I+T futuras,
rizados por entornos complejos y en los
para satisfacer los OCM.
que hay que desarrollar un amplio es- La ETID permitirá trasladar a todos los
pectro de operaciones que van desde actores involucrados en la I+T de De- Participación en la estrategia
la ayuda humanitaria hasta acciones de fensa (Ministerio de Defensa, industria, Para la definición de la estrategia se ha
combate urbano. En todos ellos apare- universidad, organismos de investiga- considerado imprescindible contar con
cen nuevos y muy diversos tipos de re- ción, etc.) y al conjunto de la sociedad la opinión de todos los agentes impli-
tos y amenazas. Derivados directamen- líneas de trabajo a seguir, hojas de ruta cados en la I+D de Defensa: personal
te del Proceso de Planeamiento por y objetivos a alcanzar y los instrumen- operativo, industria, universidad y cen-
Capacidades se obtienen los Objetivos tos puestos a su disposición para con- tros de investigación. Todas las activi-
de Capacidad Militar (OCM) que defi- seguir que las actividades de I+D re- dades relacionadas con la ETID se es-
nen y priorizan las capacidades milita- dunden en la consecución efectiva de tán realizando, dentro de sus compe-
res necesarias a adquirir y desarrollar los OCM, con el fin de obtener una tencias, bajo la dirección, coordinación
por nuestras FAS a corto, medio y lar- ventaja decisiva en el escenario de y supervisión de la Subdirección Gene-
go plazo, con el fin de llevar a cabo las operaciones. ral de Tecnología y Centros (SDG TE-
misiones con eficacia y de una forma Áreas, Líneas y Metas Tecnológicas CEN) de la DGAM.
segura. Como herramienta de trabajo y difusión
En el marco de la ETID se han definido
La innovación tecnológica juega un pa- seis áreas temáticas. Cada una de es- de información se ha puesto en marcha
pel esencial a la hora de conseguir sa- tas áreas, denominadas Áreas de Ac- la Web de la ETID (www.etid.es), con
tisfacer las necesidades militares ex- tuación Funcional (AAF), abarca una el objetivo de promover el debate y el
presadas en los OCM. Mediante la in- parte de las tecnologías de interés para intercambio de ideas entre todos los
vestigación y el desarrollo de nuevas Defensa. Las seis AAF definidas son: agentes involucrados en la ETID. Se
tecnologías, las FAS dispondrán en el “Armamento”, “ISTAR”, “Plataformas”, puede encontrar más información en la
futuro de los sistemas militares más página anterior de este
adecuados para satisfacer mismo Boletín.
sus necesidades operati- Dada la gran importancia
vas, incluyendo aquellas que tendrá la ETID en los
capacidades no disponi- próximos años, desde la
bles con las tecnologías SDG TECEN, se anima a
actuales. todos los agentes de la I+D
El papel fundamental que de Defensa a participar y
juega la tecnología y la in- colaborar con dicha Subdi-
novación ya se ha visto re- rección en el diseño de esta
flejado en los documentos estrategia.
de planeamiento, publica- Contacto
dos a lo largo del año
2008. Así, en el Plan a Para cualquier cuestión so-
Largo Plazo de Armamen- bre la ETID puede ponerse
to y Material (PLP-AM) se en contacto con el Grupo de
establecen líneas tecnoló- Trabajo ETID en
gicas prioritarias hacia las etid@etid.es.
que se deberían dirigir las
inversiones en I+T. Del
mismo modo, en el Plan
140
Sónar de Apertura submarino. Estos últimos son de dos
tipos principales: ROVs (de las siglas
rompientes, etc.). Así pues, no es de
extrañar que la principal aplicación
Sintética: estado del en inglés Remotely Operated Vehicle)
y AUVs (Autonomous Underwater
militar de los AUVs dotados de sónar
sean las MCM (Medidas Contra
arte para la Vehicle). Los ROVs son vehículos Minas), en las cuales se utilizan
submarinos operados remotamente además sofisticados programas de
observación del desde un barco a través de un cable y reconocimiento de formas capaces de
se utilizan principalmente en tareas de analizar las imágenes y discernir
fondo marino intervención; por ello cuentan con automáticamente objetos potencial-
E. Coiras, X. Berdaguer, A. Álvarez, brazos articulados, cámaras de video, mente peligrosos.
Centro de Investigación Submarina de la cestas de transporte, etc. Los AUVs La incorporación de los métodos de
OTAN (NURC). La Spezia, Italia. son, por el contrario, completamente Apertura Sintética al sónar - utilizados
The exploration of the submarine autónomos y típicamente llevan a desde hace décadas en astronomía y
environment has recently gained cabo misiones pre-programadas, radar - ha representado un salto
attention due to the approval of the aunque empiezan a surgir modelos cualitativo muy importante en la
new National Plan for the preservation capaces de tomar sencillas decisiones calidad de las imágenes submarinas.
of underwater archaeological sites. en función de las condiciones Los nuevos Sonares de Apertura
This article discusses the benefits that operativas de la misión (como Sintética (SAS)- resuelven uno de los
the new Synthetic Aperture Sonar modificar una ruta pre-programada o principales problemas que tienen los
(SAS) technology can offer to this type revisitar un área potencialmente tradicionales sonares de barrido
of operation. Several SAS images of interesante). lateral: la pérdida de resolución
shipwrecks are presented to show the Las principales ventajas de operar un acimutal con la distancia. Esto se
type of results that can be expected sónar mediante un AUV son la mayor consigue mediante una determinación
from this new type of sensor. facilidad de navegar cerca del fondo ultra-precisa de los movimientos
(y, por tanto, obtener una mayor realizados por el sensor, que puede
La exploración del fondo marino ha
resolución de imagen) y la posibilidad después utilizarse para rectificar la
cobrado recientemente un gran interés
de operar en aguas potencialmente señal recibida con una gran precisión.
debido a la aparición del nuevo Plan
peligrosas - como por ejemplo en El incremento en la calidad de las
Nacional para la preservación del
zonas minadas - sin riesgo de daños imágenes no es el único beneficio que
patrimonio sumergido. Dicho plan
personales. Los AUVs, además, aporta esta nueva tecnología. Aún más
prevé cartografiar nuestras costas con
pueden llegar a puntos del fondo relevante quizás sea el hecho de que
el objetivo de localizar, inventariar y
marino de difícil o imposible acceso los sistemas SAS son capaces de
determinar el estado de pecios
para los buques cazaminas (aguas cubrir áreas más extensas del fondo
históricos. Esta monumental tarea
someras, cercanías de bajas, marino en menos tiempo que sus
tiene, además de la importancia
histórica y cultural, otra vertiente
asociada al desarrollo tecnológico
necesario para acometerla. Es
interesante, por tanto, estudiar qué
tipo de sistemas son los más
adecuados para este tipo de
operaciones.
El principal método para la adquisición
de imágenes submarinas es el sónar
de barrido lateral, una tecnología que
utiliza ondas de sonido en lugar de
ondas luminosas para la formación de
imágenes submarinas. Sus funda-
mentos físicos son similares a los que
rigen los sistemas de imagen basados
en radar, en el sentido de que es un
sistema activo - que emite al igual que
recibe - y que forma las imágenes
barriendo con un haz el medio
circundante.
Los sónares pueden operarse de Fig. 1. Comparativa de las áreas del fondo marino que los sistemas modernos de
varios modos, siendo los más sonar son capaces de cubrir en un minuto. Cada cuadrado pequeño de la rejilla es
comunes el remolque detrás de un de 10m x 10m, y el área resaltada en verde cubre 100m x 100m. Los modelos de los
barco y su estiba en un vehículo robot vehículos no están a escala, midiendo en realidad todos ellos de 2 a 4 metros.
141
predecesores. Con el sónar de barrido

lateral las pistas de barrido deben ser
necesariamente más cercanas para
asegurar una resolución mínima
suficientemente informativa. Más aún,
su resolución empeora al desplazarse
el sistema a mayor velocidad. Estas
restricciones desaparecen con el SAS,
para el cual la calidad de la imagen se
mantiene constante hasta el máximo
rango alcanzable, lo que lleva
asociado un incremento de un orden
de magnitud en el área submarina que
es posible observar en un tiempo
dado.
La figura 1 muestra una pequeña
selección de varios sistemas sónar de Fig. 2. (Izquierda) vasijas romanas entre los restos del navio Dolia, observadas por
última generación para la observación MUSCLE desde 70m de distancia. (Derecha) inspeccion posterior de la zona por un
del fondo marino, indicando el área submarinista.
que son capaces de cubrir en un resolución hasta rangos de 300m. Con con un mar de fuerza 5), en respuesta
minuto. Como puede verse, las dos matrices de sensores (a babor y a los requerimientos de su principal
capacidades de los sistemas SAS estribor) el Shadows es capaz de usuario: la Marina Noruega, que lo
(MUSCLE, HUGIN y Shadows) son cubrir un pasillo de 600m de ancho utiliza con gran regularidad. Debido a
claramente superiores a las de los de con un hueco en el centro de unos ello HUGIN es probablemente el
barrido lateral (Remus y Klein5900), 90m, lo que resulta en una capacidad sistema SAS que ha sido operado por
tanto para los sistemas remolcados de rastreo de 67.000 metros un mayor número de horas de misión.
como para los AUVs. cuadrados por minuto o unos 4km2/h. En cuestión de costes de operación
Dado el gran número de sistemas Shadows cuenta además con la Remus 100 es probablemente el
sonar existentes, se han elegido para posibilidad de incorporar una matriz sistema sónar más económico de
la figura 1 sólo algunos de los frontal a modo de gap-filler para operar, ya que puede ser soltado y
instrumentos más modernos capaces rellenar ese vacío central, lo que recogido desde una barca por un par
de obtener imágenes con resoluciones resulta en coberturas de más de de personas, lo que le convierte en un
2
menores de 15cm x 15cm. Esto limita 5km /h. sistema extremadamente adecuado
en gran extremo a los sistemas de En cuestión de calidad de imagen el para operaciones de respuesta rápida
barrido lateral, ya que para garantizar AUV MUSCLE del centro NURC en aguas someras o para tareas de
una óptima resolución deben operar a cuenta con el mayor nivel de detalle inspección rutinaria, de naturaleza no
bajas velocidades, lo que reduce las (2.5cm). Esta característica fue uno de crítica.
áreas que son capaces de cubrir en un los parámetros principales a la hora de
tiempo fijo. Como ejemplo, el sonar de Otra cuestión importante es la
diseñar el sistema, ya que su principal autonomía o tiempo máximo de
barrido lateral remolcado Klein 5900, misión es la guerra contraminas, para
mostrado en la figura 1, es capaz de operación sin necesidad de repostar.
la cual se necesitan imágenes del Obviamente los sistemas remolcados
alcanzar rangos de hasta 125m, pero fondo de una calidad suficiente para la
únicamente con una resolución mucho tienen la ventaja de poder operar de
identificación visual de potenciales forma continua hasta la finalización de
más baja (unos 50cm). objetos peligrosos. Como muestra de la misión. Los vehículos autónomos,
Huelga decir que, de los sistemas las capacidades de MUSCLE, se por el contrario, están limitados por la
mostrados en la figura, cada uno tiene muestra en la figura 2 una imagen de duración de sus baterías. MUSCLE y
sus ventajas y sus inconvenientes (in- unas vasijas encontradas entre los Remus, diseñados para operar en
cluyendo factores como precio, manio- restos del naufragio del navío romano aguas someras, tienen autonomías de
brabilidad, facilidad de lanzamiento y Dolia, tomada a 70m de distancia. La 4 y 8 horas, respectivamente. Mientras
recogida, etc.), y para dar una idea misión, realizada en 2007, fue que HUGIN, en su configuración de
orientativa de cada uno, a continua- encargada al NURC por el Ministerio tres baterías, es capaz de realizar
ción destacamos algunas de las carac- de Cultura italiano para determinar el misiones de hasta 24 horas de
terísticas más diferenciadoras. estado del pecio y planificar su duración.
posterior excavación.
De los sistemas mencionados, el más Vemos, por tanto, que la elección de
potente para el barrido de amplias De los tres sistemas SAS presenta- un sistema para la observación del
zonas es con diferencia el SAS remo- dos, podría decirse que HUGIN 1000- fondo marino depende en gran medida
lcado Shadows, fabricado por la com- MR es el más versátil y operativo. de los requerimientos operativos de la
pañía IXSEA y adquirido recientemen- Cuenta con una alta resolución de 5cm misión. En todo caso, los resultados
te por el Instituto Hidrográfico de la x 5cm y es capaz de operar hasta de la tecnología SAS son impresio-
Armada Española. Operando a una profundidades de 1000m. Puede nantes, logrando imágenes del fondo
velocidad de 5 nudos es capaz de además ser soltado y recogido en marino imposibles de obtener hasta
producir imágenes de 15cm de condiciones de mar adversas (hasta muy recientemente. Como ejemplo, la
142
Fig. 3. Imagen SAS de un pecio adquirida por el vehículo

HUGIN. (Imagen cortesia de la Real Marina Noruega).
figura 3 muestra una imagen de un
pecio tomada por el sensor HISAS
1030 del vehículo HUGIN, en la que Fig. 4. Imagen SAS de un hidroavión Heinkel He-115
se aprecian claramente los detalles de la Segunda Guerra Mundial. (Imagen cortesia de
estructurales del casco. la Real Marina Noruega).
del famoso explorador Roald una serie de documentales sobre el
El nivel de detalle que se obtiene con Amundsen, desaparecido en el proyecto.
la tecnología SAS es de extrema Océano Ártico en 1928. Para esta
utilidad para tareas que requieren Para concluir mostramos en la figura 4
tarea - que requerirá la observación de la imagen SAS de un avión sumergido
localizar objetos de pequeño tamaño unos 100 km2 del fondo del Mar de
bien sean minas, cajas negras o tomada también por HUGIN. Aunque
Barents durante unas dos semanas - esta vez se trata de un avión alemán
personas ahogadas. Como ejemplo la Armada Noruega cuenta con
idóneo de aplicación es de destacar la de la Segunda Guerra Mundial. Con
financiación de la cadena de televisión un poco de suerte, pronto veremos
próxima labor de búsqueda que la alemana Context TV, que se
Marina Noruega emprenderá para otra del Latham 47 que pilotaba
encargara además de la realización de Amundsen cuando se perdió.
intentar localizar el avión siniestrado
Motores en Cubo de is not fully mature for the stringent

requirements of the military, and there
mass, motor reliability and cost.
1. INTRODUCCIÓN
Rueda para are still some concerns, mainly related
with the increase of the un-sprung Aunque el concepto no es nuevo, la
Vehículos Militares propulsión mediante motores situados
Col CIP Manuel Engo Nogués.
Coordinador del OT STN, y Manuel P.
Pindado, ISDEFE, colaborador de los
OTs STN y ENEP
Although they are not a new

concept, with the recent improve-
ments in power and control
electronics and the development of
hybrid and fully-electric vehicles, in-
hub motors (also referred to as in-
wheel motors) are gaining interest.
Owing to their predicted advantages
in terms of mobility, fuel efficiency
and design flexibility, several
companies are investigating their
potential for propulsion of military Fig. 1. Esquema de un MCR. Izquierda: estator (verde), rotor (amarillo) y neumático. Derecha:
vehicles. However, the technology croquis de un MCR de última generación con parte de la suspensión integrada también en la
rueda.
143
en el cubo de las ruedas es objeto arrollamientos eléctricos del estator en algunos motores de última
actual de I+D, de cara a su aplicación quedan en el interior, por lo que es generación, la propia suspensión.
en vehículos de propulsión híbrida o más difícil evacuar de ellos el calor; la
eléctrica. El campo de los vehículos parte giratoria (rotor) y por tanto la Además, en el caso de un VTE se
militares no es ajeno a la introducción más delicada está menos protegida al elimina el motor de combustión
de la propulsión eléctrica, e incluso ser exterior. interna, la caja de cambios y los
puede tener mayores urgencias e sistemas auxiliares de combustible.
interés para ello, debido a las 3. TIPOS DE MCR Esto proporciona dos ventajas: por un
importantes implicaciones logísticas lado, al eliminar elementos volumino-
La mayoría de los MCR son de sos y pesados se dispone de mayor
del transporte de combustible. corriente alterna, estando provistos de espacio y capacidad de carga. Por otro
Dentro de los vehículos eléctricos un convertidor para transformar la lado, al transmitirse la energía a través
podemos distinguir dos grandes energía eléctrica de continua que les de cable y no mediante ejes rígidos,
clases: llega desde las baterías. se proporciona una mayor flexibilidad
Entre los diferentes tipos, parecen en el diseño del vehículo.
Vehículos Híbridos (VH)1: en los que
un motor de combustión interna (MCI) imponerse gradualmente los motores Sin embargo, a nivel global, la
y un motor eléctrico proporcionan la sin escobillas de imanes permanentes. reducción de peso y volumen es
potencia motriz. Dentro de esta clase, Tienen mayor potencia específica y discutible, porque se necesitará un
la denominada configuración serie se menor volumen; mayor eficiencia al espacio apreciable destinado a las
caracteriza por conectar el MCI a un eliminar las pérdidas en los devanados baterías, aunque éstas puedan
generador eléctrico que proporciona de cobre del rotor; sólo generan calor colocarse de forma más flexible.
energía eléctrica al sistema de apreciable en el estator, localizado en
propulsión, pudiendo, por tanto, utilizar el interior, por lo que se pueden En el caso de un VH en configuración
motores en cubo de rueda (MCR). refrigerar mejor; y tienen mayor serie habrá que considerar el espacio
fiabilidad. Su principal inconveniente ocupado por el MCI y el generador.
Vehículos Totalmente Eléctricos es su precio.
(VTE): aquellos en los que la energía Fiabilidad / Mantenimiento
eléctrica proviene de baterías, pilas de 4.VENTAJAS / INCONVENIENTES
El uso de MCR proporciona mayor
combustible, condensadores, etc. Centrándonos en la aplicación de los fiabilidad global al vehículo, en el
Entre los vehículos eléctricos, el uso MCR en un vehículo de combate sentido de que si se estropea uno de
3
de MCR es objeto de interés debido a militar , se analizan a continuación sus los motores el vehículo podría
sus previsibles ventajas frente a las posibles ventajas e inconvenientes, en teóricamente moverse con los demás.
arquitecturas más tradicionales que relación con los requisitos tradicio- Por otro lado, al haber un motor por
montan un motor eléctrico central para nales para este
2
cada eje . El avance de los tipo de vehículos.
dispositivos de control y de la Espacio Útil
electrónica de potencia hace ya Disponible y
posible el uso de este tipo de motor en Capacidad de
vehículos de gran tamaño y con varias Carga
ruedas motrices.
El uso de MCR
2. DESCRIPCION DE UN MCR permite eliminar,
El MCR típico consta de dos partes respecto a los ve-
concéntricas. A diferencia de un motor hículos de trans-
eléctrico tradicional, en el MCR el misión axial, el
elemento interior es el estator mientras motor eléctrico en
que el rotor es el exterior. El estator posición central,
está unido a la masa suspendida del los ejes de trans-
vehículo a través de los sistemas de misión (sustituidos
dirección y de suspensión y recibe por cables eléctri-
energía eléctrica procedente del cos que transmi-
generador del vehículo (VH de ten la energía
configuración serie) o directamente de eléctrica hasta las Fig. 2. Motor en cubo de rueda (MCR) integrado en el chasis
las baterías (VTE). A su vez, el rotor ruedas), el dife- de un vehículo blindado. Se observan las conexiones
está unido al neumático. El hecho de rencial, las juntas flexibles para alimentación, refrigeración y circuito eléctrico.
que el rotor quede fuera del estator homocinéticas y, cada rueda motriz la probabilidad de
implica de por sí algunas dificultades averías es teóricamente mayor.
3
en el diseño. Por ejemplo, los En este artículo se centra la discusión en
Otro factor negativo es que, al estar
un vehículo de combate ya que los
1 requisitos son muy diferentes, por ejemplo, los motores situados en las ruedas y
Más información en el Boletín nº 6. no en una zona central, están menos
2 para un autobús.
También se investigan soluciones protegidos frente a los agentes
intermedias, consistentes en utilizar un
motor eléctrico para cada rueda, colocado
externos (humedad, polvo, suciedad),
cerca pero no dentro de ella. frente a los golpes, sobre todo cuando
144
el vehículo circula campo a través, y campo a través, debido a la mayor las frenadas y almacenarla en las
frente a amenazas balísticas. Esto se inercia de las ruedas en su baterías del vehículo. Esta técnica,
resuelve cerrando herméticamente los movimiento vertical ante cualquier denominada “frenado regenerativo”,
motores (lo que hace necesario un ondulación del terreno. consiste en invertir el funcionamiento
circuito de refrigeración), apantallán- de los MCR para que funcionen como
dolos y con blindaje. El aumento del peso de la rueda generadores, creando un par negativo
también puede producir efectos que frena el vehículo y generando al
Movilidad giroscópicos, que provocan una mayor mismo tiempo una energía eléctrica.
dificultad para cambiar de dirección a Aunque hoy en día esta recuperación
Los motores eléctricos proporcionan grandes velocidades y una necesidad
par máximo desde el arranque. Esto, de energía está limitada por la
de aplicar más energía para acelerar y velocidad a la que puede cargarse la
que constituye una ventaja a régimen para frenar.
constante, es un problema a bajas batería, el frenado regenerativo puede
velocidades, ya que el motor no puede La importancia del peso es la razón de disminuir el consumo del vehículo
entregar un par adecuadamente bajo que los datos técnicos de este tipo de aproximadamente en un 10%, en
(en un motor tradicional esto lo hace la motores se den siempre en relación a función de las condiciones de
caja de cambios), apareciendo su peso (potencia y/o par específicos, circulación.
ondulaciones en el par. Para resolver etc.). También es la razón de que se Costes
este problema el motor tiene que ser usen materiales avanzados ligeros, lo
de cierto tamaño, obligando por tanto que contribuye a aumentar aún más Aparte del combustible, otros compo-
a ruedas grandes (lo que no parece un los precios de los motores. nentes de coste a tener en cuenta
problema en vehículos de combate). serán el previsible aumento en el
Teóricamente es posible conseguir la Otro factor a tener en cuenta es la importe de adquisición de los MCR
misma velocidad del vehículo hacia complejidad del sistema electrónico de frente a los sistemas tradicionales.
delante o marcha atrás, mejorando la control. En cuanto al comportamiento Aunque el coste de mantenimiento
movilidad. básico, es necesario coordinar las ve- relacionado con la tasa de averías
locidades con que giran las dos rue- (aún desconocida) y el coste de
Es posible implementar “dual steering” das de un mismo eje cuando el reparación y mantenimiento podría
(combinación de la dirección tradicio- vehículo describe una curva (labor del aumentar, se espera que el coste de
nal con el “skid steering”4). Esto diferencial en los motores tradiciona- mantenimiento durante todo el ciclo de
permite disminuir los radios de giro, les). La parte positiva es que también vida del sistema sea menor al de los
mejorando la movilidad, por ejemplo, se pueden implementar mediante la sistemas convencionales.
en entornos urbanos. Al no existir ejes electrónica de control otros efectos
de transmisión, las ruedas pueden más avanzados que mejoran la 5. PROTOTIPOS
girarse teóricamente hasta 180º ya movilidad, como el control de tracción
que las conexiones con el vehículo o el antibloqueo de frenos, variando la En estos momentos existen varios
son flexibles. No obstante, esto queda potencia aplicada a cada rueda. vehículos, en diferentes fases de
limitado por el volumen libre que desarrollo, que permiten demostrar la
necesitan las ruedas para girar y que Seguridad y Protección viabilidad de este tipo de propulsión.
se resta del volumen útil del vehículo. Los más destacados son:
Al eliminar los ejes de transmisión del
En el lado negativo, la principal crítica fondo del vehículo se elimina el peligro • Dentro del concurso para el
que reciben los MCR es que su uso que supone su inercia para los programa JLTV (EE.UU.) se han
conlleva un aumento de la masa no ocupantes en el caso de explosión de presentado prototipos híbridos con
suspendida del vehículo. El aumento una mina bajo el vehículo. MCR, como el “Shadow RST-V” o el
de esta masa (ruedas, llantas, frenos, AGMV. Otro prototipo es el Hy-DRA de
También, al liberar espacio bajo el
uniones) de un vehículo con respecto Raytheon.
suelo, queda más espacio disponible
a la masa suspendida (toda la demás) que puede usarse, por ejemplo, para • El vehículo autónomo MULE de
no afecta en gran medida al la colocación de elementos de Lockheed Martin también incorpora
comportamiento en carretera, pero sí protección contra la explosión de MCR. El todoterreno S-10 de General
empeora el comportamiento dinámico minas, o para disminuir la altura global Motors utiliza MCR de flujo axial, en
del vehículo reduciendo su firma los que el flujo magnético viaja
4
El término anglosajón “Skid Steering” visual. paralelo al eje de giro de la rueda.
hace referencia al sistema de dirección Rendimiento
basado en alterar las velocidades y • El demostrador tecnológico AHED
sentidos de giro de las ruedas de diferentes La eliminación de los componentes (General Dynamics) de vehículo de
lados del vehículo. Este es el sistema de mecánicos, antes mencionados, y por combate de unas 20 toneladas de
dirección tradicional para los vehículos de
tanto de las pérdidas mecánicas que peso dispone de propulsión híbrida y
cadenas. Permite, por ejemplo, que el motores en cubo de rueda.
vehículo gire en el sitio, con radio de giro producen, permite aumentar el ren-
igual a cero. No obstante, su mal dimiento global propulsivo, pudiendo
funcionamiento a alta velocidad y el alcanzar hasta un 95% frente a menos
desgaste que infringe a los neumáticos de un 50% de un vehículo con motor
hacen que lo ideal sea combinarlo de forma diesel.
variable con un sistema tradicional, dando
lugar a lo que se conoce como “Dual Los MCR pueden recuperar parte de
Steering”. la energía que se disipa como calor en
145
El sistema de control
de embarcaciones
(SCE)
C.C. Juan Carlos Huertas, Dtor. Téc. de
la Admón para el Proyecto SCE
During the past few years, amphibious

operations have become increasingly
important for all NATO member states.
Specifically the protection of the dis-
embarkation of the forces from the sea
onto the ground, in what has become
known as “Literal Land Approach”
(LLA).
The main forms of transport used in
the LLA are the various models of mo-
Fig. 2. Subsistema SCE Buque.
bile re-supplying station such as the
amphibious transport dock (BAA) “Cas- mer movimiento operativo de la Fuerza modo eficaz se requiere disponer de
tilla” and “Galicia” and the new am- es su desembarco desde el buque no- una gran cantidad de información pre-
phibious assault ship “Juan Carlos I” driza hasta la costa, en lo que se de- viamente recibida, analizada y clasifi-
together with the recently built landing nomina el Movimiento Buque Costa cada, constituyendo el Plan del MBC.
craft mechanisers (LCM) (MBC). Y luego es necesario controlar la evo-
“La capacidad anfibia tiene una gran lución de esa información durante todo
Los principales medios de transporte el transcurso de la operación.
importancia como parte esencial del utilizados en el MBC son los diversos
concepto naval, actualmente vigente, modelos de buques nodriza, tales co- Es en este punto en el que entra en
de operaciones desde la mar, en el mo los buques BAA (Buque de Asalto juego el Sistema de Control de Embar-
que se materializa la influencia estra- Anfibio) “Castilla” y “Galicia” y el nove- caciones (SCE), el cual consiste en un
tégica del poder naval en la gestión de doso LHD (Landing Helicopter Dock) conjunto de aplicaciones software,
las crisis que puedan afectar a la segu- “Juan Carlos I”, junto con las lanchas hardware y medios de comunicación,
ridad compartida.” Libro blanco de De- de desembarco (LCM) de reciente fa- cuyo objetivo es el control efectivo del
fensa 2000. bricación, barcazas poco marineras, MBC, para lo cual debe realizarse su
En los últimos años las Operaciones pero con una gran capacidad de carga, planeamiento detallado y la gestión de
Anfibias (OA) han tomado una impor- que salen del interior de los buques las comunicaciones, todo ello apoyado
tancia relevante en todos los países donde se aloja la Fuerza que va a ser en una base de datos coherente de los
del entorno de la OTAN, por ser espe- desembarcada. Estas lanchas son las medios disponibles.
cíficas para proyectar una Fuerza des- principales protagonistas del MBC.
Durante los años 2007 y 2008 la em-
de el mar hacia tierra interior. Y el pri- Para realizar este movimiento de un presa GMV Aerospace and Defence
SA ha desarrollado para los dos bu-
ques BAA de la Armada española el
software de un SCE, consiguiendo un
sistema eficaz y útil, tal como lo atesti-
guan las diversas operaciones que se
han llevado a cabo en los últimos me-
ses con este sistema.
La construcción del SCE se ha basado
en un proceso de prototipado evolutivo
e incremental, que ha requerido el de-
sarrollo de 5 prototipos sucesivos, el
primero de los cuales sirvió para pro-
fundizar en el conocimiento de las ne-
cesidades reales de los usuarios.
El éxito del proceso se ha debido al
buen trabajo realizado en el ámbito de
la ingeniería de sistemas y de defini-
ción de requisitos, como al elevado ni-
vel de implicación que los futuros
Fig. 1. Desembarco desde una LCM. usuarios del sistema han manifestado
durante su desarrollo. Estos usuarios
146
SCE - LCM, para las lanchas; si bien

comparten una serie de funciones co-
munes de soporte, en un esfuerzo de
reusabilidad de los componentes soft-
ware. Otras funciones son específicas
para cada uno de los usuarios.
Las comunicaciones del sistema se
basan en las radios VHF instaladas las
lanchas LCM, equipos de que están
dotados tanto el Ejército de Tierra co-
mo la Infantería de Marina, y se ha lo-
grado integrar en el SCE a través de la
Capa de Comunicaciones y Seguridad
previamente desarrollada para el Mi-
nisterio de Defensa con antelación a
este proyecto.
Junto al desarrollo del software, se ha
suministrado e instalado en las lan-
chas, las consolas que albergan el
software del subsistema SCE-LCM.
Estas consolas son productos comer-
Fig. 3. Subsistema SCE – LCM.
ciales de bajo coste con unas elevadas
son el Boat Control Officier (BCO) del aunque sólo un BCO es el responsable prestaciones medioambientales y de
buque nodriza y los patrones de las del plan y del control de la ejecución empleo táctil para facilitar su uso a los
lanchas. El primero realiza el planea- del MBC, si bien el sistema permite re- patrones.
miento detallado del MBC y controla su asignar dinámicamente esa responsa- El nuevo sistema ha venido a cubrir
ejecución desde el Centro de Informa- bilidad durante el transcurso del MBC. una necesidad real e importante en el
ción para el Combate (CIC) del buque. Grupo de la Flota de la Armada Espa-
Los segundos reciben el plan a ejecu- El SCE trabaja a bordo de los buques
y de las lanchas de desembarco, cada ñola, como es el conocimiento de la
tar y lo llevan a cabo, informando pun- posición de las lanchas, de la evolu-
tualmente al BCO del desarrollo del uno con sus responsabilidades concre-
tas y separados físicamente en distin- ción del desembarco de la tropa y del
MBC y de las incidencias acontecidas material y el control de las incidencias,
en el mismo. tas naves; por ello, el sistema se ha
implementado con una arquitectura de tanto en operaciones diurnas como
El software desarrollado permite la dos subsistemas principales: el SCE - nocturnas. Todo ello reduce de forma
participación de varios buques nodriza, Buque, para los buques nodriza, y el significativa el nivel de incertidumbre
que existía durante el transcurso del
MBC, proporcionando un aumento en
la seguridad y efectividad de las ope-
raciones.
En definitiva, el sistema desarrollado
se ha convertido en una herramienta
de trabajo útil y práctica con gran ca-
pacidad de crecimiento, destacando
por su importancia, la capacidad de
integración con los sistemas de com-
bate SCOMBA y TRITAN V, en uso
en los buques LHD y BAA respecti-
vamente; la implementación de una
arquitectura orientada a servicios en
los diversos interfaces, que facilite el
intercambio de la información con
otros sistemas; la integración, en un
futuro a corto plazo, con el Sistema
de Mando y Control de Operaciones
Anfibias; así como la mejora de las
prestaciones de las consolas.
Fig. 4. Funcionalidades asignadas a subsistemas.
147
En profundidad
Aplicación de los se adelantaron a su época. A Tesla se

le señala como inventor, precursor o
dependerá de las capacidades opera-
tivas que requieran las distintas Arma-
USVs al rastreo de responsable de la transmisión eléctrica
con corriente alterna, la radio, el alter-
das, aunque no cabe duda que la gue-
rra contra minas será una de ellas.
minas: SIRAMICOR nador, las bujías, el radar, el control Son proféticas las palabras de Tesla
remoto, etc. Pero lo más importante en su libro “Mis Invenciones”, publica-
Juan Carlos Díaz Cuadra, NAVANTIA, y para este artículo es que construyó el do en 1921: "Los teleautómatas serán
C.F. Ing. José María Riola Rodríguez,
SOPT - SDG TECEN
primer vehículo marino de superficie finalmente construidos, serán capaces
no tripulado (USV) hace más de cien de actuar como si tuvieran inteligencia
The SIRAMICOR Project consists of a años. propia y su llegada creará una revolu-
Remote Controlled Mine Sweeping ción".
System composed of unmanned sur- Fue en Nueva York en 1898 (seis años
face vehicles (USV´s) capable of tow- antes de que los hermanos Wright vo- A lo largo del presente artículo dare-
ing a multi-influence sweep able to laran), cuando Tesla, con abrigo negro mos la razón a Tesla dando a conocer
emulate a specific magnetic, electrical y bombín, asombró a la gente en los el Programa SIRAMICOR, que NA-
and acoustic field for search/explosion estanques del Madison Square Garden VANTIA está desarrollando para la Di-
mine operations, reducing risks to the con su patente nº 613809 "Method of rección General de Armamento y Ma-
minesweeper’s crew and keeping them and Apparatus for Controlling Mecha- terial (DGAM) del Ministerio de Defen-
out of the danger area. Its objective is nism of Moving Vessels or Vehicles". sa consistente en sistema de rastreo
to complement the mine hunting tech- Había nacido el USV. de minas por control remoto.
niques in the areas where the envi- Su diseño consistía en dos vehículos 2. CONCEPTOS DE GUERRA DE
ronmental conditions, or the mines con cascos de hierro de casi dos me- MINAS
characteristics, make it impossible to tros de eslora, impulsados por una ba- A lo largo de la historia, la guerra de
use it in an effective way. tería diseñada por el mismo y equipa- minas ha ido aumentando su impor-
SIRAMICOR provides NAVANTIA the dos con un receptor radio que recibía tancia dentro de la guerra naval. Des-
possibility of introducing USV’s (Un- las órdenes remotamente a través de de la gran barrera de minas del Mar
manned Surface Vehicles) into the cur- un transmisor inalámbrico. del Norte en la Primera Guerra Mun-
rent niche market, an area considered A pesar de que los experimentos de dial hasta el minado de las bahías ja-
to be of high technological interest to Tesla transcurrieron hace más de un ponesas en la Segunda Guerra Mun-
the Spanish Navy. siglo, es en la actualidad cuando se dial, o desde Wonsan en Corea hasta
1. INTRODUCCIÓN está trabajando en proyectos de vehí- la bahía de Haiphong en Vietnam, la
culos navales de superficie no tripula- guerra de minas ha jugado un impor-
Hace tiempo que queríamos escribir dos, que estamos seguros que pronto tantísimo papel.
algo sobre Nikola Tesla, un científico tendrán tanto valor funcional como los
genial al que el transcurso del tiempo En las aguas poco profundas del Golfo
de sus parientes aéreos. han demostrado su mortífera utilidad
ha ido dando la razón y cuyos descu-
brimientos fascinan ahora por lo que El cómo progresarán estos vehículos durante recientes conflictos. Las minas
y los misiles se cobraron dieciocho pe-
troleros de gran tonelaje, algunos de
ellos resultaron seriamente dañados y
uno de ellos, de 240.000 t, resultó
hundido. Las unidades navales nor-
teamericanas también se llevaron su
parte; la fragata “Samuel Roberts”,
mientras vigilaba el tráfico marítimo en
1989 en el Golfo y durante la opera-
ción Tormenta del Desierto (1991) el
LHD “Tripoli” y el crucero Aegis “Prin-
ceton” resultaron dañados de diversa
gravedad, sin contar las grandes difi-
cultades planteadas al desarrollo de
las operaciones de la proyección del
poder naval sobre tierra que sufrieron
las Fuerzas de la Coalición por culpa
del minado de la zona.
Un caso más reciente fue el desplie-
gue de ayuda humanitaria en el puerto
iraquí de Um Qsar, que se vio retrasa-
Fig. 1. Relación de buques de la Armada de EEUU victimas de ataques desde 1950 hasta
la actualidad.
148
en profundidad
do durante varias semanas por la pre- asigna a la Armada, permite definir la como fruto la clase “Segura”, una serie
sencia de minas en la zona. misión siguiente: “Mantener una capa- de buques de última generación que
cidad de MCM en las zonas de interés permiten a nuestro país hacer frente a
Hay que citar que en los conflictos del
estratégico español susceptible de los demandantes retos del siglo XXI en
siglo XX, las minas han dañado o hun-
permitir la libertad de la navegación al lo que a caza de minas respecta.
dido más barcos que cualquier otra
tráfico marítimo, apoyar las acciones
combinación de armas. Por ejemplo, Sin embargo, la técnica de rastreo no
cerca de costa de un Grupo de Com-
de los dieciocho buques de la Marina debe ser olvidada, ya que la caza de
bate o una Fuerza Anfibia Operativa,
estadounidense que han sufrido daños minas se encuentra limitada por una
asumir nuestros compromisos con la
en combate en los últimos cincuenta serie de factores:
defensa colectiva en aquellos escena-
años, el 78 % fue debido a la acción
rios de interés común y colaborar en el • El enterramiento de las minas en
de minas (figura 1).
mantenimiento de la paz y estabilidad aquellas zonas, sobre todo en las
En cualquier crisis que se produzca en internacional en nuestro entorno geo- proximidades de ríos y en grandes
el futuro, la presencia de minas es una gráfico y cultural para contribuir al lo- puertos, donde hay fango o sedimen-
amenaza más que probable, teniendo gro de los objetivos de la Fuerza Naval tos. Estas circunstancias se agravan
en cuenta que las minas, tanto de mo- en el ámbito de la estrategia naval”. En ante la existencia de minas con capa-
derna tecnología como de tecnología resumen, la misión de la Fuerza de cidad de autoenterramiento.
convencional, están al alcance de MCM es mantener abiertos al tráfico
• La aparición de zonas de vegeta-
cualquier país o grupo armado. los puertos y bases navales principales
ción submarina, como las conocidas
Medidas contraminas (MCM - Mine de nuestro país, así como posibilitar
"posidonias" características del Medite-
Counter Measures) las operaciones anfibias de proyección
rráneo, donde una mina es capaz de
de poder naval sobre tierra.
La mina naval es un arma eficaz, letal ser enmascarada totalmente produ-
Existen dos técnicas de medidas con- ciendo el mismo efecto que el ente-
y de bajo coste susceptible de ser
tra minas para detectar y destruir mi- rramiento en fango.
usada en todo tipo de conflictos, y
nas, la caza de minas y el rastreo:
nunca se tornan obsoletas (una mina • La aparición de minas con formas
anticuada sigue siendo útil). Sus efec- • La caza es una técnica selectiva y no convencionales y las de cubiertas
tos psicológicos son mayores a veces al igual que en la caza o pesca subma- anecóicas que enmascaran la mina,
que la propia amenaza que represen- rina, las minas se cazan de una en contra las que no habían sido diseña-
tan y su relación coste-eficiencia es una. Se efectúa con buques y buzos y dos los sonares actuales de caza.
muy alta, requiriendo un esfuerzo des- está basada en la detección de las mi-
proporcionado para ser contrarresta- • La presencia de minas anti MCMV
nas con señales acústicas, su identifi-
das; se calcula que el coste de produ- cuyos sistemas de detección están ba-
cación con cámaras y su posterior eli-
cir un campo minado es inferior al 10% sados en la recepción de la transmi-
minación mediante cargas explosivas
de lo que cuesta limpiarlo. sión del sónar del cazaminas.
detonadas remotamente.
Las minas son armas flexibles, pueden • Las condiciones batitérmicas difí-
• El rastreo no es selectivo y se
ser utilizadas en aguas poco profun- ciles en mares cálidos debido a las
efectúa con pequeños buques de su-
das, puertos, bahías, ríos o en la plata- elevadas temperaturas en superficie.
perficie y helicópteros dotados de unas
forma continental. Pueden ser utiliza- rastras cuya función es anular la ac- • Las fuertes reverberaciones pro-
das asimismo ofensiva o defensiva- ción de un minado, bien sea haciendo ducidas por cualidades de fondos pe-
mente y pueden además ser fondea- subir a la superficie a las minas para dregosos y con rocas.
das por aviones, submarinos, buques destruirlas o bien haciéndolas explotar
de superficie u otros medios más o • Zonas en las que debido a la poca
a la profundidad a la que se encuen-
menos convencionales. Sus blancos visibilidad en el fondo, o a las fuertes
tran.
pueden ser barcos de superficie, sub- corrientes marinas, hacen imposible el
Los buques de superficie utilizados en empleo de buceadores o vehículos pa-
marinos o incluso aeronaves a baja co-
estas tareas son plataformas acústi- ra el contraminado.
ta. Por estos motivos, la guerra de mi-
camente silenciosas, amagnéticas y de
nas se ha convertido en un aspecto de Por tanto, las técnicas del rastreo y de
fácil maniobra, diseñadas para llevar
guerra naval decisivo en los teatros de la caza son complementarias para
rastras (dragaminas) o bien un sónar
operaciones que se prevén en las cri- contrarrestar la amenaza, lo que se re-
(cazaminas) fijo al casco o remolcado
sis futuras. sume en el célebre dicho de Guerra de
de profundidad variable asistido por
Conscientes de que sin una eficaz y Minas “Caza donde puedas y rastrea
UUVs para identificarlas y contraminar-
previa limpieza de minas, la capacidad donde debas”.
las por medio de una carga explosiva.
de proyección del poder naval sobre En la actualidad, la Armada Española
El uso continuado del cazaminas en
tierra se vería seriamente comprometi- no dispone de capacidad de rastreo al
las últimas décadas, tanto en ejercicios
da, todas las Marinas Aliadas cuentan causar baja por obsolescencia los vie-
como en operaciones reales, logró que
con unidades de Medidas Contraminas jos dragaminas de la Clase “Júcar” que
las diferentes Marinas potenciaran las
(MCM) que permitan contrarrestar la traen a nuestra cabeza la frase que
técnicas de caza de minas mejorándo-
amenaza de estas minas y por tanto durante décadas definió a sus dotacio-
las considerablemente. La Armada
mantener el dominio relativo del mar. nes como “hombres de hierro en bar-
Española, siguiendo también esta lí-
cos de madera”.
En España, la misión genérica que la nea emprendió, a partir de los años 90,
Ley Orgánica de los Criterios Básicos un ambicioso programa de moderniza- Para recuperar dicha capacidad, el Es-
de la Defensa Nacional 6/80 y 1/84 ción de sus cazaminas que ha dado tado Mayor de la Defensa (EMAD) pu-
149
en profundidad
blicó en 2008 el documento “Nuevo en apartados posteriores. pués de comprobar que el 20% de las
Sistema de Planeamiento de la Defen- Es importante indicar que no solo el víctimas que había sufrido la marina
sa”, en el que se explica el Proceso de Ministerio de Defensa español ha sido estadounidense en la guerra de Corea
Planeamiento Militar en Defensa, la consciente de las necesidades de in- pertenecían a las fuerzas MCM.
estructura de Capacidades Militares y vestigación en el área de los vehículos
los Objetivos de Capacidad Militar A partir de ese momento y aprove-
MCM manejados remotamente. En ju- chando los avances tecnológicos, la
(OCM) previstos, que en conjunto lio de 2008 la Agencia Europea de De-
constituyen la base para determinar mayoría de los países más avanzados
fensa (EDA) acordó doce áreas priori- en guerra MCM han desarrollado pro-
las necesidades futuras de las Fuerzas tarias dentro del Plan de Desarrollo de
Armadas en el entorno operativo ac- gramas propios nacionales de rastreo
Capacidades (CDP) que identifica las de influencia por control remoto: Reino
tual y previsible del futuro. necesidades militares futuras en el Unido (Programas SWIMS y FAST),
Entre los diferentes objetivos incluidos, marco de la Política Europea de Segu- Alemania (TROIKA), Dinamarca (Stan-
dentro del Área de Capacidad, Super- ridad y Defensa (PESD). Una de las flex), Suecia (SAM), etc. El principio en
vivencia y Protección (SYP), se incluye cuatro a abordar con carácter de ur- que se basan es muy simple: no some-
como objetivo a corto y medio plazo el gencia es el proyecto “Maritime Mine ter a las dotaciones al peligro de las
“potenciar las capacidades de detec- Counter Measures in Litoral Sea Areas minas.
ción, rastreo y neutralización de minas (MMCM)”.
navales mediante la integración de sis- En España, el Programa SIRAMICOR
También dentro de la EDA, la Direc- (SIstema de Rastreo de MInas de In-
temas por control remoto en los bu- ción de I+T durante la generación de la
ques cazaminas”. Por su parte, en fluencia por COntrol Remoto) consiste
estrategia EDRT (European Defence en un sistema para operaciones de
2008 la Dirección General de Arma- Research and Technology), elaboró
mento y Material (DGAM) publicó sus rastreo/explosión de minas formado
una lista con veintidós áreas de desa- por vehículos no tripulados (también
prioridades tecnológicas a medio y lar- rrollo prioritario en Europa, de las cua-
go plazo en los documentos Plan Di- llamados drones) capaces de remolcar
les dos están dirigidas a vehículos no una rastra de influencia. El Programa
rector de Armamento y Material tripulados y se prevé al respecto el de-
(PDAM) y Plan a Largo Plazo de Ar- comenzó a mediados de 2008 y está
sarrollo de futuros programas de I+D prevista su finalización en septiembre
mamento y Material (PLP-AM) entre europeos en breve.
las que se encuentran las relativas a de 2010. En el desarrollo del Progra-
mejorar las capacidades de compor- 3. PROGRAMA SIRAMICOR ma, junto a NAVANTIA, participan
tamiento autónomo de sistemas terres- Los vehículos no tripulados son com- SAES (Sociedad Anónima de Electró-
tres, aéreos y navales no tripulados. ponentes tecnológicamente críticos en nica Submarina), el Canal de Expe-
el futuro las Fuerzas Armadas y en es- riencias Hidrodinámicas del Pardo
Siendo consecuente con los citados (CEHIPAR) y la Universidad Complu-
planes, la Dirección General de Ar- pecial de las fuerzas navales. El desa-
rrollo del primer buque de barrido de tense de Madrid (UCM).
mamento y Material (DGAM) puso en
marcha a mediados de 2008 el Pro- minas controlado por control remoto lo El objetivo final fundamental será des-
grama SIRAMICOR que describiremos inició Estados Unidos en 1954 desarrollar un sistema que permita com-
plementar las misiones desarrolladas
por los Cazaminas tipo “Segura” en
aquellos escenarios en los que las
condiciones medioambientales, o las
características de las minas, imposibili-
ten el uso eficaz de los mismos. Hasta
el momento se han realizado diversos
estudios para el desarrollo del sistema.
SIRAMICOR puede dividirse en tres
subsistemas:
• Rastras
• Drone
• Sistemas de Control, Navegación
y Comunicaciones (CNC)
Rastras
Las rastras del sistema SIRAMICOR
son las llamadas de multi-influencia,
capaces de “engañar” a las minas
emulando un determinado campo eléc-
trico, magnético y acústico. Está pre-
visto que se trate de rastras comercia-
Fig. 2. Intenciones de la EDA para el futuro de la guerra MCM. les cuyo nivel de sofisticación incluya
capacidad de emulación en modo
MSM (en función de la lógica de la mi-
150
en profundidad
na) y en modo TSM (en función del ti-

po de buque).
Drone
El segundo subsistema es el vehículo
no tripulado (USV) o drone. En los me-
ses que han transcurrido desde el co-
mienzo de los trabajos, se ha comen-
zado el diseño de una plataforma ca-
paz de satisfacer los requisitos im-
puestos por la Armada Española.
Para las alternativas de plataforma,
junto a los conceptos más tradiciona-
les como monocasco o catamarán pa-
ra los que se han encontrado referen-
cias entre los drones existentes ac-
tualmente, se han incluido también pla-
taformas más innovadoras como los
Fig. 3. Concepto de emulación de firmas (TSM).
trimaranes, buques de efecto superfi-
cie (SES) soportados parcialmente por distintas consignas que deberán cum- del USV que tenderá a volver a llevar
colchón de aire o incluso hovercrafts plir los niveles de control más bajos, al remolque hacia su línea de crujía.
soportados totalmente por colchón de los cuales se ocupan del empleo de Este ejemplo simple de simulación
aire. sensores y actuadores para llevar a puede ser utilizado por el nivel de pla-
Para los propulsores, entre los drones cabo la detección de obstáculos, la au- nificación y control de a bordo para
existentes se han encontrado versio- tolocalización, la comprobación del analizar posibles maniobras futuras en
nes propulsadas por waterjets y unida- buen estado del propio vehículo y de tiempo real.
des azimutales. Pero para realizar un su energía para operar y propulsarse y Otro aspecto fundamental en los vehí-
estudio más exhaustivo, se han inclui- la realización de los movimientos de culos no tripulados es el mantenimien-
do además la alternativa de hélices en forma precisa por su sistema de nave- to de la comunicación entre el sistema
tobera por considerarla una opción gación con sus apéndices correspon- remoto y el USV ya que:
tradicional e incluso propulsión Voith dientes.
Schneider. • El control remoto debe poder te-
Considerando el caso de nuestro USV,
ner información constante del estado
Sistemas CNC una función básica a estudiar es el re-
de todos los sistemas a bordo del
molque de una rastra. A tal efecto se
La realización de las operaciones con USV.
realizó una simulación de los movi-
vehículos autónomos, implican la apli- • Es necesario que puedan detec-
mientos del buque USV siguiendo una
cación de metodologías de control y de tarse la presencia de obstáculos u
derrota determinada, del cable de re-
robótica. SIRAMICOR dispondrá de un otras circunstancias propias de la na-
molque y del elemento a remolcar, en
modo de funcionamiento autónomo vegación que aconsejen la modifica-
una maniobra suficientemente brusca.
que permita la ejecución de las labores ción del plan y la actuación del opera-
La simulación detecta que, debido a la
de rastreo sin necesidad de la actuador remoto.
maniobra de acceso a los estrechos
ción de un operador remoto. Esto es,
pasillos de rastreo, hay situaciones en • En zonas hostiles pueden acaecer
el USV estará preparado para ejecutar
las que para esta longitud de remol- situaciones de emergencia que obli-
las maniobras de tránsito, rastreo y re-
que, el cabo pierde tensión y el remol- guen a una reacción rápida por parte
cuperación de forma totalmente autó-
que queda libre hasta el siguiente tirón
noma. Igualmente, en caso de fallo o
emergencia el drone será capaz de
suspender la misión y dirigirse por la
ruta determinada a las zonas de recu-
peración previamente establecidas.
Por supuesto, también podrá manejar-
se remotamente desde un buque no-
driza o localmente desde el propio
drone.
Una estructuración aplicable a un pro-
yecto de algoritmos de control a bordo
de un USV, contempla un número mí-
nimo de niveles. En el nivel alto se de-
ben efectuar las tareas de planificación
de los movimientos, teniendo en cuen-
ta las limitaciones físicas y los posibles
obstáculos. Desde este nivel, se diri-
gen en los momentos apropiados las Figura 4. Modelo virtual de la plataforma (concepto tridimensional del drone adop-
tado).
151
en profundidad
del operador remoto. ser transportado fácilmente y por con- asegurando el acceso seguro de las
En la mayoría de las ocasiones las mi- siguiente crear una fuerza de MCM tropas al objetivo.
siones de rastreo se realizan sobre te- proyectable allá donde sea necesario. 4.- CONCLUSIONES
rritorio hostil esto condicionando las • Operaciones con exigencia de El concepto actual de la Defensa en el
características de las comunicaciones, muy bajo riesgo. Por último, en cuanto que ha aparecido el conflicto litoral y la
que tienen que ser: al riesgo, éste se vería notablemente llamada guerra asimétrica, implica que
• Seguras: deben disponer de me- disminuido con esta plataforma de las distintas Armadas europeas deben
canismos de encriptación para evitar MCM, ya que podríamos utilizar el ve- transformarse con el fin de proporcio-
que la información caiga en manos hículo para el rastreo y explosión de nar respuestas rápidas, flexibles y ági-
enemigas. minas manteniendo alejado del peligro les a los desafíos actuales y potencia-
al personal MCM. les futuros, siendo necesario el uso de
• Robustas: de manera que dispon-
Aunque el objetivo primordial de SI- sistemas no tripulados para reducir la
gan de mecanismos que eviten los in-
RAMICOR es contribuir a la misión en- vulnerabilidad y multiplicar la efectivi-
tentos enemigos de interferir la señal
comendada a la Fuerza de Medidas dad de las plataformas tripuladas.
para dificultar la comunicación o para
Contra Minas (MCM) de contrarrestar En los años recientes, los grandes de-
hacerse con el control del USV.
la amenaza de minas navales, a priori, sarrollos de investigación se han lleva-
Misiones y ventajas del sistema se le podrían asignar añadiendo módu- do a cabo en vehículos submarinos no
La ventaja de este sistema es que será los específicos, otra serie de misiones tripulados (UUVs) y en los vehículos
a su vez también una solución para al- a cubrir en un futuro (figura 7). aéreos no tripulados (UAVs), sin em-
gunas de las amenazas y problemas a Los conflictos a los que nos enfrentará bargo es fácil constatar que se ha rea-
los que se enfrentan las actuales uni- el futuro, tendrán mucha probabilidad lizado un esfuerzo menor en los vehí-
dades de MCM: de ocurrir en regiones litorales de todo culos de superficie no tripulados
• Acciones terroristas. En las ope- el mundo. En ellos, los USVs presen- (USVs). Por ello, consideramos el
raciones de MCM contra posibles mitan una buena alternativa que ofrece campo de los vehículos no tripulados
nados terroristas, donde es de esperar muchos beneficios y un bajo coste. El como una excelente oportunidad de
un bajo número de minas y de limitada más obvio es el de no existir riesgo pa- investigación. Es previsible que tanto
tecnología, el vehículo dirigido por con- ra la vida de la dotación, por lo que su las formas de los cascos, como la es-
trol remoto es una respuesta adecua- uso es ideal por ejemplo a zonas con- tructura, propulsión, estabilidad e in-
da. De hecho, el vehículo puede ope- taminadas por sustancias nucleares, cluso velocidad de los actuales buques
rar con un riesgo mínimo y práctica- biológicas o químicas. Otra ventaja es con dotación, puedan ser rediseñados
mente mantener a salvo la dotación de el poder permanecer en la zona de en su totalidad al no tener que pensar
los cazaminas. operaciones largos períodos de tiem- en los riesgos o confort del personal a
po. bordo.
• Operaciones a grandes distancias
de las bases. El concepto del vehículo Todos aplaudirían a una flotilla de Además, los sistemas no tripulados
por control remoto tiene otra gran ven- USVs desplegada antes de que un cuentan con las siguientes ventajas:
taja, pues cuenta con la posibilidad de grupo anfibio tuviese que intervenir, • Riesgo y vulnerabilidad: los sis-
GUERRA GUERRA
ELECTRÓNICA ANTISUBMARINA CAZA DE MINAS
APOYO
AUV / UUV LITORAL
SEGURIDAD MARÍTIMA
MANTENIMIENTO DEFENSA TORPEDOS

COMMS
LANZAMIENTO SEÑUELOS
OPERACIONES MIO INTELIGENCIA Y

RECONOCIMIENTO (ISR)
PATRULLA Y VIGILANCIA
PORTUARIA
APOYO GUERRA
ANFIBIA
APOYO FUERZAS RESPUESTA RÁPIDA:
ESPECIALES ESTABLECIMIENTO
PRESENCIA NAVAL
DRAGA DE MINAS
Fig. 5. Posibles misiones futuras del USV.
152
en profundidad
temas no tripulados mantienen a las ses económicos y/o estratégicos en hombres no es tan importante como el
dotaciones, tropas y plataformas tripu- cualquier parte del mundo. avance tecnológico” se demuestran
ladas de gran valor alejadas del posi- Los medios modernos en ocasiones no ciertas en el siglo XXI.
ble daño. son suficientes para contrarrestar esta
• Coste: los sistemas no tripulados amenaza. Es por tanto conveniente no 5.- LISTA DE REFERENCIAS
son más baratos de operar. bajar la guardia ante una amenaza
considerada como letal e insidiosa que • Withington, T. “No crew onboard”.
• Cobertura: las tasas de cobertura Revista Armada International 2008.
nunca se deja ver.
y la capacidad de alerta constante del • Tesla, N. “My submarine de-
entorno están mejorando como resul- A la vista de las iniciativas industriales
stroyer”. New York Journal nov. 1898.
tado de los avances tecnológicos en y de las marinas de nuestro entorno y
• Artime, M. “Iluminando el mundo,
sistemas de sensores. los programas europeos de Defensa,
de nuevo”.
parece que los vehículos de control
• Productividad: los sistemas no • “La Armada en el horizonte del
remoto dedicados a las medidas con-
tripulados permiten centrar las plata- 2015”. Revista Jane´s Defence.
traminas serán los sistemas a emplear
formas tripuladas en otros objetivos. • “Naval Mine Warfare: Operational
en el futuro, debido entre otras razo-
• Proyección: los sistemas no tripu- nes a la eliminación del factor riesgo, and Technical Challenges for Naval
lados pueden ser transportados fácil- Forces - Committee for Mine Warfare
El desarrollo del programa SIRAMI- Assessment”. Naval Studies Board,
mente y por consiguiente crear una COR permitirá definir un vehículo con-
fuerza proyectable allá donde sea ne- National Research Council.
trolado remotamente capaz de cubrir la • “EDA Bulletin”. European Defence
cesario. deficiencia actual de sistemas de ras- Agency, Issue 10, February 2009.
Por otra parte, la guerra de minas es y treo y complementar la caza de minas, • Alcalde J.F. “Algunas considera-
será una amenaza latente por muchos obteniendo de esa manera la Armada ciones sobre la Guerra de Minas”.
años. Su economía y facilidad de ma- Española una capacidad integral de • Pita da Veiga, J. “La mina en la
nejo, además de su perdurabilidad en eliminación de la amenaza de minas acción naval”. E.N. Bazán.
el medio las convierte en un peligro sin en cualquier escenario.
fecha de caducidad. La predicciones que en el siglo XIX
El bajo coste de las minas hace que hizo Tesla y le hicieron ganar fama de El presente artículo es un extracto del origi-
nal que se publicó en el 48º Congreso de
países con escasos recursos econó- loco sobre “guerras disputadas a dis-
Ingeniería Naval e Industria Marítima.
micos e incluso grupos terroristas pue- tancia utilizando máquinas controladas
den acceder a ellas y dañar los intere- remotamente donde la cantidad de
agenda
Programas de la EDA Jornada de Defensa NBQ
Proyecto SMUVO Diciembre 2009. Madrid
Plazo presentación propuestas: 5 de octubre de http://www.mde.es/dgam
2009. NATO MEETINGS:
JIP ICET 2ª Convocatoria 1st NATO Workshop on C-IED Exploitation
Plazo presentación propuestas: 16 de octubre de Del 3 al 5 de octubre 2009. CESEDEN (Madrid)
2009.
http://www.mde.es/dgam/workshop/workshop.htm
http://www.eda.europa.eu
RTO-SAS-082 Disruptive Assessment Game
Del 5 al 8 de octubre de 2009, (Estocolmo)
Jornada de Textiles Inteligentes
27 de octubre de 2009. Escuela Politécnica del Ejér-
cito (Madrid)
http://www.mde.es/dgam
Seminario Sectorial de la DGAM con la Industria:

Actividades de I+D en Defensa
12 de noviembre de 2009. CESEDEN (Madrid)
http://www.mde.es/dgam/Jornada_1112/seminarios_
calen_ind.pdf
153
DIRECCIÓN GENERAL
DE ARMAMENTO Y
MATERIAL
DE TECNOLOGÍA Y
CENTROS
154
N.º 25
Tecnologías Disruptivas:
Mirando al futuro tecnológico
• La Visión de la OTAN sobre las Capacidades

y Retos Tecnológicos del Periodo 2020-2030
• Criterios de Estabilidad de la Armada

Norteamericana, Británica y SOLAS
157
CONTENIDOS
3 Editorial
4 Actualidad
4 OTAN y Research and Technology Organization

(OTAN-RTO)
Edita:
SECRETARÍA GENERAL
TÉCNICA
4 Ejercicios de Interoperabilidad Combined Endeavor’09
5
II Ejercicio SIRA
DE DOCUMENTACIÓN Y
PUBLICACIONES
NIPO: 076-09-042-9
6 24th RTO-IST Panel Business Meeting
Tecnología y Centros (SDG TECEN) de la Dirección
6 24th RTO-SAS Panel Business Meeting
(Dirección), 91 395
observatecno@oc.mde.es.
46 87 (Redacción);
7 24th RTO-AVT Panel Business Meeting
Editorial: TCol. Vicente Infante Oliveras, Cte. Aurelio 7 24th RTO-SET Panel Business Meeting
Hinarejos Rojo, Oscar Jiménez Mateo. Equipo de
Redacción: Nodo Gestor: Guillermo González Muñoz
de Morales, David García Dolla, Sarah Marr; 8 Otras noticias
8
Protección (OT AMBP): T.Col. CIP Nicolás Braojos
López, Jorge Lega de Benito; Observatorio de Sesión informativa: Programa A-UAV
Electrónica (OT ELEC): C.N. Ing. Arturo Montero
García, Yolanda Benzi Rabazas, Fernando Iñigo
Villacorta; Observatorio de Energía y Propulsión (OT
ENEP): Héctor Criado de Pastors; Observatorio de
8 Jornada de Defensa NRBQ
Defensa NBQ (OT NBQ): T.Col. Alfredo Fernández
López, Angélica Acuña Benito; Observatorio de
Materiales (OT MAT): Cte. CIESO Jesús M. Aguilar 9 Jornada Monográfica: Materiales Textiles y Tejidos
Polo, Luis Requejo Morcillo; Observatorio de Óptica,
Multifuncionales
Fernando Márquez de Prado Urquía, Pedro Carda
Barrio; Observatorio de UAVs, Robótica y Sistemas
10 Web de la Estrategia de Tecnología e Innovación para
la Defensa (ETID)
10 Enlaces de interés
Francisco Javier López Gómez, Fernando Cases
Vega, Nuria Barrio Santamaría.
Portada: Imagen del artículo “II Ejercicio SIRA”, página 5
de este Boletín.
11 Visión de la OTAN sobre las capacidades y retos
Observación y Prospectiva Tecnológica orientado a tecnológicos del periodo 2020-2030
artículos publicados representan el criterio personal de los 12 Agenda
expuestos. 13 En profundidad
13 Criterios de Estabilidad de la Armada Norteamericana,
Británica y SOLAS
16 Tecnologías Disruptivas: Mirando el Futuro Tecnológico
158
editorial
Actividades de I+D de la
DGAM
Terminamos este año 2009 con un suplemento que Con este trabajo esperamos que todas nuestras
recopila el contenido de las ponencias realizadas en necesidades tecnológicas puedan verse reflejadas en
la conferencia “Actividades de I+D en la DGAM” del el resultado final de la ETID y que además nos
pasado 12 de noviembre en el Centro de Estudios permita difundir a la base tecnológica industrial
Superiores de la Defensa (CESEDEN). Los mensajes nacional cuáles son las metas en I+T del Ministerio de
expresados durante las presentaciones, así como la Defensa para los próximos años.
conferencia en sí misma, reflejan el nuevo panorama
nacional y europeo del I+D de defensa. Uno de los También se aprecia esta tendencia en el ámbito
rasgos más característicos de este nuevo panorama internacional y, como muestra de ello, está el inicio de
es la apertura a la totalidad de la base tecnológica la colaboración entre la Agencia de Defensa Europea
industrial. (EDA) y la Comisión Europea, tanto a través de la
Agencia Europea del Espacio como del VII Programa
La Estrategia de Tecnología e Innovación para Marco, en diferentes áreas como conciencia
Defensa (ETID) es otra iniciativa de la Dirección situacional, tecnologías críticas espaciales y radio
General de Armamento y Material (DGAM) que refleja definida por software. Sin lugar a duda, esto nos
esta voluntad de trabajo basada en la colaboración y indica que la apertura del I+D de defensa permite
el diálogo abierto a todos. Así, hemos querido que en aprovechar en mayor medida la confluencia de
la definición de esta estrategia, que orientará y esfuerzos entre el ámbito civil y militar. En línea con
perfilará las futuras actividades de I+T, se cuente con esta iniciativa, el pasado noviembre el Consejo de la
la participación más amplia posible de toda la Unión Europea destacó la importancia de un
sociedad, ya sea contrastando el borrador en el foro planteamiento conjunto en el ámbito de la gestión de
electrónico (www.etid.es), o contribuyendo con su crisis. Por ello, no es de extrañar que la Conferencia
conocimiento en las reuniones sectoriales de Anual de la EDA para el 2010 esté centrada en
expertos, a perfilar y adecuar las metas tecnológicas “Bridging Efforts – Connecting Civilian Security and
buscadas. Military Capability Development”.
159
actualidad
OTAN y Research and

Technology Organization
(RTO)
Ejercicios de en Red” (o Network Centric Operations
– NCO)
Conclusión
TACOMS se ha presentado a la OTAN
Interoperabilidad Este hecho ha demandado una mayor y está en proceso de aprobación para
Combined participación de las naciones e institu-
ciones que mantienen grupos de traba-
convertirse en un estándar de la OTAN.
Es por ello que el Combined Endevor
Endeavor’09 jo para la elaboración y evaluación de (el más importante de los ejercicios de
los STANAGs TACOMS POST 2000. interoperabilidad multinacional C4
Cte. CIP. José Luis Molina (ITM / PEC),
Por supuesto, este nuevo foco no ha (Consultation, Command, Control,
Álvaro Rodríguez (ISDEFE)
hecho olvidar la interoperabilidad en el Communications)) se apoya en estas
En septiembre de 2009, la SDG resto de equipos y servicios C4. normas para garantizar la integración
TECEN, a través del Área de Comuni- en red de los participantes, en un es-
Los ejercicios han brindado a España cenario operativo lo más próximo posi-
caciones del Instituto Tecnológico de la
la validación, desde el punto de vista ble al que se encuentra en el nivel de
Marañosa (ITM), junto con Regimientos
del intercambio de datos, de sus siste- conducción táctico.
de Transmisiones y la Jefatura CIS del
mas de información para el apoyo al
Ejército de Tierra, ha participado en los
mando y control - SIMACET, MIP y El Área de Comunicaciones del ITM ha
ejercicios internacionales de interope-
BFT y de otros sistemas de explotación aportado en estos ejercicios su expe-
rabilidad Combined Endeavor 2009.
en el nivel de conducción táctico, como riencia adquirida en los grupos de tra-
Dicho evento ha tenido lugar en la base por ejemplo el sistema de mensajería bajo asociados a TACOMS, y ha adap-
de entrenamiento Zoutkamp (Holanda), X400/SMTP SIMENFAS. Estos inter- tado las funcionalidades de su plata-
donde se han reunido representantes cambios de información han sido posi- forma para cubrir las necesidades de
de 17 naciones, muchos de ellos per- bles gracias a la integración con la red estos ejercicios, actuando como pasa-
tenecientes a la Comunidad TACOMS federada TACOMS creada para los rela de nuestros sistemas de apoyo al
1
(Tactic Comunications) , junto con la ejercicios, empleando la plataforma de mando y control.
NC3A (NATO C3 Agency). Asimismo, experimentación TACOMS de la SDG
se ha mantenido conexión permanente TECEN / ITM.
con Banja Luka, Bosnia y Copenhague,
donde estaban concentradas más de
30 naciones.
Estos ejercicios orientan a los ejércitos
en el establecimiento de las bases de
interoperabilidad CIS y permiten pre-
parar y practicar servicios, políticas y
procedimientos de comunicación, como
fase previa al despliegue de unidades
en misiones de la OTAN. No cabe duda
que esta experiencia mejora la prepa-
ración de nuestras unidades para el
despliegue en operaciones conjuntas y
combinadas, como sucede en Afganis-
tán con nuestra participación en ISAF
(International Security Assistance For-
ce).
El foco principal este año, motivado en-
tre otras razones por la dispersión geo-
gráfica de los participantes, ha sido la
interoperabilidad de las redes tácticas
de comunicaciones, como base para la
conducción de “Operaciones Basadas
1
Más información en los artículos “Ejercicio
CIT WINTEX'07 TACOMS POST 2000” del
Boletín nº 15 y “II Jornadas de Interoperabi-
lidad del ET: Tacoms” del Boletín nº 22. Fig. 1. Tiendas de la delegación española.
160
actualidad
II Ejercicio SIRA u-score 241Am u-score 241Am

Raúl López Sánchez, Rogelio Pardos 1 week 1 month
Ibañez, Departamento NBQ, ITM
Introducción
La Unidad de Defensa Nuclear del De-
partamento NBQ y Materiales del ITM
(Instituto Tecnológico “La Marañosa”)
ha organizado un ejercicio SIRA dentro Positive ID & u-score < 2.58
Positive ID & u-score < 2.58
de la OTAN. Los SIRA (Sampling and Qualitative ID or u-score > 2.58 Qualitative ID or u-score > 2.58
Identification of Radiological Agents) No ID No ID
son ejercicios de análisis in situ y

muestreo ex situ de agentes radiológi- u-score 239Pu u-score 239Pu
cos. 1 week 1 month
Este II SIRA ha contado con 14 partici-
pantes en 13 países OTAN/PfP, lo que
ha demostrado el gran interés existente
en este ejercicio. Los países participan-
tes fueron: Alemania, Canadá, Repú-
blica Checa, República Eslovaca, Es-
paña, Francia, Holanda, Hungría, Italia, Positive ID & u-score < 2.58 Positive ID & u-score < 2.58
Noruega, Polonia, Reino Unido (2 labo- Qualitative ID or u-score > 2.58 Qualitative ID or u-score > 2.58
No ID
ratorios) y Suecia. No ID
Este ejercicio SIRA se ha planteado Fig. 2. Análisis de los datos.

como un ejercicio con varios objetivos
En esta ocasión se ha simulado un ac- quiridos para este ejercicio, garanti-
prioritarios:
cidente de avión con armas nucleares zándose la trazabilidad de las muestras
1. ejercitar las capacidades de los la- en su interior. Los laboratorios no recien todo momento.
boratorios en el análisis cuantitativo de ben información previa del vuelo, aun- La preparación de las muestras se
muestras radiológicas, que sí se indica la sospecha sobre la realizó de forma one-pot, en ácido nítri-
2. comparar las capacidades de los carga. Una vez ocurrido el accidente, co como matriz. La atención se centró
laboratorios OTAN, se solicita un análisis de la muestra y en garantizar la homogeneidad entre
3. examinar una única muestra, consejo sobre la forma de actuar. muestras y dentro de la muestra, la es-
4. compartir la información y docu- La elección de los analitos se realizó tabilidad y la trazabilidad del valor de
mentación y entre los componentes de una bomba referencia final.
B28. Los criterios de disponibilidad de Resultados del ejercicio
5. realizar estudios estadísticos de analitos con suficiente pureza, reducido
los datos obtenidos. número de isótopos y detección no in- Los datos obtenidos se analizaron
Características del ejercicio mediata han guiado la elección de los usando U-score como herramienta es-
isótopos. tadística que permite evaluar de mane-
Participar en un ejercicio SIRA supone ra objetiva si un dato cuantitativo está
disponer de poca información previa al La preparación de las muestras es la dentro de una tolerancia. El análisis de
inicio del ejercicio. Además, se debe etapa más crítica, pues de ella depen- los datos se muestra gráficamente en
analizar cuantitativamente una mues- de el éxito del ejercicio. En este ejerci- la figura 2.
tra, y se realizan dos informes, el pri- cio se han seguido estrictos controles
mero tras 24 horas y el segundo al mes de calidad utilizando patrones certifica- Se puede observar que se obtienen
de la toma de la muestra. dos por un organismo internacional ad- mejores resultados cuanto más tiempo
de análisis tiene el laboratorio y que la
dificultad del análisis depende del tipo
6Li
de emisor.
239Pu
Una parte importante del ejercicio son
235U
los consejos al mando (Advices to
commander). Dentro del ejercicio se ha
generado un informe que recoge todos
238U
estos consejos, lo que permite compar-
tir experiencias y conocimientos, mejo-
rando y homogeneizando el funciona-
239Pu
miento y la emisión de resultados de
los laboratorios OTAN participantes, in-
centivando la labor normalizadora de
este ejercicio.
3H
Para más información: Rogelio Pardos
Ibañez, Departamento NBQ, ITM
B28 Thermonuclear Bomb
B28 Bomba Termonuclear rpardos@oc.mde.es.
Fig. 1. Accidente de avión y bomba B28.
161
actualidad
24th RTO-IST Panel • Grupo de trabajo: Framework

for Semantic Interoperability, enero de
•
tornos
Comunicaciones satélite en en-
NEC (Network Enable
Business Meeting 2010.
• Grupo de trabajo: Information
Capabality).
• Procesos de toma de decisión
Fernando Cases Vega (OT TICS) y David Assurance and Cyber Defence en entornos integrados de mando y
García Dolla (NG), representantes Panel
IST
Research Framework, enero de 2010. control.
• Simposio: Information • Procesamiento de voz para tra-
Entre los días 21 y 23 de octubre de Assurance and Cyber Defence, abril de ducción automática.
2009 tuvo lugar en Estocolmo (Suecia) 2010. • Arquitecturas orientadas a servi-
la 24ª reunión plenaria del panel IST cios (SOA) en entornos como requisi-
(Information Systems & Technology) de Asimismo, España se comprometió a
tos de tiempo real o redes poco
la RTO (Research and Technology organizar una de las reuniones plena-
robustas.
Organisation). rias a celebrar en 2011. Como es tradi-
cional en este tipo de reuniones, este Los detalles sobre las actividades ac-
El panel IST tiene como misión identifi- evento se hará coincidir con un works- tualmente en marcha y previstas en
car y promover el desarrollo de grupos hop sobre un tema específico del pa- este panel, así como los resultados de
de estudio y eventos (symposiums, nel. En este caso, se acordó que dicho los grupos de trabajo ya finalizados,
workshops,…) en temas de investiga- evento se centrará en analizar las dife- pueden ser consultadas en el siguiente
ción relacionados con la gestión de la rentes líneas de interés de I+D en el enlace:
información y el conocimiento, seguri- ámbito de la interoperabilidad entre http://www.rto.nato.int/panel.asp?panel
dad de la información, comunicaciones, sistemas. =IST.
arquitecturas software, etc.
En la actualidad, España participa en Para más información sobre las activi-
Durante la reunión, además de revi- grupos de estudio en este panel en te- dades del panel IST póngase en con-
sarse el estado de los más de treinta mas relacionados con los siguientes tacto con el Sistema de Observación
grupos de trabajo actualmente en mar- temas: Tecnológica SOPT:
cha en el panel, se aprobó el lanza- dgardol@oc.mde.es
miento de los siguientes grupos de tra- • Radio software y radio cognitiva. fcasveg@oc.mde.es)
bajo y simposios: http://www.rto.nato.int.
24th RTO-SAS Panel letales. Ambos grupos han contado con

representación nacional. (Más infor-
de factores humanos hasta el ciclo de
vida o los costes de transporte, y con-
Business Meeting mación sobre el SAS-060 en los Bole-
tines nº 17 y nº 20)
siderando nuevos escenarios a los que
la OTAN se enfrenta actualmente. En
Vicente Infante Oliveras y Patricia López el grupo, además de España, partici-
Vicente (NG), representantes Panel SAS • RTO-SAS-082 “Disruptive pan: Bélgica, Canadá, EE.UU., Francia,
Technology Assessment Game Reino Unido y la República Checa. El
Como cada otoño, los pasados días 19, (DTAG)”. Este grupo de trabajo tam- grupo, que tiene una duración de dos
20 y 21 de octubre de 2009, tuvo lugar bién continúa la labor de un grupo an- años, tendrá su primera reunión en
la segunda reunión plenaria del Panel terior, el RTO-SAS-062, centrado en la primavera de 2010.
SAS de este año. En esta ocasión, la evaluación de tecnologías y la identifi-
reunión se celebró en Bruselas cación de su potencial poder de disrup- Además, España participó en la confe-
(Bélgica). ción. El grupo actual organizó un DTAG rencia organizada por el grupo RTO-
la primera semana de octubre de 2009 SAS-066 “LTSS, Joint Operations
Durante esta reunión se revisaron las
y en estos momentos prepara un nuevo 2030” (para más información, ver artí-
actividades en marcha y se propusie-
DTAG para abril de 2010. Este grupo culo de las páginas 12-13 del presente
ron nuevas actividades a realizar en el
todavía se encuentra abierto a la parti- Boletín).
seno de este Panel. Entre estas
actividades cabe destacar las tres que cipación de nuevos países. (Más infor-
Para más información sobre las activi-
cuentan con participación nacional, mación en el artículo de la página 17
dades del panel SAS póngase en con-
cuyos detalles se desglosan a de este Boletín).
tacto con sus representantes naciona-
continuación: • RTO-SAS-083 “Power and les:
Energy in Operations”. Este nuevo vinfoli@oc.mde.es
• RTO-SAS-078 “Non-Lethal
grupo de trabajo, que nace del plopvic@oc.mde.es
Weapons Capabilities-Based
Exploratory Team ET.BE del mismo www.rto.nato.int .
Assessment”. Este grupo de trabajo
continúa con la labor realizada por el nombre, se centrará en el uso de ener-
RTO-SAS-060, galardonado con la gía y combustible en operaciones,
medalla al mérito científico de la RTO, contemplados como un sistema, inclu-
sobre la evaluación de las armas no yendo desde aspectos tecnológicos y
162
actualidad
24th RTO-AVT Panel • AVT-ET-106 Impact of Scarce

Strategic Materials on Future NATO
Uncertainty Quantification to Military
Vehicle Design
Business Meeting Operational Capabilities • AVT-ET-109 Transonic Aeroelastic
• AVT-187 (RSY-028) Design, Reference Test
Cte. CIESO Jesús M Aguilar Polo,
Representante Panel AVT Modelling, Lifing and Validation of • AVT-192 (AG-007) RTO Manual
Advanced Materials in Extreme Military on Aeroelasticity
El Panel “Applied Vehicle Technology”
Environments • AVT-ET-107 Recent
(AVT) de la RTO (NATO Research &
• AVT-189 (RSM-028) Assessment Developments in Noise Reduction
Technology Organization) celebró su
of Stability and Control Prediction Technologies Applied to Military
24ª reunión plenaria en Bonn (Alema-
Methods for NATO Air and Sea Vehicles and Platforms – Foster Future
nia), del 19 al 23 de octubre pasado.
Vehicles Innovations
Como es habitual en la reunión de • AVT-193 (RLS-026)(VKI) • AVT-188 (RSM-027) Advanced
otoño, además de revisar las activida- Uncertainty Quantification in Lubrication Systems for Gas Turbine
des que están en marcha, se discutie- Computational Fluid Dynamics Engines
ron las nuevas propuestas de activida- • AVT-194 (RLS-027)(VKI) Models • AVT-ET-108 Munitions Related
des y, como resultado, se propuso la and Computational Methods for Contamination – Source
lista de actividades para 2011, que el Rarefied Flows Characterization, Fate and Transport
Comité de Dirección (RTB) considerará • AVT-195 (RLS-028)(VKI) Engine
junto a las del resto de Paneles en su La lista de eventos del panel y más
Intake Aerothermal Design: Subsonic to información sobre las anteriores
próxima reunión de primavera. High Speed Applications actividades se puede encontrar en:
Futuras actividades AVT • AVT-190 (RTG-060) Plasma www.rto.nato.int/.
Entre las nuevas actividades propues- Based Flow Control for Performance
tas a partir de 2011 (algunas de ellas and Control of Military Vehicles
comenzarán en 2010) se encuentran • AVT-191 (RTG-061)
las siguientes: Application of Sensitivity Analysis and
24th RTO-SET Panel cutieron las nuevas propuestas de acti-

vidades y, como resultado, se propuso
Passive and Active Imaging and
Turbulence Mitigation.
Business Meeting la lista de actividades para 2011, que el • SET-166 (RTG-093) Signature
Comité de Dirección (RTB) considerará Management System for Underwater
Dr Javier García Fominaya,
Representante Panel SET Signatures for Surface Ships.
• SET-167 (RTG-094)
El Panel “Sensors and Navigation Sensors and Systems in
Electronics Technology” (SET) GNSS Denied Environments.
de la RTO (NATO Research &
• SET-ET-067 Dynamic
Technology Organization)
Waveform Diversity and Design.
celebró su 24ª reunión plenaria
• SET-ET-068 Radar Spectrum
en Bruselas (Bélgica), del 28 al
Allocation, Management and
30 de octubre pasado.
Engineering.
El Panel SET tiene como misión
Asimismo, previa a la reunión plenaria
la de fomentar entre las
de primavera de 2010, en Lituania, se
Naciones de la OTAN la junto a las del resto de Paneles en su celebrará la Reunión de Especialistas
investigación y el intercambio de próxima reunión de primavera. (RSM) del SET-159 THz and Other
información en R&T avanzada
Futuras actividades SET Electromagnetic Wave Techniques for
relacionada con sensores (RF, EO,
Entre las nuevas actividades propues- Defence and Security.
magnéticos, acústicos, etc.) y tec-
nologías electrónicas utilizados en apli- tas a partir de 2010 se encuentran las Próximos eventos SET
caciones de Reconocimiento, Vigilancia siguientes: • SET-168 (RSY-024) Navigation
y Adquisición de blancos, Guerra Elec- • SET-161 (RTG-088) Leading Sensors and Systems in GNSS Denied
trónica, Comunicaciones y Navegación. Body for LTCR H2 C-IED. Environments (Mayo 2012).
th
Los días 26 y 27 de octubre, previos a • SET-162 (RTG-089) Biological • SET-169 (RSY-025) 8 NATO
dicha reunión plenaria, se celebró una Aerosol Background Characterization. Military Sensing Symposium (Sept
Reunión de Especialistas (RSM) del • SET-163 (RTG-090) Aspects 2011).
SET-151-Thermal Hyperspectral Ima- of Multi-Parameter Radar ATR in
gery, en la cual participó el Dr. German complex Environments.
Vergara (SDG TECEN) con una • SET-164 (RTG-091)
presentación titulada “Fast uncooled Advanced Modelling and System
low density FPA of VPD PbSe for Applications for Passive Radars
applications in hyperspectral imagery”. Sensors.
Como es habitual en la reunión plena- • SET-165 (RTG-092) Adaptive
ria de otoño, además de revisar las ac- Optics for Laser Beam Delivery and
tividades que están en marcha, se dis-
163
actualidad
Otras noticias
Sesión informativa: CA D. Manuel Pereira, tras la cual se
realizaron presentaciones genéricas
desarrollo y producción, fases sobre
cuya viabilidad no se esperan decisio-
Programa A-UAV sobre la situación del programa y la
posible estructura futura de subcontra-
nes gubernamentales relevantes hasta
el primer trimestre de 2010.
Jesús López Pino (OT UAVs)
tación. La sesión finalizó con una ronda
El pasado 17 de septiembre de 2009, de preguntas y
la Subdirección General de Tecnología comentarios de los
y Centros (SDG TECEN) de la DGAM asistentes.
celebró, en la Sala de Conferencias de
La amplia asisten-
la Escuela Politécnica Superior del
cia al evento ha
Ejército, la anunciada sesión informati-
puesto de mani-
va a la industria del sector aerospacial
fiesto la idoneidad
español, sobre el estado actual del
de esta iniciativa
programa Advanced UAV, con asisten-
informativa en
cia de representantes de más de 60
apoyo a la partici-
empresas y entidades relacionadas con
pación de empre-
el sector aeroespacial.
sas españolas en
La sesión se abrió con unas palabras unas posibles fa-
de bienvenida del Subdirector General, ses de diseño,
Jornada de ferencia na-

cional y de los
tros de I+D en este área, donde se
presentaron algunas líneas de investi-
Defensa NRBQ operativos.
Cabe destacar
gación que se están llevando a cabo
sobre nuevos materiales de carbón con
Angélica Acuña Benito (OT NBQ)
la ponencia aplicación en protección, nuevos sen-
El pasado 24 de noviembre tu- sobre la estra- sores avanzados basados en micro-
vo lugar una jornada sobre De- tegia de I+T en arrays, biosensores, narices y lenguas
fensa NRBQ, organizada por la Defensa NBQ, electrónicas, etc., para detección de
Fundación Circulo de Tecnolo- en la que se compuestos químicos. Asimismo, se
gías para la Defensa y la Segu- presentaron presentó el resultado final de un pro-
ridad para la que se contó con las metas tec- yecto internacional, desarrollado en el
el apoyo del Sistema de Ob- nológicas iden- marco de la EDA, sobre modelado y
servación y Prospectiva Tecno- tificadas para simulación NBQ en entornos urbanos,
lógica (SOPT). La jornada se esta línea fun- en el que participó el CIEMAT junto con
celebró en la Academia de In- cional y los re- el Ministerio de Defensa.
genieros de Hoyo de Manzana- tos tecnológi- 4. Por último, se presentó la visión de
res y a ella asistió personal del cos a superar la industria nacional en cuanto a posi-
Ministerio de Defensa, del Mi- para poder al- bles nuevas soluciones tecnológicas,
nisterio del Interior, del Ayun- canzar a me- visión de mercado, y oportunidades fu-
tamiento de Madrid, industria, dio plazo cada turas en esta área.
centros de I+D y universidad. una de la me-
tas tecnológi- La jornada supuso una oportunidad pa-
El objetivo principal de esta
cas identifica- ra acercar, por primera vez a nivel na-
jornada era juntar a los actores
das. cional y en esta área, la universidad a
principales en la lucha contra
la industria y al usuario final. De forma
este tipo de amenazas, tanto 2. En la se- que, desde las investigaciones básicas,
del sector civil como militar, pa- gunda sesión se tengan en cuenta las necesidades
ra compartir conocimiento, ex- se presentaron de los operativos. Y a su vez la indus-
periencias, lecciones aprendi- las fortalezas, tria sea conocedora de las líneas de in-
das, oportunidades y tendencias futu- debilidades y líneas de acción en Se- vestigación de la universidad, muchas
ras. guridad. En esta sesión se expusieron veces desconocidas y por tanto no
La jornada se dividió en cuatro sesio- las capacidades, lecciones aprendidas aplicadas ni integradas en futuros sis-
nes: y las necesidades de los operativos temas. De esta forma se incentiva el
1. La primera sesión recogió el punto (Policía Nacional, Guardia Civil y aprovechamiento por la industria de los
de vista de Defensa. Se realizaron dife- SAMUR). esfuerzos realizados a nivel de labora-
rentes ponencias sobre las capacida- 3. La siguiente sesión se centro en la torio en líneas con potencial interés en
des de los laboratorios militares de re- visión de la universidad y de los cen- este campo.
164
actualidad
Jornada Monográfica: rés que tienen estos desarrollos para el

ámbito de Defensa.
taria al usuario), los procesos de termo-
rregulación para obtener un adecuado
Materiales Textiles y El desarrollo de tejidos multifuncionales
confort térmico, la distribución de car-
gas y presiones sobre el cuerpo para el
Tejidos Multifuncio- está dentro de las áreas consideradas
como prioritarias por Defensa, princi-
confort mecánico y, en definitiva, la me-
nales palmente por la capacidad de estos
jora del rendimiento y funcionalidad del
sistema en su conjunto.
textiles para mejorar la operatividad del
Luis Miguel Requejo Morcillo (OT MAT)
combatiente, por ejemplo, a través del Además, se mostraron tecnologías tan
desarrollo de los Equipos de Protección interesantes como el desarrollo de
Individual (EPI). nuevas fibras, membranas y recubri-
mientos, para la mejora del confort físi-
La jornada se dividió en dos grandes co y fisiológico, la aplicabilidad de las
bloques. En el primero, se llevaron a nanofibras de carbono para la mejora
cabo una serie de ponencias por parte de propiedades eléctricas, térmicas,
de representantes de Defensa, en las mecánicas, etc. de los tejidos, o la inte-
que mostraron las necesidades exis- gración de sistemas microelectrónicos
tentes que precisan ser cubiertas en un en los textiles, entre otras.
futuro próximo.
Uno de los mayores logros de la jorna-
De entre estas necesidades se identifi- da fue congregar a la cadena de valor
caron, como una de las mayores defi- textil al completo, desde la I+D más
ciencias existentes, los medios para lo- básica, con el desarrollo de nuevos
grar el confort térmico y combatir las materiales, hasta los encargados de
condiciones climáticas extremas, princi- llevar a cabo la confección final del tex-
palmente aquéllas relacionadas con las til, pasando por hiladores, tejedores y
condiciones que producen una sobre- realizadores de acabados, para llegar a
carga de calor. Del mismo modo, es de los usuarios finales. Cabe destacar que
especial relevancia la necesidad de todos ellos han coincidido en señalar a
mejorar los sistemas de protección y de Defensa como uno de los principales
eficiencia energética, sin que esto im- “motores en el campo de la innovación
plique un aumento del peso del equipo textil”.
El pasado 27 de octubre de 2009, tuvo que el combatiente tiene que soportar.
lugar en la Escuela Politécnica Supe- La Subdirección General de Tecnología
En el segundo bloque, tuvieron lugar y Centros (SDG TECEN), a través del
rior del Ejército una jornada monográ- las presentaciones por parte de los re-
fica sobre las necesidades de Defensa SOPT, promueve la organización de
presentantes de la base industrial y este tipo de jornadas para acercar a los
en el área de los textiles multifunciona- tecnológica nacional, en las que se die-
les y el estado del I+D+i de este tipo de principales actores del desarrollo tec-
ron a conocer nuevas soluciones y ten- nológico e industrial nacional las tecno-
materiales. La jornada fue organizada dencias futuras en relación a los texti-
por el Sistema de Observación y Pros- logías declaradas de interés por la
les multifuncionales. DGAM. Del mismo modo, la SDG
pectiva Tecnológica (SOPT) de la Di-
rección General de Armamento y Mate- Desde el punto de vista de estos acto- TECEN anima a dichos actores a parti-
rial (DGAM). res, el conocimiento de los requisitos cipar en la Estrategia de Tecnología e
de Defensa es fundamental para el Innovación para la Defensa (ETID), ya
desarrollo de una nueva generación de que la opinión y criterio de dichos acto-
Durante la jornada se contó con las textiles y equipamiento militar. La evo- res resulta imprescindible.
ponencias y asistencia de las entidades lución de este tipo de textiles supone el
más representativas de la base indus- www.etid.es
estudio de propiedades cómo la antro-
trial y tecnológica nacional en el área pometría (adaptación de la indumen-
de los textiles multifuncionales (empre-
sas, centros tecnológicos, asociaciones
y universidades). Además, asistieron
los usuarios finales de este tipo de tec-
nologías, congregando a representan-
tes de la Armada, de los ejércitos de
Tierra y del Aire y del Cuerpo Nacional
de Policía.
La organización de la jornada surgió a

raíz de haber observado que, aunque
existen bastantes empresas, centros
de investigación y departamentos en
las universidades que trabajan en esta
área tecnológica en el ámbito civil, gran
parte de ellas desconocen el alto inte-
165
actualidad
Web de la Estrategia en todos los ámbitos del MINISDEF, y

tiene asimismo una consecuencia di-
dades militares. Esta iniciativa es simi-
lar a la emprendida también por otras
de Tecnología e recta en la gestión de la I+D, que debe
adaptarse y orientarse a la satisfacción
naciones de como son el Reino Unido,
Suecia, Canadá o Francia.
Innovación para la y a la mejora que la tecnología pueda Para ello se han definido las Metas
aportar a las capacidades militares.
Defensa (ETID) Como ya se adelantaba en el anterior
Tecnológicas, que concretan los objeti-
vos a alcanzar, derivados de los retos y
Germán Vergara Ogando y Jorge Lega de número de este Boletín, y desde un líneas tecnológicas establecidos en el
Benito (SDG TECEN) punto de vista general se trata de dise- PLP-AM. Por otra parte, las Metas sir-
ñar y definir instrumentos que desarro- ven para dar a conocer las líneas de
El nuevo Planeamiento de Defensa por llen las líneas expuestas en el Plan a trabajo futuras en I+T del Ministerio de
Capacidades persigue la determinación Largo Plazo de Armamento y Material Defensa a la industria, universidades,
de los medios necesarios para que las (PLP-AM), y que permitan llevar a cabo centros tecnológicos y organismos ofi-
Fuerzas Armadas puedan cumplir la los objetivos de la política de Arma- ciales relacionados con I+D.
misión que tienen encomendada. Este mento y Material propuestos en el Plan Web de la ETID
enfoque está teniendo consecuencias Director de Armamento y Material
(PDAM) a través de En la confianza de que la participación
un enfoque orienta- de todos los agentes relacionados con
do a las capacida- la I+D de Defensa contribuirá a mejorar
des militares. la iniciativa, desde el mes de octubre
se encuentra en marcha una Web
En este marco, se (www.etid.es) en la que se expone la
ha puesto en mar- versión preliminar de las Metas Tecno-
cha desde la lógicas, y que, a través de foros y cues-
SDGTECEN de la tionarios, permite a los interesados par-
DGAM, la definición ticipar en el desarrollo de la estrategia.
de la Estrategia de Sirva este artículo para animar a parti-
Tecnología e Inno- cipar a través de la Web a todos aque-
vación para la De- llos que no lo hayan hecho ya.
fensa (ETID), con el
objetivo último de Contacto
establecer un plan Para cualquier cuestión sobre la ETID
de acción con las puede ponerse en contacto con el Gru-
actividades de I+T po de Trabajo ETID enviando un correo
necesarias para ob- electrónico a etid@etid.es.
tener en el futuro los
sistemas que de-
mandan las capaci-
Fig. 1. Web de la ETID.
enlaces de interés
European Organization for Security
La asociación EOS (European Organization for Security) se

creó en 2007 y en ella están representados tanto suministra-
dores como usuarios del sector privado de seguridad de 12
países de la Unión. El objetivo de esta asociación es desarro-
llar un mercado europeo sólido para este sector.
Esta asociación acaba de publicar información de relevancia

sobre tendencias en el sector y prioridades en la investiga-
ción en Seguridad.
http://www.eos-eu.com/
166
Visión OTAN sobre PRINCIPALES IMPLICACIONES DE
SEGURIDAD
PRINCIPALES IMPLICACIONES MILITARES
capacidades y retos 1.
2.
Entorno de seguridad asimétrico
Disrupción de flujos de recursos
1.
2.
Protección contra amenazas asimétricas.
Conducción de operaciones militares
tecnológicos 2020- 3.
vitales
Impacto negativo en la economía
contra actores no estatales.
3. Protección de sistemas C4 y redes
2030 4. Explotación de los sistemas de
comunicaciones
militares
4. Prevención de la disrupción y flujo de
David García Dolla (NG) recursos vitales
5. Derecho/Obligación a intervenir
5. Mejora de la cooperación civil-militar
Abstract
Tabla 1. Principales resultados del análisis de los diferentes futuros.
Towards the end of 2009, two NATO
initiatives surrounding the study of the al proceso de toma de decisión estra-
period 2020-2030 will be finalized, ei- tégica, a través de la identificación de JOINT
ther in terms of the possible scenarios una serie de posibles escenarios futu- OPERATIONS
and strategic risks (MULTIPLE ros, resultado de la evolución de las 2030 (JO 2030)
FUTURES PROJECT), or in terms of tendencias y previsiones actuales.
JO 2030 es un
the main technological gaps that the El estudio MFP comienza con un aná- estudio científico
Alliance will have to approach during lisis de los “factores de cambio” más a largo plazo
this period (JOINT OPERATIONS relevantes y con mayor potencial de promovido por el
2030). impacto que afectarán al entorno es- Panel SAS (Sys-
The MULTIPLE FUTURES PROJECT, tratégico mundial en los próximos 20 tem Analysis &
promoted by the ACT, has been de- años. De entre todos ellos, se han se- Studies) de la
signed to promote dialogue within the leccionado y combinado 9 factores pa- RTO (Research &
Alliance and provide support to the ra establecer 4 “futuros” plausibles. Un Technology Organization), cuya finali-
decision making process. JOINT “futuro” es un escenario global que dad es identificar áreas de investiga-
OPERATIONS 2030 is a long-term sirve como referencia para explorar di- ción de baja madurez tecnológica que
scientific study, promoted by the RTO ferentes caminos de evolución y que, puedan colaborar en desarrollar las
SAS Panel whose main objective is a su vez, se emplean para valorar el capacidades militares conjuntas que
the identification of research areas of efecto de la posible aparición de facto- serán demandadas por la Alianza en
low technological maturity, which can res o eventos que cambien radical- el periodo 2020- 2030.
be used in collaboration with the mente el desarrollo de los aconteci-
mientos (Ej. armas de destrucción Las actividades del grupo de trabajo
development of joint military comenzaron en el año 2006 a través
capabilities that will be demanded by masiva, pandemias globales, etc.).
de un análisis del impacto que los fu-
the Alliance during 2020 - 2030. Del análisis de los diferentes “futuros” turos entornos de seguridad global
Introducción se llega a 40 “condiciones de riesgo” tendrán en un amplio y representativo
(Ej. estados fallidos, disrupción en el rango de operaciones conjuntas. Del
Durante el año 2009 han finalizado
acceso a recursos críticos, etc.), a par- mismo modo, se han considerado en
dos iniciativas de la OTAN que tratan
tir de los que se derivan 33 “Implica- el análisis las principales carencias
de estudiar el periodo de tiempo 2020
ciones de Seguridad” y 26 “Implicacio- que previsiblemente existirán.
– 2030, bien en términos de los posi-
nes Militares” (Tabla 1).
bles escenarios y riesgos estratégicos Como consecuencia de estos trabajos,
(MULTIPLE FUTURES PROJECT), o Se trata de un estudio muy completo, se generó una lista de 355 capacida-
bien en términos de las principales en cuyos anexos se detallan los dife- des militares, en la que se combinan
carencias tecnológicas que la Alianza rentes análisis que sirven de base pa- tanto capacidades de combate tradi-
deberá abordar en este periodo ra las conclusiones y recomenda- cionales con otras no tradicionales,
(JOINT OPERATIONS 2030). ciones aportadas. cada una de las cuales se valoró de
MULTIPLE FUTURES PROJECT Los resultados del estudio, las princi- acuerdo a los siguientes criterios:
(MFP) pales recomendaciones, y un conjunto • Probabilidad de que múltiples na-
importante de presentaciones OTAN presenten carencias en
Se trata de una
ciones, resultado de la capacidad en el periodo temporal
iniciativa pro-
workshops, fueron pu- 2020-2030.
movida por la
blicados en el mes de • Impacto de la capacidad en las
ACT (Allied
abril de 2009 y están operaciones OTAN en el periodo tem-
Command
disponibles en el portal poral 2020-2030.
Transforma-
de la ACT
tion), diseñada • Medida de si los esfuerzos para
(www.act.nato.int/con-
para promover reducir o abordar estas carencias es-
nt.asp?pageid=9947275
el diálogo den- tán siendo o serán llevados a cabo por
83).
tro de la Alian- las naciones o la industria.
za y dar apoyo
167
Dado el enorme trabajo que significa- “problemáticas” concretas, de las que cicio, el grupo de trabajo ha estado
ría abordar el estudio tecnológico de se deriva la necesidad de disponer de trabajando en la elaboración del in-
todas las capacidades, el grupo de tra- cada “capacidad”. En la tabla 2 se informe final, el cual se espera esté dis-
bajo se centró en 42 de estas capaci- cluyen ejemplos de esta secuencia. ponible a principios de 2010 en el por-
dades que habían sido puntuadas alto Para apoyar el análisis tecnológico de tal del RTO, dentro de la sección de
en los tres criterios anteriores y que, estas capacidades, entre el 8 y 10 de publicaciones del panel SAS
en general, contenían muchas de las septiembre de 2009, tuvo lugar en Pa- (http://www.rta.nato.int/panel.asp?pan
capacidades menos tradicionales. rís un ejercicio multinacional al que se el=SAS&topic=pubs).
Este hecho es quizás el factor diferen- convocó a personal de defensa, indus- Conclusiones
ciador más importante que caracteriza tria y universidades de los países Si bien se trata de dos iniciativas que
este estudio frente a estudios tecnoló- OTAN. España participó en este ejer- se han iniciado de forma independien-
gicos previos, ya que el análisis de es- cicio a través de la SDG TECEN. te, posiblemente el liderazgo de la
tas capacidades menos tradicionales Durante tres días, en grupos de traba- ACT en la primera y su alta implica-
se aleja de las áreas tecnológicas, que jo paralelos se fueron analizando cada ción en la segunda, ha motivado que
normalmente centran el desarrollo de conjunto “tema-problemática-capaci- exista una alta concordancia entre las
los sistemas empleados en defensa, dad” con objeto de explorar oportuni- implicaciones que se derivan del pri-
adquiriendo relevancia áreas tales dades de investigación y conceptos de mer proyecto y las capacidades que
como psicología, sociología, gestión, sistemas que puedan corregir dichas se analizan en términos tecnológicos
ética, estudios legales,… carencias o mejorar significativamente en el segundo, confiriendo al conjunto
Para situar el análisis de las capaci- las capacidades. un enfoque coherente.
dades en un contexto, las capacida- Es significativo que muchas de las dis- Una vez se publique el informe final
des anteriores se organizaron y agru- cusiones no se centraron únicamente del segundo estudio, se espera poder
paron en función de su contribución a en la componente material de la capa- analizar en detalle sus resultados, con
una serie de “temas” generales tales cidad, sino que tomaron igual relevan- objeto de poder contrastar en qué me-
como la transformación política de la cia otras componentes tales como el dida las líneas de trabajo actuales y
Alianza, el papel de la información y adiestramiento, la organización y la previstas están alineadas con los nue-
los medios de comunicación, el pla- doctrina, como medios para el desa- vos retos previstos para el periodo
neamiento bajo incertidumbre, las rrollo de cada capacidad 2020-2030 y analizar en qué dirección
operaciones de coalición, la distinción se debe evolucionar.
difusa entre paz y A partir de los resultados de este ejer-
conflicto,… Tema Problemática Capacidad
Dentro de cada uno Creciente disponibilidad de Dependencia crítica de los recursos Capacidad para operar sin acceso a recursos
de estos temas, el recursos espaciales espaciales espaciales
análisis se particu- Planeamiento bajo elevada Gestión de la incertidumbre intrínseca Capacidad para construir una base de
larizó en torno a incertidumbre conocimiento común, compartido e integral
del entorno de operaciones e identificar las
potenciales fortalezas de los adversarios, sus
vulnerabilidades y su potencial
comportamiento
Transformación política Enfoque integrado Capacidad para conducir la cooperación civil
– militar en un entorno interagencia
Tabla 2. Secuencia del análisis en torno a problemáticas concretas.
agenda
RTO-NMSG-079: 2010 Coalition Battle Management Languague Reuniones y Eventos asociados a la Presidencia Española de la
(C-BML) Workshop. MSG-048. Del 24 al 25 de febrero de 2010 en UE PE-2010 (Ministerio de Ciencia e Innovación)
Farnborough, Reino Unido. Fecha limite inscripción 23/02/2010. ICT4EE: High level Event on ICT for Energy Efficiency , 23 y 24 fe-
http://www.rta.nato.int/Detail.asp?ID o rgomvei@oc.mde brero, Bruselas
Programa de Conferencias en el CESEDEN, 1er semestre 2010 Innovación Conferencia sobre “Políticas para estimular la inversión
en I+D privada” (CONCORD-2010) 3-4 marzo, Sevilla
"Los objetivos de España durante la presidencia de la U.E. en el
campo de la Seguridad y la Defensa" Don Luis Cuesta Civis. Martes Innovación Conferencia sobre Espacio y Seguridad 10-11 marzo,
19 enero Madrid
"La Agencia Europea de Armamento: EDA" Don Arturo Alfonso- Innovación Conferencia sobre gobierno de programas espaciales
Meiriño. Jueves 11 febrero europeos 3-4 mayo, La Granja
"El Tratado de Lisboa" Don Joaquín Almunia Aman. Martes el 16 Conferencia Internacional EU-CEI sobre las tecnologías del futuro
marzo 22-23 de abril, Madrid
"El Futuro de la Seguridad y Defensa en Europa", Don Francisco European Technology Platforms Conference 11-12 de mayo, Bruse-
Javier Solana Madariaga. Martes 20 abril las
"Los derechos fundamentales en la Unión Europea después de la International Nanomaterials Conference (GENNESYS) 25-27 de
aprobación del tratado de Lisboa" D. Gil Carlos Rodríguez Iglesias. mayo Barcelona
Martes 11 mayo European Research Council (ERC) – Moving from Programme to In-
ceseden@ceseden.es, www.ceseden.es stitution (provisional) 28 de mayo, Barcelona
168
En profundidad
Criterios de most restrictive
for each 2,500
Estabilidad de la construction
class.
Armada Todas las 2,000
Norteamericana,
GMs MÍNIMOS (m)

armadas se Explosión
esfuerzan por Fuego
Británica y SOLAS conseguir un 1,500
Desgarro en el fondo
equilibrio entre Colisión
C.F. Ing. José María Riola Rodríguez Seguridad y
(SOPT-SDG TECEN), Rodrigo Pérez Capacidad 1,000
Fernández (SENER)
Militar, asegu-
All of the navies strive to secure a rándose que las
balance between Safety and Military actividades en 0,500
Capability, making sure that the activi- tiempo de paz 4,400 4,900 5,400 5,900 6,400 6,900
ties in time of peace are undertaken sean acome- CALADOS (m)
with an acceptable risk level. In spite of tidas con un Fig. 1. Comparativa averías del “NSC” en el buque de apoyo. Se
the intrinsic necessity of construction aceptable nivel observa que la peor de las averías es el desgarro en el fondo del
differences, increasingly, the accepta- de riesgo. Pese buque, s eguido por fuego y explosión; la avería más liviana la
ble level of safety for the navies is a la necesidad producida por colisión.
equivalent to that of those ships under intrínseca de cación a los buques de guerra crea un
civil legislation. In aid to their construc- diferencias de construcción, cada vez vacío que puede llevar a malas inter-
tion and inspection, the navies are más, el nivel aceptable de seguridad pretaciones y una caída en los están-
increasingly resorting to the para las armadas está siendo dares de seguridad.
Classification Societies. The rules and equivalente a los buques bajo legisla-
regulations of the Classification ción civil. En auxilio a su construcción e A lo largo del año 2009 se escribió
Societies for merchant ships are inspección, las armadas están recu- mucho en las revistas especializadas
determined within the frame of the rriendo cada vez más a las Sociedades del sector naval respecto a las normas
international legislation supervised by de Clasificación. Los reglamentos y de estabilidad debido a que el día 1 de
the International Maritime Organization reglas de las Sociedades de Clasifica- enero de 2009 entraron en vigor, para
(OMI), specifically by their Safety Of ción para buques mercantes están buques de pasaje y buques de carga,
human Life At Sea (SOLAS) fijados dentro del marco de la legisla- las nuevas normas de estabilidad en
agreement. These OMI agreements are ción internacional supervisada por la averías “probabilistas” del ámbito
not always appropriate for warships; Organización Marítima Internacional SOLAS. La polémica surge al convivir
hence military missions demand design (OMI), particularmente por su Convenio simultáneamente esta normativa pro-
and operation solutions not completely SOLAS (Seguridad de la Vida Humana babilista con la Directiva determinista
compatible with the philosophy of OMI en la Mar). 2003/25/EC que no ha sido derogada e
agreements and their mandatory solu- incluye el concepto de “agua en cu-
Estos convenios OMI no son siempre bierta” debido al hundimiento del ferry
tions. To separate the rules of the
apropiados para los buques de guerra, Estonia en el año 1994. Y así surgen
Classification Societies of OMI agree-
de modo que la misión militar demanda dos dudas que se intentan resolver
ments for application to war-ships, a
soluciones de diseño y operación no actualmente en OMI: ¿es necesario
gap is created that could be interpreted
completamente compatibles con la aplicar una norma separada, además
incorrectly and cause a decline in
filosofía de los convenios OMI y sus del SOLAS 2009, para estudiar la esta-
safety standards.
soluciones preceptivas. Separar las bilidad en averías? y ¿es lógico aplicar
This paper compares different damage reglas de las Sociedades de Clasifica- unas prescripciones deterministas
stability criteria in order to know the ción de los Convenios OMI para apli- combinadas con una normativa proba-
Fig. 2. Perfil de la extensión del daño DDS en un buque. Fig. 3. Criterio de estabilidad DDS.
169
en profundidad
bilista? (Roll on, Roll off) para series, las es el proporcionado por el volumen que
similitudes de estabilidad entre buques queda por debajo de esta cubierta. Una
Este es un ejemplo más de que pese al nos enseñan el futuro normativo. vez introducida el agua en la cubierta y
empuje de los modelos probabilistas, debido al oleaje, el barco se escora a
las armadas sigan apostando conser- El estudio realizado, en que se basa uno y otro lado. Cuando el buque se
vadoramente por los cálculos este artículo, compara los más utiliza- inclina hacia el costado no averiado se
deterministas. dos criterios deterministas de estabili- produce un evidente empuje del cos-
dad navales militares, dando lugar a tado intacto, que a su vez es la causa
Los criterios deterministas de estabili- una serie de conclusiones como que
dad usados por la Armada Estadouni- de adrizamiento. Cuando se escora
los actuales criterios de estabilidad de hacia el lado averiado los niveles de
dense, base de la mayoría de las las armadas pueden ser enormemente
construcciones militares europeas, agua exteriores no son nunca iguales,
implementados con unos pocos cam- por lo que puede existir un efecto de
fueron desarrollados durante y poste- bios o criterios comunes OMI, como
riormente a la II Guerra Mundial. Sus empuje si el nivel exterior es mayor que
por ejemplo el cálculo de agua en cu- el interior. Estos efectos de empuje,
criterios son básicamente empíricos, no bierta desarrollado en el mencionado
consideran muchas variables, son bien relacionados con el balance, no se
“Acuerdo de Estocolmo” que exige reflejan en los cálculos por lo que la
aceptados por la comunidad de arqui- contabilizar el peso del agua posible-
tectos navales y dentro de los límites solución a adoptar es dar a la superes-
mente embarcada en función del fran- tructura un cierto valor de permeabili-
de las formas convencionales de los cobordo residual y de la altura signifi-
cascos, han demostrado ser muy fia- dad que tenga en cuenta este efecto
cativa del oleaje de la zona de opera- adrizante en el caso del cálculo con
bles y conservadoras en lo que a me- ción. La finalidad de este estudio es
dida de la estabilidad se refiere. agua en cubierta.
saber cuáles son los requerimientos
La estabilidad en caso de avería de- más estrictos, según el tipo de buque Curiosamente esta consideración de
bido a un ataque o colisión, que provoque se pretende construir. flotabilidad como concepto de super-
que una vía de agua en su casco, es estructura abierta, se consideraba en el
En el estudio se han comparado “Reglamento de Francobordo” del año
un tema fundamental para la necesaria cálculos de estabilidad después de
flotabilidad de los buques de guerra. 1930, pero posteriormente se suprimió
avería entre la Desing Data Sheet en el “Reglamento de Líneas de Carga”
Cuanto más tiempo permanezca a flote (DDS-079) americanas, la normativa
el buque dañado, más tiempo será de 1966 buscando un mayor endure-
británica (NES-09) y el Naval Ship cimiento de la normativa. Así mismo,
operativo, más eficaz será la evacua- Code (NSC) promovido conjuntamente
ción y las consecuentes operaciones de la recapitulación de los ensayos de
por la OTAN y la Sociedades de Clasi- supervivencia de ferries, realizados por
de búsqueda y rescate. ficación y la normativa SOLAS. Los el Reino Unido como consecuencia del
Tanto la experiencia como los estudios cálculos teóricos se realizan teniendo hundimiento del “MS Herald of Free
realizados en diversos canales hidrodi- en cuenta que al afectar la avería al Enterprise”, se induce a pensar en el
námicos demuestran que el problema costado se prescinde del efecto de la evidente efecto de la superestructura
más peligroso para los buques diseña- superestructura que rodea al hangar de del garaje como par adrizante, aunque
dos con una cubierta de hangar para la cubierta y el único empuje del buque
transporte
rodado, como en
el caso de
portaviones y de
buques anfibios,
es el efecto de la
acumulación de
agua en dicha
cubierta. Por ello
el SOLAS aprobó
recientemente el
“Acuerdo de
Estocolmo” que
exige la OMI para
los buques de
pasaje que
operen en Eu-
ropa entre
Finisterre y
Noruega. Debido
a la cubierta del
hangar en los
buques de guerra
o a su
equivalente civil
abierta Ro-Ro
Figura 4. Enfoque basado en el objetivo para desarrollar el “NSC”.
170
en profundidad
buque mercante de trasporte rodado.

Conclusiones principales
El criterio de la Armada Británica es el
más riguroso, seguido del criterio ame-
ricano y por último del criterio de las
marinas civiles si no se considera el
agua en cubierta o “Acuerdo de Esto-
colmo”. Si se tiene en cuenta, este
convenio es el más restrictivo de todos
y sin embargo no es de obligado cum-
Fig. 5. Tipos de averías NSC.
plimiento en la construcción militar.
se afirma la dificultad de su evaluación. importantes o categoría C. Dentro de
Las armadas de la OTAN cuentan
Se debe recalcar que mientras el SO- esta última se encuentran cuatro tipos
actualmente con un criterio de estabili-
LAS exige el cumplimiento de la nor- de averías en función de cómo se ha
dad después de averías, el NSC, que
mativa con la inundación sólo en un originado: explosión, fuego, desgarro
se adecua a cada tipo de avería,
compartimento en los buques mercan- en el fondo o colisión Cada tipo de
siendo la aproximación más real a los
tes y dos en los buques “ro-ro” de pa- avería tiene sus propias dimensiones y
posibles daños que sufriría el buque.
saje, la DDS exige la inundación de formas, como se ve en la figura 5.
De todas las averías posibles, el des-
tres compartimentos para los buques
Para la realización de este trabajo de garro del fondo del NSC, es el peor;
de guerra de más de 100 m de eslora.
investigación se han realizado diferen- tanto que el buque prueba, que cumple
El NSC, escrito con una filosofía más tes cálculos sobre un buque base dise- todos los criterios conocidos, y no
actual y menos determinista, define ñado ex profeso que cumpliese dife- aguantaría una abertura de 40 m a lo
tres grados de avería, dependiendo de rentes condiciones, como tener una largo del doble fondo. En las distintas
la funcionalidad del buque (Fig. 4): cubierta corrida, dos líneas de ejes y gráficas comparativas (Fig. 6) puede
daños limitados o categoría A, daños cuya compartimentación se asemejase observarse que la menor estabilidad
moderados o categoría B y daños tanto a un buque de guerra como a un residual se da en el caso del desgarro
en el doble fondo, seguido por los
casos de fuego y explosión; siendo la
avería más liviana la debida a una
colisión.
El NSC constituye un importante paso
en la homogeneización de criterios de
seguridad en los buques de guerra de
los países miembros de la OTAN y sus
aliados, lo que sin duda facilitará en el
futuro los proyectos internacionales
para la construcción de nuevas unida-
des navales.
Una de las principales razones de ser
del NSC es la de poder aplicar, debi-
damente adaptadas y según la finali-
dad del buque, las normas civiles de
funcionalidad de la futura construcción
que se encuadra el buque en una de-
terminada categoría NCS y deberá
responder a las posibles averías asig-
nadas a ella. Esto le permitirá adoptar,
cuando sea posible, la normativa de
construcción civil consecuente y la
normativa militar específica sólo en
casos concretos, lo que redundará en
un menor coste en su ciclo de vida y
una mayor seguridad.
Para mayor información se puede
consultar el trabajo completo en los
proceedings del 48º Congreso de
Ingeniería Naval e Industria Marítima,
celebrado en Vigo, en junio de 2009.
Este trabajo fue galardonado con el
Fig. 6. Comparativa entre los criterios.
primer premio en dicho congreso.
171
en profundidad
Tecnologías conceptos de tecnologías emergen-

tes y disruptivas y en cómo se pue-
integra nuevas tecnologías en siste-
mas que ayudan a mejorar la forma
Disruptivas: den identificar estas últimas con
suficiente antelación. Para este fin,
de operar; la innovación disruptiva es
una innovación altamente discontinua
Mirando el futuro se describirá el trabajo desarrollado o revolucionaria, más que incremen-
en las dos principales iniciativas tal o evolutiva. Además, la innovación
tecnológico internacionales relacionadas con este disruptiva suele darse en pequeños
tema, en las que participa España. nichos de mercado en los que las
Patricia López Vicente, co-chairman grandes compañías no están espe-
¿Qué es una tecnología disrup- cialmente interesadas.
Grupo Tecnologías Disruptivas de la tiva?
LoI y representante en el RTO-SAS-082
Uno de los ejemplos más cercanos
En comparación con los enfoques es la telefonía móvil y los mensajes
Why do we discuss disruptive tradicionales, una disrupción implica SMS o las descargas de música a
technologies? What is a disruptive utilizar un enfoque radicalmente dife- través de Internet. Otros ejemplos de
technology? Is a disruptive techno- rente a la hora de abordar un pro- productos actuales, como el iPod, las
logy different in any way from an blema, de forma que se obtenga una redes VoIP, robots y máquinas a es-
emerging technology? Many new ventaja competitiva. Estamos ha- cala micro, e-learning, etc., que en su
technologies are referred to as dis- blando de un concepto conocido con día revolucionaron el mercado, están
ruptive in order to call attention to el anglicismo de "disrupción" y que basados en tecnologías que fueron
them. Since this Boletín has been podríamos traducir por "ruptura disruptivas y que, en muchos casos,
being published, this Technology brusca". ofrecían unas prestaciones similares
Watch and Foresight System (SOPT) Teniendo en cuenta esta definición, o incluso menores, a un coste asu-
has tried to define or at least se puede decir que una tecnología mible pero con unas funcionalidades
differentiate various types of disruptiva es aquella que convierta adicionales que han convertido a
technologies, and identify as quickly en obsoleta una tecnología existente, estos sistemas en indispensables.
as possible those new technologies cambiando desde la forma de operar
that will have a significant impact on La aplicación al mundo de la defensa
hasta incluso el propio tejido indus- de este concepto es clara, no detec-
any future operations. In this article trial. Por así decirlo, estas tecnolo-
then, we will concentrate on the tar a tiempo una tecnología disruptiva
gías deben tener capacidad para supone ignorar un factor de superiori-
concept of emerging and disruptive cambiar el mundo, una vez integrada
technologies and how in particular, dad, incrementándose el gap tecno-
en un sistema, aportando nuevos lógico con aquellos que sí la han
disruptive technologies can be valores a mercados diferentes.
identified sufficiently in advance. asumido, baste recordar la importan-
Frente a la forma más común de in- cia de la fisión nuclear en la segunda
novación, aquella más tradicional que guerra mundial.
¿Por qué hablamos de tecnologías
disruptivas?
En multitud de publicaciones se pue-

den encontrar diferentes términos
relacionados con tecnologías, apare-
ciendo un sinfín de adjetivos que las
califican como emergentes, clave,
capacitadoras, subyacentes, disrupti-
vas,... Muchos de estos términos se
ponen de moda, usándose simple-
mente para llamar la atención sobre
alguna tecnología novedosa, y es en
ese momento cuando surge el pro-
blema: ¿cómo sabemos de qué tipo
de tecnologías nos están hablando
realmente?.
Desde los primeros números de este

Boletín se ha venido reflejando el in-
terés de la Subdirección General de
Tecnología y Centros, y del SOPT en
particular, por intentar definir o
diferenciar los diferentes tipos de
tecnologías, y en identificar lo antes
posible las nuevas tecnologías que
tendrán un alto impacto en futuras
operaciones. Por este motivo, en Fig. 1. Ejemplo de integración de una tecnología (THz) en un sistema (detección
este artículo nos centraremos en los de suicidas-bomba) que cambia radicalmente la forma de operar.
172
en profundidad
Aunque es difícil predecir el impacto

de las tecnologías sobre el escenario
futuro, no pasa desapercibido que
determinadas tecnologías marcan un
antes y un después en la concepción
de los sistemas.
Se puede intentar identificar si una
tecnología tiene potencial de disru-
pción si puede encajar con las si-
guientes características:
• La tecnología puede existir o ser
nueva, de hecho, nuevos usos de
tecnologías maduras u obsoletas
pueden causar disrupción.
• La tecnología puede tener carac-
terísticas similares (en prestaciones,
en calidad, etc.) a las soluciones tec-
nológicas existentes, pero al propor-
cionar unas funcionalidades adiciona-
les que causan la disrupción.
• La tecnología no tiene que nece-
sariamente desplazar significativa-
mente o incluso reemplazar a las so- Fig. 2. T-Card sobre reconocimiento del habla, integrada en el sistema “traductor
luciones tecnológicas existentes para portátil” (IoS-card), empleado en los DTAGs.
causar disrupción.
• La disrupción puede suceder finales de esa tecnología al integrar- promoviendo proyectos de alto riesgo
dentro del mundo tecnológico (a nivel se a un sistema. y bajo nivel de madurez tecnológica
de concepto, componente, subsis- en las siguientes tres áreas: mejora
Por definición, una tecnología emer- de sistemas de control en sistemas
tema y sistema) o tener visiblidad di- gente es aquella cuyo nivel de madu-
recta y suceder en la sociedad y/o autónomos; nuevas soluciones para
rez tecnológica es muy bajo, hablan- materiales y estructuras; captura y
organizaciones a gran escala. do de TRLs (Technology Readiness 2
• Como norma general, para que 1 explotación de datos.
Level) de 1 (Observación de princi-
ocurra una disrupción hay otros fac- pios básicos) a 4 (Tecnología aplica- OTAN-RTO-SAS Disruptive Tech-
tores adicionales al tecnológico, co- da a componentes y/o subsistemas nology Assessment Game (DTAG)
mo son el momento cronológico, las básicos validada en laboratorio).
circunstancias sociales y de compor- Uno de los factores claves para las
tamiento o las campañas de Una tecnología emergente puede te- futuras actividades de planeamiento
marketing. ner un gran potencial de disrupción, de la OTAN es la tecnología, por lo
esto es, se espera que cuando al- que las actividades de vigilancia,
No obstante, y desde el punto de cance el nivel de madurez suficiente prospectiva y evaluación tecnológi-
vista militar, esta última puntualiza- como para estar integrada en un cas son actividades esenciales para
ción presenta excepciones (como es sistema, esta aporte unas funcionali- todos sus miembros.
el caso de la pólvora). Además, en el dades que revolucionen la forma de
contexto de defensa hay que añadir operar. O por el contrario, una tecno- En muchas ocasiones, los miembros
otros aspectos influyentes y diferen- logía emergente puede tener una de la Alianza se comprometen a in-
ciadores, como que la efectividad mi- evolución continua, integrándose en vestigar y a compartir conocimiento
litar se valora y mide de manera dife- un sistema de forma que tan sólo sobre multitud de sistemas, tecnolo-
rente a la utilidad o popularidad co- mejore sus prestaciones. gías integradas en sistemas o sobre
mercial y que los costes en defensa tecnologías capacitadoras, pero lo
se evalúan de manera también Un ejemplo de actividades en marcha que no es tan frecuente es el com-
diferente. sobre este tipo de tecnologías es el partir la visión sobre la integración de
Joint Investment Programme de la tecnologías con el objetivo de obte-
¿Es diferente una tecnología dis- EDA sobre “Innovative Concepts and ner una visión completa de todo el
ruptiva y una tecnología emer- Emerging Technologies” (JIP ICET). espectro de desarrollos tecnológicos
gente? Se trata del 2º programa de inversión relevantes para la defensa y el im-
conjunta de la dirección de I+T de la pacto que puedan tener sobre las
Los conceptos de disrupción y emer-
EDA y el objetivo del programa es fuerzas armadas.
gencia, muchas veces confundidos,
fomentar la investigación en defensa
definen dos características claramen-
entre los distintos países de la UE,
te diferentes de una tecnología. El 2
Más información sobre el EDA JIP ICET
concepto de emergencia se refiere el en los Boletines nº 18, 19 y 24 y en la
grado de madurez de una tecnología, 1
Más información sobre TRLs en el página Web de la EDA:
mientras que el de disrupción califica Boletín nº 4, “Gestión tecnológica: niveles www.eda.europa.eu/genericitem.aspx?id=
el grado de impacto en los usuarios TRL”. 368.
173
en profundidad
Por este motivo se lanzó en 2004 un

grupo de trabajo, dentro del Panel
SAS (Systems Analysis and Studies)
de la OTAN-RTO, centrado en la
identificación de posibles tecnologías
disruptivas para defensa y operacio-
nes de seguridad. El primer grupo de
trabajo, el RTO-SAS-062, concluyó
su trabajo en diciembre de 2009 y le
da continuidad el nuevo SAS-082.
Para lograr el objetivo de tener una
visión completa de todo el espectro
de nuevas tecnologías, este grupo
desarrolló un proceso (estilo war-
game) para evaluar las tecnologías
identificadas, en el que participan
tanto personal técnico como
operativos.
En el contexto, y con la especial
perspectiva de este grupo, se definió
una tecnología disruptiva como: “un
Fig. 3. Proceso de trabajo durante los DTAGs.
desarrollo tecnológico que cambia la
forma de llevar a cabo una opera- gar, las cartas en este caso se llama- vas que aporta el uso de los nuevos
ción, modificando las reglas de en- rán T-cards (Technology card) e IoS- sistemas, y en consecuencia, la dis-
frentamiento en un breve espacio de cards (Idea of System card). Para rupción que aporta el empleo de tec-
tiempo, por lo que estas tecnologías definir esta baraja, cada país identi- nologías que llevan integradas. Para
acaban teniendo impacto en los ob- fica tecnologías emergentes que poder analizar los resultados de los
jetivos sobre conceptos, estrategia y puedan tener potencial de disrupción DTAGs es necesario “echar varias
planeamiento a largo plazo.” y la información sobre cada una de partidas”, de esta forma se tienen su-
Proceso de trabajo ellas se presenta en un formato lla- ficientes datos para analizar y llegar
mado T-card (Fig. 2). Estudiando las a conclusiones sobre la eficacia de la
El trabajo del grupo se definió en características más prometedoras de metodología y sobre el impacto de
torno a lo que se ha llamado “Disrup- estas tecnologías, se idean futuros las tecnologías en operaciones.
tive Technologies Assessment Game sistemas en los que se puedan inte-
(DTAG)”. Un DTAG es un juego de grar. La descripción y características Conclusiones
confrontación en el que se evalúa el de cada sistema se plasman en las La metodología desarrollada por el
potencial de disrupción de una serie IoS-cards. grupo, el DTAG, sirve principalmente
de tecnologías, previamente para la evaluación del potencial de
seleccionadas. A los jugadores, militares con expe-
riencia en operaciones internaciona- disrupción de sistemas en los que se
Como en todo juego “de mesa”, en les divididos en dos equipos, se les integran nuevas tecnologías. Uno de
un DTAG hay lo que se puede llamar reparten tan sólo las IoS-cards, los mayores logros de este trabajo ha
“un tablero”, “unas cartas” que se re- mientras que las T-cards están dis- sido y es el integrar a militares
parten según el jugador y unas “re- ponibles en un segundo plano para operativos y científicos/tecnólogos en
glas de juego”. su asesoramiento tecnológico. No to- una misma sesión de trabajo, en la
dos los sistemas están disponibles que se habla del futuro de la
El tablero del DTAG sería el escena- tecnología.
para todos los jugadores, sino que se
rio militar, dentro del cual se descri-
reparten según el papel que juegue Además de la metodología, el grupo
ben en una serie de situaciones, re-
cada equipo. En todo momento del también ha identificado una serie de
presentadas en “viñetas” (diferente
juego, además de los jugadores, par- tecnologías, principalmente emer-
tipo de “partidas” o “modos del
ticipan también los miembros perma- gentes, con un gran potencial de dis-
juego”). Esta representación propor-
nentes del grupo, asesorando a los rupción. A diferencia de otros grupos
ciona a la metodología un contexto
jugadores tanto en la parte operativa de trabajo, centrados en un área tec-
militar en el que los participantes re-
como en la tecnológica. nológica, este grupo ha sido capaz
conocen fácilmente situaciones y
pueden aplicar su experiencia opera- El objetivo del DTAG es que cada de identificar tecnologías en campos
tiva. El escenario representa tanto equipo plantee la operación que se tan diferentes como el de las baterías
situaciones convencionales como les asigna, en primer lugar con los para almacenamiento de energía o la
con amenazas asimétricas y en él se medios actuales y más tarde con los fusión de información.
plantean operaciones representativas sistemas futuros que se les propor- Aunque estos logros han llevado al
de la OTAN. ciona, y se enfrente con el otro primer grupo a ser propuesto a la
equipo. De esta forma se obtiene in- medalla del mérito científico de la
Una vez tenemos el tablero de juego,
formación sobre las ventajas operati- RTO, todavía queda mucho trabajo
se necesita la baraja con la que ju-
174
en profundidad
por hacer. El nuevo grupo, iniciado esta forma, se pretende aumentar la en la actualidad.
en enero de 2009, centra ahora su capacidad de respuesta europea
trabajo en mejorar la relación con frente a la aparición de nuevas tecno- Liderazgo español del DTG
otros grupos de trabajo de la RTO, logías y su posible impacto disruptivo Desde que la SDG TECEN lidera el
que ya están proporcionando ideas en defensa, favoreciendo la creación DTG se ha elaborado un proceso
sobre nuevas tecnologías, y en cómo de nuevas actividades y proyectos para asesorar técnicamente al GRD
hacer que el análisis de los resulta- multinacionales de colaboración ende una forma más eficiente, propor-
dos ayude a una futura definición de tre industria y centros de cionando al GRD con una lista de
requisitos y de capacidades militares. investigación. tecnologías clave donde promover
El Grupo de Tecnologías Disrupti- Para cumplir con este objetivo, el actividades y proyectos.
vas de la LoI grupo elabora una serie de recomen- El proceso de trabajo del DTG, del
daciones sobre los efectos disrupti- cual se obtendrán sus productos,
El creciente interés en el mundo de la vos de nuevas tecnologías en defen-
defensa por identificar con suficiente será el siguiente:
sa. Para llegar a estas recomenda-
antelación aquellas tecnologías futu- ciones, el grupo ha utilizado diferen- 1. Se identificarán tecnologías
ras clave o disruptivas, explica la tes metodologías, en diferentes eta- emergentes, en las que no haya pro-
creación de un grupo de trabajo es- pas de su trabajo. gramas de defensa en marcha.
3
pecifico en el marco de la LoI EDIR . 2. Se seleccionarán las más ade-
Este Grupo de Tecnologías Disrupti- A lo largo de la historia del grupo, se cuadas, para continuar con la evalua-
vas (DTG) se creó en 2004, y tras la han empleado varias metodologías ción del potencial de disrupción.
aprobación de todos los países de trabajo según las necesidades del 3. Se hará una check-list por cada
miembros de la LoI, en 2006, Ho- GRD en ese momento. Así, en sus tecnología identificada como intere-
landa pasó a formar parte del grupo. inicios se trabajaba con una meto- sante.
Desde marzo de 2009, el grupo está dología basada en la identificación de 4. Aquellas tecnologías emergen-
liderado por España con represen- tecnologías y su potencial carácter tes, con check-list, que tengan un
tantes de la SDG TECEN-SOPT. disruptivo, es decir de una metodolo- posible potencial de disrupción se in-
gía de abajo a arriba (Bottom-up). corporarán a la “Collaboration
Durante el liderazgo español del
grupo se está haciendo un especial Posteriormente se adoptó una meto- Matrix", para la identificación de las
esfuerzo en mejorar la colaboración dología basada en la identificación de áreas con mayor interés.
con otras iniciativas sobre tecnolo- capacidades y efectos disruptivos 5. Para aquellas tecnologías identi-
gías disruptivas (EDA, OTAN-RTO- deseables así como las tecnologías y ficadas como emergentes, con poten-
SAS-082 “Disruptive Technologies sistemas que ofrecerían esas capa- cial de disrupción y que, dentro de
Assessment Game” y Grupo Disrup- cidades y producirían tales efectos. los países LoI, haya interés en cola-
tivas Alemania-Canadá-Holanda- Esta metodología, orientada de arriba borar, se realizará un “Disruptive Te-
Suecia). Como resultado de estos abajo (Top-Down), permite identificar chnology (DT) Executive Report”
esfuerzos, a partir de 2010, la EDA tecnologías maduras, emergentes o Más información en Boletines nº 2, 9 y 10.
(European Defence Agency) desig- incluso deseadas pero inexistentes
nará un representante de su Direc-
ción de I+T en el DTG, que acudirá a
sus reuniones, estableciendo un me-
dio de comunicación directo entre
ambas organizaciones.
Objetivos y metodologías del DTG
El objetivo del DTG es proporcionar
asesoramiento tecnológico al Grupo
de Directores de I+T de la LoI (LoI
GRD), poniendo en común los enfo-
ques de los distintos países y facili-
tando el intercambio de información
sobre este tipo de tecnologías. De
3
LoI o LoI/FA EDIR (Letter of Intent-
Intentions/ Framework Agreement for
European Defence Industrial
Restructuration): acuerdo marco para
facilitar la reestructuración de la industria
europea de defensa, con el fin de promo-
ver una base tecnológica e Industrial más
potente y competitiva en el marco de una
política común europea de seguridad y
defensa. Los países miembros son:
Alemania, España, Francia, Italia, Reino
Unido y Suecia.
Fig. 4. Flujo de trabajo del LoI DTG.
175
DIRECCIÓN GENERAL
DE ARMAMENTO Y
MATERIAL
DE TECNOLOGÍA Y
CENTROS
176
N.º 25 ESPECIAL
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa nº 25
Especial Actividades de I+D de la DGAM • 4º Trimestre de 2009
179
boletín de observación tecnológica en defensa nº 25 especial
Edita:
SECRETARÍA GENERAL
TÉCNICA
CONTENIDOS
DE DOCUMENTACIÓN Y
PUBLICACIONES
NIPO: 076-09-042-9
3
Tecnología y Centros (SDG TECEN) de la Dirección Introducción
(Dirección), 91 395
observatecno@oc.mde.es.
46 87 (Redacción);
4 Seminario sobre las Actividades de I+D de la
Director: CF Ing José María Riola Rodríguez. DGAM
Editorial: TCol. Vicente Infante Oliveras, Cte. Aurelio
Hinarejos Rojo, Oscar Jiménez Mateo. Equipo de
Redacción: Nodo Gestor: Guillermo González Muñoz
4 La Política de I+D
de Morales, David García Dolla, Sarah Marr;
Protección (OT AMBP): T.Col. CIP Nicolás Braojos
5 Planeamiento de las Actividades de I+D
López, Jorge Lega de Benito; Observatorio de
Electrónica (OT ELEC): C.N. Ing. Arturo Montero
García, Yolanda Benzi Rabazas, Fernando Iñigo
7 El Canal de Expriencias Hidrodinámicas de El Pardo
Villacorta; Observatorio de Energía y Propulsión (OT (CEHIPAR)
Defensa NBQ (OT NBQ): T.Col. Alfredo Fernández
López, Angélica Acuña Benito; Observatorio de
Materiales (OT MAT): Cte. CIESO Jesús M. Aguilar
8 El Sistema de Observación y Prospectiva Tecnológica
Polo, Luis Requejo Morcillo; Observatorio de Óptica, (SOPT)
10
Fernando Márquez de Prado Urquía, Pedro Carda
Barrio; Observatorio de UAVs, Robótica y Sistemas I+T: oportunidades en el ámbito internacional
11 Especifidades de los contratos de I+D
Francisco Javier López Gómez, Fernando Cases
Portada: Poster del Seminario sobre las Actividades de
I+D de la DGAM.
Observación y Prospectiva Tecnológica orientado a
expuestos.
2 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 25 Especial Actividades de I+D de la DGAM. Cuarto Trimestre 2009
180
Seminario sobre las Actividades de
I+D de la DGAM
Como se menciona en el editorial del presente Boletín, este suplemento recopila el contenido de las ponencias
realizadas en la conferencia “Actividades de I+D en la DGAM” del pasado 12 de noviembre en el Centro de
Estudios Superiores de la Defensa (CESEDEN).
Este seminario se enmarcó d entro del plan de difusión a la base tecnológica industrial que la Dirección General
de Armamento y Material está desarrollando con objeto de orientar a las empresas del sector de defensa sobre las
futuras actividades del Ministerio de Defensa en el ámbito de la política de armamento y material.
El presente encuentro, centrado en las actividades de I+D de Defensa, representó una oportunidad para el diálogo
sobre los aspectos más vigentes del I+D de defensa entre la base tecnológica industrial y la Administración.
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 25 Especial Actividades de I+D de la DGAM. Cuarto Trimestre 2009 3
181
Seminario sobre las
Actividades de I+D de la DGAM
La Política de I+D SEDEF
C.A.I. Manuel Pereira Ruedal, Subdirector SECRETARIA DE ESTADO DE DEFENSA
General de Tecnología y Centros
La primera de las ponencias realizadas

se centró en presentar las líneas DGAM
principales de la Política de I+D del DIRECCIÓN GENERAL DE ARMAMENTO Y MATERIAL INTA
INSTITUTO NACIONAL
Ministerio de Defensa y la organización TÉCNICA AEROESPACIAL
de la Subdirección General de
Tecnología y Centros. AEROESPACIAL
SDG TECEN Coordinación

Está Subdirección, es la encargada de
SUBDIRECCIÓN GENERAL DE
proponer, promover y gestionar los
TECNOLOGÍA Y CENTROS
CEHIPAR
planes y programas de investigación y CANAL DE EXPERIENCIAS
desarrollo de sistemas de armas y HIDORDINAMICAS DEL PARDO
equipos de interés para la Defensa Na- ITM (INSTITUTO TECNOLOGICO
cional. Además, apoya a la Secretaría “LA MARAÑOSA” ) HIDRODINÁMICA
de Estado de Defensa (SEDEF) en la

coordinación de la investigación cientí-
fica y técnica en materias que afectan a Vigilancia Planeamiento Cooperación Programas Experimentación
la Defensa. Tecnológica y Validación
Las actividades de I+D de defensa Sistema de Prioridades Gestación de Gestión y Instituto Tecnológico
presentan, como característica diferen- Vigilancia y nacionales e programas seguimiento de “La Marañosa”
Prospectiva internacionales internacionales los programas
ciadora respecto al I+D general, la de Tecnológica de I+D
tener un carácter finalista. La Política Análisis de Agencia
de I+D del Ministerio de Defensa esta- Interacción con la impacto en las Europea de
blece como objetivo principal la contri- Base Tecnológica capacidades Defensa
Industrial nacional
bución a la satisfacción de las capaci-
dades militares, mediante dos líneas: el
desarrollo de tecnologías, demostrado-
res y prototipos, favoreciendo la
competitividad de la Base Tecnológica
Industrial de Defensa, es decir atender
el corto y medio plazo y preparar el
largo plazo, respectivamente.
Estrategia de Tecnología e Innovación en Defensa
Para la ejecución de la misión que Plan Director de Armamento y Material (PDAM)
tiene encomendada la Subdirección,
ésta hace uso de cinco herramientas
para la gestión del I+D de defensa.
Estas cinco herramientas constituyen
una cadena de valor. Así, se empieza
con la Vigilancia Tecnológica, que po-
sibilita la gestación y recepción de pro-
puestas de I+D, se continua con la de-
finición y planeamiento de estas pro-
puestas, ya sea para ser acometidas
con programas nacionales o en coope-
ración, para finalizar con la experi-
mentación y validación funcional reali-
zada en el ITM.
La conferencia se desarrolló mayor-
mente de acuerdo a esta cadena de
valor, y a continuación se recogen los
artículos para cada uno de estos
puntos.
182
Actividades de I+D en la DGAM
Planeamiento de las Características Diferenciales de los

programas de I+D
• Programas promovidos
SDGTECEN.
por la
Actividades de I+D Los programas de I+D (de los cuales Los programas de I+D mantienen una
hay activos anualmente una media de serie de diferencias respecto a otros
Col. Luis Beltrán Talamantes, Jefe del
Área de Planeamiento 75) tienen orígenes muy distintos: programas de adquisición o manteni-
miento de material de defensa. He aquí
El planeamiento de las actividades de • Necesidades operativas manifes- las más destacadas:
I+D, responsabilidad específica de la tadas por los Cuarteles Generales
Subdirección General de Tecnología y de los Ejércitos o por el EMACON • Orientados al desarrollo de tecno-
Centros (SDGTECEN), se realiza den- (Estado Mayor Conjunto). logías, demostradores y prototipos
tro del marco general del Planeamiento • Programas promovidos por la Se- para satisfacer las necesidades de
de Defensa. En una descripción de cretaría de Estado de Defensa o la las FAS.
arriba abajo, partiendo del Planeamien- DGAM (Dirección General de Ar- • Alta componente creativa e inno-
to Militar, que bianualmente da lugar a mamento y Material), en coordina- vadora, con el consiguiente riesgo
un Objetivo de Capacidades Militares ción con los Cuarteles Generales técnico, económico y de retrasos
(OCM), se elabora tanto el Plan a Lar- de los respectivos Ejércitos. en el cumplimiento de plazos. Re-
go Plazo de Armamento y Material • Programas del ITM (Instituto Tec- quiere una previsión de flexibilidad
(PLP-AM) como el Plan Director de nológico La Marañosa). en los contratos con la complejidad
Armamento y Material (PDAM), en los • Programas de cooperación inter- administrativa que esto implica.
que se establecen las líneas de actua- nacional, bi o multilaterales. • Carácter plurianual de los contra-
ción de I+D de Defensa y las tecnolo- • Programas y actividades promovi- tos, por la propia naturaleza de las
gías de interés y prioritarias a medio y das por agencias internacionales actividades de I+D.
largo plazo. tales como la NATO RTO (NATO • Evolución típica de los costes en el
Research and Technology organi- tiempo en forma de curva acam-
zation), la EDA (European Defence panada.
Agency) y la LOI (Letter of Inten-
tions).
183
Estas diferencias obligan a conciliar di- aplica la priorización tecnológica con- Gestión Estratégica de los Recursos de
ferentes aspectos contradictorios: templada en el PLP-AM y PDAM. la SEDEF (MGER 5/13), se ha conside-
rado en el planeamiento el apoyo de
• Técnicos: Cambios de alcance y Planificación económica otros organismos de la Administración
contenido de los contratos, de pla- nacional, autonómica o local que pue-
En la planificación económica se tiene
zos de desarrollo y entregas, de dan legítimamente financiar con sus
que hacer compatible lo siguiente:
costes,... fondos de I+D estos proyectos.
• Administrativos: Tramitación, • Proyectos preexistentes que han
Pliego de Prescripciones Técni- alcanzado un cierto nivel de madu- En estas iniciativas, DGAM / SDG
cas, evaluación de ofertas y nego- rez. TECEN apoyará a las industrias espa-
ciación muy laboriosos. multiplici- • Proyectos que requieren pasar a ñolas siempre que se trate de proyec-
dad de organismos que intervienen una fase siguiente. tos de interés para Defensa, en los que
en la aprobación de los expedien- • Proyectos nuevos. las industrias financien una parte signi-
tes,... • Proyectos del ITM. ficativa y que existan perspectivas de
• Presupuestarios: Primera anuali- ventas a terceros /exportaciones. Para
• Otros compromisos económicos
dad con poco o ningún gasto, perfil ello, DGAM / SDG TECEN ha previsto
(Cuotas EDA, revisiones de pre-
creciente en los primeros años, lí- poner en marcha mecanismos de apo-
cios, …)
mites de compromiso muy restric- yo consistentes en:
• El estado de los compromisos ac-
tivos por las condiciones estable- tuales y el margen remanente. • Lanzamiento de un programa pilo-
cidas en la Ley General Presu- • El resto de los factores no econó- to/preliminar
puestaria,... micos. • Establecimiento de una oficina de
Planificación tecnológica programa, si procede
Para cada proyecto se estima el coste
total, los perfiles anuales y el proyecto • Apoyo institucional dentro y fuera
La I+D de Armamento y Material inte- de Defensa
gra dos tipos de actividades diferencia- de inversión, dando como resultado un
listado de las necesidades de fondos • Facilitar acceso a los recursos de
das:
del año siguiente para todos los expe- Prueba/Validación de los centros
• Investigación Tecnológica (I+T) pa- dientes de gasto que es posible lanzar tecnológicos de Defensa (ITM)
ra ampliar conocimientos y adquirir en el año siguiente, expresadas por En la actualidad, se está en proceso de
las tecnologías que serán aplica- proyecto de inversión. (Anteproyecto establecer convenios de colaboración
bles a futuros sistemas de armas y de Presupuesto). con varios organismos para facilitar es-
equipos. Se incluye aquí la obten- tos nuevos planteamientos.
ción de demostradores. Formas alternativas de abordar la
• Desarrollo (D), con obtención de I+D de Defensa Caso particular: Programas
prototipos de los sistemas de ar- La evolución del presupuesto adminis- COINCIDENTE
mas y otros equipos para satisfa- trado por la SDG TECEN se refleja en Un caso particular entre los programas
cer las necesidades operativas de la figura “Evolución del presupuesto que gestiona la SDG TECEN lo consti-
las FAS (Fuerzas Armadas). administrado por TECEN (2005-2010)”. tuyen los programas COINCIDENTE,
Mientras que en el caso de las activi- Las restricciones presupuestarias para orientados a apoyar la capacitación
dades de desarrollo, las prioridades se I+D de Defensa hacen necesarias me- tecnológica de PYMES y otras entida-
establecen con arreglo a las necesida- didas imaginativas para sacar adelante des. El programa COINCIDENTE cons-
des manifestadas por la JUPROAM, en proyectos de interés para Defensa. Si- tituye un vehículo para favorecer la in-
el caso de los proyectos de I+T, se guiendo el Mandato del SEDEF, esta- corporación de funcionalidades milita-
blecido en el Programa de Mejora de la res a tecnologías previamente desarro-
lladas dentro del ámbito civil con fon-
Evolución del PresupuestoAdministrado por TECEN (2005 - 2010) dos propios o ajenos.
Las empresas presentan propuestas no
180
solicitadas de proyectos de volumen
M illo n e s
160 presupuestario bajo o medio y en los

que el MINISDEF financia parte, adqui-
140
riendo los derechos de uso del resulta-
120 do.
P re s u p u e s to
Año
100 Con objeto de potenciar este Programa
Presupuesto
80 se prevé su inclusión en los convenios
Lineal (Presupuesto)
que la DGAM está estableciendo con
60
otros organismos de I+D de las Admi-
40 nistraciones Públicas. Asimismo, se
pretenden lanzar convocatorias anua-
20
les que se publicarán en Internet y en
0 BOD.
2005 2006 2007 2008 2009 2010
Año
184
El Canal de fensa. El proyecto se llama “Sistemas

de Control Coordinado de Vehículos
Como proyectos del 7º Programa
Marco de la Unión Europea, destacan
Expriencias Marinos No Tripulados” y está encami-
nado al desarrollo de sistemas integra-
los siguientes:
Hidrodinámicas de les de control, basados en tecnologías • TULCS: TOOLS FOR ULTRA

LARGE CONTAINER SHIPS, que im-
de la información, con el que equipar a
El Pardo (CEHIPAR) los vehículos marinos, de forma que les plementa herramientas que permitan, a
diseñadores y proyectistas mejorar la
permita comportarse de una manera
C.A.I. Luis S. Palao Lechuga, Director del
coordinada. seguridad de los grandes super conte-
CEHIPAR nedores de hasta 18.000 TEUS.
Además el Centro trabaja en proyectos
El Canal de Experiencias Hidrodinámi- • EXTREME SEAS, mejorará el pro-
financiados por distintos organismos
cas de El Pardo (CEHIPAR) es un yecto de las estructuras de buques ex-
(CDTI, Comisión Europea, etc.). Cabe
centro público de investigación, desa- puestas a mares duros, proporcionan-
destacar los dos proyectos CENIT
rrollo tecnológico y asistencia técnica do tecnologías y metodologías que ne-
EOLIA y BAIP 2020:
de alto nivel. Desde sus comienzos en cesitan ser parte del proyecto de segu-
1930, la misión fundamental del • El proyecto EOLIA desarrollará la ridad de un buque en mares extremos.
CEHIPAR ha sido el estudio, la expe- investigación de energía eólica en
rimentación y la investigación de los aguas profundas durante cuatro años. • SILENV, tiene por objetivo el estu-
aspectos hidrodinámicos de la cons- Con un presupuesto de 33 M€, partici- dio de las fuentes que provocan ruido y
trucción naval. pan en él 16 empresas y más de veinte vibraciones dentro de los buques y en
centros de investigación y su entorno, los métodos hoy día para
El Centro se ha ido abriendo paulati- conseguir la reducción del ruido y las
namente a un abanico de actividades universidades.
vibraciones con su análisis de coste y
tales como desarrollos CAD-CAM, hi- • El BAIP 2020 (Barco Autómata proponer una categoría verde con los
drodinámica numérica, Computational Inteligente Polivalente para la Pesca) requerimientos asociados a distintos ti-
Fluid Dynamics (CFD) y, sobre todo, a tiene cuatro años pos de barcos y solu-
las actividades relacionadas con el de duración y ciones recomendadas
I+D+i. 37,5M€ de prepara conseguir esto re-
El CEHIPAR ha recibido de la Unión supuesto. En este querimientos.
Europea, en 1996, la consideración de proyecto participan
21 empresas y 28 Para finalizar, el
Large Scale Facility, Gran Instalación CEHIPAR también jue-
Experimental Europea. Asimismo, en centros de
investigación y ga un papel relevante
2005, fue nombrado G.I.C. (Gran Ins- en el diseño de embar-
talación Científica) por el Ministerio de universidades. Los
objetivos del caciones deportivas ya
Educación y Ciencia. Actualmente, que en sus instalacio-
forma parte de la Red de Instalaciones CEHIPAR en este
proyecto son el nes se han ensayado
Científicas y Técnicas Singulares modelos como la clase
(I.C.T.S.) del Ministerio de Ciencia e sistema experto
para proyecto de tornado y la clase
Innovación. 49’er, que han sido
formas de buques
Además, el CEHIPAR es un Centro atuneros y el medallas olímpicas en
Técnico de Excelencia y está certifi- desarrollo de una Pekín 2008 y modelos
cado en calidad (ISO-9001), medio línea de timones de la Copa América de
ambiente (ISO-14001) y seguridad y de alta eficiencia vela.
salud.
El CEHIPAR colabora actualmente con
la Dirección General de Armamento
Material, la Armada Española y la
Empresa NAVANTIA en el Programa
1
SIRAMICOR . Este programa consiste
en un sistema de rastreo de minas de
influencia por control remoto, que
utiliza vehículos USV o drones y
rastras multi-influencia que podrán
emular campos, eléctricos, magnéticos
o acústicos.
El CEHIPAR también está colaborando
con la UNED en un proyecto de inves-
tigación de interés en el ámbito de de-
1
Más información en el artículo “Aplicación
de los USVs al rastreo de minas:
SIRAMICOR, publicado en el Boletín nº24.
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 25. Especial Actividades de I+D de la DGAM. Cuarto Trimestre 2009 7
185
El Sistema de
Observación y
Prospectiva
Tecnológica (SOPT)
Jefe de la Unidad de Observatorios
Tecnológicos/SOPT
En el entorno tecnológico actual, el

Ministerio de Defensa necesita dotarse
de mecanismos que le permitan anti-
cipar los desafíos futuros, enfrentán-
dose a la cantidad de información y la
velocidad a la que se genera. Además,
se debe adaptar al escenario del I+D
de defensa, donde está surgiendo un
nuevos actores, que hasta ahora se
Analizando las funciones del SOPT, se Entre estas acciones de difusión de
encontraban fuera del sector, y donde
puede decir que se ha convertido en el información cabe destacar la celebra-
el análisis de las necesidades de las
“corazón” que se encarga de bombear ción de conferencias, tanto técnicas
Fuerzas Armadas se realiza en base a
la información tecnológica a través de (por ejemplo, la jornada tecnológica
las capacidades requeridas, y no direc-
la DGAM a todo el sistema del Ministe- sobre tejidos inteligentes y textiles mu-
tamente en base a los sistemas. Por
rio de Defensa. Para lograrlo, el SOPT tlfuncionales celebrada en octubre de
ello, el Sistema de Observación y
interacciona con diversos agentes a 2009), como de información a la indus-
Prospectiva Tecnológica (SOPT) de la
través de tareas como la vigilancia tec- tria y la universidad (sesiones informa-
SDG TECEN, como órgano asesor de
nológica, en la que cabe destacar su tivas sobre los JIPs de la EDA), la pu-
la DGAM depositario del conocimiento
participación en los grupos de tecnolo- blicación de monografías técnicas
tecnológico corporativo, tiene como
gías disruptivas de la RTO y de la LoI, (Colección de Monografías del SOPT)
misiones fundamentales asesorar en la
del análisis de capacidades de la base y de este Boletín de Observación Tec-
planificación estratégica de las
tecnológica nacional y de la difusión de nológica en Defensa, herramienta para
actividades de I+D y en el proceso de
información realizada a través de di- clave para la difusión tanto tecnológica
obtención de sistemas.
versas acciones. como de las actividades relacionadas
con el I+D que lleva a cabo este
Ministerio.
Difusión
Otra de las herramientas clave para la
Interacción difusión del conocimiento es el Sistema
Vigilancia
de Gestión y Difusión de Información
tecnológica Tecnológica del SOPT. Su objetivo es
Análisis de servir de canal para la comunicación
capacidades interactiva de noticias, documentos e
información tecnológica de interés para
defensa. Este sistema está disponible
dentro de la Intranet de Defensa y está
abierto a todos sus usuarios.
Por otro lado, el SOPT se encarga de

apoyar la priorización de la compo-
nente tecnológica del Planeamiento en
Defensa, en documentos como el PLP-
AM, el PDAM, o la nueva Estrategia de
Tecnología e Innovación en Defensa
(ETID), que permitirá ligar las activida-
www.mde.es/dgam/observatecnoF.htm des de I+T de Defensa con las Capaci-
dades Militares y que ha contado, tanto
en su redacción como en los
workshops que se celebrarán en enero
186
sino que se extiende mucho más allá

del ámbito de la Subdirección, interac-
cionando a nivel nacional con una am-
plia variedad de colaboradores: opera-
tivos y personal del Ministerio de De-
fensa, tanto de los centros de investi-
gación (ITM, CEHIPAR, INTA) como de
los Cuarteles Generales, otras Admi-
nistraciones Públicas, industria, tanto
grandes empresas como PYMEs, uni-
versidades y centros tecnológicos.
Además, la participación del SOPT en
grupos de trabajo internacionales a ni-
vel EDA, RTO, LoI o programas multi-
laterales extiende su red a nivel inter-
nacional. Por tanto, el SOPT debe con-
siderarse como una red de conoci-
miento al servicio tanto del Ministerio
de Defensa como de la base tecnoló-
gica nacional.
El hecho de que el SOPT esté estructu-

rado en red, y de su posición como
pieza fundamental en el flujo de infor-
mación dentro del Ministerio de De-
fensa, ofrece a las más de 200 univer-
de 2010, con el trabajo del personal del puestas de programas nacionales e
sidades, PYMEs y grandes empresas
SOPT y la colaboración de toda la red internacionales, y la realización de in-
que realizan presentaciones anual-
de Observatorios Tecnológicos. formes de evaluación tecnológica.
mente en la SDGTECEN, una rápida y
sencilla puerta de entrada a la DGAM y
Además, el SOPT realiza una labor de El Sistema cuenta con un nodo gestor al Ministerio de Defensa, y con ello a
evaluación en el apoyo a la toma de encargado de coordinar los 9 Obser- nuevas oportunidades y una mejor in-
decisión, con el fin de que el Ministerio vatorios Tecnológicos existentes, for- formación de las necesidades presen-
de Defensa actúe como cliente inteli- mando una estructura matricial que fa- tes y futuras en defensa.
gente. Esta labor incluye tanto el conti- cilita el intercambio de información.
nuo diálogo e interacción con técnicos Pero la red de Observatorios no sólo la
y operativos, como el análisis de pro- forma el personal de la SDG TECEN,
ITM
MINISDEF Interacción
Otros ministerios con red de
Industria colabores
PYMEs externa y con
Centros actores del
Tecnológicos panorama
Universidad nacional de I+D
Participación
en grupos de trabajo internacionales
RTO Programas Intern.
187
I+T: oportunidades tros de investi-

gación y univer-
mento, I+T, Industria y Mercado). Estos
estudios y proyectos son anunciados
en el ámbito sidades,
debaten sobre
que en la página web de la EDA.
Las oportunidades de I+T en la RTO
internacional el grupo de tec-
La RTO es la
nologías que
Tomás A. Martínez Piquer, Jefe de la tiene asignadas, al objeto de generar principal orga-
Unidad de Cooperación Tecnológica nización de in-
actividades de I+T en cooperación. De
El ámbito internacional en I+T manera muy resumida, se puede decir vestigación y
que las actividades desarrolladas en tecnología de
El pasado noviembre se celebró en el la OTAN. Ope-
los CapTechs adoptan la forma de
CESEDEN (Centro Superior de Estu- ra en tres niveles: el RTB o Junta de
programas de categoría A (abiertos a la
dios de la Defensa Nacional) una jor- Investigación y Tecnología, los Paneles
participación de todas las naciones) y
nada de difusión de información sobre Tecnológicos y los Grupos Técnicos.
proyectos de categoría B (acordado
las actividades de I+D en el Mº de
entre un número limitado de naciones). El RTB dirige las actividades de la RTO
Defensa, dentro de la serie de “Jorna-
das de Comunicación a la Industria” Hay 3 tipos de expertos: CNCs (Cap- y es el máximo responsable de la es-
programadas durante 2009. Una de las Tech National Coordinators), que re- trategia de I+T. Los Paneles gestionan
ponencias trataba sobre las oportuni- presentan los intereses nacionales y y coordinan las actividades técnicas, el
dades existentes en el ámbito interna- que están apoyados por los CGEs intercambio de información y la coope-
cional para las entidades externas al (CapTech Governmental Experts). ración. Sus miembros son represen-
Mº de Defensa. Este artículo destaca Finalmente, los CnGEs (CapTech non- tantes de las organizaciones naciona-
los aspectos más relevantes de la Governmental Experts) que son ex- les. Los Paneles actuales son:
citada ponencia. pertos no pertenecientes al Mº de De- • SAS (Studies, Analysis &
La cooperación internacional en activi- fensa. Cualquier organización o ex- Simulation)
dades de I+T presenta muchas perto no gubernamental interesado en • SCI (System Concepts &
ventajas, entre ellas: participar en los CapTechs lo puede Integration)
hacer libremente y basta con regis- • SET (Sensors & Electronic
• Acceso a conocimientos y tecnolo- trarse en línea en la página web pú- Techno-logy)
gías alternativos, blica de la EDA. No obstante, se reco- • IST (Information Systems
• Alineación con programas y tecno- mienda mantener contacto con el CNC Technology)
logías prioritarias, para armonizar la postura nacional.
• AVT (Applied Vehicles
• Compartición de riesgos Para identificar el CapTech que trata Technology)
tecnológicos, una determinada tecnología, el CnGE • HFM (Human Factors & Medicine)
• Obtención de beneficios económi- puede usar la matriz “Taxonomía / • NMSG (NATO Modelling & Simula-
cos (compartir financiación conlle- CapTech” disponible también en la web tion Group)
va mejor relación coste/esfuerzo), de la EDA.
• Obtención de beneficios industria- La labor científica y tecnológica de la
En el marco de la Estrategia EDRT los RTO es desarrollada por los Grupos
les (contactos internacionales,
expertos están revisando los procesos Técnicos bajo la guía de los Paneles.
competitividad, etc),
de trabajo de los CapTechs, con el
• Establecimiento de alianzas objeto de incrementar la generación de Los representantes y expertos nacio-
políticas. proyectos. Una de las iniciativas en nales proceden de la Administración,
curso es la SRA (Strategic Research de la industria o del mundo académico
Al margen de las relaciones bi-
Agenda), que identifica las tecnologías y pueden participar libremente previa
multilaterales con países aliados, los
más importantes que debe abordar manifestación de interés.
dos grandes ámbitos de cooperación
en I+T del Mº de Defensa son el cada CapTech estableciendo su hoja Los resultados de los trabajos se refle-
europeo y el trasatlántico. En el ámbito de ruta en el horizonte de 5-10 años. El jan en publicaciones científicas de gran
europeo la cooperación se establece CapTech IAP01 ya dispone de su valor, en gran parte accesibles en
principalmente a través de la EDA agenda. Internet y en foros de investigación
(European Defence Agency), que es científica.
Este trabajo, en el que colaborará
parte de la Unión Europea. En el activamente la industria y otras entida- Información
trasatlántico, las actividades de I+T en des de investigación participantes en
cooperación se realizan en el seno de Los números de nuestro Boletín y la
los CapTechs, es otra importante vía web de la DGAM recogen información
la RTO (Research & Technology de participación por la que se podrán
Organization), que es la organización sobre las organizaciones internaciona-
inyectar los puntos de vista y conoci- les citadas. Información adicional sobre
de investigación de la OTAN. mientos no gubernamentales. las oportunidades y actividades en
Las oportunidades de I+T en la EDA curso se encuentra en:
Otra vía de participación en la EDA es
El CapTech (Capability Technology) es a través de los proyectos y estudios http://www.eda.europa.eu
el núcleo generador de actividades de que la EDA contrata a cargo de su http://www.rta.nato.int/
I+T de la Agencia. Se trata de un foro presupuesto operativo. Estas activida- Las consultas se pueden dirigir a las
donde se reúnen de manera regular des son de índole diversa, en apoyo de siguientes direcciones:
expertos de los gobiernos de los esta- trabajos enmarcados en las 4 Direccio- edaconsultasit@oc.mde.es
dos miembros, de sus industrias, cen- nes de la EDA (Capacidades, Arma- rtoconsultas@oc.mde.es
188
ESPECIFIDADES DE Se hizo hincapié en la importancia de

aplicar procesos metodológicos (mode-
etc.). En particular se indicó que la ca-
lidad de los documentos es clave en
LOS CONTRATOS los) durante la ejecución de programas
de I+D, de la necesidad de contemplar
los contratos de I+D, ya que un control
de la configuración de los documentos,
DE I+D en las fases iniciales del contrato aque- en la que está claramente definida la
llos riesgos susceptibles de ser minimi- línea base de referencia y las posterio-
F. Javier López Gómez, Jefe del Área de zados, la importancia de las pruebas y res modificaciones, permite establecer
Gestión de Programas revisiones y la necesidad de que todos los progresos y evoluciones de las es-
Se realizó una exposición sobre las es- los procesos se encuentren perfecta- pecificaciones. Igualmente se alertó
pecificidades de los contratos de I+D, mente documentados. sobre el hecho de que disponer de una
mediante el repaso de aquellas carac- documentación adecuada permitiría
Con respecto a los Pliegos de Pres- una posterior mejora, modificación, pro-
terísticas que se dan más frecuente- cripciones Técnicas (PPT) se matizó
mente en los mismos, en particular, se totipado o fabricación del producto
que el clausulado debería limitarse a desarrollado, incluso por un fabricante
han considerado los aspectos genera- definir técnicamente el objeto del con-
les de estos contratos, comparados diferente de aquél que lo desarrolló.
trato y su proceso de ejecución. Debido
con los contratos de adquisiciones, di- a la incertidumbre en el resultado del En relación con el Pliego de Cláusulas
ferencias en los PPT, y especificidades desarrollo de los contratos de I+D, se Administrativa particulares (PCAP), ha-
en los PCAP. sugería la conveniencia de que el PPT blando de los procedimientos de adju-
Así, se expuso la diferencia entre el se redactara con una ambigüedad con- dicación de contratos, se expuso que el
contrato de adquisición, donde en prin- trolada, de modo abierto y flexible procedimiento negociado era el que
cipio se trata de la obtención de un (donde se expongan requisitos que son más se amoldaba como procedimiento
producto ya desarrollado, disponible en obligatorios y otros deseables) y con de adjudicación. Se destacaron como
el mercado, por lo tanto verificado, va- normas para control de configuración, factores de selección de oferentes la
lidado y, en muchas ocasiones, proba- (desviaciones, concesiones y cambios solvencia técnica referida al personal
do con anterioridad por el usuario, fren- de ingeniería, que en cualquier caso (plantilla) y medios de la empresa junto
te al contrato de I+D, donde se trata de requerirán de la aprobación por parte con la experiencia anterior en desarro-
obtención de un producto de futuro, de la Dirección Técnica). llos similares. Se puso de manifiesto
que puede que se industrialice poste- que el precio no tenía por que ser una
También se expuso que en los PPT se factor decisivo en la adjudicación, si
riormente o no, del que ciertamente no debe especificar si es necesaria la apli-
se puede asegurar que vaya a poder bien se tenía en cuenta en el proceso
cación de alguna normativa de calidad negociador.
cumplir ni con las necesidades que die- acorde a la Instrucción 39/98 del Se-
ron origen al desarrollo y ni con la es- cretario de Estado. Finalmente se indi- Finalmente, en la conferencia se hizo
pecificación técnica inicial hasta que có la importancia de ser exigente con la una exposición de las cláusulas habi-
dicho contrato ha avanzado en su rea- documentación a recibir (documentos, tuales de propiedad intelectual e indus-
lización. códigos, licencias software, planos, trial, junto con los requisitos del Minis-
terio de Defensa sobre royalties y pa-
tentes.
189
DIRECCIÓN GENERAL
DE ARMAMENTO Y
MATERIAL
DE TECNOLOGÍA Y
CENTROS
190
N.º 26
• Radio Cognitiva
• RTO-HFM-180: el personal militar
• Proyecto AVIZOR
• Sistemas de imágenes basados en ondas milimétricas
Desarrollo de un analizador para

detección de agentes químicos:
Proyecto CANARIO
193
CONTENIDOS
3 Editorial
4 CONTENIDOS
Actualidad
4 3 Editorial
OTAN y Research and Technology Organization
(OTAN-RTO)
Edita:
4 Actualidad
SECRETARÍA GENERAL
4
TÉCNICA
Medalla al mérito científico para el OTAN-RTO-SET-077

DE DOCUMENTACIÓN Y
PUBLICACIONES 4 Xxxxxxx
sobre LADAR
NIPO: 076-10-132-5 (papel) X Xxxxxxxxxxxxx
NIPO: 076-10-133-0 (en línea)
5 X Xxxxxxxxxxxxxxxx
Otras noticias
5 1X Jornadas
Material (DGAM). C/ Arturo Soria 289, 28033 Madrid; Enlaces
teléfonos: 91 395 46 31 (Dirección), 91 395 46 87 de temáticas de la ETID
Director: CF Ing José María Riola Rodríguez. Redacción:

Patricia López Vicente. Consejo Editorial: TCol. Vicente 6 X Tecnologías Emergentes
UNVEX’2010
Infante Oliveras, Cap. Aurelio Hinarejos Rojo, Oscar
Jiménez Mateo. Equipo de Redacción: Nodo Gestor:
X Xxxxxxxxxxxxxxx
6
Guillermo González Muñoz de Morales, David García
Dolla, Sarah Marr; Observatorio de Armas, Municiones,
Balística y Protección (OT AMBP): T.Col. CIP Nicolás
Premio “Cosingo” en la Reunión Nacional de Óptica
Braojos López, Jorge Lega de Benito; Observatorio de
Electrónica (OT ELEC): C.N. Ing. Arturo Montero García, X Tecnologías Fotovoltaicas con Aplicación en Defensa
Yolanda Benzi Rabazas, Fernando Iñigo Villacorta;
Observatorio de Energía y Propulsión (OT ENEP): Héctor
Criado de Pastors; Observatorio de Defensa NBQ (OT
NBQ): T.Col. Alfredo Fernández López, Angélica Acuña
Benito; Observatorio de Materiales (OT MAT): Cte. CIESO X Certificación de Aeronaves Militares Frente a Amenazas
Jesús M. Aguilar Polo, Luis Requejo Morcillo; Observatorio
de Óptica, Optrónica y Nanotecnología (OT OPTR): Ing. D. 7 Electromagnéticas
RTO-HFM-180: el personal militar
Fernando Márquez de Prado Urquía, Pedro Carda Barrio;
Observatorio de UAVs, Robótica y Sistemas Aéreos (OT
UAVs): Ing. D. José Ramón Sala Trigueros, Jesús López
Pino; Observatorio de Sistemas Terrestres y Navales (OT
X DISCOTECH:
9 Toxinas ARRAY EN SUSPENSIÓN: Aplicación en Detección de
un estudio de la EDA
STN): Col. CIP Manuel Engo Nogués, Juan Manuel Acero de Interés para Defensa
Javier López Gómez, Fernando Cases Vega, Nuria Barrio
Santamaría. 12X Sistemas de suspensión
ADHESIVOS semi-activa
INDUSTRIALES: y activa
Introducción
Portada: imagen celda multipaso, artículo “Desarrollo
de un analizador para detección de agentes químicos
(CANARIO),
El Boletín de Observación Tecnológica en Defensa es una 14 Proyecto AVIZOR
X
En profundidad
16
Sistemas de imágenes basados en ondas milimétricas
expuestos. 18 En profundidad
Colaboraciones y suscripciones: X Xxxxxxx
http://www.mde.es/areasTematicas/invest
18 Radio cognitiva
igacionDesarrollo/sistemas/
222X Agenda
Agenda
23 Desarrollo de un analizador para detección de agentes

químicos (CANARIO)
194
editorial
Innovación
Durante el comienzo de este año se viene repitiendo, Innovación en Defensa (ETID) que, partiendo de las
en diversos foros, la palabra INNOVACIÓN como una aportaciones de los usuarios, empresas y organismos
de las herramientas clave para superar la actual crisis de investigación y universidades, permita ordenar y
económica. Pero para innovar de forma eficiente y coordinar a todos los agentes nacionales involucrados
rentable se han de cumplir una serie de compromisos: en la innovación tecnológica de Defensa, priorizando
por un lado la innovación debe estar orientada al las líneas de desarrollo tecnológico de mayor interés
usuario final (debe tener un posible “comprador”) y para nuestras FAS.
debe estar en continua adaptación (debe cambiar
anticipándose a los cambios del “mercado”). En esta misma línea pero fuera del Ministerio de
Defensa, una de las últimas iniciativas presentadas
Estos planteamientos encajan de forma natural con el recientemente ha sido el Plan de Innovación 2010 del
enfoque que lleva a cabo el Ministerio de Defensa en Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN), que
sus actividades de I+D, con una clara vocación de constituye una de las principales acciones de
servicio para el usuario final, las Fuerza Armadas, desarrollo de la Estrategia Estatal de Innovación. El
buscando satisfacer sus necesidades actuales y enfoque conceptual del Plan pone el énfasis en los
futuras y el desarrollo de sus capacidades. De esta resultados de las actividades y fomentará la
forma no sólo se avanza en el conocimiento, sino orientación a los mercados, principalmente
también en su aplicación a necesidades concretas. internacionales.
Además, en esta misma línea se enmarca diferentes Con iniciativas como la ETID o el Plan de Innovación
iniciativas en las que participa el MINISDEF, como los se busca fortalecer el tejido tecnológico industrial
JIP (Joint Investment Programmes) de la EDA o el nacional, haciéndolo más competitivo tanto en
Programa COINCIDENTE de la DGAM, que mercados exteriores como nacionales, potenciando
promueven el acercamiento de universidades y OPIs para ello las capacidades de innovación y adaptación
a las empresas del sector de defensa, favoreciendo la rápida a los cambios de las necesidades de los
transferencia tecnológica. usuarios finales y promoviendo un acercamiento más
efectivo entre el mundo de la industria y la
Y en especial, cabe destacar el desarrollo en la investigación.
actualidad de una Estrategia de Tecnología e
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 26. Trimestre 2010 3
195
actualidad
OTAN y Research and

(OTAN-RTO)
Medalla al Mérito fue en el grupo RTO-SET-077 “N-
Dimensional Eye Safe Imaging LADAR”
en muchos casos, compatibles con
este requisito.
Científico para el (LAser Detection And Ranging),
durante los cuatro años (2002-2007) Los expertos de este grupo han
OTAN-RTO-SET-077 que este grupo llevó a cabos sus demostrado a través de unas pruebas
de campo multinacionales, desarrolla-
actividades. Se realizaron pruebas de
sobre LADAR campo, análisis monográficos y una das en el US Army Redstone Arsenal
en Huntsville, las capacidades de los
serie de informes sobre los aspectos
Dr. José Díaz Caro, Indra
críticos de la tecnología LADAR1 diferentes sistemas disponibles frente a
segura al ojo para aplicaciones multitud de blancos civiles y militares
Desde los orígenes del Laboratorio de en entornos boscosos y urbanos. La
Ensayos del Centro de Investigación y militares. Cabe destacar tres aspectos
relevantes: toma de datos tuvo lugar desde la
Desarrollo de la Armada (CIDA), sus Torre Russell, un laboratorio situado a
principales actividades han sido el 1) la demostración de la efectividad del 100 m de altura con diferentes
diseño y desarrollo de técnicas y LADAR coherente en presencia de entornos de pruebas en sus
bancos de ensayo para la medida y atmósferas altamente turbulentas, así alrededores. El resultado de las
verificación de los equipos de como la comparación en paralelo de pruebas y el de otros ensayos forman
observación electroóptica de las tres técnicas para la caracterización de parte de la base de datos compartida
Fuerzas Armadas y de otros la turbulencia, entre los participantes que se utiliza
organismos de la Administración. El 2) la difusión en el seno de la OTAN de como fuente para la explotación de
Laboratorio de Ensayos del CIDA las prometedoras capacidades del datos y procesado de imagen. Algunos
también ha participado en los ámbitos reconocimiento automático de blancos de los desarrollos a través de las
nacionales e internacionales de la con LADAR y técnicas de procesado de imagen han
metrología y tecnología aplicada a la 3) el desarrollo de una base de datos sido la combinación de múltiples
evaluación de equipos de visión LADAR disponible en el entorno de la imágenes tomadas con diferentes
nocturna por intensificación de imagen, OTAN a través de unas pruebas de sensores, el reconocimiento e
visión térmica, cámaras visibles, óptica campo de recolección de datos LADAR identificación automática de blancos y
y medidas medioambientales del de una amplia variedad de blancos la visualización 3D de las imágenes
entorno de la RTO (Research and militares y civiles. incluyendo la navegación relativa sobre
Technology Organisation) de la OTAN, las mismas.
WEAG (Western European Armaments Las técnicas LADAR han pretendido
Group), y ahora en la EDA (Agencia explotar algunas de las dimensiones Debido a la importancia de los trabajos
Europea de Defensa). adicionales a la del apuntamiento realizados en el grupo RTO-SET-077 el
preciso en acimut y elevación, como 24 de septiembre de 2008 se le
Una de sus participaciones en la RTO son la medida del rango y la medida concedió un premio de la RTO de la
Doppler, y han operado en variedad de OTAN al mérito científico. Los Scientific
modalidades, tanto coherentes como Achievement Awards se conceden a
incoherentes. La selección espectral a los grupos RTO cuyas contribuciones
través del empleo de determinadas o sobre ciencia y tecnología aplicada a la
múltiples longitudes de onda o la defensa hayan sido excepcionales.
explotación de los efectos de
polarización son dimensiones Ese mismo año se concedió un premio
adicionales en consideración. al grupo RTO-SAS-060 “Non Letal
Weapons - Effectiveness Assessment
Sin ser el objetivo esencial, también se Development and Verification Study” en
ha pretendido que estos equipos el que participó la Subdirección
trabajen en las potencias y longitudes General de Tecnología y Centros (SDG
de onda más seguras al ojo (en el TECEN) a través del Laboratorio
rango espectral de 1,4 µm a 1,8 µm). Químico Central de Armamento
Es obvio que los requisitos operativos (LQCA) y del Observatorio de
de rango alcance, así como de Armamento, Munición, Balística y
2
multiespectralidad, no han podido ser, Protección (OT AMBP).
1
Más información relacionada con los
sistemas y técnicas LADAR se pueden
Fig. 1. Torre Rusell. consultar los Boletines Nº 2 y Nº 6. 2
Más información en el Boletín Nº 20.
196
actualidad
Otras noticias
Jornadas Temáticas objetivos. Se repasaron los resultados
y comentarios recibidos en la Web.
de la ETID Posteriormente, se presentaron las Lí-
neas de Actuación Funcional, y el es-
Fernando Íñigo Villacorta y Rafael Zurita tado actual y retos futuros que inspiran
Lama, Grupo de Trabajo ETID las Metas Tecnológicas asociadas a
La innovación tecnológica juega un pa- cada Área de Actuación Funcional. Al
pel esencial para contribuir a disponer final de cada sesión, se estableció un
de unas FAS mejor dotadas y más efi- coloquio en el que los asistentes pudie-
caces. Mediante la investigación, la in- ron participar de manera activa.
novación y el desarrollo de nuevas tec- El número total de asistentes ha sido
nologías, las FAS dispondrán en el fu- de 205 personas, distribuidas (por se-
turo de los sistemas militares más ade- siones) de la siguiente forma:
cuados para satisfacer sus necesida-
des operativas, incluyendo aquellas
capacidades no disponibles con las
tecnologías actuales. La ETID trata de
diseñar y definir instrumentos que
desarrollen las líneas expuestas en el
Plan a Largo Plazo de Armamento y
Material, y que permitan llevar a cabo
los objetivos de la política de Arma-
mento y Material propuestos en el
PDAM a través de un enfoque orien-
tado a las capacidades militares.
Los pasados días 18, 19, 20 y 21 de
enero de 2010 tuvieron lugar las jorna-
das de trabajo temáticas de la Estrate- La distribución de participantes por
gia de Tecnología e Innovación para la categorías se recoge en la gráfica
Defensa (ETID), organizadas por la siguiente:
Subdirección General de Tecnología y
Centros (SDGTECEN) de la Dirección
de Armamento y Material (DGAM). comentarios sobre las metas
Para la definición de la estrategia se ha planteadas.
considerado imprescindible contar con Los contenidos y la dinámica de
la opinión de todos los agentes impli- las jornadas de trabajo temáticas
cados en la I+D de Defensa: personal fueron especialmente diseñados y
operativo, industria, universidad y cen- cuidados para recoger
tros de investigación. Desde el conven- información de utilidad para la
cimiento de que la participación de to- elaboración de la ETID, enfati-
dos los agentes relacionados con la zando en aquellos aspectos que
I+D de Defensa contribuya a mejorar la provengan de la industria nacional
iniciativa, desde el mes de octubre de de Defensa.
2009 se encuentra en marcha una Web Desarrollo de las Jornadas
(www.etid.es) en la que se permite a
Las jornadas, distribuidas en siete
los interesados participar en el desa-
sesiones temáticas (Plataformas
rrollo de la estrategia además de ser
Aéreas y Espaciales; ISTAR; El resultado de las jornadas fue satis-
una herramienta de difusión de
Armamento, Plataformas Terrestres y factorio, cumpliéndose gran parte de
información.
Plataformas Navales; Protección de los objetivos marcados y recogiendo
Complementando la iniciativa a través Plataformas; Protección de Personal;
de Internet, y dentro de las actividades información que servirá para mejorar el
Energía y Materiales; y TICS), han contenido de la ETID. Desde la
programadas destinadas a la elabora- contado con una gran afluencia de
ción de la ETID, se organizaron estas SDGTECEN se continúa animando a
participantes, incluyendo representan- todos los actores implicados a partici-
jornadas con el objetivo de consolidar tes del Ministerio de Defensa, industria,
la información existente hasta ese mo- par en la Estrategia de Tecnología e
organismos oficiales y academia. Innovación para la Defensa (ETID), ya
mento, en particular aquella recogida a
Cada una de las sesiones se dividió en que la opinión y criterio de dichos acto-
través de la página Web, y ampliar y
dos bloques, exponiendo en primer lures resulta imprescindible. www.etid.es
facilitar el intercambio de opiniones y
gar una panorámica de la ETID y sus
197
actualidad
UNVEX’2010
Jesús López Pino, OT UAVs
Durante los días 2, 3 y 4 de marzo de

2010, organizadas por la empresa IDS
y con la participación de diversos pa-
trocinadores, se han desarrollado en
Madrid (Hotel Auditorium) las Jornadas
UNVEX10, sobre Sistemas No
Tripulados.
Las jornadas, inauguradas por el Se-
cretario de Estado para la Defensa,
Constantino Méndez, y clausuradas por
el Tte. General Jefe del MALOG, Juan
A. del Castillo, han contado con una
amplia representación de sector, tanto
como asistentes (alrededor de 300
personas atendiendo a las diferentes
ponencias) o conferenciantes, ponien-
do en contacto a los demandantes de
estos sistemas, usuarios civiles o
militares, fabricantes o integradores de
sistemas, universidades, centros tecno-
lógicos y diversas organizaciones
españolas o europeas relacionadas. Es de destacar la extensa representa- exponer sus productos en los diferen-
ción del Ministerio de Defensa en las tes stands de la amplia sala de
Así, se han expuesto alrededor de 26 jornadas, con conferenciantes de los exposiciones.
ponencias, que han reflejado el estado Estados Mayores de los tres ejércitos,
del arte en los sistema no tripulados la DGAM, la Guardia Civil y la UME. Estas jornadas UNVEX’10 han puesto
tanto en aplicaciones civiles como mide manifiesto, por un lado, la eferves-
litares, los problemas asociados a su Simultáneamente a las conferencias, cencia de este prometedor subsector
integración en el espacio aéreo, inicia- algunas de las empresas desarrollado- aeronáutico y por otro, las dificultades
tivas y programas nacionales y euro- ras o integradoras, centros y universi- técnicas, operativas y normativas que
peos en el sector de los UAS, expe- dades han podido exponer sus iniciati- se han de superar para avanzar en su
riencias de usuarios, análisis del sector vas y productos en los diferentes colo- consolidación.
por las industrias nacionales quios llevados a cabo, permitiendo, por
relacionadas, etc. otro lado, a más de treinta empresas
Premio “Cosingo” óptica que permiten

obtener una imagen 3D
en la Reunión de muestras cuasi-
transparentes. Los dis-
Nacional de Óptica positivos fueron cali-
brados para obtener las
Sergio Ortiz Egea, Área de Óptica y
Optrónica – ITM
primeras topografías e
imágenes 3D cuantitati-
Sergio Ortiz Egea, investigador del vas de la córnea y del
Área de Óptica y Optrónica del Instituto cristalino. Además, se
Tecnológico de la Marañosa, ha sido realizó un nuevo siste-
galardonado con el Premio "Cosingo" ma de trazado de rayos
por la presentación del mejor paper en eficiente desde el punto
el campo de la bio-óptica, color, visión de vista computacional
e imagen en la 9ª Reunión Nacional de que permite trabajar
Óptica celebrada en Orense del 14 al con superficies 3D
17 de septiembre del 2009. Este pre- obtenidas mediante
mio se ha concedido por la presenta- dispositivos tomográ-
ción del trabajo "Corrección de la dis- ficos y hace que se
torsión óptica en sistemas de tomogra- puedan realizar los
fía de coherencia óptica". El trabajo cálculos requerídos en
consistió en el desarrollo de dos dispo- un corto espacio de Fig. 1. Corte transversal de córnea humana.
sitivos de tomografía de coherencia tiempo.
198
RTO-HFM-180: el tículos recogidos en un manual sobre
reclutamiento y retención de personal
lección y la clasificación del
personal.
Personal Militar militar que puede consultarse en la
página web de la RTA
4. Los valores.
5. Diferencias individuales y bajas
Cte. José María Puente Ontanilla, (http://www.rta.nato.int/). El documento tardías.
IGESAN recoge artículos sobre las principales 6. La transición.
M
variables que explican el reclutamiento 7. Tiempo y frecuencia alejados del
ore and more frequently, the
y la retención, sendos modelos teóricos destino habitual.
armed forces throughout most
sobre reclutamiento y retención res- 8. El sueldo y las prestaciones.
of the world are experiencing
pectivamente, informes sobre las es- 9. Sexo y minorías.
problems in filling certain vacancies, or
trategias nacionales para hacer frente a 10. La publicidad y el marketing en
in specific specialist areas. The armed
los problemas en dichas áreas y final- reclutamiento.
forces must concentrate on retaining
mente una base de datos sobre la
current personnel. Los modelos de reclutamiento y reten-
investigación en dicho campo. El tra-
bajo se enriqueció con la información ción tratan de determinar el grado de
In an effort to solve the personnel
recogida en el simposio celebrado en implicación de una serie de variables
problem the armed forces face, and to
Bruselas en 2004 en el contexto de la en ambos procesos y el tipo de relación
add depth to the reasons that drive
reunión anual de la IMTA (International que guardan entre sí. En el modelo de
people to enter or leave the Armed
Military Testing Association). reclutamiento se distingue entre varia-
Forces, the NATO RTO formed the
bles predictoras y variables resultado.
working group HFM. (107/RTG) to
La investigación en esta área ha Las primeras pueden ser de tipo orga-
study “Recruitment and Retention of
puesto de manifiesto una serie de nizativo (las fuentes de información y
Military Personnel.” Many countries
factores que pueden influir en mayor o las características de la organización
participate in this group, including
menor medida tanto en el reclutamiento como el sueldo o las oportunidades de
Spain.
como en la retención y que permiten formación) o individuales (como la
The work carried out by this group is explicar los problemas y a la vez familiaridad, las expectativas, la per-
shaped in a series of articles, collected orientar la solución a los mismos. cepción de ajuste o la imagen de la
and published in a manual relating to ¿Cuáles son esos factores? El grupo organización). La variable resultado
the recruitment and retention of military contempla los siguientes10 factores o última es la búsqueda de empleo, que
personnel. This manual can be áreas. normalmente es precedida por actitu-
consulted on the Web page of the RTA des y por la intención de buscar em-
1. El contrato psicológico pleo. La relación entre predictores y
(http://www.rta.nato.int/)
2. Las consecuencias a corto plazo
E
resultados está mediatizada por una
s un hecho cada vez más de la información durante el serie de variables moderadoras, como
frecuente que las fuerzas reclutamiento y la selección los valores, las necesidades, la perso-
armadas de la mayoría de los 3. La gestión del reclutamiento, la se- nalidad o la autoeficacia. Como su
países experimenten problemas para
completar sus plantillas, en especial en
determinados puestos o espe-
cialidades. La actual crisis económica
generalizada supone un paréntesis
temporal a este problema. Superada
esta, los esfuerzos deberán centrarse
prioritariamente en evitar que el perso-
nal captado (con un menor esfuerzo en
estos momentos) comience de nuevo a
abandonar la organización militar por-
que considere que no se satisfacen
adecuadamente sus necesidades.
En un esfuerzo por solucionar estos
problemas y profundizar en los motivos
que impulsan a las personas a ingresar
en las fuerzas armadas o a abando-
narlas, se constituyó el grupo de tra-
bajo RTO/HFM 107/RTG 034 sobre
“Reclutamiento y Retención de Perso-
nal Militar”, al que se adhirieron repre-
sentantes de diversos países, entre
ellos España. El trabajo realizado por el
grupo se plasmó en una serie de ar-
199
propio nombre indica, dichas variables podría ponerse en marcha también en Con respecto al contrato psicológico se
moderan o modulan el efecto de las España. recomienda dejar en todo momento
variables antecedentes (independien- canales de comunicación abiertos, con
tes) en las variables consecuentes Durante el mes de octubre de2009 se el fin de que el personal militar pueda
(dependientes). ha impartido el curso técnico de la RTO transmitir las posibles quejas antes de
“Estrategias para abordar distintos que el malestar acabe en consecuen-
El modelo de retención incluye igual- aspectos del reclutamiento y la reten- cias indeseables. Esta consideración
mente distintos tipos de variables que ción en las Fuerzas Armadas”, con el se vuelve vital durante los despliegues.
difieren en el grado de influencia que propósito de divulgar de un modo más Por otra parte es muy importante po-
ejercen en el proceso de retención. directo y práctico las conclusiones a las tenciar los valores, componente esen-
Dicho modelo aborda la toma de de- que llegó el grupo de trabajo, utilizando cial del ajuste de la persona a la orga-
cisiones que supone el proceso de como base los materiales producidos nización y uno de los pilares del com-
abandono de una organización, con un por el mismo. Cinco ponentes (entre promiso (sobre todo afectivo), cuya
especial énfasis en las actitudes. Dis- ellos el representante español, autor de ausencia contribuye a fenómenos
tingue entre factores distales (caracte- estas líneas) impartieron el Technical como el absentismo y los pensamien-
rísticas del puesto y de la organización Course HFM-180 en Ottawa, Ámster- tos de abandono y al abandono pro-
y percepción de alternativas laborales), dam y Ankara, dos días en cada país. piamente dicho.
intermedios (ajuste persona-organiza- Asistió personal militar con responsa-
ción, calidad de vida o actitudes labo- bilidades en la gestión de personal, Se sabe que los efectos de los desplie-
rales) y proximales (intención de aban- particularmente en asuntos de recluta- gues sobre la calidad de vida y la re-
dono, desempleo, sucesos vitales miento, así como personal tención varían en función del grado de
críticos). Según los estudios, los as- investigador. hostilidad, la duración y la frecuencia
pectos que determinan en mayor me- de los mismos, por lo que habrá que
dida el abandono (la baja) son la per- El curso técnico propuso una serie de manejar adecuadamente estos aspec-
cepción de la calidad de vida, la con- recomendaciones para mejorar la prác- tos si se quieren evitar consecuencias
gruencia de los valores (de la persona tica del reclutamiento y la retención. negativas. Finalmente, hay otras un
y de la organización), la satisfacción y Por ejemplo, en lo que atañe al reclu- grupo de variables que juegan igual-
el compromiso. De ahí lo importante tamiento se sugirió la conveniencia de mente un papel importante en la reten-
que es insistir en que las organizacio- seleccionar captadores que posean un ción militar, como el incumplimiento de
nes sondeen periódicamente las actitu- elevado grado de conocimiento de la las expectativas, la conciliación trabajo-
des de sus miembros (sobre todo la institución (lo que permitiría que la familia, las actitudes laborales (sobre
satisfacción y el compromiso), antes de información que se transmita sea la todo la satisfacción y el compromiso) y
que el deterioro de las mismas desen- más adecuada y precisa), con una el ajuste de la persona al entorno (la
cadene pensamientos de abandono o orientación al cliente y una formación organización militar).
la decisión de abandonar la organiza- específica. Igualmente se considera
ción. importante que la información publicita- Para más información contacten con: Cte.
ria sea realista, lo que redunda en la José María Puente Ontanilla
Este modelo teórico se está validando reducción de las bajas tempranas, así (jmpuenteo@oc.mde.es)
en Bélgica y en Holanda, proceso que como implicar a todo el personal en el
reclutamiento.
200
DISCOTECH: un contribute research and development

funding to maintain European freedom
desarrollo de la base tecnológica, en lo
que se ha dado en llamar una
estudio de la EDA to choose the supplier of technical
solutions from domestic suppliers.
aproximación "bottom-up / technology
push".
Germán Vergara Ogando, SDG TECEN,
Coordinador Nacional CapTech IAP 01 To undertake the COTS forecast, as El CapTech IAP 01 es uno de los po-
well as the subsequent gap analysis, cos casos en que al realizar la transi-
E
lectronics is an enabling the technical scope of IAP1 was divided ción de los antiguas CEPAs (Common
technology for increasing into 7 technical domains, with European Priority Areas) del GAEO a la
functionality and hence military associated working groups. The estructura de CapTechs de la EDA, la
system capacity and capability. One DISCOTECH project outlines these comunidad existente y establecida en
may even say that electronics is THE issues and proposes answers el GAEO permaneció sin cambios
enabling technology. However, regarding the questions posed above, importantes. Muchos de los partici-
electronics is largely based on the use for these 7 domains of electronic and pantes en la CEPA 2, dedicada a mi-
of COTS technologies and functions photonic components: Optics – croelectrónica, así como sus modos de
with issues such as availability on Photonics and Opto– Electronics, hacer, pasaron a formar parte del IAP
technical grounds, availability on Microwave and RF, Digital Data 01. Ello facilitó una cierta continuidad
globalization grounds and availability Processing and Data Communication en todas las actividades del grupo y
on political grounds. Protocols, Mixed Signal Analogue & permitió también que este CapTech
Digital, Power Supply and Energy heredara una filosofía en la que pre-
The DISCOTECH project has analyzed
Management, Sensors and Smart domina el desarrollo de actividades y
the possible developments of COTS
Actuating devices, and Transversal proyectos que se mueven en TRLs
components and has tried to carry out
topics. (Technology Readiness Level) bajos
a forecast with two time horizons: 10
D
debido, sobre todo, a que sus
and 20 years ahead. These forecasts ISCOTECH es uno de esos competencias están orientadas al
pay particular attention to the trends for acrónimos curiosos que de vez desarrollo de componentes. El
industrial localization out of Europe, en cuando es posible encontrar CapTech IAP 01 no sólo heredó de la
which is believed to be becoming en los foros internacionales. CEPA 2 el grupo de expertos y la filo-
critical in many areas. Although Asia Corresponde al estudio DISruptive sofía, sino las tareas de prospectiva.
will continue to increase its share of COTS TECHnologies in the information Poco antes de desaparecer, la CEPA 2
both global production and technology area financiado por la había elaborado el denominado Libro
development of electronic components, Agencia de Defensa Europea (EDA) Blanco, un excelente y reconocido
the USA is, however, expected to dentro del CapTech IAP 01 dedicado a trabajo de prospectiva que ha sido la
remain the global leader in defence Componentes. Antes de meternos en base y el punto de partida del estudio
electronics throughout the period of the materia, merece la pena hacer algo de DISCOTECH.
study. historia para comprender mejor los
objetivos del estudio, dedicado a prever El proyecto DISCOTECH comenzó a
The scenarios for COTS developments
los desarrollos técnicos en componen- principios de 2008 y los últimos docu-
were then compared to the needs of
tes electrónicos durante los próximos mentos y conclusiones fueron entrega-
the military user of today and a
10-20 años que aseguren la disponibili- dos a la EDA en Junio de 2009. Un
forecasted need 10 years ahead. This
dad de los mismos y que ayuden a Consorcio liderado por THALES (TAS)
analysis permitted estimations of
mejorar las prestaciones de los futuros y formado por las empresas más im-
possible technical gaps where
sistemas militares. DISCOTECH se portantes de Europa en el sector de la
European Ministries of Defence could
mueve, por tanto, en el terreno del electrónica para sistemas de defensa
Fig. 1. DISCOTECH se mueve en TRLs bajos, siguiendo una aproximación del tipo "bottom / up.
201
para el ámbito militar (alta po-

tencia y ancho de banda).
o El impacto de los componentes
es muy importante en las pres-
taciones del sistema.
o Restricciones comerciales cada
vez más importantes
En lo que a tecnologías concretas
respecta, se identifican las más rele-
vantes: Desarrollo de MMICs (circuitos
integrados de microondas) en GaN,
nuevos sustratos (GaN / diamante).
Componentes (Si LDMOS, GaAs
PHEMT y HBT, RF MEMS) y tecnolo-
gías emergentes (superconductores,
SQUIDs, osciladores de spin, etc.)
• Procesado digital / protocolos:
fue el beneficiario del encargo. Se • Fuentes de potencia / Gestión de o En general el desarrollo de tec-
trataba de estudiar hasta donde llega- energía. nologías de procesado digital y
rán las prestaciones de los COTS en • Sensores / Actuadores. protocolos de comunicación
un periodo de tiempo de 10-20 años, vendrá liderado desde el ámbito
• Tecnologías Transversales (Empa-
donde no llegarán (identificar vacíos civil y dual.
quetados, Gestión de calor, Fiabi-
tecnológicos, gaps) y proponer hojas lidad etc.) o Los COTS están, en general,
de ruta que permitan que, en el futuro, disponibles. Sin embargo existi-
las prestaciones de los componentes Análisis y Resultados rán restricciones para los dispo-
sean las adecuadas para satisfacer los sitivos con mayores prestacio-
requisitos de los sistemas militares y El análisis por dominios resulta muy nes.
estén disponibles en tiempo para su interesante. En el mismo se identifican o Las especificidades militares ta-
inclusión en los mismos. Para quien no y concluyen los siguientes puntos de les como ciclos de vida, fiabili-
esté familiarizado con el acrónimo cabe interés: dad, especificidades ambienta-
decir que COTS es el término usado les, obsolescencia y seguridad
• Óptica /Fotónica / Optoelectrónica:
para definir todo tipo de software y serán factores que limiten el uso
hardware disponible y listo para su o En general las tecnologías de COTS.
comercialización, cesión o licencia al electro-ópticas (EO) seguirán En lo que a tecnologías concretas
público en general. reduciendo su precio gracias al respecta, se identifican las más rele-
nivel de integración y al volumen vantes: procesadores (tecnologías
Los objetivos marcados por la EDA alcanzado (LCDs, video, cáma-
para el proyecto DISCOTECH fueron: multicore / many-core), memorias
ras digitales, infrarrojo (IR) no (resolver el problema de los ciclos de
refrigerado). vida cortos que tienen hoy este tipo de
• Prever el desarrollo futuro de los
COTS. Hasta donde llegarán sus o La fotónica se está extendiendo productos), FPGAs, SoCs y ASSPs
prestaciones. a todos los dominios de la so- (monopolio de EE.UU., desarrollo de
ciedad. tecnologías relacionadas con la cripto-
• Identificar áreas donde las presta-
o Restricciones comerciales cada grafía y el cifrado), diseño (arquitectu-
ciones futuras de los COTS no al-
vez menos importantes excepto ras modulares y re-utilización de ele-
canzarán las necesidades militares
en sistemas de muy altas pres- mentos, IPs.).
requeridas. Vacíos tecnológicos.
taciones.
• Establecer hojas de ruta que ayu- • Mezclado de señal analó-
den a focalizar la inversión en el En lo que a tecnologías concretas gica/digital:
desarrollo de componentes de uso respecta, se identifican las más impor-
militar. tantes: pantallas, EO/imagen (visible y o Las tecnologías están principal-
IR no refrigerado (high/low end)), láse- mente desarrolladas en el
Estos objetivos deberían cubrirse para res/Iluminadores, óptica en fibra, os- ámbito civil.
siete dominios. Todos ellos dentro del ciladores de lazo (OEOs), fotónica o EE.UU. mantiene una posición
Área de la Tecnologías de la Informa- integración para telecomunicaciones, casi hegemónica en este ámbito.
ción: dispositivos de muestreo de alta velo- Europa necesitaría avanzar para
cidad, enlaces ópticos y THz (imagen disminuir su dependencia.
• Óptica / fotónica / optoelectrónica. (0,2-0,8 THz) / detección puntual (1,5- o Las especificidades militares
• Microondas / RF. 3THz). para comunicaciones, radar,
• Procesado digital / protocolos de guerra electrónica y misiles son
comunicación de datos. • Microondas / RF: muy exigentes
• Mezclado de señal analógica / o En general las tecnologías En lo que a tecnologías concretas
digital. MMW / RF son muy específicas respecta, se identifican las más rele-
202
vantes: convertidores A/D y D/A (Si GaN, etc.), dispositivos fotovoltaicos de Europa haga un esfuerzo adicional
CMOS, Si/SiGe con una creciente alta eficiencia, nanogeneradores, para llenar los vacíos existentes desde
actividad en Europa e InP (HBT) co- tecnologías para el almacenaje de la todos los países miembros de la EDA.
menzando su desarrollo), tecnologías energía (baterías de recarga rápida, Asimismo en el estudio se pueden
emergentes (fotónica para el muestreo, baterías de Ión Li / polímero Li, super- encontrar hojas de ruta con las que se
superconductores, etc.) condensadores, etc.), convertidores de pretende enfocar las inversiones en los
potencia (nuevos materiales (SiC, ámbitos de referencia, contribuyendo al
• Sensores y Actuadores: Diamante, GaN, etc.), Convertidores de desarrollo de una industria de defensa
o La tecnología es principalmente alta frecuencia, etc.) nuevas arquitectu- europea para que sea,
desarrollada en el ámbito civil, ras para la distribución de energía, tecnológicamente hablando, soberana
aunque existen numerosas es- cables, etc. e independiente.
pecificidades militares. Tecnologías Transversales: Empa- Por último, mencionar que los resulta-
o Existe una serie de tecnologías quetados / Gestión Térmica / Fiabili- dos obtenidos en DISCOTECH están
emergentes tales como CNT, dad / Robustez / Obsolescencia / siendo fundamentales a la hora de
MEMS, 3D MEMS, nanohilos, Gestión de costes, etc. elaborar la Agenda Estratégica (SRA)
etc. de las que se espera un del IAP 01. La EDA pretende que el
gran avance en el futuro dentro • Todas las áreas tienen problemáti- modelo seguido con estudios como
de este ámbito cas comunes que en muchos ca- DISCOTECH se extiendan a otras
o En muchas ocasiones se necesi- sos son factores limitadores. CapTechs y sean un elemento principal
tan desarrollos a medida, lo que • En el caso de los sistemas milita- a la hora de confeccionar sus res-
lleva a una industria muy frag- res las tecnologías transversales pectivas SRAs.
mentada y una baja tasa de re- adquieren una dimensión crítica.
ducción de precio. • Los COTS suelen tener exigencias Para más información dirigirse a la
más relajadas. Se necesita una Subdirección General de Tecnología y
En lo que a tecnologías concretas Centros de la DGAM. PoC: Germán Vergara
adaptación.
respecta, se identifican las más rele- Ogando (gvergarao@oc.mde.es)
vantes: desarrollo de micro y nano En lo que a tecnologías
tecnologías (técnicas de procesado de concretas respecta, se identifican
MEMS, CNTs, etc.), desarrollo de dis- las más relevantes: Suelen tener
positivos inerciales / gyros / aceleró- gran impacto en los sistemas. ACRÓNIMOS
metros, etc., sensores de todo tipo Hay que tenerlas en cuenta
(acústicos, RF, EO, THz, etc.) desde etapas de diseño muy ASSPs.- Application Specific Standard Products
tempranas. Desarrollo de CMOS.- Complementary Metal Oxide Semiconductor
• Fuentes de potencia y gestión de CNT.- Nano Tubos de Carbono
tecnologías de empaquetado (re-
energía: COTS.- Commercial off the shelf
empaquetado / re-robustización,
EDA.- Agencia de Defensa Europea
o Mejoras en la generación, ges- etc.), gestión térmica (en algunas EO.- Electroóptico
tión y almacenamiento de ener- aplicaciones es un problema FPGA.- Field Programmable Gate Array
gía son críticas para aplicacio- crítico (materiales de gap an- GaN.- Nitruro de Galio
nes tales como plataformas ro- cho/grafito/diamante/ CNT etc.), HBT.- Heterojunction bipolar transistor
botizadas, UAVs, satélites. fiabilidad (necesidad de bases de InP.- Fosfuro de Índio
o Adaptar las tecnologías civiles a datos extensas, estudios de IPs.- Intellectual Property
física del fallo, estrategia IR.- Infrarrojo
los requisitos militares será el
LCD.- Liquid Cristal Displays
gran reto. Se deberá trabajar en europea, etc.), ambiental (necesi-
LDMOS.- Laterally diffused metal oxide
la convergencia de requisitos dad de adaptación de los COTS semiconductor
con otras industrias tales como a los requisitos militares), MEMS.- Micro-Electro-Mechanical Systems
la automoción, ferrocarril, obsolescencia y tecnologías para MMIC.- Monolithic Microwave Integrated Circuits
espacio, etc. la gestión de costes. MMW.- Ondas milimétricas
o Especificidades militares: ener- OEOs.- Opto Electronics Oscillators
En DISCOTECH, además del PHEMT.- Pseudomorphic High Electron Mobility
gía (MJ para cañones electro-
análisis detallado que se resume Transistor
magnéticos), MW (láseres de
en este artículo, se identifican RF.- Radio Frecuencia
alta potencia), reducción de ta- SiC.- Carburo de Silicio
algunos ámbitos donde el desa-
maño, peso (soldados y plata- SMES.- Superconducting Magnetic Energy Storage
rrollo futuro de los COTS o bien
formas), etc. SoC.- System on Chip
no satisfará los requisitos milita-
SQUIDs.- Superconducting Quantum Interference
En lo que a tecnologías concretas res o bien estarán sujetos a Devices
respecta, se identifican las más rele- fuertes restricciones comerciales SRA.- Strategic Research Agenda
vantes: desarrollo de generadores y su disponibilidad será muy TRLs.- Technology Readiness Level
(células de combustible, SMES, limitada. En definitiva, se VIS.- Visible
Fuentes de potencia para RF y MMW, proponen líneas tecnológicas
nuevos materiales (SiC, diamante, donde será necesario que
203
Sistemas de terísticas fijas como la rigidez de los

elementos elásticos (muelles o
Piranha III y IV (GDLS).
Los sistemas de suspensión semi-
Suspensión ballestas) y de los topes de la sus- 1
activos y activos permiten que las
pensión, el coeficiente de amorti-
Semi-activa y Activa guamiento del amortiguador, el recor-
características de la suspensión sean
variables, ajustándose de manera
Col CIP Manuel Engo Nogués, rido de la suspensión, etc. Los fabri- automática a las condiciones de la
Coordinador OT STN, Manuel P. cantes deben por ello buscar un circulación. Estas técnicas mejoran
Pindado, ISDEFE compromiso entre todas las situ- sustancialmente la movilidad del
T
he suspension system of any aciones predecibles y el tipo de con- vehículo, sobre todo en terrenos no
vehicle has an enormous ducción esperable para ese vehículo y asfaltados, y la comodidad2 para los
influence on its comfort and ride ajustar esas características de la ocupantes.
quality, especially for off-road suspensión en la fase de diseño. Este
ajuste es complicado, pues cada Las condiciones de trabajo de los vehí-
operation. Semi-active systems, where culos militares, tanto logísticos como
the damping coefficient can be característica contribuye de una
manera diferente al comportamiento de combate, demandan un comporta-
continually adjusted, are already being miento de la suspensión muy crítico,
used in civil and military vehicles. The dinámico. Simplificando, puede decirse
que la suspensión debe ser poco por lo que es previsible que el uso de
next step in this technology is the use sistemas de suspensión semi-activos o
of fully active suspension systems, rígida para mayor comodidad de los
tripulantes, pero debe ser muy rígida activos se extienda en un futuro
where elastic and damping elements próximo.
are replaced with an actuator, leading para un mejor comportamiento
to large scale improvements in vehicle dinámico del vehículo. Así, sería SUSPENSIÓN SEMI-ACTIVA
mobility and crew comfort. deseable disponer de características La filosofía de un sistema de suspen-
variables del sistema de suspensión sión semi-activa es variar el coefi-
INTRODUCCIÓN que optimizaran ese comportamiento ciente viscoso del amortiguador, mo-
E
l buen comportamiento dinámico en cada situación. dificando con ello la fuerza de amor-
de un vehículo es un concepto Un tipo particular de suspensión pa- tiguación. Al igual que en un amorti-
amplio compuesto por otros siva, la suspensión hidroneumática, guador pasivo, la fuerza ejercida es
varios y muy dependiente de las resuelve algunos problemas de los proporcional a la velocidad relativa de
condiciones de funcionamiento en sistemas tradicionales aprovechando los extremos, pero la constante de
cada instante. En un vehículo el las propiedades de compresibilidad de proporcionalidad se puede cambiar.
sistema de suspensión tiene enorme los gases para generar una resistencia Este tipo de suspensión la montan
influencia en dicho comportamiento progresiva. El sistema está dotado de desde hace tiempo los fabricantes de
dinámico afectando al cabeceo, esferas con una membrana central turismos (Volvo, GM, Mercedes Benz,
balanceo, distancia de frenado, que separa un gas del líquido etc.) en sus gamas altas.
velocidad de paso por curva, velocidad hidráulico. Variantes de esta Para vehículos en los que la carga
campo a través, vibración, etc. suspensión hidroneumática han sido y pueda variar mucho, el sistema de
Los sistemas de suspensión tradi- son utilizadas en vehículos militares suspensión semiactivo debería com-
cionales (pasivos) tienen carac- como, por ejemplo, el AMX10RC o los plementarse con un sistema de control
variable de altura que ayude a
mantener centrada la suspensión
sensor sensor dentro de su recorrido.
Masa Masa
Es importante destacar que, a dife-
suspendida suspendida rencia de los sistemas pasivos, un
sistema semi-activo necesita un cierto
Amortiguador variable aporte de energía exterior, no
Actuador
Control y
demasiado grande, para hacer variar
Control y el coeficiente de amortiguación.
alimentación alimentación
sensor Se explican a continuación las técni-
sensor
cas más usadas en sistemas semi-
Masa no Masa no activos.
suspendida suspendida
1
En la literatura, sobre todo en la
neumático neumático comercial, a veces se emplea el término
“activa” para lo que aquí llamaremos “semi-
activa”.
2
La vibración máxima que puede soportar
el ocupante de un vehículo es conocida y
existe normativa al respecto, por ejemplo,
la norma ISO 2631 (referencia [1]). Como
Suspensión semi-activa Suspensión activa
norma general, puede decirse que una
frecuencia de vibración aceptable para la
masa suspendida de un automóvil está
entre 1 y 3 Hz, siendo 1 Hz la situación
Fig. 1. Croquis de un sistema de suspensión semi-activa (izquierda) con ideal (véase, por ejemplo, la referencia [2]).
muelle y amortiguador variable y activa (derecha) con actuador.
204
AMORTIGUADOR CON VALVULA DE SUSPENSION HIDROACTIVA VENTAJAS E INCONVIENIENTES DE

SOLENOIDE LA SUSPENSION ACTIVA
Es una variante de la suspensión hi-
El aceite del amortiguador debe atra- droneumática en la cual el circuito Entre las ventajas podemos enume-
vesar una válvula de solenoide que se hidráulico, además de esferas adi- rar:
abre o se cierra en respuesta a una cionales, incorpora válvulas que con- 3
• Mayor velocidad campo a través,
señal eléctrica para ajustar la re- trolan el flujo de líquido hidráulico en llegando a duplicarla o triplicarla.
sistencia que se opone al paso de di- respuesta a órdenes de un • La suspensión puede bajar o subir
cho aceite (ej.: amortiguador delantero controlador. el vehículo, por ejemplo, para
del Volvo S60R, sistema CDC de disminuir su firma visual cuando sea
Opel). SUSPENSIÓN ACTIVA
necesario.
AMORTIGUADOR MAGNETO- En un sistema de suspensión activa el • El sistema de control de altura
REOLOGICO (MR) amortiguador se sustituye por un está integrado para compensar
actuador (hidráulico, neumático o cambios en la carga del vehículo o en
Un amortiguador MR usa un aceite electromecánico) que es el que genera el tipo de misión.
especial que contiene partículas me- la fuerza. Estos actuadores tienen la • Mayor comodidad para las tripu-
tálicas. Al aplicar un campo magnético ventaja de que su respuesta es mucho laciones, reduciendo la fatiga.
alrededor del aceite, estas partículas más rápida que la de un muelle o • Si un vehículo de combate está
se unen y orientan, aumentando la amortiguador tradicional. Aunque no bien estabilizado será mayor la
viscosidad del aceite y, por tanto, su son estrictamente necesarios, se precisión de su armamento. Además,
resistencia a fluir. El aumento de siguen manteniendo los muelles para la suspensión compensará con mayor
viscosidad es proporcional a la intensi- proporcionar una suspensión de base rapidez el retroceso provocado por los
dad del campo aplicado, siendo ade- que soporte el peso del vehículo y que disparos, quedando el arma lista para
más muy rápido (unos pocos milise- reduzca el trabajo de los actuadores, el siguiente disparo en menos tiempo.
gundos) y completamente reversible, reduciendo así el consumo de energía.
aunque tiene el inconveniente de la • Los equipos embarcados están
Un sistema de sensores mide en sometidos a menores vibraciones, lo
degradación de propiedades del fluido tiempo real diferentes parámetros del
con el uso y con el tiempo. que aumentará su vida útil.
chasis y de la suspensión y envía
estos datos a un ordenador central Mientras que sus principales incon-
El sistema MR se ha probado en
que controla los actuadores para que venientes son los siguientes:
vehículos militares (HMMWV, FMTV,
Stryker, etc) demostrándose las si- éstos ejerzan la fuerza necesaria. • Un sistema de suspensión activa
guientes mejoras respecto a un sis- consume una cantidad apreciable de
De forma general, la estrategia óptima
tema de amortiguación pasiva: energía de forma continua, especial-
de control es la que busca minimizar:
mente en los actuadores, y sobre todo
• Aumentos de la velocidad límite • El valor medio cuadrático de la en vehículos de cierto tamaño y peso.
campo a través entre el 30% y el 50%. aceleración de la masa suspendida. Se investiga en sistemas electromecá-
• Reducción de las aceleraciones nicos regenerativos de gran rapidez de
• El valor medio cuadrático del
máximas entre el 50%-70% en carga/descarga que aprovechen la
recorrido de la suspensión.
eventos dinámicos extremos como los energía disipada para recargar la ali-
giros de 180º. • El valor medio cuadrático de la mentación, pero es un campo aún a
deformación dinámica del neumático. desarrollar.
• Reducción de un 30% del
balanceo del vehículo. Al igual que en los sistemas semiac- • Mayor peso del amortiguador.
• Mejora significativa de la es- tivos, un elemento clave es el algo- • Mayor coste.
tabilidad y de la conducción. ritmo de control, que puede seguir • En el estado actual de la tec-
diferentes modelos: skyhook (el más nología, poca fiabilidad.
• Mayor estabilidad de la plataforma común), end-stop, stability/handling,
de cara a sistemas de armas. etc.
El sistema MagneRide de la empresa
El sistema fue desarrollado por Lotus y REFERENCIAS
Delphi fue de los primeros sistemas
aplicado en la fórmula 1, aunque hasta [1] ISO 2631: Mechanical Vibration and shock.
MR comerciales. Se ha usado en más
el momento no se han montado en Evaluation of human exposure to whole-body
de 14 modelos de turismos, entre ellos
turismos sistemas completamente vibration.
los Audi TT y R8. El fabricante indica
activos. Como ejemplo de suspensión [2] Aparicio, F. Teoría de los Vehículos Automó-
una demanda de potencia máxima de
totalmente activa podemos citar el viles. ETS Ingenieros Industriales de la
20 W por amortiguador con un tiempo
ECASS (Electronically Controlled Universidad Politécnica de Madrid.
de ciclo del bucle de control de 1 ms.
Active Suspension System), de la
El sistema MROADS (Millenworks, compañía Northrop Grumman-L3,
Lord Corporation) se ha aplicado a actualmente en las fases finales de su
prototipos del Stryker 8x8 y al desarrollo. Este sistema integrado en
HMMWV 4x4. Para este último un HMMWV triplicó la velocidad
vehículo, la empresa ha anunciado campo a través aumentando al mismo 3
En la web de la Universidad de Texas
mejoras del 40-70% en la velocidad tiempo de 5 a 10 veces la estabilidad (http://www.utexas.edu/research/cem/projec
del vehículo manteniendo en niveles de la plataforma. El sistema ECASS ts.html) es posible ver videos comparativos
admisibles la energía de vibración puede aplicarse a vehículos de ruedas del uso de sistemas de suspensión activa
absorbida por los ocupantes. y de cadenas. en vehículos militares.
205
Proyecto AVIZOR
Graciano Martínez Fuente, Instituto
Nacional de Técnica Aeroespacial (INTA)
Área de Energía Renovables
T
he National Institute for
Aerospace Technology (INTA), is
a public institution, specialized in
aeronautic and aerospace
research and development belonging to
the Spanish Ministry of Defence. For
many years, INTA has been carrying
out an extensive research programme
in order to develop the technologies Fig. 1. Vehículo SIVA.
required for the design and construction segunda, en la cual se pretendía susti- de la tecnología de pilas de com-
of a range of unmanned aircrafts. The tuir el sistema propulsivo convencional bustible con la que pueden obte-
Institute has developed several por un motor eléctrico propulsado por nerse rendimientos de hasta un
products coming from the activities un sistema de pila de combustible. Las 60% en la actualidad.
developed to emphasize SIVA project. principales ventajas a destacar de este • Bajos niveles de mantenimiento,
SIVA is a sophisticated unmanned innovador sistema de propulsión para se utilizará un motor eléctrico y un
aerial surveillance system with multiple un vehículo aéreo basado en pilas de sistema propulsivo compuesto fun-
applications in civil and military fields, combustible frente a un sistema con- damentalmente por una pila de
and can be used as an observation vencional son: combustible polimérica, la cual pro-
vehicle in real time. The vehicles from • Baja detectabilidad, (baja tempe- duce energía eléctrica mediante
the SIVA project have been powered by ratura y bajos niveles de ruido). Se una reacción electroquímica no te-
a conventional internal combustion están realizando ensayos compa- niendo partes móviles lo que
engine and currently, the Institute rativos de medida de ruido; así reduce sustancialmente las opera-
continues to develop new generation como de caracterización acústica ciones de mantenimiento.
unmanned aircrafts: mini UAV and del prototipo para comprobar de • Bajos niveles de contaminación,
micro UAV. After due consideration este modo cual podría ser el nivel se utiliza como combustible el hi-
INTA decided to begin the study of a de detectabilidad producido por el drógeno, un combustible limpio,
second phase of this project including vehículo aéreo. autóctono y que puede ser obte-
fuel cells technologies, in order to • Alta disponibilidad, el combusti- nido a través de energías renova-
evaluate the feasibility of including an ble utilizado puede obtenerse de bles. 1.
electrical engine driven from the power muy diversas fuentes, no estando El prototipo denominado “AVIZOR”,
supplied by a PEMFC (Proton sujeto a la dependencia de los destinado a alojar este innovador sis-
Exchange Membrane Fuel Cell) or a combustibles fósiles tema de propulsión tiene como principal
similar system using fuel cells and H2 convencionales. objetivo la demostración práctica del
technologies. The project is called • Alta eficiencia, uso de combusti- vuelo de un vehículo aéreo no tripulado
AVIZOR. bles estratégicos, hidrógeno y oxí- propulsado por pila de combustible tipo
The main objective of this project is to geno combinados con la utilización
prove the feasibility to include a full
UAV system with similar performance
capability such as SIVA, but driven by a
fuel cell system
Introducción
El Instituto Nacional de Técnica Aero-
espacial (INTA) emprendió en 1998 el
desarrollo de un sistema de vigilancia y
observación basado en vehículos aé-
reos no tripulados, que se denominó
SIVA 1B, (Sistema Integral de
Vigilancia Aérea 1B). El INTA ha
diseñado, desarrollado y probado el
sistema completo y los principales
subsistemas clave, incluido el sistema
de control de vuelo. El SIVA es un
sistema formado por aviones no
tripulados, capaces de realizar
misiones de vigilancia y observación de Fig. 2. Esquema Integración General Sistema de Pila de Combustible -
forma automática. AVIZOR.
1
Tras esta primera fase, concluida con Más información sobre pilas de com-
éxito, el Instituto se planteó realizar una bustible en los Boletines nº 8, 9 y 10.
206
PEM (Proton Exchange Membrane). Motor mount

Motor
El peso máximo del avión es de
300Kg, la autonomía será aproxima-
damente de 1 hora y la altura que
se alcanzará será entre 1000 m y
3000 m.
Sistema de pila de combustible
Para el proyecto AVIZOR, se plan-
tea un sistema de pila de combusti-
ble tipo PEM (Proton Exchange Propeller Controller
Membrane) como sistema principal and
de propulsión de la plataforma Governor
aérea.
Fig. 3. Detalle de diseño de integración Fig. 4. Diseño de integración motor.
La pila de combustible o stack es en
del sistema de combustible, (H2).
realidad un apilamiento de unidades
individuales denominadas celdas de
combustible, cada una de ellas Los 5 kW de diferencia entre el stack y continuo, pudiendo suministrar 50 kW
constituida por una membrana de el sistema de refrigeración correspon- durante aproximadamente 90 s.
intercambio de protones (que da den a la energía necesaria para calen-
tar el stack de 20 ºC hasta 75ºC en el Situación actual del proyecto
nombre al tipo de pila), unos electrodos
de reacción y unas placas que sirven aterrizaje. El reto es que el AVIZOR pueda realizar
para distribuir los gases y recoger la Sistema de almacenamiento de vuelos de duración mínima 1 hora,
corriente de salida. combustible elevándose hasta los 3000 metros de
El sistema de pila de combustible a altura, y llevando a bordo la carga de
instalar en el AVIZOR consta de: El almacenamiento tanto de hidrógeno pago que le permita seguir ejecutando
como de oxígeno se realiza en forma de su actual misión. Para aumentar la se-
• Un stack o apilamiento de celdas gas a presión. En el caso del oxígeno, guridad de los primeros vuelos demos-
de combustible, con una potencia este se almacena en dos depósitos de trativos, debería reducirse en éstos el
media máxima de 27 kW, traba- 9 litros a 200 bar, situados en el cono tiempo de ascenso y la altura final al-
jando en modo dead-end (sin recir- de cola. El hidrógeno se almacenará en canzada. Pudiendo ser recomendable,
culación del combustible). pods subalares a 350 bar, en depósitos incluso prescindir de la carga de pago.
• Un sistema de refrigeración, con de 9 y 6,9 Litros. Durante la fase de estudio, se ha com-
agua desionizada como refrige- probado que, frente a otros prototipos
rante, con capacidad de disipar Motor eléctrico que se están desarrollando con fines
22kW, con un caudal de 1900 l/h. similares, tanto el diseño del AVIZOR
• Utilización de oxígeno como oxi- Para esta aplicación, se considerarán
solamente motores sin escobillas o como las características de mecánica
dante, evitando la utilización de de vuelo no son las más adecuadas,
compresor de aire y sistema de brushless, ya que, de manera ocasio-
nal, las escobillas pueden ser peligro- por lo que, gracias a la experiencia que
humidificación de gases. se ganará con este proyecto, se saca-
sas en presencia de gases de las ca-
• Un sistema auxiliar de energía for- rán las conclusiones oportunas para
racterísticas del hidrógeno y oxigeno.
mado por 110 baterías ion-litio ca- aumentar la autonomía en vuelo, que
paz de aportar una potencia de El motor eléctrico proporciona una po- por otra parte vendrá dada por la me-
8kW durante 2 minutos. tencia de 30 kW en funcionamiento jora continua y mayor madurez de las
tecnologías de pilas de combustible.
Actualmente se están realizando dife-
rentes ensayos tanto del sistema de pila
de combustible como del sistema de
almacenamiento en las instalaciones
del Área de Energías Renovables. Se
han realizado los ensayos del motor
eléctrico en las instalaciones del Servi-
cio de Actuación de Motor y Vehículos
del INTA y se están realizando diferen-
tes trabajos relacionados con la inte-
gración de todos los equipos en el mo-
delo de pruebas del proyecto, teniendo
previsto comenzar con la integración fi-
nal en el prototipo de vuelo a comien-
zos de mayo de este mismo año.
Para más información contacte con:
Graciano Martínez Fuente
Fig. 5. Imagen caracterización en banco de ensayos motor eléctrico (martinezfg@inta.es).
Avizor.
207
Sistemas de such as fog and

clouds, as well as
Imágenes Basados dust and smoke.
en Ondas Alfa Imaging, S.A.

has developed an
Milimétricas opto-mechanical
imaging system
Carlos Callejero Andrés, Alfa with the partial
Imaging support of the
R
Spanish Ministry of
adiation in the millimetre-wave Defence
(mm) and the lower end of the COINCIDENTE
Terahertz (THz) range has the Programme. This
useful property of being able to system is a 94GHz
penetrate clothing. Thus using imaging real-time passive
systems at these frequencies millimetre-wave Fig. 1. Ejemplo de imagen de un sistema de
facilitates the detection of weapons camera designed formación de imágenes pasivos en milimétricas: a) y
and explosives, both metallic and non- for the stand-off b) Imagen visible y en milimétricas, respectivamente,
metallic, hidden on a person. This is detection of de un sujeto ocultando una pistola bajo la ropa.
made possible through the detection of explosives and
the naturally emitted and reflected anto las ondas milimétricas (mm)
IEDs hidden on a person from 2.5 to
radiation at these wavelengths which como las ondas de terahercio (THz) se
20m distance.
varies depending on the material and pueden utilizar para la obtención de
its temperature. In addition, certain During 2010 the 94GHz receiver imágenes. Como se puede apreciar en
bands in the millimetre wavelength will be replaced by a new 220GHz la figura 1, una cámara basada en
range (35, 94, 140 and 220GHz) have receiver in order to increase the sensores de milimétricas genera
very high atmospheric transmission image resolution and to test the imágenes fácilmente interpretables, tal
(forming the so-called atmospheric detection capability of the system y como los sensores en el infrarrojo y
windows) and therefore also enable at a maximum distance of 50 el visible, de manera completamente
stand-off detection and imaging metres. pasiva, sin emitir ningún tipo de
T
through adverse weather conditions radiación, a diferencia del radar o de
los rayos X. Esto evita la posibilidad de
detección del sistema por otros en
aplicaciones militares, además de ser
inocuo al no radiar ninguna señal. Una
comparación de imágenes en visible,
infrarrojo y milimétricas se muestra en
la figura 2.
Distinción entre mm y THz
Existe una cierta ambigüedad en las
definiciones de ondas milimétricas y
de terahercios. En un principio la
Visible banda milimétrica se definió entre los
IR 30 y 3000GHz (3THz). Cuando el
avance tecnológico permitió la
investigación a frecuencias mayores
de 300GHz se empezó a llamar banda
de terahercios a la parte que va de
300GHz hasta los 3THz.
Existen varias bandas de frecuencias
alrededor de 35, 94, 140, 220GHz
donde la atenuación es relativamente
pequeña tanto en aire como en niebla
(ver figura 3), lo que las hace buenas
candidatas para el desarrollo de
94GHz Interior sistemas formadores de imágenes.
Las frecuencias más altas de los
Fig. 2. Comparación de imágenes en visible, infrarrojo y milimétricas. Se terahercios permiten una identificación
trata de una caja de cartón, en cuyo interior se encuentra una pistola de sustancias pero sufren una mayor
metálica en una bolsa de plástico, un cuchillo metálico, plastilina, una atenuación atmosférica que las ondas
bolsa de harina y cable enrollado, todo cubierto por embalaje de burbujas. milimétricas.
208
Propiedades de las ondas

milimétricas
La formación pasiva de imágenes en
el rango de las milimétricas (Passive
Millimetre-Wave Imaging, PMMWI) es
un método para formar imágenes
mediante la detección pasiva de la
radiación térmica generada de forma
natural a frecuencias milimétricas.
Estos sistemas proporcionan imáge-
nes de contrastes de temperatura
como en el infrarrojo, pero a unas
longitudes de onda más largas y por lo
tanto con mayor penetración, aunque
con una resolución menor.
El Ministerio de Defensa ha partici-
pado en la financiación a través del
Programa Coincidente del desarrollo
de un sistema de imágenes basado en
ondas milimétricas. Se trata de un
sistema pasivo capaz de detectar Fig. 3. Atenuación provocada por gases, lluvia y niebla en función de
objetos ocultos por personas a la frecuencia.[1]
distancias de hasta 20 metros, tanto de atravesar tejidos se puede formar embargo, ninguno de estos sistemas
de día como de noche; con buen una imagen en la que se ve la silueta alcanza los requisitos que precisan los
tiempo o en condiciones atmosféricas de la persona y se resalta el objeto usuarios finales. Concretamente en la
adversas, tales como neblina, niebla, que no forma parte del cuerpo de esa detección de posibles terroristas
nubes, humo, polvo o tormentas de persona. Los sistemas pasivos suicidas, la distancia de detección
arena. La posibilidad de ver en además no muestran los detalles deseada es de al menos 50 metros.
condiciones de baja visibilidad que corporales. Además, para ayudar al
cegaría comúnmente los sensores en operador del sistema, se realiza una Alfa Imaging ha demostrado la
el rango visible o infrarrojo, junto con detección automática de amenazas en detección a 15 metros y ha desarrollado
la capacidad de detección de la imagen resultante. Esta detección un prototipo financiado en parte con el
materiales metálicos y dieléctricos automática se consigue mediante un apoyo del Programa Coincidente, que
están revolucionando multitud de procesado de imagen que incluye la utilizando receptores a 94GHz tiene
aplicaciones tanto civiles como reducción de ruido, la segmentación capacidad de detección a 20 metros.
militares, ofreciendo nuevas del sujeto y la detección de una En los próximos meses se espera
perspectivas y posibilidades. anomalía dentro de ese sujeto. disponer de un receptor a 220GHz que
Aplicación a la seguridad Esta capacidad se puede utilizar para aumentará la resolución en las
la detección de explosivos y armas imágenes y permitirá cumplir el objetivo
Una de las áreas de aplicación que de detección a 50 metros.
presentan una mayor proyección es el cerámicas y metálicas en numerosas
área de seguridad. Aprovechando la situaciones, como por ejemplo en el
propiedad de las ondas milimétricas control de seguridad de un aeropuerto,
en el control de accesos a
instalaciones militares, estaciones,
grandes eventos, etc., para detectar a
distancia la aproximación de un
terrorista suicida al perímetro de una
instalación.
Referencias
Otro tipo de procesado que se puede
utilizar es la fusión de la imagen [1]. Wallace, H. B. (Apr. 2006).
milimétrica con la imagen visible, como Mm-wave, Myths and Reality.
viene ilustrado en la figura 4. Esto SPIE Defense and Security Symp,
puede resultar útil en algunas Orlando,
situaciones. [2]. Alexander, N. (Alfa Imaging
Conclusiones S.A.) (Nov. 2009). Stand-off
detection of explosives and
La madurez de la tecnología de ondas weapons. BELCOAST 09, Final
Fig. 4. Imagen de visible fusionada milimétricas ha alcanzado un grado tal report NATO C3 Agency.
con milimétricas de una persona a que es posible encontrar varios de
15 m ocultando un cinturón de estos sistemas en el mercado, la
explosivos. [2] mayoría de ellos a 94GHz. Sin
209
En profundidad
Radio Cognitiva ciones en las que se encuentra. Poste-
riormente y dependiendo de las condi-
se ha confirmado recientemente como
una posible solución para este pro-
Lorenza Giupponi, Nicola Baldo, Centre ciones ambientales de su entorno, la blema. De hecho, la radio cognitiva
Tecnològic de Telecomunications de radio cognitiva decide que acción es proporciona la capacidad no sólo de
Catalunya (CTTC) más apropiada seleccionar con el obje- compartir espectro radioeléctrico entre
Qué es la radio cognitiva y tivo de maximizar su adecuación al diferentes tecnologías, sino también de
cuáles son sus beneficios entorno radioeléctrico y, por tanto, me- operar en la banda de frecuencia más
jorar su utilidad. Basándose en dicha adecuada. En particular, en ámbitos ci-
La radio cognitiva se define como un decisión, actúa en el escenario y viles, se define un paradigma jerár-
sistema de radiocomunicaciones, inte- aprende en función de la experiencia quico según el cual se denomina sis-
ligente y con capacidad para modificar ganada (ej., comparando el beneficio tema primario al sistema radio licen-
sus parámetros de transmisión y re- esperado con el obtenido a través de la ciado, que opera legítimamente en sus
cepción en función de las necesidades acción ejecutada). bandas (ej. sistema celular, sistema
del usuario y del entorno radioeléctrico televisivo, etc.), y sistema secundario a
en el que está funcionando. Por tanto, Desde la introducción del paradigma de la red constituida por radios cognitivas,
una radio cognitiva es capaz de perci- la radio cognitiva, la comunidad cientí- que accede a las bandas licenciadas
bir, aprender, decidir y reaccionar de fica ha propuesto muchos casos de de manera oportunista, utilizando el
manera dinámica en función de los im- uso, pero sin duda la aplicación más espectro desaprovechado por el siste-
pulsos recibidos del mundo exterior. prometedora consiste en el acceso di- ma primario. La condición que ha de
Cabe destacar que esto no quiere decir námico al espectro radioeléctrico para respetarse es que el sistema primario
en ningún caso que la radio transmita optimizar su uso en el espacio y en el no tiene que verse comprometido por la
cuando el usuario no lo requiere o que tiempo. A pesar de que todo el espec- actividad secundaria, ni tiene que verse
la radio se comporte de forma anó- tro radio esté asignado para las múlti- alterado por facilitar el acceso cognitivo
mala, sino que se ejecutarán unos pro- ples aplicaciones y tecnologías, su uso del espectro. Más específicamente, la
cesos de adecuación al entorno que en está lejos de ser eficiente, como se ha radio cognitiva permitirá:
cualquier caso serán transparentes demostrado en los últimos años a tra-
para el usuario. vés de medidas espectrales realizadas 1) identificar la presencia y actividad de
en diferentes ciudades. En particular, el usuarios primarios y determinar qué
La radio cognitiva funciona en base al ente regulador del espectro radioeléc- porciones del espectro radio están
denominado ciclo cognitivo, definido a trico de Estados Unidos, la Federal disponibles para un uso oportunista
continuación y representado en la Communications Commission (FCC), (spectrum sensing);
figura 1. estima que la utilización real del es-
pectro se sitúa entre un 15% y un 85% 2) seleccionar el canal de frecuencia
En primer lugar, la radio cognitiva ob- más adecuado para reducir la
serva su entorno radioeléctrico y ana- del total, con variaciones tanto en el
tiempo como en el espacio. Debido a interferencia causada al sistema prima-
liza los estímulos generados por el rio y satisfacer los requisitos de calidad
mismo con el fin de deducir las condi- sus características, la radio cognitiva
de servicio del sistema secundario
(spectrum management);
frequencia
3) coordinar el acceso a los canales

disponibles y garantizar una justa
distribución de los recursos entre
usuarios secundarios, así como su
acceso al medio (spectrum sharing);
canal 4 usuario primario A activo
4) liberar un canal al detectarse la
presencia de un usuario primario, como
canal 3 usuario primario B activo se muestra en la figura 2, y mantener
los requisitos de calidad de servicio del
canal 2 radio cognitiva usuario primario C activo sistema secundario durante el traspaso
de canal (spectrum mobility).
canal 1 usuario primario D activo usuario primario D activo En los últimos años se han llevado a
cabo actividades de estandarización en
tiempo el campo de la radio cognitiva y, en
particular, ha emergido el primer es-
tándar para redes inalámbricas de área
Fig. 1. La radio cognitiva aprovecha el espectro radio no
regional (WRAN): el IEEE 802.22. El
utilizado por los usuarios primarios.
objetivo de estas actividades de estan-
210
darización es utilizar técnicas cogniti- Observar Analizar

vas para aprovechar y reutilizar las fre-
cuencias asignadas a las transmisiones recoger estímulos interpretar los estímulos
generados por y deducir
de televisión, que no se están utili- el entorno las condiciones
zando en una determinada posición. La Aprender del estado
idea es proporcionar acceso de banda comparar el del entorno
ancha a áreas caracterizadas por una beneficio obtenido
baja densidad de población. El están- con el esperado
dar IEEE 802.22 se centra en la defini- y aprender desde Actuar Decidir
la experencia
ción del nivel físico y de acceso de es- ejecutar la acción elegir la acción que
tas redes. El nivel físico está caracteri- maximiza la
zado por la tecnología Orthogonal utilidad esperada
Frequency Division Multiplexing
(OFDM) y el acceso al medio considera
una tecnología mixta Orthogonal Fre- Fig. 2. Ciclo cognitivo.
quency Division Multiple Access los dispositivos, sino a la red en su to- de frecuencias, pero esta en muchas
(OFDMA) y Time Division Multiple talidad. El objetivo de la red en su ocasiones se muestra ineficiente, y en
Access (TDMA). La topología de este conjunto es alcanzar ciertos niveles de otras inoperativa, especialmente en los
estándar es la que se muestra en la fi- calidad de servicio extremo a extremo. despliegues de coalición. En un des-
gura 3, donde algunas celdas WRAN De esta manera, la red no solamente pliegue de coalición, aunque la planifi-
se despliegan alrededor del área de pasa a ser consciente de su entorno, cación de frecuencias está acordada
cobertura de una estación base televi- sino también resulta capaz de auto- por todas las naciones participantes, la
siva. La arquitectura de sistema es configurarse, auto-optimizarse y auto- alta variabilidad del teatro de operacio-
centralizada, así que se considera que corregirse. El proceso cognitivo en este nes puede dar lugar a situaciones que
una estación base cognitiva se encarga escenario se implementa a través de la desbaraten la citada planificación: un
de la gestión de los recursos (spectrum interacción de diferentes dispositivos, pelotón que se vea obligado a cambiar
management) a asignar a los usuarios de manera similar a como los seres el canal de trabajo de su radio por estar
cognitivos y de su acceso al medio. En humanos interactúan en la sociedad. altamente interferido, la incorporación
las bandas de frecuencia consideradas de nuevas unidades no contempladas
(54-72 MHz, 76-88 MHz, 174-216 MHz, Beneficios de la radio cognitiva en la planificación inicial, unidades
470-06 MHz), el sistema cognitivo tiene para Defensa fuera de su área de influencia natural,
que coexistir con dos tipos de usuarios etc. En todos estos casos una gestión
primarios: 1) el sistema televisivo cons- En entornos militares puede resultar dinámica del espectro, que apoye la
tituido por una estación base emisora extremadamente útil un dispositivo in- planificación inicial, podría resultar muy
(que transmite a potencias elevadas, teligente capaz de adaptarse a las ne- útil. Un ejemplo se muestra en la figura
del orden de los 90 dBm, y en áreas de cesidades del usuario y al entorno en el 4.
cobertura muy amplias, del orden de que opera. De hecho, las necesidades
los 130 Km) y por los receptores pasi- y los requisitos de las comunicaciones Además de las situaciones anteriores,
vos (las televisiones); 2) los micrófonos militares varían en función de muchos en las que sólo se está considerando la
inalámbricos, que son mucho más factores como, por ejemplo, el tipo de interferencia producida entre sí por las
complicados de detectar debido a la unidad considerada (vehículos terres- unidades de las diferentes naciones
aleatoriedad de su posición y a su po- tres, soldados a pie, aviones, etc.), la desplegadas, también habría que tener
tencia de transmisión, que suele ser del jerarquía (batallón, compañía, pelotón, en cuenta las emisiones propias de la
orden de los 17 dBm, para alcanzar un etc.), el tipo de operación (de guerra, nación huésped, que bien podrían ser
radio de cobertura del orden de los 100 peacekeeping, etc.), y otras caracterís- interpretadas como nodos primarios en
m. La operación de spectrum sensing ticas adicionales. La capacidad de una función del tipo de misión
se realiza de manera distribuida; en radio cognitiva para adaptar sus dife- (peacekeeping).
particular, todos los usuarios cognitivos rentes parámetros de transmisión / re-
se preocupan de escanear el espectro, cepción en función del entorno que la Otro escenario de aplicación directa de
en búsqueda de posibles usuarios pri- rodea se presenta como una herra- la radio cognitiva es el asociado al
marios activos en el entorno, durante mienta extraordinariamente útil en un despliegue repentino y no planificado
los intervalos de tiempo en los que no teatro de operaciones cada vez más de comunicaciones sin contar con in-
tienen acceso al medio. Estas medidas cambiante y variable. fraestructura previa. Teniendo en
se transmiten a la estación base cen- cuenta la creciente participación de
tral, que toma decisiones respecto a En una primera aproximación, la utili- nuestras Fuerzas Armadas (principal-
potenciales traspasos de frecuencia. dad más inmediata que se puede obte- mente la UME - Unidad Militar de
ner de esta tecnología es la posibilidad Emergencia) en operaciones de emer-
Una interesante evolución del para- de llevar a cabo una gestión dinámica gencia por desastres naturales (terre-
digma de la radio cognitiva es el conde las frecuencias utilizadas por las motos, tifones, etc), cada vez se hace
cepto de red cognitiva. Según esta diferentes unidades participantes en más necesario contar con un sistema
propuesta, el proceso cognitivo no una operación. Al día de hoy las nacio- de comunicaciones que sea capaz de
afecta únicamente a la parte radio de nes cuentan con una planificación fija levantarse y organizarse de forma au-
211
tónoma y rápida. En este tipo de esce- Iniciativas del CTTC en radio tes tecnologías pueden coexistir en la
narios, normalmente, la infraestructura cognitiva misma banda de frecuencia. Los pro-
civil de comunicación ha sido dañada o yectos NEWCOM y NEWCOM++ abor-
resulta inadecuada para hacer frente a El CTTC desarrolla múltiples iniciativas dan también temas de investigación
la demanda de tráfico generada. En para investigar la radio cognitiva a nivel relacionados con las redes inalámbri-
estas circunstancias extraordinarias las físico y de sistema, en el marco de dife- cas de futura generación, dentro de las
unidades desplegadas se pueden be- rentes proyectos con financiación na- cuales la radio cognitiva jugará un pa-
neficiar de las radios cognitivas, capa- cional, internacional y privada. En pri- pel determinante. Finalmente, respecto
ces de buscar la banda de frecuencia mer lugar, como ya se comentó ante- a los contratos directos con industria, el
más adecuada para el despliegue de riormente, destacamos la participación proyecto DESSERT, financiado por la
una red de comunicación auxiliar. del CTTC desde el año 2009 en el iniciativa CISCO Collaborative
grupo IST-077 del Panel RTO de la Research Initiative (CCRI), estudia la
Por último, un tercer escenario de apli- OTAN, para investigar las aplicaciones selección distribuida de interfaz radio
cación sería el planteado por el uso de de la radio cognitiva en entornos milita- para garantizar la movilidad en redes
la movilidad espectral, introducida en la res. Además, los siguientes proyectos cognitivas.
sección anterior, como potencial he- financiados por el sexto y séptimo pro-
rramienta para fortalecer la fiabilidad, grama marco de la Unión Europea in- En estos proyectos, el CTTC desarrolla
seguridad y privacidad de las comuni- vestigan aspectos clave para el futuro diferentes líneas de investigación. En
caciones. En particular, la agilidad de la de las radios y redes cognitivas: los particular, se estudia la total descentra-
radio cognitiva, capaz de cambiar de proyectos WINNER y WINNER 2 se lización de la toma de decisiones con el
frecuencia en función del nivel de in- centraron en el estudio de las redes fin de reducir al máximo la infraestruc-
terferencia recibido, la hace más ro- ubicuas de futura generación y en su tura requerida por la implantación de
busta, por ejemplo, frente a ataques capacidad de gestionar dinámica y efi- las radios cognitivas y de modelar las
como el jamming. cientemente el espectro radio. El pro- interacciones de radios autónomas e
yecto PHYDYAS propone rediseñar el inteligentes a través de la teoría de
Los beneficios y las posibles aplicacio- juegos. Ésta es una técnica matemá-
nes de la radio cognitiva en un entorno nivel físico de los sistemas de futura
generación como alternativa al sistema tica para modelar las decisiones distri-
militar aún se están investigando, y buidas en entornos en los que las ac-
esta tarea ocupa al grupo de trabajo OFDM. La propuesta se basa en un
sistema de bancos de filtros, que se ciones de cada nodo tienen un impacto
IST-077 del Panel RTO de la OTAN. El en los nodos vecinos. Se trata de una
Centre Tecnològic de Telecomunica- considera más adecuado para radios
cognitivas. La iniciativa COST IC092 técnica especialmente apropiada para
cions de Catalunya (CTTC) está parti- modelar escenarios cognitivos, ya que
cipando activamente en este grupo propone una investigación coordinada
a nivel europeo relativa a la radio y a decisiones sobre parámetros de trans-
junto a la Subdirección de Tecnología y misión como el canal de frecuencia o el
Centros de la DGAM. las redes cognitivas y a cómo diferen-
nivel de potencia de trasmisión tienen
un impacto sobre la calidad percibida
por los usuarios, tanto primarios, como
receptores secundarios. Por otro lado, también se
primarios estudia la aplicación de conceptos de
inteligencia artificial que proporcionen
capacidades de aprendizaje en entor-
nos inalámbricos. En particular, se es-
tudian los sistemas multi-agente donde
cada radio cognitiva es un agente que,
de manera distribuida, aprende y toma
decisiones a partir de impulsos del en-
torno. El escenario cognitivo se mapea
estación base primaria fácilmente en un sistema multi-agente
celdas (emisora TV) por las siguientes razones:
IEEE 1) cada radio cognitiva tiene

información parcial sobre su entorno;
802.22
WRAN 2) no existe necesariamente una
entidad centralizada que gestione los
recursos de la red secundaria;
3) los estímulos que las radios
contorno de protección cognitivas tienen en consideración en
la toma de decisión provienen de
fuentes de información distribuidas es-
pacialmente en el escenario;
Fig. 3. Arquitectura de sistema del IEEE 802.22.
212
4) los procesos de decisión de las cidad de aprender desde la experiencia respecto a ataques como el jamming
diferentes radios son asíncronos en el pasada. de canal común de control o la emula-
tiempo; ción del usuario primario.
Finalmente, en el CTTC también se
5) la decisión de cada radio depende está investigando cómo realizar un efi- Líneas futuras
de las decisiones de las otras radios y ciente acceso al medio multi-canal en
también las afecta. redes constituidas por simples disposi- Durante los próximos años se prevé
tivos inalámbricos equipados con que el estudio de la radio cognitiva
Otra línea de investigación que se si- transceptores capaces de sintonizarse avanzará en diferentes direcciones.
gue en el CTTC es el uso de redes en sólo un canal a la vez. La solución Muchas de ellas están relacionadas
neuronales para la implementación de propuesta toma el nombre de Network con la capacidad de introducir inteli-
capacidades de aprendizaje en radio y Coded Cognitive Control Channel gencia en las radios a través de algo-
redes cognitivas. A manera de ejemplo, (NC4) y consiste en que las diferentes ritmos de inteligencia artificial. Como ya
consideramos un escenario donde un radios cognitivas salten entre diferentes se ha mencionado anteriormente, las
dispositivo móvil tiene que seleccionar canales siguiendo secuencias pseudo- redes neuronales representan una tec-
el punto de acceso más adecuado para aleatorias, intercambiándose informa- nología prometedora para la imple-
empezar una comunicación teniendo ción de control cada vez que se en- mentación de las capacidades de
en consideración informaciones sobre cuentran en el mismo canal. A través aprendizaje de las radios cognitivas.
el entorno a su alrededor, como las de la conocida técnica del network Aún así, muchos aspectos tienen que
condiciones del canal, la presencia de coding, la información de control puede investigarse. Por ejemplo, el tiempo de
interferencia de otros usuarios o los re- ser distribuida de manera eficiente en- aprendizaje, además de los requisitos
quisitos de calidad del servicio del tre todos los nodos de la red. Esta inde memoria y potencia, que son un
usuario. La propuesta consiste en que formación se puede utilizar de forma problema abierto que el CTTC piensa
el dispositivo reúna medidas sobre las que dichos nodos puedan coordinarse investigar a través del desarrollo de un
condiciones de su entorno y sobre la eficientemente para acceder a porcio- prototipo de radio cognitiva para el
calidad del servicio experimentada en nes del espectro radio infrautilizadas, aprendizaje en tiempo real. Además,
el tiempo y, en función de esta colec- sin la necesidad de la implementación otra línea de investigación en la que el
ción de datos, entrene la red neuronal. de un canal común de control. Consi- CTTC piensa profundizar es en cómo
Dicha red, una vez entrenada, puede deramos que una red secundaria bala cooperación entre nodos puede re-
utilizarse para predecir la calidad de la sada en el propuesto algoritmo NC no
4 portar beneficios al proceso de apren-
comunicación que cada punto de ac- sólo resultará más eficiente en térmi- dizaje. Por ejemplo, un nodo más inte-
ceso puede proporcionar en las dife- nos de prestaciones, respecto a otras ligente, o que ha tenido más oportuni-
rentes condiciones del entorno radio. notorias soluciones del estado del arte, dades en el tiempo o en el espacio
De esta manera, la red neuronal pro- sino que también resultará más robusta para aprender eficientes estrategias de
porciona de manera eficiente la capa- toma de decisión, podría elevarse a
escenario actual con radios tradicionales escenario futuro con radios cognitivas
canal 1 canal 1 canal 1 canal 1
canal 1 canal 1 canal 2 canal 3
interferencia coexistencia
Fig. 4. Despliegue de coalición.
213
“entrenador” o “docente”, para otros de una señal primaria podría evitar que aprendizaje de un usuario secundario,
nodos con inferiores capacidades de otros usuarios secundarios ocupen manipulando los impulsos en base a
aprendizaje. Este paradigma, conocido ciertas bandas que entonces quedarían los cuales la radio aprende. Final-
como docitive radio, (del latino, docere para uso exclusivo del usuario mali- mente, en escenarios cooperativos,
= enseñar y cognoscere = conocer) cioso. Posibles contramedidas inclui- donde los secundarios comparten in-
emula el paradigma social de estu- rían protocolos de autenticación entre formación (por ej. sensing cooperativo
diante-docente y puede proporcionar primarios y secundarios. Por otro lado, y distribuido) para tomar decisiones de
significativos beneficios en términos de la introducción de estos protocolos manera más eficiente, la difusión de
tiempo de aprendizaje y eficiencia del comportaría la modificación del men- información falsa respecto a la activi-
proceso de toma de decisión. saje primario debido a la presencia de dad primaria puede causar también la
los secundarios, lo cual está en disrupción de la comunicación primaria.
Un aspecto al que la comunidad cientí- contradicción con las específicas del En estos últimos casos, esquemas ba-
fica aún no ha dedicado suficiente FCC. En escenarios donde los prima- sados en conceptos de reputación
atención durante los últimos años y que rios son estaciones base televisivas, se pueden servir para reducir el impacto
tiene una importancia determinante pueden aplicar mecanismos basados de un ataque malicioso.
para el desarrollo de las redes cogniti- en localización de la señal maliciosa,
vas, tanto en entornos civiles, como considerando como notas las posicio- Finalmente, como ya se ha discutido en
4
militares, es la seguridad. El estándar nes de los primarios legítimos. Otra pola anterior sección, el protocolo NC re-
IEEE 802.22 tiene dedicado a este sible contramedida es el Radio presenta una solución prometedora
problema un grupo de trabajo que ya Frequency Fingerprinting (RFF) que es para el acceso al medio distribuido de
ha identificado muchos ataques. Aún una técnica que permite identificar a los usuarios cognitivos. Como actividades
así mucho trabajo queda por hacer. A transmisores maliciosos. futuras, el CTTC se plantea construir
continuación, se describen los princi- un prototipo de un sistema basado en
pales ataques identificados hasta la fe- Otro ataque típico consiste en destruir dicho protocolo para evaluar prestacio-
cha, que se diferencian de los ataques las comunicaciones secundarias, a tra- nes de sistema y robustez frente a
típicos a redes inalámbricas. El primer vés del jamming del canal de control ataques.
y más famoso ataque en redes cogniti- común de la red secundaria. Además,
Para más información contacte con:
vas es la emulación del usuario prima- las radios cognitivas también pueden Lorenza Giupponi
rio. Según este ataque, una radio cog- ser atacadas comprometiendo su inte- (lorenza.giupponi@cttc.es),
nitiva capaz de transmitir una señal con ligencia. Un usuario con malas inten- Nicola Baldo (nicola.baldo@cttc.es)
las mismas características espectrales ciones podría afectar el algoritmo de
agenda
EDA JIP ICET: 3ª Convocatoria tecnológicas. Estos estudios deberán centrarse en el medio y largo plazo. La
contribución máxima para cada contrato de 329.933€ y la duración estimada de
La EDA acaba de lanzar la 3ª y los contratos será de 1 año.
última convocatoria del Joint
Investment Programmme on La fecha límite para la entrega de propuestas es el 7 de junio de 2010.
Innovative Concepts and Emerging
Technologies (JIP ICET), centrada Al igual que en anteriores convocatorias, para participar todas las entidades
en dos de sus Objetivos de I+T: interesadas deben registrase a través de los representantes nacionales.
Para más información, contacten
• Nanomaterials con los representantes nacionales
integrated in textiles en el Comité de Gestión del
for future soldier Programa: Germán Vergara Ogando
equipment (gvergarao@oc.mde.es) y Patricia
• Metamaterials in radar López Vicente (plopvic@oc.mde.es)
applications. Más información sobre este
programa de la EDA en los
A diferencia de las dos pri-
Boletines nº 18, 19 y 24 y en la
meras convocatorias de página Web de la Agencia:
este programa, se financia- http://eda.europa.eu/genericitem.asp
rán dos estudios prospec- x?id=368.
tivos en estas dos áreas
214
en profundidad
Desarrollo de un -3
2,5x10
analizador para NER1

NER2
detección de agentes -3
2,0x10 NER3
NER5
químicos (CANARIO) NER6
BLI2
Rosa Mª Almazán Carneros, Área de BLI3
-1
-3
1,5x10
ε (ppm m)
Optrónica y Acústica (ITM-CIDA). BLI4
T
BLO1
he project CANARIO pursues the
BLO2
design and manufacture of a -3
1,0x10
technological demonstrator
based on IR absorption, microemitters
and uncooled IR sensor arrays
operating in the 2 to 14 µm spectral
-4
5,0x10
range, thus covering the MWIR and
LWIR regions necessary for a reliable
identification of the chemical agents. As 0,0
far as we know, this non-dispersive 3000 3500 4000 4500 5000
system is unique, as it is the first in the
nm
world that integrates in its focal plane
two types of uncooled IR detectors, Fig. 1. Espectros de absorción de diferentes CWAs (NERve, BLIster y
microbolometers and VPD (Vapour BLOod) entre 3 y 5 µm.
Phase Deposition) PbSe. As far as
mostrador tecnológico consistente en Participantes
Spain is concerned, its responsabilities
un analizador de gases por espectros- Los centros que participan en el pro-
are focused on the development of the
copía IR que cubra las necesidades yecto CANARIO son los siguientes:
lead selenide detectors, electronics and
arriba descritas. Se trata de un sistema
light filtering, as well as laboratory CREO, Consorzio Ricerche Elettro-Ot-
espectrofotométrico basado en absor-
testing with gases. tiche (Italia): Líder del proyecto. Orga-
ción IR y en microemisores y matrices
Introducción de sensores de infrarrojos no-refrigera- nización sin ánimo de lucro para la I+D
H
dos operando en el rango espectral de de tecnologías innovadoras en el sec-
oy en día se dan numerosas
2 a 14 µm, cubriendo así las regiones tor de materiales, dispositivos y siste-
situaciones tales como
de IR medio (MWIR) y lejano (LWIR), mas electroópticos, en particular en
conflictos militares, terrorismo,
necesarios para una identificación fia- detectores y sensores IR. Sus trabajos
catástrofes naturales, contaminación
ble del gas tóxico. incluyen monitorización ambiental y fa-
por procesos químicos e industriales,
bricación y uso de microbolómetros.
etc, que plantean la necesidad de un Estos sistemas son no-dispersivos, ca-
sistema de detección de gases tóxicos racterística que les hace muy adecua- ITM-CIDA (Instituto Tecnológico La Ma-
para operar en entornos peligrosos, dos para esta aplicación porque sus rañosa - Centro de Investigación y
remotos y en tiempo real. Los sensores componentes no interactúan con las Desarrollo de la Armada), dependiente
químicos existentes hasta el momento, moléculas del gas a analizar y, por de la SDG TECEN (Subdirección de
aunque muy sensibles en algunos tanto, ni se degrada la muestra ni hay Tecnología y Centros) de la DGAM (Di-
casos, son muy poco selectivos, que reemplazar materiales con su uso. rección General de Armamento y Mate-
incurriendo en frecuentes falsas La radiación viaja desde el emisor a lo rial): Perteneciente al Ministerio de
alarmas además de requerir ca- largo de un camino óptico dentro de Defensa y dedicado al desarrollo de
libraciones periódicas para mantener una celda multi-paso, y disminuye se- tecnologías relacionadas con las opto-
su eficiencia. Esto plantea la necesidad gún la absorción característica del gas microelectrónica. A lo largo de los últi-
de desarrollar sistemas de bajo coste y presente en la celda hasta llegar al mos 25 años, el Departamento de In-
robustos capaces de identificar varias detector, situado en el plano focal del vestigación del CIDA ha realizado labo-
especies de gases y sensibles a bajas sistema óptico. El analizador objeto del res de investigación aplicada y desa-
concentraciones de los mismos; ade- proyecto CANARIO es único. Hasta lo rrollo tecnológico en el ámbito de la óp-
más, deberán tener un tamaño y peso que sabemos es el primer sistema del tica VIS-IR, del procesado de semicon-
apropiados para ser desplegados en mundo que integra en su plano focal ductores en general y en el de desarro-
grandes áreas, ya sea por personas o dos tipos de detectores IR no refrigera- llo de detectores de infrarrojo y visión
por vehículos de tierra o aire. dos (uncooled), los microbolómetros y nocturna en particular. Dentro del pro-
El ITM-CIDA es uno de los seis partici- el VPD (Vapor Phase Deposition) yecto CANARIO lidera la participación
pantes del Proyecto CANARIO (Che- PbSe. En lo que a España respecta, española.
mical Warfare Agents analyzer based sus responsabilidades se centran en el Selex-Galileo (Italia): Parte integrante
on low cost dual band IR microsys- desarrollo de los detectores de sele- del Grupo Finmeccanica, reúne cono-
tems), financiado por los Ministerios de niuro de plomo, la electrónica y el fil- cimiento y amplia experiencia acumu-
Defensa de España e Italia y coordi- trado de la luz, así como en la realiza- lada en soluciones integradas en los
nado en el marco de la Agencia Euro- ción de pruebas en el laboratorio con campos de aviónica, sensores y siste-
pea de Defensa. Este proyecto persi- sustancias gaseosas. mas electroópticos aerotransportados y
gue el diseño y fabricación de un de- terrestres, sistemas de vigilancia y
215
en profundidad
protección, radar y formación de imá- mayor es la concentración más radia- características en las que se producen
genes. ción es absorbida. La disminución en la las absorciones de estos compuestos.
CETLI NBC, Centro Tecnico Logistico radiación desde que sale del emisor Incorporando filtros paso-banda a los
Interforze NBC (Italia): Instituto militar hasta que llega al detector será la que detectores se puede realizar una dis-
italiano que trabaja en la destrucción permita estimar la concentración del criminación espectral que permita de-
de antiguas armas químicas, manteni- gas objetivo para un determinado ca- tectar la presencia de alguno de los
miento de material NBQ (nuclear, bio- mino óptico. compuestos objeto del estudio. Cada
lógico, químico) para el ejército e in- Integración de tecnologías MWIR + par sensor-filtro recibe el nombre de
vestigación de nuevos materiales rela- LWIR canal y las señales eléctricas que re-
cionados, como detectores o descon- sultan del conjunto de canales serán
Como se señaló anteriormente, para interpretadas para la identificación del
taminantes. una identificación fiable del gas a de- gas.
DAS Photonics (España): Spin-off de la tectar es necesario obtener información
de los rangos de infrarrojo medio y le- Las tecnologías de infrarrojo lejano y
Universidad Politécnica de Valencia
jano. Éste es el motivo principal de la medio van integradas en un chip hí-
que trabaja en el campo de la tecnolo-
colaboración entre CREO, líder del brido. Ésta es la primera vez que dos
gía óptica avanzada y en sistemas fo-
proyecto, y el ITM-CIDA. CREO desa- tecnologías diferentes de detección IR
tónicos para telecomunicaciones e in-
rrolla los detectores LWIR (microboló- comparten un mismo FPA (Focal Plane
formática.
metros de VOx) e ITM-CIDA los de- Array), lo cual implica importantes retos
D+T Microelectrónica (España): spin- tectores MWIR (VPD PbSe). tanto de diseño, fabricación e hibrida-
off del IMB-CNM-CSIC (Instituto de ción de los dos tipos de sensores,
Microelectrónica de Barcelona - Centro CREO cuenta con experiencia previa como de diseño y desarrollo de la
Nacional de Microelectrónica - Centro en monitorización ambiental y en la fa- electrónica de control y lectura.
Superior de Investigaciones Científicas) bricación y uso de microbolómetros,
sensores de VOX sensibles a una Una de las principales aportaciones de
que pone a disposición de la industria CREO es la cavidad óptica que alojará
soluciones enfocadas a cubrir necesi- banda ancha de 7 a 14 µm (LWIR) y
cuya resistencia eléctrica varía con los al sistema, que permite que en tan sólo
dades específicas, englobando diseño, 15 cm de longitud el camino óptico sea
desarrollo y producción de circuitos in- cambios de temperatura del material
producidos por la absorción de la ra- de 1,5 m. Además cumple con exigen-
tegrados. tes requisitos de captación de la ener-
diación incidente (sensores térmicos).
Fundamentos Por su parte, el ITM-CIDA ha desarro- gía proveniente del emisor. Esta celda
llado en los últimos años una tecnolo- óptica mantiene una excelente capaci-
La identificación del gas se basa en el
gía propia de sensores de seleniuro de dad de reproducir imágenes para un
hecho de que el espectro de absorción 2
plomo policristalino depositado en fase área de tan sólo 7,5 x 7,5 mm , por lo
infrarroja de cada compuesto consti-
vapor, sensible a una banda ancha de que el área efectiva del detector híbrido
tuye una firma inequívoca del mismo,
3 a 5 µm (MWIR), y cuya resistencia no podrá exceder este límite, convir-
ya que está determinado por su com-
varía en función del flujo de fotones in- tiéndose en el mayor condicionante del
posición química y su estructura mole-
cidentes (sensores fotónicos). diseño del sistema.
cular. Los modos fundamentales de vi-
bración de los enlaces entre átomos Al comienzo del proyecto se estudiaron Teniendo en cuenta la limitación del
dentro de la molécula presentan ban- los espectros de agentes químicos de área efectiva del detector híbrido así
das de absorción en el infrarrojo medio, guerra (CWAs) y de otros compuestos como las longitudes de onda caracte-
especialmente los enlaces O-H, C-H y de menor toxicidad además de la rísticas de absorción de los gases se
N-H; y los modos correspondientes a transmisión atmosférica, tras lo cual se decidió el número de canales necesa-
vibraciones del conjunto de la molécula eligieron las longitudes de onda más rios para cada rango del IR. De este
producen bandas en el infrarrojo lejano modo, el rango de operación de los mi-
-huella digital-. Para asegurar la co-
rrecta identificación de un compuesto
concreto es deseable la detección de
absorción en las dos bandas de infra-
rrojo. (Figura 1)
La ley de Beer-Lambert nos da la rela-
ción entre la absorción de radiación por
un gas a una longitud de onda determi-
nada y su concentración:
T = exp (-εCL)
donde T = transmitancia, ε(λ) = coefi-
ciente de absorción molar, C = con-
centración del gas y L = camino óptico.
La radiación emitida por la fuente viaja
a lo largo del camino óptico L interac-
cionando con las moléculas de gas tó-
xico y de aire, que absorben energía y Fig. 2. Plano focal compuesto de un chip híbrido, con cuatro sensores de
varían su estado de vibración. Cuanto PbSe para infrarrojo medio y 38 microbolómetros de VOX para infrarrojo
más larga es la distancia recorrida y/o lejano.
216
en profundidad
crobolómetros (7-14 µm) será Multipass cell

cubierto con 38 canales
mientras que el de los Modulated
sensores de PbSe (3-5 µm) se signal
cubrirá con cuatro canales.

(Figura 2).
Microemitter SMART
Para establecer los intervalos array ELECTRONICS
en longitud de onda que cubrirá
Filter array Sensor array
cada canal, se superponen
Mirror Mirror
filtros linealmente variables Gas molecules
comerciales sobre los microbo-
Fig. 3. Esquema del concepto del sistema: emisor, modulador de señal, celda óptica
lómetros. Para los sensores de
multi-paso, absorción del gas, filtros y sensores.
PbSe se aprovechará uno de
los últimos logros conseguidos por el grado de "programabilidad" de la sen- mente.
ITM-CIDA que es la integración sibilidad de la señal y del tiempo de Los detectores de PbSe se obtienen
monolítica del PbSe sobre filtros integración, así como un control del depositando sobre un sustrato de za-
interferenciales permitiendo modificar rango dinámico en la conversión A/D. firo, transparente a la radiación MWIR,
la respuesta espectral [1-2]. De este La electrónica de control deberá incluir las capas que conforman los filtros, la
modo, se integrarán cuatro filtros mecanismos de test para la verificación metalización para los contactos eléctri-
interferenciales paso-banda diferentes experimental de cada subsistema inde- cos y el seleniuro de plomo, por este
sobre un mismo sustrato y sobre éstos pendientemente. orden. Cada elemento tiene su propia
se desarrollarán los sensores de PbSe. El HMI (Human Machine Interface) y geometría, siendo especialmente rele-
Este aspecto es uno de los grandes los algoritmos de detección son desa- vante la de los dos últimos pasos por-
retos del proyecto para el ITM-CIDA. rrollados por Selex-Galileo que aporta que influye en la responsividad del
Una alternativa innovadora al filtrado al proyecto su asesoramiento como sensor y se pretende que ésta sea má-
en LWIR es la presentada por DAS "sistemista". El usuario del analizador xima. Para que cada capa quede con la
Photonics que investiga la implementa- contará con un interfaz que le permitirá forma deseada se emplean técnicas
ción de filtros HAF (Hole Array Filters) controlar los parámetros de los sub- fotolitográficas, en las cuales se utilizan
para la discriminación espectral del sistemas, obtener la señal cruda de los máscaras que delimitan las geometrías
analizador. Estos filtros consisten en sensores y, finalmente, los datos pro- deseadas.
una matriz de agujeros hechos en una cesados, con la comparación del es- Desde el punto de vista tecnológico el
lámina metálica delgada. Variando pa- pectro obtenido de la muestra de gas y diseño y fabricación de cuatro filtros
rámetros del sistema como radio de los los espectros de los gases objetivo, interferenciales en un mismo sustrato
agujeros, periodicidad de la matriz y dando como resultado, en su caso, una supone un gran reto. Los requisitos del
constante dieléctrica del sustrato que señal de aviso o alarma de presencia sistema en cuanto a sensibilidad y ca-
rodea la lámina metálica se puede de compuesto tóxico. (Figura 3) pacidad de identificación se reflejan en
controlar la longitud de onda transmi- Como finalización del proyecto y una requerimientos bastante exigentes res-
tida y el ancho de los picos de transmi- vez construido el prototipo definitivo de pecto al ancho de banda (unos 60 nm)
sión. Aplicar esta técnica al rango del analizador, se realizarán en CETLI y a las transmitancias en la banda de
infrarrojo supone una novedad y aún se NBC pruebas de test con los gases tó- paso Ton> 70% y en la banda de re-
está perfeccionando. xicos y simulantes de los que dispon- chazo Toff< 0.1%. El tipo de filtro más
La señal eléctrica generada en el sen- gan en sus instalaciones. simple que cumple con lo requerido es
sor será leída por un microchip (ROIC, Aportación del ITM-CIDA al proyecto el filtro de Fabry-Perot en lámina del-
Read Out Integrated Circuit) específi- CANARIO gada que se basa en el interferómetro
camente diseñado y procesado para el del mismo nombre. Este sistema óptico
Centrándonos ya en el trabajo a cargo multicapa de alta reflectancia propor-
proyecto y enviada a un PC para so- del ITM-CIDA, éste es responsable
meterse a los algoritmos de identifica- ciona, con una sola combinación de
principalmente del desarrollo de los láminas, la banda de paso y la de re-
ción del gas que se está analizando. sensores y filtros interferenciales en el chazo simultáneamente. La respuesta
La responsabilidad de la electrónica de rango MWIR integrándolos monolítica-
control y lectura del analizador de ga-
ses desde el sensor a la comunicación
exterior recae sobre D+T Microelectró-
nica. El procesado de datos desde el
sensor hasta el usuario implica pre-
amplificación de las corrientes prove-
nientes de los sensores MWIR y LWIR,
off-set y cancelación de ruido de baja
frecuencia, conversión A/D e interfaz
I/O. Además, para poder adaptar la
electrónica a los diferentes tipos de
sensores presentes en la matriz de
detectores, es necesario dotar a las fa- Fig. 4. Detector MWIR de PbSe con Fig. 5. Celda multipaso CANARIO.
ses de pre-amplificación de un cierto cuatro filtros interferenciales
integrados.
217
en profundidad
en reflectancia del sistema multicapa

es el resultado de la interferencia de
los haces reflejados en las distintas su-
perficies de separación entre capas.
Para el caso del CANARIO se emplea-
rán filtros de doble cavidad, formados
cada uno por dos filtros Fabry-Perot en
serie para un comportamiento optimi-
zado. Esto implica alternar capas de
materiales con índices de refracción
muy diferentes, nH y nL, alto y bajo
respectivamente.
Los filtros desarrollados en el ITM-
CIDA constan de capas de SiO y Ge
depositadas por evaporación térmica
en vacío, llegando a unas 64 capas por
filtro, suponiendo espesores totales
particularmente altos en el caso de in-
frarrojo medio (~ 18 µm). Estos espe-
sores tan elevados dificultan el proce-
sado tanto de integración de los cuatro
filtros en un mismo sustrato como de la
posterior integración de los sensores
de PbSe sobre ellos. En particular, im-
plican la adaptación de los procesos Fig. 6. Montaje experimental completo: botellas de gases, cámara estanca
fotolitográficos de definición de filtros, en cabina de extracción, chasis de lectura, fuentes de alimentación y PC
haciendo necesario el uso de resinas de control.
especiales con toda la puesta a punto y
los problemas que ello conlleva. Tam- Pruebas de laboratorio con gases llega hasta el detector, generando en el
bién hay que tener especial atención Simultáneamente al desarrollo de los PbSe una señal eléctrica. Cuando se
en el posterior procesado PbSe que detectores, CREO e ITM-CIDA están introduce un gas o un líquido volátil en
puede dar lugar a la aparición de pro- realizando pruebas de laboratorio pre- la cavidad, éste absorbe cierta cantidad
blemas de estabilidad física de los liminares con gases antes de las defi- de energía, observándose una dismi-
filtros. nitivas que tendrán lugar en los labo- nución en la señal del detector res-
ratorios de CETLI NBC. pecto a la que tenía antes de introducir
Una vez que se tiene el sustrato con
dicho compuesto. Hasta la fecha se
los cuatro filtros integrados, se deposi- Actualmente, el ITM-CIDA cuenta con han realizado pruebas con detectores
tan la metalización por pulverización un sistema conceptualmente similar al de PbSe con diferentes geometrías, sin
catódica y la capa de seleniuro de que será el definitivo CANARIO, con el filtro y con un filtro interferencial mono-
plomo por evaporación térmica en fase objeto de realizar pruebas con gases y líticamente integrado demostrando que
vapor. Para que el PbSe sea sensible a líquidos volátiles y así validar el diseño la tecnología propia del ITM-CIDA es
la radiación IR, se somete a un proceso y la fabricación de los detectores de inaplicable a la detección de gases (Fi-
de sensibilización consistente en un frarrojo medio. Se pretende también gura 6).
tratamiento térmico en atmósfera reac- comprobar los límites de detección
tiva. Finalmente se deposita una última (LoD) es decir, las concentraciones mí- En la figura 7 puede verse la disminu-
capa de SiO2 como pasivado para nimas detectables de cada gas. Los ción de la señal eléctrica de un detector
proteger el sensor y evitar que se pro- gases y líquidos empleados en las de PbSe monolíticamente integrado
duzcan contactos eléctricos con otras pruebas reciben el nombre de simu- con uno de los filtros diseñados para el
partes del chip. (Figura 4) lantes, ya que, sin ser los agentes quí- proyecto CANARIO, al introducir en la
La consecución de todos estos pasos micos de guerra objetivo del CANARIO, cámara estanca diferentes volúmenes
con éxito conlleva la superación de di- presentan una absorción infrarroja side etanol. Estos resultados son muy
versos obstáculos con cada nuevo di- milar a la de éstos. prometedores ya que se observa la
seño, ya que cada parte del detector elevada sensibilidad del PbSe frente a
El sistema experimental está com- cambios producidos por un compuesto
(filtros, contactos metálicos, material puesto por una cavidad óptica multi-
sensible) debe conservar sus propie- presente en bajas concentraciones, así
paso desarrollada en CREO (Figura 5) como su rápida respuesta. En poco
dades tras los procesos que se realizan alojada en el interior de una cámara
sobre ella. Además de los posibles tiempo dispondremos de una celda
estanca. La celda empleada consta de multipaso de mayor camino óptico, por
problemas de los procesos fotolitográfi- dos espejos parabólicos y dos pares de
cos, hay que destacar otros riesgos lo que los límites de detección del sis-
retrorreflectores planos que proporcio- tema serán mejores.
tecnológicos como la minimización de nan un camino óptico de 1m. En un
problemas como el "cross talk" óptico y plano focal de la cavidad está situado
la dependencia de la curva de transmi- el emisor y en el otro el detector. Tras
sión con el ángulo. las múltiples reflexiones que sufre la
radiación entre los diferentes espejos
218
en profundidad
@ 87 Hz
16-83 límites de detección de los dos tipos de
105000 Etanol detectores empleados.
0,5μl
0,75μl En base a los primeros resultados ex-
1μl perimentales las capacidades de de-
tección del sistema CANARIO son
2μl realmente interesantes. No sólo porque
servirá para la detección de un gran
3μl número de agentes de guerra y de
compuestos tóxicos sino también por
su rapidez de respuesta y por su sen-
pA
5μl sibilidad. Debe destacarse la importan-

cia de la tecnología del PbSe en lo que
a detección de gases se refiere, lo que
pone de manifiesto su enorme versati-
100000 lidad en el campo de la defensa.
10μl
Para más información contacte con: Rosa
Mª Almazán Carneros,
(rmalmazanc@oc.mde.es).
6 6 6
3x10 4x10 5x10
Fig. 7. Evolución temporal de la señalms eléctrica arrojada por un canal
determinado del detector MWIR en presencia de etanol. El compuesto es Referencias
introducido en estado líquido en cantidades secuencialmente mayores en [1]. Diezhandino, J. et al. (2003)
intervalos de 2 ó 3 minutos. Se observa que el límite de detección está entre Monolithic integration of spectrally
0,5 y 0,75 μl, lo que equivale a entre 20 y 30 ppm una vez evaporado. selective uncooled lead selenide
detectors for low cost applications.
Resultados prometedores cidos de concentración letal que podría
Appl. Phys. Lett. 83, 2751.
Los agentes de guerra tienen bien es- causar la muerte al 50% de la pobla-
ción expuesta para un determinado [2]. Rodrigo, M. T. et al. (2004)
tablecidos los niveles letales de con-
tiempo de exposición (LCT50) y la con- Process technology to integrate
centración, planteando directamente un
centración que podría causar efectos polycrystalline uncooled PbSe
requisito cuantitativo de sensibilidad del
permanentes inmediatos o tardíos en infrared detectors on interference
sistema, es decir, el reto de una detec-
la salud después de 30 minutos de filters. Proc. SPIE, Vol. 5251, 97.
ción temprana de concentraciones a
las que el gas no tiene efectos perjudi- exposición (IDLH). En la última
ciales para la salud, o al menos no columna se presentan los límites de
permanentes. En la tabla se incluyen detección (LoD) simulados para el
para ciertos CWAs los valores estable- sistema CANARIO, considerando los
CWA Tipo de agente LCT50 IDLH

LoD (ppm)_ Detector
CANARIO
(ppm*min) ppm CIDA (MWIR) CREO (LWIR)
Cloruro de Cianógeno (CNCl) Sanguíneo 8133 1 2,5 500
Ciclo-Sarin(GF) Nervioso 25 0,01 0,5 5
Cianhídrico (HCN) Sanguíneo 4204 1 1 100
Mostaza Nitrogenada 1 (HN-1) Vesicante 401 0,1 1 100
Mostaza Nitrogenada 2 (HN-2) Vesicante 874 0,1 0,5 10
Mostaza Nitrogenada 3 (HN-3) Vesicante 333 0,1 1 10
Sarin (GB) Nervioso 17 0,01 0,5 5
Soman (GD) Nervioso 23 0,01 0,5 5
Tabun (GA) Nervioso 70 0,01 1 10
VX Nervioso 5 0,001 0,5 5
Tabla 1. Valores LCT50 e IDLH de algunos CWAs y los límites de detección esperados de los detectores que componen
el CANARIO.
219
Disponible en http://www.mde.es/areasTematicas/investigacionDesarrollo/
DIRECCIÓN GENERAL
DE ARMAMENTO Y
MATERIAL
DE TECNOLOGÍA Y
CENTROS
220
N.º 27
Predicción de Periodos Quiescentes

en Buques (QPP)
Visión Nocturna y MTF

Proyecto COINCIDENTE: WIMAX Táctico
Proyectos EDA: EW COMARMS y OSEMINTI
223
CONTENIDOS
3 Editorial
Actualidad
OTAN Research and Technology Organization (RTO)
Edita:
SECRETARÍA GENERAL
TÉCNICA 4 RTO-SET-135: Sistemas Activos y Pasivos en Ondas
DE DOCUMENTACIÓN Y
Milimétricas
PUBLICACIONES
NIPO: 076-10-132-5 (papel)

NIPO: 076-10-133-0 (en línea)
5 Jornada Temática: “RTO: la I+T en la OTAN”
Autor: Sistema de Observación y Prospectiva Tecnológica Agencia Europea de Defensa (EDA)
7 5 Años de I+T en la EDA
Otras noticias
9 Jornada Tecnológica: Materiales de Gap Ancho y
Guillermo González Muñoz de Morales, David García Electrónica de Potencia
Dolla, Sarah Marr; Observatorio de Armas, Municiones,
Electrónica (OT ELEC): C.N. Ing. Arturo Montero García,
10 Conferencia: Gobernanza en los Programas Europeos
Observatorio de Energía y Propulsión (OT ENEP): Héctor del Espacio
Benito; Observatorio de Materiales (OT MAT): Cte. CIESO
Jesús M. Aguilar Polo, Luis Requejo Morcillo; Observatorio
11 Jornada de Trabajo de la Red Temática AUTOMAR
de Óptica, Optrónica y Nanotecnología (OT OPTR): Ing. D.
Fernando Márquez de Prado Urquía, Pedro Carda Barrio;
12 El Sincrotrón Alba
Pino; Observatorio de Sistemas Terrestres y Navales (OT
STN): Col. CIP Manuel Engo Nogués, Juan Jesús Díaz
Hernández, Juan Manuel Acero Gómez; Observatorio de
Tecnologías de la Información, Comunicaciones y
Simulación (OT TICS): Ing. D. Francisco Javier López
Gómez, Fernando Cases Vega, Nuria Barrio Santamaría. 13 Proyecto COINCIDENTE: WIMAX Táctico
Portada: imagen artículo “Jornada de Trabajo de la
Red Temática AUTOMAR”.
El Boletín de Observación Tecnológica en Defensa es una 15 Proyecto EDA: EW COMARMS
de interés en el ámbito de Defensa. El Boletín está abierto 17 Proyecto EDA: OSEMINTI
19 Visión Nocturna y MTF
expuestos.
20 Enlaces
http://www.mde.es/areasTematicas/invest En profundidad
21 Predicción de Periodos Quiescentes en Buques (QPP)
224
editorial
Automática, Robótica e
Inteligencia Artificial
Es inevitable resaltar la creciente invasión del área superficie de la mar y UUV si trabaja debajo de ella. O
tecnológica cubierta por la automática, la robótica y la incluso se suele utilizar el término general de UXVs
inteligencia artificial en las distintas ramas de la para designar a todos ellos.
ingeniería. Esta área está llamada a tener un desarro-
llo todavía más creciente y progresivo en los tiempos El motivo principal de su éxito operativo es el de
venideros. En su acepción corriente, esta área alude poder responder a una amplia gama de misiones
a cualquier mecanismo con cierta autonomía o que garantizando la seguridad de las dotaciones. No cabe
actúa sin intervención humana, y posee en sí mismo duda que el mercado de los vehículos no tripulados,
un elemento que determina su movimiento. El papel que ha tenido a los vehículos aéreos como punta de
de la ingeniería de control en el funcionamiento de lanza, está en alza, tanto en el campo civil como en el
estos aparatos se centra en desarrollar las leyes militar, por las ventajas económicas y logísticas que
matemáticas que deben introducirse en el software de pueden proporcionar. Está escrito que en la próxima
los ordenadores de a bordo para lograr que cumplan década una gran parte de los aviones de ataque de
los objetivos para los que han sido creados, sin los países de la OTAN serán no tripulados y que
necesidad de un control remoto. muchas de las operaciones de nuestras flotas tendrán
a estos buques como su mejor arma. Aunque sin
Tecnológicamente hablando, nos solemos referir a los duda este objetivo parece ambicioso, sí que muestra
aspectos constructivos, mecánicos, electrónicos y de el interés de las naciones en conseguir una
gestión, basados en el control y su programación. tecnología que les permita defenderse más
Todo ello le infunde un marcado carácter multidiscipli- fácilmente, a un coste bajo y sin necesidad de
nar. Así, la automatización de un determinado proce- arriesgar a su personal.
so se reduce a la elección de los sensores necesarios
que suministren las señales adecuadas y el procesa- Desde la Subdirección General de Tecnología y
miento de estas señales para generar otras que a su Centros, y en esta línea que se refleja en la nueva
vez activen unos determinados actuadores. Estrategia de Tecnología e Innovación para la
Defensa (ETID), se están llevando a cabo de un
De entre dichas aplicaciones, tienen especial relevan- modo prioritario, diversos programas de I+T que
cia para Defensa los vehículos no tripulados en sus permitirán contar con estas tecnologías aplicables a
distintas versiones; UAV si es aéreo, UGV si se los vehículos no tripulados y que cubrirán las futuras
mueve sobre el suelo, USV si se desplaza sobre la capacidades requeridas por las FAS.
225
actualidad
OTAN Research and

(RTO)
RTO-SET-135: iluminación incoherente y pasivos ba-
sados en agrupaciones de antenas
evaluará la eficacia de los sistemas
propuestos.
Sistemas Activos y planas para crear sistemas de altas
prestaciones de formación de imáge- Actualmente, se trabaja en frecuencias
Pasivos de Ondas nes en frecuencias milimétricas para milimétricas mediante dos métodos de
captación de imágenes, bien sea de
aplicaciones de seguridad como: vigi-
Milimétricas lancia en puntos de control, vigilancia forma pasiva, detectando la radiación
emitida de forma natural por los obje-
perimetral, vigilancia de personas a
Ramón Gonzalo, Universidad Pública de
distancia en zonas de gran afluencia, tos, o de forma activa, emitiendo una
Navarra (UPNA)
valoración de daños en combate de fuente de radiación. El gran interés en
forma remota o vigilancia encubierta en este rango de frecuencias se debe a la
Los sistemas de imagen que trabajan
entornos urbanos. posibilidad de formar imágenes tanto
en frecuencias milimétricas han de-
durante el día como de noche, en con-
mostrado ser robustos y versátiles para
2) Diseño de sistemas de imagen, diciones de cielo despejado o de baja
complementar a los actuales equipos
identificación de las limitaciones tec- visibilidad, tales como niebla, nubes,
que funcionan en las bandas de fre-
nológicas y posibles alternativas. humo o tormentas de arena, e incluso a
cuencia del visible y del infrarrojo (IR).
través de tejidos. Esta habilidad de
Dentro de la OTAN se ha identificado la 3) Aumentar el conocimiento en esta “ver” en condiciones de baja visibilidad,
necesidad de evaluar el potencial y banda de frecuencias para diversas que normalmente ciegan a los senso-
desarrollar la tecnología basada en aplicaciones, como mejorar la discrimi- res IR o visibles, tiene gran cantidad de
milimétricas, con la intención de nación de objetivos, reconocimiento en aplicaciones. Por ejemplo, en el terreno
diseñar y fabricar cámaras en el futuro. condiciones climatológicas severas, comercial, la niebla se eliminaría como
Actualmente existen diversos paneles identificar objetos ocultos bajo la ropa,.. causa de retraso en aeropuertos y en
de la RTO (Research and Technology Como parte de las actividades del el terreno de la seguridad se podrían
Organisation, organización de I+D de la grupo SET-135/RTG 0074 se definirán obtener imágenes de forma no intrusiva
OTAN) trabajando en el desarrollo de una serie de escenarios, como punto de armas ocultas o facilitarían la toma
tecnología de milimétricas y terahercios de partida para la utilización de los sis- de tierra de helicópteros de combate en
por su claro potencial para aplicaciones temas activos y pasivos de formación zonas desérticas donde las hélices le-
militares y civiles. Dentro de esta tec- de imágenes en milimétricas con arrays vantan una gran cantidad de arena y
nología, ya se han realizado algunos planos, para aplicaciones militares y de no permiten al piloto ver la zona de ate-
avances en los últimos años, pero lo seguridad. Sobre estos escenarios se rrizaje. También, se podría aplicar a la
que está todavía por desarrollar y realizarán las correspondientes evalua- detección de pateras u otros objetos
donde se pretende dar un importante ciones, tanto teóricas como prácticas y acercándose a los litorales de las cos-
impulso es en el diseño de sistemas de se obtendrá una serie de datos que se tas en condiciones de baja visibilidad.
agrupaciones de antenas planas con el compartirán entre las naciones partici-
objetivo de integrar las cámaras y me- pantes del panel. Con los resultados se En cuanto a la formación de imágenes
jorar sus prestaciones
obteniendo altas
sensibilidades. Por ese
motivo nace el grupo SET-
135/RTG-074 High
performance passive/active
Radiometric Millimeter-
Wave Imaging Using
Thinned Arrays, que cuenta
con 5 países participantes:
EE.UU., Reino Unido,
Alemania, Turquía y
España.
Los objetivos fundamen-
tales que se plantean dentro
del grupo son:
1) Formulación de los re-
quisitos de sistemas Fig. 1. Array plano construido sobre un substrato metamaterial:
radiométricos activos, con (a) vista global; (b) detalle de los dipolos colocados sobre el metamaterial.
226
actualidad
tomadas a frecuencias milimétricas, fabricación de las agrupaciones en el En resumen, el grupo SET-135/RTG

existen dos importantes propiedades: mismo sustrato. 0074 pretende dar un paso hacia de-
lante en el desarrollo de la tecnología
1) la firma de los objetos metálicos es Sin embargo, las antenas planas se plana para el diseño de cámaras en
muy diferente a la de los fondos natu- imprimen en sustratos dieléctricos que frecuencias milimétricas, así como
rales u originados por otros objetos. sufren un problema de excitación de profundizar en el estudio de esta banda
modos de sustrato cuando su grosor de frecuencias y aportar soluciones
2) la variabilidad debida al clutter es aumenta [3], por lo que su funciona-
mucho menor que en imágenes to- para múltiples aplicaciones civiles y
miento se ve limitado severamente de- militares.
madas a otras frecuencias. bido a acoplos parásitos entre ele-
Ambas características llevan a una mentos adyacentes. En particular, en
detección de objetivos mucho más frecuencias milimétricas, es difícil en-
sencilla y con un número inferior de contrar sustratos suficientemente
falsas alarmas. finos como para no sufrir pérdidas. Referencias:
Para superar este problema, se [1] G.M. Rebeiz. (Nov 1992). “Millimetre-
El estado actual de la tecnología en el pueden utilizar antenas basadas en
desarrollo de agrupaciones de antenas wave and terahertz integrated circuit
lentes integradas [4], en las que la antennas”. Proc. IEEE, vol. 80, no. 11,
planas que trabajan en el rango de las mayor parte de la radiación atraviesa
frecuencias milimétricas está todavía pp. 1748–1770.
el material dieléctrico. Sin embargo
en sus primeros pasos. Los detectores estas configuraciones resultan [2] S. Bundy, T. Mader, Z.B. Popoviv.
desarrollados hasta ahora están basa- voluminosas y con mayores (Oct 1993). “Special issue on quasi-op-
dos en guiaondas metálicas y, aunque pérdidas. tical techniques”. IEEE Transactions on
funcionan correctamente, presentan al- Microwave Theory and Techniques. vol.
gunos problemas relacionados con su La tecnología basada en el uso de 41, nº. 10.
fabricación. Además, estos componen- metamateriales es una alternativa
tes basados en guiaondas son muy viable para minimizar estos pro- [3] D.M. Pozar. (1983). “Considerations
costosos, lo que limita el número de blemas (figura 1) ya que permite for millimeter wave printed antennas”.
elementos de la agrupación y no per- resolver los problemas relacionados IEEE. Transactions on Antennas and
miten llevar a cabo barridos bidimen- con excitación de ondas de superficie Propagation. vol. 31, no. 9, pp. 740–747.
sionales, ya que es difícil construir divi- en sustratos convencionales,
[4] M.J.M. Van der Vorst. (1999). “Inte-
sores de potencia tridimensionales. permitiendo al mismo tiempo integrar
grated Lens Antennas for Submillimetre-
la circuitería de inyección de la señal
Estos problemas se podrían superar wave Applications”. Ph.D. Dissertation,
de oscilador local dentro del sustrato,
utilizando antenas integradas [1] [2] ya Eindhoven University of Technology,
dando lugar a componentes de
que son más baratas y los avances en Eindhoven, The Netherlands
menor tamaño y a sistemas más
técnicas de fotolitografía permiten la integrados.
Jornada Temática con una gran tradición y experiencia

en el fomento de la cooperación de la
“RTO: la I+T en la investigación e intercambio de infor-
mación en materia de defensa.
OTAN” Esta jornada se enmarca en las acti-
J. Matías González, Coordinador vidades que la DGAM está realizando
Nacional RTO para la divulgación de las actividades
El jueves 13 de mayo de 2010, la Di- de I+T que se llevan a cabo en el Mi-
rección General de Armamento y Mate- nisterio de Defensa. Con este tipo de
rial (DGAM), en colaboración con el jornadas, la Subdirección General de
Instituto Nacional de Técnica Aeroes- Tecnología y Centros (SDG TECEN)
pacial “Esteban Terradas” (INTA), orde la DGAM pretende establecer foros
ganizó en las instalaciones de este ins- de encuentro en los que los expertos
tituto una jornada de divulgación sobre nacionales en actividades de I+T
la Organización de Investigación y tengan ocasión de exponer los re-
Tecnología de la OTAN (RTO) con el sultados de su trabajo y compartir su
fin de dar a conocer a la comunidad de experiencia, contribuyendo así a la
investigación y tecnología española promoción y el fomento de la partici-
esta organización internacional. pación en las actividades de investi-
gación en defensa.
La RTO (Research & Technology Or-
ganization) fue creada en 1998 como En particular, el objetivo de este
resultado de la fusión del AGARD y del evento era dar a conocer la importan-
DRG, grupos ambos de la OTAN. Se cia de las actividades científico-tec-
trata, por tanto, de una organización nológicas de la RTO que la SDG
227
actualidad
TECEN coordina y en las que participa y Programas del INTA, D. Ángel La jornada tuvo una buena acogida,
personal de la propia DGAM, del INTA Moratilla Ramos, destacó que esta con una asistencia de cerca de 130 ex-
y de las Fuerzas Armadas, así como de jornada había recogido tan sólo una pertos nacionales de diferentes organi-
la industria y del mundo académico. pequeña muestra de las actividades de zaciones, entre los que destaca la pre-
Baste citar como ejemplo que en los investigación que se realizan en el sencia de personal de la industria
últimos años, 200 expertos españoles marco de la RTO y significó el aspecto (36%), Ministerio de Defensa (33%) y
de diversos ámbitos han trabajar multidisciplinar de la organización. Para del INTA (21%). Así mismo, asistieron
conjuntamente y contrastar sus propios cerrar su intervención resaltó la utilidad representantes de las universidades
trabajos con otras empresas, centros de la RTO para la creación en el marco (7%) y del Ministerio de Ciencia e
tecnológicos y universidades de los de la OTAN de redes de expertos en Innovación (3%).
países de la Alianza. I+T.
El intercambio de opiniones producido
La jornada temática, que tenía el título Cerró las jornadas el Subdirector Ge- a lo largo de la jornada permitió
de “RTO: la I+T en la OTAN”, fue inau- neral de Tecnología y Centros, el CA. mostrar el interés de la comunidad
gurada por el Director General del D. Manuel Pereira Rueda, que agrade- científica e industrial en las actividades
INTA D. Jaime Denis Zambrana que ció a todos los presentes su asistencia de I+T de la OTAN, así como el reco-
destacó la importante presencia del y volvió a destacar que las ponencias nocimiento de los beneficios que ofrece
Ministerio de Defensa en la I+T de la eran una pequeña muestra de lo que la participación en un entorno de inves-
OTAN. En el caso del INTA recordó su se realiza en el marco del RTO. Fina- tigación en colaboración internacional
participación en el AGARD, lizó resaltando la importancia que ten- como es la RTO, abierto a expertos de
organización dedicada especialmente drá la Estrategia de Tecnología e todos los ámbitos.
al campo aeronáutico. Innovación para la Defensa (ETID) que
se está desarrollando en la Subdirec- Cualquier consulta sobre la RTO, el
La jornada comenzó con una introduc- ción de Tecnología y Centros y que contenido de la Jornada Temática o
ción sobre la RTO, después de la cual previsiblemente se finalizará antes del información sobre el trabajo de los gru-
se hizo una presentación del INTA y su verano. pos RTO puede ser dirigida a:
participación en dicha organización. A rtoconsultas@oc.mde.es.
continuación, los representantes de
diferentes grupos de trabajo expusieron
los resultados de algunos de los grupos
RTO más emblemáticos con par-
ticipación española, como ejemplo de
los beneficios que se pueden obtener.
La variedad tecnológica de los trabajos
de cada uno de los ocho grupos técni-
cos presentados ofreció una imagen
ilustrativa del amplio espectro tecnoló-
gico que cubre la RTO. En concreto, se
presentaron los siguientes grupos:
• AVT-148 “Launch and Recovery of
Aircraft in a Ship Airwake
Environment”.
• SCI-185 “Electronic Warfare in
Joint Littoral Operations”.
• HFM-081 “Stress and
Psychological Support in Modern
Military Operations”.
• SET-085 “Radar Signature
Prediction of Cavities on Aircrafts,
Vehicles and Ships”.
• SCI-ET-229 “NATO Space
Situational Awareness”.
• SAS-082 “Disruptive Technology
Assessment Game: Extension and
Applications”.
• MSG-068 “NATO Education and
Training network (NETN)”.
• SCI-172 / FT3 “Flight Test
Technical Team (FT3)”.
Finalizadas estas presentaciones el
Subdirector General de Investigación
228
actualidad

(EDA)
5 Años de I+T en la “Study on sense & avoid technologies
for LE-UAVs”.
pacidades militares. Asimismo, un im-
portante hito alcanzado en paralelo a la
EDA Como complemento al ya existente
redacción de la Estrategia, ha sido la
definición de 22 áreas prioritarias en
MoU (Memorandum of Understanding) I+T.
SOPT – SDG TECEN EUROPA, que no incluía a todos los
países miembros (pMS) de la EDA, en Alternativamente a los mecanismos
La Acción Común del Consejo la primavera de 2006 fueron aprobadas clásicos de puesta en marcha de pro-
2004/551/PESC de julio de 2004 es el las Condiciones Generales que serían yectos, la EDA ha buscado nuevas
marco legal de creación de la Agencia de aplicación a los proyectos y progra- formas de cooperación. La más
Europea de Defensa y establece la I+T mas de investigación. Ese mismo año, interesante es la conocida como JIP
como uno de los cuatro ámbitos de tra- la Agencia firmó un acuerdo con No- (Joint Investment Programme), que es
bajo principales, junto al de capacida- ruega, que regulaba la participación de una forma de proyecto definido en la
des, armamento e industria y mercado este país en sus diferentes actividades. Acción Común como Categoría A. Las
de defensa. Para su puesta en marcha, En definitiva, se puede estimar que a características de estos programas se
en octubre de 2004 fue nombrado el partir del verano de 2006, la maquina- pueden resumir en:
primer director de I+T y en noviembre ria de la EDA funcionaba ya con un
la Agencia aprobó la estructura de la rendimiento satisfactorio y comenzaba • son programas propuestos por uno
Dirección de I+T y el programa de tra- a generar actividades de cooperación o más pMS,
bajo para el año 2005, donde se defi- en I+T, incluyendo proyectos desarro- • obedecen a una necesidad común
nieron las líneas generales de actua- llados en las CapTechs. en capacidades o prioridades
ción de esta Dirección. Finalmente, en • tienen baja interacción de los
abril de 2005 se aprobó el “Concepto Una componente fundamental desarro- expertos no gubernamentales en la
Operacional” que definió con detalle los llada en la Dirección de I+T de la EDA propuesta
métodos y procedimientos de trabajo es la Estrategia Europea de Defensa • fácil acceso a los expertos no
en materia de I+T. en I+T que fue aprobada en noviembre gubernamentales a la realización
de 2008. A través de ella, se estable- de los proyectos
Uno de los puntos incluidos en el Con- cieron las medidas para llevar a cabo la • se adjudican por competencia.
cepto Operacional establecía las de- colaboración en investigación de una
nominadas CapTechs, que son grupos manera más eficaz, con el fin de sumi- El primer programa de este tipo se
de expertos nacionales en 12 áreas de nistrar las tecnologías más adecuadas puso en marcha a finales de 2006 en-
capacidad tecnológica, donde se desa- que apoyasen el desarrollo de las ca- focado a la Protección de la Fuerza
rrollan las actividades en cooperación
que son de su competencia. En junio
de 2005, la EDA se trasladó a su actual
dirección en la rue des Drapiers en el
centro de Bruselas y las CapTechs
fueron activándose progresivamente
desde julio a diciembre de 2005. Las
áreas de capacidad tecnológica citadas
se agruparon en tres grandes bloques:
IAP (Information Acquisition &
Processing), GEM (Guidance, Energy
& Materials) y ESM (Environment,
Systems & Modelling). Estas tres agru-
paciones están asociadas a su vez a
las tres grandes capacidades definidas
por la Agencia para sus actividades:
Conocimiento, Combate y Maniobra.
Al margen de la gestión y puesta en
marcha de los proyectos de I+T trans-
feridos del GAEO (Grupo de Arma-
mento de la Europa Occidental) a partir
de agosto de 2005, las primeras activi-
dades prácticas desarrolladas en la Di-
rección de I+T fueron dos estudios de
demostración tecnológica del entorno Fig. 1. Evolución de los proyectos de I+T en la EDA.
aéreo: “LE/UAV Datalink Study” y
229
actualidad
JIP-FP, en el que 19 pMS y Noruega realizado para aumentar las cantidades La cooperación en el ámbito de la I+T
acordaron invertir 55 M en este invertidas en esos años. de defensa dentro del marco europeo
programa que cubría 18 objetivos de no es en sí un concepto nuevo, sí lo ha
I+T. El desarrollo de este programa Por otra parte, hay que indicar que si sido la creación de la Agencia, y su
significó un importante esfuerzo tanto bien hasta el momento, los programas éxito se ha basado en la creación de
por parte de la Agencia como de los que se financiaban a través de la EDA herramientas robustas y efectivas, y
pMS, ya que se definieron nuevas estaban claramente diferenciados entre fundamentalmente en la propia volun-
normas de funcionamiento en materias las tres categorías anteriormente des- tad de los pMS, que se ha visto refor-
tan críticas como la gestión financiera, critas, y que gracias a ello se podría zada con la entrada en vigor del apro-
las reglas de competición y los determinar exactamente las inversio- bado Tratado de Lisboa. La relación de
derechos de propiedad intelectual. El nes correspondientes a los mismos, la EDA con otros actores claves en el
aprovechamiento de las experiencias este hecho se va a ver modificado con ámbito de la I+T, tales como la Comi-
surgidas en el funcionamiento del la incorporación de programas del tipo sión Europea, la Agencia Espacial
programa JIP-FP dio lugar a que en JIP-UMS (Unmanned Maritime Sys- Europea o la OTAN, permitirá mejorar
mayo de 2008 se lanzara un segundo tems), en los que pese a ser progra- en gran medida las capacidades de la
JIP orientado a Conceptos Innovadores mas liderados por la dirección de I+T UE en materias de investigación y
y Tecnologías Emergentes, bajo el de la EDA, es una propuesta mixta, un tecnología.
nombre JIP-ICET. El presupuesto de proyecto de Categoría A que incluye
este programa es de 15,6 M y para su desarrollo más una docena de O dicho en palabras de Catherine
participan en él 10 países miembros y proyectos Categoría B. Ashton (Directora de la Agencia):
Noruega. En concreto este nuevo programa está "En estos cinco primeros años, la
La figura 1 muestra los datos, en millo- orientado a actividades de I+T dentro Agencia ha jugado un importante papel
nes de euros, correspondientes a la del dominio naval, ligadas a aplicacio- en el desarrollo de las capacidades
cooperación entre países miembros en nes de sistemas no tripulados maríti- militares necesarias para la seguridad
el ámbito de la I+T de la EDA, donde mos. Fue aprobado el 7 de noviembre común y la política europea de
puede apreciarse un aumento signifi- de 2009, y en su definición combina las defensa. La EDA ha sido el instrumento
cativo desde 2007 a 2009 en los tres dos fórmulas. Este procedimiento tiene que ha identificado los gaps para la
tipos de proyectos que se llevan a un sentido específico cuando se dirige cooperación y ha permitido encontrar
cabo; los programas financiados con su a tecnologías donde se necesita una las áreas donde hacer progresos
propio presupuesto, los programas de integración a un nivel superior, con el reales. Esto ensalza el valor añadido
Categoría A y los de Categoría B. fin de garantizar la interoperabilidad y de la EDA con su enfoque pragmático
coordinación de los proyectos que lo orientado a resultados".
De esta figura podemos extraer el im- componen.
portante esfuerzo que los pMS han
Más información:
edaconsultasit@oc.mde.es
agenda
ISMOR Conference on “The Use of Seminario NNEC AVT-178 Specialist Meeting on

“Soft” Methods in Military Del 28 al 30 de septiembre de 2010. “System Thermal Management
operational research” Lillehamer, Noruega. for Enhanced Platform
Del 31 de agosto al 3 de septiembre de http://www.c2coe.org Efficiency”
2010. Hampshire, RU.
D-CIS Human FactorsEvent 2010. Del 4 al 7 de octubre de 2010.
http://www.ismor.com Ámsterdam, Holanda.
Del 1 al 3 de noviembre de 2010. Delft,
Industrial Technologies 2010: Holanda. SET-160 NCI/ATR in Air, Ground, and
Integrating nanomaterial and Maritime Applications Based on
production http://humanfactors.d-cis.nl/hf-
Radar and Acoustics"
events/hf-2010/general
Del 7 al 9 de septiembre de 2010. 11 y 12 de octubre de 2010.
Bruselas, Bélgica.
Atenas, Grecia.
http://www.industrial– RTO NATO MEETINGS:
technologies2010.eu/ HFM-202 Symposium on "Human
SET-119 Waveform Diversity for Modelling for Military Application"
35th International Conference on Advanced Radar Systems"
Infrared, Millimeter, and Terahertz Del 18 al 20 de octubre de 2010.
9 y 10 de septiembre de 2010. Ámsterdam, Holanda
Waves, IRMMW-THz 2010
Linkoping, Suecia.
Del 5 al 10 de septiembre de 2010. http://www.rto.nato.int
Roma, Italia.
http://www.irmmw-thz2010.org
230
actualidad
Otras Noticias
fotovoltaica, etc.).
Jornada Tecnológica:
• Automoción (coche eléctrico, co-
Materiales de Gap che híbrido, etc.).
Ancho y Electrónica • Espacio (comunicaciones, etc.).
Esta gran diversidad de aplicaciones
de Potencia refleja la enorme importancia de estos
Yolanda Benzi Rabazas, OT ELEC dispositivos, tanto para el sector civil
El día 27 de abril tuvo lugar en el Cen- como para el de defensa (tecnología de
tro para el Desarrollo Tecnológico In- interés dual). Todos estos aspectos
dustrial (CDTI) la Jornada Tecnológica fueron destacados en las distintas pre-
“Materiales de gap ancho y electrónica sentaciones que tuvieron lugar a lo
de potencia”, que ha sido organizada largo de la jornada.
de forma conjunta por los Ministerios La mayor parte de las ponencias abor-
de Ciencia e Innovación y de Defensa, daron el tema de los semiconductores
actores principales en el desarrollo de de gap ancho con mayor potencial fu-
estas tecnologías. turo, el carburo de silicio (SiC) y el ni-
En consonancia con el interés tecnoló- truro de galio (GaN). Se revisó el es-
gico que presentan estos materiales, tado del arte de estas tecnologías de
se ha contado con la asistencia de las semiconductores y se puso de mani-
entidades más representativas de la fiesto, en función de la aplicación es-
base industrial y tecnológica nacional pecífica, las prestaciones que ofrecían
(industria, universidad, centros de cada uno de estos semiconductores en
investigación, etc.) así como Ministerio la fabricación de distintos dispositivos Así, en este último tipo de aplicaciones,
de Defensa, Ministerio de Ciencia e electrónicos. De esta manera, se des- el nitruro de galio promete incrementar
Innovación y otros organismos de la tacaron las características que pre- hasta en dos órdenes de magnitud la
Administración. senta el carburo de silicio en cuanto a potencia de RF que se puede obtener
Las distintas ponencias que tuvieron tensiones de ruptura (superiores a los con la tecnología actual de amplificado-
lugar a lo largo de la Jornada sirvieron semiconductores actuales) y su magní- res de GaAs.
para dar a conocer: fica conductividad térmica, lo que per- Las presentaciones de los centros y
mite trabajar a temperaturas superiores organismos de investigación (Centro
• El estado actual, a nivel nacional, a las del silicio. Por su parte, el nitruro
Nacional de Microelectrónica de Bar-
de la tecnología de semiconductores de galio presenta excelentes propieda- celona, Universidad Politécnica de Ma-
de gap ancho. des electrónicas, que lo convierten en drid, Instituto Tecnológico La
• Los actores y empresas involucra- un material con un potencial muy supe- Marañosa, Universidad Politécnica de
das en estos desarrollos. rior al silicio o al arseniuro de galio Cataluña) se centraron principalmente
(GaAs) en aplicaciones de electrónica
• Las iniciativas nacionales e en los aspectos de diseño, desarrollo y
de alta potencia y alta frecuencia (RF). fabricación de los dispositivos basados
internacionales actuales y
futuras sobre las que se está en estos semiconductores
trabajando. (prestaciones, fiabilidad, em-
paquetado, etc.), mientras que
Aunque muchas de las tec-
las presentaciones realizadas
nologías relacionadas con el
por las empresas (Indra, In-
desarrollo y fabricación de
geteam, Robotiker-Tecnalia,
dispositivos basados en estos
Acorde) se centraron más en
materiales no han alcanzado
la aplicación futura de estos
todavía el suficiente nivel de
dispositivos.
madurez, los continuos avan-
ces en estas tecnologías per- Entre las ponencias presenta-
mitirán en los próximos años das, el proyecto KORRIGAN
una utilización generalizada (Key Organisation foR Re-
de estos dispositivos en un search in Integrated Circuits in
amplio rango de aplicaciones, GaN Technology) mereció una
tales como: dedicación especial, ya que
dicho proyecto, lanzado por
• Defensa (radar, guerra
iniciativa de los Ministerios de
electrónica, comunicaciones,
Defensa de siete países
inhibidores, etc.).
europeos (España, Francia,
• Energías tradicionales y Fig. 1. Amplificador de banda ancha (2-6 GHz) de Alemania, Italia, Holanda,
alternativas (aerogeneradores, 20 W (Proyecto KORRIGAN). Suecia y Reino Unido), ha
231
Actualidad
constituido hasta la fecha la iniciativa el futuro de estas tecnologías en La jornada fue clausurada por el Subdi-
más importante lanzada en Europa en Europa y las iniciativas actualmente en rector General de Tecnología y Cen-
el campo de la microelectrónica, y ha marcha, materializadas en los progra- tros, CAI. Manuel Pereira, quien des-
permitido un avance sin precedentes mas MANGA (Manufacturable GaN) y tacó la colaboración de diferentes mi-
en el desarrollo tecnológico del GaN en K2 (KORRIGAN 2). Estos proyectos nisterios (Defensa, Ciencia e Innova-
el ámbito europeo. constituirán sendos pilares básicos del ción, Industria, Turismo y Comercio) en
Concluyó la jornada con una ponencia desarrollo en Europa de dispositivos de los programas de I+D+i para el desa-
de la Delegación General de Arma- nitruro de galio. rrollo de capacidades nacionales en
mento francesa (DGA) que versó sobre diferentes campos de la tecnología.
espaciales siga dando

Conferencia: beneficios a los ciudada-
Gobernanza en los nos de Europa.
Programas Europeos En la conferencia se puso

de manifiesto la relevan-
del Espacio cia de los trabajos efec-
tuados en Europa, espe-
Jesús López Pino, OT UAVs, Nuria Barrio
Santamaría, OT TICS
cialmente en los siguien-
tes programas:
Los días 3 y 4 de mayo tuvo lugar en la innovación y los desarrollos en este
Granja de San Ildefonso, como parte • GALILEO en el que se está elabo-
campo. rando un Sistema global de navegación
de las actividades derivadas de la pre-
sidencia española de la UE, una confe- por satélite (GNSS), que evite la de-
• La regulación de la actividad pendencia de los sistemas no europeos
rencia sobre la Gobernanza en los
espacial, enmarcando el papel y las (GPS y GLONASS). Este sistema se
Programas Espaciales Europeos, or-
relaciones entre los agentes implicados espera poner en marcha en 2014 des-
ganizada por el Centro para el Desa-
(estados miembros, industrias, UE y pués de haber sufrido una serie de re-
rrollo Tecnológico Industrial (CDTI) de-
ESA). veses técnicos y políticos para su
pendiente del Ministerio de Ciencia e
Innovación. La conferencia fue inaugu- puesta en marcha.
A lo largo de las distintas presentacio-
rada por el alcalde de La Granja, José nes se destacó la importancia estraté-
Luis Vázquez, junto con el director de gica de este sector y, por tanto, la ne- • GMES (Global Monitoring for
Aeronáutica, Espacio y Retornos Tec- cesidad de hacer de Europa un refe- Environment and Security), iniciativa
nológicos del CDTI, Juan Carlos Cor- rente en esta área. El hecho de ser lí- que proporciona información autónoma
tés, y el jefe de la oficina política del der en el área espacial, ofrece múlti- y operativa de la observación de la tie-
director general de la ESA, Giuseppe ples ventajas en distintos sectores de rra y que permite crear un mapa de la
Morsillo. actividad como pueden ser la seguri- “salud” de la tierra.
dad, las comunicaciones, la navega- A nivel nacional, habría que destacar el
Este encuentro reunió a representantes
ción y la propia gestión del medio am- esfuerzo del Ministerio de Defensa y el
de los Estados Miembros de la Unión
biente, entre otros. Estos sectores son MITYC firmando un acuerdo marco
Europea (UE) y a representantes de la
fundamentales para llevar a cabo una para desarrollar un programa nacional
Agencia Espacial Europea (ESA), ope-
correcta política industrial de los países de observación de la Tierra por satélite
radores y empresas del sector, para
en temas aeroespaciales. (SEOSAT/INGENIO) con el objetivo
tratar temas relacionados con la con-
cesión hecha a la UE en materia de Durante la conferencia se puso de ma- global de hacer una gestión coordinada
espacio tras la firma del tratado de nifiesto la necesidad de equilibrar la in- del desarrollo, financiación y explota-
Lisboa. dustria espacial en Europa, promo- ción de un satélite óptico (INGENIO),
viendo la entrada de las pymes en los gestionado por CDTI y la ESA y un
La UE, los estados miembros y la ESA satélite SAR (PAZ), gestionado por
programas, fomentando la deslocaliza-
se han marcado una estrategia común Defensa.
ción de las actividades y evitando así el
europea para el espacio, y están desa-
monopolio. En estos momentos el 94% Finalmente resaltar que, al igual que
rrollando una política espacial conjunta
de la facturación está concentrado en 6 ocurre con el área de defensa, el sector
con el fin de impulsar la actividad es-
países (40% Francia, 15% Alemania e espacial se debe tratar de forma
pacial en Europa.
Italia, 11% Reino Unido, 4% España y diferenciada, y en este sentido la UE
Algunos de los trabajos necesarios 3% Bélgica). toma el testigo fomentando una indus-
para alcanzar una política común euro- tria competitiva en Europa y desper-
Inicialmente en la ESA en solitario y en
pea en materia espacial se podrían re- tando a las naciones para que vean, en
la actualidad conjuntamente con la UE,
sumir en las siguientes líneas de ac- los Programas Europeos del Espacio,
se han venido desarrollando activida-
tuación: una oportunidad de innovación y de
des encaminadas a alcanzar la capaci-
• El diseño de un programa dad espacial europea óptima y garan- desarrollo científico-tecnológico.
marco que establezca las prioridades y tizar que la inversión en actividades
los procedimientos, y que promueva la
232
actualidad
nográfico de Santander y del SOPT de

la DGAM. Adicionalmente se trataron
diversos aspectos como:
• Nuevas estrategias para incremen-
tar los niveles de autonomía en los
sistemas de intervención robótica
submarina.
• Sistemas de propulsión para
posicionamiento dinámico de
algunos de los puntos fuertes de la vehículos marinos.
Jornada de Trabajo tecnología desarrollada por los miem- • Desarrollo de energías renovables
de la Red Temática bros de esta red. Debido a ello,
presencia en los programas
tienen
de la •
marinas
Oportunidades de colaboración
AUTOMAR SDGTECEN y de la EDA. entre la automática y robótica ma-
rítima.
CF Ing. José Mª Riola, SOPT-SDG TECEN La automática es una disciplina hori-
zontal en la que muchos de sus temas • Oportunidades del I+D+i en
Durante los pasados días 25 y 26 de son de aplicación en el campo del Defensa
junio se ha celebrado una jornada sector marítimo, como ejemplos tene- En otro orden de actividades, se exhi-
organizada por AUTOMAR (Coopera- mos: bieron durante este congreso diferen-
ción e Investigación en Automática y tes vehículos autónomos ROVs de la
Robótica para la Industria Marina), en • robótica,
UC, con varias pruebas de maniobrabi-
la Escuela Técnica Superior de Náutica • ingeniería de control,
lidad a diferentes profundidades, en
de la Universidad de Cantabria • inteligencia artificial, aguas abiertas de la bahía de
(Santander) • modelado y simulación, Santander.
• sensores y actuadores
AUTOMAR está constituida como una Cabe resaltar que desde AUTOMAR se
red de investigación en automática Desde que se constituyó en el año creó el capítulo español de la Sociedad
para la industria marítima y las ciencias 2002, AUTOMAR viene organizando de de Ingeniería Oceánica (OES) del IEEE
marinas, cuyo principal objetivo se una forma regular reuniones científicas (Instituto de Ingenieros Electricistas y
centran en promover el intercambio de y técnicas, conferencias, cursos, tuto- Electrónicos)
conocimientos, experiencias y la riales y jornadas de trabajo. En con- (http://www.ieee.org/index.html), y
cooperación entre los miembros de la creto, se han organizado más de 10 basándose en las publicaciones de
comunidad científica e industrial intere- eventos en los que, además de los resultados de las diferentes investiga-
sados en este campo. investigadores que participan de la red, ciones llevadas a cabo, en libros
han asistido distintas industrias intere- multiautor y en dos números especiales
En la actualidad, esta red reúne a
sadas en los temas marítimos de los de la revista “Journal of Maritime Re-
grupos de investigación de 17 institu-
que se trata. search”, se ha conseguido que en el
ciones pertenecientes a Universidades,
Centros de Investigación y de la Durante esta jornada organizada por el 2011 se celebre en Santander el con-
industria. grupo de Informática y Automática de greso del OES-IEEE que con carácter
la Universidad de Cantabria, donde bianual se celebra en Europa.
Temas como el control de flaps, aletas
además de la presentación de los pro- Para ampliar información se puede
estabilizadoras, timones y demás
yectos actuales de los distintos grupos consultar en la página web:
apéndices en el buque, la coordinación
de investigación, se realizaron aporta-
de vehículos USVs autónomos, los http://ctb.dia.uned.es/automar/home.ht
ciones especiales del Instituto de Hi-
ROVs submarinos con brazos roboti- m
dráulica Ambiental, del Centro Ocea-
zados o el desarrollo de sensores son
Más información: CF Ing. José Mª Riola
(SOPT-TECEN), jriorod@fn.mde.es
233
actualidad
El Sincrotrón Alba
Luis Miguel Requejo, OT MAT
El pasado mes de marzo se inauguró la
mayor y más compleja instalación cien-
tífica construida en España, el Sin-
crotrón Alba (Cerdanyola del Vallés,
Barcelona). Esta instalación está ges-
tionada por el CELLS (Consorcio para
la Construcción, Equipamiento y Explo-
tación del Laboratorio de Luz Sincro-
trón) y cofinanciado por el Ministerio de
Ciencia e Innovación y la Generalitat
de Cataluña.
Hasta ahora, los investigadores espa-
ñoles acudían a laboratorios de otros
países o al europeo ESRF (Grenoble,
Francia). Con el Alba, se espera que la
comunidad de usuarios sea en un pri-
mer momento de unos 1000 anuales.
El laboratorio de Barcelona no comen-
zará su funcionamiento experimental Fig. 1. Esquema de la disposición de las líneas de haz en un sincrotrón.
sistemático hasta 2011, cuando haya
está diseñada para una técnica especí- y materiales estructurales ligeros avan-
finalizado por completo la fase de
fica o para un tipo de investigación de- zados. También se acude al sincrotrón
puesta a punto.
terminado. para el estudio de determinadas alea-
Es cierto que la creación del sincrotrón ciones especiales utilizadas en el sec-
Una de las ventajas de este sistema es
Alba no va a repercutir de un modo di- tor aeroespacial y el análisis de la es-
que no destruye la muestra y por ello
recto en cubrir las necesidades de De- tructura atómica y electrónica en se-
permite trabajar con muestras biológi-
fensa, no obstante tendrá un impor- miconductores y superconductores.
cas aportando información que no pue-
tante impacto en la comunidad cientí-
de ser obtenida con otras técnicas. • Magnetismo: es una técnica única
fica que actualmente desarrolla tecno-
Además, con estos rayos X los investi- para la observación de dominios mag-
logías aplicables a los futuros sistemas
gadores pueden analizar estructuras néticos en láminas delgadas, básicos
militares. Sin duda, contribuirá a mejo-
muy pequeñas, a nivel molecular, con en sensores y dispositivos de almace-
rar la investigación fundamental y apli-
mucho detalle y alta resolución, como namiento de datos y la detección “in si-
cada en muy diversas áreas con in-
si fuera un microscopio gigante. tu” de microestructuras magnéticas.
fluencia en el ámbito tanto militar como
civil. Aplicaciones • Bioquímica: el sincrotrón es muy
utilizado para estudiar los cambios fun-
Pero, ¿sabemos qué es y cómo fun- La radiación emitida por el sincrotrón
cionales y estructurales en el ADN, pro-
ciona un sincrotrón? ¿Y por qué es tan es utilizada básicamente para realizar
teínas, virus, enzimas, hormonas, etc.
importante para la comunidad científica el análisis de muestras para muchos
que por medio de otras técnicas son
y empresas de tecnología? ámbitos de interés, entre los que se
imposibles de detectar.
destacan las siguientes por su relación
¿Qué es un sincrotrón? • Industria: en el pasado, muchos
con tecnologías vinculadas al entorno
Un sincrotrón es a groso modo un ace- militar: procesos industriales, como la produc-
lerador de electrones. Desde el centro ción de polímeros o de cerámicas, de-
• Química: El análisis químico de pendían de la destreza del fabricante y
del mismo, los electrones emitidos por
los elementos permite la mejora de los la reproducibilidad era en muchas oca-
un cañón de electrones se aceleran
procesos de producción de adhesivos y siones incierta. Actualmente, se man-
primero por un acelerador lineal (linac)
lubricantes (algunos de ellos emplea- tiene un estricto control en muchos de
y luego por un acelerador circular
bles en sistemas de armas no letales), estos procesos, debido a resultados
(booster sincrotrón) hasta alcanzar casi
recubrimientos anticorrosión, prepara- obtenidos del sincrotrón. Las áreas con
la velocidad de la luz para llegar a un
ción superficial de materiales, etc. aplicaciones más directamente relacio-
alto nivel de energía (3 millones de ki-
loelectronvoltios keV). De allí pasan a • Ciencia de Materiales: se pueden nadas con este tipo de resultados son
un anillo de almacenamiento circular, obtener imágenes tridimensionales de la electrónica, nanotecnología, micro-
donde circulan en el vacío, con una estructuras en las que su com- mecánica, aeroespacial, etc.
energía constante durante horas. portamiento funcional depende de la
existencia de impurezas o partículas En definitiva, la creación y funciona-
La luz generada, que tiene una longitud dopantes, que por su tamaño no es po- miento del Sincrotrón Alba supondrá un
de onda que va desde los infrarrojos a sible estudiarlas por otros medios. Es- salto cualitativo muy importante a nivel
los rayos X, sale transversalmente del tas partículas son de vital importancia nacional desde el punto de vista cientí-
círculo hacia diferentes cabinas cientí- para el desarrollo de los materiales que fico y tecnológico, que tendrá gran re-
ficas, llamadas líneas de haz, donde las incorporan, como es el caso de los percusión en una gran variedad de
están los instrumentos para hacer los nuevos nanomateriales compuestos, ámbitos vinculados al sector civil y
diferentes experimentos. Cada línea aplicables en el desarrollo de blindajes militar.
234
Proyecto
COINCIDENTE:
WIMAX Táctico
Antonio Morales Méndez, Indra Sistemas
El proyecto “Estudio de Viabilidad Téc-

nica para el Desarrollo de un Sistema
de Comunicaciones Táctico basado en
el estándar IEEE 802.16e-2005”
(WIMAX TÁCTICO) enmarcado dentro
del Programa COINCIDENTE, co-
menzó el pasado mes de junio de 2009
y tuvo una duración de 10 meses,
finalizando en marzo de 2010, tras ha-
ber cumplido ampliamente los objetivos
iniciales fijados. En este proyecto, el
Ministerio de Defensa (y en concreto la
SDG TECEN (Subdirección General de
Tecnología y Centros) a través del PEC
(Polígono de Experiencias de Caraban-
chel) / ITM (Instituto Tecnológico la Fig. 1. Escenario táctico.
Marañosa) e Indra trabajaron en un es-
tudio de aplicabilidad del estándar (IEEE 802.16e-2005) de la tecnología. Si bien WiMAX ha sido identificada
IEEE 802.16e-2005 (WiMAX Mobile) al Esta tecnología está ampliamente como una tecnología aplicable a
entorno táctico, con el objetivo de cu- validada para redes de área metrópoli- futuros sistemas de comunicaciones
brir la necesidad de proveer servicios tana, ya que cuenta con despliegues tácticos en los planes de moder-
avanzados de comunicaciones inalám- en operaciones por todo el mundo, en nización de los diferentes Ejércitos (por
bricas de banda ancha con soporte a entornos civiles y para aplicaciones de ejemplo en el Plan Siglo XXI del
movilidad en entornos tácticos. El uso comercial. El estándar define una Ejército de Tierra español (ET)), en
proyecto estuvo centrado en la capa física (PHY) basada en OFDMA estos mismos planes se indica que la
especificación e implementación de (Orthogonal Frequency-
modificaciones sobre la capa física de Division Multiple Access),
la tecnología, como punto de partida caracterizada por una alta Necesidades operativas en el escenario
hacia la definición completa de la tasa de transferencia, una táctico:
adaptación del estándar civil a los alta resistencia al multi-
camino, y un largo alcance. o Despliegue de red considerando movilidad.
entornos tácticos próximos al campo de
Igualmente, define la capa o Gestión del sistema a nivel de Brigada.
batalla. En futuras fases del proyecto
de acceso al medio (MAC), o Herramienta de gestión y planeamiento
se hará hincapié en la capa de acceso
caracterizada por su alta sencilla, rápida e intuitiva.
al medio.
eficiencia, y por presentar o Servicios: streaming de vídeo, mensajería
El proyecto se inició con un estudio del capacidades adicionales, instantánea, servicio web, transferencia de
estado del arte de la tecnología como la gestión de la datos de mando y control, datos de alta
WiMAX, con el objetivo de evaluar y calidad de servicio (QoS), el criticidad, servicios de voz, transferencia de
validar las prestaciones de esta tecno- soporte a la movilidad, y la imágenes de alta resolución.
logía en relación con su aplicabilidad a capacidad de proveer ser- o Arquitectura IP compatible con IPv4 e IPv6.
escenarios tácticos. Se partió de las vicios IP. o Topología Punto a Multipunto, con
dos fuentes principales de información, capacidades mesh.
el IEEE como entidad estandarizadora Aún con el convencimiento o Aproximadamente 20 unidades
y el WiMAX Forum como entidad certi- de que la tecnología WiMAX subordinadas.
ficadora de productos WiMAX. puede mejorar sustancial- o Soporte a la movilidad (hasta 100 Km/h) con
mente las comunicaciones control de cambio de estación base.
La tecnología WiMAX Mobile, basada en entornos tácticos, y ade- o Capacidades TRANSEC y COMSEC.
en el estándar IEEE 802.16e-2005, es más cubrir muchas de las o Capacidad antijamming.
una tecnología de acceso inalámbrico necesidades detectadas en o Banda de frecuencias NATO IV: 4.4 a 5
de banda ancha que da soporte a la estos despliegues, la aplica- GHz.
movilidad. Actualmente, este estándar ción de este estándar co- o Cobertura mínima de 20 Km.
se engloba dentro del estándar IEEE mercial a entornos tácticos o Plataforma vehicular.
802.16-2009, donde se recogen la ver- supone un reto importante.
sión fija (IEEE 802.16d- 2004) y móvil
235
tecnología civil debe ser adaptada para del proyecto se recibieron respuestas bles), y está basada en la plataforma
cubrir los exigentes requisitos de los adicionales de la Armada que, en gran digital del Terminal de Radio Software
escenarios tácticos. La piedra angular medida, se encuentran ya contenidas (TERSO). Tanto para el desarrollo de
del proyecto fue la selección de los es- dentro de los escenarios definidos, la capa física del estándar civil, como
cenarios tácticos en dónde esta tecno- pero que se tomarán en consideración para la implementación de las modifi-
logía podría ser aplicable, y la captura de manera detallada en futuras fases caciones, se contó con la colaboración
de los requisitos operativos asociados del proyecto. de Grupo de Tecnología Electrónica en
a los mismos, a fin de poder identificar Comunicaciones (GTEC) de la Univer-
las actualizaciones y modificaciones Tomando como punto de partida los
sidad de la Coruña, grandes expertos
necesarias del estándar civil. dos escenarios tácticos identificados y en este tema y colaboradores habitua-
los requisitos operativos asociados a les de Indra en tecnologías WiMAX.
La metodología que se siguió para ex- cada uno de ellos, se procedió a reali-
traer los escenarios operativos y los zar un análisis técnico, que concluyó Las modificaciones incluidas en la capa
requisitos asociados fue, en primer lu- con la especificación de los requisitos física del estándar se han centrado en
gar, identificar los interlocutores apro- técnicos de aplicación a un futuro proporcionar capacidades antijamming,
piados dentro de las Fuerzas Armadas WiMAX militarizado, además de con la TRANSEC y robustez a la capa física
españolas; en segundo lugar, iniciar un comparación del estándar civil con di- de referencia, introduciéndose medidas
proceso de contacto con los mismos a chos requisitos técnicos y con la espe- como el Frequency Hopping, las mo-
través del PEC/ITM; en tercer lugar, cificación y evaluación de modificacio- dulaciones diferenciales, o una semilla
elaborar una serie de cuestionarios, a nes a realizar sobre la capa física del criptográfica para la aleatorización de
fin de extraer la información necesaria; estándar de cara a adecuarla al esce- ciertas funcionalidades de la capa fí-
y por último, realizar un análisis pro- nario táctico objetivo. sica. Dichas modificaciones fueron va-
fundo de las respuestas, extrayendo de lidadas a la finalización del proyecto,
Con el objetivo de validar las modifica- haciendo uso de la plataforma SDR de
ellas los escenarios tácticos de aplicaciones especificadas para la capa fí-
ción y los requisitos más relevantes a pruebas localizada en los laboratorios
sica, se procedió a realizar una imple-
tener en cuenta durante el resto del de tecnología SDR de Indra en Aran-
mentación e integración de las mismas juez.
proyecto. sobre la implementación en tiempo real
La Sección CIS de la División de Ope- de la capa física del estándar civil que Debido al éxito obtenido en el proyecto,
raciones del Estado Mayor del Ejército aportó Indra al proyecto, y que reside en futuras fases se pretende evolucio-
(DIVOPE CIS), la Jefatura de los Sis- sobre una plataforma SDR (Software nar hacia entornos tácticos la plata-
temas de Información, Telecomunica- Defined Radio) de pruebas compuesta forma de validación de la adaptación
ciones y Asistencia Técnica del ET de elementos COTS (Commercial Off- de la tecnología WiMAX, mediante el
(JCISAT), la Jefatura de Servicios Téc- The-Shelf). Dicha plataforma SDR de desarrollo, implementación e integra-
nicos y Sistemas de Información y Co- pruebas está compuesta de elementos ción de la capa de acceso al medio
municaciones del Ejército del Aire de procesado de diferentes tipos, como (MAC).
(JSTCIS) y la División CIS del Estado GPP (procesadores de propósito gene-
Mayor de la Armada fueron los interlo- ral), DSP (procesador digital de señal)
cutores elegidos, cuya colaboración y y FPGA (matriz de puertas programa-
dedicación ha sido vital para la defini-
ción de escenarios y elaboración de
requisitos. De sus aportaciones se
concluyó que, sin descartar otros posi-
bles escenarios, como las burbujas
móviles, existen dos escenarios tácti-
cos principales de referencia donde la
tecnología WiMAX puede ser aplicable,
aunque con serias modificaciones: co-
municaciones inalámbricas entre cen-
tros de mando y control a nivel de
compañía y a nivel de batallón, y co-
municaciones inalámbricas entre cen-
tros de mando y control a nivel de bri-
gada y a nivel de batallón.
Teniendo en cuenta la información del

Plan Siglo XXI elaborado por el ET y
las respuestas al cuestionario recibi-
das, el primero de los escenarios pare-
ce ser clave en el momento actual por
presentar un mayor número de retos
tecnológicos en lo referente a la
adecuación de la tecnología WiMAX a
un entorno táctico. No obstante, es
necesario recalcar que a la finalización
Fig. 2. Laboratorios de Indra en Aranjuez.
236
Proyecto EDA:
EW COMARMS
Carlos García Gómez, Área de
Electrónica, ITM
This article details the results obtained

from the Project commonly known as
EW COMARMS (Electronic Warfare
Common Modular Architecture for
Mission Simulation). This international
project originated in the EDA CapTech
IAP2, where its activities have been
carried out under the framework
agreement EUROPA/ERG nº1. Spain,
via the ITM has been one of the
participating nations. It is thought
through the work of this project, costs
and development time for future
simulation models will be reduced, as
well as an improvement in the
Fig. 1. Método de trabajo del proyecto.
exchanging of models between
research agencies and industry. simulado. A partir de los escenarios La selección de los modelos escogidos
seleccionados se extrajeron las entida- se realizó persiguiendo obtener un
Este artículo describe las actividades y des de interés común para su posterior conjunto lo más representativo posible
resultados obtenidos en el proyecto modelado. de una simulación típica de GE y que,
conocido con el acrónimo EW a la vez, permitiese enfocar el resto del
COMARMS (Electronic Warfare En la figura 1, se resume el método de
trabajo seguido por el equipo español trabajo, centrado en el análisis de
Common Modular Arquitecture for compatibilidad entre modelos, el nivel
Mission Simulation: Estudio de viabili- para la identificación de los escenarios
de detalle / complejidad de los mismos,
dad de una Arquitectura Modular Co- y modelos de interés, y del uso espe-
y en la interactuación entre modelos de
mún de Guerra Electrónica para simu- rado de modelos. Se analizaron dos
simuladores ya existentes y, a partir de participantes distintos, lo que requería
lación de misiones). Dicho proyecto una definición clara y precisa de sus
internacional se generó en el CapTech ahí, se identificaron escenarios y
interfaces. En base a estos criterios,
IAP 2 de la Agencia Europea de De- modelos.
los modelos seleccionados fueron:
fensa (EDA) y sus actividades se han Se escoge, como escenario común a plataforma naval (buque con sistemas
realizado bajo el acuerdo marco EU- ambos participantes en el que centrar de GE), sistemas ECM (Electronic
ROPA / ERG nº 1. Las naciones parti- la actividad de los siguientes PTs, un Countermeasures) y ESM (Electronic
cipantes han sido Suecia y España y escenario de GE en litoral, y se identi- Support Measures) de la plataforma,
las organizaciones encargadas de rea- fica el uso esperado de los modelos del sensor radar de la plataforma y sistema
lizar los trabajos han sido la Agencia de futuro EW COMARMS, a saber: eva- de mando y control. Las naciones
investigación de Defensa sueca FOI luación de GE tanto a nivel estratégico participantes realizarían una versión de
(Swedish Defence Research Agency) y como táctico, planeamiento táctico de cada modelo para su comparación y
el Área de Electrónica del Instituto despliegues, tests de Hardware-In-the- análisis.
Tecnológico La Marañosa (ITM), con Loop (HWIL), simulación de comporta-
apoyo del Gabinete de Investigación mientos humanos, simulación Human-
Operativa de la Armada (GIMO) y del Como paso previo a la modelización,
In-the-Loop (HIL), análisis de cobertu- se crea un “Documento de Descripción
Área de TICS del ITM. El objetivo del ras, análisis EMC (Electromagnetic
proyecto era la realización de un de Modelos” en el que se detalla cómo
Compatibility), análisis detallado de mi- definirlos conceptualmente, tanto a ni-
estudio de viabilidad para la definición sión, simulación 3D para revisión pos-
de un entorno de simulación común de vel de implementación como de com-
terior y análisis de doctrinas de misio- portamiento, así como sus interfaces.
Guerra Electrónica (GE), para reducir nes de tierra, mar y aire.
costes y tiempo de desarrollo de futu- Este modo acordado de descripción se
ros modelos de simulación, así como También, se especificó el escenario de realiza tomando como base el estándar
para mejorar el intercambio de modelos GE y los modelos que interactuarían en de la SISO (Simulation Interoperability
entre agencias de investigación e el mismo: se trata de un enfrentamiento Standards Organization) SISO-STD-
industria. en el litoral entre un buque con sus 003.1-2006, denominado BOM (Based
correspondientes equipos de GE y un Object Model), al que se le añaden
Inicialmente, se identificaron y analiza- misil anti-buque. extensiones específicas para GE,
ron posibles escenarios de simulación plasmadas en un conjunto de tablas
de interés para ambas naciones partici- Cada uno de los jugadores o entidades con campos que extienden al BOM, y
pantes. Un escenario de simulación que interactúan en el escenario corres- fueron acordadas en el PT2 por los
está formado por un conjunto de enti- ponderán a un modelo de simulación, participantes. Cada modelo queda de-
dades o modelos que interaccionan cuyo diseño conceptual se acometió a finido por: Descripción de la Imple-
entre ellos y, también, con el entorno continuación. mentación del Modelo y la Descripción
237
del Comportamiento del Modelo, deta- dirigido técnicamente por el Polígono ñados, se concluye que no es condi-
lladas en el documento citado. Ade- de Experiencias de Carabanchel y la ción sine qua non el empleo del mismo
más, esta descripción se acompaña de empresa Nextel Engineering Systems framework para todos los participantes
diagramas de máquinas de estado y de S.L.). o interesados en participar en el EW
diagramas de flujo (patterns of inter- Para el análisis de módulos de simula- COMARMS, es suficiente con que el
play), tanto entre los subsistemas de ción y para la comprobación de la via- framework de cada participante cumpla
un modelo, como entre modelos dife- bilidad de llegar al diseño conceptual unos mínimos requisitos de compatibi-
rentes (v.gr.: interacciones entre mode un modelo común que aunase las lidad (v.gr.: que sean compatibles con
delos de Radar, ESM, ECM y plata- características y el comportamiento de HLA); en este estudio también se ha
forma, con el del sistema de Mando y dos versiones diferentes del mismo, se suministrado un indicador de este
Control). escogió el modelo de ESM: los interfa- grado de compatibilidad, la denomi-
En el PT4 se compararon las versiones ces fueron analizados parámetro por nada “Matriz de Comparación de Fra-
de cada uno de los diseños concep- parámetro y se llegó a la definición de meworks”. Las principales conclusiones
tuales de los modelos: interfaces, com- un interfaz común. del estudio de viabilidad son:
portamientos y funcionalidad de cada El informe final de este estudio de • La recomendación y metodología
versión, se identificaron incompatibili- viabilidad cerró la primera fase del EW de descripción de modelos estu-
dades y se propusieron soluciones COMARMS. El estudio ha demostrado diada en el PT3 es adecuada
para las mismas. Las salidas de este que es viable compartir modelos de para definir y desarrollar modelos.
PT permitieron dar el siguiente paso en simulación siempre que la filosofía del • Existen herramientas (frame-
el estudio de viabilidad: el estudio de diseño conceptual esté bien definida, works, estándares, especificación
frameworks de simulación, la identifica- para ello, se recomienda que la de interface, etc.), que hacen EW
ción de las especificaciones deseables modelización se realice basándose en COMAMRS posible.
para éstos que permitiesen el empleo el Documento de Descripción de Dicho estudio ha sido documentado en
de los modelos diseñados en el PT2, y Modelos desarrollado. Respecto al detalle con objeto de asentar las bases
pudiesen ser candidatos al framework diseño de un único modelo común para que permitan continuar con futuras
utilizado en las siguientes fases de una entidad concreta: modelo de radar, fases del proyecto EW COMARMS, en
desarrollo del EW COMARMS; y, por se concluye que no se puede asegurar el que sería de interés contar con el
último, el análisis de posibles módulos que cualquier entidad permita crear un máximo número de participantes para
de simulación y comunicación entre modelo genérico y de uso común para depurar los problemas de
ellos. diferentes naciones, siendo el principal compatibilidad en los procesos de mo-
El punto de partida de este PT fue una inconveniente la filosofía de delado y aunar esfuerzos para hacer
“Matriz de Comparación de Frame- comportamiento del modelo en sí. posible el intercambio fluido de mode-
works”, en la que se trazaron los requi- Cada entidad debería estudiarse en los de simulación entre naciones.
sitos deseables frente a frameworks ya particular, de modo análogo a como se
existentes. Los frameworks seleccio- ha hecho en el PT4 con el modelo de
nados fueron: High Level Arquitecture ESM, donde, a partir del modelo sueco
(HLA 1516 y la versión “Evolved”), Data y del español, se pudo llegar a la defi-
Distribution Services (DDS), EWSim nición de un interfaz común, aplicable a
(framework sueco), Delta3D y SimWare un modelo genérico de ESM.
(framework desarrollado, en su versión En cuanto al framework de simulación
inicial, como proyecto COINCIDENTE sobre el que utilizar los modelos dise-
Fig. 2. Esquema general del framework SimWare, de Nextel Engineering Systems S. L.
238
Proyecto EDA: el que se ha tratado el tema de la re-

presentación semántica de la infor-
OSEMINTI pretende cubrir la necesi-
dad operacional de representación se-
OSEMINTI mación. En este proyecto han partici-
pado los Ministerios de Defensa de
mántica de la información en una Base
de Conocimiento en la que estén defi-
Bernardo Martínez Reif, representante Francia, Italia y España y el consorcio nidas las entidades y las relaciones
nacional en el proyecto industrial liderado por la empresa entre ellas. Esta Base de Conocimiento
francesa Thales Communications y será alimentada desde distintas fuentes
OSEMINTI (Operational Semantic
compuesto por Thales Research and de información, algunas estructuradas
Intelligence Infrastructure) was a
Technology (Francia), Thales (Italia), según el modelo de referencia
cooperative investigation project within
Elsag Datamat (Italia) y Amper JC3IEDM (Joint Consultation, Com-
the framework of EDA CapTech IAP4.
Programas (España). Este proyecto mand and Control Information
The MODs from France, Italy and
finalizó en diciembre de 2009. Exchange Data Model) o como datos
Spain participated in the project
almacenados en hojas MS Excel y
alongside an industrial consortium lead El principal objetivo de OSEMINTI es otras no estructuradas como pueden
by Thales. The project finished in «demostrar un nuevo enfoque de inge- ser fuentes abiertas de texto o de au-
December 2009. niería de sistemas para construir sis- dio.
temas de información inteligentes fun-
The principal objective of the Project
damentados en la representación se- Por tanto, la demostración de este tipo
was to demonstrate new systems
mántica de la información. Está enfo- de tecnologías probará, por una parte,
engineering approaches in the
cado al dominio de la gestión de crisis, que son válidas para representar el co-
construction of intelligent information
guerra asimétrica, antiterrorismo y aná- nocimiento presente en los sistemas
systems based on semantic
lisis criminal dentro del campo de la tradicionales heredados C4I
representation. It was focused on
Inteligencia». (Command, Control, Communications,
asymmetric war, crisis management,
Computers and Intelligence) haciendo
anti-terrorism and criminal analysis Con este fin se ha desarrollado, para que su tratamiento y explotación sea
within the field of intelligence. cada uno de los tres países partici- más ágil e intuitivo y, por otra, que es
pantes, una plataforma tecnológica posible integrar información prove-
OSEMINTI (Operational Semantic
multilenguaje (inglés, italiano, francés y niente de distintos soportes para su uti-
Intelligence Infraestructure) es un pro-
español y en algunas aplicaciones lización en un entorno de trabajo enfo-
yecto de investigación cooperativo
árabe clásico) de tratamiento semán- cado a la inteligencia militar.
desarrollado en el marco de la Agencia
tico de la información teniendo en
Europea de Defensa (EDA) dentro del
cuenta la interoperabilidad entre ellas.
área tecnológica CAPTECH IAP-4 y en
Fig. 1. Gap tecnológico que cubre OSEMINTI.
239
La tecnología del demostrador de

OSEMINTI está basada en estándares
de la Web Semántica promulgados por
la W3C (World Wide Web Consortium)
como RDF (Resource Description
Framework), SPARQL (Protocol and Import Analysis
RDF Query Language) o OWL
(Ontology Web Language) y los están- Structured Data
dares relacionados con arquitecturas
abiertas y con el desarrollo de aplica- Events
ción de la web como GWT (Google
Windowing Toolkit) o J2EE (Java Text Site Organizations
Platform Enterprise Edition). Hasta el s
momento esta tecnología ha sido
usada principalmente para el indexado Export
y recuperación de información pero no
para el desarrollo de sistemas de in- Audio
Equipments People
formación operacionales.
Desde el punto de vista del usuario, el
demostrador de OSEMINTI es un portal
web al que se puede acceder mediante Figura 2 Visión general de OSEMINTI.
autenticación de Usuario / Contraseña más de 16 módulos que abordan un • La aplicación de extracción de
y que permite acceder a distintos gran espectro de capacidades de im- eventos Centipede.
“espacios de trabajo” dependiendo de portación/exportación de información,
los permisos que tenga el usuario. Los búsqueda (búsqueda semántica ba- • La similitud que facilita la elimina-
espacios de trabajo son conjuntos inde- sada en SPARQL, consultas por simi- ción de ambigüedades y evita la
pendientes de conocimiento. litud, consultas geográficas, texto y au- creación de ruido en la base de
dio mining), fusión y agrupación de in- conocimiento.
Los módulos intercambian información
mediante una “cesta” de la que toman formación, visualización (visualización • La visualización gráfica, tabular o
los datos de entrada y sobre la que se gráfica, representación temporal de geográfica de los resultados del
escriben los datos de salida. eventos, GIS), análisis (análisis de re- análisis.
laciones, inferencia), generación de
La información se estructura según el informes. Además, se han recogido un conjunto
modelo ODM (OSEMINTI Data Model), de requisitos operativos a tener en
que se trata de una ontología que mo- La experimentación ha revelado que cuenta en futuros proyectos basados
dela la realidad tomando como referen- las principales innovaciones que aporta en tecnologías semánticas que permi-
cia cinco categorías básicas: personas, OSEMINTI son: tan mejorar el rendimiento y la funcio-
organizaciones, localizaciones, equi- • La adaptabilidad del modelo ODM nalidad de este tipo de sistemas.
pamiento y eventos. que permite crear nuevas catego- La madurez de estas capacidades
Tras analizar y explotar la información rías y relaciones con facilidad y abarca desde el nivel de desarrollo de
a través de distintas capacidades per- dinamismo. tecnología (TRL=3) hasta el nivel de
mite mostrar la información al usuario • La integración de los distintos mó- demostración de la tecnología (TRL=6).
de una manera estructurada, clara, dulos basada en un mecanismo
además de generar informes de resul- La utilización de este tipo de tecnolo-
de intercambio de información gías tiene como principal objeto llenar
tados. llamado la “cesta”. el ‘gap’ tecnológico de representación
Los productos obtenidos del proyecto semántica de la información así como
• El análisis de relaciones que per-
son la implementación del demostra- aprovechar esa representación para
mite conocer qué está relacio-
dor, las conclusiones derivadas de la fomentar el razonamiento lógico ba-
nado con un nodo central.
experimentación y un conjunto de re- sado en la inferencia de conocimiento.
quisitos a tener en cuenta para el desa- • La inferencia de nuevo conoci-
rrollo de futuros sistemas basados en En definitiva, el manejo de gran canti-
miento en función de la base de
esta tecnología. dad de información de distinto origen,
conocimiento y de la aportación
su tratamiento y análisis en el menor
de nueva información.
El demostrador comprende un conjunto tiempo y la ayuda a la toma de decisio-
de herramientas integradas para inteli- • La alimentación de la base de da- nes, aportan beneficios operacionales
gencia. La integración se realiza a nivel tos mediante text–mining. a las aplicaciones relacionadas con la
de datos y de interfaz de usuario de defensa y la seguridad.
240
Visión Nocturna y
MTF
Sergio Ortiz Egea, Área de Óptica y
Acústica, ITM
The human eye is an extremely versa-

tile optical instrument that can adapt it-
self to many different situations. During
night-time conditions however, only
1% of photons that the retina picks up
become signals in which only objects
of high contrast can be detected. To
improve night-time vision in humans
Image enhancement, active imaging or
thermal imaging are some of the op-
tions available. This article will focus
on image intensification as a way to
overcome the limitations of human vi-
sion during night-time conditions. Test
Fig. 1. Corte transversal de un tubo intensificador.
centres have been developed in CIDA
labs to help assess the performance of Los sistemas intensificadores de ima- conseguir emular la resolución visual
night vision systems such as the char- gen suelen estar compuestos de una del ojo humano, así como la elimina-
acteristic parameters of the intensifier óptica que recoge la luz y forma una ción de ruido. Por último, recientes
tubes. One of the most important out- imagen sobre el fotocátodo de un tubo desarrollos como son el tubo intensifi-
comes of the tests is the MTF (Modu- intensificador de imagen, en el que la cador auto-gating, permiten su uso en
lation Transfer Function). The MTF luz se convierte en electrones, para condiciones diurnas y nocturnas, así
quantifies the loss of benefits of an posteriormente aumentar el número de como ser utilizados en sistemas de
electronic or optical system based on electrones (intensificación) y acelerar- adquisición de imágenes 3D.
the space frequency, which is why it los para que al golpear una pantalla de
fósforo, se vuelvan a convertir en foto- Dada la gran importancia operativa de
can be used as a quality measurement
nes dando lugar a una imagen bri- estos sistemas, su reducido tamaño, la
tool of a system.
llante. Finalmente, una óptica recoge y posibilidad de utilizarse con ópticas
El ojo humano es un instrumento ópti- proyecta la imagen de la pantalla de convencionales y su bajo consumo, se
co extremadamente versátil que es fósforo, de manera que el ojo pueda hizo necesario disponer de un labora-
capaz de adaptarse desde regímenes formar la imagen en la retina (figura 1). torio que permitiera caracterizarlos y
fotópicos o de visión diurna a escotó- que tuviera la capacidad de descartar
picos o de visión nocturna. En esta úl- El tubo intensificador de imagen se in- aquellos que no cumplan con las es-
tima condición, tiene un rendimiento trodujo en los años 30 y se utilizó en pecificaciones requeridas. Desde su
muy pobre, entorno al 1% de los foto- campaña durante la segunda guerra creación el Laboratorio de Bajas Lu-
nes que inciden en la retina se con- mundial. Estos primeros sistemas re- minancias del Centro de Investigación
vierten en señal, lo que se traduce en querían el uso de una fuente de luz en y Desarrollo de la Armada (CIDA),
que tan solo los objetos de alto con- el infrarrojo cercano para
traste puedan ser detectados. La po- iluminar la escena, como
bre eficiencia del ojo humano en con- elemento de observación. 1
diciones de visión nocturna se debe a El desarrollo de generacio- 0.9

una adaptación biológica de nuestra nes posteriores eliminó la
naturaleza como cazadores diurnos. necesidad de utilizar una 0.8
Diversos animales como los felinos fuente de iluminación, ex-

0.7
poseen una membrana denominada tendiendo el rango de tra-
tapetum lucidum, situada entre las ca- bajo desde condiciones de 0.6
pas de la retina o detrás de ella, que luna llena y cielo despejado
a luz de estrellas. Además,
M TF
refleja parte de la luz no absorbida, 0.5
aumentando el número de fotones el rango de sensibilidad de

0.4
susceptibles de convertirse en señal. los fotocátodos se exten-
Para mejorar la visión humana noc- dió, debido a la incorpo- 0.3
turna existen múltiples opciones con ración de nuevos materia-
sus ventajas o inconvenientes: la in- les, dando lugar a rangos 0.2
tensificación de imagen, la imagen ac- espectrales que van desde 0.1

tiva o la termovisión (imagen térmica). el ultravioleta próximo al in-
En este caso hablaremos de la inten- frarrojo cercano. Las dife- 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80
sificación de imagen como medio para rentes generaciones han Frecuencia pl/mm
superar las limitaciones de la visión mejorado la capacidad de
humana en condiciones nocturnas. resolver frecuencias hasta Fig. 2. MTF obtenidas de tubos intensificadores.
241
ahora ITM, ha desarrollado bancos El Laboratorio de Bajas Luminancias de milésimas. En cuanto a los patro-
que permiten evaluar las prestaciones inició un ambicioso proyecto que con- nes utilizados se pueden ver en la fi-
de los sistemas de visión nocturna, así sistió en una profunda revisión de la gura 3: son miras USAF 1951 de 3 ba-
como los parámetros característicos normativa vigente, así como de las rras, de 15 barras, binarios, técnicas
de los tubos intensificadores. técnicas utilizadas. De una manera re- de borde y rendijas, lo que práctica-
sumida se puede describir el banco mente cubre todos los patrones exis-
Uno de los más relevantes es la Res- realizado como un sistema automati- tentes. Por último, se han desarrollado
puesta a la Modulación o MTF (Modu- zado que permite obtener la mejor algoritmos de procesado adaptados
lation Transfer Function). La MTF MTF, dado que dispone de un algo- específicamente a las exigentes con-
cuantifica la pérdida de prestaciones ritmo de autoenfoque con precisión diciones que impone el trabajar con
de un sistema electrónico u óptico, en micrométrica, así como de un sistema estos dispositivos, permitiendo cuanti-
función de la frecuencia espacial, por de adquisición y procesado automati- ficar efectos de los tubos que hasta
lo que puede ser utilizada como pará- zado que reduce la incertidumbre que ahora han sido observados, como por
metro de calidad de un sistema. Se podría introducir un operador traba- ejemplo, el halo. Este alto nivel de so-
trata de una medida establecida para jando de manera manual. fisticación es necesario, ya que varia-
dispositivos electrónicos, ópticos e in- ciones de incertidumbres muy peque-
cluso para algunos sistemas electro- Del mismo modo, se han introducido ñas pueden dar lugar a un cálculo de
ópticos, de esta manera se trabaja con innovaciones en los métodos de cali- alcances operativos erróneos y por lo
la MTF de circuitos, lentes, cámaras, bración, mediante el desarrollo de pro- tanto al rediseñado de los sistemas de
televisiones o incluso del papel, lo que cedimientos específicos que permiten visión nocturna.
da una idea de la importancia de este obtener las escalas de frecuencias es-
parámetro, que afecta de una manera paciales con una precisión, del orden
global al diseño y prestaciones de los
sistemas. De una manera gráfica po-
demos decir que la calidad de un sis-
tema es buena cuanto más se acerque
la curva de la MTF a la unidad y cuan-
to mayor sea la frecuencia que alcan-
za.
Particularizando a los sistemas inten-
sificadores de imagen, no hay un
acuerdo unánime sobre la mejor téc-
nica de medida. Fundamentalmente
existen dos maneras de obtener la
MTF, una es la medida directa, a la
que se refiere la normativa vigente, en
la que se utilizan patrones sinusoida-
les de diferentes frecuencias para po-
der obtener su comportamiento (figura
2), y las técnicas indirectas, en las que
la MTF se obtiene a través de una
operación matemática (transformada
de Fourier). Los laboratorios trabajan
en la implementación de las técnicas
utilizadas en otros ámbitos a la óptica
y electrónica que permitan obtener la
MTF de manera rápida y precisa, para
establecer unas medidas comparables Fig. 3. Tests para la obtención de la MTF de forma directa, 15 barras,
entre las entidades de certificación y USAF 1951, e indirecta patrón binario aleatorio, técnica de borde y
compañías fabricantes.
enlaces de interés
The U.S. Department of Defense New Idea Portal
Los servicios que proporciona el Ministerio de Defensa de EE.UU. a través de DoD
Techipedia Suite of Services se han creado con el objetivo de acelerar la innova-
ción, mejorar la identificación de nuevas tecnologías y auspiciar la colaboración en-
tre este ministerio, la comunidad de I+T, las fuerzas armadas, operativos, el go-
bierno y la industria.
http://www.defensesolutions.gov/suite_of_services.html
242
En profundidad
Predicción de ARFADA
Periodos Quiescentes BALANCEO
en Buques (QPP)
CF Ing. José Mª Riola, SOPT-SDG
GUIÑADA
TECEN, y José Mª Girón, UCM DERIVA FRONTAL
A Project Arrangement (PA) for a
Quiescent Period Prediction (QPP) CABECEO
aims at better prediction of quiescent
periods for wave induced ship motions.
Such motions, particularly in bad
weather, limit the operational capability
of the ship, for example they may DERIVA LATERAL
hinder tasks such as the launch and
recovery of helicopter or UAV´s. The
use of QPP facilitates better timing of Fig. 2. Movimientos del Buque.
these tasks to reduce operational
limitations delicadas, como son el aterrizaje o nes naturales de las operaciones bu-
La toma de vehículos autónomos sin despegue de helicópteros o UAVs so- que–helicóptero, debidas al mal tiempo
tripular o tripulados en buques es una bre las cubiertas de vuelo de los y particularmente al estado de la mar.
constante en las necesidades de cual- buques.
Un claro ejemplo que define estos he-
quier Armada y aparece en cualquier Adicionalmente, estos estudios se pue- chos son los estudios que se están
estudio de prospectiva de los países den aplicar también para el lanza- realizando dentro del NATO Naval
que se encuentran bajo el paraguas de miento y recuperación de lanchas tipo Armaments Group Sub-group 61 on
la OTAN y de los encuadrados en la RHIBS, entrada en dique de platafor- Virtual Ships que está desarrollando un
EDA. mas navales y aporta un incalculable programa que tiene por objeto mejorar
El hecho de que este reto sea posible y valor para llevar a cabo el manejo y es- la predicción de estos periodos de re-
seguro se encuentra dentro de las ac- tiba de la gran variedad de las unida- poso.
ciones prioritarias de I+D de ambas des aéreas helitransportadas, las cua-
les son empleadas cada vez con mayor OBJETO DEL PROGRAMA
organizaciones.
profusión en las maniobras y operacio- El programa de I+D que desarrolla la
Se denomina período quiescente (PQ) nes navales. EDA como programa de categoría B
de un buque a un tiempo de tranquili- 0242 del ESM1 (Naval Systems & their
dad o de menor movimiento durante la Es por ello que existe una necesidad
creciente de aumentar las ventanas Environment) bajo el epígrafe de QPP
navegación. Durante estos períodos es (Predicción de Periodos Quiescentes o
más fácil realizar ciertas operaciones temporales que surgen de las limitacio-
Fig. 3. Helicóptero aterrizando empleando sistema RAST.

Fig. 1. Cubierta de Vuelo. (Ref. http://www.ausairpower.net/Seahawk-RAST-2.jpg)
243
en profundidad
de Inactividad), se está desarrollando una pista de 15 metros de manga, el Otro sistema que también se emplea
en colaboración entre Francia, Italia, movimiento vertical en los bordes de la es el SAMAHE (Système d’Aide à la
Finlandia y España. pista llegarían a 0,92 metros pico a MAnutention d’Hélicoptères
pico y si la pista estuviera a 50 metros Embarqués) de DCNS que garantiza
Su principal objetivo consiste en la rea- del centro de gravedad del buque, el los traslados seguros del helicóptero
lización de un estudio piloto que per- movimiento vertical causado por el ca- desde el punto de aterrizaje hasta el
mita la automatización de la toma de beceo sería de 3,70 metros pico a pico. hangar y viceversa. En este caso el
contacto de aeronaves, tripuladas o no, helicóptero lleva y maneja el cable,
en buques preparados para este fin. Existen diversas publicaciones en enganchándolo a cubierta mediante un
España participa como líder de este cuanto a la cuantificación del tiempo de arpón especial.
proyecto, y está prevista su duración predicción necesario para que sea ope-
hasta mediados de 2011. rativamente práctico. Dependiendo del Lo importante de estos sistemas de
autor se habla: Colwell (2004) habla de cara a la predicción de un PQ es que
Para la realización de los trabajos se su uso nos permitirá ampliar los límites
ha creado un consorcio de empresas y 6 segundos.; Kolwey (1975) dice que
con SSN6 (estado de la mar 6) es posi- de las operaciones navales.
universidades de los cuatro países par-
ticipantes, entre los que, por parte de ble aterrizar y asegurar el helicóptero si METODOLOGÍAS
España participan la Facultad de Físi- la duración del PQ está en el rango 6-
cas de la Universidad Complutense de 10 segundos; Sherman (2007) indica Existen dos metodologías que se em-
Madrid (UCM), NAVANTIA y el Canal que la anticipación debe ser de entre 8 plean para llevar a cabo esta predic-
de Experiencias Hidrodinámicas de El a 10 segundos en cabeceo, y 20 ción.
Pardo (CEHIPAR). segundos en balance.
La primera de ellas se podría definir
La UCM lidera el proyecto y la aplica- OTROS SISTEMAS como “mirar hacia atrás”, en el sentido
ción teórica de wavelets, NAVANTIA de que va registrando datos del movi-
garantiza el conocimiento y la aplica- Previo a la llegada de la aeronave (con miento del buque y emplea la historia
ción final de los resultados del demos- quince minutos de antelación) el buque reciente de la plataforma para predecir
trador, mientras que en el CEHIPAR se comienza la fase de preparación, esta- los movimientos futuros. Es la meto-
llevan a cabo los ensayos con el mo- bleciendo las necesarias medidas de dología más desarrollada, y la biblio-
delo del buque a escala para el registro seguridad, condiciones de rumbo y ve- grafía disponible habla de horizontes
y el análisis de los datos obtenidos. locidad que faciliten en cuanto al viento de predicción de entre 6 y 11 segun-
y al movimiento propio la toma en la dos.
Con el fin de conseguir la estabilización pista de vuelo (algunas fuentes indican
necesaria para una determinada ope- La segunda es más moderna y pro-
como aconsejables velocidades del
ración es muy útil poder predecir con metedora, se definiría como “mira hacia
buque de entre 6-10 nudos).
suficiente antelación la venida de un adelante”, se basa en medir las olas a
PQ, y acompañar esta predicción con cierta distancia del buque, conocer su
Adicionalmente a estas primeras medi-
una valoración de la calidad, enten- deformación hasta que alcanzan al
das, existen en la actualidad diversos
diéndose ésta como los PQ de mayor mismo, y determinar cuál será la res-
sistemas que ayudan al aterrizaje y an-
duración y cuya incidencia sobre el puesta del buque ante la ola.
claje, cumplen con el STANAG 1276
comportamiento del buque sean meno- Shipborne Helicopter Harpoon/Grid Esta metodología requiere de la ejecu-
res (movimientos de cabeceo, Rapid Securing System (ratificado por ción de tres tareas claramente diferen-
balanceo y arfada). España). Entre ellos podemos destacar ciadas. Primero hay que medir la altura
Los movimientos antes descritos son el sistema RAST (Recovery Assist, de la ola incidente a suficiente distan-
los más relevantes de cara al mejor Secure and Traverse system), o el cia. Después se necesita predecir
comportamiento del buque en la mar, ASIST (Aircraft Ship Integrated Secure cómo va a ser su propagación y la con-
pero hay que notar que éste también and Traverse system) ambos siguiente deformación hasta el barco.
se ve afectado por los correspondien- desarrollados por Curtiss-Wright Finalmente, hay que calcular cómo va
tes al resto de grados de libertad (de- Corporation. a ser la respuesta de la plataforma, sus
riva frontal, deriva lateral y guiñada). movimientos, cuando esta ola defor-
En estos casos el helicóptero lanza un mada llegue al casco.
Los requisitos de partida que se han cabo, que el personal del buque
tomado como referencia para llevar a engancha a un cable, para que el OTROS ESTUDIOS
cabo los estudios son los límites ope- buque pueda tirar del helicóptero hacia
racionales señalados por el STANAG la pista y, una vez aterrizado, asegure Los mejores resultados que se han lle-
4154 (Common Procedures for el helicóptero sobre la cubierta. En todo gado a conseguir en la predicción de
Seakeeping in the Ship Design momento el piloto puede soltar el cable PQ hablan de predicciones de ola in-
Process) para aterrizaje y despegue de para interrumpir la maniobra o incluso cluyendo su deformación con un ade-
helicópteros en buques. tirar de todo el cable llevándoselo lanto de hasta 30 segundos (Morris,
consigo. Una vez ha aterrizado, el 1997) y se basan en el denominado
Este STANAG concretamente habla de sistema emplea dos mandíbulas método de Tiempo Fijo, donde las me-
un máximo de 2,5º de balanceo, 1,5º mecánicas (RSD – Rapid Securing diciones se realizan mediante sensores
de cabeceo, y una velocidad vertical de Device) que sujetan a la aeronave y a situados en posiciones fijas con res-
la pista de 1,0 m/s medidos en valores través de un raíl incrustado en cubierta pecto al lugar donde queremos llevar a
cuadráticos medios (r.m.s.). Es decir, introducen el helicóptero en el hangar. cabo la predicción, permitiendo calcular
considerando una embarcación con en tiempo real, mediante transforma-
22 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 27. SegundoTrimestre 2010
244
en profundidad
das de Fourier la propagación de las w a v e le t a n a ly s is ( A 6 )

olas ya medidas. Este método asume 4
un sistema de olas lineal donde no se 2

tienen en cuenta los efectos de se-
0
gundo orden.
wave
-2
Nieto-Borge et al. (2004) propone em- -4
plear un método que permite definir un
-6
mapa de la superficie marina usando 495 500 505 510 515 520 525 530 535 540 545
imágenes radar, mediante transfor- sec
mada 3D de Fourier, filtrado en el do-

minio de frecuencias, y vuelta al domi-
50
nio temporal mediante transformada 3D
inversa. Este trabajo nos presenta la
posibilidad de invertir el denominado 100
scales
“clutter marino” (rizos de la mar de po-
cos centímetros que causan desorden 150
en las imágenes radar y que se elimi-

nan normalmente mediante filtros) que 200
surge por el efecto Bragg, en mapas de

elevación de la superficie del mar que 250
son de utilidad para la predicción de los 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
s a m p le s
PQ, ya que hoy en día es posible co-
nocer mediante imágenes radar la to- Fig. 4. Escalograma de Análisis con Wavelets.
pografía del mar circundante dentro de
un rango de 3 millas náuticas. lo largo del Laboratorio de Dinámica Claramente tiene aplicación en los
Por otro lado en una reciente ponencia del Buque. nuevos Buques de Acción Marítima
(Dannenberg et al., 2009) se habla de (BAM) que prevén maniobras de aterri-
En la figura 4 se muestra un análisis de zaje, despegue, reabastecimiento de
horizontes de predicción de hasta dos olas mediante wavelets tipo Morlet con
minutos (con estados de mar de baja combustible en vuelo estacionario
el escalograma correspondiente. La (HIFR) y aprovisionamiento vertical
intensidad), como se ha probado en el idea fundamental es que el oleaje va
proyecto OWME en el que se emplea (VERTREP), así como para futuras
cambiando y deformándose a lo largo unidades como pueden ser las nuevas
el sistema WaMoS II (Wave Monitoring del tiempo y se necesita analizar “foto
System) que conectado con un radar fragatas F-110.
tras foto” la información de dicha
en Banda X, permite definir el espectro deformación. Esta problemática también puede
de olas, parámetros de la mar y de co- afectar a otras unidades como son:
rrientes superficiales. En un principio el empleo de transfor-
madas de Fourier se dirige a analizar • Buques LPD (Landing Platform
PROPUESTA ESPAÑOLA los armónicos de las señales estacio- Dock) con capacidad para
La propuesta española consiste en uti- narias, y aunque es posible emplear embarcar en el hangar hasta 4
lizar wavelets en la determinación de la una versión matemática de Fourier a helicópteros pesados o 6 medios,
propagación de las olas, y conjuntar señales no estacionarias empleando llevando a cabo operaciones día y
esto con el tratamiento de las imáge- ventanas temporales y aplicándolo en noche, vuelo visual e
nes de radar. El proyecto necesita de esos trozos de señal, se presentan se- instrumental, VERTREP y HIFR.
un apoyo experimental en laboratorio, rios problemas respecto a la definición
del análisis. • LST (Landing Ship Tank) con
con registros temporales de olas y de capacidad para llevar a cabo
respuestas de un buque a escala en el La ventaja fundamental de las wavelets tomas diurnas nivel III y clase 2,4
CEHIPAR. es que están planteadas para tomar y 5 para helicópteros de categoría
Se pretende evaluar esta metodología estas “fotos” temporales, y analizar las B (tipo H-500, AB-212 y SH-3D).
y llegar a resultados superiores que los señales tanto estacionarias como no
estacionarias y poder analizar el conte- • LHD (Landing Helicopter Dock).
recientemente anunciados. La base de
los experimentos a escala es la reali- nido frecuencial de cada foto con una • Fragatas F-100 y F-80 con
zación de medidas de oleaje bastante mejor definición. capacidad para embarcar los
por delante del barco, emulando el APLICABILIDAD EN DEFENSA helicópteros SH-60B LAMPS, etc.
efecto de la medición radar a distancia.
Es evidente que llegar a predecir con PUNTO DE CONTACTO
Para complementar los datos experi- suficiente antelación los PQ, es funda-
mentales, se cuenta con los registros Para obtener más información contac-
mental para nuestra Armada, teniendo tar con el CF Ing. José Mª Riola
de los datos de propagación de olas a en cuenta la importancia de la misma. (SOPT-TECEN), jriorod@fn.mde.es
245







DIRECCIÓN GENERAL
DE ARMAMENTO Y
MATERIAL
DE TECNOLOGÍA Y
CENTROS
246
N.º 28
La Estrategia de Tecnología e Innovación

en Defensa (ETID)
• Detección e identificación de material

radiológico y nuclear
• Detección de explosivos con DMA

• Redes tácticas: el reto SOA en niveles tácticos
• Sistemas de protección contra BLEVE
• Análisis por elementos finitos del tubo cañón
249
CONTENIDOS
3 Editorial
Actualidad
4 Estrategia de Tecnología e Innovación para la Defensa

Edita:
SECRETARÍA GENERAL
TÉCNICA
6 Enlaces
7
DE DOCUMENTACIÓN Y
PUBLICACIONES
EFC: cooperación europea en I+T de Defensa

NIPO: 076-10-132-5 (papel)
NIPO: 076-10-133-0 (en línea)
8 RTO-SAS-083: Power and Energy in Operations
teléfonos: 91 395 46 31 (Dirección), 91 395 46 87 9 Proyecto CALRADAR: calibración de radares de medida

10 XI Congreso Nacional de Materiales
Dolla, Sarah Marr; Observatorio de Armas, Municiones, 10 Curso GRULAC
Electrónica (OT ELEC): C.N. Ing. Arturo Montero García,
Observatorio de Energía y Propulsión (OT ENEP): Héctor
Benito; Observatorio de Materiales (OT MAT): Luis 11 Redes tácticas: el reto de SOA en niveles tácticos
Requejo Morcillo; Observatorio de Óptica, Optrónica y
Nanotecnología (OT OPTR): Ing. D. Fernando Márquez de
13
Prado Urquía, Pedro Carda Barrio; Observatorio de UAVs,
Robótica y Sistemas Aéreos (OT UAVs): Ing. D. José Desarrollo de sistemas hiperespectrales
Ramón Sala Trigueros, Jesús López Pino; Observatorio de
Sistemas Navales (OT SNAV): CF Ing José María Riola
Rodríguez, Juan Jesús Díaz Hernández; Observatorio de
Sistemas Terrestres (OT STER): Col. CIP Manuel Engo
Nogués, Juan Manuel Acero Gómez; Observatorio de
16 Sistemas preventivos contra explosiones BLEVE
Tecnologías de la Información, Comunicaciones y
Simulación (OT TICS): Ing. D. Francisco Javier López
Gómez, Fernando Cases Vega, Nuria Barrio Santamaría.
Portada: imagen clasificada hiperespectralmente,
18 Análisis por elementos finitos del tubo cañón
artículo “Desarrollo de sistemas hiperespectrales”.
En profundidad
a cuantos deseen dar a conocer su trabajo técnico. Los 20 Detección de explosivos con DMA
24
expuestos. Detección e identificación de material nuclear y radiológico
Colaboraciones, suscripciones y más información:
27 Agenda
http://www.mde.es/areasTematicas
/investigacionDesarrollo/sistemas/
250
editorial
Una estrategia de I+T para

defensa y para el conjunto
de la sociedad
El acelerado ritmo de avance científico y desarrollo han sido coordinados desde la Subdirección de
tecnológico que caracteriza al mundo actual suponen Tecnología y Centros (SDG TECEN), han culminado
una gran oportunidad y a la vez un importante desafío recientemente con su promulgación por parte del
para nuestras Fuerzas Armadas. Ahora más que Secretario de Estado y la publicación del documento
nunca, resulta esencial disponer de mecanismos “Estrategia de Tecnología e Innovación para la
adecuados que permitan incorporar a tiempo las Defensa 2010” (ETID).
tecnologías más avanzadas y las soluciones más
innovadoras a los sistemas de defensa, de manera La ETID ha sido diseñada con la intención de avanzar
que nuestras FAS puedan disponer de las mejores hacia una gestión de la I+T de defensa más eficiente,
capacidades para el desarrollo de sus misiones. potenciando su integración en el marco general de la
innovación nacional. La elaboración de la ETID ha
Para superar este reto es esencial poder contar con contado con las aportaciones de diferentes orga-
las aportaciones de todos los actores involucrados en nismos del Ministerio de Defensa, así como las de
la I+T y la innovación, tanto los agentes proveedores expertos de empresas, universidades, centros tecno-
de tecnología (universidades, centros de investi- lógicos y otros organismos nacionales vinculados a la
gación, empresas, etc.), como los usuarios finales de investigación tecnológica. El alcance de los trabajos
dicha tecnología: nuestras Fuerzas Armadas. Estas realizados y el nivel de excelencia de los resultados
aportaciones deben coordinarse de manera eficiente obtenidos demuestran la madurez y la eficacia de la
para obtener el máximo rendimiento de los recursos organización del Ministerio dedicada a la gestión de la
dedicados a la investigación y al desarrollo de nuevas tecnología y la innovación.
tecnologías.
En el marco del Sistema Español de Ciencia y
Consciente de estos desafíos, la Dirección General Tecnología, las actividades de la ETID contribuirán a
de Armamento y Material (DGAM) del Ministerio de impulsar y a desarrollar los sectores nacionales de
Defensa emprendió en los últimos meses la tarea de alta tecnología, promoviendo un tejido industrial y
elaborar la primera estrategia nacional de I+T e tecnológico competitivo que estimulará el crecimiento
innovación en el ámbito de defensa. Los trabajos, que económico y el bienestar del conjunto de la sociedad.
251
Actualidad
Estrategia de Tecnología tecnologías a los sistemas de armas y 1. Establece un conjunto de me-
tas tecnológicas concretas que
equipos demandados por las Fuerzas
e Innovación para la Armadas (FAS). guiarán las actividades tecnológicas
Defensa Formalmente, la ETID no forma parte
del Ministerio de Defensa
Germán Vergara Ogando, SDG TECEN del Planeamiento de la Defensa, pero En uno de los ejes que marca la ETID,
se deriva directamente del mismo y el eje Tecnológico, se encuentra el re-
Recientemente el Secretario de Estado apoya su desarrollo a través de la ca- sultado de trasladar al ámbito tecnoló-
de Defensa ha aprobado la Estrategia pacitación tecnológica de la base tec- gico las necesidades futuras declara-
de Tecnología e Innovación para la nológica e industrial de defensa. El eje das por nuestras Fuerzas Armadas a
Defensa (ETID), desarrollada por la central de esta Estrategia reside en el través de los Objetivos de Capacidades
Dirección General de Armamento y análisis tecnológico detallado y ex- Militares.
Material. Su documento público se haustivo. La metodología empleada en
puede encontrar en el siguiente enlace: dicho análisis y su presentación en tres En este análisis se materializan un
http://www.mde.es/areasTematicas/inv niveles de detalle (Áreas de Actuación conjunto de objetivos que hemos lla-
estigacionDesarrollo/planNacional/ Funcional, Líneas de Actuación Fun- mado las Metas Tecnológicas y que
cional y Metas Tecnológicas) han sido desarrollan las prioridades tecnológicas
La ETID se centra en una parte de las recogidas en el Planeamiento de la
actividades de I+D que se llevan a minuciosamente estudiadas con objeto
de recorrer el difícil tránsito entre el Defensa. Estas Metas presentan un
cabo en Defensa: las actividades de carácter orientador sobre la necesidad
investigación tecnológica (I+T) e inno- ámbito operativo y el tecnológico de
forma coherente y sistemática. operativa y a la vez concretan una vía
vación. Trata, por tanto, de avanzar en tecnológica abierta. Es decir, que dan
la coordinación y gestión de aquellas La ETID, que tiene cuatro ejes de ac- cabida a múltiples soluciones tecnoló-
actividades encaminadas a adquirir y tuación, el Tecnológico, el de Coopera- gicas o, dicho de otra manera, no defi-
aplicar conocimientos y tecnologías ción, el de Información y el de Mejora nen sistemas específicos, sino tecno-
innovadoras, pero no suficientemente Continua, se mueve en torno a tres logías a desarrollar. Además son la
maduras. Además, la ETID establece ideas básicas: base o elemento fundamental del pla-
las bases para que, en un futuro
próximo, se puedan trasladar estas
Planeamiento Características
Mecanismos I+T e Agentes

Innovación
en Defensa
Desafíos
ETID
Eje Tecnológico Eje de Mejora

Continua
Eje de Eje de
Cooperación Información
252
actualidad
neamiento y gestión de las actividades 2. Es el resultado de un proceso una breve y sencilla inscripción. Se re-
de I+T de defensa futuras. A tal efecto, de trabajo abierto e integrador con cogieron así numerosas observaciones
las 90 Metas se han agrupado en va- vocación de mejora continua. y sugerencias a través de los 35 foros
rias Áreas de Actuación Funcional. de debate y los 300 cuestionarios
Las actividades relacionadas con el recibidos.
Durante la implantación de la estrate- desarrollo tecnológico para la defensa
gia, a partir de estas Metas se gene- se caracterizan por involucrar desde A continuación, se realizaron 7 semina-
rarán hojas de ruta tecnológicas que etapas muy tempranas a los usuarios, rios sectoriales en los que se contó con
definirán la manera de actuar en el fu- que definen sus necesidades, a los la participación de más de 200 exper-
turo. Estas hojas de ruta contemplarán proveedores de tecnología (industria, tos provenientes de la universidad,
diferentes niveles de ambición y priori- universidades y centros tecnológicos) empresas, los ejércitos, otros organis-
dad para adecuarse a diferentes co- que aportan soluciones, pasando por la mos e instituciones del propio Ministe-
yunturas, capacidades y futuros cam- Administración, que canaliza los es- rio de Defensa, y de otros ministerios y
bios en las necesidades. De esta fuerzos. Cada uno cumple su función y Administraciones Públicas. Estas jor-
forma, la ETID proporciona a la indus- tiene responsabilidad en el resultado nadas permitieron un acercamiento
tria nacional de defensa una valiosa final. Es por ello que en el plantea- más directo entre los diversos agentes
referencia acerca de las actividades miento de la ETID, para definir unas de la I+T de Defensa, facilitando el in-
tecnológicas que será necesario des- metas ligadas a las necesidades milita- tercambio de impresiones e incremen-
arrollar en el futuro, para la obtención res y a las capacidades tecnológicas tando las aportaciones realizadas a la
de capacidades militares que han sido nacionales, se ha querido abordar su ETID. También permitieron afianzar el
declaradas como necesarias por el elaboración integrando en ella a todos contenido tecnológico de la estrategia.
JEMAD (Jefe del Estado Mayor de la estos agentes.
Defensa). El alto nivel de participación a través de
Esto se ha hecho enfocando el proceso los seminarios sectoriales y de Internet,
En este sentido, la Estrategia propor- de elaboración de la ETID de manera donde se contó con 1.500 registrados a
ciona la visión que el Ministerio de De- abierta e integradora. En primer lugar, través de la página web y más de
fensa tiene del horizonte tecnológico en estableciendo grupos de trabajo para 4.000 visitas, muestra el interés con el
el largo plazo y, en definitiva, la cons- cada una de las áreas con personal de que se ha acogido esta iniciativa. El
tituye una referencia importante para el diferentes organismos del Ministerio de valor de las aportaciones recibidas
establecimiento de estrategias y actua- Defensa y poniendo un borrador, re- para la definición de la Estrategia, ani-
ciones tecnológicas de defensa, tanto sultado ese trabajo inicial, a disposición man a mantener esta dinámica de tra-
en el ámbito privado como en el del público interesado a través de una bajo para su implementación. Para ello
público. web en internet, durante más de dos se contará en la SDG TECEN con la
meses. A través de la web cualquier Oficina ETID, que coordina estas acti-
persona pudo formular sus observacio- vidades. Del mismo modo se seguirán
nes, con el único requisito previo de empleando herramientas en internet,
Área de Actuación Línea de Actuación

Metas tecnológicas (MT) Actividades I+D
Funcional (AAF) Funcional (LAF)
Incrementar la capacidad
tecnológica de desarrollo de
sistemas de radiocomunicaciones
militares seguras, basados en
Radio Software y Radio Cognitiva
253
actualidad
para facilitar el diálogo entre todos los Instituto Tecnológico “La Marañosa”, las actividades tecnológicas de interés
agentes involucrados. ITM, y el Centro de Experiencia Hidro- para este Ministerio.
dinámicas de El Pardo, CEHIPAR),
3. Se establece como marco de desde el momento en que la ETID de- Con la promulgación de la ETID, el Mi-
referencia de los aspectos tecnoló- fine el marco general dentro del cual se nisterio de Defensa reconoce el papel
gicos del Ministerio de Defensa deben mover los planes estratégicos de la innovación y del desarrollo tec-
de I+T de estos centros. Tanto para el nológico como ejes centrales del cre-
En la práctica totalidad de los docu- cimiento económico y del bienestar so-
mentos de Planeamiento se hace men- INTA como para el ITM y el CEHIPAR,
la ETID se presenta como una guía a cial. Asimismo, se alinea plenamente
ción a la importancia que tiene la I+D con iniciativas como la E2I (Estrategia
en el contexto de la Defensa. Sin duda seguir para la orientación de sus activi-
dades de I+T. Estatal de Innovación), que pretenden
el PDAM (Plan Director de Armamento ir más allá de la mera generación de
y Material) es el documento más signi- La ETID también constituye un refe- conocimiento. Es una apuesta por la
ficativo en esta materia. En el mismo rente a la hora de definir y priorizar sus innovación como elemento de mejora
se definen los criterios generales de la actividades de I+T abiertas a la coope- de la productividad y competitividad de
política de I+D del Ministerio, así como ración, tanto desde el punto de vista la economía española. Del mismo
las líneas tecnológicas prioritarias a internacional (la Agencia Europea de modo se alinea con los postulados de
desarrollar a corto y medio plazo. Defensa, EDA, y la Organización de In- la futura Ley de la Ciencia, la Tecno-
Con la ETID se desciende un escalón vestigación y Tecnología de la OTAN, logía y la Innovación, la cual profundiza
más. En ella se recogen las directrices RTO) como desde el punto de vista na- en la vertebración de las relaciones y el
del Planeamiento, se desarrollan y se cional (Programa COINCIDENTE). diálogo entre ciencia, tecnología, inno-
constituye un referente, que no sólo vación y sociedad, tratando de mejorar
En lo que respecta al ámbito externo al la percepción social sobre cuestiones
guía las actuaciones e iniciativas de la propio Ministerio de Defensa, la ETID
I+T dentro de Defensa, sino que tam- científicas y tecnológicas, además de
constituye una referencia pública que aumentar la sensibilidad hacia la inno-
bién sirve para señalar áreas de actua- facilita la cooperación con los diferen-
ción tecnológica de interés común con vación, promoviendo una mayor parti-
tes agentes proveedores de tecnología cipación ciudadana en estos ámbitos.
otros ministerios, industrias e coordinando y alineando las activida-
instituciones. des de investigación tecnológica e in- En definitiva la ETID constituye una
La ETID se constituye como una refe- novación de defensa. Como ya se ha expresión del liderazgo de la DGAM en
rencia para los institutos y centros tec- comentado anteriormente, la ETID pro- el fomento y la coordinación de las ac-
nológicos del Ministerio de Defensa (el porciona a la industria nacional de de- tividades de I+T dentro del Ministerio
Instituto Nacional de Técnica Aeroes- fensa una valiosa referencia acerca de de Defensa.
pacial “Esteban Terradas”, INTA, el
enlaces de interés
En la página web del Ministerio de Defensa se pueden encontrar los Además, en diferentes números de este Boletín de Observación
documentos públicos de: Tecnológica en Defensa se han publicado artículos relacionados
con el Ciclo de Planeamiento en Defensa:
• Plan a Largo Plazo de Armamento y Material (PLP-AM):
http://www.mde.es/Galerias/politica/armamento- • Boletín de Observación Tecnológica en Defensa nº 2,
material/ficheros/DGM_Plan_largo_plazo_PLPAM_2008.pdf “Plan nacional de I+D+i: 2004-2007”
• Plan Director de Armamento y Material (PDAM): • Boletín de Observación Tecnológica en Defensa nº 16,
http://www.mde.es/Galerias/politica/armamento- “Editorial: Plan Nacional de I+D+i 2008-2011”
material/ficheros/DGM_Plan_director_PDAM_2008.pdf
• Boletín de Observación Tecnológica en Defensa nº 24,
“La Estrategia de Tecnología e Innovación en Defensa”
“Web de la Estrategia de Tecnología e Innovación en
Defensa (ETID)”
• Boletín de Observación Tecnológica en Defensa nº 25-
Especial, “Planeamiento de las Actividades de I+D”
“Jornadas de Trabajo Temáticas de la ETID”
• Estrategia de Tecnología e Innovación para la Defensa (ETID):
http://www.mde.es/Galerias/politica/armamento- Todos los Boletines se pueden descargar en:
material/ficheros/DGM_ETID_v5d.pdf http://www.mde.es/Galerias/areasTematicas/investigacionDesarro
llo/fichero/DGM_boletinesanteriores.pdf
254
actualidad
EFC: Cooperación
Europea en I+T de
Defensa
Tomás Martínez Piquer, José Agrelo
Llaverol, SDG TECEN
La cooperación civil-defensa de los proyectos se realiza exclusiva- • La propiedad de la información
mente por la institución en cuyo marco será del originador, en tanto que los
La Política Común de Seguridad y De- se desarrolla. Por lo demás, los exper- gobiernos tendrán derechos de divulga-
fensa (CSDP) trata de incrementar la tos de las tres instituciones determinan ción y uso para fines de defensa y se-
capacidad operativa de la UE con el fin las condiciones de los flujos de infor- guridad.
de realizar las misiones asignadas en mación entre ellas en las diversas fa-
el Tratado de Lisboa. En este sentido, b) El contenido técnico incluye:
ses de los futuros proyectos, con espe- detección e identificación; descontami-
es primordial el desarrollo conjunto de cial atención a los derechos de propie-
capacidades civiles y de defensa. nación; contramedidas médicas; pro-
dad intelectual. tección colectiva e individual; modeli-
Algunos aspectos importantes en la co- b) Las normas de gestión en la EDA: zación y simulación; integración /
nexión entre capacidades civiles y de el mecanismo considerado en principio situa0tional awareness / CIS.
defensa son: más adecuado es el de un programa UAS
1) poder alcanzar mayores cotas de de Categoría A (abierto a la participa-
interoperabilidad en las zonas de ción de todos los países), en forma de La Junta Directiva de 26 de abril en-
misión; JIP (Joint Investment Programme). Se cargó a la EDA preparar un programa
definirá en el documento conocido de categoría A sobre UAS en las áreas
2) aprovechar el carácter dual de mu-
como “Normas de Gestión” (Rules of de (1) inserción en el tráfico aéreo y,
chas tecnologías, en un escenario
(2) explotación de la información.
donde el mercado civil impulsa el desa- Reference).
rrollo tecnológico y la frontera entre I+T c) Contenidos tecnológicos: hay El Project Team (PT) UAS, de la Direc-
civil y de defensa es difusa; acuerdo ya en abordar tres áreas de ción de Capacidades de la EDA, cen-
alto interés tecnológico común: CBRN traliza las actividades preparatorias de
3) optimizar los recursos disponibles,
(Chemical, Biological, Radiological, todas las instituciones (EDA, ESA,
reduciendo duplicidades de gasto y de
Nuclear Defence), UAS (Unmanned Comisión, EASA, EUROCONTROL,
esfuerzo investigador.
Aerial Systems), y SA (Situational EUROCAE WG 73). Los días 7 y 8 de
En noviembre de 2009, la EDA co- octubre se reunirán representantes de
Awareness). Estas áreas son de gran
menzó a coordinar con la Comisión gobiernos e industria para preparar la
amplitud y corresponde a los expertos
Europea y la Agencia Europea del Es- documentación técnica que sustente
tecnólogos y de capacidades acotar su
pacio (ESA) la preparación de un una posible decisión de aceptación ofi-
alcance. La industria y otras institucio-
marco duradero y estable para la crea- cial en la Junta Directiva de otoño.
nes de I+T están también invitadas a
ción de programas de I+T en apoyo a
participar. SA
capacidades prioritarias conjuntas. El
nombre de este marco es EFC CBRN La intención de la EDA es presentar
(European Framework Cooperation). A CBRN fue aceptado por la Junta Direc- una propuesta de programa en diciem-
diferencia de otras iniciativas de I+T tiva el 26 de abril de 2010. Actual- bre. Los posibles temas se asignan a
creadas para casos puntuales, donde mente, se definen los principios técni- percepción y comprensión, e incluyen:
también se coordinan los ámbitos civil y cos, de gestión, financieros y legales 1. Sensores: desarrollo, mejora e inte-
de defensa para lograr sinergias que para preparar un posible compromiso gración de nuevos y existentes.
optimicen la obtención de capacidades de participación de las naciones intere- 2. Ciberseguridad, con análisis de vul-
(radio software (SDR), tecnologías sadas en la Junta Directiva de otoño. nerabilidad y riesgos y evaluación de la
críticas del espacio, etc.), el EFC pre- a) Principios de gestión: seguridad de sistemas.
tende lograrlo mediante la sincroniza- 3. Gestión y procesado de la informa-
ción sistemática de las inversiones rea- • Libre competición. ción, en particular para seguridad marí-
lizadas en el marco de las tres • Las actividades de este programa tima.
instituciones. serán coherentes con las del FP7.
Los expertos de los CapTechs IAP2,
EFC • La coherencia con los objetivos
IAP3, IAP4, ESM1 y de varios PT, los
tecnológicos y de capacidades la ga-
La puesta en marcha del EFC definie de la Comisión y los de la ESA, están
rantizará el grupo de expertos asesor
en paralelo las normas de coordinación participando en la elaboración de un
del Comité de Gestión (CapTech ESM4
entre las instituciones, las normas es- inventario de actividades para alcanzar
y PT CBRN Countermeasures).
pecíficas de cada institución y los con- en octubre una coordinación de los al-
• La Comisión participará en el Co- cances en los 3 temas y presentar en
tenidos tecnológicos. mité de Gestión de la EDA con voz. diciembre una lista y una especificación
a) La coordinación entre instituciones: • No habrá juste retour proyecto a en cierto detalle de objetivos de I+T.
se sustenta en dos principios básicos, proyecto, pero se tratará de garantizar
por un lado, el dinero no cruza fronte- Más información en: foros extranet de la
el balance global.
EDA y SDGTECEN: edaconsultasit@oc.mde.es
ras institucionales y, por otro, la gestión
255
actualidad
RTO-SAS-083: requisitos de energía en operaciones.

• Desarrollar mediciones de
Power and Energy in rendimiento relevantes que permitan
Operations realizar un análisis de opciones para
optimizar el consumo de energía.
Héctor Criado de Pastors, OT ENEP y
representante nacional RTO-SAS-083 • Desarrollar un conjunto de he-
con misiones en el extranjero de larga rramientas y modelos que calculen el
Los pasados días 24 y 25 de mayo de coste integrado completo de la energía
2010 tuvo lugar en Madrid la reunión duración, elevado coste del transporte
de combustible hasta el teatro de ope- (Fully Burdened Cost) usado actual-
inicial del nuevo grupo de trabajo del mente, incluyendo el ciclo de vida
Panel SAS (Systems Analysis and raciones, bases y puestos avanzados
estables en zonas remotas, vulnerabili- completo del combustible, para poder
Studies) de la OTAN-RTO (Research informar e influir adecuadamente en el
and Technology Organization) TG-083: dad de la cadena logística frente a
ataques con IEDs, etc., implican la proceso de toma de decisiones y ges-
Power and Energy in Operations. tionar los riesgos asociados con temas
necesidad de mejorar la eficiencia
La participación en este grupo permitirá energética y reducir el consumo de operacionales de energía para los
a los países participantes establecer combustible, lo que no habían sido PMs.
modelos comunes para estimar las prioritario hasta ahora para los países • Analizar las implicaciones de
necesidades energéticas y el coste miembros (PMs). distintas opciones técnicas en gestión
completo de la cadena logística de de energía, I+T, interoperabilidad y
combustibles, baterías y otros sistemas A fecha de hoy, los países participan-
tes en este grupo de trabajo son: Bél- estandarización.
de energía. De este modo, se dispon-
drá de mejores herramientas de plani- gica, Canadá, España, Estados Uni- En el marco de estas actividades, está
ficación y control del consumo energé- dos, Francia, Holanda, Noruega y Re- prevista la celebración de un workshop
tico en misiones. ino Unido. Además, Australia participa o un programa de conferencias que
bajo el estatus de Partner Nation. El incluya tanto a personal de los ministe-
Este grupo de trabajo ha surgido tras grupo está co-liderado por Canadá y rios de defensa como a centros de
los trabajos realizados durante un año Estados Unidos. investigación e industria.
por el Exploratory Team SAS-ET.BE
para estudiar asuntos y desafíos técni- Las actividades que abordará el grupo En la reunión inicial se fijó como obje-
cos y operacionales relacionados con durante los dos años de trabajo (2010- tivo final del grupo el desarrollo de un
energía en operaciones OTAN. 2012) previstos son: modelo OTAN de cálculo del coste total
• Desarrollar una línea base común de la carga logística del combustible.
El cambio en la tipología de las misio-
nes de la OTAN en los últimos años, a partir de los datos actuales de uso de Este modelo, así como su extensión a
energía, con el fin de determinar los la energía o al agua, per-
mitirán mejorar la
información disponible de
forma que se alcancen tres
objetivos que, en mayor o
menor medida, son
importantes para todos los
países participantes:
• Mejora de la
efectividad de las misiones.
• Reducir el coste de las
misiones internacionales.
• Reducir las emisiones
de gases de efecto
invernadero.
Como otros grupos de
trabajo de la RTO, este
grupo está abierto a la
participación de expertos
nacionales, por lo que el
personal interesado puede
solicitar más información o
colaborar con el SAS-083
contactando con su
representante nacional en
hcridep@oc.mde.es.
256
actualidad
Proyecto CALRADAR: con la participación de la Escuela Uni-

versitaria de Ingenieros Técnicos de
Acustic Wave) para simular la distan-
cia.
calibración de Telecomunicaciones de la UPM y la La medida de la frecuencia del radar se
Universidad de Las Palmas de Gran
radares de medida Canaria.
realiza en FI (Frecuencia Intermedia),
por medio de un frecuencímetro de alta
Jesús Mª Ruiz Nieto, Área de Metrología, El proyecto, de una duración de dos precisión enganchado al oscilador de
ITM años, tuvo como objetivos: rubidio.
La medida de la velocidad es de gran • El desarrollo de 2 patrones de si- Las pruebas realizadas en el PEC y el
importancia en la caracterización, mulación de blanco en movi- CET han dado resultados muy satis-
homologación y verificación de los sis- miento, uno en banda X (10,519 - factorios. En junio de 2010, se realizó
temas de armas y de la munición. La 10,531 GHz) y el otro en banda S en el CET la calibración de los 5 rada-
medida de la velocidad inicial se puede (2,45-2,63 GHz). res disponibles, y se espera que en fe-
realizar siguiendo distintos procedi- chas próximas se completen las
• La elaboración de los
mientos, siendo el más utilizado el de calibraciones pendientes del CET y se
procedimientos de calibración de
radares de efecto Doppler. inicien las del Área de Armamento del
los radares in situ y de utilización
El CET (Centro de Ensayos Torre- como verificadores. ITM.
gorda) y el Área de Armamento del ITM Este tipo de radares no sólo se utilizan
• La elaboración de los
(Instituto Tecnológico “La Marañosa”), en los centros de ensayo y homologa-
procedimientos de calibración de
antiguo PEC (Polígono de Experiencias ción, sino que también se encuentran
los patrones.
de Carabanchel), se han enfrentado implementados en diversos sistemas
durante los últimos años al problema Las capacidades de los patrones son: de armas y se utilizan en la industria
que supone la necesidad de calibrar los • Calibrar los radares en frecuen- civil de defensa. Para todos ellos, este
radares de medida de velocidad inicial, cia, velocidad y alcance. proyecto ha abierto un camino que re-
para poder cumplir con la normativa vi- suelve sus necesidades de calibración.
• Verificar la potencia transmitida,
gente en materia de homologación En conclusión, el proyecto ha finalizado
midiendo la PIRE (Potencia
(Real Decreto 165/2010). con los objetivos cumplidos y como re-
Isotrópica Radiada Equivalente).
En un principio, los fabricantes de es- sultado se dispone de patrones que
• Generar blancos con distintas
tos sistemas radar eran los responsa- permiten la calibración de los radares
RCS (Radar Cross Section).
bles de realizar las calibraciones, aun- de medida de velocidad inicial. Para el
que en la práctica real se limitaban a El patrón de calibración es básica- Área de Metrología del ITM, estos pa-
llevar a cabo una verificación de los mente un simulador de blanco. La se- trones, representan un nuevo servicio
sistemas, comprobando que los pará- ñal recibida del radar se mezcla con que proporcionar a todos los usuarios
metros críticos del radar estaban de- una frecuencia Doppler de muy alta de los radares de medida de velocidad
ntro de las especificaciones. Sin em- precisión generada por medio de un inicial.
bargo, no daban un valor de la incerti- DDS (Sintetizador Digital Directo) en-
En un futuro próximo, se pretende con-
dumbre de la medida, parámetro im- ganchado a un oscilador de rubidio de
tinuar el proyecto para implementar
prescindible en toda calibración. alta estabilidad. La frecuencia Doppler
ciertas líneas de mejora que se han
y el oscilador de rubidio se calibran en
Como consecuencia de esta necesidad detectado, como disponer de otro
el laboratorio de radiofrecuencia del
el PEC solicitó, en el año 2006, colabo- patrón en banda X, la más utilizada, así
Área de Metrología del ITM. La fre-
ración al TPYCEA (Taller de Precisión como proporcionar mayor robustez
cuencia Doppler está directamente re-
y Centro Electrotécnico de Artillería), para su transporte y uso en condicio-
lacionada con la velocidad radial del
en la actualidad Área de Metrología del nes ambientales adversas.
blanco. La señal es asimismo retar-
ITM, para desarrollar un sistema de ca- dada mediante líneas SAW (Surface
libración de los radares de medida de
velocidad inicial y de los radares de
trayectografía.
El TPYCEA inició el estudio del tema,
realizando consultas a la UPM (Univer-
sidad Politécnica de Madrid) y al CEM
(Centro Español de Metrología). De
estas consultas, al comprobar que no
existían en el mercado sistemas que
resolvieran el problema, se concluyó
que la mejor solución era la realización
de un calibrador.
Para responder a esta necesidad, se
lanzó, en diciembre de 2007, el pro-
yecto de I+D “Sistema de calibración
radar balístico (CALRADAR)”. El desa-
rrollo del proyecto se llevó a cabo en la
Escuela Técnica Superior de Ingenie-
ros de Telecomunicaciones de la UPM, Fig. 1. Demostrador CALRADAR.
257
actualidad
XI Congreso Nacional nico para la obtención de

propiedades mecánicas de
de Materiales los materiales, los trabajos
referentes al estudio del
Luis Miguel Requejo Morcillo, OT MAT
impacto de materiales,
Entre los días 23 y 25 del pasado mes basados en el desarrollo
de junio, tuvo lugar en Zaragoza el XI de espumas poliméricas
Congreso Nacional de Materiales, or- que mediante una serie de
ganizado por la Sociedad Española de cambios estructurales,
Materiales (SOCIEMAT) y el Instituto compuestos, cerámicos, nanomate-
mejoran sus propiedades mecánicas,
de Ciencia de Materiales de Aragón riales, biomateriales, materiales elec-
su conductividad eléctrica y su com-
(ICMA). trónicos, polímeros, etc.
portamiento frente al fuego. En el área
Durante los tres días de celebración, El Observatorio Tecnológico de Mate- de biomateriales, las investigaciones
el Congreso se dividió en una serie de riales de la SDG TECEN realizó una se dirigen a la obtención de materiales
sesiones de ponencias y de exposi- presentación en la que se mostraban capaces de reparar y regenerar la
ción de posters, en las que se sinteti- los organismos con más relación con zona dañada. Es de gran interés el
zaban los trabajos de investigación la I+D en Defensa y sobre las líneas estudio de materiales mesoporosos
llevados a cabo en los últimos dos prioritarias del Ministerio de Defensa cargados con antibióticos, antitumo-
años en el área de ciencia e ingeniería vinculadas al área de materiales. rales, etc., que se liberan de manera
de materiales. Los ponentes eran ex- Entre los temas expuestos durante el controlada y que ayudan a curar y
pertos en ciencia de materiales, perte- Congreso cabe destacar el relativo al prevenir infecciones. Dentro de las
necientes en su mayoría a centros de estudio de las propiedades de nanotu- tecnologías de procesado y confor-
investigación del CSIC y universidades bos de carbono, nanohilos de Si y del mado de materiales, el aspecto más
españolas, aunque también hubo re- ZnO y de su aplicación en sistemas reseñable ha sido la soldadura por
presentación empresas. electrónicos, optrónicos y como bio- fricción, que es un método de solda-
Durante el Congreso, se trataron te- sensores, nuevos programas de si- dura que permite obtener uniones de
mas relativos a materiales metálicos, mulación y técnicas como la nanoin- buena calidad de forma rápida y a baja
dentación o el análisis dinamomecá- temperatura.
Curso Grulac deconvolución de espectros

de masas AMDIS, librerías
Angelica Acuña Benito, OT NBQ de espectros de masas,
Durante los días 14 a 25 de junio de rutas de síntesis de familias
2010, se impartió el “Curso para el aná- de compuestos de la Con-
lisis de sustancias químicas de la con- vención, norma de calidad
vención sobre la prohibición de armas ISO17025 (también necesa-
químicas en el marco de los Proficiency ria para ser laboratorio de-
Tests en el laboratorio de verificación signado) y los requisitos
(LAVEMA) del Instituto Tecnológico La para la elaboración del in-
Marañosa (ITM), por iniciativa de la Or- forme de resultados del
ganización para la Prohibición de Ar- ejercicio.
mas Químicas (OPAQ) y la Autoridad Además de recibir clases
Nacional para la Prohibición de Armas teóricas, los alumnos reali-
Químicas (ANPAQ). Se trata del primer solicitó a este laboratorio la impartición zaron ejercicios prácticos,
curso de esta naturaleza llevado a de este curso. incluyendo un Proficiency Test simu-
cabo en idioma español, siendo los be- El contenido del curso abarca todos los lado, de modo que el desarrollo del
neficiarios del mismo 12 representan- temas relevantes para que los laborato- curso fue dinámico y consiguió trans-
tes de distintos países miembros del rios candidatos puedan participar en mitir lo que significa participar en un
Grupo de Países de América Latina y los Proficiency Test, organizados Proficiency Test.
Caribe (GRULAC). anualmente por la OPAQ. Los laborato- Este curso es continuación de la cola-
El objeto del curso ha sido transmitir rios que superan estos test de forma boración entre la OPAQ y el LAVEMA
los conocimientos necesarios para par- reiterada pueden pasar a ser laborato- para la formación de personal de los
ticipar en los Proficiency Tests, ejerci- rios designados. países de habla hispana. La colabora-
cios de suficiencia técnica organizados En las 60 horas de curso se impartie- ción se inició en años anteriores con la
por la OPAQ para designar laboratorios ron conocimientos sobre los compues- visita de investigadores del LAVEMA a
de verificación de agentes de guerra tos incluidos en la Convención de Ar- Bolivia y Perú para impartir cursos en
química. Actualmente, hay 18 laborato- mas Químicas, tratamiento de mues- sus respectivos laboratorios.
rios designados de 16 países y, dado tras de distintas matrices, detección por El éxito obtenido en la organización de
que el LAVEMA es el único laboratorio cromatografía de gases y de líquidos este curso y el interés mostrado tanto
designado (desde 2004) perteneciente de alta resolución, identificación por por los alumnos como por la OPAQ por
a un país de habla hispana, la OPAQ espectrometría de masas, software de los resultados obtenidos, hace prever
que esta iniciativa tendrá continuación.
258
REDES TÁCTICAS: •
•
DDS (Data Distribution Services),
descubrimiento de servicio y
Sobre SOA
La Arquitectura Orientada a Servicios
el reto de SOA en • servicios web. (SOA) se basa en el concepto de en-
niveles tácticos Antecedentes capsular las capacidades del software
como servicios. En este contexto, un
El grupo nace como continuación del servicio es una pieza del software que
Ignacio Hernández Novo, RTO-IST-090 y
Unidad Mando y Control, ITM grupo exploratorio IST-ET-046, en el ofrece sus capacidades en forma de
que se decidió crear un grupo de tra- interfaces estandarizados.
The objective of Task Group IST-090 of bajo donde se demostrase que el uso
the NATO Research and Technology de SOA es factible dentro de las redes El uso de SOA ha emergido con una
Organization’s Information Systems tácticas. mayor tendencia en el sector comercial
Technology panel is to identify y en el militar entre naciones que des-
improvements for making SOA Los primeros trabajos estuvieron en- arrollan capacidades NNEC (NATO
applicable at tactical level, which caminados a investigar tecnologías que Network Enabled Capabilities).
typically includes communication grids ayuden a encontrar soluciones a los
problemas inherentes al uso de SOA Además, es un paradigma de diseño o
that are disadvantaged by losses of
en redes en desventaja. Se recopilaron arquitectura que entre otras cosas, en
connections, low bandwidth,
estudios de diferentes naciones acerca el mundo militar, puede usarse para
intermittent availability, etcetera. IST-
de CORBA (Common Object Request que las funcionalidades C2 (Command
090 will provide requirements for using
Broker Architecture), tipos de compre- & Control) estén disponibles como ser-
SOA over disadvantaged grids and
sión, filtrado de la información, RMI vicios en una red. Algunos ejemplos de
build demonstrations that show how the
(Remote Method Invocation), tipologías tales funcionalidades C2, pueden ser:
challenges can be mitigated.
de red,… que fueron la base para el informes de observadores, estados de
This paper will describe the approach comienzo de los trabajos del grupo unidades, COP (Common Operational
used by IST-090, including the IST-090. Picture), chat, voz sobre IP (Internet
following topic studies: Simulated and Protocol). De esta manera, SOA per-
synthetic environment, Data mite que los servicios C2 estén dispo-
Distribution Service, Service
Discovery, and Web
Services.
El objetivo del grupo de
trabajo RTO-IST-090 del
Panel IST (Information
Systems Technology) de la
RTO (NATO Research and
Technology Organization) es
identificar mejoras para
hagan que SOA (siglas en
inglés de Arquitectura
Orientada a Servicios) sea
aplicable en el nivel táctico
(redes en desventaja), lo que
significa hacerlo eficiente en
redes de comunicación con
pérdida de conexiones, bajo
ancho de banda, disponibili-
dad intermitente, etc. El IST-
090 proporcionará los requi-
sitos para el uso de SOA en
redes en desventaja y de-
sarrollará demostradores de
cómo mitigar los problemas.
Este artículo describe el
enfoque que ha dado el
grupo IST-090, que incluye
los siguientes temas de
estudio:
• entorno de simulación,
259
nibles de una forma flexible y escala- primir la información en la capa SOAP 4. Descubrimiento de servicios: cual-
ble. Para el usuario final, no debe de o se podría filtrar la información a nivel quier entorno de una arquitectura
haber ninguna diferencia con respecto de aplicación. En cuanto a la forma de orientada a servicios debe de disponer
a las implementaciones actuales, ex- comprimir, un estudio previo llamado de una forma de encontrar los servicios
cepto por el hecho de que tendrá ac- Using NFFI (NATO Friendly Force que se pueden consumir. Tanto Web
ceso a más información específica que Information) Web Services on the Services como DDS lo implementan.
estará disponible más fácilmente. tactical level: An evaluation of
compression techniques" [Johnsen and Intereses de España
No obstante el uso de SOA tiene ad- Hafsøe, 2008] ha demostrado que
heridas una serie de desventajas: España, es líder del subgrupo DDS y
estándares como GZip y EXML com- participa en el de simulación. En este
• El uso de SOAP (Simple Object primen XML de una forma eficiente. grupo el objetivo fundamental es tratar
Access Protocol) como formato Otra forma de tratar de optimizar la inde parametrizar las redes en desven-
de intercambio de mensajes es un formación es la de no utilizar TCP taja de forma que se parezcan lo
problema, ya que está basado en como protocolo de transporte, sino máximo posible al entorno táctico es-
XML, el cual es pesado y por lo UDP o MMHS (basado protocolos de pañol. En cuanto a DDS, España está
tanto necesita un gran ancho de transporte táctico). demostrando estar a la cabeza en este
banda. El uso de tecnologías de En cuanto a la capa de red, se asume tipo de tecnología, involucrando al re-
compresión podría usarse para que será IP desde que el estudio de sto de naciones al uso del estándar.
mitigarlo. viabilidad de NNEC lo ha identificado Los trabajos que hasta ahora ha reali-
como el protocolo de interoperabilidad zado España se basan en la publica-
• El uso de protocolos orientados a ción de los servicios DDS que la
conexión como http / TCP en red.
JCISAT (Jefatura de los Sistemas de
(Transmission Control Protocol) Enfoque del trabajo del grupo Información, Telecomunicaciones y
(la forma más común para trans- Asistencia Técnica del Ejército de Tie-
portar mensajes SOAP) puede Se ha decidido subdividir el grupo en 4 rra) ha diseñado, entre los cuales se
ser poco eficiente en una red temas de estudio: encuentran un servicio de unidades,
táctica por su limitación en los mensajería táctica y distribución de
1. Simulación: permitirá definir los
enlaces de comunicaciones. Sin ficheros.
parámetros que definen a una red en
embargo es posible usar otros
desventaja (pérdidas de conectividad, Además, está sondeando la posibilidad
mecanismos de transporte como
bajo ancho de banda,…) y proporcionar de que diferentes industrias colaboren
UDP (User Datagram Protocol), y
al resto de subgrupos un entorno de de alguna forma en el grupo.
otros protocoles más eficientes en
simulación.
términos de uso de ancho de
El objetivo fundamental es, promover el
banda como DDS o MMHS (Mili- 2. DDS: estándar de la OMG de inter- uso de DDS de forma que se pueda
tary Message Handling System). cambio de datos basado en un modelo estandarizar como interfaz de datos
publicación/subscripción que usa RTPS tácticos.
WebServices
como protocolo de transportes. La
Hay diferentes tecnologías a utilizar clave del uso eficiente de DDS se basa Otros trabajos iniciados por España
para implementar un SOA. La forma en la correcta utilización de las calida- son la creación de servicios que infor-
más común es utilizar servicios web, des de servicio proporcionadas por los men de las trazas captados por senso-
que más específicamente son una co- diferentes implementadores. Este sub- res (radar y cámara) de vigilancia y un
lección de estándares. La siguiente fi- grupo está liderado por España proxy que permita el paso de los servi-
gura muestra una vista de alto nivel de cios DDS a WebServices.
3. Servicios web: es la forma más
la pila de comunicaciones de los servi-
común del uso de tecnología basado El grupo prevé terminar su trabajo en el
cios web.
en SOA. Actualmente son usados en año 2011, y como objetivo se ha mar-
Como se puede ver en la figura, hay entornos de gran capacidad, y esta cado el desarrollo de un demostrador
espacio suficiente para optimizaciones tecnología necesita ser adaptada para que implemente los aspectos anterior-
en la pila del protocolo. Se puede com- su uso en redes tácticas. mente mencionados.
enlaces de interés
Documentos del Análisis del IEEE
En esta página se pueden encontrar los Documentos del
Análisis del IEEE, que son documentos elaborados por los
analistas/investigadores del Instituto, en los cuales se
aborda un tema de interés y actualidad relacionado con la
seguridad y la defensa, y que incluyen un análisis crítico de
la cuestión.
El Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE) es un
organismo del Ministerio de Defensa de España
dependiente de la Dirección General de Relaciones
Institucionales. http://www.ieee.es/publicaciones/docs_analisis/
260
Desarrollo de
sistemas
hiperespectrales
Yolanda Navarro Herraiz, Área de
Optrónica y Acústica del ITM
In the electromagnetic spectrum,

human vision is inside the region
called “visible radiation”. The eye could
be compared with a sensor that works
like a photographic camera, consisting
of an optics system: a cornea and a
clear crystal that creates images in the
detector, in this case the retina.
cameras As with detectors in
photographic cameras, the retina
provides three types of receptors
(cones), and its sensibility maximums
are close to red, green and blue. The
result of the combination of signals
coming from the different types of
cones is the colour vision. The
capacity to distinguish or associate
colours depends on the proportion of
the detectors in the retina.
Multispectral systems integrated
intounmanned platforms were
introduced with the objective of Fig. 1. Configuración del sistema imagen hiperespectral en visible.
exceeding human colour vision limits..
The aeroplanes and satellites can gen sobre el detector, en este caso la humana en color, se introdujeron los
carry out aerial missions of retina. Al igual que ocurre con los de- sistemas multiespectrales en
recognition. Multispectral systems can tectores de las cámaras fotográficas, plataformas de detección remota,
record information in specific areas of la retina dispone de tres tipos de re- realizando tareas de reconocimiento
the electromagnetic spectrum, and ceptores (conos), cuyos máximos de aéreo como las llevadas a cabo por
hyperspectral systems can record sensibilidad se localizan en torno al aviones y satélites. Si bien los
information in continuous areas of the rojo, verde y azul respectivamente. La sistemas multiespectrales registran
spectrum. A hyperspectral device combinación de las señales que pro- información en zonas concretas del
consists essentially of optics that vienen de los distintos tipos de conos, espectro electromagnético, los
collect radiation, a wavelength selector da como resultado la visión en color. sistemas hiperespectrales permiten
and a detector. Different devices can La capacidad de distinguir o asociar registrar la escena en tramos conti-
be classified depending on the type of colores depende de la proporción con nuos del espectro.
the wavelength selector and the que aparecen cada uno de estos de-
detector. tectores en la retina. Es bien conocido
These devices amplify the human que la falta de un tipo de detector o su
Un dispositivo hiperespectral consiste
range vision to other spectrum regions: diferente proporción (daltonismo), pro-
esencialmente en una óptica encar-
NIR, MWIR… This is why the duce una menor capacidad para dis-
gada de recolectar la radiación de la
hyperspectral systems field has been criminar los colores.
escena, un selector de longitudes de
extended to a wide variety of onda y un detector. Los diferentes
applications: identification of ground, La mimetización es una habilidad dispositivos se pueden clasificar
forensic analysis, spectroscopy of presente en la naturaleza que consiste dependiendo del tipo de selector de
textiles. en que seres u objetos con diferente longitud de onda y del detector. Dentro
composición química presentan dife- de los diferentes tipos de selectores
La visión diurna humana se localiza rencias de color imperceptibles. El uso de longitudes de onda, cabe distinguir
dentro de la región del espectro elec- de camuflajes como pinturas, unifor- entre: difractivos, Fourier, acusto-
tromagnético denominada “radiación mes o redes miméticas, entre otros, ópticos o filtros de cristal líquido. En el
visible”. El ojo, visto como un sensor, pretenden simular este mecanismo, caso de los detectores, las diferencias
funciona esencialmente como una mediante la reducción del contraste se establecen dependiendo de la re-
cámara fotográfica. Es decir, se com- cromático y por tanto enmascarán- gión del espectro a analizar o de su
pone de un sistema óptico: córnea y dolos con su entorno. Con objeto de arquitectura: puntual, lineal o matricial.
cristalino, que permiten formar la ima- superar las limitaciones de la visión
261
La utilización de estos dispositivos

permite ampliar el rango de detección
de la visión humana a otras regiones
del espectro: infrarrojo cercano (NIR),
infrarrojo medio (MWIR), etc. Por este
motivo, en los últimos años el campo
de aplicación de los sistemas
hiperespectrales se ha extendido
hasta cubrir un amplio abanico de
disciplinas: identificación de suelos
(cultivos o materiales artificiales),
análisis forense, espectroscopia de
tejidos,…
El interés del Laboratorio de Bajas
Luminancias, Área de Optrónica y
Acústica del ITM, en el desarrollo de
este tipo de tecnología partió de la
necesidad de caracterizar escenarios
espectralmente, así como comprobar
la efectividad de los diferentes tipos de
camuflaje. Para ello se desarrollaron
dos sistemas hiperespectrales, uno
para la zona del visible (VIS) y el otro
en el NIR hasta los 1000nm.
La caracterización de escenarios
implica trabajar con un gran nivel de
detalle, bajo diferentes condiciones de
iluminación y diferentes rangos de
temperatura. Por tanto, se escogió
como un detector CCD (Charge
Coupled Device) de bajo ruido, lineal,
de amplio rango dinámico y de alta re-
solución. Como elemento selector de
longitudes de onda, se eligieron filtros
sintonizables basados en cristal
líquido, por su precisión y estabilidad, Fig. 2. Cubo de imágenes hiperespectral.
ya que no implican partes móviles.
Fig. 3. a) Imagen donde se han seleccionado los diferentes fondos de la escena, junto a la muestra a caracterizar.
b) Curvas de reflectancia espectral de los materiales seleccionados en la imagen.
262
De esta manera cada uno de los cromática y espectral. A partir del Los trabajos realizados han dado lugar
sistemas está compuesto por (figura espectro obtenido para cada píxel del a publicaciones de ámbito nacional.
1): un sensor CCD, una lente cubo de imágenes, se obtienen las Además, el equipo ha participado en
transportadora apocromática, un filtro coordenadas cromáticas en los dife- pruebas de campo, para la medida de
sintonizable VIS o NIR y un objetivo rentes espacios de color. Se incluye la reflectancia espectral de escenas y
apocromático intercambiable. De una herramienta de visualización que materiales, dentro del programa del
modo que el conjunto permite recompone la imagen, tal y como se COMbatiente del FUTuro (COMFUT),
descomponer el espectro visible desde obtendría con una cámara fotográfica. así como la caracterización de pintu-
los 400-1000nm, en pasos de 1nm con Lo que permite aplicar herramientas ras en vehículos, redes de camuflajes
un ancho de banda de 20nm. El típicas del procesado de imagen y textiles de campaña para Infantería
sistema ha sido calibrado para que se espacial. La enorme cantidad de de Marina.
comporte como un sensor plano, de información a procesar hace necesario
esta manera se puede obtener el reducir en la medida de lo posible el En la figura 3 se muestran los distintos
espectro de escenas y materiales, número de datos. Esto se consigue procesados que se realizan sobre la
teniendo en cuenta que la responsi- aplicando un análisis de componentes imagen hiperespectral de una tienda
vidad del sistema puede ser muy baja principales (PCA), que agrupa la de campaña cuyo tejido dispone de un
en algunas zonas del espectro. información minimizando el error patrón de camuflaje. En la figura 3a,
cuadrático medio. De este modo la se muestra la imagen donde se han
Una medida hiperespectral típica con- dimensionalidad espectral del cubo se seleccionado diferentes fondos de la
siste en seleccionar un rango del es- reduce. Los algoritmos de máxima escena, junto con una región de la
pectro y un paso con el que se mues- verosimilitud (EM) son clasificadores tienda de campaña que se quiere
trea, lo que da como resultado un que pueden refinar clasificaciones pre- caracterizar. En la figura 3b, se mues-
cubo de imágenes hiperespectrales, viamente obtenidas pero no crear tran las curvas de reflectancia espec-
donde los ejes X e Y localizan la posi- nuevas. El refinamiento se realiza tral de los materiales seleccionados en
ción de los puntos dentro de la ima- mediante un algoritmo iterativo de la imagen. En la figura 3c, puede
gen, mientras que en el eje Z quedan Bayes-Gauss, al que se le introduce verse como a partir del espectro de
registradas las imágenes de las dife- una clasificación previa que consiste cada píxel se ha recuperado la imagen
rentes longitudes de onda. Cada píxel en relacionar todos los espectros RGB (Red Green Blue), tal y como se
de la imagen contiene información de mediante la técnica denominada Mapa obtendría con una cámara fotográfica.
la radiación reflejada por la escena, a de Ángulos Espectrales (SAM) que En la figura 3d, se muestra la imagen
medida que se registran las diferentes consiste en asociar un vector al resultado de la clasificación espectral
longitudes de onda. espectro de cada píxel de la imagen, de los materiales presentes en la
para posteriormente recorredlos y escena.
También, se desarrollaron herramien-
tas de procesado de señal que permi- compararlos entre sí.
ten caracterizar materiales de manera
Fig. 3. c) Reconstrucción de las coordenadas cromáticas de la escena a partir del cubo hiperespectral.
d) Imagen clasificada espectralmente.
263
Sistemas originados por el lan-

zamiento de cócteles
Preventivos contra molotov, etc.
Este tipo de ex-
Explosiones BLEVE plosiones reciben el
Luis Miguel Requejo, OT MAT, y Juan nombre de BLEVE
Carlos Mañero, Explostop (Boiling Liquid Ex-
panding Vapour
Around 3000 Spanish military personal
Explosion). Se produ-
take part in peace missions throughout
cen en tanques que
the world, Afghanistan, the Lebanon,
almacenan líquidos o
Somalia etc. The risk of fuel storage
gases licuados a
tank explosions must be considered as
presión sometidos a
well as the risk of large scale fires
una gran temperatura.
caused by Molotov cocktails being
Cuando se origina un
fired at these storage facilities. These
incendio sobre el
types of explosions are more
depósito (motivado por
commonly known as BLEVE (Boiling
diferentes causas) se
Liquid Expanding Vapour Explosion)
genera un aumento de
and are produced in pressurised tanks
presión en su interior,
where inflammable liquids or gases
que repentinamente
are subject to great temperatures.
puede sufrir una
Amongst the measures proposed by bajada de presión por Fig. 1. Bola de fuego producida por una BLEVE.
the NTP 294 to improve the security of una ruptura o fuga del abre para liberar presión y
these pressurized containers is the tanque o al ser atravesado por un combustible.
limitation of excessive pressure proyectil o un fragmento. Esta bajada
through the design and installation of a 4. Aumento de la presión y rotura de
de presión es la causante de la
safety valve and burst disks, rigorous nucleación espontánea, dando lugar a la pared del depósito (por disminu-
control of the filling of these containers ción de la resistencia del material o
la evaporación de toda la masa del
and the ability to quickly empty those líquido de modo muy rápido. perforación) produciendo la bajada
containers considered to be at risk. repentina de presión. Este hecho
Las BLEVE siguen unas pautas: junto con el líquido sobrecalentado
Alrededor de 3000 efectivos militares genera la nucleación espontánea y
1. Escape del combustible con motivo
españoles desarrollan misiones de paz la posterior combustión de todo el
de un accidente.
en distintos lugares del mundo: Afga- gas.
nistán, Líbano, Somalia, etc. El riesgo 2. Este escape se pone en contacto
de explosión de sus depósitos de con un punto de ignición (chispa, Entre las medidas que propone la NTP
combustible es grande si un proyectil fuego, etc.) y se incendia calen- 294 (Norma Técnica de Prevención
los atraviesa. Pero no solamente hay tando el depósito con el española), para incrementar la
que contemplar el riesgo de explosión combustible. seguridad en los depósitos que con-
sino los efectos de un gran incendio tengan líquidos y gases inflamables se
3. Si tiene válvula de seguridad, se
Fig. 2. Malla de aleación de aluminio formado por celdas Fig. 3. Malla de aleación de aluminio en forma de
hexagonales. rollo cilíndrico.
264
contempla:
• Limitar la sobrepresión excesiva
mediante el diseño adecuado de
válvula de seguridad y discos de
ruptura, el control riguroso del nivel
de llenado de los depósitos y la
capacidad de vaciado rápido de los
contenedores en riesgo.
• Limitación de temperaturas excesi-
vas, mediante cubetas de reten-
ción, refrigeración de los recipien-
tes con agua y aislamiento térmico
de los depósitos.
• Prevenir roturas en las paredes de
los depósitos mediante la observa-
ción o interposición de barreras
contra impactos.
Existen una serie de sistemas retar-
dantes de la nucleación espontánea, Fig. 4. Malla de aleación de aluminio en forma de esferas.
como son la utilización de espumas de
poliuretano, geles retardantes de la la adición al fluido combustible de Al lograrse una mejor distribución del
nucleación y mallas o esferas ciertos geles, dispersados homogé- calor recibido la presión no aumentará
metálicas. neamente en toda la masa del líquido tan rápidamente como cuando se ca-
y que inhabilita las propiedades incen- lienta mayormente la fase gas, debido
La espuma de poliuretano es el sis- diarias y explosivas para que no entre a que la energía cinética de los gases
tema más utilizado. Desde hace varias en ignición. disminuye al interponerse la red en su
décadas, se han fabricado espumas movimiento hacia las paredes. Ade-
con tamaños de poros controlados con Las mallas o esferas metálicas son los
sistemas más novedosos. Consisten más, si en el recipiente entrara aire
precisión que son capaces de proteger formándose concentraciones dentro
los tanques de combustible contra ex- en un enrejillado metálico formado por
láminas expandidas de una aleación del campo de inflamabilidad, la malla
plosiones, mitigar ruidos y controlar el de las celdillas actuaría a modo de
efecto de la agitación. Actualmente, de aluminio en forma de celdillas he-
xagonales, aplicado en el interior de apagallamas por dispersión del calor
estas espumas se encuentran instala- generado.
das en aviones militares de transporte los recipientes como un rollo cilíndrico
y reconocimiento tales como el C130 o en forma de esferas o bolas (más La norma NFPA69 americana
Hércules y P3 Orión, aviones de com- práctico para depósitos de forma irre- “Standard on Explosion prevention
bate tales como el F-4, F-5, F-14, F- gular). Las diferentes formas se systems” acepta el uso de espumas
15, F-18, A-1O, A-37 y el T-1A de en- muestran en las figuras 2, 3 y 4. de poliuretano y de mallas metálicas
trenamiento, así como en helicópteros, La red o las esferas metálicas actúan como medidas preventivas frente a
carros de combate y vehículos de de modo que en caso de incendio, el explosiones.
transporte militar. calor recibido en la superficie del reci- La malla metálica presenta una serie
La aplicación de geles retardantes de piente se distribuye por toda la masa de ventajas con respecto a las espu-
nucleación es un área todavía en fase del líquido y del gas, retrasando la mas de poliuretano:
de experimentación. Cuerpos de bom- aparición de fisuras en el depósito y
• Mayor vida útil.
beros han llevado a cabo pruebas y se por lo tanto retardando o anulando la
• Mayor absorción del calor.
han observado buenos resultados en nucleación espontánea.
• Mayor temperatura de fusión y una
Fig. 5. Depósito similar al utilizado Fig. 6. Estado del depósito que no Fig. 7. Estado del depósito que
en las pruebas antes de ser contenía la malla metálica en su contenía la malla metálica en su
sometido a fuego directo. interior después de haberlo interior después de haberlo
sometido a fuego directo. sometido a llamas directas.
265
menor generación de residuos. carburante (importante a la hora de dichos depósitos). Los resultados de
• Mayor facilidad de aplicación. aplicar en plataformas aéreas). las pruebas han demostrado que
• Mayor facilidad de reparación de • Problemas de falta de fluidez mientras que en los depósitos sin reji-
depósitos, ya que permite realizar cuando se utilizan líquidos visco- lla metálica se producían violentas ex-
procesos de soldadura. sos. plosiones quedando éstos visible-
• Menor capacidad de retención de • Complica las revisiones internas de mente dañados, en los que la conte-
líquido. los tanques. nían, apenas se producían pequeñas
• Elimina las cargas electrostáticas. • Los sistemas comunes de medi- explosiones, ya que la llama no lle-
ción del nivel de combustible en gaba a la salida de los gases. Y es
Con respecto a los geles retardantes, más, en algún caso en el que la llama
depósito que consisten en flotado-
la malla presenta las siguientes llegó a la salida de los gases, se pro-
res tienen que ser sustituidos por
ventajas: dujo un pequeño incendio, que debido
otros sistemas.
• Menor coste. al efecto apagallamas de la rejilla, con
La empresa española EXPLOSTOP
• Reduce la presión. el tiempo consiguió extinguirse. En las
ha patentado y desarrollado un pro-
• Mayor vida útil frente a un solo uso pruebas con impacto de bala no se
ceso que mejora las características de
del gel. apreció una reacción de combustión a
este tipo de redes de aluminio y se
• Mayor reducción del movimiento la salida de los gases.
han llevado a cabo, en el LQCA
de líquidos. (Laboratorio Químico Central de Arma- En definitiva, se trata de un sistema,
No obstante, este sistema (y de mamento), ahora Área de Armamento del que si bien no llega a garantizar que
nera común en los demás) presenta ITM, unas pruebas para evaluar este no se vayan a producir explosiones en
una serie de aspectos susceptibles de sistema. Las pruebas realizadas fue- el 100% de los casos, en gran medida
mejora, como por ejemplo: ron de calentamiento rápido (depósito previene y evita que éstas se produz-
sometido a fuego directo) y de impacto can, mejorando la seguridad en los
• Su relativo alto coste. depósitos de almacenamiento de
de bala.
• Se pierde volumen real del reci- combustible y reduciendo la vulnerabi-
piente (aproximadamente un 2%). Las pruebas se han realizado utili-
lidad de los vehículos y, por tanto,
• Aumenta el peso muerto alrededor zando depósitos de aluminio y de
aumentando la seguridad de sus
de 1 Kg por cada 3035 litros de chapa conteniendo como combustible
ocupantes.
gasoil (con un llenado de aproxima-
damente la mitad de la capacidad de
Análisis por Uno de los programas de I+D que se

impulsan desde el Área de Armamento
A continuación se ha modelado, me-
diante la programación y el refina-
Elementos Finitos del ITM es la modelización y análisis
del comportamiento de un tubo cañón
miento de un algoritmo propio de ge-
neración de gases, la deflagración de
del Tubo Cañón mediante códigos de elementos finitos, la pólvora y su aplicación a la base del
incluyendo la simulación de la balística proyectil para obtener el adecuado im-
Cap. Antonio Cantero Obregón, Jesús interior. pulso.
Pérez González, Ángel Mateo Palacios,
Área de Armamento del ITM El origen de este programa se Con objeto de poder completar los
One of the R+D prgrammes being run encuentra en la necesidad de reforzar estudios de defectos y accidentes, se
from the department of Armaments in los elementos de que se disponían ha incluido en el modelizado del tubo
the ITM, is the modeling and analysis para el estudio de las causas de acci- la siguiente casuística: variaciones de
of the behavior of gun barrels by dentes en los sistemas de armas de parámetros de la balística interior, mo-
means of codes of finite elements, dotación en las distintas unidades de dificaciones en las características me-
including the simulation of the interior los ejércitos. En la práctica se han cánicas y dimensiones del material
ballistic. analizado varias situaciones de posi- tanto del tubo como del proyectil y
bles accidentes o incidencias en el in- cambios de los efectos dinámicos del
This programme originates from the terior del tubo tales como el exceso de movimiento del proyectil empleando
Armed Forces need to reinforce the pólvora de la munición, la acumulación distintas temperaturas iniciales del
elements available for the investigation excesiva de partículas o la presencia tubo.
into the causes of accidents in arms de un obstáculo en el ánima.
systems in distinct army units. In Otro aspecto considerado en el análi-
practice, various possible accident or Para el análisis de los tubos, en una sis ha sido el estudio térmico. Se ha
incident situations inside the gun barrel primera etapa, se ha utilizado un có- analizado la carga térmica sobre el
have been analysed, such as digo explícito de elementos finitos en tubo debido a ráfagas cortas y secuen-
excessive gunpowder, excessive el que se ha simulado la interacción de cia continua de disparos y el posterior
particle accumulation or a blockage in un fluido (Euler) con elementos es- estudio estructural.
the bore. tructurales (Lagrange) con objeto de Adicionalmente, se ha modelizado el
conocer el movimiento del proyectil comportamiento cinemático de una
. dentro de un tubo de calibre medio y espoleta de impacto y su acciona-
las cargas dinámicas que se generan.
266
Fig. 1. Tubo cañón de 30 mm. Comportamiento de

proyectil al pasar sobre un tubo abombado. Fig. 2. Daños tras un impacto dentro del tubo.
miento mecánico frente a distintas in- sidad relacionada con las armas y Así mismo permite variar cualquier pa-
cidencias, como son fallo de armado sistemas de armas. rámetro del sistema tubo-granada para
por no alcanzar el número de revolu- Para disponer de una herramienta fle- conseguir una distinta configuración
ciones mínimas de diseño o los efec- xible que permita adaptarse a nuevas del conjunto según otras variables de
tos del impacto del proyectil con otro configuraciones, se ha abierto una diseño (velocidad de salida en boca de
elemento dentro del tubo, en el caso nueva línea de trabajo sobre simula- la granada, peso de la granada,…).
de alineamiento del tren de fuego y ción del disparo de un lanzagranadas, Para terminar, se ha visto la gran utili-
funcionamiento accidental de la ca- con tubo conformado de materiales dad de emplear este tipo de herra-
dena explosiva. compuestos y técnica Davis basada mientas de análisis para completar los
Como conclusión, se ha visto la gran en el principio de acción-reacción gra- datos de cualquier estudio o informe
utilidad de emplear este tipo de herra- nada-contramasa. Los análisis de re- sobre armamento. Como aportación
mientas de análisis para completar los sistencia estructural y comportamiento se tiene capacidad y rapidez en el
datos de cualquier estudio o informe térmico del tubo lanzador generan la análisis de la problemática relacionada
sobre armamento. Como aportación posibilidad de obtener importantes recon los tubos cañón o ante cualquier
se tiene capacidad y rapidez en el ducciones de peso, permitiendo un necesidad relacionada con las armas y
análisis de la problemática relacionada conjunto más aconsejable desde el sistemas de armas.
con los tubos o ante cualquier nece- punto de vista logístico y operativo.
Fig. 3. Lanzagranadas de 90 mm. Sistema Fig. 4. Lanzagranadas de 90 mm. Sistema Davis. Tubo,
Davis. Granada y contramasa. granada y contramasa.
267
En Profundidad
Detección de tal como gas portador. Inicialmente el
DMA y las técnicas relacionadas se
en alto vacío, tanto en la fase en la que
se ionizan las moléculas, como en la
explosivos con DMA conciben para el análisis de volátiles.
Los ejemplos más estudiados son los
fase en la que se diferencian y se
detectan. Por el contrario, en los IMSs
Silvia López Vidal. Dpto I+D, RAMEM asociados con la seguridad para detec- y DMAs todos los procesos se realizan
This article shows the latest results ción de sustancias prohibidas tal y a presión atmosférica, lo que implica
obtained from a collaboration research como pueden ser explosivos, marcado- ciertos requerimientos técnicos. Con
project between the Spanish Ministry of res de los mismos o drogas. respecto a la ionización de las molécu-
Defence and RAMEM. The PETN La tecnología DMA está basada en la las, el hecho de realizarla a presión
(Proyecto Español de Técnicas clasificación de partículas nanométri- atmosférica en IMS o DMA, limita el
Novedosas en detección de explosivos) cas cargadas o iones en función de su tipo de fuentes de ionización que se
project from the Coincidente program movilidad eléctrica. Las técnicas basa- pueden usar a solamente algunas de
deals with the development of new das en movilidad eléctrica han cobrado las disponibles en espectrometría de
analytical techniques to analyse and un interés creciente en los últimos años masas. Por lo tanto, es necesario desa-
detect traces of military, civilian or debido a su gran sensibilidad, coste rrollar nuevas fuentes o modificar las
homemade explosives, the latter mainly razonable y su capacidad de adapta- existentes para poder utilizarlas en IMS
used in terrorist attacks. The instrument ción a procesos de monitorización en o DMA.
developed is a high resolution tiempo real. Debido a que no es nece- En cuanto a la separación, también la
Differential Mobility Analyser (DMA) sario trabajar en alto vacío, tal y como circunstancia de trabajar a presión
and it is a special kind of aspiration sucede en MS, han sido muchas las atmosférica conlleva problemas técni-
type Ion Mobility Spectrometer. Ion aplicaciones surgidas para trabajos de cos que es necesario resolver. Concre-
Mobility Spectrometers (IMS) are campo. tamente el hecho de generar iones a
widely used in airports for the detection presión atmosférica comporta fenóme-
La movilidad eléctrica se define como
of traces of explosives and narcotics. nos de agregación de iones (clustering)
la relación entre la velocidad de deriva
DMA is based on the measurement of que complican la interpretación de los
que adquiere una partícula (o una mo-
the same physical property as in IMS, espectros obtenidos puesto que se
lécula) cargada a una presión cercana
the electrical mobility of the molecular generan los iones de la molécula de
a la atmosférica en el seno de un
ions of the analyte. Some of the interés, pero también se pueden formar
campo eléctrico. Dependiendo de la
advantages of the DMA technique are aductos de éstos con moléculas de
masa de la molécula, de su volumen,
higher resolving powers than in agua u otros interferentes que puedan
de su forma y de la carga asociada al
commercial IMS, which can potentially interaccionar con las moléculas ioniza-
ión, diferentes moléculas presentan
deliver a lower false positive and das. Si las concentraciones de analito
diferentes movilidades en presencia del
negative rates, and higher sensitivity. son suficientemente altas pueden for-
mismo campo eléctrico y a la misma
The experiments described in this marse dímeros o trímeros de las molé-
presión de gas circundante. En gene-
report are made using a new prototype culas objeto de estudio. La detección a
ral, la movilidad eléctrica disminuye con
patented and Ultra-Violet (UV) light as presión atmosférica también implica
la masa y el volumen (tamaño) del ion
ion source. The development of the problemas técnicos como la imposibili-
y aumenta con la carga del mismo. De
prototype has been made in company’s dad de utilizar multiplicadores de elec-
esta forma, especies iónicas de la mis-
facilities and tests have been made at trones que permitan amplificar la señal,
ma carga pero distinta masa, volumen
the ITM. For the first time, nitro-based como suceden en espectrometría de
o forma, se desplazan a distinta velo-
and homemade explosives have been masas. De este modo, las señales ob-
cidad en un mismo campo eléctrico y,
detected using UV light and DMA. tenidas (corrientes cedidas por los
por tanto, se pueden diferenciar y de-
These results open a huge amount of iones al ser detectados) corresponden
tectar por separado. Éste es el principio
possibilities either in explosives al número de iones que impactan con-
en el que se basan las técnicas que
analysis or in detection for security. tra el colector por unidad de tiempo.
utilizan la movilidad eléctrica para la
Introducción detección y/o análisis de sustancias Como ventajas de las técnicas basadas
El Análisis Diferencial de Movilidad volátiles en el aire ambiente. en movilidad iónica con respecto a la
(DMA, siglas en inglés) y las técnicas La aplicación tecnológicamente más espectrometría de masas, la principal
relacionadas basadas en la medida de madura de la detección por movilidad es que no son necesarias bombas de
la movilidad eléctrica de iones mole- eléctrica es la Espectrometría de Movi- alto vacío para evitar colisiones mole-
culares tienen importancia tecnológica lidad Iónica de tiempo de deriva (drift- culares. Al poder analizar moléculas a
debido a las múltiples aplicaciones que time-IMS). Los espectrómetros de mo- presiones atmosféricas, los equipos
pueden derivarse de su uso en muchos vilidad iónica clásicos son conceptual- IMS o DMA requieren un nivel de
sectores en los que tradicionalmente se mente análogos a los espectrómetros complejidad técnica mucho menor.
ha empleado la cromatografía o la es- de masas de tiempo de vuelo (MS- Esta mayor simplicidad técnica, junto
pectrometría de masas (MS) como TOF), en los que se detectan molé- con la posibilidad de su uso a presión
técnicas analíticas. El DMA presenta la culas ionizadas también. Sin embargo atmosférica, implica la posibilidad de
ventaja de que puede utilizarse a existe una diferencia fundamental, que que la técnica se pueda adaptar a su
presión atmosférica y con aire ambien- consiste en que los MS-TOF funcionan uso en campo. Otra de las ventajas de
268
en profundidad
iones de una determina- sustituir a la ionización mediante fuen-

Δy da movilidad para que tes radiactivas, son la fotoionización y
lleguen al detector. La la ionización mediante descarga de
figura 1 muestra un es- corona, ya sea directa o indirecta.
gas de arrastre quema del funciona- La fotoionización implica el uso de una
V miento de un DMA de
Q fuente de radiación ultravioleta para
electrodos planos desa- provocar la ionización de los volátiles.
q rrollado por RAMEM. En este caso, los volátiles se ionizan,
+ - + -
+
u y Las ventajas de los en general, perdiendo un electrón y por
+ - + - +
DMAs con respecto a los tanto mayoritariamente se producen
+ - + -
IMSs tradicionales son iones positivos. El último electrón de
- diversas. Una de ellas las moléculas está ligado a éstas
+
Δx estriba en la capacidad mediante fuerzas que dependen de la
de los DMAs de clasifi- constitución de la propia molécula, de
ux car y detectar iones en modo que la energía proporcionada por
continuo, a diferencia de la radiación será capaz de ionizar
- + + q los IMSs que trabajan en algunas moléculas mientras que otras
pulsos. Esta capacidad quedarán inalteradas. Esta propiedad
E Especiesespecies de trabajar en continuo puede utilizarse de manera ventajosa
-
seleccionadas
seleccionadas
hace que los detectores para ionizar las moléculas de interés de
campo [K-ΔK, K+ΔK]
+
[Z-ΔZ, Z+ΔZ] (que son electrómetros) forma selectiva, de este modo la
eléctrico
funcionen durante todo clasificación en el DMA será más fácil
el tiempo de estabiliza- puesto que habrá menos iones
x ción de la señal (típica- diferentes que clasificar. En particular
z gas de arrastre
mente 3 veces el factor se pueden encontrar ciertas lámparas
RC del electrómetro) en de cátodo hueco de 10,6 y 9,5 eV que
y lugar de sólo durante ionizan gran cantidad de gases y
Q una fracción de este volátiles presentes en el aire, sin
tiempo, que es el tiempo ionizar los componentes principales de
Fig. 1. Funcionamiento del DMA de electrodos en el que el obturador de éste (N2, O2, CO2, H2O, Ar).
planos desarrollado. iones está abierto. Por Es importante destacar que para la
otro lado, los DMAs detección de explosivos con IMS se
las técnicas basadas en movilidad aceptan típicamente emplean fuentes radiactivas, fuentes
eléctrica es la capacidad para separar hasta 10 veces más caudal de muestra de descarga corona o electrospray
isómeros puesto que la forma que que los IMS. Todo esto hace que la además de emplearse gases dopantes
presentan los iones es diferente y los sensibilidad sea mayor para los DMAs que aumenten la selectividad de la
tiempos de vuelo a presión atmosférica que para los IMSs. También el uso de ionización. No se ha encontrado en la
asociados también se distinguen. altos caudales de sheath y altos bibliografía ningún caso en el que se
Al igual que en IMS, la técnica de DMA campos eléctricos proporciona a los haya empleado radiación UV para la
también clasifica las moléculas en DMAs una mayor resolución. Por otro detección de explosivos. Por las
función de su movilidad eléctrica. Sin lado, el precio a pagar por estas ventajas que presenta, se ha empleado
embargo, en DMA se separan las mejores prestaciones es la necesidad esta técnica y, por lo que se conoce, es
moléculas no en función del tiempo que de generar altos caudales de gas de la primera vez que se ha conseguido.
tardan en llegar a un detector, sino que arrastre de los iones a través del DMA
(gas de sheath) en condiciones La tecnología DMA
se inyectan los iones en un gas de
arrastre, denominado sheath, que es laminares. En las instalaciones de la empresa y
Técnicas de ionización utilizando un equipo diseñado y
perpendicular a un campo eléctrico.
Los iones son deflectados de la fabricado por la misma compañía, se
Para poder separar las diferentes están llevando a cabo diversos pro-
trayectoria definida por las líneas de moléculas según el campo eléctrico, es
campo eléctrico por el caudal de gas, y yectos de investigación que tienen por
necesario ionizarlas y para ello se objetivo detectar sustancias peligrosas
en función de la relación caudal/campo pueden emplear múltiples métodos.
llegan a un determinado lugar del tales como explosivos, agentes de
Cuando el DMA o el IMS se utilizan guerra química o drogas en concentra-
electrodo a alta tensión. Cambiando las para el análisis de volátiles, normal-
condiciones de campo y de caudal se ciones de trazas. En el campo de aná-
mente se manejan fuentes de ioniza- lisis de volátiles también se está traba-
pueden seleccionar los iones que ción radiactiva, si bien se están bus-
llegan al detector. Si se realiza un jando en el análisis de contaminantes
cando alternativas dados los problemas orgánicos que normalmente están pre-
barrido en una de las variables, típica- legales y de salud laboral que dichas
mente el campo eléctrico, manteniendo sentes en ambientes públicos cerrados
fuentes llevan asociados. Dos de los y que pueden ser perjudiciales para la
la otra constante, se podrán elegir los sistemas de ionización que pueden salud de las personas.
269
en profundidad
Fig. 2. DMA modelo X2 diseñado y construido en Fig. 2. Sistema de introducción de muestra para
RAMEM. análisis de espacio de cabeza mediante UV.
El DMA desarrollado consta de dos obtiene en el DMA para un analito es sistemas calefactados tanto en el
electrodos planos paralelos, entre los proporcional a la concentración de muestreo como en el instrumento para
que se establece una diferencia de dicho analito en la muestra, pudiendo poder analizar los explosivos de
potencial V (véase figura 1). En el DMA así cuantificarse la cantidad contenida menores presiones de vapor.
entra, a través de una ranura en una muestra a partir de la intensidad En los experimentos realizados en el
practicada en el electrodo a tierra, un de señal que presenta su espectro. ITM, se han detectado diversos
flujo determinado de especies iónicas Experimentos de detección de explosivos por primera vez utilizando
con movilidades comprendidas en un explosivos en ITM ionización UV y DMA para la posterior
intervalo. En el interior del DMA las detección de iones. Se muestran en la
especies migran bajo la acción del Una vez diseñado el prototipo de DMA
para el análisis de explosivos, y figura 4 los espectros resultantes de
campo eléctrico externo E y del gas de analizar el espacio de cabeza del vial
arrastre o sheath Q, de forma que, para empleando una lámpara de UV como
fuente de iones, se han llevado a cabo contenedor de explosivos basados en
un caudal Q, sólo las especies de grupos nitro, como el nitrotolueno (NT),
determinadas movilidades alcanzan el pruebas en los laboratorios del Instituto
Tecnológico La Marañosa (ITM) del pólvora (nitroglicerina, NG y
detector que se halla en el electrodo nitrocelulosa), trinitrotoueno (TNT) o
opuesto al de entrada y situado a una Ministerio de Defensa. El ITM
proporcionó diversos explosivos para dinitrotolueno (DNT). Tal y como puede
distancia Δx aguas abajo de la ranura observarse en esta figura, para algunos
de entrada a un caudal q. comprobar la respuesta cualitativa del
DMA a estas muestras. de los explosivos, se obtienen
El DMA opera a presión atmosférica espectros tanto en polaridad positiva
por lo que la resolución del instrumento Con respecto a la introducción de como en polaridad negativa, lo que
puede verse afectada por la difusión muestra, el analito se sitúa en un vial facilita su reconocimiento. En la figura
Browniana, debido a las colisiones de pequeño similar a los empleados en 5 se muestran los espectros
los iones con las moléculas del gas de electroforesis capilar, que a su vez se resultantes del análisis de explosivos
sheath. Para limitar el efecto de la introduce en un frasco de Pyrex con un caseros, concretamente TATP y
difusión, los DMAs se diseñan para tapón y dos tubos de PTFE que se HMTD, que también presentan
operar en condiciones de flujo laminar introducen mediante pasamuros espectros claros tanto en modo positivo
y se optimizan ajustando diversos herméticos. El montaje puede verse en como en modo negativo. Con el fin de
parámetros, como la tensión V, o los la figura 3. Por uno de los tubos se obtener espectros puros y evaluar la
caudales de gases. Estos instrumentos introduce el gas portador que barre el respuesta cualitativa del prototipo, se
presentan un sofisticado diseño espacio de cabeza del frasco de Pyrex ha empleado N2 como gas portador.
aerodinámico y para su fabricación se y que sale por el otro tubo de PTFE
dirigiéndose al DMA, en el cual Una vez realizado un primer estudio
emplean técnicas de mecanizado de cualitativo de los espectros resultantes
alta precisión. únicamente se introducen los iones
generados mediante ionización UV. del análisis del espacio de cabeza de
El DMA IONER X1 para el análisis de Entre dos medidas consecutivas se viales conteniendo los diversos explo-
iones alcanza una resolución de 50 realiza siempre la medida de un blanco sivos, se han realizado pruebas ciegas
para iones de movilidad en torno a (aire sintético) para comprobar la de reconocimiento de explosivos. De
2
1cm /V·s (∼1 nm) con caudales del gas ausencia de contaminaciones las sustancias detectadas se han
de sheath del orden de 800 lpm. cruzadas. Cuando no se recupera el asignado correctamente el 100% de las
El DMA no sólo proporciona resultados blanco se procede a la limpieza del muestras. Es conveniente remarcar
cualitativos, es decir un espectro o sistema de introducción de muestra. Es que una de las muestras se identificó
huella dactilar de un tipo de moléculas, necesario destacar que la totalidad del como DNT cuando en realidad era
sino que también proporciona análisis y del muestreo se realiza a TNT. Sin embargo, al no poder conocer
resultados cuantitativos. Esto es temperatura ambiente. Posteriores la antigüedad de la muestra y por el
posible puesto que la señal que se desarrollos del prototipo implicarían proceso de descomposición que sufre
270
en profundidad
el TNT, éste podría contener DNT, por grupos nitro como explosivos caseros, selectiva y por último el estudio del
lo que se considera válida la iden- utilizando ionización UV y DMA. Este empleo de membranas de muestreo
tificación. Las sustancias que no han hecho es muy importante puesto que para el análisis del aire ambiental. Una
sido detectadas corresponden a los se ha demostrado la estabilidad de los vez completo un primer estudio
explosivos con menores presiones de iones positivos para algunos de los cualitativo de los explosivos, habría
vapor, y será necesario emplear tem- nitro-explosivos y por tanto se abre la que abordar los aspectos cuantitativos
peraturas superiores para comprobar si posibilidad de que puedan detectarse con objeto de comprobar la posibilidad
estas sustancias también son detecta- en modo positivo además de en modo de realizar un análisis cuantitativo on-
das. También, una disminución de las negativo. Por otra parte, se ha demos- line del aire para comprobar no solo si
pérdidas de iones o bien mejoras en la trado que la ionización mediante radia- hay trazas o no de explosivos, sino en
sensibilidad de los electrómetros pue- ción UV es una alternativa a la ioniza- qué proporción.
den proporcionar resultados positivos ción radiactiva que debe ser conside- Teniendo en cuenta que los espectros
en la detección de explosivos con rada para la detección de explosivos de los explosivos son parecidos en
menores presiones de vapor. tanto en modo positivo como en modo muchos de los casos, vuelve a ponerse
Conclusiones negativo. de manifiesto la importancia de tener
En primer lugar, y desde el punto de Una vez realizado un análisis cualitati- un buen poder de resolución para
vista general, cabe destacar que en el vo de los explosivos disponibles, se poder diferenciar picos con movilidades
marco del proyecto se ha diseñado y han analizado muestras ciegas, es de- muy próximas y así poder distinguir
construido un prototipo de DMA con un cir, muestras de las que se desconocía entre explosivos o bien entre explosi-
poder de resolución de en torno a 50, su composición. Para estas muestras vos y posibles interferentes en una
siendo el poder de resolución de los se ha efectuado posteriormente una muestra. Tal y como se ha mencionado
equipos comerciales de IMS de en comparación con la base de datos de en este artículo, los poderes de resolu-
torno a 20. Esta mejora pone las bases espectros de explosivos obtenida a ción alcanzados por los DMAs son de
para reducir la tasa de falsos positivos partir de los explosivos suministrados más del doble que los alcanzados por
y negativos con DMA y aumentar la por el ITM. IMSs comerciales, por lo que se con-
fiabilidad de la medida. Los prometedores resultados obtenidos firma el potencial de los DMAs como
utilizando radiación UVA como fuente posibles sustitutos o complementos a
Por otra parte, se han detectado diver- los IMSs comerciales.
sos explosivos muestreando el espacio de iones y DMA como detector, refuer-
de cabeza de un vial contenedor de los zan el interés por continuar la Agradecimientos
mismos, sin que se haya realizado nin- investigación iniciada, especialmente Este proyecto ha sido parcialmente
guna preparación de muestra. Única- para explosivos de menores presiones financiado por el Ministerio de Defensa de
mente se ha analizado la composición de vapor empleando calentamiento. España y el Ministerio de Industria, Turismo
Como áreas que serían objeto de y Comercio bajo el proyecto español de
del gas del contenedor en el que se
posteriores desarrollos se puede citar Técnicas Novedosas en Detección de
han situado los explosivos y se han Explosivos (PETN). Especial agradec-
detectado aquellos que tienen la mayor el estudio de la influencia del gas
imiento al ITM y a la Subdirección General
presión de vapor. portador en los espectros, el estudio de de Tecnología y Centros de la DGAM por el
las interferencias, el estudio del uso de apoyo recibido para la realización del
Se han detectado por primera vez di- gases dopantes para la ionización
versos explosivos, tanto basados en proyecto.
TATP
100 HMTD
250 NT
NG
200
TNT
150 50
D NT
100
50
0 0
-50
-100
I (fA)
-150
I (fA)
-50
-200
-250
-300 -100
-350
-400
-450 -150
-500
-550
-600 -200
0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
0,5 1,0 1,5 2 ,0 2,5 3,0
2 -1 -1 K0 (cm2V-1s-1)
K0(cm V s )
Fig. 4. Espectros en polaridad positiva y negativa de Fig. 3. Espectros en polaridad positiva y negativa de
explosivos basados en grupos nitro analizados mediante explosivos de fabricación casera analizados mediante
fotoionización y DMA. fotoionización y DMA.
271
en profundidad
Detección e salud de las personas expuestas o la

inutilización de infraestructuras debido
Tipos de detectores
Los detectores de radiación ionizante
identificación de a la contaminación. Esta amenaza se
se pueden clasificar según el fenó-
ha incrementado en los últimos años
material nuclear y como consecuencia de la globaliza- meno físico de funcionamiento, el
tiempo de respuesta, atendiendo a su
radiológico ción que ha supuesto un incremento
en el tráfico transfronterizo de per- uso y desde el punto de vista
sonas y bienes, y del riesgo de con- operacional.
trabando de elementos radiactivos a) Fenómeno físico de funciona-
The increased cross-border traffic of para propósitos terroristas. Esto ha miento. Principalmente se distinguen
people and goods due to globalization, supuesto que, las medidas de seguri- dos tipos: por ionización o por excita-
has led to an increased risk in the dad para protección de infraestructu- ción.
smuggling of radioactive materials for ras críticas, puertos, aeropuertos, fron-
terrorist purposes. As a result, it has teras terrestres, etc., se han visto re- • Detectores por ionización.
been necessary to reinforce security forzados a través de la adquisición de Son básicamente recintos cerrados
measures for protection at border equipos de detección de la radiación. que contienen en su interior un mate-
points (ports, airports, land borders) rial aislante (un gas o un semicon-
and critical infrastructures through the Los dispositivos empleados para la ductor). Cuando la radiación atraviesa
acquisition of radiation detectors, as detección de la radiación ionizante este material provoca la ionización de
well as increasing the investment in (alfa, beta, gamma y neutrónica) son sus átomos, de forma que al some-
research activities to improve the genéricos y se basan fundamental- terse a un campo eléctrico se produ-
technologies currently in use. In this mente en el conocimiento de la inter- cen iones cargados que pueden ser
article a review of identification and acción de la radiación con la materia. medidos y por tanto se puede conocer
detection technologies currently in use Las radiaciones depositan energía en la intensidad de la radiación. En este
and incorporated into field equipment, los materiales, principalmente a través tipo se incluyen las cámaras de ioni-
as well as future technological trends de la ionización y excitación de sus zación, los contadores proporcionales
in this area are carried out. átomos, pero también puede haber y los detectores Geiger-Muller (G-M) y
emisión de luz, cambio de tempera- los semiconductores. Las cámaras de
Actualmente, la principal amenaza de tura, o efectos químicos, todo lo cual ionización detectan partículas en el
uso de armas nucleares es el uso de puede ser un indicador de la presencia aire y pueden medir el número de io-
dispositivos de dispersión radiológica de radiación. nes en un medio si bien no son sensi-
(DDR), también conocidos como
En este artículo se van a repasar las bles a niveles bajos de energía. Los
“bombas sucias”. Los DDR son fáciles
diferentes tecnologías actualmente en contadores proporcionales son muy
de fabricar puesto que consisten en un
uso para la detección de material ra- versátiles, y utilizan mucho en protec-
explosivo convencional adosado a un
diológico y nuclear y señalar cuál es la ción radiológica y metrología de radia-
recipiente de material radiactivo de
tendencia futura en esta área. ción. Los detectores G-M son amplia-
forma que al explosionar se produzca
mente utilizados debido a su bajo
la mayor dispersión posible del mate-
coste y robustez, aunque no sirven
rial radiactivo provocando daños en la
para cuantificar. Por último, los semi-
conductores el Germanio, para detec-
ción de radiación gamma, y el Silicio,
para detección de partículas alfa.
• Detectores por excitación.
Se basan en el uso de materiales lu-
miniscentes o “centelleadores”, capa-
ces de emitir luz al ser excitados
cuando absorben la energía de la ra-
diación. Cuando el material se desex-
cita emite luz visible que se transforma
mediante un fotocátodo en señal eléc-
trica, que es directamente proporcional
a la cantidad de energía absorbida en
la sustancia luminiscente, por lo que
además de detectar las partículas
permite medir el número de iones en
el medio. El material luminiscente
puede encontrarse en estado sólido o
líquido. Estos materiales normalmente
son el Yoduro Sódico con trazas de
Talio, para la detección de rayos
gamma, y el Sulfuro de Zinc con
trazas de Plata, para detección de
Fig.1. Simulacro atentado con bomba sucia en Paris. partículas alfa. Los detectores de
(Ref. www.observadorglobal.com/adjuntos/1542.jpg)
272
en profundidad
excitación sólidos se emplean en

detectores portátiles, mientras que los
líquidos se emplean en Medicina,
principalmente en Radioinmunología.
Sin embargo, estos detectores son
sensibles a la filtración de luz y
dependientes de la energía.
b) Según el tiempo de res-
puesta, pueden ser:
• Inmediatos. Aquellos que
dan una respuesta inmediata. En esta
categoría se encuentran las cámaras
de ionización, los contadores propor-
cionales, los tubos G-M. los semicon-
ductores, y los detectores de cente-
lleo.
• Retardados. Son aquellos que
requieren de un tiempo para obtener la
respuesta. En este grupo se encuen-
tran los dosímetros de película foto-
gráfica y los termoluminiscentes.
c) Atendiendo a su uso, los detecto-
Fig. 2. Ejemplos de detectores de radiación ionizante.
res pueden ser:
• In situ o puntuales, que per- pectroscopia gamma, radar de ondas
• Dosímetros, miden la ex- miten la detección sobre superficies, Milimétricas y detectores de imagen
posición a la radiación. Pueden ser materiales o personal en puntos en el UV, que operan en remoto.
personales (monitorización del perso- concretos.
nal) o de área (mide la radiación del Sin embargo, actualmente no existe
ambiente). Los dosímetros personales • Standoff o a distancia, ningún equipo comercial disponible
son equipos de vigilancia personal que permiten la detección a distancia que aporte esta capacidad por lo que
miden la dosis acumulada de radiación desde cientos de metros a kilómetros, son numerosas las líneas de I+D en
por el personal durante un periodo de advirtiendo de la proximidad de nubes marcha relacionadas con este aspecto
tiempo. Los más empleados hasta el contaminadas. y centradas en la búsqueda de méto-
momento son los de película fotográ- dos de detección indirecta, donde lo
fica y las cámaras de ionización de • Remotos, son detectores que se mide es la emisión luminosa
bolsillo. Sin embargo, actualmente puntuales o a distancia que se mane- consecuencia del efecto de la radia-
existe un gran interés por los, termolu- jan en remoto, evitando la exposición ción en el aire circundante a la fuente
miniscentes y los digitales. En los pri- del personal a la contaminación. de radiación.
meros, los materiales más empleados
Los detectores, a su vez, pueden estar Identificación de material radioló-
son el fluoruro de litio o el fluoruro de
integrados en sistemas portátiles para gico y nuclear
calcio, y los digitales, generalmente
alerta temprana, sistemas fijos o des-
emplean detectores G-M.
plegables, para protección de infraes- La identificación de los radionucleidos
• Contadores o monitores, tructuras críticas (normalmente, son se lleva a cabo a través de técnicas de
miden la contaminación y la tasa de portales fijos, desplegables o sistemas espectrometría alfa, espectrometría
exposición. Normalmente se emplean de imagen remotos) o en sistemas gamma y de separación radioquímica.
cámaras de ionización, si los niveles móviles, normalmente empleados en Tanto la espectrometría alfa como la
de radiación esperados son altos, y reconocimiento de áreas separación radioquímica son dos téc-
detectores G-M y de centelleo si los contaminadas. nicas analíticas de laboratorio, aún no
niveles son bajos. Los contadores implementadas para su uso en campo.
proporcionales se emplean para la Los detectores convencionales, basa- Actualmente, los equipos de identifica-
detección de neutrones, para la medos en el principio de la “detección di- ción de campo disponibles están ba-
dida de contaminación superficial y recta”, requieren la entrada en el sados en espectrometría gamma.
para la medida de radiación beta- campo de la radiación para llevar a
gamma. cabo la detección. Esto implica la ex- La espectrometría gamma es una téc-
posición del personal a la radiación. nica muy eficaz que permite determi-
• Espectrómetros, miden la Por tanto, disponer de capacidad para nar la energía y la intensidad de los
energía de la radiación incidente, por detectar la radiación a distancia evita- fotones procedentes del material ra-
lo que, además de detectar, identifican ría la exposición directa del personal. diactivo cercano al detector. La es-
el tipo de material. Actualmente, las tecnologías emplea- pectrometría gamma se basa en que
das para la detección a distancia e in- la respuesta del detector es proporcio-
d) Desde el punto de vista operacio- corporadas en algunos prototipos y nal a la energía del rayo gamma de-
nal, los detectores pueden ser: demostradores son técnicas de Es- tectado, lo que permite obtener su es-
273
en profundidad
pectro de energías. Los factores que aún superior con los últimos detección.
determinan el espectro de energía son detectores semiconductores que han
el tipo de detector utilizado (centelleo salido al mercado, los detectores de • Incorporación de métodos activos
sólido o semiconductor), la energía de Germanio hiperpuro (HPGe). y pasivos para la discriminación entre
la radiación, el tamaño del detector, neutrones y rayos gamma.
los materiales que se emplean en el Tendencias Futuras
blindaje, etc. En los últimos años se ha realizado un • Mejora de la potencia y de la re-
gran esfuerzo en la mejora de las tec- solución espectral así como la dispo-
Tradicionalmente, la espectrometría nibilidad del material sensor en volú-
gamma se asociaba a detectores de nologías de detección convencionales
en cuanto a: menes significativos. Se están pro-
centelleo sólido, con cristales de bando nuevos cristales de centelleo
Yoduro de Sodio activado con Talio. • Búsqueda de detectores de bajo como el Bromuro de Lantano, que es
Sin embargo, actualmente han coste. un cristal de centelleo de reciente
empezado a asociarse con desarrollo que mejora la eficiencia óp-
Semiconductores (Silicio, Germanio, • Incremento de la eficacia y tica del Yoduro de sodio y que tiene
Teluro de Cadmio, Yoduro de Plomo y resolución de energía de los equipos mayor potencia. Sin embargo no está
Yoduro de Mercurio), lo que ha de detección basados en tecnologías disponible en grandes volúmenes y es
permitido una mejora en cuanto a su tradicionales (centelleo, semiconducto- mucho más caro. Así mismo, los se-
eficiencia debido a su elevado poder res, tubos G-M, etc.), disminuyendo la miconductores a temperatura am-
de resolución. Recientemente, se ha frecuencia de falsas alarmas y el biente como el Teleluro de Zinc y
conseguido un poder de resolución tiempo necesario para llevar a cabo la Cadmio, disponibles en pequeños vo-
lúmenes, tienen una alta potencia, y
su pequeño tamaño y su posible inte-
gración en sensores arrays le permite
tener una aplicación potencial en de-
tectores personales para la identifica-
ción del isótopo y la dirección en la
que se encuentra la fuente radiactiva.
• Desarrollo de software y de algo-

ritmos para la evaluación de imágenes
que permitan detectar anomalías en
las imágenes de video-vigilancia, de
forma que se reduzca el tiempo nece-
sario para la inspección y las falsas
alarmas.
• Mejora de la sensibilidad de los

portales fijos y móviles empleados
para la inspección de contenedores y
vehículos.
No obstante, el principal reto a superar

en esta área es la obtención de capa-
cidad de detección a distancia. El
único tipo de radiación que se detecta
a través de equipos a distancia es la
radiación gamma y la neutrónica, ya
que el rango de energía de las partí-
culas alfa y beta es demasiado pe-
queño para contribuir a la detección
directa. Recientemente, se han lo-
grado avances en tecnologías no tra-
dicionales para la detección de radia-
ción ionizante, que ofrecen el potencial
para el desarrollo de sistemas de de-
tección a distancia que permiten la
mejora de los requisitos militares para
misiones de contraterrorismo, vigilan-
cia y alerta temprana. Los proyectos
actualmente en marcha están dirigidos
principalmente al desarrollo y obten-
ción de sistemas activos o pasivos
Fig. 3. Prototipo del sistema multiespectral de detección pasiva a
móviles, para su integración en todo
distancia, SMSI, desarrollado por el DRDC.
tipo de plataformas (vehículos, UGVs
(Ref. CBRNE World, ed. winter 2006)
274
en profundidad
o robots, UAVs, aviones, helicópteros, radiológico, y que basan su detección las condiciones y, por tanto, la inver-
etc.). en el efecto de la radiación en los sión en ellas sólo se realizaría en fun-
materiales circundantes, que son, en- ción de la disponibilidad de recursos.
En este sentido, hay que destacar el tre otras, la espectrometría infrarroja Estas tecnologías podrían obtenerse a
trabajo que se ha realizado en el con transformada de Fourier (FTIR), largo plazo (10-20 años) y entre ellas
marco de la OTAN, a través del grupo Light Detection and Ranging, LIDAR, se encuentran la tomografía muónica
de trabajo NIAG SG 112, que ha revi- por absorción diferencial (DIAL), fluo- de rayos cósmicos o interrogación ac-
sado el estado de arte de las tecnolo- rescencia inducida por láser (LIF), o la tiva con muónes.
gías con mayor potencial en la detec- determinación de las densidades de
ción a distancia de material radioló- electrones libres por Radar. Como conclusión final, se puede se-
gico, distinguiendo entre tecnologías ñalar que la necesidad de mejorar la
de alta, media o baja prioridad a su Otra tecnología prometedora, cuyo seguridad en espacios fronterizos, in-
potencial aplicación en esta área. El principio de detección reside en las fraestructuras críticas, etc., hace pre-
principio básico de la detección en la propiedades del material radiactivo, ver una elevada demanda de portales
que se basan las tecnologías revisa- está basada en el uso de los calixare- de monitorización de la radiación a
das en este estudio ha sido: nos. Se trata de moléculas orgánicas corto-medio plazo. Por tanto, existe
que se unen selectivamente a ele- una gran inversión y esfuerzo en acti-
• Detección de los efectos secun- mentos específicos, de forma que vidades de I+D en este sentido, y prin-
darios en los materiales circundantes permiten su detección a distancia de cipalmente orientadas hacia el uso de
como la fluorescencia o excitación forma pasiva sobre viento o flujos de cristales de yoduro de sodio y de
consecuencia de la ionización por agua. germanio, como medios para la de-
parte de la radiación. tección de la radiación, en combina-
• Otras consideradas de alta priori- ción con los últimos avances en algo-
• Detección de las especies quími- dad y cuyo principio de detección se
cas nuevas producidas en las zonas ritmos de detección y de software. El
basa en la medida de las emisiones uso de yoduro de sodio en la detec-
circundantes a la fuente. del material circundante, inducidas por ción de la radiación no es una tecno-
• Detección del incremento de la la emisión de la muestra o de manera logía nueva. Sin embargo, la combina-
temperatura debida a la absorción de externa. Principalmente, son la Fluo- ción de esta tecnología robusta con
radiación. rescencia inducida en el aire por la ra- los avances en el software, permitirá
diación, Centelleo de los materiales una nueva generación de portales de
Entre las tecnologías consideradas circundantes, Firma Térmica de la ra- monitorización capaces de utilizar la
como de alta prioridad se encuentran diación o la detección por Microondas espectroscopía para identificar el isó-
aquellas consideradas como muy Pasiva. topo específico que se está detec-
prometedoras y cuya incorporación en
En cuanto a las tecnologías conside- tando. De igual modo, el empleo de
un sistema de uso en campo se reali-
radas con prioridad media, son aque- germanio permitirá la optimización de
zaría a corto plazo. Estas tecnologías
llas que aun siendo prometedoras sus la sensibilidad y la probabilidad de
basan su detección en la medida de
aplicaciones están limitadas, y por detección, y por tanto una disminución
los efectos de la radiación sobre su al-
tanto se recomienda su investigación. de las falsas alarmas. La eficacia del
rededor (normalmente sobre la at-
En esta categoría se encontraban en- germanio es superior a la del yoduro
mósfera), la medida de las propieda-
tre otras la Espectroscopia de plasma de sodio ya que la capacidad de de-
des del material radiactivo o de las
inducida por láser (LIBS) o la luminis- tección es mayor y además permite la
emisiones del material circundante
cencia por estimulación óptica. obtención y representación del espec-
que son inducidas por la emisión de la
tro nuclear completo. Sin embargo,
muestra o de manera externa. Entre Por último, el estudio enumera una se- son más caros y difíciles de utilizar y
estas tecnologías se encuentran: rie de tecnologías de baja prioridad, mantener en campo.
• Aquellas con potencial aplicación que aun mostrando alguna ventaja, se
en la detección a distancia de material encuentran o bien limitadas en su apli-
cación o bien su uso está muy ligado a
agenda
Jornada tecnológica: “Sistemas de generación de energía y eficiencia
energética en operaciones internacionales”
La jornada es una iniciativa de la Subdirección General de Tecnología y Centros

(SDG TECEN), con el fin de incentivar la integración de nuevas tecnologías de
generación de energía y mejora de la eficiencia energética en el contexto de las
misiones internacionales que desarrollan las Fuerzas Armadas.
La jornada tendrá lugar el 3 de noviembre de 2010 en el Instituto Tecnológico “La

Marañosa” (San Martín de la Vega, Madrid).
Inscripciones, antes del 29 de octubre, en: observatecno@oc.mde.es
275
DIRECCIÓN GENERAL
DE ARMAMENTO Y
MATERIAL
DE TECNOLOGÍA Y
CENTROS
276
N.º 29
SUBDIRECCIÓN GENERAL DE TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN
Modularización
de campamentos en misiones
LIBRA: sistema de
medidas radar de la Armada
Proyecto COINCIDENTE:
alertador de señales de comunicaciones
La industria española y los servicios DDS
279
CONTENIDOS
3 Editorial
Actualidad
4 Presentación de la ETID 2010
5 Nueva organización de I+T en la DGAM
Edita:
5 Agenda
SECRETARÍA GENERAL
6
TÉCNICA
DE DOCUMENTACIÓN Y
Jornada tecnológica: sistemas de energía y eficiencia
energética en operaciones internacionales
PUBLICACIONES
NIPO: 076-10-132-5 (papel)
7
NIPO: 076-10-133-0 (en línea)
Depósito legal: M-8179-2009 Proyecto COINCIDENTE: alertador de señales de
(SOPT), Subdirección General de Tecnología e Innovación
comunicaciones
(SDG TECIN) de la Dirección General de Armamento y
10 Reunión CapTech GEM01 Materials & Structures
Director: C.F. Ing. José María Riola Rodríguez.
Redacción: Patricia López Vicente.
Consejo Editorial: T.Col. Vicente Infante Oliveras, Cap.
9 EDA JIP FP: Proyecto WOLF
Aurelio Hinarejos Rojo, Oscar Jiménez Mateo. Equipo de
Redacción: Nodo Gestor: Guillermo González Muñoz de
Morales, David García Dolla, Sarah Marr; Observatorio de
Armas, Municiones, Balística y Protección (OT AMBP):
10 1st FP7 CBRN Workshop
T.Col. CIP Nicolás Braojos López, Jorge Lega de Benito;
Observatorio de Electrónica (OT ELEC): C.N. Ing. Arturo
Montero García, Yolanda Benzi Rabazas, Fernando Iñigo 10 Enlaces de interés
Villacorta; Observatorio de Energía y Propulsión (OT
Defensa NBQ (OT NBQ): T.Col. Alfredo Fernández López,
Angélica Acuña Benito; Observatorio de Materiales (OT
11 La industria española y los servicios DDS
MAT): Luis Requejo Morcillo; Observatorio de Óptica,
12
Optrónica y Nanotecnología (OT OPTR): Ing. D. Fernando
Márquez de Prado Urquía, Pedro Carda Barrio;
Workshop sobre tecnologías del habla
12
Pino; Observatorio de Sistemas Navales (OT SNAV): C.F.
Ing. José María Riola Rodríguez, Juan Jesús Díaz Congreso Security & Defence de la SPIE
Hernández; Observatorio de Sistemas Terrestres (OT
STER): Col. CIP Manuel Engo Nogués, Juan Manuel Acero
13 Euronaval
Santamaría.
Portada: figura 6 “Montaje para la calibración de
LIBRA”, del artículo “LIBRA: Sistema de Medidas
13 Industria oceánica, sostenibilidad, tecnología e
Radar de la Armada Española”. innovación
14
Observación y Prospectiva Tecnológica orientado a IV Congreso Internacional Textil AITEX
14 WEAR Conference 2010
expuestos. Tecnologías Emergentes
http://www.mde.es/areasTematicas/invest
15 Modularización de campamentos en misiones
En profundidad
18 LIBRA: sistema de medidas radar de la Armada
DGAM
Subdirección General de Tecnología e Innovación
280
editorial
Energía en operaciones
Afganistán, El Líbano, El Salvador o Haití son nom- este mismo ámbito, los directorios de Capacidades y
bres que, entre otros, para las FAS significan misio- de I+T de la Agencia de Defensa Europea (EDA)
nes de paz. La logística de dichas operaciones tiene están realizando un esfuerzo conjunto llamado “Green
muchos aspectos tecnológicos que merecen un es- Power for EU Crisis Management Operations” que
fuerzo por parte de la Subdirección General de Tec- pretende armonizar los esfuerzos de los proyectos de
nología e Innovación (SDG TECIN) de la DGAM. Uno I+T e innovación de los países miembros.
de ellos es el de energía en bases y campamentos,
Con este objetivo el SOPT de la SDG TECIN realizó
en el que hasta ahora la innovación ha contribuido
el pasado 3 de noviembre en el ITM, la jornada tec-
fundamentalmente a las mejoras incrementales de los
nológica “Sistemas de generación de energía y efi-
sistemas de propulsión y de los grupos electrógenos.
ciencia energética en operaciones internacionales”
Numerosos factores afectan al uso de energía en donde se reunió a los actores implicados en su desa-
operaciones, desde factores estratégicos, como la rrollo, desde los operativos de los distintos ejércitos,
dependencia exterior, hasta factores operativos, como hasta los centros de investigación, universidades e
la vulnerabilidad de la cadena logística en el escena- industria.
rio correspondiente e incluso factores ambientales y
Desde el sector civil se está realizando un gran es-
normativos, como la necesidad de reducir las emisio-
fuerzo de I+D en esta área, lo que está conduciendo
nes de gases.
a la obtención de soluciones basadas en energías re-
En la Estrategia de Tecnología e Innovación para la novables y eficiencia energética que, en distinto grado
Defensa (ETID) se incluyó como meta tecnológica la de desarrollo, pueden permitir a las FAS la reducción
disminución de la dependencia de combustibles fósi- de la dependencia de combustibles fósiles. Este
les en la generación de energía eléctrica en bases y ejemplo de tecnología de uso dual anima a incentivar
campamentos, lo que cubre un amplio rango que va la innovación que permita el uso de estas tecnologías
desde la generación de energía eléctrica y térmica, la en un entorno mucho más exigente del habitual.
mejora de la eficiencia energética y el aprovecha-
miento energético de los recursos disponibles. En
281
Actualidad
Presentación de la La jornada fue inaugurada por la Mi-
nistra de Defensa Dña. Carme Chacón.
con la intención de avanzar hacia una
gestión de la I+T de Defensa más efi-
ETID 2010 En su discurso, la Ministra, destacó el
papel de la industria española de De-
ciente, potenciando su situación dentro
del marco general de la innovación na-
Jorge Lega de Benito, SDG TECIN fensa como sector estratégico por su cional, es imprescindible para la planifi-
potencial innovador, subrayando la im- cación de las capacidades militares y
El pasado día 21 de octubre se pre- portancia de que el Gobierno impulse una guía para los centros tecnológicos.
sentó la Estrategia de Tecnología e In- una política cada vez más activa que
novación para la Defensa (ETID) 2010 incentive la reorientación de la industria A la sesión fueron convocados multitud
en el Centro Superior de Estudios de la de la Defensa, que fomente las expor- de agentes implicados en la I+D de
Defensa (CESEDEN) coincidiendo con taciones y que facilite las transferen- Defensa. Dado el carácter industrial de
la "IV Jornada de Política Industrial de cias de tecnología. Según explicó la la jornada, los asistentes fueron mayo-
Defensa". Ministra, la nueva Estrategia de Tecno- ritariamente, aunque no exclusiva-
logía e Innovación para la Defensa mente, provenientes del sector empre-
La ETID, elaborada por la Dirección sarial e industrial y del militar.
General de Armamento y Material del recoge la aportación que en un futuro
Ministerio de Defensa, desde la SDG deberán realizar las Fuerzas Armadas La jornada se cerró con una Mesa Re-
TECIN, nace como respuesta a la ne- al conjunto de la I+D+i de España, me- donda dirigida por el ex ministro de
cesidad de definir una estrategia que diante los programas internacionales Economía y Hacienda, Carlos
permita el desarrollo eficiente de las de cooperación, o a través de inversio- Solchaga, que moderó un debate entre
líneas tecnológicas de interés para nes propias y de sinergias con la inno- los ponentes, todos ellos responsables
Defensa, expuestas en el Plan a Largo vación civil. de distintas entidades de I+D en
Plazo de Armamento y Material, te- En su intervención, el Secretario de defensa, y representantes de la
niendo como principio y fin últimos la Estado D. Constantino Méndez sub- industria.
consecución de los Objetivos de Capa- rayó que la ETID, que ha sido diseñada
cidad Militar.
282
actualidad
Nueva organización
de I+D en la DGAM
El pasado 23 de octubre de 2010, se
publicó el Real Decreto de 15 de
octubre por el que se desarrolla la
estructura orgánica básica del
Ministerio de Defensa, en el Boletín
Oficial del Estado. Este RD incluye una
serie de cambios que afectan a la
Material (DGAM), como es el cambio
de nombre de la antigua Subdirección
General de Tecnología y Centros (SDG
TECEN), que pasa a llamarse
Subdirección General de Tecnología
e Innovación (SDG TECIN), y la
dependencia del Instituto Tecnológico
“La Marañosa” (ITM) directamente de
la DGAM, al igual que el Canal de
Experiencias Hidrodinámicas de “El
Pardo” (CEHIPAR).
Esta Subdirección, además de nuevo
nombre y desde el pasado 13 de
diciembre, también presenta nuevo
Subdirector General de Tecnología e
Innovación, el CA. Ing. Jesús Manrique
Braojos. El nuevo Subdirector proviene
de la Jefatura de Apoyo Logístico de la
Armada (JAL), donde dirigía el
programa de construcción del Buque
de Acción Marítima (BAM), desde el
año 2006. El acto de toma de posesión
tuvo lugar el pasado 14 de diciembre, y
contó con la presencia del Director
General de Armamento y Material, el
Tte. Gral. José Manuel García Sieiro.
agenda
OTAN RTO SAS-082-DTAG: Disruptive SCI-232 RSY: High Power

IST-099 / RSY-024: Technologies Assesment Game Microwaves and Directed Energy
Emerged/Emerging “Disruptive” 23 al 27 de mayo de 2011, Madrid. Weapons
Technologies Symposium Ejercicio para la identificación de tec- 9-11 MAYO 2011
9 y 10 de mayo de 2011, Madrid. nologías que puedan aportar capaci- SET-116/RLS “Low-cost navigation
Call for papers: 25 de febrero de 2011. dades disruptivas en el 2030. En el sensors and integration technology”
ejercicio participarán representantes
Esta conferencia permitirá que de los Ministerios de Defensa, Fuerzas Torino (ITA) on 4-5 April 2011
científicos e ingenieros expertos en Armadas y otras entidades de 6 Bagneux (FRA) on 28-29 March 2011
diferentes ramas de las tecnologías países.
relacionadas con los sistemas de Ettlingen (DEU) on 31 March-1 April
información presenten los avances Más información en: 2011
más destacados en esta área. observatecno@oc.mde.es
Más información en:
A partir de marzo de 2011, más SAS-088 “Long Term Forecasting of
http://www.rto.nato.int/
información en: the Future Security Environment”
http://www.rto.nato.int/ 11-12 de abril de 2011, Estocolmo,
Suecia.
283
actualidad
Jornada Tecnológica: das al entorno militar y la

mejora de la eficiencia ener-
Sistemas de Energía y gética en bases y campa-
mentos en misiones interna-
Eficiencia Energética cionales, representan una
en Operaciones alternativa de gran importan-
cia frente a los sistemas pre-
Internacionales sentes de generación de
Héctor Criado de Pastors, OT ENEP energía.
La jornada tecnológica “Sistemas de Durante la jornada se impar-

generación de energía y eficiencia tieron 13 ponencias, 4 por
energética en operaciones internacio- parte de representantes de
nales” se celebró el 3 de noviembre de Defensa y las 9 restantes de
2010, en el Instituto Tecnológico “La representantes de distintos
Marañosa”. actores dentro del I+D na-
cional en el área energética.
El objeto de esta jornada era el de in-
centivar la integración de nuevas tec- La jornada se dividió en 3
nologías de generación de energía y grandes bloques. En el pri-
mejora de la eficiencia energética en el mero se llevaron a cabo las
contexto de las misiones internaciona- ponencias por parte de los
les que desarrollan las Fuerzas representantes de Defensa,
Armadas. en las que mostraron la
perspectiva nacional y euro-
El uso de energía se ha convertido en pea del futuro de la energía
un aspecto clave en la planificación y el en misiones desde el punto
desarrollo de operaciones internacio- de vista tecnológico, y las
nales: el empleo extensivo de genera- necesidades existentes y
dores para producir energía eléctrica que precisan ser cubiertas en un futuro Ejércitos, de la SDG TECIN y del ITM.
conlleva la necesidad de transportar próximo, desde un punto de vista más
grandes cantidades de combustible a La otra mitad de la asistencia la forma-
operativo.
través de rutas no seguras, lo que in- ban representantes de un total de 9
crementa la huella logística. En el segundo bloque, tuvieron lugar centros de investigación, departamen-
las presentaciones por parte de los retos universitarios y asociaciones y de
Existen tres aspectos que implican la presentantes de la industria nacional, 24 empresas del sector. Tanto los cen-
necesidad de reducir el consumo de en el que se presentaron aquellas tec- tros de I+D, departamentos universita-
energía en las operaciones de los Ejér- nologías que están actualmente dispo- rios, asociaciones y empresas fueron
citos, tanto de España como de los nibles para su uso civil o en fase de invitados por encontrarse entre las figu-
países de nuestro entorno: desarrollo muy avanzada, y que po- ras nacionales más representativas
drían utilizarse en despliegues a corto dentro del tejido que conforman la base
• Efectividad de la misión.
plazo. tecnológica nacional en el área de
• Coste operativo.
energías renovables y eficiencia
• Reducción de emisiones. En el tercer bloque, los representantes energética.
de centros tecnológicos presentaron
Por todo ello, el desarrollo de solucio- aquellas tecnologías innovadoras que
nes de generación de energía, adapta- Dado el impulso existente en el sector
pueden tener un impacto importante a civil, gran parte de los sistemas a im-
medio y largo pla- plementar a corto plazo usarán siste-
zo en el sistema mas comerciales existentes en el mer-
energético de ba- cado. El I+D de Defensa en esta área
ses y deberá, por tanto, adaptar los sistemas
campamentos. civiles al entorno militar , así como con-
A la jornada asis- siderar el desarrollo a largo plazo de
tieron más de 100 ciertas tecnologías que presenten ven-
personas vincula- tajas evidentes en dicho entorno y que
das al área de no sean desarrolladas en el ámbito
energía, ya sea civil.
como usuarios fi-
nales o como de- A nivel nacional, estos esfuerzos se
sarrolladores de encauzarán a través de la ETID, mien-
tecnologías. Apro- tras que a nivel europeo es de destacar
ximadamente la la colaboración entre los directorios de
mitad correspon- capacidades y de I+T de la EDA para
dían a represen- lograr una colaboración en esta área
tantes de los tres entre los países miembros.
284
actualidad
Proyecto COINCIDENTE:
Alertador de señales
de comunicaciones
Luis Echeverria Muñoz, Área de
Electrónica, ITM; Manuel Salvo Mendivíl,
Isdefe
La presencia de fuerzas españolas en

diversos escenarios, potencialmente
peligrosos, requiere el conocimiento del
entorno radioeléctrico como medida
preventiva frente a posibles ataques.
El proyecto COMWAR (Communication
Warning Receiver) tiene como objetivo
la obtención de un prototipo demostra-
dor de un alertador de señales de co-
municaciones. El demostrador ha sido
desarrollado por la empresa INDRA al
amparo del Programa COINCIDENTE y
basado en la experiencia previa obte-
nida con el desarrollo de un receptor de Fig. 1. Tarjeta de digitalización utilizada en el proyecto COMWAR.
banda ancha Fuente: INDRA.
El desarrollo del proyecto comenzó a banda base. Estos algoritmos son ca- Un ejemplo claro de la utilidad de esta
mediados de 2009 y concluyó en julio paces de trabajar con un ancho de aplicación es la posibilidad de incorpo-
de 2010 teniendo como cometido final banda instantáneo de 20 y 40 MHz, rar nuevas inhibiciones sobre señales
la obtención de un equipo instalable en con canalizaciones seleccionables en- detectadas en determinadas zonas de
un vehículo a modo de “caja negra” tre 25 y 12.5 KHz. actuación. Se contribuye de este modo
que demuestre la capacidad de alertar a una labor preventiva frente a posibles
A modo de resumen, el proceso im- artefactos RCIED (Remote Control
a un equipo inhibidor de frecuencias plementado en el demostrador con-
ante la presencia de posibles señales Improvised Explosive Device).
templa los siguientes aspectos:
de amenaza en su entorno. La amplia diversidad espectral de las
• El algoritmo de recepción digital y señales amenaza que requieren ser
Las principales características técnicas traslación a banda base, se basa
del prototipo son: identificadas, su reducido nivel de po-
en técnicas DDC (Digital Down tencia, y la necesidad de minimizar el
1) Cobertura en frecuencia de 20 a Conversion) y proporciona la in- tiempo empleado en escrutar el espec-
3000 MHz. formación de señal en banda tro y detectar la presencia de dichas
base. amenazas, son objetivos necesarios
2) Resolución de sintonía del receptor para todo alertador de señales que po-
de 1 MHz. • El almacenamiento de los datos
muestreados y procesados de las sibilite la labor eficaz del perturbador
3) Ancho de banda instantáneo proce- señales en banda estrecha, per- asociado.
sable de 20 MHz. mite su lectura para efectuar aná- Esto hace que aspectos como la velo-
lisis post-misión. cidad de exploración del espectro, la
4) Sensibilidad del receptor -105 dBm
(para S/N=15dB). • La exploración reporta informa- sensibilidad, la resolución, la amplitud
ción de frecuencia, nivel de po- instantánea de espectro escrutado, así
5) Duración mínima de señal re- como la velocidad en el procesado de
tencia medido y, por medio de
gistrable 350 µs. la información y la caracterización de
una interfaz para equipo GPS, fe-
cha, hora y posición geográfica. las señales sean primordiales en el di-
El núcleo central del desarrollo reali- seño de un equipo alertador.
zado ha sido la tarjeta de digitalización Una característica fundamental del
y proceso (TDP) (ver figura 1) que sistema es la de poder efectuar análisis Por ello, el objetivo buscado con este
incorpora dos FPGAs (Field post-misión en base a la descarga de demostrador de sistema alertador, ha
Programmable Gate Array) para dar todos los datos obtenidos. sido validar la capacidad de cubrir to-
soporte a los procesos algorítmicos, e das las bandas de frecuencia usadas
incluye un canal de conversión A/D de Para nuestras FAS es de suma impor los transmisores amenaza propor-
16 bits, si bien están contemplados un portancia el poder estudiar la evolución cionando el adecuado nivel de detec-
mínimo de tres de cara al futuro. de los escenarios radioeléctricos en el ción de señales, previamente definidas
tiempo. De su análisis se pueden deri- como amenazas, a una velocidad de
Los algoritmos soportados por la TDP var nuevas tendencias que pueden lle- respuesta máxima mediante la imple-
tienen como cometido la exploración y gar a constituir amenazas potenciales mentación de la nueva tarjeta de
recepción digital de un amplio margen para el futuro. digitalización.
dinámico de señales y su traslación a
285
actualidad
Reunión Por este motivo, el CapTech GEM01

decidió llevar a cabo una serie de reu-
estructurales.
• Sistemas terrestres y del comba-
CapTech niones monográficas (workshops), pa-
ralelamente a sus reuniones tiente, en el que se tratan tecno-
GEM01 Materials & periódicas. logías para la mejora de protección
individual del combatiente (balís-
Structures (EDA) Los workshops del GEM01 tica y NBQ) y el incremento de su
operatividad (materiales textiles y
Se trata de jornadas tecnológicas en
Luis Miguel Requejo Morcillo, OT MAT reducción de peso del equipa-
los que se abordan temas de carácter
miento) y confort.
El pasado día 12 de octubre de 2010 más específico dentro del área de los
tuvo lugar en Praga la XVII reunión del materiales. En estas jornadas pueden Workshop “Soldier and Land Sys-
grupo de Capacidades Tecnológicas participar, al igual que en la reunión del tems”
(CapTech GEM01 - Materials & Struc- CapTech, tanto representantes guber-
tures) de la Agencia Europea de namentales como de la industria e ins- El día 13 de octubre se celebró en
Defensa (EDA) tituciones académicas. El objetivo fun- Praga, la primera edición del workshop
damental de cada una de ellas es la sobre sistemas terrestres y del comba-
Este grupo tiene como principal misión elaboración de propuestas para la tiente (Soldier and Land Systems), en
la puesta en marcha de proyectos de puesta en marcha de proyectos de co- el que participaron representantes
I+T en el ámbito de tecnología de ma- laboración entre varios países. españoles.
teriales. El grupo está formado por ex-
Algunos de estos workshops ya han La jornada se dividió en dos partes. En
pertos en el área de materiales proce-
celebrado su primera edición y otros la primera, se realizaron varias pre-
dentes de organismos gubernamenta-
están en proceso de preparación. sentaciones sobre las necesidades
les, de la industria y de instituciones
Existen cuatro workshops principales, actuales y los requisitos comunes a los
académicas de países miembros de la
que son los siguientes: sistemas del combatiente del futuro, y
EDA.
que básicamente son los siguientes:
Durante la reunión, se revisó el estado • Estructuras Navales, en el que se
incluyen temas relacionados con el • Disminución del peso del material
general de los proyectos actualmente
control de la corrosión, la protec- que transporta el combatiente.
en marcha. También se presentaron
nuevas propuestas para proyectos de ción y la reparación de estructuras • Mejora de los sistemas de protec-
cooperación. En el desarrollo y ejecu- navales. ción balística y contra explosiones.
ción de este tipo de proyectos pueden
• Sistemas aéreos, en el que se in- • Nuevos sistemas de regulación de
intervenir empresas, centros de inves-
cluyen tecnologías referidas a la la temperatura corporal del comba-
tigación y/o universidades de los paí-
monitorización estructural, siste- tiente.
ses que participan en los mismos.
mas de reducción de firma radar,
La mayor parte de los proyectos ac- reparación de estructuras y nuevos • Mejora de los sistemas generación
tualmente en desarrollo y las nuevas materiales ligeros de aplicación en de energía eléctrica y baterías.
propuestas dentro de este grupo plataformas aéreas, entre otros.
Estas presentaciones dieron lugar a la
(Captech), están relacionados con los segunda parte de la jornada, en la que
• Vehículos terrestres, en el que se
siguientes temas: se discutieron las necesidades comu-
incluyen tecnologías de aplicación
• Materiales para la protección de en plataformas terrestres, princi- nes que los países participantes expu-
plataformas frente a los procesos palmente aquéllas referentes a sieron. Las nuevas propuestas de pro-
de corrosión y degradación. sistemas de protección pasivos yectos surgen de estos foros de
(blindajes) y materiales ligeros discusión.
• Nuevos materiales para la protec-
ción pasiva de plataformas.
• Materiales estructurales ligeros.
• Materiales para la reducción de
firma radar.
La priorización para decidir qué pro-
yectos se ponen en marcha se realiza
teniendo en cuenta la necesidad de
capacidades militares que ha revelado
la experiencia en los teatros de opera-
ciones actuales. Estas capacidades
son identificadas tanto por los países
miembros como por la EDA.
El área de materiales abarca una gran
diversidad de tecnologías, por lo que el
espectro de temas que se pueden tra- Fig. 1. Tecnologías que mejorarán la protección individual y la operatividad.
tar durante la reunión es muy amplio.
286
actualidad
EDA JIP FP: tema de comu-

nicaciones tácti-
comunicaciones desde el soldado
individual, UAVs, helicópteros, senso-
Proyecto WOLF cas e inalámbri-
cas para el sol-
res desatendidos y vehículos de tierra.
Los requisitos del proyecto se orientan
J. Daniel González Galdo, Coordinador dado desembar- en torno a tres viñetas dentro de este
Nacional de la CapTech IAP04 cado en entor- escenario:
nos urbanos dentro del ámbito de las • Securización de un edificio en el
El proyecto WOLF (Wireless Robust
fuerzas de la EU. entorno definido. Persigue principal-
Link for Urban Force Operations) se
enmarca dentro de la segunda llamada Para la consecución de este objetivo, mente validar los requisitos de comuni-
del programa JIP FP (Joint Investment una de las actividades del proyecto ha caciones cuando existe un número ele-
Programme on Force Protection) de la sido la definición de requisitos conjun- vado de nodos en un área de tamaño
EDA. Se trata de un proyecto de I+D tamente con personal operativo y la reducido, con comunicaciones tanto en
realizado por un consorcio compuesto definición de un escenario de operacio- interior, como en exterior o bajo tierra,
por 13 socios de 8 países, con la parti- nes que sirva de base para validar con posicionamiento GPS o inercial y
cipación española de Indra, Amper estos requisitos en un entorno de simu- transferencia de imágenes, todo ello en
Programas y la Universidad Politécnica lación. Los trabajos se han completado un entorno con alto riesgo de interfe-
de Valencia, y cuyo objetivo principal con el desarrollo de una serie de de- rencia (jamming).
es el estudio de tecnologías de apoyo a mostraciones relativas a los conceptos • La segunda viñeta hace referen-
la protección de fuerzas desplegadas definidos en el sistema de comunica- cia a una misión de reconocimiento de
en misiones militares, centrando su al- ciones WOLF y un conjunto de activi- una zona. Los requisitos de esta viñeta
cance particularmente en el ámbito de dades de diseminación de resultados. suponen la necesidad de comunicacio-
las comunicaciones tácticas, el proce- El escenario elegido ha sido consoli- nes entre las diferentes unidades de
sado de la información y las capacida- dado de forma conjunta con el usuario reconocimiento, con altas distancias
des relativas a la conciencia situacio- final a través, principalmente, de entre- entre nodos, en entornos tanto internos
nal. El objetivo principal del proyecto es vistas personales y se ha basado en como externos o bajo tierra, transfe-
la definición de un concepto que en- una operación en entorno urbano inclu- rencia de imágenes, posicionamiento
globe estos tres aspectos para un sis- yéndose diferentes tipos de nodos de GPS además de considerar la comuni-
cación con la policía local para realizar
labores de coordinación.
• La última viñeta hace referencia a
la securización de un puerto. La princi-
pal diferencia en cuanto a requisitos
con otras viñetas se refiere principal-
mente a la necesidad de disponer de
apoyo aéreo en esta última.
Derivado de los requisitos operativos
recogidos, se plantean tres grandes
áreas tecnológicas que han sido
consideradas en el proyecto con el fin
de asegurar los objetivos del mismo:
• Networking. El objetivo principal
en este ámbito es el de proporcionar
una arquitectura de red capaz de pro-
porcionar comunicación a un conjunto
elevado de nodos móviles (128 de
acuerdo a los requisitos del proyecto),
capaz de autoconfigurarse de acuerdo
a las necesidades en cada momento y
proporcionando servicios de voz, video
imágenes y datos.
• Acceso radio. Este ámbito se cen-
tra en ofrecer un sistema radio capaz
de ofrecer suficiente autonomía, al-
cance y capacidad de transmisión para
soportar las misiones definidas en el
proyecto y que disponga a su vez de
una robustez adecuada frente a
jamming siendo capaz de soportar
diversas formas de onda. Cabe
destacar que dentro de éste ámbito se
han incluido los trabajos de análisis
preliminar para la implementación en
287
actualidad
radios software (SDR) de la forma de de fusión de datos de sensores como • La segunda el 12 de octubre en
onda definida en WOLF. sensores virtuales, identificación, posi- Eragny (Francia), centrada en la
• Conciencia situacional (Situational cionamiento colaborativo y filtrado de demostración de las capacidades
awareness). El principal objetivo es el información. Por último se ha demos- tácticas de la arquitectura de red.
de proporcionar una COP (Common trado la interoperabilidad de la pro- • La tercera de ellas fue realizada
Operational Picture) con información puesta a nivel vertical y horizontal. en Colombes (Francia) para demostrar
sobre identificación, posicionamiento, Finalmente, como actividades de dise- los modos de comunicación radio dise-
amenazas, así como información de minación de los resultados se han lle- ñados para los escenarios WOLF
estado, tanto de las unidades como de vado a cabo tres demostraciones. (tanto indoor como outdoor).
los elementos que componen el campo • La primera de ellas el 15 de Y para concluir y de manera adicional,
de batalla. Hay que considerar espe- septiembre en las instalaciones de se hizo una demostración global del
cialmente dentro de este ámbito el Amper.LAB en Getafe (España), proyecto en la EDA el día 18 de no-
hecho de que la información proviene coordinada completamente por las viembre tanto a los usuarios finales
de muchas y diferentes fuentes entidades españolas participantes en el como a los representantes guberna-
además de compartirse a diferentes ni- proyecto y centrada en el ámbito de la mentales asociados al proyecto WOLF.
veles operativos y en un entorno multi- conciencia situacional como parte Más información sobre el JIP FP en el
nacional. Cabe destacar que dentro de fundamental del WOLF. Boletín nº 18.
este ámbito se han incluido tecnologías
1st FP7 CBRN largo de las descripciones de las

sesiones. El producto final debe ser
de las personas que llevaron a cabo la
investigación, destacando la necesidad
WORKSHOP una visión integrada en los objetivos y
los beneficios de la convocatoria de
de mejora entre los usuarios NRBQ
(demanda) y los proveedores (la
Juan Carlos Cabria Ramos, Área de NBQ seguridad del FP7, con mucho más oferta).
y Materiales, ITM énfasis en los aspectos tecnológicos y El objetivo final fue la definición
La investigación en de usuario que en declaraciones de orientaciones y recomendaciones
el área química, políticas o institucionales. que contribuyan a mejorar la difusión y
biológica, radioló- El workshop se dividió en tres sesiones transferencia tecnológica de los
gica y nuclear en las que se trataron los siguientes resultados de la investigación a los
(NRBQ) tiene un temas: usuarios finales.
valor esencial en el
ámbito de la seguridad europea, por lo • Sesión 1. Esta sesión se centró • Sesión 3. En esta sesión, y dentro
que se ha incluido como tema en la en la evolución / nueva dimensión de los programas de demostradores
convocatoria de seguridad del 7º europea de la investigación NRBQ, en NRBQ del 7º Programa Marco, se
Programa Marco (FP7) de la Comisión la que los correspondientes actores de propuso, como camino a seguir, la
Europea. la CE y de la EDA compartieron sus definición de un plan de trabajo para un
propias relaciones e intereses con la programa de investigación sobre
Este primer FP7 CBRN Workshop,
investigación dentro del Programa demostración NRBQ, apoyándose en
organizado por la Comisión Europea
Marco. los dos proyectos de viabilidad en
(Dirección General de Empresas e
• Sesión 2. En la segunda sesión curso: DECOTESSC1 y CBRNEMAP.
Industria) se centró en tres objetivos
que se explican a continuación a lo se debatió cómo alinear la demanda de
los usuarios finales con los intereses
enlaces de interés
El Sistema de Gestión de la Información

Tecnológica de la DGAM (SGIT)
El Sistema de Observación y Prospectiva Tecnológica
(SOPT) pone a disposición de todos los usuarios de la
Intranet del Ministerio de Defensa la herramienta de
gestión del conocimiento tecnológico de la DGAM.
En esta página se pueden encontrar estudios,
eventos, noticias, etc. relacionados con las tecnologías
de interés para Defensa.
http://10.7.132.91/observatorios/
288
actualidad
La industria española
y los servicios DDS
CC. Ing. Juan C. Huertas Ayuso, Unidad
C2 del ITM
Uno de los grandes esfuerzos que ac-
tualmente se están llevando a cabo en
el campo del mando y control, es en-
contrar un modo eficaz de integrar los
diferentes sistemas destinados a la
planificación y la conducción de
operaciones.
Tal es el interés, que existe un grupo
OTAN, del cual España es un miembro
activo, el “SOA Challenges for real time
and disadvantaged grids” de la RTO
(IST-090), para analizar la viabilidad
del empleo de arquitecturas orientadas
a servicios (SOA), como una solución Fig. 1. SOA Challenges for real time and disadvantaged grids. RTO-IST-090.
tecnológica software a este reto.
5. EPROSIMA (Distribuidor Nacional aérea. Toda esta información de posi-
Durante la semana del 5 de octubre, de RTI), cionamiento se presentó en la COP de
aprovechando una reunión de este 6. Unidad NEC del ITM (INTEGRA), la IGECIS a través de la pasarela
grupo en el Instituto Tecnológico “La 7. IGECIS (COP), INTEGRA del ITM.
Marañosa” (ITM), se ha realizado una 8. RTI (Implementación de DDS ele-
demostración tecnológica de la Además del servicio de posicionamien-
gida por los participantes), to que se enlazó entre la red táctica de
capacidad del middleware DDS (Data 9. Universidad de Granada (Transmi-
Distribution Service), donde se han las unidades operativas y la COP del
sión de Video sobre DDS), mando de la operación, se crearon
podido integrar diferentes sistemas, en 10. Laboratorio de Electrónica del ITM
el contexto de una operación. otros servicios adicionales compartidos
(entorno de la demo). entre algunos de los sistemas tácticos,
Se eligió una serie de servicios DDS Para conseguir una simulación más re- como el de video, el de mensajería
que la JCISAT (Jefatura de los Siste- alista, se diseñó una operación senci- táctica y el de distribución de ficheros.
mas de Información y Telecomunica- lla, consistente en el ataque de dos
ciones y Asistencia Técnica) del Ejér- Aunque no se dispuso de los medios
unidades enemigas que desembarcan de radio PR4G de la red táctica, el ob-
cito de Tierra está definiendo para im- en la playa de la Base Naval de Rota y
plementar en sus sistemas (Unit jetivo principal de comprobar la inter-
realizan maniobras de aproximación y operabilidad de varios sistemas em-
Information, Tactical Messaging, File ataque sobre su aeropuerto; siendo re-
Distribution y Video Distribution); y se pleando servicios DDS fue un éxito, in-
pelidas por dos unidades terrestres y cluido el de enlazar los servicios de
invitó a diversas empresas para que los otra aérea de apoyo.
desarrollaran y los probaran en un posicionamiento DDS y web.
entorno conjunto que recrease un es- El sistema COSMOS, después de
cenario táctico. detectar las unidades enemigas con su
radar, las comu-
Junto con el DDS, otra de las arqui- nicó al resto de
tecturas SOA en estudio es la de servi- sistemas que for-
cios web, por lo que se ha aprove- maban parte de
chado la demostración para realizar la red táctica
una pasarela entre el servicio DDS de DDS. El sistema
Unit information y el servicio web de HALO, detector
trazas de la COP (Common de explosiones,
Operational Picture) de la IGECIS (Ins- comunicó éstas
pección General CIS), empleando para al resto de siste-
ello la herramienta INTEGRA desarro- mas de la red
llada en el ITM. DDS. Las unida-
Los participantes con sus medios, han des de tierra, em-
sido: pleando los siste-
mas BFT (Blue
1. AMPER (NEON. BFT), Force Tracking) y
2. INDRA (HALO), ESP, comunica-
3. JCISAT (ESP Plataforma de ron sus posicio-
Evaluación de DDS), nes y el LINPRO
4. TECNOBIT (LINPRO, COSMOS y informó de las posi-
cámara optrónica), ciones de la unidad Fig. 2. Operación simulada durante la demostración.
289
actualidad
Workshop sobre idioma empleado, la indexación

de los mensajes de audio, etc.
Tecnologías del Habla Por otro lado los sistemas
transaccionales tratan de
Cap. CIP Mario de la Fuente Martín y
Guillermo Duplá Salorio, Unidad C2. ITM
interactuar con el hablante:
sistemas de atención de
El pasado día 10 de noviembre tuvo lu- llamadas, venta telefónica, e-
gar, en el ITM, un workshop sobre las learning, interfaces hombre
tecnologías del habla, en colaboración máquina (IHM), etc.
con la Universidad Politécnica de Ma-
drid. En él, se unieron dos tipos de ac- La inauguración del workshop la
tividades, conferencias divulgativas de realizó el director del ITM GB. D. productos por parte de empresas y uni-
las últimas líneas de investigación de José Luis Orts Palés. A continuación, versidades. La clausura del acto fue
las universidades y empresas y la de- se realizó una conferencia magistral llevada a cabo por el TCol. D. Fran-
mostración de los productos resultados por parte del Sr. Alex Acero, uno de los cisco Jesús Gómez Ramos jefe del
de las mismas. directores del Área de investigación de Área de Tecnologías de la Información
Microsoft, exponiendo los últimos Comunicaciones y Simulación del ITM.
Reciben la denominación de “Tecno- avances realizados por esta compañía
logías del habla” una serie de herra- Esta jornada ha servido para dar a
en estas técnicas y en la cual se fueron conocer el futuro prometedor y cercano
mientas cuyo fin principal es, de alguna desgranando desde productos tan co-
forma, emular las capacidades comuni- de las tecnologías del habla, que
nocidos como el nuevo dispositivo pronto ayudarán a facilitar la vida dia-
cativas del ser humano por medio de la Kinect para la XBOX 360, hasta sus
voz. Estas tecnologías se pueden divi- ria, y sus posibles aplicaciones en los
últimas investigaciones en la incorpo- ámbitos de la seguridad y la defensa.
dir en sistemas de dictado y sistemas ración de estas tecnologías en el
de navegación o transaccionales. El campo de la automoción. Durante el Como despedida está el poner a dispo-
objeto de las primeras es recoger del resto de la jornada se llevaron a cabo 8 sición de Universidades y Empresas, el
lenguaje alguno de sus aspectos, como conferencias. Como moderador inter- Área TICS del ITM como punto de en-
puede ser la transcripción de los men- vino el Dr. Juan Gómez Mena, de la cuentro en la búsqueda de nuevos pro-
sajes, la ejecución de las órdenes da- UPM, y se presentaron, en 11 stands, yectos en el desarrollo de estas
das en dichos mensajes, la identifica- un gran número de demostraciones de tecnologías.
ción del hablante, la identificación del
Congreso Security & obtener el contraste térmico, es

necesario establecer una relación entre
espectroradiómetro FTIR (Fourier
Transform Infrared Spectroscopy) en el
Defence de la SPIE la radiancia detectada por el sensor y
la temperatura del objeto. La energía
MWIR y LWIR, sobre un cuerpo negro
y sobre placas de diferentes materiales
Patricia Rosales López, Área de emitida por el objeto dependerá no y acabados. Las medidas se efectua-
Optrónica y Acústica, ITM solamente de su temperatura, sino ron en condiciones de laboratorio y con
El Laboratorio de Ensayos del ITM ha también de su emisividad. Por tanto, ambos métodos se consiguieron recu-
participado, entre el 20 y el 23 de sep- ambos parámetros serán esenciales a perar los valores de temperatura y
tiembre de 2010, en el congreso Secu- la hora de suministrar una medida emisividad con una precisión en
rity & Defence celebrado en Toulouse, precisa del contraste térmico. promedio de 2.6 ±0.8°C y 0.04±0.03.
organizado por la sociedad internacio- En el trabajo expuesto en el SPIE, se Estos resultados muestran que estos
nal SPIE. Durante el congreso se rea- presentó una comparación entre dos métodos se pueden aplicar para recu-
lizó una presentación sobre los resulta- métodos para obtener la temperatura y perar temperatura y emisividad de
dos obtenidos al evaluar la precisión de la emisividad a partir de medidas radio- blancos terrestres a partir de medidas
diferentes métodos para recuperar la métricas: el Algoritmo del Cuerpo Gris, de radiancia, aunque todavía son re-
temperatura y la emisividad de varias que consiste básicamente en un proce- sultados previos que ahora se han de
muestras, a partir de medidas de so de minimización y un método basa- evaluar en condiciones de campo y
radiancia espectral en el infrarrojo do en Inferencia Bayesiana. Esta compara medidas tomadas con cámaras
medio, (MWIR, rango de longitud de paración se efectuó con medidas de térmicas.
onda entre 3 y 5µm) y en el infrarrojo radiancia espectral realizadas con un
lejano, (LWIR rango de longitud de
onda entre 8 y 14µm).
En muchas aplicaciones relacionadas
con Defensa es importante la detec-
ción, reconocimiento o identificación de
todo tipo de blancos, desde personas
hasta plataformas. Generalmente se
mide su firma térmica, representada
por el contraste térmico, definido como
la temperatura diferencial del objeto
respecto del fondo. Con el fin de
Fig. 1. A. Espectroradiómetro FTIR. B. Cuerpo negro C. Placas de
diferentes emisividades y acabados.
290
actualidad
EURONAVAL car la presencia de diversas

compañías
CF Ing. José Mª Riola, SOPT SDG TECIN estadounidenses, inglesas,
alemanas y españolas.
Durante los pasados días 25 al 29 de
Euronaval, organizada para
octubre tuvo lugar en los recintos fe-
satisfacer las necesidades
riales de Paris-Le-Bourget la 22ª feria
de la industria y promover
internacional de defensa naval que han
su plena capacidad, ha
estado respaldadas por el Ministerio de
dispuesto más de 400
Defensa Francés y por el Secretariado
exhibidores de más de 30 trucciones, productos y sistemas y es-
General del Mar. Esta feria se posi-
países. tablecer contactos que puedan ser de
ciona como un magnífico referente y
sirve de punto de encuentro mundial de La delegación española ha llevado a utilidad en un futuro.
la comunidad internacional naval. cabo un intenso recorrido por los • Es un foro donde se puede promo-
stands más representativos del sector. ver la imagen internacional de las em-
Parte de la delegación española que ha
Estas visitas han permitido dar a cono- presas nacionales, permitiendo mostrar
representado al Ministerio de Defensa
cer de primera mano las últimas solu- los distintos proyectos en los que se
ha estado encabezada por el Almirante
ciones y desarrollos de plataformas y están trabajando, los últimos sistemas
D. Manuel Otero Penelas, el CA. Ing.
sistemas destinados a mejorar las ca- puestos en el mercado y las últimas
D. Manuel Pereira Rueda y el CA. Ing.
pacidades de las marinas de guerras construcciones realizadas, señalando
D. Manuel Alberto Berná Serna.
actuales, en todos sus aspectos: lucha aquellos aspectos más innovadores
La feria ha contado con una amplia re- contra la piratería, terrorismo, control que permiten posicionarse a nuestra
presentación de las empresas más del tráfico marítimo internacional, sen- industria.
punteras en el sector europeo de de- sores y dispositivos de última genera- • A través de las diferentes conferen-
fensa naval que aprovechan esta ción destinados a garantizar la seguri- cias que han tenido lugar en ella se ac-
oportunidad para dar a conocer los dad marítima, guerra contra minas, mi- cede a la evolución tecnológica del
nuevos diseños y líneas tecnológicas siones antisubmarinas,… sector naval de defensa, ofreciéndonos
en los que están trabajando. la oportunidad de identificar nuevos
Como principales conclusiones se han
Como es habitual, las empresas fran- extraído: mercados y anticiparnos a las evolu-
cesas, comandadas por DCNS, son las ciones del mismo.
• Esta exhibición ha sido un lugar de
que han dispuesto de una mayor pre-
encuentro excepcional para promover
sencia, lo cual no es óbice para desta-
conocimientos, desarrollos de cons-
Industria oceánica, Bernabé Unda Barturen - Consejero de

Industria, Innovación Comercio y Tu-
programa “Predicción de Periodos
2
Quiescentes en Buques (QPP) ”, como
sostenibilidad, tecnolo- rismo del Gobierno Vasco. ejemplo de un programa de investiga-
ción y desarrollo en el que participa
gía e innovación En ellas se presentaron trabajos y po-
España dentro del seno de la Agencia
nencias de alto nivel tecnológico sobre
Juan Jesús Díaz, OT Sistemas Navales diversos temas que son vitales hoy en Europea de Defensa (EDA) y concre-
día para mejorar la competitividad de la tamente en la CapTech ESM1 Naval
Los pasados días 21 y 22 de octubre la industria marítima como el desarrollo Systems & Their Environment.
AINE1 organizó el 49º Congreso de In- de sistemas de inteligencia artificial ba- Además de la tecnología naval de de-
geniería Naval en Bilbao, cuya cele- sados en redes neuronales aplicados a fensa, algunos de los aspectos que
bración contó con la Presidencia de la predicción del balance paramétrico centraron la atención de estas jornadas
Honor de S.A.R. el Príncipe de Astu- autoexcitado, programas de simulación estuvieron relacionados con la evolu-
rias. Estas jornadas fueron inaugura- para el análisis no lineal de sistemas ción que se está viviendo dentro del
das por D. Jesús Candil Gonzalo - Di- flotantes desarrollados para optimizar campo de las energías renovables ma-
rector General de Industria del Ministe- su comportamiento en fase de antepro- rinas, así como el desarrollo de nuevas
rio de Industria, Turismo y Comercio, yecto, herramientas de cálculo y verifi- infraestructuras de investigación,
D. Juan Tomás Hernani Burzaco - Se- cación de estructuras offshore para ge- prueba y explotación de dispositivos
cretario General de Innovación del Mi- neración de energía de mediante diver- captadores de energía en mar abierto.
nisterio de Ciencia e Innovación y D. sos modelos de predicción de cargas, Todo ello nos lleva a concluir que la in-
de cálculo y verificación.... dustria naval afronta grandes retos y el
Adicionalmente se desarrollaron diver- éxito de su marcha está basado en la
sas mesas redondas participadas por especialización y desarrollo de nuevas
representantes de empresas, adminis- tecnologías que permitan obtener pro-
traciones y otras instituciones, entre las ductos que sirvan de referente a nivel
que cabe destacar la especial colabo- mundial.
ración que ha realizado el Foro Marí-
timo Vasco. 1
Asociación de Ingenieros Navales de
Por parte de la SDG TECIN se pre- España.
2
sentó un artículo técnico basado en el Boletín de Observación Tecnológica en
Defensa nº 27.
291
actualidad
IV Congreso la que se mostraron cuáles son las

principales amenazas y necesidades
producción para mejorar su rendimien-
to. Las técnicas electrodinámicas como
Internacional Textil 2
de tipo NRBQ para las fuerzas el electrospray y el electrospinning
armadas (FAS). permiten la obtención de nanopar-
AITEX Existen áreas de mejora de la operati- tículas y nanohilos respectivamente,
vidad del soldado en las que los textiles con los que se pueden fabricar
multifuncionales pueden tener un papel membranas para la protección frente
determinante a corto y medio plazo: agentes químicos y biológicos, a priori
más eficientes que las convencionales.
• La reducción de peso de los equi-
Luis Miguel Requejo Morcillo, OT MAT pos del combatiente. Otras tecnologías tratadas durante el
Congreso se centraban sobretodo en
Entre los días 26 y 28 del pasado • La mejora de la conectividad y au- aplicaciones de tipo sanitario, también
octubre, tuvo lugar en Alcoy (Alicante) tonomía del soldado. de interés para Defensa. Se presenta-
el “IV Congreso Internacional Textil”,
• El compromiso entre nivel de pro- ron trabajos sobre textiles capaces de
organizado por el Centro Tecnológico
tección frente a todo tipo de amenazas regenerar tejidos biológicos, sistemas
AITEX. En el congreso se mostraron
(balísticas, NBQ, etc.) y el de confort. de biosensorización (sensores integra-
algunos de los últimos avances en el
dos en textiles y/o textiles que funcio-
área de los textiles multifuncionales1, • La obtención de sistemas capa-
ces de mantener el equilibrio térmico nan como sensores) para la monitori-
en los que ha intervenido distintos
en condiciones de frío extremo, pero zación de las constantes vitales y biofi-
centros de I+D nacionales e interna-
sobre todo en las de calor extremo, bras funcionalizadas y acabados capa-
cionales.
para prevención de estados de hiper- ces de hacer que los tejidos puedan
Los textiles multifuncionales son de ser utilizados para evitar reacciones de
gran interés para Defensa porque su termia y fatiga.
tipo alérgico, regular la humedad, etc.
desarrollo puede dar como resultado la La integración de nanomateriales en 1
Son textiles que pueden detectar y
mejora de la operatividad del comba- los textiles fue un tema tratado en el reaccionar a estímulos mecánicos, térmicos,
tiente, ya sea mediante la fabricación congreso, ya que éstos pueden dar lu- químicos, fuentes eléctricas o magnéticas,
de mejores Equipos de Protección gar a una vestimenta mucho más efi- debido a la integración de dispositivos elec-
Individual (EPI) contra las amenazas ciente desde el punto de vista de su trónicos o de nuevos materiales (materiales
NBQ, de sistemas de protección balís- multifuncionalidad. El empleo de estos con memoria de forma, polímeros conduc-
tica más eficaces, de sensores integra- materiales encuentra su mayor proble- tores, nanomateriales, etc.)
dos, etc. El Área de Materiales y NBQ mática en que no es posible su fabri- 2
NRBQ (Nuclear, Radiológica, Biológica y
del ITM estuvo presente en el Congre- cación a gran escala. Se está investi- Química).
so y llevó a cabo una presentación en gando cómo optimizar el proceso de
WEAR Conference Defensa es uno de los sectores en los

que la antropometría tiene mucho que
antropometría es la transformación de
los patrones para adaptar las prendas
2010 aportar ya que incide de manera
directa en la operatividad del
de vestir a un espectro de la sociedad
lo más amplio posible. Se investiga en
Luis Miguel Requejo combatiente. el desarrollo de nuevas metodologías
Morcillo, OT MAT que permitan elaborar patrones reales
En los estudios antropométricos es ne-
Los días 22 y 23 del cesario llevar a cabo un escaneo tridi- de un modo más rápido a como se
pasado septiembre, mensional del número de individuos hace actualmente.
tuvo lugar en más amplio posible, para poder esta- Durante las conferencias, y más rela-
Valencia el evento blecer unos patrones y unos sistemas cionado con los sistemas que afectan
“WEAR Conference de tallas que se adapten al mayor de un modo más directo al equipa-
2010”, sobre an- número posible de individuos. El regis- miento del soldado, se resaltó la nece-
tropometría apli- tro en tres dimensiones (3D) permite sidad de mejorar aspectos como la
cada a la innova- realizar modelos de figuras humanas protección, la capacidad de operar du-
ción de productos, reales y no de maniquíes. La rante periodos de tiempo más largos, la
organizado por el Instituto de Bio- antropometría 3D es una técnica interconectividad, etc., que pueden li-
mecánica de Valencia (IBV). relativamente novedosa, ya que se ini- mitar la efectividad del combatiente por
La antropometría es una rama tec- ció hace aproximadamente 10 años. A la falta de ergonomía de sus equipos.
nológica cuyos objetivos son la mejora pesar de su corta edad, ya existen En el desarrollo del Combatiente del
del confort y del rendimiento del indivi- centros tecnológicos en Japón que se Futuro se está implantando el concepto
duo a través de su indumentaria. Es la encuentran desarrollando un análisis de “sistema”, es decir, el combatiente y
tecnología a través de la cual es posi- 4D, que consiste en la combinación del el conjunto de subsistemas que lo
ble establecer los tallajes y los puntos escaneado 3D, junto con la captura del complementan funcionando de un mo-
críticos de una prenda de vestir. Tam- movimiento. do compatible. La elaboración de este
bién se ocupa del análisis de los equi- El tratamiento estadístico de los datos “sistema” se tiene que llevar a cabo
pos que forman parte de la indumenta- y la parametrización son fases esen- teniendo en cuenta tanto las carac-
ria de una persona para conseguir los ciales en el proceso de obtención de terísticas de diseño como los factores
objetivos mencionados anteriormente. tallas. Uno de los mayores retos para la humanos.
Más información sobre los temas tratados en esta sección en: observatecno@oc.mde.es.
292
Modularización de
Campamentos en
Misiones
Sergio Gamo Velasco y Francisco Javier
Santos Barrero, Isdefe
The same challenges are faced by

organizations such as the United
Nations or NATO, amongst others,
when on peacekeeping missions.
These challenges include the
optimization of deployment time, the
reduction of costs and the
enhancement of operational capability
of the troops.
In the last years, a common approach
to meeting these challenges has been
developed by these organisations,
through knowledge and experience
gained. Understanding of the mission
activity from force generation (military,
police and civil) through to field
support and operations, is essential in
developing a standard approach
method applicable in every mission.
Involvement in meeting these
challenges is critical from all
stakeholders, particularly the industries
who present reliable solutions to those
requirements established by the
organizations participating in each
mission.
As a result, simulation and testing are
key technologies to be employed, prior
to the selection of standard solutions in
meeting these challenges applicable to
various missions deployed over time.
El entorno
Diferentes organizaciones tanto inter-
nacionales como nacionales desplie-
gan misiones en el exterior de contin-
gentes militares, policiales y civiles. En
el caso de la Unión Europea, OTAN y
Naciones Unidas los despliegues in-
volucran la contribución de tropas, mi-
litares y policiales, aportadas por los
diferentes estados miembros y en
ocasiones un contingente civil de la
propia organización asociado a tareas mandato de misión que determina el sición de tropas con contribuciones de
de mandato político y de apoyo a la ámbito de actuación y desarrolla en estados miembros, distribución geo-
fuerza. paralelo la generación de la fuerza gráfica en el área de operaciones y
necesaria en sus diferentes vertientes: plan de despliegue de fuerza y de
En este marco y ante la gestión de
configuración del contingente, compo- servicios de apoyo a la fuerza.
una crisis, la organización define un
293
Es en este proceso y en la posterior

implementación del despliegue dónde
diferentes organizaciones han detec-
tado oportunidades de eficiencia y
efectividad mediante la introducción de
elementos estándar y modulares a
cualquier misión.
Uno de los casos más destacados es
el de Naciones Unidas por la amplitud
de sus actuaciones en misiones en el
exterior. En la actualidad, dispone de
más de 17 misiones de mantenimiento
o establecimiento de la paz con un
total de 100.000 efectivos militares,
policiales y civiles desplegados en
zona de operaciones. Naciones Uni-
das ha iniciado un proceso estratégico
de revisión de sus misiones denomi-
nado Estrategia Global de Apoyo en el
Terreno (Global Field Support
Strategy, GFSS) que se extenderá du-
rante 4 años. Uno de los pilares que la
estrategia GFSS está desarrollando e
implementando es la modularización
de sus misiones. Algunos estados están acometiendo Nueva York. La colaboración incluye la
este proceso para acelerar sus tiem- verificación de los conceptos de di-
Dentro de los objetivos del mismo se pos de despliegue y repliegue. seño en particular los asociados a in-
encuentra la estandarización de dise- fraestructuras de protección. En esta
ños de campamentos, la estandariza- Definición de Sistemas y
Tecnologías área de protección se ha propuesto un
ción de módulos de servicio de apoyo proceso de cálculo, simulación y
a la Fuerza pre-activados y la determi- Naciones Unidas ha iniciado tres pro- prueba real del conjunto de amenazas
nación de capacidades de ejecución cesos simultáneos que incluyen la de- del escenario, sobre el modelo del
de despliegue. El objetivo de este pro- finición de módulos de servicio, el di- bunker del campamento.
ceso persigue reducir el tiempo de seño del campamento de 200 efecti-
despliegue, aumentar comunalidad de vos y el análisis de recursos de im- En concreto, se ha estudiado la in-
sistemas y movilidad intra-misión e plementación del despliegue (Enabling fraestructura de protección a contem-
inter-misión así como reducir huella Capabilities) con el objetivo de alcan- plar para el bunker, realizando los
logística. zar modelos estándar de: primeros análisis de carga e impacto
con modelos de simulación de ele-
Otros casos que se desarrollan en pa- • campamentos, mentos finitos de la capa de deto-
ralelo por otras organizaciones con • módulos de materiales-servicios, nación y absorción. Estas funcio-
misiones en el exterior son la OTAN, • equipos de trabajo de instalación, nalidades de cálculo y simulación
en la cual NAMSA (NATO mantenimiento y operación. permiten a Naciones Unidas disponer
Maintenance and Supply Agency) está España está apoyando este proceso de una herramienta de prueba y
desarrollando, entre otras muchas de Naciones Unidas en diferentes comprobación para contar en un futuro
iniciativas, el diseño de un ámbitos. En el área del campamento con la funcionalidad de prueba real
campamento estándar de 500 estándar de 200 efectivos, España con el que realimentar el sistema de
efectivos. Otro caso es el de la Unión está colaborando con las secciones de simulación con datos reales de ondas
Europea que está analizando en estos ingeniería y logística de Naciones Uni- de presión y onda de temperatura. El
momentos la definición y selección de das ubicados en el centro global de objetivo de este sistema es definir a
un centro de despliegue rápido para servicios en Brindisi y en la sede de priori sobre un escenario “probado” los
200 efectivos.
Fig. 4. Construcción modular de bunker. Fig. 5. Simulación de deformación de contenedor.
294
requisitos necesarios para iniciar el

proceso de licitación de los elementos
a suministrar.
Además de analizar los elementos de
infraestructura de protección mediante
técnicas de simulación, se ha presen-
tado a Naciones Unidas la posibilidad
de aplicar un procedimiento similar en
el ámbito de la eficiencia energética en
misión. Este concepto que parece más
asociado a criterios de edificación en
áreas urbanas que a entornos auste-
ros supone un avance considerable en
el entorno de misión.
Las organizaciones responsables de
despliegues de misión exigen la intro-
ducción de tecnologías de suministro
eléctrico que estén probados en en-
tornos austeros y aplicarlos sobre car-
gas no críticas para la operativa de
misión mediante pequeños proyectos
piloto que demuestren su funciona-
miento. España ha propuesto en el
ámbito de Naciones Unidas y en el
ámbito de la UE un proceso de simu-
lación y prueba de eficiencia
energética.
Se plantean dos áreas de análisis, por Fig. 6. Entrada al sistema de planeamiento.
un lado reducción de consumo con
simulación y pruebas de alternativas
tecnológicas de mercado en fórmulas
de aislamiento, sombras y orientación.
Y por otro lado con la simulación y
pruebas de fuentes de energía
alternativas a generadores de com-
bustión eléctrica: geotérmica, eólica,
fotovoltaica, alternativas de almace-
namiento de hidrógeno basada en
pilas de combustible entre otras.
La propuesta contempla poner a dis-
posición de estos organismos herra-
mientas de simulación y proyectos pi-
lotos ya establecidos por entidades
públicas españolas en diferentes en-
tornos climáticos que simulan los dife-
rentes escenarios de temperatura y
humedad de misión.
De esta manera se dispone de datos
reales en los que ya se han probado
las diferentes tecnologías menciona- Fig. 7. Salida al sistema de planeamiento.
das y simular con datos reales el es-
cenario climático de misión para eva- Herramienta de Misión compañía, unidad; nivel operativo de
luar ahorros energéticos además de En paralelo a la definición de los re- amenazas), condicionantes logísticos
probarlos. Con esta prueba se permite quisitos y tecnologías de uso simula- (número de días de suministro), cli-
definir requisitos y tecnologías que dos y probados, se ha presentado una matología y obtener como salida el
formarán parte de los sistemas a ad- herramienta de definición de misión en presupuesto de misión, plano de dis-
quirir por las misiones. la fase de planeamiento. tribución de campamentos, unidades y
Esta metodología contempla un esce- sistemas en base a los conceptos
El sistema permite al usuario introducir estándar desarrollados.
nario de simulación y prueba que parámetros básicos que definen la mi-
permite definir sistemas de acuerdo a sión: escenario operativo (posiciona-
su funcionamiento en entorno real. miento campamentos nivel batallón,
295
En profundidad
LIBRA: sistema de Introducción el ataque de un misil de guía radar. El
conocimiento de la RCS permitirá apli-
La superficie equivalente radar (SER) o
medidas radar de la radar cross section (RCS) de un blanco
car medidas correctivas sobre cada
unidad como puede ser la utilización de
Armada se define como la porción de la
potencia incidente en un blanco que es
materiales absorbentes radar (RAM).
Una firma radar reducida y controlada
I. García-Tuñón, Universidad de Vigo y reradiada hacia el radar, es decir, es proporciona una mayor eficiencia ope-
Centro Universitario de la Defensa; F. una medida de la potencia que de-
Obelleiro y J.L. Rodríguez, U. de Vigo; rativa a la vez que incrementa la capa-
vuelve o dispersa el blanco en una di- cidad de supervivencia del buque. Por
C.N. Ing. F.J. Pérez-Ojeda, Inspección de
rección dada, normalizada con res- lo tanto, el conocimiento en profundi-
Construcciones de Ferrol; CF. Ing.
Ricardo Sanjuán Solórzano, Centro de pecto a la densidad de potencia del dad de la RCS es vital en una Marina
Medidas Electromagnéticas de la Armada campo incidente. Los modernos bu- moderna.
ques de guerra, y en general todos los
The knowledge of the Radar Cross vehículos militares, tanto navales como Las medidas sobre el barco real pue-
Section (RCS) of the vessels of a aéreos o terrestres, tienen como uno den realizarse con dos objetivos dis-
modern navy is crucial, both in terms of de sus requisitos fundamentales el tintos, ligados a la precisión y discrimi-
ship tactics as well as in the conseguir una RCS lo más reducida nación: 1) medidas globales de la RCS
effectiveness of its counter- posible, perfectamente conocida y donde se trata de obtener el valor de
measurements. This information allows adaptada a las amenazas previstas. ésta en función del aspecto y la fre-
each ship to establish its own radar Este requisito persigue dos fines: dis- cuencia y 2) medidas de precisión para
range detection, its advantage factor minuir el alcance de los radares de ex- la identificación y localización de “pun-
against other platforms and to optimize ploración del enemigo sobre el buque tos calientes” (aquellos que más contri-
the use of electronic countermeasures, propio, esto es, mejorar el factor de buyen a la RCS). Las medidas, como
and even, in some cases to easily ventaja ante otras plataformas y por es lógico, han de repetirse a lo largo de
identify targets. In this paper we otro lado, una vez que éste se ha pro- la vida del barco cada vez que, por
present the equipment, measurement ducido, hacer más eficaces las contra- haber realizado modificaciones en la
procedures and the tools developed to medidas propias ante los radares de superestructura, se sospecha que la
characterize the RCS of the Spanish las armas que éste emplee. El conoci- RCS pueda haber variado; o en su
navy units. The most challenging miento de la RCS propia es funda- caso, si se toman medidas para la dis-
decisions referred to the adopted mental tanto en el aspecto del empleo minución de la RCS, como comproba-
waveform, signal processing and táctico del buque como en el de la efi- ción de su eficacia. En cualquier caso
calibration procedures are included. cacia de las contramedidas, ya que se las medidas han de efectuarse en el
trata de equiparar la RCS propia con la margen de frecuencia de interés, en los
RCS de los señuelos (chaff) que deben 360 grados del barco y de ser posible
lanzarse en caso de autodefensa ante para varias elevaciones. En definitiva la
Fig. 1. Contenedor del sistema LIBRA. Fig. 2. Imagen del mástil de antenas de LIBRA.
296
en profundidad
caracterización radar de una unidad es mar y se contrató la asisten-

un proceso complejo que además sucia técnica y el diseño y
pone la disponibilidad y colaboración desarrollo de las herramien-
de la unidad durante diversas jornadas tas de procesado y presen-
de medida. tación al citado equipo de
Hasta no hace muchos años para ca- profesores e investigadores
racterizar la RCS de las unidades de la de UV. A principios del año
Armada era necesario salir al extran- 2003 se da por finalizado el
jero lo que conlleva un considerable sistema de medidas de RCS
gasto, además de la consiguiente pér- global y empiezan a caracte-
dida de confidencialidad. Varias unida- rizarse diferentes unidades
des fueron enviadas en el pasado a como por ejemplo la primera
Estados Unidos y a Italia para su ca- fragata de la serie F-100 o la
racterización en términos de RCS. Por fragata F-101 “Álvaro de
ello en el año 1989, la Armada encarga Bazán”.
el inicio de un estudio de viabilidad A finales de 2003, la SDG
para el diseño y fabricación de un radar TECEN (actual SDG TECIN)
instrumental, de coste moderado, para firmó un nuevo contrato a
la medida de la RCS de buques en la dos bandas, Indra y Univer-
mar. Dicho estudio supuso el proyecto sidad de Vigo con el objetivo Fig. 3. Diagrama de bloques de LIBRA.
fin de carrera y posterior tesis doctoral de ampliar las funcionalida- tema Aldebarán. Esta decisión limita de
del CN. José Francisco Pérez-Ojeda. des del sistema LIBRA para dotarlo de forma determinante la potencia de
En 1997, se inició un nuevo estudio de la capacidad de obtención de perfiles transmisión del sistema (muy inferior a
viabilidad con la colaboración del de alta resolución. Finalmente, el la esperable en un sistema de estas
Departamento de Teoría de la Señal y sistema LIBRA-PAR se entregó a la características), obligando a desarrollar
Comunicaciones (TSC) de la Armada en julio de 2004. A partir de métodos de calibración y procesado de
Universidad de Vigo (UV). Las conclu- ese momento, el sistema pasó a señal que permitan optimizar el rendi-
siones de dicho estudio fueron remiti- depender directamente del Centro de miento del sistema en lo que a sensibi-
das al Centro de Investigación y Desa- Medidas Electromagnéticas de la lidad, margen dinámico y resolución se
rrollo de la Armada (CIDA) de la Armada (CEMEDEM). refiere, y además obtener perfiles de
antigua Subdirección General de Decisiones de Diseño alta resolución de las unidades
Tecnología y Centros (SDG TECEN). medidas.
Gracias al apoyo del C N. D. Manuel LIBRA nace con el prerrequisito, esta-
Golmayo de dicha Subdirección, se blecido por el Centro de Investigación y Para mejorar la relación señal / ruido
llevó a cabo un anteproyecto que Desarrollo de la Armada (CIDA), de de la medida a la hora de definir el
acometió un equipo formado por diseñarse contemplando el empleo ma- modo de operación del sistema es ne-
profesores e investigadores del Grupo yoritariamente de tecnología nacional, cesario recurrir a soluciones que su-
de Antenas del Departamento de TSC y con la exigencia concreta de utilizar pongan una ganancia de procesado
de UV. En 1998, una vez redactado el amplificadores TWT (Tubo de onda significativa. Entre otras posibilidades,
Pliego de Prescripciones Técnicas, se progresiva, Travelling Wave Tube) de se ha optado por utilizar la integración
adjudicó el contrato a la empresa Indra, fabricación nacional de onda continua y coherente de pulsos para la realización
para el desarrollo del Sistema de potencia de salida máxima real de 500 de medidas de RCS global y el barrido
Medidas de la RCS de buques en la W, iguales a los utilizados por el sis- discreto de frecuencias para las medi-
Fig. 4. Unidad remota de LIBRA (URL). Fig. 5. Consola del PC de seguimiento de LIBRA.
297
en profundidad
das en alta resolución, técnica cono- efectuadas en campo

cida como stepped frequency. En esta cercano hacen que la RCS
técnica la forma de onda generada por represente la reflectividad
el sistema de transmisión se corres- del blanco a una distancia
ponde con una serie de secuencias co- dada.
rrelativas (ráfagas) de pulsos modula- Además de la potencia y
dos por una portadora que varía pulso sensibilidad con las que
a pulso. El tamaño de salto configura- debía operar el sistema, en
ble junto con el número de pulsos la fase del diseño se
transmitidos por barrido, fijarán la re- establecieron todas las
solución de la imagen obtenida. capacidades que debía
El sistema debía operar en la banda de poseer el sistema. LIBRA
frecuencias de 2 a 18 GHz con dos debía tener la capacidad de
antenas, una para la banda de 2 a 6 seguimiento del blanco
GHz y otra para la banda de 6 a 18 objeto de la medida con
GHz, decisión de diseño también con- operación en modo manual
dicionada por las bandas de operación o automático en azimut y
de los TWT del Aldebarán. Los requi- únicamente manual en
sitos de ganancia y ancho de haz de elevación, y debía pro-
dichas antenas se definieron de porcionar además fun-
acuerdo con las especificaciones de cionalidades para el pro-
sensibilidad, margen de distancias de cesado de datos, calibra-
medida y condiciones de iluminación ción, autocomprobación y
de los blancos. generación de informes.
La especificación de la sensibilidad del Descripción del Sistema
sistema LIBRA, la cual determinará la Con el objetivo de dar
precisión de la medida, se define a cumplimiento a todas las Fig. 6. Montaje para la calibración de LIBRA.
partir de la relación señal a ruido con la funciones citadas anterior-
que debe recibirse el eco de un blanco seguimiento (SSE), instalado en uno de
mente se realiza un diseño modular del
típico que posea una sección radar de los dos PCs industriales ubicado en el
sistema LIBRA, tal y como se refleja en
2
10 m para una distancia de medida de contenedor de LIBRA. En la correspon-
la imagen. Se distinguen dos entida-
10 Km, siendo el valor recomendable diente consola el operador gobierna y
des: el sistema principal (i) integrado
de ésta de 20 dB. supervisa el seguimiento del blanco a
en un contenedor NATO transportable
lo largo de todo el proceso. El hard-
La distancia a la que se realiza la me- y que representa el núcleo de LIBRA,
ware de posicionamiento de antenas
dida afecta de forma importante a la (ii) y la unidad remota de LIBRA o URL
(HPO) realiza el apuntamiento de las
validez de los resultados obtenidos. En que embarcada en la unidad objeto de
antenas siguiendo las órdenes del
principio, de acuerdo con la teoría medida asistirá a las operaciones de
SSE.
electromagnética, sería necesario se- seguimiento.
parar el blanco del radar a una distan-
La URL instalada a bordo de la unidad En un segundo PC, corren las aplica-
cia mayor que la dada por el criterio de
objeto de la medida puede trasmitir en ciones encargadas de llevar a cabo la
campo lejano (considerando como di-
tiempo real vía radio modem la posi- gestión de la medida. A través de su
mensión de apertura la eslora del
ción (utiliza información GPS) y datos consola se configuran y se supervisan
barco, que en este caso actúa como
de navegación del blanco. Así el se- los distintos procesos de medida, gra-
radiador secundario); sin embargo, la
guimiento en distancia del blanco cias al software de presentación (SPR).
aplicación de este criterio conduce a
puede realizarse a partir de la señal ra- Este módulo comanda a su vez al soft-
distancias desorbitadas (2.500 Km para
dar recibida o por la designación de la ware de control de instrumentación
una fragata de la serie F100), por lo
URL cuando ésta está disponible. (SCI) durante toda la medida inclu-
que no se puede tener en cuenta para
definir el procedimiento de operación El seguimiento angular en azimut yendo la gestión de un bite continuo del
de un radar instrumental. Como alter- puede realizarse también de forma hardware de transmisión/recepción
nativa al criterio de campo lejano se automática utilizando los datos de te- (HTR), del hardware de antenas (HAN)
han realizado estudios minuciosos so- lemetría recibidos en el contenedor vía y del hardware de proceso y presenta-
bre las distancias de medida de las di- radio-módem o bien manualmente con ción de la medida (HPP). A su vez, y
ferentes unidades de forma que se ga- la ayuda de la imagen del blanco pro- en tiempo real, se comunica con el
rantice una correcta iluminación en to- porcionada por una cámara de televi- sistema de seguimiento a través de
dos los casos, tanto en unidades de sión instalada en el mástil de antenas. una conexión Ethernet entre ambos
gran envergadura como en blancos de El seguimiento en elevación se reali- PCs, de forma que se realiza de forma
reducido tamaño como puede ser el zará siempre de forma manual. Todo el sincronizada al seguimiento y la me-
periscopio de un submarino. La impo- hardware necesario para la operación dida del blanco. En el mismo PC se
sibilidad de trabajar en zona de campo de seguimiento manual en azimut y procesa la información adquirida du-
lejano trae consigo una redefinición del elevación y automático en azimut rante el proceso de medida mediante
concepto de RCS, la inherente depen- constituye el hardware de seguimiento una tercera aplicación, el software de
dencia con la distancia de las medidas (HSE) gobernado por el software de procesado de datos (SPD).
298
en profundidad
Fig. 7. Diagrama polar de datos crudos de RCS. Fig. 8. Diagrama polar de RCS suavizada.
Fig. 9. Medida de la RCS de una nube de chaff. Fig. 10. Perfiles de alta resolución apilados.
Además LIBRA cuenta con una serie proceso de calibración es fundamental (HRR) de distintos tipos de blancos,
de elementos auxiliares (HEA) que le para establecer comparaciones entre barcos, aeronaves, submarinos, blan-
permiten operar de forma autónoma medidas realizadas en diferentes con- cos patrón, señuelos, etc.
(grupo electrógeno), asistir la monitori- diciones con el mismo sistema o in-
Los procedimientos de medida y pro-
zación de la medida (osciloscopio de cluso con resultados proporcionados
cesado de datos de RCS global de
cuatro canales), establecer comunica- por otros sistemas. El procedimiento de
LIBRA, permiten proporcionar, al ope-
ciones con los blancos objeto de la calibración elegido consiste en la utili-
rativo de una unidad, diagramas pola-
medida (transceptores radio en las zación de un blanco de referencia de
res, rectangulares y estadísticos de
bandas de VHF/UHF) y los blancos RCS conocida e independiente del as-
RCS en función de la frecuencia, pola-
patrón para efectuar la calibración del pecto, concretamente una esfera sus-
rización, ángulo de elevación, y por
equipo. pendida mediante globos meteorológi-
extensión, distancia, estado de la mar,
cos para minimizar la influencia del
Capacidades condiciones meteorológicas, etc. En la
entorno.
imagen que se adjunta como ejemplo
El sistema LIBRA está dotado de las En cuanto a los procesos de medida, se han omitido los niveles de RCS por
funcionalidades necesarias para llevar LIBRA contempla las funcionalidades razones de confidencialidad, sólo se
a cabo procesos de calibración, de requeridas para efectuar medidas de han mantenido los anillos que sirven
medida y de procesado de datos. El RCS global y perfiles de alta resolución para marcar diferencias de niveles de
299
en profundidad
10 dB, y que ilustran el margen diná-

mico de las medidas.
Desde el punto de vista del aprove-
chamiento de datos en simuladores
tácticos, la información contenida en la
figura anterior es excesivamente volu-
minosa: tanta resolución angular no
conduce necesariamente a una mejor
predicción de la efectividad de las con-
tramedidas, siendo en cambio una
carga adicional, que ralentiza la gene-
ración de resultados. Asimismo, el ri-
zado presente en la RCS versus as-
pecto, dificulta la interpretación de
datos por parte de los analistas, por lo
que se recurre a procedimientos de
suavizado, típicamente mediante me-
dianas móviles o medias móviles. Fig. 12. Mapa de clutter en aguas de Cádiz.
Fig. 11. Imagen ISAR obtenida
Este tipo de representación también con LIBRA.
permite comprobar la fiabilidad del posible obtener imágenes de algunas
sistema en términos del intervalo de para aplicaciones de clasificación / de las unidades, como se muestra a
confianza de las medidas. En la identificación de blancos, como en continuación.
imagen que se adjunta como ejemplo aplicaciones de reducción del eco radar LIBRA también contempla procedi-
de RCS procesada, se muestran los del blanco mediante conformación de mientos de medida específicos para la
resultados obtenidos en dos medidas elementos, recolocación, o tratamiento obtención de datos de reflectividad del
con idéntica configuración realizados bien mediante material absorbente entorno de medida. Se han diseñado y
en jornadas diferentes de la misma radar o superficies selectivas en desarrollado las herramientas de pro-
unidad, exhibiendo un elevado grado frecuencia (RCSR). cesado adecuadas para obtener los co-
de replicabilidad de los resultados. La realización de sucesivos perfiles de rrespondientes mapas de clutter. Se
Dado que la medida de la reflectividad alta resolución en un margen limitado muestra como ejemplo un mapa obte-
de variación de aspecto permite una nido en la bahía de Cádiz.
y parámetros relacionados de señuelos
radar, en concreto, de nubes de chaff forma de representación más clara de Explotación de LIBRA
es de gran interés táctico, LIBRA con- la distribución espacial de dispersores,
que consiste en formar una “imagen” Bajo la dirección del CEMEDEM, el
templa un modo de operación especí- sistema LIBRA ha participado en nu-
fico para realizar este tipo de medidas. radar. El algoritmo de formación de
imagen más común en este contexto merosas campañas de medidas opera-
El conocimiento de la RCS del chaff tivas de buques en la mar, tanto a nivel
permite establecer la efectividad de es el conocido como ISAR (Inverse
Synthetic Aperture Radar). En el caso nacional como internacional, siempre
este tipo de contramedidas, tanto en lo con la asistencia técnica del grupo de
referente a niveles como a otros ele- de medidas de blancos de superficie
sobre el mar, la formación de imágenes profesores e investigadores del grupo
mentos de discriminación, a la vez que de antenas de la Universidad de Vigo,
sirve de ayuda a la hora de definir po- ISAR presenta dificultades adicionales
respecto a otro tipo de blancos, puesto quienes actúan como operadores del
sibles estrategias de defensa electró- Sistema y analistas de los resultados
nica. Los resultados que proporciona que la variación de aspecto depende
no sólo de la maniobra intencionada de las campañas.
LIBRA informan sobre la persistencia y
el nivel relativo de RCS de las nubes para generar ese cambio de orienta- Hasta la fecha, el sistema LIBRA ha
de chaff de seducción. Decir que las ción durante el intervalo de medida, obtenido la firma radar de más de una
barras de error superpuestas se utilizan sino que también están presentes los docena de unidades de la Armada
para denotar los percentiles 10, 50 y movimientos propios del barco (ba- tanto en la ría de Pontevedra con el
90%. LIBRA posee la capacidad de lance, cabezada). apoyo de la Escuela Naval Militar de
generar perfiles de alta resolución tanto LIBRA considera el uso de algoritmos Marín, como en aguas de Cádiz es-
de blancos elementales como de de compensación de movimiento (ali- tando el sistema instalado en la Agru-
blancos complejos como forma de neamiento de perfiles) como paso pre- pación de Blancos de Tiro Naval de
identificación de “puntos calientes”, es vio a la aplicación del algoritmo ISAR. Torregorda (ABTN). También, se han
decir, de elementos geométricos de la Pero esta tarea es considerablemente realizado en la Base Naval de Rota dis-
estructura que contribuyen de forma difícil por la tasa de ráfagas transmiti- tintas campañas de medida para la ca-
significativa a la respuesta radar del das tan baja con la que opera LIBRA racterización radar de varias aerona-
blanco en un margen dado de (lo que conlleva a una pérdida de co- ves, incluso se ha realizado la medida
direcciones de observación. Como se herencia), falta de sincronización entre de la RCS del periscopio de un subma-
muestra en la siguiente imagen este datos de telemetría con la suficiente rino en aguas de Cartagena.
tipo de representación es la forma más resolución y errores de estimación de Paralelamente, ha participado en cam-
sencilla de obtener información de las la distancia. Aún así, con un procesado pañas internacionales, junto con equi-
contribuciones individuales de un blan- tedioso de los datos registrados en las pos de medida de otras nacionalida-
co en un margen angular dado, tanto medidas de alta resolución ha sido des, en el marco del grupo MCG-8 de
300
en profundidad
Fig. 13. Operadores de LIBRA en el contenedor. Fig. 14. Integrantes de los equipos inglés, italiano y
español de medidas de RCS, EWT05, Taranto, Italia.
la OTAN, entre las que destacan las
pruebas anuales de guerra electrónica ción del sistema LIBRA. Los resultados mentación de laboratorio, con menor
(EWT, Electronic Warfare Trials) orga- de dichas investigaciones han sido di- coste y de fácil integración, manteni-
nizadas por la OTAN. Tras las mismas fundidos mediante publicaciones en re- miento y ampliación o actualización,
se han organizado foros de debate con vistas de ámbito internacional y forman con posibilidad real de generación de
los expertos en RCS de las distintas parte de la tesis doctoral del CN. Ing. F. imágenes radar, polarimetría, y de me-
naciones participantes. En ellos, ha José Pérez-Ojeda. dir simultáneamente varias frecuencias
quedado patente que el sistema LIBRA El futuro de LIBRA de interés, etc. En conclusión, se im-
proporciona resultados contrastables pone una nueva fase, un nuevo
El sistema actual se ha quedado ob- sistema, el sistema LIBRA 2.
con otros equipos de medida de dife-
soleto por diversas razones, entre las
rentes naciones. Además, la participa- Agradecimientos
que se podrían destacar por ejemplo: el
ción española en estos foros ha sido
rango de frecuencias de medida no Los autores desean manifestar su más
notable y clave en cuanto al estableci-
abarca frecuencias de interés táctico profundo agradecimiento a la Armada
miento de los procedimientos adecua-
hoy en día, problemas de sensibilidad y española por su apuesta y confianza
dos para el procesado de las medidas
cadencia de ráfagas muy bajas, lo que en el I+D nacional y, en concreto, en la
registradas y obtención de resultados
supone tiempos invertidos en medidas capacidad de este grupo de investiga-
coherentes, con el consiguiente reco-
individuales muy elevados, con el con- dores de la Universidad de Vigo para
nocimiento y prestigio para la Armada
siguiente coste e imposibilidad de ge- llevar a buen puerto el proyecto LIBRA.
española.
nerar imágenes de
Por otro lado, LIBRA ha participado en alta resolución
diversos programas de investigación (ISAR). Reciente-
europeos como ha sido el proyecto Eu- mente se ha realiza-
clid-Thales y nacionales, como los do un estudio
desarrollados para la empresa Micro- exhaustivo de las al-
mag S.L. en la verificación del funcio- ternativas viables
namiento de materiales absorbentes para dotar al siste-
radar. Hasta la fecha gracias a las me- ma actual de las
didas realizadas con LIBRA se han funcionalidades y
realizado estudios muy interesantes capacidades exigi-
sobre la influencia de la escora indu- bles a un sistema de
cida en la RCS de las unidades, se ha las características
valorado la eficiencia de diferentes ti- de LIBRA.
pos y fabricantes de chaff, realizado
Dicho estudio con-
mapas de clutter del entorno y se ha
cluye que la solu-
estudiado en profundidad las condicio-
ción óptima pasaría
nes de propagación en entornos mari-
por abordar el di-
nos, abarcando incluso la caracteriza-
seño y construcción
ción de conductos de propagación
de un nuevo radar Fig. 15. Diagrama de bloques tentativo del futuro sistema
habituales en los entornos de opera-
basado en instru- LIBRA2.
301
DIRECCIÓN GENERAL
DE ARMAMENTO Y
MATERIAL
DE TECNOLOGÍA E
INNOVACIÓN
302
N.º 30


Materiales Superconductores en Defensa
Programa Combatiente del Futuro
305
CONTENIDOS
3 Editorial
4 Actualidad
4
Edita:
Agencia Europea de Defensa (EDA)
4 Actividades de la EDA en el año 2009

NIPO: 075-11-165-4 (papel)
NIPO: 075-11-164-9 (en línea)
5 Programa UMS
6 Programa MIDCAS de la EDA
8
Consejo Editorial: Cap. Aurelio Hinarejos Rojo, Oscar OTAN Research and Technology Organization
Guillermo González Muñoz de Morales, David García (RTO)
Dolla; Observatorio de Armas, Municiones, Balística y
Protección (OT AMBP): Jorge Lega de Benito;
8
Observatorio de Electrónica (OT ELEC): Yolanda Benzi
Panel AVT
Observatorio de Materiales (OT MAT): Luis Requejo
Morcillo; Observatorio de Óptica, Optrónica
y 9 Jornadas sobre Tecnologías Disruptivas en la RTO
Robótica y Sistemas Aéreos (OT UAVs): Ing. D. José
Ramón Sala Trigueros; Observatorio de Sistemas Navales
(OT SNAV): CF Ing José María Riola Rodríguez, Juan 10 Tecnologías Emergentes
Jesús Díaz Hernández; Observatorio de Sistemas
Terrestres (OT STER): Col. CIP Manuel Engo Nogués;
10
Nanofotónica: ultrasensibilidad y visión en el infrarrojo
Santamaría.
Portada: figura 1 ”Puntos cuánticos en disolución
coloidal irradiados con luz ultravioleta”, del artículo
“Nanofotónica: ultrasensibilidad y visión en el
12 En profundidad
infrarrojo”.
Observación y Prospectiva Tecnológica orientado a 12 Programa Combatiente del Futuro
19
Materiales Superconductores en Defensa
expuestos.
23 Agenda
http://www.defensa.gob.es/areasTematic
as/investigacionDesarrollo/sistemas/
DGAM
306
editorial
Seguridad y Defensa
La separación entre seguridad y defensa, si es que la Las industrias del sector de defensa deberían ser
hay, es una frontera permeable cuyo principal objetivo capaces de progresar en un entorno dinámico y
es básicamente reducir riesgos y amenazas. complejo, aportando soluciones que garanticen su
Cualquier modelo nacional de seguridad y defensa propia competitividad. En este entorno de la defensa
debe ser capaz de responder a qué hay que proteger y la industria de dicho sector, se ha celebrado el
y con qué capacidades se puede enfrentar a ello, Salón Internacional de Tecnologías para la Seguridad
emergiendo en este análisis la importancia de y la Defensa, HOMSEC 2011, con una participación
enfrentarse a los continuos desafíos en el ámbito del de alrededor de 75 empresas e instituciones, entre las
desarrollo tecnológico. Desde este punto de vista que se encontraban como expositores los tres
tecnológico, los riesgos cambian continuamente en el Ejércitos, la UME y la Secretaría de Estado de
tiempo en función de de la evolución del contexto en Defensa (SEDEF). Este último stand congregaba el
que nos encontremos y de los logros en las I+D de Defensa, con la participación de los tres
capacidades para mitigarlos. institutos ejecutores de I+D; CEHIPAR, INTA e ITM,
además de la Subdirección General de Tecnología e
España tiene, por un lado, riesgos y amenazas Innovación (SDG TECIN) e Isdefe. Este año el salón
compartidos con otros países debido a formar parte ha destacado el importante papel que deben
de la Unión Europea o por su integración como satisfacer las empresas de seguridad y defensa
miembro de diferentes organismos como la españolas en los actuales mercados de Iberoamérica,
Organización de Naciones Unidas o la OTAN, estos donde gracias al activo acumulado a través de la
riesgos son gestionados a través de instituciones de experiencia con nuestras FAS, les deberá permitir
seguridad colectiva. Y por otro lado, tiene una serie posicionarse frente a las inversiones y adquisiciones
de riesgos y desafíos específicos centrados en el que prevén realizar dichos países emergentes en este
ámbito nacional en los que la forma de afrontarlos se sector.
basa en las propias capacidades nacionales.
307
actualidad

(EDA)
Actividades de la plazar a la flota actual de este tipo de
helicópteros.
EDA impulsó también la elaboración de
un documento conceptual sobre
EDA en el año 2009 • MIDCAS (MIDair Collision System Vigilancia Marítima, realizado por un
equipo de expertos operativos de alto
Avoidance): El proyecto, iniciado en
Fernando Iñigo, UCT-SDG TECIN nivel (el denominado “Wise Pen
junio de 2009, tiene como objetivo
En el mes de septiembre del pasado desarrollar para el año 2012 un Team”).
2010 la Agencia Europea de Defensa demostrador de sistema aéreo no tri- • Plataforma TLPS (Third Party
(EDA) marcó un nuevo hito al publicar pulado (UAS) equipado con tecnolog- Logistic Support). El 1 de Julio de 2009
su primer informe anual de actividades ías “sense and avoid”. Estas tecnolog- se puso en marcha esta plataforma,
desde la fecha de su creación. Este ías son críticas para conseguir que los consistente en un “mercado electró-
informe, que lleva por título “EDA UAS puedan volar en un espacio aéreo nico” para compradores y suministrado-
Annual Report 2009”, cubre las activi- no regulado junto con las aeronaves res de servicios comerciales logísticos.
dades llevadas a cabo por la Agencia tripuladas de la aviación civil. En este Se puede acceder a esta plataforma
durante dicho año 2009 y llega en un proyecto participan Alemania, España, desde la dirección web
momento especialmente significativo: Francia, Italia y Suecia. www.eda.europa.eu/tpls/ y su utiliza-
cinco años después de la constitución ción en operaciones civiles y militares
• EATF (European Air Transport
de la EDA y poco después de la en- ha permitido obtener hasta la fecha
Fleet): En noviembre de 2009, catorce
trada en vigor del Tratado de Lisboa a unos ahorros en costes de hasta 5 mi-
países europeos, entre los que se in-
finales de 2009, el cual convierte a la llones de €.
cluye España, firmaron la “Letter of In-
Agencia en una de las piedras angula-
tent” del EATF, que tiene como objetivo • BIOEDEP (BIological Equipment
res de la Política Común de Seguridad
mejorar la capacidad de transporte mi- Development and Enhacement
y Defensa (CSDP).
litar aéreo de los países de la UE, op- Programme). En 2009 se lanzó este
En estos cinco años la EDA ha alcan- timizando el uso de las plataformas programa cuyo objetivo es la mejora
zado su madurez, comenzando a pro- existentes y futuras. del equipamiento de defensa NBQ de
ducir resultados tangibles para la me- las FAS en el marco de la UE, y en
• HTP (Helicopter Training
jora de las capacidades de defensa Eu- concreto del equipamiento para la
Programme): A finales del año 2009 se
ropeas. En la actualidad, la Agencia detección, identificación y monitoriza-
aprobó este programa, basándose en
tiene más de 80 líneas de trabajo en ción biológica
los resultados obtenidos en el primer
marcha. Su cartera de proyectos en el
ejercicio real de helicópteros de la • El 1 de julio de 2009 también
2009 sumó un valor de 160 millones de
EDA, que tuvo lugar en los Alpes fran- entró en vigor el “Código de Conducta
euros, y hasta la fecha el valor medio
ceses en marzo de 2009. sobre los Retornos Industriales” (tam-
anual de dicha cartera ha sido de 125
millones de euros. • JIP-FP (Joint Investment bién denominados offsets). Este código
Programme – Force Protection): En mejora la transparencia de los
Actividades destacadas acuerdos industriales de justo retorno
2009 se lanzaron diez nuevos proyec-
A continuación se describen algunas tos dentro de esta iniciativa, con un en los procesos de adquisición de sis-
de las actividades más relevantes pro- valor total de 37,13 millones de euros. temas de defensa, contribuyendo a re-
movidas desde las cuatro áreas funcio- forzar la competitividad de la Base
• JIP-ICET (Joint Investment Tecnológica e Industrial Europea de
nales de la EDA durante el 2009:
Programme – Innovative Concepts and Defensa.
• MUSIS (Multinational Spacebased Emerging Technologies): Este
Imaging System): Lanzado en marzo programa está enfocado al desarrollo Finalmente, uno de los hitos más des-
del 2009, su objetivo es reemplazar la de tecnologías con poco nivel de tacados del 2009 fue sin duda el lan-
capacidad europea actual de madurez, pero que encierran un gran zamiento del EFC (European
observación militar de la tierra desde el potencial para aplicaciones militares Framework Cooperation)1, que permi-
espacio y asegurar la continuidad de futuras. En 2009 se lanzaron las dos tirá la suma eficaz de esfuerzos entre
este servicio desde el 2015 en ade- primeras convocatorias del programa, y la EDA, la ESA y la Comisión Europea
lante. Seis países de la EDA participan los primeros proyectos se contrataron a en la investigación y el desarrollo de
en este proyecto: Alemania, Bélgica, finales de dicho año. nuevas tecnologías de aplicación tanto
España, Francia, Grecia e Italia. al ámbito civil como al militar.
• MARSUR (Maritime Surveillance):
• FTH (Future Transport Dentro de esta importante iniciativa, La versión electrónica del informe de
Helicopter): En mayo de 2009 se lanzó durante el año 2009 se ha seguido actividades 2009 se puede descargar
este proyecto, impulsado por Alemania avanzando en las tres áreas principales desde la página web de la EDA
y Francia. El objetivo es la preparación de trabajo: Red de Vigilancia Marítima, (www.eda.europa.eu).
de un programa que permita en el largo FUAS (Future Unmanned Aerial
plazo desarrollar un nuevo helicóptero System) y MMCM (Maritime Mine
de transporte pesado que pueda reem- Counter Measures), Durante el 2009 la
1
Más información en el Boletín nº 28.
308
actualidad
Programa UMS el acuerdo de colaboración entre las

naciones y su posterior arranque.
realizan aprovechando sinergias
para lograr el nivel de com-
CF Ing. José Mª Riola Rodríguez, SOPT- portamiento deseado del sistema
El UMS supone un nuevo hito en la global que de modo indepen-
SDG TECIN, y Juan Jesús Díaz
Hernández, OT SNAV EDA e incorpora a esta Agencia una diente no hubiese sido posible
nueva manera de abordar un programa lograr.
Durante el pasado mes de diciembre conjunto. Este hecho ha sido posible
tuvo lugar en la EDA (European gracias a la aprobación por parte de su
Defence Agency) la última reunión de • “Signature Response Analysis on
Junta Directiva, el 7 de noviembre de
su Junta Directiva. En ella los Ministe- Multi-influence Mines” SIRAMIS –
2009, de un nuevo tipo de programa
rios de Defensa de Alemania, Bélgica, En este caso el principal objetivo
que combina los tradicionales progra-
España, Finlandia, Francia, Holanda, es ampliar el conocimiento de la
mas de categoría A y categoría B. Por
Italia, Polonia y Suecia han firmado el respuesta a firmas de influencia
tanto el UMS cuenta con diversos pro-
acuerdo de programa (Programme por medio de la recopilación de
gramas de categoría B que estarán
Arrangement - PA) para el UMS una base de datos de las mismas,
bajo el paraguas de un programa de
(Unmanned Maritime Systems), al que así como potenciar el
categoría A que se encargará de ga-
también contribuye Noruega. Este pro- entendimiento de la interacción de
rantizar la coordinación e interoperabi-
grama cuenta inicialmente con un pre- firmas (de campo cercano) de
lidad de los trabajos de los diferentes
supuesto de más de 50 millones de buques con minas multi-influencia
proyectos acometidos.
euros. en escenarios reales y relevantes.
La principal ventaja que aporta este Proporcionará una base de datos
El objeto del mismo es elaborar un no- nuevo modelo es la reducción conside- con información de firmas multi-
vedoso concepto de sistema de siste- rable de carga jurídico / administrativa, influencia de buques mercantes,
mas que incluya vehículos no tripula- ahorrando tiempo y dinero, asegurando base para la evaluación operacio-
dos de superficie y submarinos (USVs, la coordinación entre los diversos pro- nal de sistemas de rastreo de mi-
UUVs) que permitan mejorar las capa- gramas que lo componen. nas existentes y futuros. Ampliará
cidades europeas en una gran variedad el conocimiento sobre la interac-
de operaciones navales (MCM - Mine Los proyectos en los que España parti- ción firma-mina en áreas típicas
Counter-Measures, ASW - Anti-Subma- cipará a partir de 2011 son los side operación. Contribuirá a esta-
rine Warfare, Vigilancia Marítima, guientes: blecer herramientas operativas
Protección de Puertos…). que apoyen el uso de sistemas
• “Standards and Interfaces for MCM durante su ciclo de vida.
Este concepto incluirá diferentes as- more interoperable European Capacitará a las naciones partici-
pectos, entre ellos estandarización, in- Unmanned Maritime Systems” pantes para mejorar y establecer
teroperabilidad o modularidad, en base STANDIN – Cuyo objetivo con- puntos de referencia en sus mo-
a los cuales se pretende producir decreto es establecer recomenda- delos de interacción buque-mina.
mostradores tecnológicos de compo- ciones sobre las interfaces /
nentes y módulos que permitan co- estándares comunes para siste-
nectar las diversas plataformas navales mas marítimos no tripulados (ex- • “Systems Integration” SI – En este
no tripuladas europeas. cluyendo UAV). No está enfocado proyecto participan al igual que en
hacia una plataforma UXV euro- el STANDIN todas las naciones.
El programa comprende actuaciones Su objetivo es contribuir a la
pea única, sino hacia la mejora de
prácticas que afectan a diferentes construcción del concepto técnico
la interoperabilidad, la innovación,
aspectos tecnológicas: operación del futuro sistema de sistemas
la posibilidad de introducir mejo-
autónoma y cooperativa de diferentes identificará posibilitadores / facili-
ras y actualizaciones en el futuro
UXVs; obtención de “Situational tadores para llevarlo a cabo (tec-
y la capacidad “plug & play”.
Awareness” a partir de la fusión de nologías clave, conceptos de in-
información recogida por UXVs de • “Network Enabled Cooperation teroperabilidad y modularidad),
diversos pMS; normas industriales para System of Autonomous Vehicles” identificará a los principales acto-
poder conectar los módulos e NECSAVE – Persigue desarrollar, res (incluye a las propias nacio-
intercambio de los mismos, etc. probar y evaluar las herramientas nes, organismos de la EDA - PT,
y metodologías relacionadas con IDTS, CapTechs, etc. -, la UE u
Como se recordará, en septiembre de
las tecnologías de enjambre otras organizaciones internacio-
2009 tuvo lugar en la Subdirección de
(swarms) de vehículos aéreos y nales), y finalmente determinará
Tecnología y Centros de la DGAM
navales no tripulados bajo la filo- los plazos para llevar a cabo la
(actual Subdirección de Tecnología e
sofía NEC para su utilización en implementación (proporcionando
Innovación) una jornada informativa
operaciones donde el entorno sea las hojas de ruta necesarias de
para la industria sobre el nuevo pro-
adverso. manera coordinada).
grama que se estaba preparando en la
1
EDA . En esta jornada se indicaba que Este concepto de enjambre NEC
estaba previsto firmar a finales de 2010 En estos proyectos participarán a nivel
en vehículos heterogéneos se nacional el Ministerio de Defensa, y
basa en la interoperación de otras organizaciones nacionales como
1
Más información en el Boletín de redes de comunicaciones con Navantia, SAES y la UCM.
Observación Tecnológica en Defensa nº 24: posibles intermitencias en nuevos
“Jornada informativa: nuevo JIP Cat. B de la escenarios operativos. En estos
EDA: UMS”. escenarios las interacciones se
309
actualidad
Programa MIDCAS ministerios de

defensa y de la
Selex Galileo, Selex Comms, Selex SI,
CIRA.
de la EDA EDA. • Por España: Indra Sistemas.
Las Requisitos básicos del MIDCAS
Jesús López Pino, OT UAVs
actividades
Origen del Programa comenzaron el Los requisitos del sistema se deducen
15 de septiembre de 2009 y está o se imponen a través de las cláusulas
El Programa MIDCAS (MIDair Collision previsto un periodo de ejecución de 4 técnicas del contrato (SOW) así como
Avoidance System) tiene por objeto años y un coste de alrededor de 50 M€, de diferentes documentos de
demostrar las soluciones básicas para compartidos en porcentajes variables referencia:
una función que evite las colisiones en entre gobiernos e industrias.
vuelo (incluyendo la separación entre • “Specification for the use of military
aeronaves) aplicable a Sistemas El MIDCAS y las iniciativas sobre UAV as operational air traffic
Aéreos no Tripulados (UAS). Se pre- Integración de UAS outside segregated airspace” de
tende que esta función sea aceptable Eurocontrol.
El programa MIDCAS se enmarca en la • NATO FINAS “S&A requirements
por el conjunto de la comunidad de
línea establecida desde 2005 por la for UAV systems operating in non-
aviación tripulada y que pueda ser
EDA para el desarrollo de tecnologías segregated airspace”.
aplicable a la operación de UAS en
de UAS orientadas a la inserción en el • STANAG 4671 (USAR).
espacio aéreo no segregado en torno
tráfico aéreo: • STANAG 4670 (DUO).
al año 2015.
• 2006: “Digital Line of Sight & • Doc 9863 de OACI sobre ACAS.
El programa cubre la fase de vuelo en • Safety Management Manual, Doc.
ruta y considera tanto la existencia de Beyond Line of Sight Data Links”
• 2007: “Technology demonstration 9859 de OACI.
tráfico aéreo cooperativo como no
study on Sense & Avoid Technologies • RTCA-SC203 UAS Guidance
cooperativo. Se excluyen los UAS de
for LE UAV (R&T 05-003”) Material.
menos de 150 kg de peso, la colisión
• 2008: “UAS Insertion into General • Reglas del Aire de OACI.
con aeronaves especiales de gran
Air Traffic (07-ARM-001)” • etc.
maniobrabilidad o de baja observabili-
dad, con paracaídas, etc. En una pri- • 2009-2013: “MIDCAS (B-0802- Como consecuencia, el sistema pro-
mera fase del programa se cubrirán los ARM-GC)” puesto deberá satisfacer una serie de
vuelos controlados de UAS bajo reglas El Programa MIDCAS atiende a una de requisitos denominados “High Level
IFR y en espacios aéreos A, B y C, en las tecnologías clave para la integra- Technical Requirements” (HLTR), entre
los cuales la separación es proporcio- ción de los UAS en el espacio aéreo no los que destacan:
nada por el control de tráfico aéreo segregado, como se identificaba en el
(ATC). En una segunda fase, se ana- • proporcionar a los operadores del
roadmap sobre integración, propuesto UAS, información de separación de
lizará la auto-separación de los UAS en por el consorcio Air4All en el programa
espacios aéreos de clase D, E y F. tráfico para que éstos actúen si es
“UAS Insertion into General Air Traffic”. preciso, de acuerdo a las reglas del
Se trata de un programa de Categoría A diferencia de los programas aire;
B de la Agencia Europea de Defensa anteriores, desarrollados con fondos • proporcionar al UAS la posibilidad
(EDA), en el que participan Alemania, del presupuesto operacional de la EDA de ejecución de maniobras de último
España, Italia, Francia y Suecia (que (Operational Budget-OB), la dotación recurso en evitación de colisiones, con
actúa como coordinador). La EDA presupuestaria del MIDCAS lo convier- independencia del operador del UAS;
actúa como autoridad de contratación. te en el programa más ambicioso de • proporcionar al UAS una solución
El contrato fue firmado por la EDA en los planteados por la EDA en este para la función de S&A en vuelos IFR
nombre de los Ministerios de Defensa sector. en condiciones de IMC o VMC, con un
de los países participantes en París en nivel de seguridad equivalente al
Naciones e Industrias participantes aplicable a la aviación tripulada;
junio de 2009. El programa está sujeto
a la supervisión y autoridad de las • Por Suecia: Saab. • ser compatible con la lógica de
cinco naciones participantes a través • Por Francia: Sagem y Thales. los sistemas ACAS (como el TCAS);
de un “Project Arrangement • Por Alemania: Diehl BGT • ser auto-compatible con tráfico
Management Group” (PAMG), Defence, DLR, Cassidian, ESG (UAS o aviación tripulada) que pudiera
compuesto por representantes de los Elektroniksystem . estar equipado con MIDCAS.
• Por Italia: Alenia Aeronautica,
310
actualidad
2009 2010 2011 2012 2013 aceptación de las soluciones

propuestas.
PDR CDR MIDCAS
• Vuelos con un avión tripulado, un
Demo CASA C-212 francés proporcionado
Ingeniería de sistemas Apoyo a la estandarización por el “DGA Essais en Vol”, para
y apoyo a la
Ingeniería de sistemas evaluación de los sensores EO/IR y
estandarización posteriormente para evaluación de
Diseño Funcional las funcionalidades del propio
MIDCAS.
Para avión tripulado • Vuelos con un UAS equipado con la
Diseño del Hw
Para UAS solución MIDCAS propuesta (un
Desarrollo del simulador Sky-Y proporcionado por Alenia
Pruebas en simulación Aeronautica)
• Vuelos finales de un UAS en
Pruebas de vuelo en espacio aéreo no segregado
avión tripulado
Pruebas de vuelo en Estado actual del proyecto
UAS
La figura muestra a grandes rasgos el
Vuelos calendario de ejecución del programa.
Desarrollo del Proyecto para recibir información como para
proporcionar sus opiniones, Los vuelos de prueba de sensores en
El proyecto se desarrolla en cuatro avión tripulado se han llevado a cabo
grandes áreas: Diseño funcional entre junio y septiembre de 2010 en
Apoyo a la estandarización Definición de la arquitectura que Istres (Francia), equipando el C-212
permita el desarrollo de productos con con dos cámaras EO y una cámara IR.
Ésta es una de las actividades diferentes niveles de capacidad Como tráfico intruso se utilizaron un
primordiales del programa, ya que es operacional, más allá del alcance del PC-7 y un Falcon 20 Mystere,
fundamental que la solución genérica proyecto MIDCAS. realizando un total de 20 horas de
que proponga el programa MIDCAS vuelo.
sea compatible con el correspondiente El diseño propuesto fusiona datos
estándar de “Sense and Avoid” que se procedentes de una familia de Durante los ensayos, se han grabado
desarrolle. Por ello, el programa sensores (función See), como un una gran cantidad de imágenes que
proporciona información técnica de conjunto de sensores electro-ópticos están siendo analizadas con vistas a
utilidad a los agentes y grupos de (pasivos y no cooperativos), un sensor preparar el desarrollo de algoritmos de
trabajo en este campo, sobre todo el radar (activo y no cooperativo) y proceso adecuados para la detección
Working Group (WG) 73 de EUROCAE sistemas cooperativos del tipo TCAS o automática de intrusos.
en el cual se participa. Además, se ha ADS-B, y desarrolla e implementa los
previsto la organización de varios algoritmos de Avoidance compatibles Como parte de las actividades de
workshops en los que participen los con las características del tráfico coordinación con los diferentes agentes
agentes implicados o afectados por la “intruso” detectado en la función See. (stakeholders), el Programa ha
integración de UAS en el espacio aéreo organizado dos workshops en febrero
(autoridades de certificación y Demostración y simulación
de 2010 y en octubre de 2010.
navegación aérea, proveedores de Desarrollo de un demostrador funcional
servicios de navegación aérea, diseñado y construido con las En el segundo workshop celebrado en
EUROCONTROL, OACI, asociaciones restricciones técnicas y económicas las instalaciones de Eurocontrol en
de pilotos y controladores, etc.) tanto impuestas en el proyecto (utilización de Bruselas en octubre de 2010, además
componentes COTS en lugar de la información relativa al MIDCAS,
de componentes ad hoc y de se incluyó un resumen de los
un simulador funcional resultados más significativos de
(desktop simulator) ) en diferentes iniciativas sobre Sense and
apoyo al diseño funcional y a Avoid, desarrolladas por la FAA (FAA
la validación de las sponsored S&A Worhshop),
funcionalidades del MIDCAS. Eurocontrol (CAUSE Study de QnetiQ)
o la Comisión Europea (Programa
Vuelos de prueba y INOUI). Posteriormente se abrió un
evaluación coloquio en el que se discutieron
Se han previsto diversos aspectos de la integración de UAS con
vuelos de prueba, en los participantes.
diferentes plataformas y en
diferentes escenarios al El contenido de estos dos workshops
Fig. 1. Equipamiento de sensores exteriores en objeto de proporcionar o puede consultarse en la web que el
el morro del C-212. corroborar datos de diseño, Programa MIDCAS ha habilitado al
así como para apoyar la efecto: http://www.midcas.org.
311
actualidad
OTAN Research and

(RTO)
PANEL AVT plataforma.
A lo largo del presente año, tendrán lu-
CF Ing. José Mª Riola Rodríguez, SOPT- th th
gar el 27 y 28 AVT Panel Business
SDG TECIN, y Juan Jesús Díaz
Meeting, que como viene siendo habi-
Hernández, OT SNAV
tual contará con diferentes sesiones y
El panel AVT (Applied Vehicle reuniones. Durante la primera de ellas,
Technology) de la RTO tiene como que se celebró en Bulgaria del 16 al 20
propósito mejorar las capacidades, ac- de mayo, destacan las jornadas del
cesibilidad y seguridad de los vehículos AVT-170 RSM-025 “Active Suspension
a través del desarrollo de las tecno- Technologies for Military Vehicles and
logías apropiadas, que de forma resu- Platforms” (en la que la SDG TECIN
mida se pueden concretar en tecno- participó de forma activa presentando
Fig. 2. National Theatre in Sofia.
logías asociadas a sistemas mecáni- los resultados del programa de I+T
cos, estructuras y materiales; sistemas de diferentes tipos de aleaciones, etc.). Quiescent Period Prediction (QPP), y
de propulsión y potencia; tecnologías del AVT-173 RWS-013 Virtual
de estabilidad, control, y física de Otra línea de investigación y capacita- Prototyping of Affordable Military
fluidos. ción, ha sido orientada hacia la deter- Vehicles Using Advanced MDO.
minación de diferentes sistemas de ge-
Todas estas tecnologías se encuentran neración de energía, que permitirán Durante el 2010 cabe resaltar el con-
englobadas en dos grandes áreas: tec- una reducción significativa del congreso celebrado en Bucarest del 4 al 7
nologías aplicadas a plataformas y sumo y de las emisiones; alternativas de octubre, AVT-178 “System Level
vehículos; y tecnologías aplicadas a de fuentes de energía cada vez más li- Thermal Management for Enhanced
propulsión y energía. geras; pilas de combustibles, etc. Platform Efficiency”, al que asistieron
más de 70 participantes y donde se
Como exponente de los trabajos del Finalmente mencionar las nuevas realizaron 29 presentaciones. Las
panel que han tenido un fuerte impacto tecnologías aplicables a los sistemas áreas que se trataron fueron: cargas
en la sociedad, se pueden citar las inno tripulados, tanto aéreos, marinos o térmicas actuales y diseños futuros
vestigaciones realizadas en el campo terrestres, que cubren diferentes para las diferentes plataformas; estra-
de las nanotecnologías aplicadas al aspectos que parten desde el diseño tegias de diseño a futuro frente a los
sector de defensa (proporcionando estructural, su aerodinámica o prácticas habituales; métricas para rea-
materiales más resistentes y de menor hidrodinámica, los sistemas de genera- lizar análisis; tecnologías emergentes,
peso, de mayor rigidez, revestimientos ción de energía y el control de la beneficios y riesgos; herramientas para
el modelado y la simulación de estelas,
etc.
Las actuaciones futuras de máximo in-
terés que se llevarán a cabo en este
panel son:
• Specialists Meeting AVT-
189/RSM-028 on Assessment of
Stability and Control Prediction
Methods for NATO Air & Sea
Vehicles, que tendrá lugar del 12
al 14 de octubre.
• NATO AVT - Exploratory Team -
116: Ship Design Guidance for
Aircraft Operation.
Más información sobre el Panel AVT de
la RTO en www.rto.nato.int/ y en el Bo-
letín de Observación tecnológica en
Defensa nº 23 Especial, y sobre el Pro-
grama QPP en el Boletín nº 27.
Fig. 1. Computation of the Vortical Flow around the X-31 Configuration.
312
actualidad
Jornadas sobre propuesto a la medalla del

mérito científico de la RTO.
Tecnologías El último DTAG se celebró
Disruptivas en la RTO en Madrid, del 23 al 26 de
mayo de 2011. En este
David García Dolla y Patricia López ejercicio participaron opera-
Vicente, SOPT tivos, técnicos, analistas y
Debido a la importancia y a la dificultad estudiantes de Alemania,
de predecir el impacto de las tecno- Canadá, Holanda, Noruega,
logías sobre el escenario futuro, la Suecia y España. Los resul-
Subdirección General de Tecnología e tados de este DTAG se
Innovación, participa en diferentes ini- incluirán en el informe final
ciativas relacionadas con la identifi- del grupo, que se publicará
cación de tecnologías disruptivas. Du- en 2012. enfoque utilizado en el grupo SAS-
rante el mes de mayo se han celebrado DTAG en el que participa España.
• OTAN-RTO-IST Symposium
en Madrid dos actividades de grupos on “Emerged/emerging disruptive La realización de este evento fue
de la RTO sobre este tema: technologies (E2DTs)”. Debido a la posible gracias a la esponsorización de
• OTAN-RTO-SAS Working importancia que desde OTAN se le ha varias empresas (AMPER, GMV,
Groups on DTAG (Disruptive dado desde el año 2010 a este tipo de ISDEFE, SENER y TECNOBIT) y al
Technology Assessment Game) Uno tecnologías, se ha celebrado, en continuo apoyo y dedicación del
de los factores claves para las futuras Madrid los días 9 y 10 de mayo de personal del CESEDEN. Las ponencias
actividades de planeamiento de la 2011, este simposio dedicado a las presentadas estarán en breve accesi-
OTAN es la tecnología, por lo que las tecnologías disruptivas. El simposio bles desde el portal de la RTO
actividades de vigilancia, prospectiva y contó con personal de la SDG TECIN (http://www.rta.nato.int/Pubs/rdp.asp?R
evaluación tecnológicas son activida- para la apertura, liderazgo de una de DP=RTO-MP-IST-099).
des esenciales para sus miembros. Por las sesiones y dos ponencias sobre Además de estos dos grupos de la
este motivo se lanzó en 2004 un grupo metodologías para la identificación de RTO, la SDG TECIN a través del
de trabajo dentro del Panel SAS de la tecnologías disruptivas. Durante los Sistema de Observación y Prospectiva
OTAN RTO, centrado en la identifica- días que ha durado el simposio se ana- Tecnológica (SOPT), participa en otras
ción de posibles tecnologías disruptivas lizó a través de diferentes ponencias el dos actividades relacionadas con
para defensa y seguridad. potencial futuro de tecnologías tan rele- tecnologías disruptivas:
Para tener una visión completa de todo vantes como la robótica, las redes • El Grupo de Tecnologías Disrup-
el espectro de nuevas tecnologías, este móviles inteligentes, las tecnologías tivas (DTG) del Group of Research
grupo desarrolló un proceso para eva- cuánticas, los sistemas inteligentes, la Directors (GRD) de la LoI EDIR,
luar el potencial de disrupción de realidad virtual y aumentada o las liderado desde el 2009 por el SOPT y
sistemas en los que se integran las redes sociales. encargado del asesoramiento es este
nuevas tecnologías identificadas. La La participación en el simposio fue muy tema a los Directores de I+D de
metodología se ha llamado: “Disruptive notable (en torno a 150 personas), Defensa de Alemania, Francia, Italia,
Technologies Assessment Game siendo la representación española muy Reino Unido, Suecia y España.
(DTAG)” y consiste en un juego de destacada (cinco ponencias y diez • EDA JIP ICET (Joint Investment
confrontación en el que participan tanto posters), procedente en su mayoría de Programme on Innovative Concepts
personal técnico como operativo. Uno la comunidad universitaria y de investi- and Emerging Technologies), lanza-
de los logros de este trabajo ha sido y gación nacional. Por parte del Ministe- do en 2008, ha tenido como objetivo
es el integrar a militares operativos y rio de Defensa se realizaron dos pre- financiar proyectos de I+T en una serie
científicos/tecnólogos en una misma sentaciones, en la que se explicaron de áreas seleccionadas por el potencial
sesión de trabajo, en la que se habla tanto la experiencia en el análisis e de disrupción de las tecnologías aso-
del futuro de la tecnología. Estos logros incorporación de tecnologías disrupti- ciadas, fomentando la investigación en
han llevado al primer grupo a ser vas al planeamiento de I+D, como el defensa entre 11 países de la EDA.
313
Nanofotónica: análisis de imagen espectral selectivo
además de servir para la identificación
una desventaja táctica.
• Sistemas pasivos de visión noc-
ultrasensibilidad y de objetos, proporcionan información turna de onda corta: normalmente
sobre la composición química de
visión en el infrarrojo dichos objetos y permiten la detección
utilizan detectores de InGaAs y operan
en el infrarrojo de onda corta (SWIR
Rebeca Santamaría, ICFO de actividad química y radioactiva. Short Wave Infrared) de 0,9 a 2µm.
El grupo de investigación en nanofotó- El análisis de imagen puede realizarse Estos sistemas detectan la radiación
nica liderado por el Profesor Gerasi- en un espectro de frecuencias amplio. emitida por el objeto y el resplandor
mos Konstantatos en el ICFO (Instituto Cada ventana espectral puede propor- nocturno (energía emitida por la luna y
de Ciencias Fotónicas) en Barcelona cionar componentes diferentes de la estrellas y reflejada por el objeto) y
aplica conceptos de nanociencia al información con respecto a la natura- además experimentan menos disper-
desarrollo de nuevas nanotecnologías. leza de los objetos observados. En la sión en condiciones meteorológicas
Actualmente, el grupo investiga nue- parte visible del espectro la informa- desfavorables (humedad, niebla etc.)
vos nanomateriales y nanoestructuras ción obtenida puede ser similar a la permitiendo una mejor observación y a
fotónicas sensibles a la luz infrarroja y que obtendría el ojo humano, sin em- mayor distancia.
su integración en dispositivos optoe- bargo a menudo las operaciones se- Actualmente la visión nocturna en el
lectrónicos con objeto de ser emplea- cretas o la vigilancia de zonas protegi- infrarrojo de onda corta tiene ciertas
dos en plataformas de defensa para la das ocurren durante la noche o bajo limitaciones. Los detectores de Si-
mejora de la visión nocturna y la con- condiciones luminosas desfavorables. CMOS poseen resolución multi-MPixel
versión eficiente de luz infrarroja en La ausencia de luz visible complica el y bajo coste ya que pueden integrarse
energía eléctrica, entre otras. análisis de imagen en dichos ambien- monolíticamente en circuitos de lec-
tes, por lo que una posibilidad es utili- tura. Por el contrario, los detectores de
Los objetivos fundamentales de esta
zar la detección mediante infrarrojos. InGaAs tienen un precio muy elevado
línea de investigación son:
Dos importantes tipos de sistemas de y una resolución mucho menor (nor-
• Satisfacer la necesidad de los
análisis de imagen óptico son: malmente inferior a 1 MPixel). Esto se
sistemas avanzados de análisis de
• Sistemas activos de infrarrojo debe al hecho de no ser integrables
imagen con el fin de hacerlos de fácil
cercano: utilizan un detector de ima- monolíticamente en dispositivos
manejo para el usuario.
gen de Si-CMOS unido a un ilumi- CMOS.
• Desarrollar sistemas ligeros de
bajo coste para suministrar energía
nador en el IR (infrarrojo) cercano. Los Celdas solares sensibles al IR
usuarios de esta tecnología pueden La independencia y sostenibilidad son
eléctrica (dependiendo de la de-
ser detectados por sistemas infrarrojos muy importantes en territorios aislados
manda) en zonas aisladas.
hostiles, no permitiendo por tanto ope- o remotos, por lo que el desarrollo de
Tradicionalmente el empleo de foto- raciones secretas, lo que representa
detectores monocristalinos ha hecho nuevas fuentes de energía renovable
posible el análisis de imágenes con
sensores ópticos. Sin embargo, dichos
fotodetectores no pueden integrarse
fácilmente en circuitos de lectura de
silicio. La llegada de nanomateriales
con propiedades ópticas que pueden
ser procesados en disolución, como
por ejemplo los puntos cuánticos, ha
revolucionado el campo de la nano-
fotónica debido a su bajo coste de
producción y su fácil integración en
componentes optoelectrónicos. Su fa-
bricación en disolución permite la inte-
gración monolítica de bajo coste con la
electrónica CMOS, dando paso así a
multitud de aplicaciones relacionadas
con la conversión eficiente de luz
(VIS/IR) en energía eléctrica.
Visión mediante infrarrojos y su
aplicación en defensa
La visión a larga distancia en
ambientes hostiles permite tomar las
precauciones adecuadas ante una
posible amenaza. Las técnicas de Fig. 1. Puntos cuánticos en disolución coloidal irradiados con luz
ultravioleta. La figura muestra el efecto de confinamiento cuántico.
314
ciado a su procesado en disolución

con la propiedad de que sus niveles
de energía puedan ser ajustados a
través del efecto de confinamiento
cuántico, lo que los hace sintonizables
en frecuencia. Dichos puntos cuánti-
cos, en soluciones coloidales, son na-
nocristales superconductores de su-
perficie minúscula con diámetros del
orden de 1-10nm. Dado su tamaño y
forma, exhiben propiedades físicas
únicas, de manera que a través de la
variación del tamaño de los cristales
se pueden ajustar sus niveles de
energía, desapareciendo así la nece-
sidad de desarrollar diversos materia-
les semiconductores para trabajar en
distintos rangos espectrales. Los pun-
tos cuánticos de PbS son particular-
mente interesantes por ser ajustables
en un rango de variación espectral de
entre 2µm y 800nm cambiando el
diámetro de los nanocristales entre so-
lo 10nm y 3nm respectivamente. Estos
materiales ofrecen la solución tan de-
seada en el campo de visión nocturna
Fig. 2. Síntesis y proceso de fabricación de una solución coloidal de puntos así como el aprovechamiento de ener-
cuánticos de PbS: (a) síntesis de puntos cuánticos (b) nanomaterial de puntos gía solar e infrarroja de forma eficiente
cuánticos almacenado en disolución (c) disolución depositada sobre substratos en dispositivos ligeros y de bajo coste.
de vidrio mediante spin-casting (celda solar sensibilizada al IR) (d) Diagrama En el caso de fotodetectores y como
CMOS sensibilizado al IR mediante deposición de puntos cuánticos en disolución muestra de su potencial, existen ya los
coloidal e integrado superficialmente a fotodetector de estructura vertical. primeros fotodetectores sensibles al
es fundamental para que los nume- peso y tamaño que no son precisa- infrarrojo de onda corta (SWIR) basa-
rosos equipos electrónicos de defensa mente móviles y limitan la movilidad dos en la utilización de puntos cuánti-
sean energéticamente eficientes. de los usuarios. Se precisa por tanto cos de PbS con mayor sensibilidad
Un ejemplo son las celdas solares, de materiales ligeros y de bajo coste que los dispositivos que emplean In-
dispositivos fotovoltaicos que convier- que puedan aprovechar la energía GaAs (de elevado coste). El equipo
ten radiación solar en energía eléc- tanto visible como infrarroja: nanoma- del ICFO trabaja en la optimización de
trica. Dichos dispositivos funcionan teriales cristalinos con propiedades estos fotodectores y su integración. La
solamente en condiciones meteoroló- ópticas que puedan integrarse en una deposición de puntos cuánticos puede
gicas favorables, es decir, en días so- nueva generación de celdas solares ser adaptada fácilmente al proceso
leados. En principio, los generadores de capa delgada ofreciendo así una post-wafer para sensibilizar los dispo-
eléctricos que utilizan gas o aceite son oportunidad única para cambiar el pa- sitivos CMOS FPA (matriz de plano
una alternativa viable, pero debido a norama actual de suministro de ener- focal) a la luz infrarroja.
su voluminosa estructura, elevado gía en defensa y seguridad.
Respecto a la aplicación de dichos
peso y ruidoso funcionamiento no son En el caso de la luz solar, estas celdas nanomateriales para la fabricación de
ideales para su uso en defensa. ya existen y pueden ser fabricadas en celdas solares, se han obtenido efi-
Una vez más, la nanofotónica y el em- un proceso continuo “roll-to-roll” para ciencias de conversión del 5% utili-
pleo de nanomateriales ofrece una al- dar lugar a tejidos ligeros y flexibles zando puntos cuánticos de PbS. El
ternativa revolucionaria: una nueva ge- que a su vez puedan ser utilizados próximo reto del ICFO es mejorar las
neración de celdas solares que actúan para el aprovechamiento de forma efi- prestaciones de estos dispositivos
en el infrarrojo y convierten el calor ciente de radiación solar. Sin em- basados tanto en PbS como en otros
producido por combustión de combus- bargo, en el caso de radiación infra- nanomateriales e integrarlos con éxito
tible fósil y radiación infrarroja en elec- rroja, dichas celdas conllevan un coste en las plataformas CMOS actuales. De
tricidad. Estas celdas se fabrican a de fabricación muy elevado debido al ser así se lograría la producción de
partir de nanoestructuras semiconduc- alto precio de la fabricación de láminas CMOS de bajo coste que además
toras de Ge o GaSb y poseen una de Ge o GaSb. serían compatibles con analizadores
banda prohibida de ~1.6 µm, corres- avanzados de imagen multiespectrales
pondiente a un diferencial de tempe- Aplicaciones de nanomateriales en el espectro visible, infrarrojo de
ratura de unos 1500-2000K. en disolución onda corta e infrarrojo medio.
Actualmente la tecnología disponible El ICFO investiga activamente el desa-
en celdas solares está basada en se- rrollo de nuevos nanomateriales fotó-
miconductores cristalinos de elevado nicos que combinan el bajo coste aso-
315
En Profundidad
Programa Combatiente formación geográ-
fica (GIS), protec-
del Futuro ción térmica y balís-
tica mejorada y de
J.Daniel Muñiz Bascuas, ITM
eficacia de fuego.
El Programa del Combatiente del Fu- La iniciativa de de-
turo (COMFUT) es un programa de sarrollo de equipa-
I+D de la Dirección General de Arma- miento COMFUT ha
mento y Material del Ministerio de sido una constante
Defensa de España encargado de au- en los países de la
nar tecnologías punteras al servicio OTAN desde hace
del soldado español. El COMFUT ha más de 10 años,
desarrollado prototipos de equipos mi- con el liderazgo de
litares para el soldado de los tres ejér- EEUU con el “Land
citos, con especial atención al soldado Warrior”, de Francia
que desempeña cometidos específi- Fig. 1. Incorporación de países a programas COMFUT.
con el “FELIN”,
cos del arma de infantería y en gene- Alemania con su
ral a aquellos destacados en zona de “IDZ”, por enumerar sólo unos pocos. Red" (Network Centric Warfare), en
operaciones. El sistema Combatiente 2ª generación las condiciones más adversas, siendo
pretende evolucionar los desarrollos apoyado por los miembros de su pe-
El programa COMFUT ha completado
actuales con tecnologías disponibles lotón y/o sección, y por plataformas te-
la fase de Diseño y Desarrollo del
en la década actual. En la actualidad rrestres y aéreas que actuarán como
NATO Phased Armaments Program-
la Agencia Europea de Defensa (EDA) nodo de comunicaciones con la uni-
ming System (PAPS) [1] durante el
agrupa países europeos que iniciaron dad superior. Entre los factores tec-
lustro 2006-2010 dando como resul-
conversaciones orientadas a construir nológicos que conforman las capaci-
tado 36 prototipos, al que precedió la
el soldado del futuro europeo, pro- dades del COMFUT se incluyen los
fase de Viabilidad y Definición durante
grama CEDS (Combat Dismounted desarrollos del Battlefield
los años 1999-2005.
Equipment), que pretende dotar a los Management System (BMS), el
Se ha recorrido un largo camino desde soldados de equipamiento y desarro- Friendly Force Tracking (FFT), etc.
el inicio de los estudios previos para llar la industria europea que sostenga Asimismo, el soldado será apoyado
evolucionar el soldado de infantería de la producción, el ahorro de costes y logísticamente desde el Futuro Sis-
los Tercios en lo que hoy se conoce convergencia de estándares y tema de Combate Terrestre (FSCT).
como el soldado “sistémico”. El Com- tecnologías. Otros factores que han afectado al di-
batiente de 1ª generación (término que
FACTORES QUE AFECTAN AL seño del nuevo equipamiento han sido
establece la aplicación de tecnología
COMBATIENTE DEL FUTURO las restricciones de peso, autonomía y
disponible al finalizar la pasada
ergonomía para su operación.
década) se integra en un pelotón con El equipamiento del soldado le va a
capacidades de inteligencia, desplie- permitir cumplir sus funciones a pie en El perfil de misión, es decir, la manera
gue coordinado sobre sistemas de inun espacio de batalla "centrado en en que se van a utilizar los equipos en
una misión tipo, unido a que el com-
batiente es actualmente un “bien” es-
caso, precisa disponer de cometidos
estándar en operaciones de combate
“futuro”: neutralizar fuerzas enemigas,
mantener o conquistar el terreno, ais-
lar elementos, etc. sin olvidarse que el
soldado puede tener otros cometidos
en el marco de misiones de paz. El
programa comienza su andadura po-
niendo en especial relevancia el desa-
rrollo sistémico cuyos componentes se
describirán más adelante.
Fig. 2. Evolución I+D del COMFUT.
316
en profundidad
El factor físico y psicológico del com-

batiente ha sido objeto de estudio por
el programa COMFUT. Se pretende
descubrir alternativas basadas en pre- ARMAMENTO Y OPTRÓNICA SUPERVIVENCIA
FUENTES DE
paración psicológica y en soluciones
ALIMENTACIÓN Guantes de
farmacológicas que proporcionen una Combate
Pila de
extensión de la capacidad de actua- Fusil HK G 36E Foco de Luz B UAT Combustible Placa y Chaleco
ción durante al menos 96 horas y po- Baterías Cargadores
Balísticos
tencialmente a más de 168 horas (7 Módulo Básico Punteros

Casco
días) horas sin dormir. La capacidad
Intensificador de Manguitos,
para resistir los efectos fisiológicos y Cámara Térmica
mentales de privación de sueño
imagen
C4I SVC o I2 Rodilleras , etc
cambiarán los conceptos militares de Mira Holográfica Binoculares

Radio y GPS
Ropa Interior
M Stick
“tiempo” de operación. Los soldados Traje de
no solo deben estar listos físicamente Caja de
Intemperie
Ultramobile PC
sino que deben estarlo mentalmente. Conexión SIC
Guantes de Frío
Esta disponibilidad mental abarca SOSTENIMIENTO Contenedor de
Alimentación
Botonera Micro y auricular
desde gestión de su propio estrés y Equipo de
Módulo de Carga
privación de sueño, al adiestramiento Hidratación
Botiquín Individual
en todo lugar y tiempo mediante la Protección Ocular
información adicional proporcionada Útil Multiuso (Pala) Botiquín Pelotón PREPARACIÓN,

Máscara y
por la realidad potenciada (se emplea VEHÍCULO Guantes NBQ
Simulador Integración
la tecnología para aumentar, o añadir, Útil Multipropósito Botiquín NBQ
Duelo Láser Vehículo
Traje de
Reducción IR
información al soldado) y mediante la
monitorización física en tiempo real
Fig. 3. Sistemas Integrantes del COMFUT.
durante las operaciones.
Antes de empezar a describir los sis- 1.a. Armamento telémetro para designar objetivos
temas integrados que componen el (puntos de interés). Se integra con el
COMFUT, es conveniente señalar que El arma del combatiente es la pieza sistema C4I mediante enlace inalám-
las tecnologías desarrolladas en este clave en la generación de bajas en la brico o cableado para transmisión de
tiempo por la industria de defensa, in- fuerza oponente. Los sistemas ópti- comandos, video en tiempo real y
tegrada por pequeñas, medianas y cos, la cadencia y precisión de tiro de- transmisión de fotografías de alta re-
grandes empresas y la universidad ben permitir la identificación de ele- solución.
pueden tener igualmente aplicación mentos neutros en el campo de batalla
dual, militar y civil. En especial áreas y la precisión o eficacia de fuego. El 1.c. Tiro con IR a 100m
como comunicaciones, seguridad y COMFUT dispone en la actualidad del
fusil de dotación Uno de los motivos
protección, donde se han constatado que justifican este
beneficios en términos de desarrollo del soldado, el
H&K G36 E modifi- equipamiento so-
tecnológico o de disminución de cos- Conseguir un combatiente
cado ligeramente bre el arma, es la
tes; mientras que otros desarrollos integrado dentro de un consideración de
han quedado “aparcados” por inviabi- con una culata equipo/pelotón, que sea
extensible del pro- que hacia 2025 el
lidad técnica de la solución o coste capaz de combatir en el 50% de la pobla-
excesivo. pio fabricante del
fusil y un sistema campo de batalla digita- ción vivirá en zo-
optrónico, descrito lizado y que, además, lo nas urbanas y que
SISTEMAS INTEGRANTES DEL el escenario típico
COMFUT a continuación. haga sabiéndose no sólo
Plataforma de armas, sino de combate será
1.b. Optrónica en condiciones
El COMFUT se constituye en 6 siste- también Sensor y Órgano de nocturnas. Con
mas o capacidades integradas. La es- Sobre el arma se adquisición de objetivos. estas condiciones
tructura de desglose de sistemas es dispone un Además, el combatiente debe de entorno suma-
compartida prácticamente con el resto conjunto electró- ser capaz de combatir y das a la presencia
de proyectos extranjeros. nico integrado que de población civil,
permite ver para
sobrevivir un entorno de
Guerra en Red. será preciso mini-
1. Armamento y Optrónica apuntar mejor. mizar las bajas
2. Comunicaciones, mando y Consta de miras propias y los daños
control. electrónicas colaterales. El
(cámara de video, amplificador de luz componente optrónico del COMFUT
3. Fuentes de alimentación o cámara térmica), punteros láser de en interacción con el sistema de
4. Supervivencia distintas intensidades, brújula digital e mando y control que proporcione posi-
5. Sostenimiento inclinómetro. El sistema puede combi- ción de fuerzas propias, enemigos y
narse con una mira holográfica sobre puntos de interés podrá conseguir
6. Preparación, vehículo nodriza. el arma y con un “superbinocular” con aumentar la eficacia de fuego.
mira electrónica (nocturna o térmica) y
317
en profundidad
(Spearnet de mentos del campo de batalla, además

ITT v.4) y de objetos en movimiento, vehículos y
permite la tropas y posee capacidad de mensa-
comunicación jería, planificación de rutas y en gene-
en malla entre ral todas aquellas aplicaciones que fa-
todos los sol- cilitan la vida al soldado.
dados sin ne-
cesidad de una El COMFUT utiliza el modelo de datos
infraestructura. Joint C3 Information Exchange Data
El alcance Model (JC3IEDM) y simbología APP-6
(LOS) es de (Military symbols for land based sys-
800 metros. tems). El uso de estos estándares ha
Una caracte- permitido en la última reunión de ejér-
rística de esta citos aliados (PRAGA 2010) compro-
radio es ser un bar la capacidad de intercambio de
paso inter- objetivos en los sistemas GIS de los
medio entre la combatientes internacionales.
radio tradicio- 3. Fuentes de alimentación
nal y la radio
Fig. 4. Tiro con IR a 100m. Los dispositivos electrónicos del
definida por
software COMFUT suponen una elevada carga
2. Comunicaciones, mando y (SDR), donde además la forma de de corriente a pesar de los sistemas
control onda generada permite la ofuscación de gestión de energía integrados. La
del emisor y receptor en el espectro fuente de energía principal es la bate-
El sistema C4I (Command, Control,
electromagnético, haciéndola ría primaria (no recargable) y
Communications, Computers, and
prácticamente indetectable. secundaria recargable (típicamente de
Intelligence) del COMFUT es el co-
ión-litio). Se ha desarrollado una
razón del sistema. La conciencia si- El ordenador personal, ultraligero, célula de combustible que extrae
tuacional (situational awareness) pro- compacto y resistente a condiciones energía eléctrica de una combustión
porciona a este sistema un salto de uso militar permite instalación de catalítica de hidrógeno y oxígeno,
cualitativo frente al combatiente software de información geográfica dando como resultado agua (pila de
convencional. Consta de un ordenador (SIGMIL) para localización de ele- hidruros metálicos). Asimismo se ha
personal y radio de combate
Cámara térmica
Módulo de
Punteros
Botón puntero
Infrarrojo
Encendido
Control
Comunicación
Radio
Joystick
Orientación y
envío Imágenes
Fig. 5. Conjunto electrónico integrado en el arma
318
en profundidad
Fig. 6. Aplicaciones del ordenador personal ultracompacto.

probado una célula comercial de lentes de protección frente a un amplio tejidos técnicos de uso deportivo ad-
metanol. espectro de láseres provoca una re- quiridos en tiendas especializadas que
ducción significativa de transmitancia “secan” el sudor o protegen del frío
Durante el período 2007-2008 se en el visible cercano al 70%, por lo intenso, demostrando ser la mejor
desarrolló el sistema de generación que se ha optado por generar una arma de supervivencia del soldado en
eléctrica de calzado (GEC), que serie de filtros de protección inter- el medioambiente.
consiste en un generador de energía cambiables. Respecto a la seguridad
eléctrica que actúa al caminar. Consta ante el impacto de proyectiles de 5. Sostenimiento
de una pequeña dinamo alojada en el energía cinética sobre cuerpo y El BIOSEN es un dispositivo biosensor
tacón de una bota militar que genera cabeza, la protección se alcanza que alojado en contacto con el pecho
una corriente de miliamperios con absorbiendo energía por rotura de mide las constantes vitales de tempe-
cada paso del soldado. Este sistema hexágonos de carburo de silicio o por ratura y ritmo respiratorio elaborando
no ha visto la luz por escaso deformación de una celda de capas un electrocardiograma (ECG), además
rendimiento, pero ha logrado abrir la superpuestas de aramida. Se han informa sobre el estado de posición y
puerta a nuevas ideas I+D que está diseñado nuevos chalecos de movimiento y además, según pará-
considerando la Subdirección General protección flexible junto con placas metros del usuario, información acerca
de Tecnología e Innovación SDG cerámicas de diferente espesor para de su “vitalidad” en tiempo real mien-
TECIN para la generación autónoma el torso y espalda. Además se ha in- tras realiza un ejercicio o entrena-
(y renovable) de energía. troducido protectores de rodillas y co- miento. La información se puede al-
dos. La tendencia es aumentar la rela- macenar en tarjeta SD o transmitida
Asimismo se han comprobado paneles
ción protección-peso y protección-er- por Bluetooth a dispositivo móvil. La
solares plegables de 60 W de potencia
gonomía pero estos índices se man- Unidad Militar de Emergencias (UME),
nominal, que en condiciones de com-
tienen en márgenes muy estrechos. la Brigada de Sanidad (BRISAN) y un
bate y a plena luz del día han logrado
Lo mismo se
obtener 20 W suministrando el 70% de
puede afirmar de
la potencia nominal que precisa el
la protección de la
COMFUT.
cabeza, se ha
4. Supervivencia diseñado un
nuevo casco de
La amenaza balística continúa repre- 1500 gr. actual-
sentando el mayor riesgo para el mente en proceso
combatiente, aun contando con el cre- de homologación.
ciente uso de armas de energía diri-
gida, por la aparición de láseres de La protección
frecuencia variable. El costo reducido térmica en
de las armas químicas sugiere un in- ambientes
cremento de la amenaza química y, extremos de frío y
también biológica en sus diversas va- calor junto con el
riantes. Este es el escenario con que peso de la mo-
ha contado el COMFUT para disponer chila, afectan al
de equipamiento de supervivencia que rendimiento y la
consta de protección ocular multies- pérdida de agua
pectral y protección balística en dife- mediante sudor.
Fig. 7. Preparación de pruebas en sierra Nevada. Abril
rentes partes del cuerpo. El diseño de Se han probado
2010. Fotografía OP COMFUT.
319
en profundidad
tecnológica del COMFUT en el ámbito

I+D para los próximos años.
El progreso en las técnicas de ayuda a
la decisión y en la simulación, ha per-
mitido al Instituto Tecnológico La Ma-
rañosa (ITM), a través del área de
Tecnologías de la Información, Comu-
nicaciones y Simulación (TICS), esta-
blecer escenarios virtuales donde se
integra el sistema C4I del COMFUT
(una parte de estos escenarios pue-
den verse en los sistemas C4I del
COMFUT instalados en el museo).
La estrategia de experimentación y
evaluación de conceptos (CD&E) en el
ITM va a permitir que un subconjunto
de área tecnológicas del Instituto (Ar-
Despegue Primer contacto con Contacto total del mamento, Optrónica, NBQ y Materia-
Apoyo retrocapital
el suelo talón les, Electrónica y TICS) puedan com-
probar hipótesis del combate para re-
ducir el riesgo de cumplir la misión,
Fig. 8. Sistema de generación eléctrica de calzado. reducir costes humanos y materiales,
gracias a simuladores que reproducen
conocido club de fútbol se han intere- utilización en temperaturas extremas, las condiciones del combate, permi-
sado por este elemento que tiene apli- abrasión con soplado de arena, in- tiendo alcanzar mayor confianza y efi-
cación a deportistas de alto rendi- mersión en agua salada y niebla sa- cacia en la operación del combatiente.
miento. lina según normativa MIL STD 810-G. Con los recientes avances tecnológi-
Los sistemas de refrigeración por Para ello se han contado con las ins- cos, los nuevos escenarios, la exis-
transmisión de calor a un fluido refri- talaciones del ITM, en su anterior ubi- tencia de la conocida amenaza
gerante y mediante utilización de cación, el Polígono de Experiencias de asimétrica, etc. el COMFUT se
células peltier, han dado como resul- Carabanchel (PEC). enfrenta a amenazas que buscan la
tado prototipos de sistemas de micro- 6. Vehículo máxima letalidad en un entorno
climatización que no han dado a luz marcado por la ausencia de un mando
El COMFUT posee su vehículo no- centralizado, con grupos de combate
por razones de índole energética y er- driza que apoya al soldado en sus
gonómica. de dimensión reducida, uso de civiles
desplazamientos, avituallamientos y como escudo humano, des-
Cabe recordar que todos los equipos necesidades de energía mediante preocupación de daños colaterales,
militares desarrollados en el entorno cargadores de baterías conectados al actuación ofensiva, rápida transición
del programa COMFUT han sido so- alternador del vehículo. En los requi- de manifestación pacífica a acción
metidos a pruebas medioambientales sitos del futuro vehículo VBR 8x8 se terrorista o altercados violentos. Ello
de choque térmico, almacenamiento y incluyen requisitos específicos de in- obliga al planteamiento de un nuevo
tegración con el COMFUT. Concepto de Operación que adapte la
LÍNEA DE ACTUACIÓN doctrina de combate actual y en la que
COMFUT 2ª GENERACIÓN la estrategia CD&E puede jugar un
La Estrategia de Tecnología papel decisivo.
e Innovación para la Al hilo de las experiencias con los 36
Defensa (ETID) [2] consi- equipos COMFUT recepcionados el
dera para el COMFUT la pasado año, se ha concluido a modo
Línea de Actuación preliminar que en la 2ª generación
Funcional: Tecnologías del COMFUT no todos los equipamientos
Combatiente. Siguiendo las de los combatientes serán idénticos
directrices marcadas por la sino que serán función del cometido
SDGTECIN junto con la que se le asigne dentro de la unidad
colaboración que brinda la pelotón/sección.
publicación de este artículo
en el boletín de A continuación se muestran las ten-
Observación Tecnológica en dencias en los campos tecnológicos
Defensa se procede a que abarca el COMFUT de 2º genera-
enumerar las características ción:
identificadas por la Oficina SOFTWARE Y HARDWARE
Fig. 9. Interfaz gráfica de BIOSEN, de Programa que debería
conformar la evolución El COMFUT 2º generación se benefi-
dispositivo biosensor. ciará ampliamente de la evolución
320
en profundidad
una línea de investigación sobre

transmisión de datos con alto ancho
de banda a corta distancia, típica-
mente para comunicaciones sistemas
sobre arma con C4I, o transmisión de
energía eléctrica a través de la evolu-
ción de la guía Picatinny, la NATO rail
y diseño de antenas fractales com-
pactas.
COMUNICACIONES, MANDO Y
CONTROL
Cada combatiente debería disponer
de conciencia situacional precisa de
los miembros del pelotón. Conclusio-
nes obtenidas tras la pruebas del
COMFUT aconsejan restringir este
conocimiento solo al Jefe y segundo
Jefe del Pelotón (como actualmente
opera el combatiente israelí) y reducir
la información a la posición relativa de
uno mismo respecto a los combatien-
tes más próximos, sin referencia al-
guna a la topografía en el que se en-
cuentra el pelotón (combatiente
francés “FELIN” o noruego
“MARKUS”).
Existen ciertas dudas sobre el valor
operativo que tiene la transmisión de
otro tipo de información (mensajería,
difusión discreta de órdenes e infor-
mes, preparación de la misión, la ges-
Fig. 10. Infraestructura C4I en vehículos de combate. tión individual y colectiva de los movi-
mientos y la gestión de fuegos).
tecnológica que ofrece la electrónica las cuales poder disparar granadas Respecto a la red de datos intrape-
de consumo. El aspecto de rugeriza- contrapersonal (40mm/20mm). Para lotón, una alternativa es el estableci-
ción militar (MIL STD 810 G) se ges- este tipo de arma, gracias a la dispo- miento de una Wireless LAN según
tionará de modo que se empleen nibilidad de un telémetro sería posible norma IEEE 802.11b/g/n, esta solu-
equipos convenientemente protegidos la medida de la distancia del blanco y ción admite entre otras características,
y con altas tasas de reposición. Otro mediante una dirección de tiro deter- la comunicación de voz IP. La utiliza-
aspecto clave es la tendencia de uso minar el ángulo de tiro adecuado e in- ción del protocolo IEE 802.16e
de SW libre. En la actualidad el cluso programar la espoleta electró- (WIMAX de movilidad completa), con y
COMFUT sólo dispone del sistema nica para la explosión aérea de la gra- sin infraestructura (la Universidad Po-
optrónico del arma con Linux embe- nada contrapersonal. No obstante, hay litécnica de Valencia ha mostrado su
bido, y se espera que las próximas estudios y experiencia del programa interés en la participación del
versiones, tanto SO como GIS utilicen COMFUT sobre la baja relación COMFUT 2º generación con su proto-
la plataforma Linux / JAVA. coste/eficacia de la dirección de tiro tipo sobre vehículo), puede ser una
mencionada, al menos para toda la solución robusta en cuanto a fiabilidad
ARMAMENTO sección COMFUT. del enlace y elevada tasa de transfe-
Una demanda insatisfecha de la OP Con respecto a la Ultra Wide Band rencia de datos, junto con un bajo
COMFUT ha sido poder modificar el (UWB), algunos organismos de inves- coste de implementación e integración
arma para adaptar convenientemente tigación (Universidad de Granada, en la electrónica del sistema.
los dispositivos sobre la misma, y UGR) han propuesto al MINISDEF En relación al interfaz de en-
centrarse en la ergonomía del diseño
mediante la inclusión de una culata
display keypad sensor 1 sensor 2
extensible diseñada por HK, el uso de
botoneras sobre el guardamanos, etc. stub
Rx Rx TRx Tx Tx communication
La tendencia es diseñar una nueva unit
arma que integre los elementos men-
cionados y que disponga de la posibi- UWB link
lidad de alojamiento para baterías. bus system Picatinny rail (near field coupling)
Otra tendencia consiste en dotar al Fig. 11. Esquema de comunicaciones sistemas sobre arma con C4I a
combatiente de armas multicalibre con través de guía Picatiny.
321
en profundidad
pruebas de los actualidad es objeto de redacción de

equipos alemanes Blu- estándares por parte de la NSA.
cher con refrigeración
CAPACIDAD DE DESPLIEGUE Y
activa.
CONCIENCIA SITUACIONAL
Se espera que los INDOOR
nanotubos de carbono
De manera generalizada, en todos los
ofrezcan soluciones
proyectos de combatientes se han in-
revolucionarias en los
corporado sistemas de localización
próximos años para la
(GPS). Sin embargo, no se han en-
construcción de placas
contrado soluciones alternativas al
de protección balística.
GPS en entornos cerrados, tales como
SOSTENIMIENTO Y túneles o interior de edificios. Sería
LOGISTICA precisa una conciencia situacional
Se mantiene el interés INDOOR sin infraestructura que
de lograr la capacidad pudiera dar continuidad a la con-
de combatir 24 horas ciencia situacional cuando la recep-
sin reabastecimiento ción de la señal fuera insuficiente o
(raciones alimenticias, nula. En este sentido, Madrid Network
agua, munición, [3] en colaboración con Amper y el
baterías, ropa, re- ITM se han embarcado en un proyecto
puestos, armamento, para el desarrollo de un prototipo.
etc). Se requiere CONCLUSIONES
Fig. 12. Ejemplo de sistema de consciencia buscar elementos más
fiables y autónomos Las tecnologías mencionadas en este
situacional INDOOR. artículo están evolucionando cons-
para aligerar la
dependencia logística. tantemente, por lo que con toda segu-
trada/salida prevalecería el control por ridad aparecerán nuevas ideas en el
Por ejemplo, por razones de reducción
voz frente al empleo de un cursor so- tiempo que transcurre entre la redac-
del peso es necesario asumir
bre una pantalla. A este respecto es ción y la publicación del mismo. Asi-
conceptos como modularidad, de-
interesante la evolución del comando mismo sería aconsejable la existencia
sechabilidad, adaptabilidad, reparabi-
por voz en entornos ruidosos. de un equilibrio ente tecnología y apli-
lidad, etc. de modo que se pueda con-
figurar el equipo rápidamente con- cación doctrinal de la misma, es decir,
Para la comunicación por voz, los pro-
forme a la misión encomendada sin se observa la necesidad de una revi-
gramas más avanzados hacen uso de
tener que transportar material innece- sión de las actuales Doctrinas de em-
osteófonos en sustitución de micrófo-
sario o desechándolo (reciclándolo en pleo de las pequeñas unidades para
nos por razones de mejor relación se-
su caso) en el campo de batalla, un aprovechar el potencial de las tecno-
ñal/ruido.
claro ejemplo son los equipos electró- logías de la información y comunica-
CAPACIDAD DE SUPERVIVENCIA Y nicos de un solo uso. ción. La importancia del soldado como
PROTECCIÓN elemento de combate no debe ser in-
Por otra parte no hay criterios claros compatible con la idea de que al sol-
Han aparecido recientemente gran sobre si la fuente energética debe ser dado debe dársele misiones y no
número de equipos portátiles de de- única y centralizada o múltiple y distri- órdenes. Y finalmente, tener presente
tección de amenazas NBQR y se buida. Cada alternativa tiene ventajas la famosa frase que dice “la tecnología
están realizando esfuerzos considera- técnicas y operativas pero también inno gana la guerra, sino los hombres
bles en biotecnología para la detec- convenientes logísticos. bien entrenados con ella”.
ción de agentes químicos y biológicos REFERENCIAS:
sobre el uniforme del combatiente. FISIOLOGÍA Y ATENCIÓN [1] NATO PHASED ARMAMENTS
En relación a la protección medioam- SANITARIA PROGRAMMING SYSTEM (PAPS) AAP-
biental, la tendencia observada es 20 (Edition/2)
dotar del equipamiento adecuado a El primer paso del BIOSEN ha permi- www.nato.int/docu/stanag/aap020/AAP-
cada entorno operativo en que se tido disponer de este equipamiento en 20(2)E.pdf
opere (ártico, desértico, boscoso, unidades de alto rendimiento y equi- [2] Estrategia de Tecnología e Innovación
pos deportivos. La tendencia es gene- para la Defensa ETID 2010
normal). Y una tendencia a reducir no
rar el enlace al escalón sanitario y re- http://www.mde.es/Galerias/politica/armam
sólo la firma visual (nuevo uniforme ento-material/ficheros/DGM_ETID_v5d.pdf
conjunto) sino térmica del combatiente ducir el tiempo respuesta para au-
mentar la calidad de la ayuda. El com- [3] Madrid Network
mediante camuflaje térmico (patrones www.madridnetwork.org
miméticos de formas y píxeles en el batiente de futuras generaciones,
[4] JORNADA MONOGRÁFICA SOBRE
espectro infrarrojo). además, incorporará actuadores y
MATERIALES TEXTILES Y TEJIDOS
microdosímetros de fármacos según MULTIFUNCIONALES
La preocupación por la evacuación del las necesidades. Todo ello combinado http://www.mde.es/Galerias/politica/armam
calor del combatiente es una cons- con la incorporación de tecnología ento-mate-
tante. A este respecto el programa RFID de identificación de personal rial/ficheros/Jornada_1112/DGM_jor-
COMFUT durante 2011 va efectuar (personal tracking) que en la nadas_tecnologicas_textiles.pdf
322
en profundidad
Materiales En 1987 un equipo de la Universidad

de Alabama reemplazó el lantano por
su diamagnetismo, es decir, la exclu-
sión de campo magnético de su inter-
Superconductores itrio en el compuesto mencionado para
obtener una TC de 92K. Este material,
ior, lo que se conoce como efecto
Meissner.
en Defensa conocido como YCBO, fue el primer
Efecto Josephson
material superconductor a la tempera-
CF Ing Antonio González García, EMAD- tura del nitrógeno líquido (77K), lo que Algunas de las aplicaciones más pro-
Oficina de Programa llevaba a la perspectiva de un uso co- metedoras de los superconductores pa-
SIM/SCTM/SECOMSAT
mercial competitivo con otras tecno- recen ser los dispositivos de película
INTRODUCCION A LOS SUPERCON- logías (producir helio líquido industrial- delgada, como la unión de Josephson,
DUCTORES mente cuesta 50 veces más que pro- que consiste en una fina lámina de
ducir nitrógeno líquido). aislante entre láminas superconducto-
En general, la resistividad de los meras. El efecto Josephson consiste en el
tales disminuye a medida que la tem- A partir de entonces, se ha seguido
trabajando en el descubrimiento de paso de corrientes superconductoras
peratura decrece. Aún a temperaturas (pares de Cooper) a través de una
de pocos grados Kelvin, los metales nuevos superconductores de alta tem-
peratura (HTS). El récord actual de unión que, normalmente y desde un
típicos industriales, presentan una con- punto de vista clásico, no debería dejar
ductividad finita (resistividad no nula). temperatura crítica es el compuesto
Hg0.8Tl0,2Ba2Ca2Cu3O8.33, con TC=138K pasar ningún electrón. Estas carac-
Existen unos pocos materiales que terísticas permiten disponer de un inte-
constituyen una excepción, ya que al hallado en 1995. Algunos artículos
científicos mencionan el resante interruptor para circuitos lógi-
llegar a una temperatura critica Tc, la cos. Este efecto también se observa en
resistividad se reduce bruscamente a (Sn1.0Pb0.5In0.5)Ba4Tm5Cu7O20+ con TC
de 185K, aunque este no ha sido pa- los nuevos materiales superconducto-
cero, esto es, se convierten en super- res cerámicos.
conductores. tentado.
En décadas recientes se han hecho Los dispositivos de película delgada
Numerosos trabajos continúan centrán- conmutan voltajes a muy altas frecuen-
dose en tratar de incrementar la Tc, importantes progresos en la modeliza-
ción teórica de la superconductividad. cias, consumiendo mucha menos
con la esperanza de que tenga lugar energía que los dispositivos conven-
algún descubrimiento que pueda acer- Irónicamente, las vibraciones reticula-
res, que son la fuente de la resistividad cionales basados en transistores inte-
carnos al objetivo de conseguir un grados. Las aplicaciones resultantes
material superconductor a temperatura en los conductores normales, son la
base de la superconductividad en los pueden incluir procesadores más com-
ambiente. Como muestra la FIGURA 2, pactos y detectores de campos
se ha avanzado mucho en las últimas metales.
magnéticos ultrasensibles.
décadas en la búsqueda de materiales PROPIEDADES DE LOS SUPERCON-
con alta Tc. DUCTORES Magnetización
En 1986, A. Müller y G. Bednorz, in- Existen varias propiedades de los su- Se pueden diferenciar superconducto-
vestigadores de IBM en Suiza, crearon perconductores de gran interés para su res de Tipo I y Tipo II. La clasificación
un compuesto cerámico aplicación tecnológica. Las más im- en uno de los dos tipos se basa en la
(La1.85Ba0.15CuO4) que presentaba pro- portantes de ellas son respuesta del material a un campo
piedades superconductoras a la más las siguientes:
alta temperatura conocida hasta enton-
ces: 35K. Un aspecto significativo de Efecto Meissner
este descubrimiento es que las cerámi-
cas son normalmente aislantes a tem- La principal característica
peratura ambiente. de los superconductores
de baja temperatura es
Fig. 1. Curva de resistividad-temperatura. Fig. 2. Tc para distintos elementos y compuestos.
323
en profundidad
magnético aplicado. Un material Tipo I guna disipación de energía por efecto primer campo critico HC1, y comienza
exhibe una magnetización que crece li- Joule. No hay pérdidas eléctricas. a penetrar campo en el superconduc-
nealmente con el campo aplicado hasta tor. El campo que se va introduciendo
que éste alcanza el valor crítico HC en En el caso de los superconductores el queda atrapado. Si ahora se intenta
que la superconductividad cesa y la límite de este comportamiento lo da la aumentar la separación relativa entre el
magnetización del material vuelve a su corriente crítica, JC, que puede llegar a imán y el superconductor, al estar el
valor inicial. Un material Tipo II tiene ser del orden de 109 A/m2 a 77K. campo atrapado en este último, se ge-
una respuesta lineal hasta un cierto En definitiva, hay tres factores que li- nera una tensión magnética que se tra-
campo aplicado HC1. Si se aumenta mitan el estado superconductor: la duce en una fuerza de atracción mutua.
aún más el campo aplicado la magneti- temperatura TC, el campo magnético Esta distancia relativa es pues un
zación decrece rápidamente al principio HC y la densidad de corriente que cir- punto de equilibrio estable.
pero luego adopta una pendiente baja cula por él JC. Estas tres magnitudes
hasta llegar eventualmente a cero a un En realidad, la fuerza de recuperación
están interrelacionadas y hay una clara que coloca al superconductor en el
campo aplicado HC2. Por comodidad dependencia entre ellas (ver Fig. 4).
se define el campo crítico HC para un punto de equilibrio no es sólo vertical,
material de Tipo II como el campo Fuerzas de Levitación sino que cuando se produce un des-
crítico para un material de Tipo I que plazamiento lateral también aparece
Los sistemas de levitación magnética una fuerza que lo devuelve al estado
tenga la misma área bajo la curva de basados en imanes permanentes son
magnetización y la misma pendiente anterior de equilibrio. Por lo tanto, este
sistemas inestables. En cambio, sistema es totalmente estable, vol-
inicial que el material en estudio. cuando se utilizan superconductores, el viendo siempre a la posición de equili-
En un superconductor Tipo II el campo comportamiento respecto a la levitación brio después de una perturbación.
crítico superior HC2 puede llegar a ser varía radicalmente, convirtiéndose en
de 200 T. Ésta es la razón de su uso un sistema totalmente estable. En conclusión, las propiedades desea-
preferencial respecto a los de Tipo I. das en los superconductores comer-
Cuando acercamos un imán a un su- ciales son conseguir una mayor tempe-
La Corriente Crítica perconductor o viceversa, en un princi- ratura crítica, un mayor campo magné-
pio, el campo magnético del imán no tico crítico, una mayor densidad de co-
Desde el punto de vista electrotécnico, penetra en el interior del superconduc- rriente crítica, una mayor estabilidad
una característica fundamental de los tor, generándose una serie de corrien- del superconductor, mejorar los proce-
superconductores es la ausencia de tes de apantallamiento en este último sos de fabricación y disminuir el coste.
resistencia por debajo de una tempe- que repelen el campo. De este modo,
ratura crítica TC y un campo critico HC. aparece una fuerza de repulsión entre APLICACIONES DE LOS SUPER-
Esto significa que si circula una co- ellos. Si continuamos acercándolos, CONDUCTORES
rriente por el material, no produce nin- llega un momento que se supera el Las aplicaciones de mayor interés en
relación a la superconductividad, tanto
Fig. 3. Campo crítico para super-

conductores Tipo I y Tipo II. Fig. 4. Estado superconductor en función de TC, HC y JC.
324
en profundidad
desde el punto de vista civil como de existen problemas técnicos fundamen- Motores Superconductores
defensa, son las siguientes tales con este sistema. Sin embargo,
se requieren algunas innovaciones Los superconductores pueden ser utili-
Imanes Superconductores técnicas antes de poder completar un zados en motores donde las bobinas
diseño comercial. de cobre se sustituyen por material su-
La aplicación más evidente de los superconductor, a modo de ejemplo, los
perconductores es la generación de Cables Superconductores motores de 49.000 CV para la propul-
campos magnéticos de alta intensidad. sión del DDG-1000 disponen de un de-
Dado que el campo magnético creado Varias compañías ofertan actualmente vanado que puede soportar una inten-
por una bobina es proporcional a la in- cables superconductores, entre ellas sidad 150 veces superior al equivalente
tensidad que circula por ella, en una Pirelli y American Superconductors. El en cobre, ocupan un volumen inferior al
bobina fabricada a partir de material desarrollo de materiales que presentan 50% de un motor de potencia equiva-
superconductor se pueden conseguir superconductividad a alta temperatura lente y presentan un peso 200 Tm infe-
intensidades cientos de veces superio- (HTS), con la consiguiente disminución rior. La FIGURA 6 muestra la propor-
res sin quemar el conductor, por tanto de los costos de enfriamiento, hacen ción de tamaño para motores de 36Mw.
se pueden, bien generar campos esta técnica competitiva, debido a que
magnéticos muy intensos a igualdad de los cables superconductores permiten Generadores
numero de vueltas o bien crear campos mayor capacidad de transporte de co-
magnéticos moderados ahorrando rriente y menores pérdidas por efecto Todo lo indicado para motores es apli-
vueltas. Joule que los cables convencionales. cable a generadores, aunque no hay
Se estima que los cables supercon- indicios de generadores reales cons-
Levitación ductores pueden transportar de 2 a 5 truidos con superconductores. Sin em-
veces más potencia que los cables bargo General Electric está en fase de
La idea de usar una fuerza magnética desarrollo de generadores de 100 MVA
para hacer "flotar" vehículos de trans- convencionales y tienen menos de los
2/3 de las pérdidas (a igualdad de ta- con tecnología HTS para aplicaciones
porte ha estado en la mente de los comerciales.
científicos durante casi un siglo y la po- maño). En el campo de la transmisión
sible aplicación de la superconductivi- de potencia, son ideales para incre- Transformadores
dad a este problema lo ha renovado y mentar la capacidad de líneas de
actualizado. transporte existentes en instalaciones Se pueden construir transformadores
subterráneas o buques. superconductores con menor volumen
Este sistema funciona como una apli- y peso en comparación con sus homó-
cación de la ley de Lenz de inducción Los conductores de alta potencia fabri- logos convencionales. Sin embargo, la
de corrientes eléctricas al tener cam- cados por Pirelli está construidos con principal ventaja de los transformado-
pos magnéticos que varían con el alambres y cintas de filamentos de res superconductores es su potencial
tiempo, en cuyo seno existe una espira (Bi,Pb)2Sr2Ca2Cu3O10 en una matriz para operar con una potencia superior
de material conductor. El campo metálica. El material se conoce como a la potencia nominal de hasta el 100%
magnético que genera la corriente in- Bismuth-2223 y tiene una TC de 110 K. incluso durante un período de varias
ducida da lugar a un campo magnético La estructura de la red consiste de ca- horas. Este modo de operación excep-
que tiene una polaridad opuesta al pas de iones de dióxido de cobre mez- cional sólo requiere más potencia de
campo magnético original, creándose cladas con capas de iones de aisla- refrigeración, pero no conduce a un
una repulsión entre ambos campos miento. desgaste excesivo, como en el caso de
magnéticos. Los electroimanes super- Las instalaciones HTS requieren una transformadores convencionales donde
conductores hacen posible generar un inversión inicial mayor pero sus costos incluso una sobrecarga de aproxima-
campo magnético intenso en un volu- operativos son menores y se deben damente un 10% hace daño térmico en
men grande y esto tiene profundos comparar a lo largo de la vida útil de la el aislamiento. Con respecto a las
efectos en el diseño del sistema. instalación. Las primeras instalaciones pérdidas de energía, una cuarta parte
de potencia en base a cables HTS se de las pérdidas de 5 - 10% del trans-
A menos que investigaciones posterio- porte en los sistemas de distribución de
res indiquen lo opuesto, parece que no realizaron en 2001 en EEUU y Europa.
energía se deben a los transformado-
res. Se encuentra en desarrollo en
Fig. 6. Volumen de motores con-

Fig. 5. Cables superconductores. vencionales/superconductores de 36 MW.
325
en profundidad
EE.UU., un prototipo de 10.5 MVA ba- tora en la parte eléctrica, dado que en • Osciladores estables de alta fre-
sado en conductores Bi2212. Siemens este caso tendrán la refrigeración ase- cuencia que reducen el ruido de
ha desarrollado un transformador de 1 gurada sin equipamiento adicional. fase mejorando por tanto la supre-
MVA para demostración en aplicacio- sión de clutter.
nes ferroviarias que ha sido probado Dispositivos de Conmutación
con éxito. Rápida • Convertidores A/D que proporcio-
nan muestreos de 20 bits a
Almacenamiento de Energía En el área de computación, los super-
100Mhz, reduciendo el ruido de
conductores tienen aplicaciones sor-
cuantificación.
Consiste en acumular la energía eléc- prendentes. Utilizando uniones Jo-
trica en forma de campo magnético en sephson en lugar de los transistores • Generadores de formas de onda
bobinas superconductoras que pueden convencionales de los circuitos inte- sofisticados.
retornar la energía cuando sea reque- grados, se pueden construir ordenado-
rido. Con esto se consigue mejorar la
15
res en el nivel de petaflops (10 ope- • Cavidades resonantes para amplifi-
calidad del suministro, evitar transito- raciones por segundo). Para alcanzar cadores de alta potencia
rios y proporcionar alimentación de estas velocidades, el tamaño del sis- Cañones Electromagneticos
emergencia. tema sería del orden de alrededor de
50 nanómetros. La US NAVY está experimentando con
En esencia, en una bobina hecha de un cañones electromagnéticos donde un
material superconductor se deja circu- Estos mismos dispositivos se pueden proyectil es acelerado sucesivamente
lando una corriente. Como no hay disi- utilizar para circuitos de conmutación por bobinas superconductoras (alimen-
pación de energía al no existir resisten- de alta velocidad y para conversores tadas a su vez por acumuladores su-
cia eléctrica, la corriente permanecerá A/D. perconductores) hasta MACH 8. El re-
circulando por mucho tiempo. sultado es una energía cinética
Medidas Contraminas
Estos dispositivos se utilizan hoy día enorme. Una vez disparado, el proyectil
con materiales convencionales pero El sistema Advanced Lightweight In- generaría por fricción con el aire una
pueden ser más eficientes y de menor fluence Sweep System (ALISS) de la cantidad de calor suficiente para fundir
tamaño mediante el uso de supercon- US NAVY consiste en un imán super- el metal de que se compone, de tal
ductores. El primer dispositivo de este conductor de 1,60 de diámetro que forma que resultado final es arrojar al
tipo fue instalado por General Atomics permite excitar los detonadores de las blanco un rociado de metal fundido a
en 1983. minas magnéticas a distancias sensi- 2000 m/s. El mismo principio se puede
blemente superiores. Fue fabricado por utilizar para catapultas de aviones en
Cojinetes Superconductores Magné- General Atomics y probado con éxito portaaviones. La USN dispone de un
ticos en 1998. laboratorio de desarrollo de esta tec-
Se está investigando con cojinetes Tecnología Radar y Guerra nología en Dahlgren (Virginia).
donde las propiedades de levitación de Electrónica (EW) Propulsión Magneto-hidrodinámica
los superconductores aprovechan para
-9
lograr coeficientes de fricción de 10 . El DoD está desarrollando radares que Cuando un conductor transporta una
Se utilizarán en motores, generadores utilizan las ventajas de la tecnología de corriente en el seno de un campo elec-
y volantes de inercia, especialmente si superconductores en varias áreas: tromagnético, este último ejerce una
estos utilizan tecnología superconduc- fuerza sobre el conductor. Si construi-
Fig. 7. Advanced Lightweight Influence Sweep Fig. 8. Cañón electromagnético en Dahlgren (EEUU).
System (ALISS).
326
en profundidad
mos un dispositivo en el que el con- El SQUID de corriente directa está for- de un DDG-51, aunque por el momento
ductor sea un fluido (agua de mar) y mado por dos uniones de tipo Joseph- se desconoce si será integrado en el
aplicamos una corriente, se produce el son conectadas en paralelo en un cir- DDG-1000.
movimiento del agua como resultado cuito de superconductores. El SQUID
de la fuerza resultante. de radio frecuencia, es un diseño ante- Antenas de VLF.
rior al del SQUID CD Se puede aumentar la longitud eléctrica
En la práctica, se producen fenómenos
electrolíticos en los electrodos que re- El SQUID puede utilizarse como un de una antena de VLF mediante bobi-
ducen el rendimiento electromecánico, magnetómetro extremadamente sensi- nas de carga, cuando se utilizan bobi-
además de provocar la corrosión de di- ble, ya que hace posible la detección nas convencionales se produce una
chos electrodos. de variaciones de flujo mucho más pe- caída importante de la ganancia de
queño que un flujón. antena.
Este tipo de propulsión utilizando ima-
nes superconductores sería muy apro- La detección de submarinos desde el Mediante bobinas superconductoras se
piada para submarinos y los haría in- aire basada en la perturbación del puede conseguir disminuir el tamaño
detectables al suprimir el ruido de las campo magnético terrestre puede de antena manteniendo la ganancia de
hélices La ironía es que los campos verse mejorada con la aplicación dire- antena.
magnéticos empleados harían muy cta del SQUID ya descrito. Con la sen- Posibilidades de Futuro
detectable el submarino por Magnetic sibilidad que aporta SQUID utilizándolo
Anomaly Detection (MAD). como MAD, la US NAVY espera rendi- Se ha expuesto el amplio campo de
mientos en búsqueda ASW (Anti-Sub- aplicación de los superconductores. Su
Solo se conoce un prototipo de propul- marine Warfare) de 1000 millas por desarrollo industrial y su generalización
sión magnetohidrodinamica sobre una hora (dependiendo de la profundidad en la vida cotidiana es altamente de-
embarcación menor en Japón, que del submarino). El mismo principio pendiente de dos factores:
demostró problemas de rendimiento y podría aplicarse a la guía de torpedos
de velocidad. Sin embargo se sabe que • El descubrimiento de cerámicas
Lockheed Martin ha propuesto a la US Degaussing Superconductor con TC cada vez más alta. Es
NAVY la investigación de motores evidente que si se descubren su-
magnetohidrodinamicos para submari- Los sistemas de degaussing actuales perconductores a temperatura
nos, aunque por el momento no se ha se caracterizan por bobinas de cobre ambiente, habrá gran aumento en
considerado una tecnología práctica. de gran sección para soportar las in- el uso de superconductores, es-
tensidades requeridas para contra- pecialmente en el transporte de
Magnetic Anomaly Detection rrestar la firma magnética del buque. El energía.
uso de cables superconductores tiene
El SQUID o Superconducting QUantum la ventaja de disminuir el peso de las • El desarrollo de sistemas criogé-
Interference Device (Dispositivo Super- bobinas, utilizar voltajes pequeños para nicos con alto rendimiento y
conductor de Interferencia Cuántica) es conseguir la intensidad deseada con lo pequeño tamaño. Actualmente la
uno de los sensores superconductores que se simplifica la electrónica de po- US NAVY estima como requisitos
más utilizados. Existen dos tipos de tencia y baja drásticamente las pérdi- mínimos para sistemas criogéni-
este dispositivo: el SQUID de corriente das por efecto Joule, extremo este que cos para superconductores un
directa (CD) y el SQUID de radiofre- impacta de forma favorable en el ba- MTBF (Mean Time Between Fai-
cuencia (RF). Son los instrumentos lance de potencia del buque en situa- lures) de 3 años y un coste
más sensibles que existen para medir ción de zafarrancho de combate. máximo de 1000 dólares.
una gran variedad de cantidades físi-
cas: campos magnéticos, cambios es- Desde 2006, American Semiconductors En cualquier caso puede haber entor-
paciales de campos magnéticos, sus- oferta sistemas de degaussing super- nos donde el problema de alcanzar la
ceptibilidades magnéticas, voltajes muy conductores que ahorran un 20% en temperatura crítica no sea un problema
pequeños y desplazamientos mi- peso respecto a los tradicionales y ga- o al menos sea un problema menor
croscópicos. rantizan las intensidades habituales como es el caso de vehículos espacia-
con solo 0,5 voltios aplicados. En 2008 les, satélites, sistemas submarinos e
fueron programadas pruebas a bordo incluso instalaciones subterráneas.
agenda
Jornada “Soluciones XXIII Seminario Internacional Reuniones CapTechs IAP01 e

Tecnológicas en C-IEDs” de Seguridad y Defensa. IAP02 (abiertas a la industria)
Nuevos paradigmas de
30 de junio de 2011, Hoyos de Junio de 2011.
defensa y seguridad (2011)
Manzanares (Madrid)
Más información:
14 y 15 de junio de 2011, Toledo
Más información: edaconsultasit@oc.mde.es
327
Disponible en http://www.defensa.gob.es/areasTematicas/investigacionDesarrollo/
DIRECCIÓN GENERAL
DE ARMAMENTO Y
MATERIAL
DE TECNOLOGÍA E
INNOVACIÓN
328
N.º 31
Hélices CLT: tecnología BAM
• Proyecto SIMPLE
• El futuro en nuestra voz
• El reto del ahorro energético en UNAMID
331
CONTENIDOS
Editorial
Edita: Actualidad
4 Desarrollo de capacidades NBQ
NIPO: 075-11-165-4 (papel)

NIPO: 075-11-164-9 (en línea)
6 RTO-SET-123: Nanotecnología y manipulación
electromagnética
7 Jornada sobre soluciones tecnológicas en C-IED
8
Consejo Editorial: Cap. Aurelio Hinarejos Rojo, Oscar 6ª Jornadas de presentaciones de empresas DISA
Jiménez Mateo, Tomás A. Martínez Piquer, José Agrelo
Llaverol. Equipo de Redacción: Nodo Gestor: Guillermo
8
González Muñoz de Morales, David García Dolla;
Observatorio de Armas, Municiones, Balística y Protección
(OT AMBP): Jorge Lega de Benito; Observatorio de
Jornada “Robótica en el sector de la seguridad y la
Electrónica (OT ELEC): Yolanda Benzi Rabazas, Fernando
Iñigo Villacorta; Observatorio de Energía y Propulsión (OT
defensa”
MAT): Luis Requejo Morcillo; Observatorio de Óptica, 9 Convenio de colaboración con INNOVAMAR
UAVs): Ing. D. José Ramón Sala Trigueros; Observatorio
de Sistemas Navales (OT SNAV): CF Ing José María Riola
9 Jornada de difusión sobre el Programa EFC-JIP CBRN
10
Nogués; Observatorio de Tecnologías de la Información,
Comunicaciones y Simulación (OT TICS): Ing. D. Francisco Tecnologías de doble uso: I+D al servicio de la sociedad
Santamaría.
Portada: imagen del ensayo de cavitación y CTL
instalada en el BAM, artículo “Hélices CTL: tecnología Tecnologías Emergentes
BAM” (Imagen del CEHIPAR).
Observación y Prospectiva Tecnológica orientado a 11 El reto del ahorro energético en UNAMID
15
El futuro en nuestra voz
expuestos.
18 Proyecto SIMPLE
http://www.defensa.gob.es/areasTematic En profundidad
22 Hélices CTL: tecnología BAM
DGAM
332
editorial
El Programa COINCIDENTE
Es observable que desde hace al menos dos décadas permiten fomentar el I+D en el sector civil, y desde el
las transferencias tecnológicas entre el mundo civil y mundo de la Defensa debemos aprovechar este em-
el de defensa evidencian que los ministerios de puje para aplicar los desarrollos resultantes al ámbito
defensa no lideran, salvo excepciones, la revolución militar. Un ejemplo de este tipo de herramientas es el
tecnológica, siendo ésta liderada cada vez más por la Programa de Cooperación en Investigación Científica
dinámica de los desarrollos tecnológicos en la so- y Desarrollo de Tecnologías Estratégicas (Programa
ciedad civil. En este contexto, y aceptándose también COINCIDENTE), que constituye un vehículo capaci-
que las tecnologías no son ya específicamente de tador de las PYMES, universidad, organismos de I+D
defensa o específicamente civiles, sino que la tecno- y empresas en general, en aquellas áreas tecnoló-
logía es una y lo que difieren son sus aplicaciones, se gicas que son de interés para Defensa.
anticipa que parece más que probable que en los
Se trata de un programa promovido por la DGAM
próximos años el I+D de defensa ya no va a ser la
cuyo objetivo principal es aprovechar las tecnologías
fuente mayoritaria de tecnologías de base, sino que
desarrolladas en el ámbito civil para su aplicación
ligado al I+D civil será principalmente fuente de
innovadora en proyectos con funcionalidad militar,
avances incrementales de tecnologías desarrolladas
que cubran necesidades demandadas actualmente o
por éste. La velocidad de los cambios tecnológicos y
futuras. La última convocatoria al Programa se publi-
el hecho de que ya no estén liderados directamente
có el 19 de mayo del 2011, indicándose las áreas
por el sector de defensa le requerirán un esfuerzo
tecnológicas prioritarias en las que deben enmarcarse
para la incorporación de los resultados obtenidos y el
las propuestas, todas ellas incluidas en la Estrategia
control de la tecnología, tanto en términos de
de Tecnología e Innovación para la Defensa (ETID).
oportunidad como de amenaza.
No cabe duda de la necesidad de adaptación a un
Todo esto plantea al I+D de Defensa el doble desafío
entorno cada vez más tecnológico, ya que los
de por un lado saber orientar e incorporar los avances
ministerios de defensa son por naturaleza grandes
existentes a las necesidades militares y por otro lado,
consumidores de tecnología, por lo que hay que
mantener el liderazgo y empuje tecnológico en esas
fortalecer mecanismos para la incorporación del
otras áreas, de interés puramente militar, donde el
conocimiento científico-tecnológico en sus sistemas,
I+D civil no está desarrollando esfuerzos.
lo que significa desarrollar sinergias entre aplicacio-
En el ámbito europeo se identifican ya los primeros nes de seguridad civiles y militares. En esta incorpo-
pasos formales para buscar sinergias y explotar ración al nuevo entorno, se enmarcan las actividades
complementariedades entre los esfuerzos de I+D de I+D de la SDG TECIN como este Programa
civiles y de defensa. En el ámbito nacional cabe COINCIDENTE.
señalar que existen diversos instrumentos que
333
Actualidad
Desarrollo de bricantes para descontaminar todo tipo
de vehículos y aeronaves, el interior de
demostraciones en el que se identifi-
carán errores o faltas y se podrán re-
capacidades NBQ los mismos, personal y equipo, material
sensible y terrenos, empleando tecno-
comendar mejoras. También será ne-
cesario tanto instrucción real como tra-
Cap. Francisco Javier Ruiz Peñalba, Área logías de vacío, fluidos a presión, ter- bajo en simulación.
NBQ y Materiales/ITM moaerosoles, extracción de gases y
“descontaminación vertical”. El área de mayor sensibilidad a nivel
Bajo el lema “Una visión nacional en un civil es el riesgo de contaminación del
entorno multinacional” y coincidiendo También fueron de interés los nuevos agua potable y la garantía de su sumi-
con el 20º aniversario de la Reunifica- tipos de materiales descontaminantes nistro en condiciones salubres, por lo
ción Alemana, tuvo lugar los días 30 de con mayor y más rápida biodegradabi- que se está potenciando la detección y
noviembre y 1 de diciembre el 1er lidad, de gran importancia para actua- análisis de dicha área.
Simposio sobre desarrollo de capaci- ciones en entornos civiles, tanto para
dades NBQ en el Palacio de Congre- agentes específicos (N, B y Q), como Dentro de las capacidades NBQ del
sos de Berlín, organizado por el Minis- genéricos. ejército alemán, se puede ver la capa-
terio de Defensa de la República Fede- cidad de potabilización de agua y el
ral de Alemania y la Asociación Ale- En las operaciones de planeamiento de envasado de la misma en formato de
mana de Tecnología para la Defensa. gestión de crisis y emergencias civiles bolsa de gran resistencia y con capaci-
en las que participe la OTAN, se con- dades de 250 y 500 cm3.
Se articuló en 4 sesiones plenarias, templa el planeamiento, la instrucción y
estructuradas en temas de interés polí- procedimientos específicos, despliegue Sobre los desafíos y soluciones de la
tico, aspectos técnicos y defensa NBQ de expertos civiles, expertos OTAN defensa biomédica, la pronta identifica-
civil y militar, 2 sesiones de paneles para apoyar a las autoridades civiles y ción de los agentes causantes de una
técnicos y una exposición estática. el uso de capacidades no militares. plaga o epidemia es crucial. Requiere
de la disponibilidad de dispositivos de
Durante el transcurso de las primeras y Se hace una llamada de atención a un diagnóstico desplegables de campaña
como interés político, se expusieron las esfuerzo coordinado para un mejor así como un amplio abanico de ensa-
decisiones tomadas en la reciente aprovechamiento de los recursos yos de confirmación basados en últi-
cumbre de Lisboa (19/11/2010), rela- económicos y la utilización de la tec- mas tecnologías, cuya disponibilidad
cionadas con las funciones y misiones nología en el campo de la seguridad y comercial es actualmente escasa.
de la EDA y la NATO, que hasta ahora la investigación, tanto para el uso civil
eran comunes y estaban duplicadas. como el militar. Además de los agentes biológicos arti-
Se decidió que la EDA se responsabi- ficiales con más probabilidad de apare-
lice del desarrollo de capacidades de Se puso de manifiesto la necesidad de cer en un evento, surge una nueva se-
investigación y la OTAN lo haga de la normalización, compartir información, rie de amenazas de agentes naturales.
ejecución de actividades. Sobre la rela- utilización de escenarios reales y crea- La resistencia creciente de virus y
ción entre C-IED y CBRN, se determinó ción de instalaciones NBQ civiles, para bacterias, es también uno de los nue-
que son áreas diferentes, pero que que no sea sólo una responsabilidad vos desafíos y amenazas.
mantendrán una colaboración cuando militar.
Deben evolucionarse las técnicas bio-
se vean implicadas actividades En relación con la investigación y desa- forenses para tomar las “huellas dacti-
relacionadas con la química. rrollo, se consideró de importancia in- lares” de los agentes biológicos, para
Para la OTAN será de vital importancia volucrar a los usuarios finales con el permitir identificar y trazar cada cadena
descubrir nuevas amenazas y en qué objetivo de establecer buenas prácticas a través de una base de datos.
escenario se presentan, así como defi-
nir qué requisitos necesita. Esto permi-
tirá que las naciones puedan reducir
los gastos, sus presupuestos y adaptar
sus ejércitos a lo que la OTAN
necesite.
A corto plazo, se espera la firma del
nuevo tratado START III, que reducirá
la disponibilidad de material NBQ.
También se indicó, por parte de varios
conferenciantes, que las cuatro fases a
ejecutar en una respuesta colectiva a
cualquier evento NBQ deben ser: pre-
venir, proteger, responder y recuperar.
Entre las nuevas tecnologías mostra-
objetivo de establecer buenas prácticas
Fig. 1. Escenario del congreso.
das destacaban equipos de varios fa-
y concretar un programa práctico de
334
actualidad
El perfeccionamiento y uso de nuevas de capacidad para recogida de mues- uso de CIMIC y finalmente establecer
tecnologías en los equipos científicos y tras mediante un brazo robotizado o sistemas de gestión de crisis.
el uso de materiales COTS (comercial sondas de recogida de muestras, pro-
off the shelf), han permitido reducir a tección balística y capacidad de auto- Para prevenir actos terroristas me-
un 20% su volumen y masa en los defensa y ocultación. diante detección temprana de material
últimos 10 años. Estos avances per- nuclear y radiológico ilícito in-situ es
miten el desarrollo de vehículos de La divulgación de conocimientos y la importante la capacidad de detección,
menor tamaño y más ligeros, tanto de disponibilidad de materiales pero lo es más la capacidad de identifi-
reconocimiento como de identificación, relacionados con el ámbito nuclear y cación in-situ del material radiactivo,
la inclusión de más equipos en el radiológico (de uso industrial y médico, así como que dichos instrumentos sean
mismo volumen integrando los senso- fuentes huérfanas, armas y muy sensibles mediante el perfeccio-
res N, B y Q, junto con los sensores componentes de las mismas, manejo y namiento y uso de blindajes especia-
meteorológicos, los sistemas de comu- almacenamiento de fuentes, dis- les, principalmente de DU (Depleted
nicaciones y de navegación. Disponen positivos radiológicos improvisados y Uranium).
ataques terroristas y
de otra naturaleza) Actualmente, se están investigando
hacen que exista una sistemas de detección pasivos muy
amenaza potencial po- sensibles para radiaciones gamma y de
sible y creíble, y que neutrones, que incluyen tecnologías
requiere un manejo ex- para eliminar el fondo natural (NBR -
perto y especiales Natural Background Rejection) y con
medidas de misiones para el escaneado de
protección. edificios. También equipos móviles
(MDS - Mobile Detection System) o
Para reducir o eliminar fuentes móviles (MPMS - Mobiles
las amenazas NBQ es Portal Monitor System) para detectar,
necesario aumentar identificar y ubicar posibles
las capacidades de localizaciones de emisores gamma o
detección, establecer controlar sus movimientos a distancia.
procedimientos preci-
sos y efectivos, En el campo de los biosensores tam-
obtener una mayor bién se están obteniendo avances para
capacidad de capta- detectar radiaciones mediante bacte-
ción de información y rias sensibles a las radiaciones que
hacer un eficiente producen bioluminiscencia. El inconve-
intercambio de la niente a solventar es que no es posible
misma También sería la lectura en tiempo real.
necesario utilizar Finalmente, debido a la climatología in-
UAVs (Unmanned vernal, se pudo observar que equipos
Aerial Vehicles) y con finalidades específicas en entornos
UGVs (Unmanned civiles podrían ser utilizados en caso
Ground Vehicles), de incidentes NBQ y en este caso par-
efectuar ticular en descontaminación de equipos
reconocimientos e pesados.
identificaciones
Fig. 2. Exposición material NBQ. rápidas y fiables, hacer
Fig. 3. Equipos potencialmente utilizables para Fig. 4. Demostración de la agencia alemana de emergencias
actividades de descontaminación NBQ de material. tecnológicas.
335
actualidad
RTO-SET-123: método de fabricación de este tipo de

sensores.
si un fotón es interceptado y observado
por alguien no autorizado, su estado de
Nanotecnología y El segundo tema, liderado por Canadá, polarización cambiará. De esta forma
es posible detectar que el canal de
manipulación se dedicó al estudio de los nanotubos
de carbono (CNT) y su viabilidad como comunicación no es seguro. Para ello,
electromagnética sensores de infrarrojo. El crecimiento sin embargo, es necesario contar con
fuentes y detectores que transmitan y
de CNTs en grandes superficies es
Julio Plaza del Olmo, Área de Optrónica y reciban un único fotón cada vez.
posible hoy día gracias a técnicas de
Acústica , ITM
depósito de vapor químico (CVD), que El FFI (Noruega), junto con QinetiQ
Desde noviembre de 2006, y hasta en combinación con técnicas de (UK), trabajaron en el diseño de un
marzo de 2010, se desarrolló la plasma (PE-CVD) permiten que los dispositivo SPS basado en la genera-
actividad del grupo SET-123/RTG-067 CNTs crezcan en vertical y alineados. ción de Ondas Acústicas de Superficie
“Nanomaterials for sensors, sources Con esta configuración, los CNTs (SAWs) en estructuras p-n. La ondas
and Electromagnetic manipulation”. El pueden ser sensibles a la radiación IR. acústicas confinarían electrones en el
grupo se creó como consecuencia del Además, la dependencia del diámetro lado p, que tras pasar por una puerta
grupo exploratorio SET-ET-040, donde de los CNTs de las condiciones de estrecha, se recombinarían uno a uno
se identificaron distintos tipos de crecimiento hace posible diseñar una en el lado n de la estructura, consi-
nanotecnologías interesantes para la respuesta espectral concreta. El trabajo guiendo la emisión de un único fotón
seguridad y defensa. realizado permitió comprobar la con una velocidad determinada por la
El grupo estuvo liderado por Estados posibilidad de crecer los CNTs en esta frecuencia de la onda acústica. El FFI
Unidos y tuvo participación activa de 6 configuración, aunque no fue posible consiguió fabricar la estructura p-n,
países: Estados Unidos (AFRL), medir la respuesta frente a radiación demostrando que un dispositivo así es
Canadá (DRDC), Turquía (Universidad IR. También se identificaron otras en principio viable.
de Bilkent), Reino Unido (DSTL), posibles dificultades para el desarrollo Por último, el cuarto tema en el que
Noruega (FFI) y España, representada de dispositivos, como la forma de crear trabajó el grupo estuvo relacionado con
inicialmente por el CIDA y por el INTA. contactos por donde extraer la foto- metamateriales y fue liderado por
El grupo tuvo cuatro temas principales corriente o la temperatura de creci- Turquía. Este tipo de materiales son
de trabajo. El primero, estructuras miento, por el momento incompatible estructuras artificiales que presentan
cuánticas para detectores sintoniza- con la integración de tecnología propiedades que no es posible encon-
bles, fue liderado por EE.UU. y busca- CMOS, lo que dificulta la lectura de la trar en la naturaleza, tales como un ín-
ba el desarrollo de sensores capaces señal eléctrica generada. dice de refracción negativo. Estos ma-
de detectar una banda estrecha de El tercero de los temas trabajados teriales dan la oportunidad de manipu-
radiación, que pudiera ser selecciona- liderado por Noruega, fue el desarrollo lar la radiación electromagnética para
da a través de la aplicación de un de fuentes de único fotón (Single- poder guiarla, atenuarla, o amplificarla
voltaje externo. Este tipo de detectores Photon Sources, SPS). Este tipo de según la necesidad y la aplicación
permitirían la detección multiespectral dispositivos, en combinación con de- prevista, siendo la más popular la
de objetivos con un único elemento tectores de único fotón (Single-Photon invisibilidad o cloaking de objetos.
sensor, facilitando su integración en Detectors, SPD) están orientados a la Para este tema de trabajo se decidió
distintos tipos de plataformas. En este distribución segura de claves en cripto- organizar un workshop (la actividad
tema de trabajo, se consiguió la cola- grafía cuántica, donde la clave se dis- SET-139), que se celebró en Estras-
boración del Instituto de Sistema tribuye en forma de fotones con una burgo en abril de 2008 y que contó con
Optoeléctrónicos y Microelectrónica polarización determinada. Debido a las la participación de cerca de 50 exper-
(ISOM) de la UPM, y se desarrolló un propiedades de la mecánica cuántica, tos pertenecientes a universidades,
centros tecnológicos e industria, entre
ellos nueve de los mayores expertos
mundiales en metamateriales.
Durante las charlas se expusieron dis-
tintas formas de aprovechar estas es-
tructuras en aplicaciones que van des-
de la radiofrecuencia, las ondas milimé-
tricas y los terahercios hasta las
frecuencias ópticas (IR y visible).
Además, se comentó la posibilidad de
extender estos conceptos a los
metamateriales acústicos.
Como resultado final se decidió propo-
ner a la RTO la creación de un grupo
exploratorio dedicado exclusivamente a
metamateriales, que se inició en 2010 y
del cual ha salido un grupo de trabajo
(el SET-181) que comenzó sus tareas
Fig. 1. Esquema de fuente de único fotón (Single-Photon Source). en abril de 2011.
336
actualidad
Jornada sobre
soluciones
tecnológicas en C-IED
Guillermo González Muñoz de Morales,
Nodo Gestor SOPT
El pasado 30 de junio de 2011, se
celebró la Jornada Monográfica sobre
“Soluciones Tecnológicas en C-IED”
(Counter Improvised Explosive
Devices) organizada por el Sistema de
Observación y Prospectiva Tecnológica
(SOPT) de la Subdirección General de
Tecnología e Innovación (SDG TECIN)
y la Academia de Ingenieros del
Ejército de Tierra (ACING) de Hoyo de
Manzanares, donde tuvo lugar el
evento.
Como en otras jornadas organizadas
por el SOPT, el objetivo que se persi-
gue es favorecer el alineamiento de los
desarrollos industriales y de la I+D con
las necesidades operativas. Adicional-
mente, como objetivo secundario tiene Fig. 1. Clausura de la Jornada.
mejorar el conocimiento sobre la capa-
cidad nacional y facilitar el contacto de explosivos y componentes de IEDs. para aplicaciones de explotación
la universidad, centros tecnológicos y En este sentido, se presentaron de incidentes.
la industria para posibles futuras cola- desarrollos y productos para la
boraciones en este ámbito. detección de IEDs: Las casi 100 personas de 40 entidades
diferentes que asistieron al evento son
La jornada se organizó en tres bloques, o Ocultos bajo la ropa mediante un indicador del interés con que fue
el primero dedicado a comunicar los cámaras pasivas de ondas acogida la jornada, que contó con
intereses y necesidades tecnológicos milimétricas. representantes de las FAS y fuerzas de
del Ministerio de Defensa y las FAS en o Mediante análisis espectroscópico seguridad, Ministerio de Defensa,
C-IED, y los dos siguientes bloques (DMA y láser) de trazas de empresas, institutos de investigación y
estuvieron dedicados respectivamente explosivos. universidades.
a las soluciones presentes y futuras o A distancia con las mejoras
(I+D) de la base tecnológica e industrial derivadas de la fusión de Las presentaciones están disponibles
nacional. diferentes sensores (LIBS / en la intranet de Defensa en la
RAMAN). dirección:
En total se realizaron 15 ponencias, en http://observatecno/observatorios/?q=n
las que, entre otros, se abordaron o Con soluciones basadas en
tecnología polarimétricas. ode/1688
temas como:
o Mediante nuevas tecnologías
• Las necesidades materiales del ET para el desarrollo de sensores
en el campo CIED y las prioridades basados en nano-
tecnológicas de la DGAM en este tecnología.
ámbito.
• Las capacidades del Instituto • También se mostraron
Tecnológico de la Marañosa en C- capacidades e iniciativas
IED, principalmente en explotación orientadas a la neutrali-
C-IED (química y electrónica), y de zación y gestión de inci-
evaluación y ensayo de inhibidores dentes, como:
contra RC-IEDs. A destacar la
o Plataformas robóticas
prevista potenciación de esta última
para la neutralización
capacidad con el proyecto SICAIN
de IEDs.
(Sistema de Caracterización de
INhibidores) que empezará con la
o Posibilidades de neu-
implementación de una pista de
tralización con micro-
evaluación de inhibidores.
ondas de alta potencia.
• Las diferentes capacidades de la o Soluciones en la
industria y universidad española en evaluación de riesgos Fig. 2. Simulación por elementos finitos.
el campo de la detección de
337
actualidad
6ª Jornadas de Parque y Centro de Abastecimiento de

Material de Intendencia (PCAMI).
biométricos combinados (iris, vascular,
facial, huella).
presentaciones de Las presentaciones cubrieron un am- Las jornadas incluyeron tanto la pre-
empresas DISA plio espectro de sistemas: sistemas sentación de actividades de las 15 em-
TICS como nuevos cifradores IP tácti- presas participantes, como la exposi-
Pedro Carda Barrio, OT OPTR, Héctor
cos y radio enlaces tácticos, sistemas ción de sistemas.
Criado de Pastors, OT ENEP
de lucha contra amenaza NBQ y C-IED
(laboratorios móviles), novedades en el A la jornada acudieron tanto operativos
La Dirección de Sistemas de Armas
área de optrónica (infrarrojos, gafas de de los diferentes Ejércitos y el Órgano
(DISA), perteneciente al Mando de
visión nocturna, intensificación de luz, e Central del Ministerio de Defensa,
Apoyo Logístico del Ejército viene orga-
imágenes de fusión entre ambas), es- como personal de las Fuerzas y Cuer-
nizando dos veces al año una serie de
taciones de armas remotas, soluciones pos de Seguridad del Estado.
jornadas de presentaciones de empre-
sas que permiten a la industria presen- de infraestructura (módulos y naves La siguiente jornada se celebrará pre-
tar las últimas novedades en armamen- prefabricadas, infraestructura aeropor- visiblemente en octubre de 2011.
to y material a los usuarios finales. tuaria transportable, potabilizadoras de
agua, incineradores móviles), afustes y
La última edición de estas jornadas se mantenimiento de cadenas, micro- y
realizó durante los días 24 a 26 de mini-UAVs y sistemas de identificación
mayo de 2011 en las instalaciones del
Jornada “Robótica en poniendo cómo existen diferentes mi-

siones en las que su uso aporta signifi-
tercio del siglo pasado.
el sector de la cativas ventajas frente a los medios El Ministerio de Defensa reflejó que no
ha sido ajeno a este desarrollo y ha
empleados en la actualidad.
seguridad y la defensa” implementado numerosas tecnologías
La industria nacional ha confirmado en diversas áreas de su actividad: sis-
CF Ing. José Mª Riola, SOPT/SDG TECIN,
que estas tecnologías cuentan con un temas aéreos no tripulados (UAV
y Juan Jesús Díaz, OT SNAV
estado de madurez tal que le permitirá Unmanned Aerial Vehicle); sistemas
El pasado día 9 de junio, la Fundación afianzar sus actividades y crear firmes marinos no tripulados tipo ROV
Círculo de Tecnologías para la Defensa expectativas de exportación hacia en- (Remotely Operated Vehicle) o UUV
y la Seguridad organizó, en la Escuela tornos europeos. (Unmanned Underwater Vehicle); ro-
Técnica Superior de Ingenieros Aero- bots industriales manipuladores; robots
Se ha destacado que durante las de gestión de almacenes; robots te-
náuticos, esta jornada con objeto de
próximas décadas se irá integrando en
dar a conocer las aplicaciones de la rrestres tele‐operados; sistemas de
mayor medida a tareas de vigilancia, control automático de estaciones radar
robótica y las diferentes misiones en
protección y combate aportando signifi-
las que su uso aporta significativas o de comunicaciones, etc.
cativas sinergias a la actuación con-
ventajas al sector de la defensa y
junta entre hombres y máquinas. La jornada sirvió para evidenciar que
seguridad.
una de las aplicaciones cuyo uso se ha
El SOPT participó en esta jornada con
La jornada parte de una descripción del extendido con mayor rapidez dentro del
la ponencia “visión prospectiva de la
estado del arte de estas técnicas, ex- entorno en el que nos referimos, es en
robótica militar”, presentada por el C.F.
el de los sistemas no tripulados en todo
José Mª Riola.
tipo de escenarios (terrestres, navales
Desde el punto de y aéreos).
vista del sector de
Desde el punto de vista militar se indicó
Defensa, el uso
que si bien es cierto que las tecnolog-
de máquinas au-
ías antes descritas pueden mejorar la
tomáticas o semi-
eficacia y eficiencia, presentan ciertos
automáticas para
problemas asociados de no ser gestio-
sustituir o mejorar
nados de una forma adecuada como
las capacidades
son el manejo de la información, la de-
naturales del ser
finición de nuevas reglas de enfrenta-
humano, ha sido
miento y ética en el uso de estos sis-
una ambición tra-
temas autónomos, etc.
dicional de los
ejércitos, que el Finalmente resaltamos que esta jor-
desarrollo de la nada ha servido como foro en el que
automática está los usuarios han expuesto sus necesi-
permitiendo de dades debatiéndose los aspectos más
forma efectiva significativos que afectarán al futuro de
desde el último este sector.
Fig. 1. Aplicaciones de robótica en seguridad y Defensa: UAV,
ROV submarino y ROV para desactivación de explosivos.
338
actualidad
Convenio de e) Colaborar en la promoción de las

tecnologías duales consideradas de
colaboración con interés mutuo, tanto aquellas cuyo de-
sarrollo sea exclusivamente nacional
INNOVAMAR como las que se realicen en coopera-
seguridad español y sus capacidades ción con alguna entidad u organismo
Héctor Criado de Pastors, OT ENEP tecnológicas. extranjero.
El pasado 28 de junio de 2010 se firmó b) Coordinar y, en su caso, comple- INNOVAMAR es una fundación de
un convenio de colaboración entre el mentar el apoyo a proyectos que des- carácter privado, sin ánimo de lucro,
Ministerio de Defensa y la Fundación arrollen tecnologías duales (aplicacio- que agrupa a todos los sectores públi-
Instituto Tecnológico para el Desarrollo nes civiles y militares), de tal manera cos y privados relacionados con la mar,
de las Industrias Marítimas que las empresas con proyectos de cuyos objetivos fundamentales son:
(INNOVAMAR) para la actuación coor- interés para ambos organismos reciban
dinada en el ámbito de la I+D de un apoyo adecuado. a) Fomentar la investigación y el desa-
defensa y seguridad, relacionada con rrollo en la industria de construcción
temas marítimos. c) Contribuir al fortalecimiento de las naval y su industria auxiliar, así como
capacidades de la industria española, en el transporte marítimo y la explota-
La actuación coordinada se realizará diversificándolas y orientándolas te- ción de los recursos marinos.
en el ámbito del Ministerio de Defensa niendo en cuenta las necesidades de
por la Dirección General de Armamento capacidades militares de las Fuerzas b) Promocionar, en estos mismos
y Material (DGAM), a través de SDG Armadas Españolas a medio y largo ámbitos, la investigación científica y
TECIN, y comprende los siguientes plazo. técnica y las actividades de formación.
objetivos básicos:
d) Trabajar conjuntamente y defender c) Ser un foro de convergencia de los
a) Compartir conocimiento y experien- los intereses nacionales en lo que a la intereses marítimos, donde sea posible
cia sobre la estructura del tejido indus- participación de la industria española una discusión amplia y clara sobre el
trial en el sector marítimo, de defensa y en programas internacionales se presente y el futuro del sector marítimo.
refiere.
agenda
Jornada de Difusión Framework
1
Cooperation,
EFC) , para la coordinación
Si bien la participación en
este proyecto está abierta
sobre el Programa de las actividades de la
EDA con las de la Comisión
a todo tipo de entidades,
el modelo JIP está
EFC-JIPCBRN Europea (EC) y la Agencia diseñado para fomentar la
Espacial Europea (ESA). participación de PYMES,
Óscar Jiménez Mateo y Angélica Acuña universidades e institutos
Benito, OT NBQ El alcance del programa de investigación. Los
JIP-CBRN es el desarrollo trabajos se adjudican a
El próximo día 14 de septiembre, de actividades de I+T que
tendrá lugar una jornada sobre un consorcios
mejoren las capacidades internacionales en
nuevo programa de la EDA en el área de protección NBQR:
de la defensa NBQ. Esta jornada tiene procesos de libre
como objetivo dar a conocer a la in- • conciencia situacional competencia tras las
dustria, centros de investigación y uni- (incluyendo detección e diferentes convocatorias
versidades las oportunidades que se identificación de agresivos del programa.
van a ofrecer en cuanto a la químicos y biológicos),
participación en proyectos de I+T en el • descontaminación,
Las inscripciones se
ámbito NBQR a través del Programa • modelado y
pueden realizar en:
Internacional JIP CBRN, en el que simulación,
observatecno@oc.mde.
participa el Ministerio de Defensa y que • integración de es, antes del 6 de
ha sido concebido en el CapTech información, septiembre del 2011.
ESM04 de la EDA, grupo de trabajo • protección individual y
dedicado al área tecnológica de colectiva.
Defensa NBQR.
La duración estimada del
El programa JIP CBRN abordará un programa es de cuatro
conjunto de actividades de I+T en el años.
marco de la Defensa NBQR y se
desarrollará dentro de un nuevo marco 1
Más información en el Boletín nº28, “EFC:
de cooperación europeo (European Cooperación Europea en I+T de Defensa”
339
actualidad
Tecnologías de doble
uso: I+D al servicio
de la sociedad
CF Ing. José Mª Riola, SOPT/SDG TECIN profesionales en activo. En el caso de logías básicas son comunes, aunque las
los estudiantes, estos cursos aplicaciones difieran.
Durante los pasados días 18, 19 y 20
contribuyen a ampliar su formación En base a este necesario acercamiento
de julio se ha celebrado un curso de
relacionada con la cultura de Defensa, entre la formación universitaria y la in-
verano organizado por el Centro Uni-
precisamente muy extendida en los vestigación, y bajo este paraguas de
versitario de la Defensa (CUD) de la
países que se destacan por sus las tecnologías duales, se desarrolló el
Academia General del Ejército del Aire
aportaciones de I+D. Para los alumnos citado curso donde las presentaciones
en San Javier y la Universidad Politéc-
de las academias militares la idea es de muchos de los ponentes, tanto insti-
nica de Cartagena (UPCT), bajo el
mejorar su perfil profesional con atrac- tucionales como industriales, pusieron
título “Las Tecnologías de Doble Uso:
tivas materias de estudio. sobre la mesa numerosos ejemplos de
la Investigación y el Desarrollo al Ser-
vicio de la Sociedad Civil y Militar”. Las Cuando se habla de las tecnologías de proyectos de investigación, demostran-
sesiones se repartieron entre las aulas doble uso, debemos de tener presente do los beneficios de la sinergia y la
de dicha universidad en Cartagena y que uno de los vectores estratégicos complementariedad entre los dos
del CUD de la Academia. de toda universidad es la transferencia ámbitos en el presente y en el futuro.
tecnológica, una faceta que describe el La DGAM tuvo una gran participación,
El objetivo del curso era ofrecer una
éxito de la cooperación entre la contando con las siguientes aportacio-
perspectiva acerca de las tecnologías
empresa y un grupo universitario. nes: “La política de I+D de Defensa:
de doble uso, abordando recientes
Desde el punto de vista de la Defensa metas y retos tecnológicos”; “Aplicación
aplicaciones y sistemas derivados de la
los avances tecnológicos deben tener del concepto CD&E en ámbitos civiles”;
investigación civil y militar.
plasmaciones concretas y no ser sólo “La convergencia de la investigación
Este CUD es uno de los tres centros una aportación al estado del arte, han tecnológica civil y de defensa en el
que en las Academias Militares conde concretarse en mejoras de ámbito europeo”; “Aplicaciones civiles y
forman la Red de Centros Universita- productos y servicios hacia las FAS. militares de la acústica atmosférica”.
rios de la Defensa. Este sistema edu-
Otro aspecto tecnológico relevante para Además, también participó en la mesa
cativo nació con el objetivo de posibili-
la investigación en los ámbitos civil y de redonda inaugural “Entorno de Tecno-
tar la impartición de enseñanza en las
defensa, es que están superando la se- logías de Doble Uso”.
titulaciones universitarias de grado que,
paración mante-
conjuntamente con la formación militar
nida hasta hace
general y específica, constituyen la
poco tiempo, ne-
preparación de los futuros oficiales.
cesitando apro-
Como no puede ser de otra manera,
vechar las siner-
desde sus orígenes, en los CUD se
gias, y en espe-
han propiciado colaboraciones con el
cial, la enorme
Ministerio de Defensa en actividades
progresión de la
culturales, formativas e investigación.
investigación ci-
Por ello y como muchas de las univer- vil acaecida en
sidades e instituciones de la geografía los últimos años,
española, con el comienzo del verano, reconociendo
los CUD ofrecen cursos y conferencias, que las tecno-
tanto para universitarios como para
340
El reto del ahorro coste como en planeamiento de las
misiones.
Support Base in Mombasa, Kenya.
Además, bajo el paraguas de la ONU
energético en Por este motivo, existe un gran interés
se lleva a cabo la misión UNAMID, en
la que se han realizado varios pro-
UNAMID en estudiar la viabilidad y adaptación
de estos sistemas al entorno militar
yectos de demostración de energías
renovables aplicados a misiones
Francisco Javier Santos, Isdefe, y por parte de los principales actores a internacionales.
Héctor Criado de Pastors, OT ENEP nivel internacional.
Energías renovables y eficiencia Características de UNAMID
La EDA desarrolla la iniciativa Green
energética en misiones Energy on Camps, con trabajos con- Darfur, una región situada al oeste de
Las diversas tecnologías de genera- juntos de los Directorios de Capacida- Sudán, se extiende sobre aproxima-
ción de energía y de mejora de efi- des y de R&T, con el fin de mejorar la damente 500.000 km2, una superficie
ciencia energética están en una fase eficiencia de los campamentos de los similar a la de España, entre unas la-
de crecimiento en el ámbito civil. Si países miembros desde varios puntos titudes de 10º y 15º. Con dos épocas
bien algunas tecnologías son actual- de vista: desarrollo de proyectos tec- bien diferenciadas, una de lluvias en-
mente maduras y viables, como la nológicos conjuntos, análisis del con- tre los meses de junio y septiembre, y
energía eólica, o están a punto de sumo actual, guías de diseño de cam- otra seca y calurosa durante el resto
serlo, como algunas tecnologías sola- pamentos y adquisición de material del año.
res, muchas de ellas están en un pro- energéticamente eficiente o manuales
para el personal operativo. El inicio del conflicto en Darfur se re-
ceso continuo de I+D, tanto de las monta al año 2003, a su vez el país
propias tecnologías, como en la me- Por su parte, la RTO ha creado el vive en la actualidad un proceso de
jora de los procesos de producción. grupo de trabajo SAS-083 Power and referéndum para la separación de la
Desde el punto de vista militar, se Energy on Operations para analizar de región sur del resto. En este contexto,
pueden considerar todas estas tecno- forma conjunta el ciclo completo de la Naciones Unidas desplegó una misión
logías como emergentes, dado que los energía en operaciones (para más in- el 31 de Julio del 2007 (Security
sistemas de producción de energía formación, consultar el Boletín de Ob- Council Resolution 1969), con un
actualmente empleados por las Fuer- servación Tecnológica en Defensa mandato claro de proteger a los civi-
zas Armadas se basan en desarrollos nº28). les, facilitar la ayuda humanitaria y
con varias décadas de antigüedad. El mediar en el proceso político interno.
Por último, la ONU ha desarrollado UNAMID, las siglas en ingles de
uso de estas tecnologías en este trabajos de mejora de eficiencia en al-
campo tiene un importante potencial, United Nations African Union Hybrid
gunas misiones internacionales, como Mission in Darfur, ha desplegado casi
ya que redunda en una disminución en la Operación UNSOA, como se
muy significativa de la cadena logística la totalidad de los 20.000 militares,
puede ver en la guía Assessment of 6.000 policías y 4.000 civiles previstos
en operaciones con bases y campa- Energy, Water and Waste Production
mentos estables, lo que podría supo- en 4 Cuarteles Generales (MOB), 40
Options for the Proposed AMISIM HQ campamentos militares (FOB) y 80
ner un cambio significativo tanto en Camp in Mogadishu, Somalia and the comisarías de policía, además de
disponer de un presupuesto cercano
a los 1.800 millones de dólares
anuales. Está considerada una de
las mayores operaciones de paz de
la ONU.
En esta fase de la misión y en este
contexto, ISDEFE, en su papel de
empresa de capital público y
perteneciente al Ministerio de
Defensa, desarrolla en el marco de
un acuerdo internacional entre
España y la ONU una labor de
consultoría en distintas áreas de
conocimiento como ingeniería con-
ceptual y de detalle, gestión de con-
tratos (de raciones de alimentación,
combustibles, cadena de suministro)
y project management.
La ingeniería se ha centrado en el di-
seño de los Cuarteles Generales, los
Fig. 2. Haboob (tormenta de arena). campamentos militares, los
341
aeropuertos y otros proyectos ceso de licitación internacional), así afectación de éstas por la época de
singulares destacando entre ellos un como la posterior puesta en marcha lluvias. Asimismo, la seguridad que
centro de proceso de datos (Data de la instalación y el mantenimiento. ofrecen estas vías y el riesgo de sa-
Center) y un hospital “ROLE 2 botaje tendrán una gran influencia en
enhanced”. En Darfur concretamente, la ausencia el diseño y dimensionado de la insta-
de datos fiables acerca de mapas de lación. Así como ocurre, por ejemplo,
Energía en UNAMID radiación, datos de vientos, geotérmi- con el dimensionado del volumen de
cos, etc. influyen negativamente en la almacenamiento de combustible.
Durante la fase de despliegue de la fase de diseño.
misión, podríamos decir que dos son Por último, el aspecto estratégico es
los objetivos principales en cuanto a Del mismo modo, la extrema severi- fundamental en el desarrollo de nue-
las instalaciones se refiere, la rapidez dad medioambiental penaliza la efi- vas aplicaciones militares de energías
del despliegue y la fiabilidad, debido a ciencia de los equipos electrónicos así renovables, considerándose crítico el
que se desarrolla una actuación si- como las baterías (temperaturas de nivel de exposición (sabotaje por tie-
multánea sobre diversos puntos geo- hasta 50 C) o el rendimiento del con- rra, mar o aire) así como la garantía
gráficos situados en un entorno de alta junto de la instalación (tormentas de de servicio (redundancia de
hostilidad, tanto medioambiental como arena denominadas haboobs en el ar- generación).
de seguridad. Por esta razón, se got local)
emplean desde hace ya tiempo grupos Proyectos piloto
En cuanto a la logística, merece un
electrógenos para la generación de
capítulo aparte el estudio de la accesi- Como consecuencia de lo anterior-
energía eléctrica, pues se trata de una
bilidad relacionado con la época del mente mencionado, ISDEFE considera
solución que a pesar de sus detracto-
año, infraestructuras existentes y que la manera de introducir soluciones
res medioambientales, se actúa en
detrimento de los dos objetivos men-
cionados líneas arriba, rapidez y
fiabilidad.
Se estima que UNAMID pueda tener
un gasto de 85.000 millones de litros
de combustible al año, incluyendo JET
y gasóleo. La huella logística de esta
misión es significativa y, por lo tanto,
es una prioridad diseñar teniendo en
cuenta la eficiencia energética y la im-
plantación de energías renovables.
No obstante, es interesante valorar los
aspectos más destacables a la hora
de implementar una solución que im-
plique el desarrollo de una nueva
tecnología.
Restricciones al cambio
La primera restricción que impide una
“revolución verde” es la cultura de la Fig. 2. grupo de generadores en UNAMID.
Organización. Debe tenerse en cuenta
que en una organización madura
como Naciones Unidas no todos los
cambios son bienvenidos, lo que unido
a la falta de conocimiento acerca la
viabilidad y fiabilidad de estas nuevas
tecnologías convergen en una restric-
ción, que se hace mayor cuanto menor
es el escalafón jerárquico. En este
sentido, una adecuada política de for-
mación técnica concienciaría sobre las
soluciones presentes, facilitándose la
introducción de otras nuevas.
La falta de experiencia y de conoci-
miento técnico, potenciado por unas
rotaciones frecuentes de personal,
condicionan el diseño mediante estas
tecnologías, incluyéndose la fase de
compra (dificultad de redacción de las Fig. 3. Diseño de instalación de iluminación de la plataforma de aeronaves
especificaciones técnicas para un pro- de UNAMID.
342
basadas en el aprovechamiento de ciente en distintas aéreas (aeroespa- tales, tales como cielos cubiertos o
energías renovables pasa preferible- cial, civil, industrial, automovilístico, tormentas de arena.
mente por la selección de proyectos etc.) como para comenzar a aplicar
que no afecten a sistemas críticos soluciones existentes, probadas y fia- Dada la situación intertropical de Dar-
para que se aporte experiencia a la bles teniendo muy presente el reto que fur, las variaciones en el ángulo de in-
misión mediante pruebas piloto. Estas supone adaptar al ámbito militar aque- cidencia solar son pequeñas, por lo
propuestas se materializan en Darfur llas que no tengan aplicación directa. que se pueden emplear sistemas fijos,
en la promoción de dos proyectos evitando el uso de seguidores solares,
piloto que pretenden demostrar con Uno de los factores críticos en la mi- que aumentarían tanto el coste logís-
hechos la fiabilidad de estos pro- sión es la dependencia de terceros en tico y de instalación, como el
yectos: la cadena logística para la obtención mantenimiento.
de energía eléctrica. La posibilidad de
utilizar recursos existentes en el área Además de la tecnología solar con-
• Energía fotovoltaica para el sumi-
de operaciones significa diversificar el vencional, existen varios desarrollos
nistro eléctrico a las plantas de trata-
riesgo, así como reducir el consumo solares interesantes para este tipo de
miento de aguas residuales en cam-
del hasta ahora imprescindible petró- misiones:
pamentos militares.
leo, incrementándose de esta manera • Células solares flexibles, integra-
• Energía fotovoltaica para el alum- el nivel de seguridad y fiabilidad de la das en lonas, que puedan usarse tanto
brado de seguridad en terminales, misión y, reduciendo la huella en tiendas de campaña, como en tol-
plataforma y accesos de los logística. dos de sombra para evitar la radiación
aeropuertos.
Para avanzar en la implantación de solar directa sobre contenedores. A
El primero de los proyectos supone un nuevas tecnologías, ya sea por el uso pesar de que su rendimiento es menor
ahorro teórico en combustible de hasta de energías renovables o simplemente que las células solares convenciona-
8.750 l/ año⋅campamento, con unos mediante sistemas de mejora de la les, su uso sobre infraestructuras ya
beneficios adicionales asociados al eficiencia energética en operaciones establecidas permite no tener que
uso de una planta de tratamiento de de paz y de gestión de crisis es ocupar nuevas áreas para su desplie-
aguas que son el ahorro en el con- necesario que gobiernos, industria y gue, además de reducir indirecta-
sumo de agua (fluxores, riego, lavado organismos de investigación vayan de mente la demanda de climatización.
de vehículos) de hasta 20 m3/día, un la mano para afrontar el reto de la • Células de capa fina, pese a te-
ahorro en combustible asociado a la adaptación al ámbito militar. ner una potencia pico menor que las
logística del agua y una disminución convencionales, la reducción de po-
de riesgos a las personas durante el Dentro de las tecnologías actualmente
disponibles en otras áreas, existe un tencia debida a luz difusa o a tempe-
transporte del agua desde pozos ratura elevada es menor, por lo que la
remotos. amplio abanico de tecnologías sus-
ceptibles de aplicación en una misión diferencia de rendimiento efectiva res-
El segundo de los proyectos consiste de paz con las características operati- pecto a las células convencionales es
en el alumbrado de seguridad de la vas y climáticas mencionadas, una vez menor que en países meridionales.
carretera de acceso, así como el que los distintos proyectos piloto Además poseen un coste menor que
perímetro de la terminal y la plata- hayan logrado superar las restriccio- las células convencionales, por lo que
forma de aeronaves de UNAMID. Las nes de cultura de la Organización an- es interesante estudiar su uso en
dos primeras áreas se iluminan me- teriormente mencionadas. campamentos en los que la extensión
diante un sistema fotovoltaico aislado superficie a emplear no sea un factor
(stand-alone system). Para la zona de Energía solar crítico en el diseño del campamento.
la plataforma se diseña una planta fo- • Diseños de colectores mixtos fot-
La generación de energía eléctrica
tovoltaica con un ahorro aproximado voltaicos/termosolares, en los que el
mediante el aprovechamiento de ener-
de hasta 35.000 l/año⋅aeropuerto res- ciclo térmico facilita el enfriamiento de
gías renovables localmente disponi-
pecto de la generación eléctrica reali- las células fotovoltaicas, mejorando el
bles, debería fundamentarse, dada la
zada con generadores diesel. rendimiento eléctrico.
experiencia actual, en el uso de
Con la implantación de estos sistemas energía fotovoltaica.
A medio y largo plazo, existen otras
en todos los aeropuertos y campa- tecnologías en fase de I+D de genera-
Los sistemas de energía fotovoltaica
mentos se podrá reducir el consumo ción de electricidad mediante energía
convencional, como los empleados en
de combustible en 455.000 l/año, solar que podrían resultar de interés:
los proyectos piloto, han demostrado
equivalente al 0,54% del consumo to-
que pueden funcionar autónomamente
tal de la misión. A pesar de que esta • Sistemas de concentración solar,
en sistemas aislados, mediante el co-
cifra pueda no impactar no debería como discos Sterling.
rrecto dimensionado de la instalación,
despreciarse el poder haber afectado • Células solares de concentración,
considerando la caída de potencia real
al consumo de la misión con el desa- siempre que puedan solucionar los
respecto a la potencia pico nominal
rrollo únicamente de dos proyectos problemas de evacuación térmica.
debidas a las elevadas temperaturas,
piloto.
y el uso de sistemas de apoyo (bate- Energía eólica
Soluciones aplicables rías convencionales en este caso)
para mantener la potencia en caso de El uso de energía eólica, más allá de
En la actualidad, la industria ofrece un reducción de la potencia suministrada pequeños microgeneradores en siste-
mercado maduro con experiencia sufi- por causas meteorológicas o ambien- mas híbridos que puedan apoyar a
343
otros sistemas de generación princi- campamentos es una tarea sencilla. agua caliente sanitaria a 60ºC.
pales (generadores diesel, energía
solar) debe realizarse siempre tras un Eficiencia energética en Otra opción de climatización es el uso
estudio previo de las condiciones lo- climatización de geotermia de baja entalpía. Estos
cales. Tanto la escasez de recurso eó- sistemas introducen agua en perfora-
Desde el punto de vista de la eficien- ciones a poca profundidad con el fin
lico, como la existencia de fuertes tor- cia energética, es importante destacar
mentas de arena que puedan dañar de utilizar el terreno como foco térmico
que en las misiones en esta zona estable (a unos 15ºC) para realizar un
los aerogeneradores (ya sea por la climática, la mayor carga suele ser la
velocidad excesiva del viento o por el enfriamiento previo o precalentamiento
climatización de espacios. En el caso antes de que alcance la bomba de
posible daño de los materiales y made UNAMID, las cargas de climatiza-
quinaria debido al impacto de partícu- calor correspondiente. De este modo,
ción se concentran en la generación se logra mejorar la eficiencia de la
las a gran velocidad), pueden suponer de frío, debido a las continuas tempe-
factores de fracaso de la implantación bomba de calor obteniendo unos ren-
raturas elevadas existentes. dimientos muy superiores. Con el fin
de energía eólica en misiones.
La climatización de la mayoría de las de mantener el rendimiento del sis-
Sin embargo, en localizaciones con infraestructuras de bases y campa- tema a largo plazo, y no producir con-
buenas condiciones ambientales, el mentos se suele realizar mediante taminación térmica del terreno, es ne-
uso de aerogeneradores eólicos des- unidades individuales de aire acondi- cesario realizar un estudio del terreno
plegables de baja y mediana potencia cionado, lo que resulta muy ineficiente para asegurar que la configuración fi-
podría ser útil en misiones de ayuda desde el punto de vista energético, nal del sistema frío/calor realiza un
humanitaria, como UNAMID, donde no existiendo varias alternativas que pue- intercambio neto anual de temperatura
existan problemas debidos a la vulne- den permitir mejorar el rendimiento de de valor cero.
rabilidad de los aerogeneradores. los sistemas de climatización. Integración en metodología de
Aprovechamiento de residuos Un buen ejemplo de ello son las diseño
Otro método alternativo para la gene- máquinas de adsorción. Estos siste- Por último cabe destacar que ISDEFE
ración de energía eléctrica es el apro- mas se basan en un proceso de ad- ha desarrollado una metodología de
vechamiento energético de residuos. sorción de moléculas del líquido refri- diseño de campamentos militares.
Actualmente existen varios proyectos gerante por parte de un elemento Esta metodología está basada en una
de demostración por parte de países sólido, enfriando dicho líquido. Para herramienta informática capaz de ser
OTAN (EE.UU., Holanda) en misiones completar el proceso, es necesario parametrizada en función de los
internacionales (Irak, Afganistán) en extraer las moléculas adsorbidas, lo estándares de la organización, reque-
los que se emplean técnicas de incine- que se logra al recircular líquido pro- rimientos de la fuerza a desplegar, ne-
ración y/o gasificación de residuos. veniente de un foco caliente. cesidades operativas, logísticas y cli-
Este método permite la reducción de Un tipo de máquina de adsorción es- matología de la misión en particular. El
la cadena logística tanto del combusti- pecial es el denominado frío solar. diseño incluye soluciones alternativas
ble diesel no utilizado, como del trans- Este sistema emplea como foco ca- a los sistemas tradicionales de gene-
porte de residuos fuera de las bases y liente un sistema de colectores solares ración eléctrica, climatización, etc. y
campamentos. Además, dado que en que elevan la temperatura del agua buenas prácticas constructivas de
definitiva estos sistemas emplean un del ciclo varias decenas de grados por ahorro energético.
generador eléctrico estándar, su inte- encima de la temperatura ambiente. El
gración en la arquitectura de los sis- agua caliente empleada puede utili-
temas eléctricos habituales de bases y zarse secundariamente para producir
Fig. 4. Visión de campamento de UNAMID. Fig. 5. Infografía de la herramienta de diseño de

campamentos de ISDEFE.
344
El futuro en nuestra
voz
CC. Ing. Juan Carlos Huertas Ayuso,
Cap. CIP Mario de la Fuente Martín,
Unidad Mando y Control del ITM, y
Guillermo Duplá Salorio, INSA
La reciente promulgación por la Direc-

ción General de Armamento y Material
(DGAM) española de la ETID 2010
(Estrategia de Tecnología e Innova-
ción para la Defensa), en un intento de
coordinar y alinear la investigación en
el Ministerio de Defensa para la con-
secución de las capacidades deman-
dadas; declara las metas tecnológicas Fig. 1. LCM1-E del GNP.
en diversas Áreas de interés para
nuestro país. De las cuatro metas introducen distorsiones adicionales en de investigación fue absorbida por la
asignadas a la Línea de Actuación las señales, exigencias de operación Unidad de Mando y Control del Área
Funcional “Sistemas de Información multilingüe, etc. de las Tecnologías de la Información,
para Mando y Control (C2)” del Área las Comunicaciones y Simulación
TICS (Tecnologías de la Información y Una vez identificada la tecnología y su (TIC-S); procediendo al análisis de los
las Comunicaciones y Simulación), la potencial aplicación a las capacidades resultados obtenidos en el proyecto
meta 6.1.4, consistente en facilitar la militares, el antiguo Centro de Investi- SIMHADE, decidiendo continuar con el
interacción humana con los sistemas gación y Desarrollo de la Armada grupo de trabajo OTAN, transformado
C2, tiene entre sus objetivos disponer (CIDA), perteneciente a la anterior ya en el IST-078/RTG-036 Research
de interfaces hombre – máquina (IHM) Subdirección General de Tecnología y Study Group on Speech and Lan-
que demanden una interacción mínima Centros (SDG TECEN), actual SDG guage Technology: MACHINE
por parte del usuario para el manejo TECIN, inició en 2006 una línea de TRANSLATION FOR COALITION
del sistema en uso. investigación, junto con la Escuela OPERATIONS”, y centrar los esfuer-
Técnica Superior de Ingenieros de zos nacionales en el desarrollo de una
Algunos aspectos del IHM que pueden Telecomunicación de la Universidad herramienta SIRHA (Sistema de Re-
ayudar a alcanzar dicha meta ya ha- Politécnica de Madrid (UPM), con el conocimiento del Habla) a partir de
bían sido identificados, no sólo por doble objeto de adquirir conocimiento uno de los tres demostradores tec-
nuestros centros de investigación sino y de incorporarse al grupo de trabajo nológicos previamente desarrollados.
también por otros pertenecientes a di- OTAN arriba mencionado. El proyecto
versos países miembros de la OTAN. se denominó SIMHADE (SIMulación El proceso de generación del SIRHA
Éste es el caso de la integración del de algoritmos de procesado del HAbla se ha enfocado bajo la metodología
habla en los sistemas de información, para DEfensa) y se desarrolló entre CD&E (Concept Development and
tanto desde el punto de vista de la In- los años 2006 y 2008. En él se Experimentation) muy útil para el
teligencia como desde el Mando y consiguió la integración activa en el mundo I+D+i, e implementada en las
Control de operaciones. La organiza- grupo internacional y el desarrollo de siguientes fases: adquisición de cono-
ción RTO (Research and Technology un sistema baseline de entrenamiento cimiento, desarrollo de un demostra-
Organisation) de la OTAN había y prueba de modelos acústicos para dor tecnológico, validación por los
creado un grupo de trabajo, el IST- poder desarrollar sistemas de re- usuarios, mejora y desarrollo de un
031/ RTG-013 “Research Study Group conocimiento del habla, verificación de prototipo integrable, integración y vali-
on Speech and Language Technology” locutores e identificación del idioma dación final.
con el objeto de estudiar el estado del hablado. También se desarrollaron
avance tecnológico de esta área y su tres demostradores tecnológicos, cen- Para la validación del demostrador ini-
aplicabilidad a los entornos militares, trado cada uno ellos en una de estas cial se eligió al Grupo Naval de Playa
que presentan especificidades tales funciones. (GNP), perteneciente a la Flota de la
como robustez frente a condiciones Armada Española, como unidad ope-
adversas de funcionamiento, entornos Con la creación del Instituto Tecnoló- rativa y a sus patrones como usuarios.
acústicos y mecánicos extremada- gico de La Marañosa (ITM) integrando A esta unidad pertenecen las nuevas
mente ruidosos, operadores sujetos a los centros de investigación depen- lanchas de desembarco LCM1-E
condiciones de estrés acusado que dientes de la SDGTECEN, esa línea (Landing Craft Mechanisers) dedica-
345
das al transporte de tropas, vehículos

y material desde los buques anfibios
hasta las playas de desembarco. Es-
tas lanchas disponen de un novedoso
sistema de control, el SCE (Sistema
1
de Control de Embarcaciones) , que
ayuda a sus patrones a controlar la
ejecución del movimiento de las lan-
chas hacia tierra mediante una con-
sola táctil. En una primera etapa, se
aprovecharon unas maniobras milita-
res de Operaciones Anfibias realiza-
das en diciembre del 2008 para grabar
una base de datos de locuciones de
varios patrones en entorno real. En las
cabinas donde éstos llevan a cabo su
actividad, existen unas condiciones de
ruido ambiental extremo, producido Fig. 2. Herramienta SIRHA.
por los motores de la lancha, por el primera unidad destinataria del nocidas, el estado de ejecución y los
impacto del agua sobre el casco y por SIRHA, el cual tiene por objeto facilitar mensajes definidos por el sistema de
los sistemas de comunicaciones que la integración del patrón con el SCE a control se pueden mostrar visualmente
operan dentro de la cabina. través de un IHM para la gestión de o no en el SIRHA. Otra característica
Con esa base de datos, durante al año los mensajes y de las novedades emi- que hace la herramienta muy versátil
2009 se realizaron mejoras en el de- tidas, que sólo requiera el empleo de es que está programada en Java, lo
mostrador y se entrenaron de nuevo la voz. Para dar continuidad al cono- que la convierte en una aplicación
los modelos acústicos implementados; cimiento adquirido en las fases ante- multiplataforma pudiendo ejecutarse
disponiendo en septiembre de 2009 de riores, se siguió contando con el con los sistemas operativos Windows
una nueva versión del demostrador apoyo del personal técnico partici- y Unix. La base tecnológica, tanto en
para realizar las pruebas de validación pante desde el inicio y perteneciente a el SIMHADE como en el SIRHA,
con los usuarios a bordo de las lan- la universidad UPM, y a la empresa consiste en el uso de una estructura
chas. La tasa de acierto en ambiente pública INSA a partir del 2010. conjunta de modelos acústicos de
ruidoso fue superior al 91,5% sobre fonemas basados en cadenas ocultas
las frases de prueba previamente ele- Esta nueva herramienta se concibió de Markov y de un modelo de lenguaje
gidas por los patrones. Durante el pro- con vista a ser lo más integrable posi- de trigramas. El primero realiza un
ceso de validación, los usuarios ble con cualquier sistema de mando y tratamiento estadístico de procesos
apuntaron que esta tecnología podría control. Para ello se decidió emplear doblemente estocásticos donde uno
ser útil para el manejo del SCE insta- un interfaz simple por medio de un de los eventos es subyacente y, por
lado en las lanchas, ya que al tener las conjunto de mensajes sobre una capa tanto, está oculto y se tiene que
dos manos en los controles de las tur- de comunicaciones que utiliza una in- conocer a través de observaciones, es
binas, el acceso a algunas funciones terfaz TCP/IP (un socket), permitiendo decir, mediante el empleo y análisis de
del SCE mediante la voz les resultaría que la aplicación de mando y control y base de datos de grabaciones de voz
de gran utilidad. Es decir, las pruebas la herramienta SIRHA convivan en la directas. El segundo, emplea un
también se aprovecharon, tanto por misma máquina o en máquinas dis- tratamiento estadístico de
parte del equipo de desarrollo como tintas. Como la función de la herra- probabilidades sobre grupos de tres
de los usuarios, para definir algunos mienta SIRHA es reconocer automáti- palabras, discriminando entre al-
nuevos requisitos útiles para el futuro camente una serie de sentencias pre- ternativas similares y seleccionando la
prototipo a integrar con el SCE. fijadas por el usuario y enviárselas en de mayor ocurrencia. Los modelos
forma de texto a otra aplicación, el acústicos se entrenaron previamente
Partiendo del conocimiento adquirido SIRHA viene a ser otro interfaz más utilizando la herramienta SIMHADE y
durante los años anteriores y de las de entrada para el usuario, como lo diversas bases de datos en español,
herramientas desarrolladas, se decidió son el teclado o el ratón. Para conse- entre otras la grabada durante las ma-
convertir el demostrador de reconoci- guir aún mayor flexibilidad, también se niobras del GNP en 2008. Durante el
miento del habla en una herramienta permitió que las sentencias a recono- 2009 se añadió un sistema de Control
fácil de integrar con cualquier sistema cer vía voz puedan ser configuradas Automático de Ganancia (AGC) y se
de mando y control y que sea útil para por el propio sistema de mando y con- mejoró la inteligencia del demostrador,
recoger comandos por voz. Y, como trol que va a trabajar con la herra- orientada a intentar adivinar la frase
no podía ser de otra manera por el in- mienta SIRHA, con una capacidad su- más probable una vez identificadas las
terés manifestado durante la valida- perior a 100 sentencias distintas. palabras. Con estas mejoras se ob-
ción del demostrador, fue el GNP la Además, para ajustarse a las necesi- tuvo un motor de reconocimiento de
dades del sistema que quiera utilizarlo, muy altas prestaciones, y con una tasa
1
Referencia: artículo “El sistema de control presenta distintas interfaces de usua- de error muy baja, incluso en ambien-
de embarcaciones (SCE)” publicado en el rio en función de las características tes ruidosos.
Boletín de Observación Tecnológica en que tenga el sistema de mando y con-
Defensa nº 24. Tercer Trimestre 2009. trol. Por ejemplo, las sentencias reco-
346
Durante el año 2010 se desarrolló el su integración con sistemas de uso técnicas; como el uso combinado de
prototipo con la nueva arquitectura y civil. un modelo de lenguaje general con va-
con todas las propuestas solicitadas rios modelos específicos de diversas
por los usuarios; y además de las De cara al futuro la Unidad de Mando áreas de interés (médica, tecnológica,
mejoras ya incorporadas con el nuevo y Control del ITM tiene previsto conti- operativa,etc.), la incorporación de
sistema AGC, se llevó a cabo una cui- nuar con la línea de investigación del nuevas palabras a los modelos ya
dadosa selección del micrófono a su- tratamiento del habla existiendo ac- existentes y que se vayan
ministrar para que se ajustara lo más tualmente dos proyectos en marcha. identificando durante el proceso de
posible al uso que se le quería dar, te- El primero pretende estudiar la viabili- reconocimiento y la aplicación del
niendo en cuenta tanto criterios técni- dad del reconocimiento automático de contexto del discurso para optimizar
cos como funcionales de cara a los emociones mediante la voz, y se va a tanto la búsqueda como el
patrones de las lanchas. El proyecto abordar un estudio sobre el estado del reconocimiento.
SIRHA se terminó en el mes de sep- arte en esta tecnología, centrándose
tiembre y durante el último trimestre en las principales técnicas utilizadas, Si se consigue el éxito en los dos pro-
del año 2010 se ha llevado a cabo la como los Modelos de Mezclas Gaus- yectos, se intentarán unir ambas
integración con el sistema SCE por sianos (GMMs), las Máquinas de líneas de investigación, con el fin de
parte de la empresa GMV. Vectores Soporte (SVMs) o las Redes estudiar la capacidad de detectar la
Neuronales (NNs). La comparación de entonación que afecta a la prosodia
Aprovechando que este año en curso estas técnicas se realizará con prue- del locutor, de cara a poder sintetizar
está en desarrollo una nueva versión bas de evaluación empleando una el habla de un modo mucho más natu-
de SCE para ampliar sus funcionalida- base de datos patrón de emociones en ral mediante la fusión de la entonación
des, se ha decidido, con objeto de op- español, la cual fue recopilada durante con la gramática y el contexto. Esto
timizar la gestión de la configuración, el año pasado por personal de la UPM permitiría desarrollar sintetizadores del
que la funcionalidad de comandos por para este fin. Se trata de la base de habla de un modo mucho más natural,
habla no entre en producción hasta la datos de emociones más amplia dis- humanizando el IHM. En ambos pro-
entrega de su siguiente versión en ju- ponible en español, orientada para la yectos, se continua con el grupo de
nio de 2011. A partir de ese momento investigación de reconocimiento auto- trabajo inicial para aunar esfuerzos y
se podrá llevar a cabo la validación fi- mático de emociones. Como resultado aprovechar la sinergia de los conoci-
nal de la primera implementación del se espera obtener un demostrador mientos adquiridos.
SIRHA integrado con el SCE en un tecnológico que ofrezca la mejor tasa
entorno operativo. Como las aplicacio- de acierto posible. Como se desprende de este artículo, a
nes del habla desarrolladas son pro- día de hoy existe una dinámica en las
piedad intelectual del Ministerio de El segundo proyecto, planificado para tecnologías del habla dentro del ITM,
Defensa, están disponibles para su in- el 2011, va a consistir en profundizar con la experiencia heredada de pro-
corporación en cualquier sistema que en el reconocimiento automático del yectos anteriores y que está en pleno
lo solicite, habiendo detectado posi- habla. Partiendo de la herramienta desarrollo, siempre buscando la posi-
bles candidatos en los sistemas de los SIRHA, que es capaz de reconocer ble incorporación de las mismas para
carros de combate y en el próximo una serie de sentencias preestableci- satisfacer necesidades en proyectos
Combatiente del Futuro, entre otros. das, se pretende hacer un demostra- de Defensa, aunque puedan ser tam-
Sin embargo, esta herramienta y su dor que reconozca un texto libre con bién de aplicación civil.
aplicación directa no tienen por qué una tasa de acierto superior al 90%.
restringirse al uso militar, siendo viable Para ello, se van a investigar diversas
Fig. 3. Representación gráfica del habla
347
Proyecto SIMPLE orientada al ámbito naval y actual-

mente dirigida a cargas de pago para
que, aplicando el concepto de escalabi-
lidad en los sistemas y haciendo uso
Sara Galán Pulido, SDG TECIN, Juan An- UAVs. de bloques funcionales comunes, (de-
tonio Nieto Sacristán, Indra, y María Luz nominados Building Blocks: BBs) se
Así surgió el Programa Marco SMRF
Gil Heras, Indra consigue una significativa reducción de
(Scalable Multifunction RF Systems:
INTRODUCCIÓN costes (entre un 30 y un 40% de re-
Sistemas Escalables Multifunción de
Con el objetivo de dotar a las Fuerzas RF) dentro del CapTech IAP02 de la ducción de costes no recurrentes
Armadas de sistemas de Radiofrecuen- Agencia Europea de Defensa (EDA) (NRE), aproximadamente un 10% en
cia (RF) en el estado del arte redu- con el fin de aunar los esfuerzos euro- costes recurrentes (RE) por volumen
ciendo los tiempos de desarrollo ac- peos dentro de esta área tecnológica y de producción y en torno al 25% en
tuales, con menores costes de ciclo de capacitar a la industria europea en el coste total). Además, los gastos de de-
vida, y atendiendo a la vez a las res- desarrollo de este tipo de sistemas. El sarrollo se compartirían entre las dife-
tricciones en el peso y volumen im- Ministerio de Defensa de España parti- rentes compañías y proyectos.
puestas por las plataformas (tales co- cipa en este programa junto a Reino Una vez establecida la viabilidad de es-
mo UAVs, barcos, plataformas aéreas Unido, Francia, Suecia, Holanda, Ale- te concepto, se lanzó el proyecto
tripuladas, etc.), y a las cada vez más mania, la República Checa y se está SIMPLE (SMRF IMPLEmentation: Im-
exigentes necesidades operativas re- además tramitando la adhesión de Ita- plementación de sistemas SMRF), cu-
queridas a los distintos sensores, surge lia. La industria española participante ya actividades han finalizado re-
el concepto de Sistemas Multifunción en dicho programa marco es Indra. cientemente y en el que han partici-
Escalables. pado los mismos países que en el pro-
El objetivo final del programa SMRF es,
Se entiende por multifuncionalidad en por tanto, la definición de una ar- yecto STRATA y un consorcio industrial
este contexto la capacidad de un sis- quitectura abierta y escalable para sis- formado por Thales Nederland (NL),
tema de realizar distintas funciones o temas de radiofrecuencia, basada en la BAE Insyte (UK), BAE ATC (UK), Selex
tareas, o bien la capacidad de un de- definición de módulos multifunción e in- S&AS (UK) Elettronica (IT), Selex SI
terminado subsistema de realizar dis- terfaces, utilizando estándares con- (IT), SAAB (SE), TR6,(FR), TSA (FR),
tintas funciones dependiendo del sis- sensuados, publicados, mantenidos y Eldis (CZ) e Indra (ES). El objetivo de
tema del que forme parte. La escalabi- aceptados por una amplia comunidad este proyecto ha sido analizar la viabi-
lidad permite el diseño de sistemas de organizaciones industriales. lidad de la implementación de la arqui-
mediante la inclusión de un número tectura SMRF previamente identificada
Dentro de este marco de colaboración, en el STRATA, y definir, a un primer ni-
mayor o menor de un mismo elemento
se ha desarrollado una hoja de ruta en vel, los interfaces y bloques funcionales
hardware, con la correspondiente va-
el que se han identificado los distintos que permitan diseñar distintos sistemas
riación en las prestaciones, coste, pe-
pasos y/o proyectos que deben llevarse de RF con una misma arquitectura.
so, etc., de dicho sistema en función
a cabo para alcanzar dicho objetivo. Una vez definida la arquitectura SMRF,
del número de bloques utilizados.
El primer paso consistió en la realizase ha realizado la simulación de dife-
La escalabilidad y multifuncionalidad se
ción de un estudio de viabilidad del di- rentes interfaces y bloques funcionales
implementaría en los sistemas de RF,
seño de Sistemas SMRF denominado para verificar la implementación de la
como son los sistemas radar, de guerra
proyecto STRATA (SMRF TRAde Off arquitectura propuesta en este pro-
electrónica y de comunicaciones, me-
STudies, All nations), en el que partici- grama.
diante el desarrollo de dichos sistemas
paron los Ministerios de Defensa del Centrándonos ya en el proyecto
a partir de módulos capaces de realizar
Reino Unido, Francia, Suecia, Italia, SIMPLE, sus actividades se han arti-
distintas funciones de RF.
República Checa, Holanda y España y culado en dos fases diferenciadas: por
En este campo hay una actividad de un consorcio industrial de 8 compañías.
I+T importante en marcha en países un lado análisis (tecnologías críticas,
La industria española participante fue límites de las funcionalidades que un
como EEUU, Reino Unido, Francia, Indra. Este proyecto verificó la viabili-
Suecia, Holanda y España, inicialmente sistema SMRF puede soportar, e iden-
dad del concepto SMRF, concluyendo tificación de bloques funcionales) y por
Fig. 1. Uno de los objetivos del concepto SMRF: Aunar Múlti-

ples funciones dentro de un mismo sistema. Fig. 2. Arquitectura propuesta para sistemas SMRF.
348
otro simulación (de los propios bloques • Generación de onda: nuevos sinte- los transmisor-receptor (TRMs), con-
seleccionados, interfaces y de arqui- tizadores digitales directos DDS (Direct formado de haz de primer nivel, etapa
tecturas completas) para demostrar el Digital Synthesis) con mayor Margen de potencia y refrigeración y etapa de
concepto SMRF en tres sistemas re- Dinámico Libre de espurios (SFDR: control.
presentativos: Spurious Free Dynamic Range). Los TRMs del tile constituyen a su vez
• Radar de vigilancia terrestre: • Módulos Transmisor/Receptor un sub-módulo también crítico para la
(Ground Based Volume Search Radar: (TRMs: Transmit/Receive Modules): realización de los sistemas SMRF. En
GBVSR) en banda S con sistema IFF tecnología de Polímero Cristalino el SIMPLE se han definido tres realiza-
(Identification Friend or Foe: Identifica- Líquido (LCP: Liquid Crystalline Poly- ciones hardware para los TRMs, aun-
dor Amigo o Enemigo) incluido. mer) para módulos en banda ancha. que con interfaces y controles equiva-
• Sistema Radar/ ESM (Electronic Paralelamente al análisis de la tecno- lentes:
Support Measures)/ ECM (Electronic logía, se ha llevado a cabo la definición • Tipo 1: con entrada analógica en
Counter Measures) Multifunción para tanto de los bloques funcionales (BBs), transmisión, salida analógica en recep-
MALE UAV (Medium Altitude Long En- como de los interfaces necesarios para ción, y conformado de haz a nivel de ti-
durance Unmmaned Aerial Vehicle: la implementación de los sistemas Mul- le.
Vehículo no tripulado de Media Altitud y tifunción Escalables conforme a la ar- • Tipo 2: con entrada analógica en
Alta Persistencia) con frecuencia de quitectura identificada en el STRATA. transmisión, salida digital en recepción,
trabajo de 6 a 18 GHz. Esta arquitectura se basa en la defini- y conformado de haz digital a nivel de
• Sistema Radar/ ESM/ ECM Multi- ción de BBs unidos mediante tres tipos tile.
función embarcado en una plataforma de enlaces: • Tipo 3: con entrada digital en
naval y trabajando desde 1 a 18 GHz. • TIMLINK. Enlace síncrono para la transmisión, salida digital en recepción,
ANÁLISIS distribución de señales de re- generación de onda a nivel de tile.
Como parte del proceso de la definición loj/osciladores. Se concluyó, tras el análisis tecnoló-
de la arquitectura SMRF, el proyecto • DATALINK. Enlace asíncrono para gico, que los tipos 1 y 2 son realizables
SIMPLE ha realizado un análisis de la la distribución de comandos, instruc- actualmente. El tipo 3 será realizable
tecnología actualmente disponible y su ciones y datos entre los subsistemas y en un futuro a largo plazo más allá del
tendencia futura (hasta el año 2020), los bloques funcionales. año 2020.
tanto de las tecnologías necesarias pa- • SUPLINK. Enlace de supervisión Una antena estaría formada por un de-
ra la implementación de los diferentes para encendido/apagado de bloques terminado número de tiles con TRMs
bloques funcionales como de las nece- funcionales, BIT, instalación de soft- de un tipo específico, en función de
sarias para implementar los interfaces ware, log in, etc. parámetros tales como frecuencia de
entre ellos. trabajo, ancho de haz, potencia de
Una vez definidos dichos enlaces, se
Mediante este análisis se han identifi- ha realizado también al análisis de via- transmisión, número de haces simultá-
cado las tecnologías críticas (definidas bilidad del control de los distintos blo- neos, etc.
como aquellas cuyo estado futuro pre- ques funcionales mediante una es- Respecto a las tecnologías empleadas
visto no cumple con los requisitos más tructura de comandos común. en estos “tiles” para conformado del
relevantes) para la implementación de haz, se considera que las antenas de
sistemas SMRF. Uno de los elementos más críticos den-
tro de esta arquitectura es la antena, los sistemas SMRF utilizarán desfasa-
Como conclusión de esta actividad en debido principalmente a la exigencia en dores a nivel de TRM y retardo en
el SIMPLE, se recomienda realizar un los requisitos de ancho de banda, mar- tiempo real (TTD: True Time Delay) a
esfuerzo de desarrollo en las siguientes gen dinámico, capacidad de apunta- nivel de tile, introduciendo el uso mixto
áreas tecnológicas: miento electrónico, etc. Por ese motivo, de técnicas analógicas y digitales.
• Antenas: elementos de antena de dentro del proyecto SIMPLE se ha Simulación
apertura escalada (TSA: Tapered Slot prestado especial atención a este ele- Las actividades de simulación en el
Antenna) de banda ancha. mento. SIMPLE se han centrado en simulacio-
• Transmisores: tecnología de Ni- Para el análisis de la antena se ha nes de RF y de los interfaces entre los
truro de Galio (GaN) adoptado el concepto de tile, conside- distintos BBs, para finalmente terminar
rado un elemento fundamental para la con una simulación de eventos en el
• Receptores: nuevos desarrollos en
escalabilidad de sistemas SMRF. Este planificador de tareas radar. De esta
conversión analógico-digital (ADC)
elemento constituye el BB situado en el manera, se ha pretendido verificar la
• Conformación de Haz: filtros digi- front-end del sistema y está formado viabilidad de la implementación de sis-
tales. por un número determinado de módu- temas SMRF.
Fig. 4. Beamforming mixto: Desfasadores a nivel

Fig. 3. Ejemplo de tile. de modulo T/R (φ) y TTD a nivel de tile (τ).
349
Fig. 5. Simulación en el dominio de la frecuencia. Diagramas de radiación usando beamforming mixto para un
array 4x4 a 3.5 y 5.5 GHz respectivamente.
Por lo que respecta a la simulación de como para conseguir una reducción de verificado que los sistemas definidos
RF, se realizó a nivel de diagrama de costes en arrays de grandes dimensio- serían capaces de realizar las tareas y
radiación de antena tanto para banda nes. funciones requeridas en cada uno de
ancha como para banda estrecha, en el los snapshots analizados.
Para verificar la viabilidad de los inter-
domino de la frecuencia y en el dominio La escalabilidad se demuestra en si-
faces, se han realizado las siguientes
temporal. Dichas simulaciones se han mulación añadiendo más o menos blo-
simulaciones:
centrado en el análisis de: ques funcionales al sistema.
• SUPLINK: Desarrollo de un soft-
• Degradación del diagrama de ra- Conclusiones y Recomendaciones
ware para verificar la escalabilidad de
diación debido a errores en el apun-
los sistemas SMRF, utilizando el proto- Se considera que el SIMPLE ha con-
tamiento.
colo SNMP bajo una red tipo ASTERIX. cluido satisfactoriamente, cumpliendo
• Degradación en la conformación el objetivo de demostrar que el desa-
• TIMLINK: Análisis de los errores
de haces (beamforming): debido al uso rrollo eficiente de sistemas RF se pue-
de fase/retardo para señales de RF y
mixto de técnicas analógicas (desfasa- de alcanzar mediante el uso de una ar-
de jitter (diferencia de tiempo entre se-
dores) y digitales (TTD) para la realiza- quitectura basada en un conjunto li-
ñales) mediante la aplicación de dife-
ción del beamforming, se producen mitado de versiones básicas de módu-
rentes fórmulas.
lóbulos laterales en el diagrama de ra- los funcionales y unos interfaces inter-
diación. Se concluyó además, que es- • DATALINK: Estudio de la latencia
y flujo de datos aplicado a los sistemas nos basados en TDS (TimeLink, Da-
tos lóbulos son dependientes del ta- tLink y SupLink), denominada arqui-
maño del tile. patrón, mediante el uso de una hoja de
cálculo para verificar las capacidades tectura SMRF.
Las principales conclusiones obtenidas de procesado y el tamaño de memoria El concepto SMRF está basado en el
mediante esta simulación son: necesario en los bloques funcionales. uso de una serie de BBs, que puedan
• Para los sistemas con Phased Finalmente, con el objetivo de verificar ser reutilizados en distintos sistemas.
Array de banda estrecha (tecnología ya la escalabilidad y capacidad multifun- Esto puede implicar un mayor coste de
existente), el uso de bloques funciona- ción de los sistemas definidos me- desarrollo inicial de dichos bloques, pe-
les comunes en su arquitectura (im- diante la arquitectura SMRF, se ha rea- ro que será después compartido entre
plementación del concepto SMRF y lizado una simulación dinámica (en Ma- distintos sistemas. La escalabilidad im-
realización de la antena a base de tiles) tLab y Simulink). Para ello, se han defi- plica además una reducción de costes,
no supondría diferencias en las presta- nido tres escenarios operativos y tres ya que permite aumentar el número de
ciones y comportamiento con respecto “fotos temporales” (snapshots) en cada bloques idénticos utilizados en un mis-
al de los sistemas disponibles actual- uno de ellos, que permitirán verificar la mo sistema.
mente. Sin embargo, sí que se conse- capacidad multifunción de los tres sis- El hecho de utilizar una arquitectura
guiría una notable reducción en el cos- temas RF elegidos en este proyecto común como la definida en el proyecto
te del sistema. como sistemas RF multifunción repre- SIMPLE en distintos sistemas de RF
• Para sistemas de banda ancha sentativos. Mediante la simulación del permitirá invertir menos tiempo en su
sería muy interesante la inclusión de modulo planificador de tareas en un desarrollo y disminuir los costes del ci-
TTD a nivel de modulo T/R. En este sistema de RF, (el cual define las ac- clo de vida, sin sufrir por ello una de-
momento la tecnología de banda ancha ciones a realizar y asigna a cada una gradación en las prestaciones de di-
no está lo suficientemente desarrollada de ellas un tiempo de ejecución) se ha chos sistemas. Una arquitectura común
350
facilita además el desarrollo conjunto multifunción capaces de soportar dispara elementos de antena, eficiencia
entre varias industrias. tintas aplicaciones en sistemas radar, en RF y beamforming.
Si bien el proyecto STRATA demostró de guerra electrónica y de comunica- Según la hoja de ruta elaborada en el
que la definición de distintos sistemas ciones. La definición de estos BBs ha Programa SMRF, se sugeriría conti-
de RF basados en bloques funcionales estado apoyada por el análisis de un nuar con los siguientes proyectos:
es coste-eficiente, el SIMPLE ha ido un gran número de aplicaciones, cubrien-
do la mayoría de los sensores de RF. • Demostrador de arquitectura hard-
paso más lejos, definiendo más deta- ware de un sistema de banda estrecha
lladamente la arquitectura adecuada • Los sistemas de banda estrecha
(50 MHz de banda instantánea), ya se- que aborde temas como el control de
para implementar este concepto, el tiempos, gestión de recursos, tasa de
análisis de tecnologías emergentes que an analógicos o digitales, pueden des-
arrollarse hoy en día utilizando el con- datos, refrigeración, etc.
permitan implementarlo, definición de • Estudios tecnológicos centrados
sistemas y escenarios típicos y la simu- cepto SMRF. La tecnología disponible
actualmente permitiría front-ends to- en sistema de banda ancha, enfocados
lación de elementos claves que validen en tecnologías como elementos de an-
la arquitectura y módulos definidos. talmente digitales en banda S.
• Los sistemas de banda ancha tena, eficiencia de radiofrecuencia y
Así, mediante la simulación de la im- conformado de haz de banda ancha,
(hasta 1GHz de ancho de banda ins-
plementación de la arquitectura SMRF etc.
tantáneo) requieren un mayor desarro-
definida para tres sistemas representa- En la actualidad se está contemplando
llo de la tecnología en lo que se refiere
tivos y la simulación de prestaciones la posibilidad de crear un consorcio in-
a conformado de haz, amplificación y
esperadas, se considera validado dicha dustrial para el desarrollo del concepto
eficiencia de potencia, y velocidad de
asunción, realizada en el STRATA. de sistemas SMRF. Además un grupo
datos en el procesado de señal entre
Como principales conclusiones técni- otros. de trabajo, bajo este consorcio, vigilaría
cas del proyecto SIMPLE se pueden que los estándares SMRF se cumplan.
Dados los resultados obtenidos, y con
destacar: Dados los resultados de este proyecto,
el objetivo de alcanzar el diseño de sis-
• Una vez investigada la posibilidad temas SMRF basados en la arqui- se considera importante para el desa-
de diseñar sistemas multifunción en tectura definida, como conclusión del rrollo del concepto SMRF y la consecu-
banda ancha para radar, guerra SIMPLE se considera altamente reco- ción del objetivo final de desarrollar,
electrónica y comunicaciones, se con- mendable la implementación de pro- sistemas basados en la arquitectura
sidera que la solución preferida a nivel yectos futuros que resuelvan los puntos propuesta y en línea con una serie de
de front-end de RF, estaría basada en débiles identificados en el proyecto. estándares abiertos desarrollados en
un sistema de múltiples antenas opti- Para ello, se sugieren dos líneas de este foro, que industrias y gobiernos
mizadas para las distintas bandas. Así, acción diferentes: sigan fomentando el trabajo dentro del
el proyecto SIMPLE recomienda una Acuerdo Marco SMRF para definir un
• Desarrollo de sistemas de banda
división en tres bandas (1-2 GHz, 2-6 plan común de acciones y nuevas pro-
estrecha totalmente digitales a nivel de
GHz y 6-18GHz) para dichos sistemas. puestas de trabajo.
elemento (para banda ancha sería a
No obstante, la arquitectura definida
largo plazo). Se sugiere un demostra-
soporta tanto aperturas separadas co-
dor hardware de arquitectura para un
mo compartidas (para aquellos casos
sistema de banda estrecha.
en los que las restricciones en tamaño
y peso no permiten el uso de varias • Desarrollo de bloques funcionales
aperturas). comunes analógicos y de banda ancha.
Se sugiere un estudio de tecnología
• Se han definido una serie de BBs
enfocado a tecnología de banda ancha
Fig. 6. Simulación en el dominio de tiempo. Diagrama tiempo-ángulo usando TTD a nivel de módulo T/R (izquierda) y
desfasadores a nivel de módulo T/R y TTD a nivel de tile utilizando un array de 4x4 a 3.4 GHz.
351
En profundidad
HÉLICES CLT:
TECNOLOGÍA BAM
CF Ing. José Mª Riola, SOPT-TECIN, Juan
Jesús Díaz, OT Sistemas Navales
Introducción
Con ocasión del acto de botadura del
cuarto Buque de Acción Marítima
(BAM) P-44 “Tornado” en los astilleros
de Navantia en San Fernando (Cádiz)
el pasado día 21 de marzo, se presentó
uno de los avances tecnológicos que
se ha incorporado en esta serie. Nos
referimos concretamente a la utilización
de hélices CLT (Contracted and
Loaded Tip Propeller) cuyo objetivo es
de reducir consumos, mejorar el nivel
de ruidos y aumentar la velocidad y por
ende la autonomía de estas
embarcaciones.
Tres días antes del mismo, el Consejo Fig. 1. Acto de botadura del BAM “Tornado”.
de Ministros del día 18 de marzo, inició
partiendo de una aplicación de la (reacción)”. La hélice cuando rota
los trámites para la preparación de un
máquina de vapor. Otros autores citan produce una fuerza que provoca un
nuevo programa de Buques de Acción
como inventor de la hélice para barcos empuje hacia atrás del agua, el cual
Marítima, dando comienzo a los
al checo Josef Ressel quien solicitó la provoca una fuerza en la misma
trabajos, actividades, estudios y
patente austriaca el 28 de noviembre dirección pero en distinto sentido que
análisis necesarios que deberán
de 1826. origina el movimiento del buque.
concluir en el plazo de cuatro meses,
momento en el que el Ministerio de La evolución aparejada del desarrollo Para entender la acción hidrodinámica
Defensa deberá elevar al Consejo de de la ingeniería naval comenzó su de la hélice es necesario conocer de
Ministros una nueva propuesta de exitosa historia con la construcción del forma minuciosa la geometría básica
Acuerdo por la que se autorice la buque de vapor “Clermont” por Robert de la misma. Sin ánimo de ser
contratación de dicho programa y se Fulton botado en 1807, cuyo propulsor exhaustivos se definen a continuación
fijen las condiciones definitivas de era una rueda con paletas, movida por algunos conceptos básicos de estos
precios, plazos y requisitos. Este una máquina de vapor, estableciendo dispositivos.
programa prevé la construcción de así el primer servicio regular a vapor
cinco nuevos buques: tres patrulleros entre Nueva York y Albany. Se denomina avance geométrico o
(BAM-P), un buque de salvamento y paso a la distancia que una hélice o
rescate (BAM-SR), y un buque de La hélice determinó un cambio radical una de sus hojas se desplaza hacia
investigación oceanográfica (BAM-IO). en la propulsión de los buques. De adelante por cada vuelta completa que
Con ellos se pretende continuar con la manera simplificada podemos definir realiza el eje del propulsor. Otra
baja de la actual flota de patrulleros, una hélice como un dispositivo formado característica fundamental es el
que se encuentra en sus últimos años por un conjunto de elementos tamaño del núcleo necesario para fijar
de servicio activo, y su sustitución por denominados palas o álabes, las palas y los mecanismos de control,
buques de mayores prestaciones y montados de forma concéntrica que en el caso de hélices de palas
capacidades. alrededor de un eje, girando alrededor orientables (CPP - Controllable Pitch
de éste en un mismo plano, cuya Propeller) siempre será mayor que en
Teoría y conceptos básicos función es transmitir a través de las el caso de las hélices de paso fijo (FPP
palas su propia energía cinética a un - Fixed Pitch Propeller). Se define
Las primeras aplicaciones de las
fluido. como diámetro a aquel que
hélices están datadas hace miles de
correspondería a la circunferencia que
años. Nos estamos refiriendo Esta teoría se basa principalmente en fuera tangente a los extremos de las
concretamente a los molinos de viento la tercera ley de Newton “Principio de palas. Otra característica fundamental
y agua, si bien en el año 1804 el acción y reacción”, que enuncia: “Si un en el diseño de una hélice es la
inventor estadounidense John Stevens cuerpo actúa sobre otro con una fuerza relación paso-diámetro. También se
tras realizar diversos experimentos (acción), éste reacciona contra aquél deben de tener en cuenta el
sobre la navegación de vapor, con otra fuerza de igual valor y lanzamiento axial de la pala y el
desarrolla el primer propulsor de hélice dirección, pero de sentido contrario lanzamiento circunferencial de la
352
en profundidad
hélice, que afectan directamente a los para la estructura y maquinaria, así llega a hervir generando burbujas de
esfuerzos vibratorios inducidos por la como los efectos debidos a la vapor. Estas burbujas continúan
presión del casco y que aportan cavitación. desplazándose hacia atrás hasta que
ventajas hidrodinámicas, así como se encuentran con una zona de mayor
evitan fenómenos de cavitación. La cavitación es un fenómeno físico de presión donde implosionan o colapsan
gran importancia en propulsión. Este (el vapor regresa al estado líquido de
Otra diferencia entre las CPP y las FPP hecho se comenzó a advertir cuando manera súbita) generando ondas de
es la relación área proyectada / área fueron instaladas las primeras turbinas presión que inciden sobre las palas
disco (A/A0), definiéndose como área de vapor para propulsión en los buques produciendo un arranque microscópico
proyectada la que se obtiene de militares. Se ha demostrado que del metal de la superficie, hecho que
proyectar la hélice sobre un plano cuando las hélices trabajan a un alto induce notables daños de erosión al
normal a su eje. número de revoluciones existen zonas material constitutivo de la hélice. En la
de las palas (bordes de diámetro implosión se producen presiones
En otro orden podemos definir según el extremo donde es mayor la velocidad 5
sentido de giro de las mismas, hélices puntuales de hasta 10 bares con
lineal) y de la cara de empuje de las zonas de impacto de 1/1000 a
dextrógiras (paso a la derecha), palas donde se produce una gran
cuando en marcha avante giran a la 1/100.000 mm2. El segundo
disminución de la presión que en el mecanismo de daño se debe a que se
derecha si miramos desde popa hacia caso de alcanzarse la presión o tensión
proa, y levógiras (paso a la izquierda) generan microchorros de agua que
de vapor provoca un cambio de fase de llegan a alcanzar velocidades locales
si, en las mismas circunstancias, giran líquido a vapor, dicho en términos
a la izquierda. del agua de hasta 1.000 m/s. Es por
prácticos el agua hierve por descenso ello que este fenómeno origina una
La selección del número de palas, es de la presión. Los principios de la física pérdida adicional de rendimiento al
otro factor clave, normalmente su nos indican que la temperatura de reducir el empuje proporcionado por la
número varía entre 3 a 7, si nos ebullición del agua es función de la hélice y aumentar la resistencia al
centramos en el ámbito de las presión atmosférica (el agua hierve a avance. El fenómeno comenzó a
aplicaciones militares y en base a 100ºC a nivel del mar y lo hace a ensayarse tras la invención por Ackeret
requisitos de ruido generado menor temperatura a mayor altura). De en 1932 del túnel de cavitación,
predominan del orden de 5 palas, de acuerdo a este principio cuando la permitiendo su estudio y obtención de
manera que se minimicen las hélice gira a gran velocidad y una vez análisis muy completos.
frecuencias de resonancia perjudiciales alcanzada la tensión de vapor, el agua
Fig. 2. Geometría de una hélice.

Fig. 3. Fenómeno de cavitación y ensayo en túnel
de una hélice convencional.
Fig. 4. Ensayo en túnel de cavitación.

Fig. 5. Hélice CLT.
353
en profundidad
En los últimos años se han venido debido a la falta de conocimientos se evalúa en base a la relación que
desarrollando diversos dispositivos así específicos iniciales de este tipo de existe entre la presión dinámica en el
como nuevos diseños de hélices no hélice, ya que se precisa de un modelo punto de estudio, la presión de vapor a
convencionales encaminados a mejorar diferente a la metodología clásica de la temperatura de estudio, la densidad
el rendimiento propulsor del buque. extrapolación a escala completa en y la velocidad aguas arriba. Es por
Podemos citar entre muchas las relación con hélices convencionales. tanto manifiesto que esta probabilidad
siguientes: de paso fijo, paso variable, depende de la distribución de
hélice tobera, contra-rotativa, de eje De las pruebas de mar realizadas presiones y del tipo de flujo
vertical (acimutales), supercavitantes, hasta el momento en buques que desarrollado sobre la sección anular de
emergentes (surface propeller), Voith previamente tenían instaladas hélices la pala.
Schneider,… Sin embargo una de las convencionales y que posteriormente
aportaciones más importantes ha sido montaron CLT se obtuvieron una serie Los diseños iniciales de hélices CLT
realizada por la empresa española de ventajas competitivas: mayor tenían a su favor la menor depresión
SISTEMAR, que ha desarrollado un rendimiento propulsivo, reducción de existente aguas arriba, y en contra el
tipo especial de hélice denominada los niveles de vibraciones excitadas desprendimiento de flujo producido en
CLT o hélice con extremos de pala sobre el casco, a igualdad de potencia las secciones extremas de la hélice
cargados. propulsora mejor respuesta del buque debido al excesivo ángulo de ataque.
a la acción del timón. Estos factores se Además del riesgo de excitación de
La selección de una hélice para una traducen en mejores características de vibraciones existía también la
aplicación particular es el resultado de maniobrabilidad (círculos de evolución posibilidad de que el flujo desprendido
la consideración de diferentes factores de menor radio y menor distancia de en las secciones extremas pudiese
con objeto de conseguir el máximo frenado), reducción de potencia reincidir sobre las palas originando
rendimiento y entre los que destacan: propulsora (ahorro de combustible a cavitación tipo nube, con la
limitación de ruido, mantenimiento, igual velocidad), disminución de los consiguiente erosión de las palas. Fue
costes de instalación,… Es por ello que efectos de cavitación (ya que existe por ello necesario desarrollar ensayos
cada proyecto lleva implícito un estudio menor depresión en la cara pasiva de de cavitación precisos que tuvieran en
cuidadoso en el que las condiciones las palas),… cuenta el efecto de escala que afecta a
operativas deben de ser tenidas muy la resistencia viscosa de las palas de la
Cabe recordar que la probabilidad de hélice en el campo del modelo [6].
en cuenta.
que se inicie el fenómeno de cavitación
Historia
El concepto de hélice CLT surge en
1976 por el profesor D. Gonzalo Pérez
Gómez y se ha venido evolucionado
hasta nuestros días de forma continua.
Introducen un aspecto diferenciador de
las convencionales al contar con unas
placas de cierre en los extremos de las
palas de manera que permiten que
exista una carga no nula en su borde.
Estas placas de cierre impiden que se
generen torbellinos de extremo de pala,
lo que supone que las fuerzas
fluctuantes de presión son menores en
las hélices CLT y en consecuencia
también son menores los niveles de
ruidos y vibraciones a bordo. La teoría
ha demostrado que cuanto mayor es la
diferencia de presiones en ambas
caras mayor es el rendimiento de la
hélice.
Estas hélices han sido instaladas en
más de 280 buques, entre civiles
(petroleros, quimiqueros, bulkcarriers,
pesqueros, RO-RO, cruceros, etc.) y
militares, oscilando la gama de
potencia propulsora de los 36.000 BHP
(Brake Horsepower) a 90 rpm hasta los
300 BHP a 2.400 rpm. A pesar de los
resultados expuestos, una de las
dificultades con las que se encuentra el
armador / astillero a la hora de
seleccionarlas e instalarlas ha sido Fig. 6. Esquema y hélices CLT montadas en el BAM P44 “Tornado”.
354
en profundidad
Fig. 7. Hélice CLT en el petrolero “Roy Maersk”. Fig. 8. Imágenes del proyecto SILENV.
La segunda generación de hélices CLT diseñadas por Marin y con hélices CLT, el Canal de Ensayos Hidrodinámicos
ha aportado mejoras con respecto a la puso de manifiesto la calidad superior de Hamburgo (HSVA) finalizándolos en
inicial como son la reducción de la de las últimas, traduciéndose en una febrero de 2008. En base a ellos A.P.
depresión en la cara de succión de la reducción de la potencia propulsora a Moeller decidió continuar las investiga-
hélice, minimizando la extensión de velocidad constante superior al 11 % y ciones aplicándolas en un petrolero de
cavitación tipo lámina y por tanto los en la reducción drástica de los niveles 35.000 tpm (toneladas de peso
niveles de las fluctuaciones de presión, de ruidos y vibraciones excitados. muerto). En el llevó a cabo ensayos de
y han aumentado la sobrepresión en la remolque, aguas libres, autopropulsión,
cara de presión de la hélice que tiene Las conclusiones que se obtuvieron cavitación, medición de estelas y
como consecuencia el aumento del tras los numerosos ensayos de estudio del campo de presiones. De
rendimiento de propulsor aislado. cavitación, realizados en los programas ellos se derivó como principal
de I+D, evidenciaron que las secciones conclusión que con estos medios se
Programas de I+D, resultados extremas de dichas hélices presen- obtenía un ahorro importante de
taban desprendimientos de flujo, que combustible.
Con objeto de comprobar la fiabilidad
de los resultados esperados se llevó a podían originar fenómenos de
cavitación tipo nube. Este hecho obligó En 2009 se inicia el programa SILENV
cabo un programa de I+D+i,
patrocinada por la Gerencia del Sector a un rediseño de las mismas, (Ships oriented Innovative Solutions to
recurriéndose a que las secciones Reduce Noise & Vibrations) dentro del
Naval, que finalizó en 2005. En él
participaron Izar (actualmente extremas de las palas tuviesen un 7º Programa Marco, que tiene por
lanzamiento negativo, con la finalidad objeto el estudio de las fuentes que
NAVANTIA), el CEHIPAR, y
SISTEMAR. El objetivo era desarrollar de dificultar el retorno sobre la pala de provocan ruido y vibraciones dentro de
la cavitación tipo lamina desprendida. los buques y en su entorno, los
un procedimiento de extrapolación a
plena escala de los resultados de los métodos para reducirlos con su análisis
Gracias a estos estudios y desarrollos de costes, y finalmente proponer una
ensayos de remolque, autopropulsión y la Armada exploró la posibilidad
propulsor aislado correspondientes a categoría “green label” definiendo los
instalar estas palas tanto en el Buque requisitos asociados a los distintos
hélices CLT y asimismo desarrollar una de Aprovisionamiento (BAC)
metodología especial para efectuar tipos de barcos y soluciones para
“Cantabria” como en los BAM. Tal y alcanzar estos requisitos. Estas hélices
ensayos de cavitación con modelos de como se describe en [3], este buque
las mismas. El programa finalizó con la forman parte del estudio del mismo [1].
cuenta con dos unidades propulsoras
validación de la tecnología desarrollada que están situadas en dos cámaras de
comparando los resultados experimen- Otro proyecto de I+D que se está
máquinas independientes, constando desarrollando actualmente en el ámbito
tales con los de plena escala, tomando cada unidad de un motor diesel, un
como datos los correspondientes al del 7º Programa Marco es el “Triple
motor eléctrico, un reductor y una línea Energy Saving by Use of CRP, CLT
buque “Fortuny”, construido por AESA de ejes que suministra la potencia
(Astilleros Españoles S.A.), para and PODded Propulsion - TRIPOD”. Su
propulsora a una hélice de paso principal objetivo es el desarrollo y
Transmediterránea. controlable tipo CLT. validación de un nuevo concepto de
De los resultados de las pruebas propulsión para mejorar la eficiencia
comparativas tanto en el campo del En 2006 se estableció un acuerdo con energética de los buques a través de la
modelo como a plena escala se A.P. Moeller Maersk (una de las combinación de tres tecnologías
concluyó que los procedimientos principales navieras del mundo) para avanzadas de propulsión existentes
desarrollados para la extrapolación de definir diferentes dispositivos y (propulsor acimutal POD, hélices CLT y
los resultados experimentales con soluciones capaces de reducir el hélices contrarrotativas). Los miembros
hélices CLT y de realización de consumo de combustible. Esta que participan en él son ABB y VTT de
ensayos de cavitación eran correctos. compañía ha instalado este tipo de Finlandia, MAERSK de Dinamarca, y la
hélices tras considerarlas como uno de participación nacional la lleva a cabo el
El programa de mediciones a plena los dispositivos más prometedores CEHIPAR, CINTRANAVAL-DEFCAR y
escala efectuado con palas dentro de este campo. En octubre 2007 SISTEMAR.
i
convencionales de alto skew comenzaron los primeros ensayos en
355
en profundidad
Fig. 9. Ensayo de cavitación y CLT instalada en el BAM.
En la fase de ejecución del proyecto se resistencia al avance y la potencia y de sus características principales
analizarán hasta siete configuraciones desarrollada por la planta propulsora (diámetro, número de palas, relación
distintas de propulsión, se partirá de un (BHP). área / disco, distribución radial de
buque con hélice convencional al que cargas, geometría de las secciones
se le diseñará una CLT alternativa. La La base de partida para el proyecto de anulares...).
fase final implica una optimización de una hélice es la curva de potencia
las formas de popa desde el punto de efectiva. Por tanto el principal objetivo De acuerdo con la NTI es evidente que
vista propulsivo diseñando una nueva del diseño del las formas del buque y el rendimiento disminuye conforme ε
unidad CRP-CLT-POD comparando de la hélice será incrementar tanto aumenta y viceversa.
sus resultados con las referencias como sea posible el valor del (ηP) de
En el caso de hélices convencionales,
anteriores. Pretende llevar a cabo la manera que la potencia requerida para
la NTI no permite matizar la influencia
validación de los ahorros estimados de propulsar el buque a una determinada
de la sobrecarga de la hélice en el
energía, ruidos y vibraciones, velocidad sea lo menor posible,
coeficiente ε, ya que se impone un
analizando la viabilidad técnica desde siempre y cuando se satisfaga la
valor fijo de dicho coeficiente. En los
el punto de vista económico para especificación del proyecto. Este
cálculos para los propulsores CLT
implantar este novedoso concepto en rendimiento puede calcularse en
según la NTI se utiliza un valor inicial
nuevas construcciones y buques en función de los rendimientos del casco
de 0.16 para realizar predicciones y
servicio. Este proyecto además está (ηh), del propulsor aislado (η0), rotativo
próximo a 0.09 para definir la
orientado a satisfacer las demandas relativo (ηR) y del mecánico (ηm).
geometría. Mientras que para hélices
establecidas por la IMO (International convencionales este valor está en el
Los primeros desarrollos teóricos y
Maritime Organization) con el fin último rango de 0.4.
ensayos con modelos de este tipo de
de conseguir una contaminación cero
propulsores fueron publicados en 1976
por parte de los buques bajo el El empuje suministrado por la hélice se
bajo el concepto de hélices TVF (Tip
concepto de “mejora continua” según obtiene por medio de la acción
Vortex Free) [5], este concepto dio
recoge el Código Internacional de combinada de una reducción de la
lugar al desarrollo posterior de las CLT
Gestión de la Seguridad ISM presión (ε ∆p) aguas arriba y de una
a partir de 1986.
(International Safety Management sobrepresión ((1- ε) ∆p) aguas abajo de
Code), tanto dentro del ámbito En 1980 se generaliza la “Teoría de la hélice. La NTI demuestra
internacional (revisión del anexo VI del Líneas Sustentadoras” y se desarrollan matemáticamente que la velocidad
Convenio MARPOL) como en la UE en base a ella los primeros diseños. inducida al fluido por la acción de la
(Directiva 2005/33), que han Esta teoría es revisada posteriormente hélice depende de ε. Además expone
implementado un calendario que publicándose en 1983 las correcciones que la componente axial de la
condiciona las emisiones de NOx, SOx, y aplicaciones a dicha teoría [4] y [5]. velocidad inducida aumenta a lo largo
PM y CO2. Esta bibliografía define y recoge los de la vena líquida desde el disco
valores de los rendimientos del actuador que modeliza la acción de la
Fundamentos teóricos propulsor aislado (η0) tanto para la hélice sobre el agua hasta el infinito
teoría clásica como para la nueva aguas abajo. Este incremento de
A la hora de diseñar un buque uno de teoría de la impulsión (NTI). velocidad produce una reducción
los factores que se tiene en cuenta es progresiva de la sección transversal de
el denominado rendimiento propulsivo Ambos rendimientos están la vena líquida (ecuación de
(ηP). Este coeficiente se define como la influenciados por el coeficiente continuidad). Es por ello que las placas
relación entre la potencia efectiva adimensional (ε) que define el reparto de cierre de la hélice CLT deben
(EHP) que es necesaria para vencer la de presión. ε depende del tipo de hélice adaptarse a la contracción de la vena
356
en profundidad
líquida para reducir tanto como sea llada, conceden ventajas significativas
posible su resistencia viscosa. sobre las hélices convencionales,
cuando se aplican a buques de gran
Aplicaciones en Defensa desplazamiento, como [2]: Referencias
En octubre de 2009 se llevaron a cabo
• Se estima de un 5% a un 8% más [1] Cerup.Simonsen, B., De Kat, J.,
las pruebas de mar del BAC
eficiente en toda la gama de Jakobsen, O., Pedersen, L., Petersen,
“Cantabria”, este buque está equipado
funcionamiento, lo que repercute J. y Posborg, T., (2010). An integrated
con una hélice de 5 palas con un
en ahorro de combustible, menor approach towards cost-effective
diámetro de 5.7 m, relación área disco
nivel de emisiones, mayor operation of ships with reduced GHG
de 0.58 y núcleo CP de Rolls Royce.
velocidad y autonomía. emissions. Society of Naval Architects
Las pruebas de mar han confirmado los
cálculos de diseño y predicciones and Marine Engineers SNAME. Rhode
• Se reduce el riesgo por cavita-
previas en canal. Island. Providence.
ción, lo que supone menor nivel
de ruido y las vibraciones [2] Gennaro, G., Adalid, J., y Folso, R.,
En el caso de los BAM, la hélice
inducidas. (2009). Contracted and loaded tip
seleccionada cuenta con 4 palas, tiene
un diámetro de 3.45 m, relación área (CLT) propellers. Latest installations
• Los incrementos en la eficiencia and experiences. 16
th
International
disco es de 0.52, y su fabricación la ha son mayores cuando se aplican
realizado WÄRTSILA IBERICA. Las Conference of Ship and Shipping
estos diseños a buques con un Research. Messina, Italia.
pruebas de mar con la primera unidad coeficiente de bloque elevado (cb)
de los BAM el P-41 “Meteoro” se (petroleros, bulkcarriers,…) y [3] Manrique, J., González-Villegas, F.,
llevaron a cabo en marzo de 2011. bajas velocidades de tránsito. Chacón, J. y del Castillo, F., (2006). El
Conclusiones Buque de Acción Marítima (BAM). Una
Finalmente queremos resaltar con este solución innovadora y con proyección
Las principales conclusiones que pue- artículo que el proceso de selección y de futuro adaptada a las necesidades
den extraerse tras más de 30 años de diseño de estas hélices para nuestros de la Armada. Revista de Ingeniería
desarrollos son que esta tecnología es buques de guerra ha supuesto un hito Naval. 841, 81-91.
una realidad completamente desarro- para la Armada.
[4] Pérez-Gómez, G., (1983).
Correcciones a la teoría clásica de la
impulsión y habilitación de la misma
para el diseño de propulsores. Revista
de Ingeniería Naval. Enero.
[5] Pérez-Gómez, G., Baquerizo-
Briones, I. y González-Adalid, J.
(1983). Aplicaciones de la nueva teoría
de la impulsión al diseño de
propulsores. Revista de Ingeniería
Naval. Julio.
[6] Pérez-Gómez, G., Pérez-Sobrino,
M., González-Adalid, J., García-
Gómez, A., Masip, J., Quereda, R.,
Minguito, E. y Beltrán, P., (2006). Un
hito español en la propulsión naval.
Rentabilidad de un amplio programa de
I+D+i. Revista de Ingeniería Naval.
838, 79-114.
i
La hélice con “skew” o lanzamiento
circunferencial, es aquella que permite una
entrada progresiva del flujo (partículas de
agua) en la pala evitando perturbaciones
que incitan vibraciones y ruidos. Se
caracterizan por su alto rendimiento
propulsivo, bajos niveles de ruidos y
vibraciones.
Fig. 10. Diagrama de presiones.
357
DIRECCIÓN GENERAL
DE ARMAMENTO Y
MATERIAL
DE TECNOLOGÍA E
INNOVACIÓN
358
N.º 32
Aplicación de técnicas de inteligencia

artificial a la detección radar
EDA JIP-FP: proyecto MUSAS
• El programa de I+D SIRAMICOR

• Cámaras de infrarojo y visión nocturna con
nanoestructuras cuánticas
• RTO-IST-080: radio definida mediante software
361
CONTENIDOS
3 Editorial
Actualidad
Edita:
4 Resultados del Programa COINCIDENTE 2011
5 Enlaces de interés: nuevas monografías del SOPT

NIPO: 075-11-165-4 (papel)
NIPO: 075-11-164-9 (en línea)
6 Jornada informativa sobre el EFC-JIP-CBRN
Consejo Editorial: Cap. Aurelio Hinarejos Rojo, Oscar
7 Cámaras de infrarrojo y visión nocturna con
Jiménez Mateo. Equipo de Redacción: Nodo Gestor: nanoestructuras cuánticas
Dolla; Observatorio de Armas, Municiones, Balística y
Protección (OT AMBP): Jorge Lega de Benito;
Observatorio de Electrónica (OT ELEC): Yolanda Benzi
9 Agenda
10
Observatorio de Materiales (OT MAT): Luis Requejo RTO-IST-080: radio definida mediante software
Morcillo; Observatorio de Óptica, Optrónica y
(OT SNAV): CF Ing José María Riola Rodríguez, Juan
12 EDA JIP-FP: Proyecto MUSAS
Comunicaciones y Simulación (OT TICS): Ing. D. Francisco 14 El programa de I+D SIRAMICOR
Santamaría.
Portada: imagen del vehículo no tripulado (UGV), artículo
“EDA JIP-FP: Proyecto MUSAS” (fuente: GMV).
En profundidad
18
Aplicación de técnicas de inteligencia artificial a la
de interés en el ámbito de Defensa. El Boletín está abierto detección radar
expuestos.
DGAM
362
editorial
Co-opetencia
En el contexto de globalización en el que vivimos, el mente (co-opetencia) entre ellas, tanto en la genera-
desarrollo económico sostenible solo puede susten- ción de la tecnología como en su incorporación a la
tarse sobre la generación de conocimiento. La inves- producción.
tigación, la innovación y la educación son los tres
pilares del triángulo que lo sustenta. En este contexto de co-opetencia está el reciente-
mente evaluado programa COINCIDENTE de la
Al introducirse en el proceso de innovar, resalta como DGAM, donde los consecuentes contratos establece-
propiedad intrínseca la de su visión abierta, ya que, rán como entrega final un demostrador tecnológico
muy pocas veces o nunca, los nuevos conocimientos para su evaluación. La ventaja de este modo de
necesarios están en la propia empresa. La coope- actuación radica en focalizar la innovación en unas
ración, que permite una colaboración activa con otros necesidades específicas, cuyos progresos pueden ser
socios tecnológicos en proyectos conjuntos de I+D+i, supervisados por la Administración. Así, al financiar la
multiplica las posibilidades de éxito y redimensiona la innovación en el campo de la seguridad y la defensa
propia capacidad competitiva de la entidad, permi- se brinda a la industria una excelente oportunidad
tiéndole aspirar a unos objetivos cada vez más am- para desarrollar nuevas tecnologías y le proporciona
biciosos. Esto es especialmente útil en las pymes que un marco de cooperación entre las universidades y
descubren las ventajas de trabajar mano a mano con las empresas del tejido industrial de nuestro sector.
el mundo científico. Además, este marco les permite colaborar con los
institutos de Defensa, para poder sacar adelante unos
Por todo ello, la innovación abierta avanza traspasan- proyectos que repercutirán en la mejora de su
do las paredes de las propias empresas, para esta- productividad, en su expansión, en mejorar sus expor-
blecer unos lazos de colaboración, que además y co- taciones y en destacar su excelencia.
mo característica omnipresente en nuestro sector,
deben tener una alta dualidad y flexibilidad, ya que
necesitan a la vez cooperar y competir, simultánea-
363
Actualidad
Resultados del MINISTERIO
DE DEFENSA Programa Coincidente
DIRECCIÓN GENERAL DE
ARMAMENTO Y MATERIAL
SUBDIRECCIÓN GENERAL DE
ción en sistemas.
• Empleo de energía
Programa
TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN
COINCIDENTE: Cooperación en Investigación Científica y Desarrollo de Tecnologías Estratégicas.
Orden DEF/1453/2010 BOE 136

fotovoltaica en sistemas
COINCIDENTE 2011 PYMEs Contrato orientado a Empresas, Centros
convencionales.
Tecnológicos, Universidades, etc… • Pilas de combustible
Pedro Carda Barrio, SOPT
Prioridad para proyectos que
para suministro de
La convocatoria 2011 del Programa Abierto cuenten con los Centros energía eléctrica.
Tecnológicos del Ministerio
Coincidente (para más información, Aplicación e de Defensa: CEHIPAR, INTA, • Materiales para pro-
consultar la editorial del Boletín 31 y Propuestas no incorporación ITM
solicitadas
tecnologías tección personal y de
www.defensa.gob.es/areasTematicas/i civiles
Proyectos de volumen sistemas.
nvestigacionDesarrollo/programas/prog presupuestario bajo a
rama-coincidente/) fue publicada en el medio Vehículo de aplicación e
incorporación de tecnologías • Robots terrestres (vi-
BOE con fecha 19 de mayo de 2011. Convocatoria anual Contratos previamente desarrolladas gilancia, apoyo en catás-
En dicha convocatoria se contemplaba publicada en el dentro del ámbito civil a
trofes, etc.) y navales (lu-
BOE funcionalidades militares
un plazo de un mes para la presenta- cha contra minas, etc.).
ción de propuestas. Una vez finalizado COINCIDENTE 2011 Diapositiva N° 3
dicho plazo, se recibieron un total de convocatoria y se centran fundamen- El Sistema de

111 propuestas que cumplían con los talmente en: Observación y Prospectiva Tecnológica
requisitos incluidos en la convocatoria. (SOPT) de la SDG TECIN fue el
• Sistemas de ayuda a la detección encargado de realizar la evaluación de
En la mayor parte de las propuestas se de C-IED y agentes NBQ. las propuestas recibidas, siguiendo los
presentaron consorcios de diferentes criterios establecidos por la DGAM en
tipos de entidades, entre los que parti- • Sistemas aéreos no tripulados, bien la convocatoria pública:
ciparon 40 grandes empresas, 50 py- referidos a la plataforma completa, a
mes y 47 universidades y centros tec- alguno de sus subsistemas o a la carga 1. Interés tecnológico. Se valo-
nológicos. De las 111 propuestas, 51 de pago. ró el interés tecnológico de la pro-
de ellas contaban con la participación o puesta analizando en qué medida, los
• Comunicaciones tácticas, funda- trabajos y resultados esperados se en-
colaboración de algún Instituto Tec-
mentalmente basadas en radio cuentran alineados con las prioridades
nológico del Ministerio de Defensa (28
software. tecnológicas establecidas en la pre-
con el ITM, 16 con el INTA y 3 con el
CEHIPAR) u otro de sus organismos • Sistemas de información (interope- sente convocatoria. Igualmente se va-
(IGESAN, MAAA, DISA, SDG TIC, rabilidad, seguridad, funcionalidades de loró el planteamiento propuesto para la
MADOC, CLAEX, 4º Tercio de la Le- gestión de vídeo, etc.) adecuada puesta en mercado de los
gión, Comandancia MCM de la resultados generados y la forma en que
Armada, etc.). • Simuladores para adiestramiento y esta impacta en la consecución de los
apoyo a la decisión. objetivos tecnológicos marcados.
Los temas abordados por las pro-
puestas recibidas están alineados con • Diferentes tipos de sensores (opto- 2. Interés para Defensa. Se
las áreas prioritarias establecidas en la electrónicos, radar, etc.), y su integra- valoró la adecuada descripción y de-
Nº de propuestas evaluadas por Propuestas evaluadas / preseleccionadas de acuerdo a

tipo de entidad lider las áreas tecnológicas prioritarias de la convocatoria
45 42 40
40 34
37 35
35
30 28
29
30
25
25
20
20 16
15
15 12
11
10
10 10 8
5 3 5 4 4
2 2 2
0
0
Centro Gran empresa PYME Particulares ISTAR Plataformas Protección de Protección de TICS Áreas no
I+D/Univ. Personal Plataformas e prioritarias
Instalaciones
Nº PROYECTOS
Nº DE PROYECTOS Nª PROYECTOS PRESELECCIONADOS
364
actualidad
finición del alcance de las funcionalida- capacidades tecnológicas de las enti- raron aspectos tales como la adecua-
des militares que incorpora el proyecto dades participantes. ción del presupuesto a los objetivos del
y su respuesta a las necesidades mili- proyecto, su alcance y resultados espe-
tares actuales y futuras. 5. Medios de colaboración con rados. Se valoró igualmente la ade-
Defensa. Se valoró, en caso de existir, cuación del plan de financiación pro-
3. Carácter innovador del pro- las colaboraciones con, o participación puesto con los objetivos y funcionalida-
yecto en lo que se refiere a la aplica- de, centros de investigación del Minis- des militares incorporadas al proyecto.
ción de las tecnologías al ámbito mili- terio de Defensa y/o de usuarios finales
tar. Se valoró la inclusión de una del Ministerio de Defensa. La evaluación se realizó cumpliendo
descripción del estado del arte actual los plazos estipulados y, como resul-
de las tecnologías en las que se basa 6. Aspectos de gestión. Se tado, se preseleccionaron un total de
la propuesta dentro del ámbito militar y valoró la adecuación de paquetes de 23 proyectos (se pueden consultar en:
valor añadido así como la componente trabajo y actividades tanto al alcance www.defensa.gob.es/Galerias/areasTe
de innovación que ofrece el proyecto. del proyecto como a los resultados es- maticas/investigacionDesarrollo/fichero/
perados en el mismo. Igualmente se DGM_proyectos_preseleccionados_coi
4. Calidad y viabilidad técnica. valoró el establecimiento de un ca- ncidente2011.pdf).
Se analizó el riesgo tecnológico que se lendario acorde con los objetivos del
asume en la realización del proyecto proyecto, considerando el grado de El paso siguiente será iniciar las ne-
para lo que se tuvieron en cuenta tanto avance en las diferentes fases o hitos gociaciones con las entidades res-
los objetivos del proyecto como la ex- del proyecto. ponsables de los proyectos
periencia y proyectos de I+D previos y preseleccionados.
7. Viabilidad económica y fi-
nanciera del proyecto. Se conside-
enlaces de interés
• http://portal.mdef.es/portalpublicaciones/docs/docPu
Nuevas monografías del SOPT blicaciones/index.html
Los títulos disponibles de la Colección de Monografías del
Durante este año se han publicado varias nuevas monograf- SOPT son:
ías del SOPT, contando ya la colección con 9 números. Las
monografías se pueden descargar de Internet en: 1. UAS “Unmanned Aircraft System” Sobre su integra-
http://publicacionesoficiales.boe.es/ (buscando por Colección ción en el espacio aéreo no segregado.
“Monografías del SOPT”). 2. La Guerra electrónica en España.
3. Network Centric Warfare / Network Enabled
Y de la Intanet del Ministerio de Defensa en: Capability.
• Sistema de Gestión del Conocimiento Tecnológico 4. Detección e Identificación de Material Nuclear y Ra-
de la DGAM: diológico. Estado de Arte y Tendencia Futura. 2009.
http://observatecno/observatorios/?q=node/99 5. 5 Años de Boletín de Observación Tecnológica de
Defensa.
• Centro de Publicaciones de Defensa -> Publicacio- 6. Detección e Identificación de Agentes de Guerra
nes electrónicas de Defensa: Biológica. Estado del Arte y Tendencia Futura.
7. Jornada Monográfica: Materiales Textiles y Tejidos
Multifuncionales.
8. Tecnologías de Semiconductores GaN Y SiC. Edi-
ción Actualizada 2010.
9. Los Metamateriales y sus aplicaciones en Defensa.
Y próximamente se publicarán:
10. Jornada monográfica “Sistemas de generación de
energía y eficiencia energética en operaciones
internacionales”.
11. Detección e Identificación de Agentes de Guerra
Química. Estado del Arte y Tendencia Futura.
365
actualidad
Jornada informativa partir de un fondo económico aportado

por los países participantes. A
universidad. De los 30 proyectos
contratados en el marco de estos JIPs,
sobre el EFC-JIP- diferencia de otros programas de la 11 cuentan con la participación
EDA, de este fondo económico común, nacional y en 7 de ellos lidera España,
CBRN se financian proyectos a consorcios obteniendo un nivel de retorno superior
Angélica Acuña Benito, OT NBQ multinacionales, que participan en a nuestra aportación en ambos
competencia abierta. Todo esto no programas.
El pasado 14 de sep- puede estar más en línea con el
tiembre de 2011, se A la jornada asistieron más de 20 enti-
espíritu del Mercado Europeo de la dades diferentes, no sólo de la indus-
celebró la Jornada Defensa. Se trata de fomentar
informativa sobre el tria sino también de centros de investi-
sinergias y futuros consorcios que gación y Universidad, lo que indica el
Programa de inver- resulten en soluciones conjuntas para
sión conjunta en De- interés que el I+D de Defensa está co-
las fuerzas y cuerpos de seguridad de brando en este tipo de entidades que
fensa NBQR, EFC- las naciones participantes. Para el
JIP-CBRN, organi- hasta hace poco estaban más enfoca-
tejido industrial y tecnológico nacional, dos al sector civil.
zada por la Subdi- supone una oportunidad de conseguir
rección General de financiación de proyectos en áreas de Las presentaciones están disponibles
Tecnología e Inno- interés para Defensa y facilitar el en la intranet de Defensa en la
vación (SDG TECIN) contacto con homólogos europeos de dirección:
y el Centro para el forma que se establezcan redes de http://observatecno/observatorios/?q=n
Desarrollo Tecnoló- colaboración que marquen el inicio del ode/1753
gico Industrial (CDTI) desarrollo de una base tecnológica e
donde tuvo lugar el y en la página web del Ministerio de
industrial europea sólida y competitiva. Defensa, en la siguiente dirección:
evento.
La participación en este programa
Como en otras jorna- http://www.defensa.gob.es/areasTemati
además permitirá el aumento de la
das informativas organizadas por la cas/investigacionDesarrollo/colaboracio
competitividad de las empresas
SDGTECIN, el objetivo que se persigue n/
nacionales en futuros concursos, tanto
es promover la cultura de I+D en nacionales como internacionales. El 15 de septiembre se celebró un
Defensa, tanto dentro como fuera del
España lleva participando en este tipo workshop en la EDA sobre el EFC-JIP-
Ministerio, e informar sobre las oportu-
de programas desde el 2007. El pri- CBRN, cuyo objetivo era por un lado
nidades que puedan surgir para la co-
mero de ellos fue el JIP Force reunir a los actores de los diferentes
laboración y el desarrollo de nuevos
Protection, para la mejora de las marcos (EDA, CE y ESA) para tratar
programas y proyectos de carácter na-
capacidades de “Protección de la cómo llevar a cabo la transferencia de
cional e internacional en el área de
Fuerza” en entorno urbano y el información y por otro lado intercambiar
Defensa.
segundo el JIP ICET, sobre conceptos ideas con la industria sobre los temas
El JIP-CBRN, desarrollado dentro del innovadores y tecnologías emergentes. de la primera llamada del JIP. Para
nuevo marco de cooperación europeo Ambos proyectos despertaron el más información sobre este workshop
(European Framework Cooperation) interés de entidades españolas, no sólo visitar
para la coordinación de las actividades de grandes empresas, sino también de https://extranet.eda.europa.eu/Forums/
de la EDA con las de la Comisión Eu- pymes y de centros de I+D y de la ForumSubscriptions1.aspx.
ropea y la Agencia Espacial Euro-
pea, evidencia la preocupación a ni-
vel europeo que supone la amenaza
NBQR. La complejidad de esta
amenaza demanda el aporte de so-
luciones en diferentes áreas de ca-
pacidad: conciencia situacional (in-
cluyendo detección e identificación
de agresivos químicos y biológicos),
descontaminación, modelado y si-
mulación, integración de informa-
ción, así como protección individual
y colectiva. Este JIP es el primero
de una serie de iniciativas encami-
nadas a la coordinación de las in-
versiones conjuntas de I+D en el
ámbito europeo para obtener solu-
ciones útiles tanto en Defensa como
en Seguridad, aumentando las si-
nergias civil/militar.
Los JIPS son programas singulares
que persiguen el desarrollo de un
conjunto de objetivos tecnológicos a Fig. 1. Clausura de la jornada.
366
Cámaras de infrarrojo de gases contaminantes diseñando su
espectro de absorción para que coin-
bajos cuando se comparan con otros
materiales como el HgCdTe, donde su
y visión nocturna con cida con el pico principal del gas que fragilidad y reducida homogeneidad
se pretende detectar. Midiendo la in- incrementan mucho dichos costes.
nanoestructuras tensidad de la señal recibida, se Además, para cubrir el espectro IR
cuánticas puede estimar de forma cuantitativa la
concentración de gas presente. Esta
entre 1 µm y 30 µm con los detectores
tradicionales, es necesario recurrir a
Álvaro de Guzmán Fernández, ISOM propiedad de selectividad también diversos sistemas de materiales: InSb,
tiene un gran interés en la detección PdSe, HgCdTe, InGaAs, Si, Ge, etc.
El Instituto de Sistemas Optoelectróni- remota de incendios, la clasificación Con los detectores cuánticos de IR, y
cos y Microtecnología (ISOM), perte- de blancos o la alerta temprana de mediante un correcto diseño, se puede
neciente a la Universidad Politécnica amenazas. En este caso, es posible obtener detección en cualquier longi-
de Madrid, posee una línea de inves- diseñar y construir detectores sensi- tud de onda.
tigación muy activa centrada en el de- bles a varias bandas estrechas dentro
sarrollo de detectores cuánticos de del intervalo IR. Analizando las inten- Además, estos detectores permiten
infrarrojo (IR) basados en nanoestruc- sidades relativas recibidas en cada una alta velocidad de detección. Las
turas para su aplicación en cámaras una de las bandas puede ser posible leyes físicas predicen tiempos de res-
de IR y visión nocturna. Empleando distinguir los blancos, ya que cada puesta del orden de los nanosegun-
aleaciones de GaAs (arseniuro de ga- combustión presenta una huella cados, mientras que los detectores tradi-
lio) con alumino e indio, se pretende racterística (incendio forestal, salida cionales pueden presentar tiempos
desarrollar una nueva generación de de gases de un motor jet, salida de que varían entre los microsegundos y
dispositivos con una serie de impor- gases de un motor cohete, calor emi- algunos segundos. Esto es particular-
tantes ventajas respecto a los detecto- tido por el rozamiento de un objeto con mente importante si se pretende desa-
res actualmente existentes. el aire, etc.). rrollar cámaras que permitan observar
movimientos rápidos.
Una de estas ventajas es la gran se- Otra de las ventajas que hacen muy
lectividad que poseen, ya que es posi- atractivos a este tipo de detectores es No obstante, a pesar de estas venta-
ble sintonizar la absorción del disposi- su facilidad de fabricación y proce- jas, los detectores cuánticos de IR
tivo en una región muy estrecha del IR sado. La tecnología del GaAs se en- también poseen algunos inconve-
(~0,5 µm) mediante un correcto diseño cuentra actualmente muy consolidada nientes que dificultan su uso a nivel
de su estructura de bandas. Esta re- y es posible fabricar capas de material industrial y comercial. Concretamente,
gión puede centrarse en un amplio es- con alta homogeneidad. Los costes los dispositivos basados en pozos
pectro entre 1 µm y 30µm. De esta asociados al procesado para obtener cuánticos (capas finas de InGaAs de
manera, los detectores cuánticos de detectores individuales o matrices entre 3 y 15 nm embebidas dentro de
IR pueden emplearse en la detección para cámaras de IR son relativamente la red cristalina del GaAs) poseen al-
gunos factores que afectan a su apli-
Detectores cuánticos Hexano

Detector
Absorbancia (u.a.)
CS2
Fotocorriente (u.a.)
CO2
clásico
CO
Detector
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4 5 6 7 8
Longitud de onda (µm) Longitud de onda (µm)
Fig. 1. a) Diferencia entre un detector clásico y los detectores cuánticos. Estos últimos presentan
una anchura espectral muy estrecha, b) la selectividad de estos detectores los hace muy
apropiados para la detección de gases o el reconocimiento de emisiones IR.
367
cación directa en sistemas comercia- Desarrollo de detectores y detectores cuánticos con posibilidad
les de amplia difusión. matrices de detectores de trabajar a temperatura ambiente y
en condiciones de incidencia normal
El más limitante de estos inconve- En el ISOM se han desarrollado con con alta eficiencia.
nientes es la ausencia de absorción éxito tanto detectores individuales
cuando la luz alcanza el detector con como matrices para ser empleadas en Para ello se están estudiando detecto-
incidencia normal (90º respecto a la cámaras de IR y de visión nocturna. res que, en lugar de pozos cuánticos,
superficie del mismo). Esto afecta es- Se han utilizado pozos cuánticos con emplean nanoestructuras tridimensio-
pecialmente a las matrices de plano sistemas de criogenia y redes de di- nales formadas por pirámides o semi-
focal para ser empleadas en cámaras fracción para superar los inconve- esferas de InGaAs enterradas en la
de IR. Se han estudiado numerosas nientes propios de estas estructuras, red cristalina del GaAs. Estas estructu-
alternativas para evitar este problema, ras, llamadas puntos cuánticos, po-
encontrándose que la solución viene Gracias a la financiación de los Minis- seen dimensiones entre 5 y 50 nm, lo
nuevamente de mano de la nanotec- terios de Educación (programa cual les confiere unas propiedades
nología. La técnica más efectiva CICYT), Industria (programa muy interesantes. La teoría predice
hallada hasta la fecha consiste en de- TRACTOR) y Defensa (programa que los detectores con puntos cuánti-
positar una red de difracción sobre la COINCIDENTE), y a la colaboración cos en su interior deberían operar a
superficie de los detectores. Dicha red que el ISOM mantiene con el Instituto temperaturas más altas, permitiendo la
dispersa la luz incidente, permitiendo Tecnológico La Marañosa (ITM), la absorción de luz en incidencia normal.
que un alto porcentaje de la misma empresa española Indra s.a. y uni- Además, variando las aleaciones em-
sea absorbido por el detector. Estas versidades españolas y extranjeras, pleadas para cubrir los puntos (aña-
redes de difracción están compuestas ha sido posible obtener detectores con diendo por ejemplo Sb en una fracción
por motivos de tamaño nanométrico responsividad de 0,5 A/W, anchura molar entre el 3 y el 20%), se puede
(entre 100 y 300 nm) regularmente re- espectral de 0,5 µm y operación en las incrementar la respuesta de los de-
petidos sobre la superficie y con un 2ª y 3ª ventanas de transmisión at- tectores gracias al particular alinea-
patrón definido. mosférica (3-5 µm y 8-12 µm). Tam- miento de su estructura de bandas.
bién se han fabricado detectores mul-
Otro inconveniente importante es la ticolor (sensibles a varias longitudes Por otro lado, también se emplea la
necesidad que tienen estos detectores de onda) y matrices de plano focal con técnica conocida como “modulación de
de trabajar a muy bajas temperaturas respuesta espectral en 3 colores. Di- dopaje” para conseguir perfiles de
(-196ºC). Este problema, compartido chas matrices han sido hibridadas con potencial asimétricos que permitan
por muchos otros tipos de detectores circuitos integrados de silicio para la trabajar al dispositivo con tensión de
de IR, solamente es salvable mediante lectura y el procesado de la señal polarización de 0 V (modo fotovol-
el uso de sistemas de criogenia (refri- dando lugar a un sistema integrado de taico). En estas condiciones, la co-
geradores) que mantengan al detector detección que puede ser usado como rriente de oscuridad es muy baja, por
o a la matriz a la temperatura de tra- elemento activo en cámaras de visión lo que el ruido eléctrico es mínimo y la
bajo. Estos sistemas son por lo gene- nocturna. detectividad del dispositivo se incre-
ral caros, pesados y difíciles de trans- menta de manera notable.
portar, por lo que se precisa desarro- Hacia la detección de IR de alta
llar algún tipo de tecnología que per- eficiencia a temperatura Combinando adecuadamente todas
mita solucionar este problema de ma- estas técnicas, ha sido posible realizar
ambiente detectores con picos de absorción que
nera más eficiente.
La principal actividad dentro de las se mantienen hasta los 180K (-93ºC),
líneas actuales de investigación en IR temperatura muy superior a la necesa-
del ISOM consiste en el desarrollo de ria para el funcionamiento de los dis-
50 µm 10 µm
Fig. 2. a) Aspecto exterior de un detector con red de difracción en superficie, b) matriz de píxeles
para detección en tres bandas del IR.
368
positivos de pozo cuántico. basadas en detectores cuán-

ticos. Dichas matrices detec-
Finalmente, gracias a la colaboración tan generalmente en una úni-
que el ISOM mantiene con el Dr. D.A. ca longitud de onda y nece-
Cardimona del Air Force Research sitan de un sistema de crioge-
Laboratory (AFRL, USA), el Instituto nia para refrigerar los detecto-
está investigando también la posibili- res, empleando además re-
dad de incrementar la temperatura de des de difracción para ob-
funcionamiento de estos detectores
mediante nuevos procedimientos de
tener absorción en incidencia 77 K
normal. No obstante, al tratar-
Fotocorriente (u.a.)
procesado aplicados a detectores de se de una tecnología híbrida
pozo cuántico. (los detectores se fabrican en 100 K
Generalmente, estos detectores se GaAs y la electrónica en Si),
procesan para su operación con dos es posible mejorar las carac-
terminales. En esta nueva configura- terísticas de los dispositivos 140 K
ción se están desarrollando estructu- sin realizar prácticamente mo-
ras con más de dos terminales que dificaciones en la electrónica. 150 K
permitan bloquear la alta corriente de De esta manera se pueden
oscuridad presente a temperatura am- aprovechar diseños anterio-
biente, utilizando campos eléctricos res o circuitos integrados co- 160 K
externos. Medidas preliminares reali- merciales para realizar la
zadas sobre estas estructuras han hibridación posterior. El 170 K
mostrado picos de absorción muy ISOM, junto con sus colabo-
débiles a temperatura ambiente, en radores externos, ha reali- 180 K
longitudes de onda acordes con los zado una labor de transferen-
cálculos teóricos. Los prometedores cia de tecnología a la indus-
resultados obtenidos nos permiten ser tria para intentar extender el
optimistas a la hora de considerar esta mercado a dispositivos multi- 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5
color, de bajo ruido y con
técnica como una posible solución fu-
tura al problema de las bajas tempe- operación a temperaturas Longitud de onda (µm)
raturas de trabajo. más altas. Se espera que a lo
largo de esta década puedan
La aplicación de todas estas nuevas encontrarse matrices y cáma-
tecnologías en la industria es una Fig. 3. Respuesta de un detector fotovoltaico
ras comerciales con estas
cuestión de tiempo. En la actualidad, con modulación de dopaje donde se observa
características.
existen empresas en EE.UU. y Europa respuesta hasta 180K (-93ºC)
que ofertan matrices de plano focal
agenda
Seminario “Aspectos técnicos, sociales y TNT 2011, Trend in Nanotechnology

económicos de la tecnología del hidrógeno”
Del 25 al 27 de noviembre de 2011, Tenerife
8 de noviembre de 2011, Universidad Rey Juan
Carlos, Madrid http://www.tntconf.org/2011/index.php?conf=11
Inscripciones en cinttec@urjc.es
Conferencias sobre la "Situación de la I+D+i de
V Asamblea General de la plataforma Fotónica21 Defensa y Seguridad" y II Jornadas de
Transferencia de Tecnología en Defensa y
10 y 11 de noviembre de 2011, Barcelona Seguridad
Más información en: www.fotonica21.org y
30 de noviembre de 2011, ITM, Madrid
www.icfo.es
Inscripciones: www.syd2011.b2b-match.com
Más información: een@madrimasd.org
CD&E Conference 2011
Del 14 al 17 de noviembre, Lisboa (Portugal)
http://www.act.nato.int/cde
369
RTO-IST-080: radio cas. Estas platafor-

mas pueden adap-
trol tanto de la plataforma como de las
formas de onda.
definida mediante tarse a las necesida- La figura 1 muestra los diferentes
des específicas de componentes de la arquitectura SCA.
software la misión mediante
Como resumen puede decirse que las
Alberto Quintana Ocaña, Indra Sistemas la carga de formas de onda específi-
cas como si de aplicaciones software principales ventajas que ofrece la ar-
Durante los últimos años se ha puesto quitectura SCA y la SDR son:
se tratara.
de manifiesto que la radio definida por
Con el objeto de facilitar el desarrollo y • Portabilidad: Es la facilidad con la
software (SDR, Software Defined Ra-
la portabilidad de este tipo de aplica- que un componente (forma de onda)
dio) es una tecnología imprescindible
ciones, se define la arquitectura de puede ser trasladado de un entorno
dentro del nuevo panorama de las
comunicaciones software SCA (Soft- hardware o software (por ej. terminal
comunicaciones tácticas. Debido a su
ware Communication Architecture), radio) a otro diferente.
importancia, a finales de 2005 la
NC3A (NATO Consultation, Command especificada originalmente dentro del • Reconfigurabilidad: Es la capaci-
and Control Agency) publicó un artí- programa militar americano Joint Tac- dad de cargar y configurar diferentes
culo en el cual se pedía la colabora- tical Radio System (JTRS). componentes (formas de onda) sobre
ción dentro del entorno OTAN para in- A continuación se describe la versión un mismo terminal, sin realizar nin-
vestigar la tecnología SDR. Esta lla- 2.2.2 de la arquitectura, tomada como guna modificación al hardware subya-
mada se tradujo en la formación de referencia durante el desarrollo de las cente.
varios grupos de trabajo, entre los que actividades del grupo. Sin embargo, • Interoperabilidad: Es la capacidad
se encuentra el grupo RTO-IST-080, actualmente existen iniciativas que de dos componentes de intercambiar
enmarcado bajo el panel de Tecno- buscan complementar y actualizar información de acuerdo a un protocolo
logías de Sistemas de Información de ciertos aspectos de la SCA 2.2.2. Es el previamente establecido entre ambos.
la RTO de la OTAN. El grupo de tra- caso de la arquitectura ESSOR en Eu- Actividades realizadas
bajo ha contado con la participación ropa, o la propia SCANext del pro-
activa de representantes guberna- grama JTRS. El principal objetivo del grupo de tra-
mentales e industriales de varios paí- bajo ha sido evaluar hasta qué punto
La SCA es una arquitectura marco que la combinación SDR/SCA facilita la
ses, entre los que se encuentran Ale- especifica a los diseñadores de siste-
mania (FKIE y Telefunken), Dinamarca portabilidad de las aplicaciones de
mas de comunicaciones cómo deben forma de onda, habilitando la interope-
(DALO), Italia (Selex), Noruega (FFI), operar los elementos hardware y soft-
Turquía (Tubitak) y España (DGAM e rabilidad entre sus diferentes imple-
ware entre si. Para ello establece una mentaciones. Para la evaluación se
Indra). frontera clara entre lo que es la plata- realizó un caso práctico con la imple-
A continuación se presentan algunos forma radio (hardware + software), de mentación de una forma de onda real
de los principales conceptos vincula- lo que son las aplicaciones de comu- basada en el STANAG 4285. Este
dos a la tecnología SDR sobre los que nicaciones (denominadas formas de estándar define una capa física para
se ha articulado el grupo de trabajo, onda). Los mecanismos de interacción comunicaciones en la banda de HF.
así como los principales resultados de de las aplicaciones con la plataforma y Debido a la variabilidad del canal en
las actividades del mismo. con el resto de aplicaciones vienen esa banda, el 4285 ofrece siete modos
SDR y arquitectura SCA definidos mediante un conjunto de o configuraciones diferentes, con velo-
APIs (Application Programming Inter- cidades que van desde los 75 bps
El Wireless Innovation Forum, en co-
faces), facilitando la portabilidad entre hasta los 2500 bps. Cada una de es-
laboración con el IEEE define la SDR
plataformas que sean SCA-compati- tas configuraciones combina diferen-
como “La radio en la cual una parte o
bles. Por otro lado la SCA define el tes esquemas de modulación (2/4/8-
todas las funciones de la capa física
entorno operativo de la radio, como el PSK), tasas de codificación de canal
de comunicaciones (según la arqui-
conjunto de funcionalidades mínimas (1/16 hasta 2/3), y longitudes de en-
tectura OSI) están definidas mediante
que debe ofrecer a las aplicaciones. trelazado.
software”.
Estas funcionalidades incluyen la ges-
La tecnología SDR permite el diseño tión, despliegue, configuración y con- La evaluación se realizó en tres
flexible de plataformas radio genéri- actividades que se describen a
continuación.
Modelado e implementación
Durante esta actividad, las diferentes
organizaciones realizaron sus propias
implementaciones SCA del STANAG
4285. Para ello se utilizaron diferentes
herramientas con el fin de evaluar la
madurez de los productos disponibles
en el momento de la realización de las
pruebas. En este punto Indra contribu-
yó con su experiencia con las herra-
mientas utilizadas durante el de-
sarrollo del demostrador nacional de
radio software TERSO [3].
Fig. 1. Elementos de la arquitectura SCA 2.2.2.
370
Con el objetivo de evaluar la sobre- varse que la simple introducción de la hacer un uso específico del middle-
carga que produce la utilización de la arquitectura SCA no tiene un impacto ware de comunicaciones, requiriendo
arquitectura SCA, se realizaron varios significativo en el caso de un diseño la modificación de parte del código si
diseños con diferentes niveles de gra- de baja granularidad como el mono- el nuevo entorno utiliza un middleware
nularidad, midiendo los recursos con- lítico del primer caso. Sin embargo el diferente.
sumidos en cada caso. El análisis dio impacto empieza a ser mayor a me- Conclusiones
algunos resultados significativos. Con- dida que aumenta la granularidad del
cretamente, ciertos diseños contenían diseño. Durante las actividades realizadas se
componentes con una carga de proce- ha podido observar que la SCA facilita
Pruebas de interoperabilidad el desarrollo de aplicaciones de comu-
sado dedicada a la arquitectura mayor
que la dedicada al procesado de se- Durante esta actividad se realizaron nicaciones de manera estándar, al de-
ñal. Este tipo de comportamiento in- las pruebas de interoperabilidad entre finir una serie de normas y reglas para
dica que a la hora de realizar el diseño las diferentes implementaciones reali- su diseño.
hay que ser cuidadoso con las funcio- zadas. Los países participantes fueron El éxito en las pruebas de interopera-
nes de procesado que se modelan Alemania (FKIE), Noruega (FFI) y Tur- bilidad demuestra que la aproximación
como componentes SCA. Estos com- quía (Tubitak). Para probar la interope- de utilizar una forma de onda de refe-
ponentes deben tener una entidad de rabilidad se definieron tres escenarios: rencia (Base Waveform) a partir de la
procesado suficiente como para justifi- • Intercambio de ficheros de cual se realizan las diferentes imple-
car su existencia como recurso inde- muestras mentaciones finales (Target Wave-
pendiente. De lo contrario existe el • Comunicación por cable: usando la forms) minimiza los posteriores pro-
riesgo de malgastar más recursos en tarjeta de sonido para la transmisión blemas de interoperabilidad entre las
las interacciones entre componentes, en frecuencia intermedia mediante ca- distintas implementaciones. Esta me-
que en el procesado de la forma de ble. todología de desarrollo de formas de
onda en sí. Este comportamiento está • Comunicación por aire: Este esce- onda está siendo utilizada en otras ini-
en línea con lo observado durante el nario es equivalente al anterior pero ciativas internacionales sobre SDR en
desarrollo del proyecto del programa hace uso de un altavoz (Tx) y un las que participa España (por ej.
COINCIDENTE TERSO, donde se micrófono (Rx). Programa ESSOR, European Secure
optó por un diseño para las formas de Las pruebas de interoperabilidad entre Software Defined Radio).
onda de prueba que buscaba un las diferentes implementaciones fue- Se ha comprobado que las aplicacio-
compromiso entre prestaciones y ron satisfactorias en la mayoría de los nes SCA son fácilmente portables en-
reusabilidad de los componentes. casos. Los problemas encontrados se tre diferentes entornos, siempre que
La figura 2 presenta tres diseños SCA debieron principalmente al soporte del se respeten unas mínimas reglas a la
del transmisor con diferente granulari- HW de audio en los diferentes entor- hora de realizar el diseño y escribir el
dad. El bloque en azul representa la nos operativos. código, como por ejemplo no utilizar
implementación en C y por tanto la Portabilidad del código extensiones propias del entorno que
referencia de consumo en cuanto a se esté utilizando.
recursos de procesado. El primer di- Durante esta actividad se evaluó el
esfuerzo realizado durante la portabili- A la hora de realizar el diseño de la
seño en amarillo representa una im- forma de onda hay que buscar un ba-
plementación monolítica en un solo dad entre los diferentes entornos ope-
rativos. Las herramientas utilizadas lance en la granularidad, de manera
componente SCA, mientras que el dique se favorezca la reutilización de los
seño inferior tiene un total de diez durante el desarrollo usan aproxima-
ciones diferentes para la integración componentes sin penalizar el rendi-
componentes. Los cuatro últimos blo- miento global de la aplicación debido a
ques de este diseño simplemente re- del código de procesado dentro de los
componentes SCA. Estas diferencias la sobrecarga introducida por la ar-
transmiten las muestras de señal. El quitectura.
objetivo de introducir estos bloques es hacen que trasladar los diseños entre
evaluar la sobrecarga debida al código herramientas asociadas a un entorno Las conclusiones y lecciones aprendi-
sea un proceso algo costoso. Durante das del grupo de trabajo están alinea-
“no funcional” inherente a la utilización
de la arquitectura SCA. Puede obser- el diseño es conveniente mantener das con los resultados obtenidos en el
aislado el código programa nacional TERSO, y se están
de procesado de la teniendo en cuenta en otras iniciativas
forma de onda del de SDR en las que Indra participa,
resto de código de como el programa de SDR europeo
infraestructura SCA ESSOR.
generado de mane-
ra automática por Referencias
las herramientas [1] RTO, “RTO-IST-080 – Software
de desarrollo. De Defined Radio – Final Report”
esta manera a la
[2] JPEO JTRS, “Software
hora de portar el Communications Architecture
código puede tras- Specifications v2.2.2”, May 2006.
ladarse únicamente [3] DGAM, “Boletín de Observación
la parte funcional. Tecnológica en Defensa”, nº 17.
Adicionalmente las
Fig. 2. Consumo de recursos para diferentes herramientas pueden
diseños SCA del transmisor del STANAG 4285.
371
EDA JIP-FP: Aproximación multiplataforma:

MUSAS despliega sus subsistemas y
proyecto MUSAS sensores en los distintos elementos de
un pelotón (vehículo de patrulla, sol-
Héctor Naranjo Setién, GMV dados a pie y un UGV (Unmanned
El proyecto MUSAS (Multi Sensor Anti Ground Vehicle) de apoyo). También
Sniper System), adjudicado en 2007 a considera el despliegue de elementos
través de la Agencia Europea de fijos con el objetivo de proteger un
Defensa (European Defence Agency - emplazamiento estacionario (p.ej. una
EDA) por un presupuesto de 5,7 M a base militar) y una configuración de
un consorcio europeo liderado por despliegue rápido para defender un
GMV, concluyó con éxito en (sensores) como software (aplicacio- área concreta durante un tiempo (p.ej.
septiembre de 2010. nes de procesamiento de datos) y una ruta de evacuación).
Este proyecto se incluye en el primer hace uso de distintas tecnologías para
concurso de propuestas para el Joint detectar indicios de actividad de fran- Así, MUSAS proporciona una red de
Investment Programme on Force Pro- cotiradores en el entorno: sensores en el campo de batalla de
tection (JIP-FP) de la EDA, un innova- • Subsistema acústico: detecta los forma que cada uno de los agentes
dor proyecto de investigación y tecno- fenómenos físicos vinculados al desplegados puede aprovechar no
logía dotado con 55 M , en el que sonido que se pueden asociar a sólo los datos adquiridos por sus pro-
participan 19 estados miembros de la un disparo, es decir, la onda de pios sensores sino por los sensores de
EDA y Noruega. choque generada por la bala al los demás, incrementando así el área
moverse más rápido que la velo- vigilada al mismo tiempo que se re-
MUSAS ha tenido por objetivo la reali-
cidad del sonido y la onda expan- duce el riesgo de exposición al ataque.
zación de actividades de I+D para la
detección, localización y clasificación siva provocada por la expulsión
de la bala a través de la boca del Fusión de datos: En estas condicio-
de francotiradores.
rifle. nes, un motor de fusión de datos com-
Estudios realizados bina los datos adquiridos por los dis-
• Subsistema de procesamiento de tintos sensores de las distintas plata-
Dentro del proyecto se han realizado
imagen: explota la firma visual e formas explotando sus sinergias.
estudios de investigación en diferentes
infrarroja para detectar y clasificar
áreas de actividad que han permitido La fusión de datos mejora la capaci-
actividad sospechosa de corres-
plantear los siguientes conceptos in- dad de detección reduciendo la tasa
ponder a una amenaza de
novadores dentro del marco de la de- de falsas alarmas, incrementando la
francotirador.
tección de francotiradores. probabilidad de detección y proporcio-
Aproximación multisensor: MUSAS • Subsistema radar: emplea la de- nando una estimación de la posición
integra varios subsistemas incluyendo tección radar de la bala en movi- del tirador más precisa.
cada uno de ellos tanto hardware miento para proporcionar informa-
ción sobre su trayectoria. Además, en caso de funcionamiento
degradado en que parte de las funcio-
nalidades del sistema puedan no estar
disponibles temporalmente, la fusión
de datos combinada con las capacida-
des de comunicación del MUSAS pro-
porcionan una notificación satisfactoria
a los soldados aunque sus sensores
no estén funcionando.
Detección antes del disparo:

MUSAS es capaz de detectar a los
tiradores antes del disparo gracias a
sus sistemas de procesamiento de
imágenes. El software busca indicios
de actividad de francotirador en el en-
torno. Dependiendo de una serie de
criterios, las detecciones pueden ser
etiquetadas como posiciones sospe-
chosas o presencia enemiga. El sis-
tema permite al operador enfocar los
sensores en estas áreas potencial-
mente conflictivas para confirmar la
presencia de tiradores.
Fig. 1: Vista desde una de las posiciones del tirador durante los ensayos en MUSAS incorpora también una serie
campo.(Fuente: GMV) de herramientas de ayuda a la deci-
372
sión que proporcionan medios para Incorporación de información ope- arrollado un UGV como elemento
analizar las posiciones más probables rativa: Al estar integrado con el FCS, clave de MUSAS extendiendo su co-
de despliegue de francotiradores y el MUSAS puede acceder a la informa- bertura a zonas de alta exposición.
área que cubrirían. Así, se puede pla- ción C4ISTAR (Command, Control, Evaluación del sistema
near la misión con antelación redu- Communication, Computers, Inte-
ciendo la exposición a la amenaza lligence, Surveillance, Target Ac- Como parte del proyecto MUSAS se
(planeamiento de rutas, estrategia de quisition and Reconnaissance) dis- ha desarrollado un demostrador ba-
despliegue, equipos de reconoci- ponible tanto en el propio sistema sado en estos conceptos con el obje-
miento, neutralización del enemigo, como en otros, incluyendo caracterís- tivo de poder evaluar su aplicabilidad y
etc.). Esto también permite definir zo- ticas de la tropas propias y enemigas usabilidad. Desde abril a julio del 2010
nas de máscara y/o vigilancia permi- (posición, armamento, despliegue) y la se realizaron ensayos de campo em-
tiendo focalizar los recursos de información geográfica disponible del pleando fuego real que han permitido
búsqueda. campo de batalla. El GIS (Geographic realizar las pruebas de integración del
Information System) permite contrastar demostrador, tomar unas métricas
Estas herramientas pueden ser em- las detecciones con la información ge- para la evaluación de las prestaciones,
pleadas también para proponer com- ográfica para refinar la estimación de recopilar el análisis de resultados y
portamientos óptimos durante la eje- las posiciones, para clasificarlas como definir el desarrollo tecnológico
cución de la misión. amigas o enemigas y para mostrar los pendiente.
francotiradores detectados en el mapa Estos ensayos en campo fueron reali-
Integración en un sistema de com- incrementando la conciencia situacio- zados en una antigua cementera en
batiente futuro (FCS, Future Combat nal. Francia, que representaba un entorno
System) y en su sistema de in- similar al escenario más probable de
formación y comunicaciones (CIS, Adaptación a factores humanos: La confrontación en nuestros días, el cual
Communications and Information investigación y el desarrollo de viene marcado por estrategias asimé-
System): Un sistema FCS debe pro- MUSAS ha tenido en cuenta la necesi- tricas en entornos urbanos que no
porcionar al soldado a pie y a sus dad de adaptar el HMI (Human Ma- permiten sacar partido de la ventaja
vehículos de apoyo todo el equipo y chine Interface), miniaturizar los com- tecnológica.
capacidades necesarias en el campo ponentes, reducir las necesidades de En este escenario se plantearon dis-
de batalla. MUSAS se integra con el energía y optimizar el peso y el ta- tintos ensayos de campo empleando
equipo del sistema FCS añadiendo maño del sistema para asegurar su fuego real e incluyendo detección an-
nuevos dispositivos enfocados a la usabilidad en condiciones de combate. tes y después del disparo, detección y
detección de francotiradores pero discriminación de fuego amigo, detec-
compartiendo capacidades para evitar Incorporación de un vehículo te- ción en condiciones degradadas (con
la duplicación de elementos. rrestre no tripulado (UGV, Unman- pérdida de sensores y de comunica-
ned Ground Vehicles): Se ha des- ciones) y detección empleando la
asistencia del vehículo no tripulado
auxiliar (UGV).
Finalmente, el 22 de julio del 2010,
tuvo lugar una demostración en el
mismo escenario con la asistencia de
distintos representantes europeos que
manifestaron su gran interés en el
proyecto así como su satisfacción por
las prestaciones obtenidas.
Conclusiones
El proyecto MUSAS plantea conceptos
innovadores, allanando el camino para
solucionar uno de los principales pro-
blemas que tienen hoy los Ministerios
de Defensa de toda Europa: la protec-
ción de sus fuerzas que forman parte
de misiones humanitarias en países
en conflicto, como Líbano y
Afganistán.
Fig. 2: Imagen del vehículo no tripulado (UGV). (Fuente: GMV)
373
El programa de I+D
SIRAMICOR
CF Ing. José Mª Riola, SOPT-SDG TECIN,
Juan Jesús Díaz, OT Sistemas Navales
El pasado día 1 de febrero de 2011, el

Sistema de Observación y Prospectiva
Tecnológica (SOPT) de la Subdirección
de Tecnología e Innovación (SDG
TECIN) de la DGAM celebró en las
instalaciones de la Jefatura de Apoyo
Logístico de la Armada (JAL) una
jornada monográfica que presentaba
los resultados del programa
SIRAMICOR (Sistema de Rastreo de
Minas de Influencia por Control
Remoto) [1], completando un hito en el
sector nacional de defensa al finalizar
el primer programa encaminado a
plataformas navales de superficie no Fig. 1. Modelo a escala – CEHIPAR.
tripuladas, en el que se ha desarrollado
un sistema de control para embarca-
ciones autónomas capaces de remo-
lcar rastras multi-influencia.
En la jornada ha intervenido
NAVANTIA, que se ha encargado del
sistema plataforma; SAES, con el
sistema de rastras; NAVANTIA-FABA,
en el sistema de control, navegación y
comunicaciones SCNC; el CEHIPAR,
con ensayos con modelo a escala; y la
Universidad Complutense de Madrid
(UCM), encargada de la simulación de
la maniobrabilidad y posicionamiento. Fig. 2. Concepto de emulación de firmas en modo TSM.
El objetivo inicial era desarrollar un función de la lógica de la mina lo que rastras de imanes permanentes”
prototipo de sistema de rastreo de implica el conocimiento sobre el tipo y desarrollado por THALES Australia.
minas de influencia (magnéticas, acús- características de las minas desplega- Las necesidades de la propia Armada
ticas, eléctricas y cualquier combinadas en el campo de minas, y cuyo aconsejaron modificar este requisito
ción de ellas) por control remoto con objetivo es generar las influencias que debido al inconveniente que presentan
validez táctica, que complementara la ocasionan la activación de esas minas) las mismas: desplegabilidad, proyecta-
técnica de caza de minas en aquellos y modo TSM (en función del tipo de bilidad, peso, empacho, incompa-
escenarios en los que las condiciones buque cuyo principal propósito es la tibilidad con la propia firma magnética
medioambientales o las características protección de un buque o tipo de del buque,…
de las minas imposibilitaran el uso buques del que se tiene el conocimien-
eficaz de buques cazaminas. Compren- to de sus firmas, y por tanto se lleva a
día el diseño de tres subsistemas: dos Todo ello derivó en el estudio de otra
cabo la emulación de estas firmas para
embarcaciones de superficie no tripula- alternativa que fueron las rastras de
provocar la activación de las minas que
das (drones), capaces de remolcar, electrodos, base de algunos programas
pudieran responder a su paso).
cada una de ellas, una rastra multi- como el LCS (Litoral Combat Ship de
influencia (acústica, magnética y Los requisitos iniciales contemplaban la EEUU) o el programa FAST (Flexible
eléctrica); dos juegos completos de necesidad de que las rastras estuvie- Agile Sweeping Technology del Reino
rastras multi-influencia, diseñadas para sen basadas en un concepto modular Unido).
actuar contra minas modernas; y un compuesto por imanes permanentes
sistema de control remoto de los que permitieran emular la firma Como consecuencia de todo ello, se
drones a instalar en un cazaminas de magnética triaxial de los buques de plantearon diferentes alternativas a la
la clase Segura o en un contenedor guerra de nuestra Armada y buques plataforma en función de diversos
transportable. mercantes de gran tonelaje (clase parámetros:
“fragata” – 6.000/6.500 t e incluso clase
En la fase de definición del programa “LHD” – 25.000/30.000 t).
se contemplaba el uso de rastras • Tipo de plataformas (monocasco,
comerciales que contaran con capaci- El estado del arte en 2009 identificaba catamarán, trimarán, SES Surface
dad de emulación en modo MSM (en como posible solución el “sistema de Effect Ship, hovercraft).
374
• Propulsores (hélice directamente

acoplada, propulsores acimutales,
Voith Schneider, waterjet).
• Diferentes combinaciones de sis-
tema de propulsión: mecánica diesel,
turbina de gas, baterías, turbo genera-
dores, eléctrica o pilas de combustible.
• Prestaciones del sistema (resis-
tencia al avance, comportamiento en la
mar, maniobrabilidad durante el ras-
treo, eficacia en el tiro, resistencia al
choque, firma acústica y de presión,
estabilidad durante el remolque).
• Transportabilidad (dimensiones,
peso, facilidad de varada en dique,
modularidad, etc.).
• Otros factores como el coste de
adquisición / riesgo.
Tras el estudio completo y posteriores
iteraciones se obtuvo una lista corta de
alternativas, que finalmente y tras
incorporar las condiciones de resis-
tencia a choque y los principales reque-
rimientos de la Armada se concretan
en dos posibles soluciones a la
plataforma.
Cada alternativa presenta sus pros y
contras que dependen de entre otros
condicionantes de las rastras a remol-
car, autonomía, transportabilidad y des-
plegabilidad de cada variante, etc. Los
criterios establecidos por la Armada
para llevar a cabo la selección de las
rastras fueron analizados por SAES,
estos se pueden resumir en: Fig. 3. Esquema de bloques del SCNC.
1. Sistema de THALES AUSTRALIA - firma eléctrica de la magnética, la
• Maniobrables, fácilmente transpor-
AMAS MAGNETIC SWEEPS. corta vida útil del electrodo (150
tables por mar y desplegables,
Rastras de imanes permanentes - horas cuando trabajamos a alta
desde un LPD en escenarios
inicialmente eran las que mejor se intensidad - 1400 amperios) lo que
marítimos alejados del territorio
adaptaban a los requisitos obliga a un mantenimiento costoso
nacional.
iniciales, fueron evaluadas en la por el recambio de los mismos.
• Tipo “clip-on”, autoalimentadas sin operación NATO BREST, con un
necesidad de contar con equipos buque de pequeño porte, reali- Ambas alternativas permiten alcanzar
instalados en el drone de remol- zando jamming, cuentan con un el objetivo de emulación de la firma
que, sin necesidad de corriente o sistema de alimentación magnético magnética. En el caso de la firma
fuentes externas. independiente del drone, la eléctrica el sistema de THALES
• Resistentes al choque. acústica cuenta con generación permite llevar a cabo una perfecta
• Bajo mantenimiento en operacio- propia (de 6-15 nudos, sistema simulación, mientras que el sistema de
nes y almacenamiento. AAG), la eléctrica la conforman 8 ITT cuenta con sólo 2 ó 3 electrodos
• Capacidad de rastreo MSM (Mine electrodos. Pero presentan algu- generando un dipolo o cuatripolo que
Setting Mode) y TSM (Target nos inconvenientes como su tama- restringen el tipo de onda.
Setting Mode). ño, no embarcables, no transpor-
Si atendemos al criterio de la resis-
• Composición modular con capa- table en avión,…
tencia a choque, el sistema de Thales
cidad de emular firmas de buques sí ha sido probado, mientras que del de
2. Sistema ITT - rastras de elec-
tipo fragata y LHD. ITT no se tiene conocimiento.
trodos, que no cumplen con todos
• Condiciones determinadas de ve- los requisitos, pero puede ser
locidad y de operatividad hasta de- El siguiente aspecto evaluado en el
empleada por una RHIB debido a programa SIRAMICOR fue el sistema
terminados estados de la mar. su menor peso (5 t). Este sistema de control, navegación y comunicacio-
Aplicando estos axiomas, dos son las presenta algunos inconvenientes nes SCNC. Este apartado fue realizado
alternativas de mercado existentes: como son que no se pueden por NAVANTIA-FABA.
generar de forma independiente la
375
El sistema de mando y control debía

soportar de manera integrada, tanto en
modo MSM como TSM, diferentes
funcionalidades como la configuración
de rastras y predicción de campos;
predicción de interacción rastra-mina
(modo MSM); estimación de efectividad
de las rastras (modo TSM); planea-
miento; ejecución y operación; y
evaluación.
Finalmente se configura un SCNC en
base a los siguientes bloques
funcionales:
• Sistema de mando y control,

formado por el SMCD (sistema de
mando y control del drone) y el
SMCR (sistema de mando y con-
trol remoto) situado en el CMR Fig. 4. AMAS Magnetic Sweeps de THALES Australia.
(contenedor de mando remoto).
estudios en las tecnologías WIMAX, sistema propulsor y por tanto del peso
• Sistema integrado de control de UHF, VHF, WiFi y el enlace vía satélite. en rosca del drone.
plataforma (SICP) y sistemas de Adicionalmente se han fabricado el
control de posicionamiento y ma- Concluyéndose que el sistema de
comunicaciones debería estar confor- sistema de rastras para conseguir
niobra (SCPM), tanto en el drone emular el sistema completo (drone +
como en la consola remota del mado por módulos compuestos de
sistemas transceptores y antenas UHF rastra), y se llevó a cabo un meticuloso
CMR. plan de ensayos que comprendía:
y WIMAX, definiendo la arquitectura del
• Sistemas de navegación del drone sistema de comunicaciones basada en • Canal de aguas tranquilas remol-
y sistemas de ayudas a la navega- el establecimiento de dos enlaces que, autopropulsión y tracción a
ción del mismo (radar y sistema de simultáneos (UHF y WIMAX) entre el punto fijo).
vigilancia electroóptico SEOAN). drone y el buque nodriza, estudiando
diferentes configuraciones de antenas • Ensayos en el laboratorio de diná-
• Sistemas de comunicaciones: del (direccionales, sectoriales y omnidi- mica del buque (comportamiento
propio drone y de la CMR. reccionales) y en modo repetidor en la mar, con olas regulares e
(Mesh) como alternativa de banda irregulares a diferentes velocida-
El diseño preliminar del CNC del drone ancha al enlace WIMAX que cumple des de avance y estados de mar).
agrupa todos los elementos de las uni- los requisitos de alcance con antenas
dades de mando (panel de propulsión, omnidireccionales. • Ensayos de maniobrabilidad.
consola multifunción integrable, etc.).
Cuenta además entre otros con una En último lugar la Facultad de Ciencias
En el Canal de Experiencias Hidrodi-
unidad electrónica de proceso e Físicas de la Universidad Complutense
námicas del Pardo (CEHIPAR), se llevó
interfaz y con la unidad electrónica de Madrid, presentó su trabajo orien-
a cabo la construcción de las dos ca-
comunicaciones. tado al simulador de movimientos y
renas anteriormente citadas, a diferen-
control.
tes escalas y con distintas formas (re-
De manera paralela se ha llevado a
dondeada con bulbo en proa y en V). Para ello partieron de un estudio inicial
cabo el diseño del CNC del CMR, que
detectando los principales aspectos a
cuenta con un diseño similar al descrito Un aspecto supuso un nuevo hito en tratar: seguimiento de pasillos y área
anteriormente para el drone. este laboratorio consistió en el diseño y que queda cubierta (que puede verse
Con todo ello lo que se pretende es la fabricación de los sistemas de pro- afectada por los fenómenos de corrien-
contar con puestos de operación pulsión waterjets a escala. tes o viento); tensión en el cable entre
situados en el buque nodriza que el remolque y el drone (principalmente
El diseño cuenta con dos impulsores en los giros); análisis de los giros; con-
permitirán la generación y control de accionados por motores diesel rápidos
órdenes para gobernar los drones, así trol de la plataforma autónoma; situa-
que adaptados a las formas hidro- ción del drone sumergido.
como la monitorización y supervisión dinámicas de la obra viva permitirán
de las acciones de rastreo y las de alcanzar el requisito de velocidad Construyeron un modelo experimental
navegación y maniobra. establecida, ya que el diseño de las a escala con el fin de explorar los
Otro aspecto que se analizó en los ve- formas se realiza tratando de minimizar problemas y retos, que sirviera de base
hículos no tripulados es el manteni- la resistencia al avance, compro- para determinar los parámetros que
miento de la comunicación entre el sis- bándose su óptimo comportamiento en definieran la base de un modelo sim-
tema remoto y el USV. la mar para las condiciones de mar plificado pero suficiente, que tuviese en
requeridas, reduciendo las necesi- cuenta las ecuaciones de traslación
Para el sistema de comunicaciones se dades de potencia y consumo de longitudinal y transversal y la ecuación
han realizado los correspondientes manera que el peso y empacho del de giro.
376
Posteriormente validaron los datos CONCLUSIONES

obtenidos por simulación con los expe-
rimentales obtenidos por el sistema de Este programa de I+D que comenzó su Gracias a él, se ha accedido al estado
navegación autónomo y de toma de fase de ejecución en 2008 y finalizó en del arte y últimas tendencias en esta
datos usando waypoints y sistema septiembre de 2010, ha servido de área tecnológica, ofreciéndoles la opor-
GPS. punto de partida y ha supuesto para las tunidad de cooperar y aprovechar
empresas y organizaciones que han sinergias.
participado una oportunidad de
capacitación. El camino a seguir consiste en
identificar las ventajas que aportan
estos sistemas, reduciendo riesgos y
vulnerabilidades, reducción de costes,
aumento de cobertura y disminución de
dotación, aumentando las prestaciones
de las plataformas tripuladas.
Estos sistemas proporcionarán venta-
jas frente a algunas de las amenazas y
problemas a los que se enfrentan las
actuales unidades de MCM, como son
la protección frente la amenaza asimé-
trica donde darían una respuesta ade-
cuada al operar con un riesgo mínimo.
Podemos considerar que el futuro del
programa SIRAMICOR está vinculado
al programas de I+D UMS (Unmanned
Maritime Systems) [2] de la EDA, cuyo
objetivo es el de elaborar un novedoso
concepto de sistema de sistemas que
incluya vehículos no tripulados de
superficie y submarinos (USVs, UUVs)
que permitan mejorar las capacidades
europeas en una gran variedad de
operaciones navales (MCM - Mine
Counter-Measures, ASW - Anti-
Submarine Warfare, vigilancia maríti-
ma, protección de puertos, etc.), e
incluirá diferentes aspectos entre ellos
estandarización, interoperabilidad, mo-
Fig. 5. Ensayo y modelo – UCM. dularidad… en base a los cuales se
pretende producir demostradores
tecnológicos.
Referencias
[1] Riola, J.M. y Díaz, J.C. (2009).
Aplicación de los USVs al rastreo
de minas: SIRAMICOR. Boletín de
Observación Tecnológica en
Defensa nº 24, 14-19, Madrid.
[2] Subdirección General de
Tecnología y Centros (2009).
Jornada informativa: nuevo JIP Cat.
B de la EDA: UMS. Boletín de
Defensa nº 24, Madrid: Autor.
Fig. 6. Carenas del CEHIPAR.
377
En Profundidad
Aplicación de
técnicas de
inteligencia artificial
a la detección radar
M. Pilar Jarabo Amores, Manuel Rosa
Zurera, David de la Mata Moya. Dpto.
Teoría de la Señal y Comunicaciones.
Escuela Politécnica Superior.
Universidad de Alcalá
Introducción
Según una definición bastante acepta-
da, se entiende por inteligencia artificial
“el estudio y diseño de agentes inteli-
gentes, entendiéndose como tales a los
sistemas capaces de percibir su entor-
no (recibir entradas) y realizar acciones
(proporcionar salidas) con el objetivo
de maximizar sus oportunidades de
éxito” [1]. Entre los agentes inteligentes
Fig. 1 Ejemplo de escenario radar.
se encuentran las redes neuronales
artificiales, cuyo objetivo es el de emu- tipos de precipitación, pájaros, insec- reales a la salida de los conversores
lar el funcionamiento físico del cerebro tos, etc.). En la figura 1 se presenta un analógico-digitales (ADC), o una única
de animales y humanos. Si bien en ejemplo de escenario radar con un matriz compleja, que constituirán la
1990 se demostró matemáticamente su blanco (avión) y dos fuentes de clutter entrada del procesador de señal radar.
capacidad para aproximar el clasifica- (la lluvia y una arboleda). Si el radar recibe N pulsos de un
dor bayesiano óptimo [2] (el que mini- blanco por exploración, cada vector de
miza la probabilidad media de error), La señal recibida es ruidosa debido a entrada estará compuesto de N mues-
hasta 2009 no se demostró teórica- fuentes radiantes externas captadas tras complejas o 2N muestras reales,
mente la posibilidad de aproximar el por la antena y al ruido térmico gene-
dependiendo de si se genera una ma-
detector óptimo de Neyman-Pearson rado por componentes de la cadena
triz de datos brutos compleja o dos
[3], el cual es la solución más aplicada receptora. Además, la presencia de
reales. El objetivo del procesador de
en problemas de detección radar. En clutter, hace que el problema de diseño
señal radar es construir una regla de
este artículo se presenta un resumen de detectores radar sea muy
decisión que asigne cada vector de
del principio de funcionamiento de las complicado.
entrada a una de las dos posibles
redes neuronales y su capacidad para Los parámetros básicos que se utilizan hipótesis.
aproximar detectores óptimos en para evaluar las capacidades detecto-
aplicaciones radar. El esquema básico de un procesador
ras de un radar son la probabilidad de
de señal radar es el que se indica en la
La detección radar detección, (probabilidad de decidir a
figura 2. Las salidas de los conversores
favor del blanco cuando se ha recibido
El problema de la detección de blancos A/D son procesadas mediante diversas
el eco de un blanco) y la probabilidad
radar puede formularse como un test técnicas de filtrado (sistemas MTI,
de falsa alarma (probabilidad de decidir
de hipótesis binario en el que el sis- Moving Target Indicator, o MTD,
a favor del blanco cuando la señal
tema tiene que decidir a favor de una Moving Target Detector) para reducir lo
recibida sólo se debe a ruido y, posi-
entre dos posibles hipótesis: blanco más posible la presencia de clutter,
blemente, clutter).
ausente (hipótesis nula) o blanco pre- aprovechando el desplazamiento
sente (hipótesis alternativa). En sentido En un radar pulsado de exploración Doppler inherente a los blancos
amplio, el término blanco se aplica a digital, la antena gira de forma mecá- móviles y el hecho de que los
cualquier objeto que interfiere con la nica o electrónica emitiendo de forma espectros del clutter suelen tener
onda transmitida y dispersa parte de su periódica pulsos de radiofrecuencia. En Doppler nulo o inferior a los de los
energía hacia el sistema radar. Más el intervalo entre pulsos transmitidos, el blancos deseados.
específicamente, se distingue entre sistema captura los pulsos reflejados o
Finalmente, un detector binario compa-
blanco, objeto que se desea detectar, y dispersados por los blancos y fuentes
ra la salida del detector de envolvente
clutter, objetos no deseados que tam- de clutter que están en su volumen de
con un umbral y decide la presencia o
bién interceptan la energía del radar y cobertura. Por cada exploración, se
ausencia de blanco. Si el clutter se
la dispersan (mar, tierra, lluvia y otros pueden generar dos matrices de datos
eliminase totalmente en las etapas
378
Fig. 2 Esquema básico de un procesador de señal radar. Fig. 3 Detector radar basado en redes neuronales.
previas de filtrado, podría emplearse un fenómenos no

umbral fijo para conseguir una deter- estacionarios. En
minada probablilidad de falsa alarma. la figura 3 se
En la práctica, debido a la presencia de muestra el
residuos de clutter, un umbral fijo esquema de un
podría dar lugar a un elevado número procesador de
de falsas alarmas. Un detector CFAR señal radar ba-
(Constant False Alarm Rate) tiene sado en una red
como objetivo mantener la probabilidad neuronal.
de falsa alarma constante.
Redes
El detector de Neyman-Pearson neuronales
artificiales
En sistemas radar, el criterio de detec- El cerebro
ción más apropiado es el de Neyman- humano es una
Pearson [4], el cual maximiza la proba- prueba de que el
bilidad de detección manteniendo la procesado
probabilidad de falsa alarma menor o paralelo y
igual a un valor especificado. El tolerante a fallos
esquema de detección de la figura 2 es no es sólo
una aproximación al LRT (el Likelihood físicamente
Ratio Test) en el caso Gaussiano. Los posible sino
modelos Gaussianos son aplicables a además rápido y
algunos blancos, al ruido térmico y a potente. Las redes
algunos tipos de clutter. Este modelo neuronales Fig. 4. Modelo de red neuronal.
no es válido en radares de alta artificiales, común-
resolución donde otras distribuciones mente llamadas redes neuronales, cimiento del entorno a través de un
estadísticas como la Weibull, la K o de surgen como un intento de aproximar el proceso de aprendizaje; la intensidad
Hankel o la Log-Normal son más comportamiento del cerebro. de las conexiones inter-neuronales,
apropiadas para modelar los ecos del pesos sinápticos, almacenan el cono-
clutter. Además, las características de Realmente están muy lejos de este cimiento adquirido”.
los blancos y el clutter suelen ser objetivo, pero análisis estadísticos de
desconocidas y cambiantes. su comportamiento han revelado su En las redes neuronales, las neuronas
versatilidad y potencial en tareas de se organizan formando capas. En la
Teniendo en cuenta que los estadísti- detección, clasificación y, en general, figura 4 se muestra un modelo de una
cos Gaussianos no se cumplen en la de aproximación de funciones. Pueden red neuronal de propagación directa
mayoría de los radares de alta resolu- definirse de la siguiente forma [5]: compuesta por tres capas. Los círculos
ción, se han propuesto soluciones ba- “Procesador masivo paralelo distri- rojos representan las entradas y las
sadas en técnicas de inteligencia artifi- buido, formado por unidades simples, naranjas las neuronas. Como cada
cial y, en concreto, en redes llamadas neuronas, con una propen- neurona está conectada a cada una de
neuronales, para aproximar de forma sión natural a almacenar conocimiento la capa siguiente, se trata de una red
eficiente el LRT aprovechando la experimental y hacerlo disponible para de propagación directa, en concreto, de
capacidad de estos sistemas para ser usado. Se asemeja al cerebro en un perceptrón multicapa (MultiLayer
aproximar funciones y de adaptarse a dos aspectos: la red adquiere el cono- Perceptron).
cambios en las mismas debido a
379
Modelo matemático de una neurona:
el perceptrón
El mecanismo de transmisión y proce-
sado de información que tiene lugar en
una neurona biológica puede resumirse
del modo siguiente: la neurona ad-
quiere un nivel de activación aten-
diendo a la combinación de las señales
de excitación o inhibición recibidas de
otras neuronas a través de las dendri-
tas y genera impulsos nerviosos que se
transmiten a lo largo del axón hacia
otras neuronas a las que está conec-
tada. En la figura 5 se muestra el mo-
delo biológico de la neurona y el ma-
temático conocido como perceptrón.
Existen distintos modelos matemáticos
de una neurona; en este artículo se
considerará el perceptrón.
Entrenamiento de la red
En la figura 6 se presenta el esquema
de una estrategia de entrenamiento
supervisada por corrección del error.
Para su utilización se requiere de un
conjunto de entrenamiento formado por
un conjunto de vectores de entrada
pre-clasificados por un supervisor
(ejemplos capturados del entorno y que
han sido clasificados como pertene-
cientes a una de las dos hipótesis,
blanco presente o blanco ausente). Por
ejemplo, puede ser el resultado de una
campaña de medidas con blancos
cooperativos en condiciones controla-
das. Estos ejemplos se muestran a la
red y se calcula el error cometido por la
misma comparando su salida actual
con la proporcionada por el supervisor.
El error estimado será utilizado por el
algoritmo de entrenamiento para
modificar los parámetros, los vectores
de pesos de las neuronas, con el obje-
tivo de obtener un error menor cada
vez que se repite el proceso.
Fig. 5 Modelo de neurona: biológico y matemático (perceptrón).
Detección de blancos Gaussianos
en ruido blanco y Gaussiano
Como ejemplo ilustrativo, en primer
lugar se analiza el caso en el que el
detector toma la decisión en base a un
único pulso, en lugar de considerar los
N pulsos recibidos de un blanco. De
2
este modo, el espacio de entrada es R
y se podrán representar las fronteras
de decisión aproximadas por la red. Si
los blancos son Gaussianos y el ruido
es blanco y Gaussiano, el detector
óptimo es un detector de envolvente y
las fronteras de decisión son cir-
Fig. 6 Aprendizaje supervisado por corrección de error.
380
cunferencias centradas en el origen

cuyo radio es función de la probabi-
lidad de falsa alarma deseada [7]. En
2
R , cada neurona define una recta.
Como se requieren al menos 3 rectas
para circunscribir una circunferencia,
como mínimo, se requiere un
perceptrón multicapa de 2 entradas
(componentes en fase y cuadratura del
pulso recibido), 3 neuronas intermedias
(una para cada recta) y una de salida.
Para decidir la presencia o ausencia de
blanco, la respuesta de la neurona de
salida se comparará con un umbral
ajustado para cumplir los requisitos de
probabilidad de falsa alarma. En la
figura 7 se representan las fronteras
aproximadas en el espacio de los vec-
tores de entrada, demostrándose que
se obtienen buenas aproximaciones
cuando el radio de la frontera de
decisión no es demasiado grande (al
aumentar el valor del radio disminuye
la probabilidad de falsa alarma obteni-
da). En la práctica, con sólo tres neuro-
nas intermedias, se obtienen buenas Fig. 7 Fronteras aproximadas por un perceptrón de 2 entradas y 3 neuronas
aproximaciones al detector óptimo para
intermedias.
probabilidad de falsa alarma del orden
-6
de 10 . racteristic, gráficas de la probabilidad Base Radial, RBFNNs) obteniendo los
de detección en función de la probabili- resultados mostrados en la figura 10.
Cuando N>2, el detector óptimo de-
dad de falsa alarma) obtenidas para
pende de las propiedades espectrales Detección de blancos en clutter
N=8 pulsos. Se han considerado los
del blanco. Para un blanco Swerling 2 Weibull no estacionario
valores más bajos de probabilidad de
(espectro plano), una posible realiza-
falsa alarma para los que el error de Para probar la aplicabilidad de los
ción del detector óptimo es a partir del
estimación es inferior al 10%. El valor detectores neuronales en entornos de
módulo del vector de entrada. Se
de SNR (Signal to Noise Ratio) utili- clutter no Gaussiano y no estacionario,
supone que las primeras N muestras
zado para generar los conjuntos de se ha considerado el problema de la
del vector de entrada corresponden a
entrenamiento se denota con TSNR detección radar en clutter Weibull.
las componentes en fase de los pulsos
(Training Signal to Noise Ratio). Los
recibidos y las siguientes N muestras a En [8] se presenta un estudio donde,
valores utilizados para estimar la pro-
las componentes en cuadratura. Las atendiendo a referencias bibliográficas,
babilidad de detección se denotan
fronteras de decisión en el problema de se simula clutter marino en el que los
simplemente como SNR. En el caso de
detección de blancos Swerling 2 son parámetros de forma y escala perma-
los blancos Swerling 1, una red con
hiperesferas centradas en el origen, necen constantes en cada exploración,
solo 3 neuronas intermedias puede
por lo que se requieren al menos n+1 pero varían aleatoriamente de explora-
implementar una muy buena aproxima-
neuronas intermedias para encerrarlas ción a exploración. Debido a la dificul-
ción del detector óptimo. En cambio, en
hiperesferas. En el caso de los blancos tad en el cálculo de la fdp de un vector
el caso de los blancos Swerling 2, ha
Swerling 1, las fronteras son de variables aleatorias Weibull correla-
sido necesario aumentar el número de
hipercilindros, por lo que bastan 3 das, no ha sido posible formular ma-
neuronas y aun así los resultados de-
hiperplanos para delimitar estas temáticamente el detector de Neyman-
penden de la TSNR elegida. Para estos
fronteras. Pearson. Por esta razón, como detec-
casos se han propuesto otras solucio-
En las figuras 8 y 9 se muestran las nes en las que la función de base es tor de referencia se ha considerado
curvas ROC (Receiver Operating Cha- Gaussiana (Redes con Funciones de una aproximación al detector óptimo
propuesta por A. Farina en [9].
381
Fig. 8 Curvas ROC estimadas para un MLP. Blancos Fig. 9 Curvas ROC estimadas para un MLP. Blancos
Swerling 1
Swerling 2.
Fig. 10 Curvas ROC estimadas para una RBFNN. Blancos Fig. 11 Curvas ROC estimadas: detector de referencia
Swerling 2. (línea discontinua) y MLP (línea continua)
(t)
En el experimento se han considerado caso se denota como a , varía aleato- es inferior a 0,2 (20%). Estos resulta-
tres valores diferentes del parámetro riamente en los márgenes indicados en dos ponen de manifiesto la superiori-
de forma y se han diseñado tres redes la leyenda de la figura. Para todos los dad del detector basado en redes neu-
neuronales y tres detectores de refe- valores de a(d) y probabilidad de falsa ronales.
rencia como el propuesto en [9]. Los alarma considerados, la probabilidad
valores elegidos para el diseño de los de detección obtenida con el detector Conclusiones
detectores se denotan como a(d) y apa- basado en una red neuronal es signifi- Se ha presentado un estudio de la
recen en la leyenda de la figura 12, en cativamente superior a la obtenida con viabilidad de las redes neuronales para
la que se muestran los resultados ob- el detector de referencia diseñado para el diseño de detectores radar. Las
tenidos con perceptrones multicapa de el mismo valor de a(d). Por ejemplo, principales conclusiones que pueden
8 entradas (correspondiente a N=4 para una probabilidad de falsa alarma extraerse son las que se presentan a
pulsos), 10 neuronas intermedias y una igual a 10-4 y a(d) =0,5, la probabilidad continuación:
salida. Los 6 detectores se han tes- de detección obtenida por el detector • En el diseño de los detectores radar,
teado sobre los mismos conjuntos de basado en una red neuronal es de 0,8 el criterio de detección más extendido
matrices de datos en los que el pará- (80%) y la probabilidad de detección es el de Neyman-Pearson, el cual
metro de forma Weibull, que en este obtenida con el detector de referencia maximiza la probabilidad de detec-
382
ción manteniendo la probabilidad de

falsa alarma menor o igual a un valor
fijado de antemano. El principal in- Referencias
conveniente de esta solución es la [1]. S.J. Russell, P. Norvig (2003), [6]. G. Cybenko (1989), Approximation
necesidad de conocer las fdps bajo Artificial intelligence: a modern ap- by superpositions of a sigmoidal
las dos hipótesis (blanco ausente y nd
proach (2 Edition), Prentice Hall. function, Nathematics of Control,
blanco presente), que en los casos
[2]. D.W. Ruck, S.K. Rogers, M. Signals and Systems, Vol. 2.
de interés en aplicaciones radar son
desconocidas y además, cambiantes. Kabrisky, M.E. Oxley, B.W. Suter,
[7]. M.D. Srinath, P.K. Rajasekaram
Las redes neuronales surgen como (1990), The multilayer perceptron as an
approximation to a Bayes optimal 81996), An introduction to statistical
una herramienta útil para aproximar
discriminant function, IEEE Trans. On signal processing with applications (2nd
al detector óptimo de Neyman-Pear-
son, cuando sólo disponemos de Neural Networks, Vol. 1, nº 4. edition), Prentice-Hall, USA.
ejemplos pre-clasificados. [3]. M.P. Jarabo-Amores, M. Rosa- [8]. R. Vicen-Bueno, M. Rosa-Zurera,
• Se han propuesto soluciones basa- Zurera, R. Gil-Pita, F. López-Ferreras M.P. Jarabo-Am ores, D. de la Mata-
das en redes neuronales para explo- (2009), Study of Two Error Functions to Moya, (2010), Coherent detection of
tar su capacidad de aprender a través Approximate the Neyman–Pearson
Swerling 0 targets in sea-ice Weibull-
de la interacción con su entorno (pro- Detector Using Supervised Learning
Machines, IEEE Trans. On Signal distributed clutter using Neural
ceso de entrenamiento) y modificar
sus parámetros libres (los pesos Processing, Vol. 57, nº 11. Networks”, IEEE Trans. On Instr. and
sinápticos) para aproximar el detector Meas, Vol. 59, No. 12.
[4]. Neyman, Pearson (1933), On the
de Neyman-Pearson.
problem of the most efficient test on [9]. A. Farina, A. Russo, and F.
• En un primer caso de estudio se han statistical hypothesis, Phil. Trans. Roy. Scannapieco (1987), Radar detection in
considerado blancos Gaussianos en Soc., A 231, nº 9. coherent Weibull clutter, IEEE Trans.
ruido aditivo blanco y Gaussiano
[5]. S. Haykin (1990), Neural networks. Acoustics, Speech and Signal
(modelo aplicable al ruido térmico de
toda cadena receptora). Se han pre- A comprehensive foundation (2nd edi- Process., vol. 35.
sentado los detectores óptimos para tion), Prentice Hall Inter., Inc. USA.
blancos completamente correlados
(Swerling 1) y completamente inco-
rrelados (Swerling 2, cuyas propieda-
des estadísticas son como las del
ruido térmico), demostrando que no
siempre el detector de envolvente es
la solución óptima. Comparando las
curvas ROC de estos detectores y las
de las redes neuronales entrenadas,
se puede concluir que las redes neu-
ronales son capaces de aproximar los
detectores óptimos.
• En un segundo caso de estudio, se
ha considerado la detección de blan-
cos radar en presencia de ruido adi-
tivo blanco y Gaussiano y de clutter
Weibull no estacionario (cuyos pará-
metros varían aleatoriamente explo-
ración a exploración). Debido a la di-
ficultad en expresar la fdp de varia-
bles aleatorias Weibull correladas, la
solución aproximada propuesta por A.
Farina se ha considerado como
detector de referencia. Se ha demos-
trado que en situaciones en las que
los parámetros del clutter cambian
aleatoriamente, las redes neuronales
superan al detector de referencia di-
señado bajo los mismos supuestos
(valores de los parámetros del clutter)
proporcionando unos valores de pro-
babilidad de detección significativa-
mente superiores para la misma
probabilidad de falsa alarma.
383
DIRECCIÓN GENERAL
DE ARMAMENTO Y
MATERIAL
DE TECNOLOGÍA E
INNOVACIÓN
384
N.º 33
Supervisión en salud estructural en

plataformas aeroespaciales mediante
sensores de fibra óptica
Diseño y desarrollo de formas alternativas

de carenas
• Biotecnología: aplicación en Defensa

• Movilidad de vehículos: parámetros y estimación
• Proyecto EDA: Networked Multi-Robot Systems (NM-RS)
• RTO-SET-112: identificación no cooperativa de aeronaves
mediante radar
• RTO-SET-124: terahercios para detección a distancia
387
CONTENIDOS
3 Editorial
Actualidad
4 Congreso IberSim 2011

Edita:
4 Enlaces de interés
5 Jornada sobre el programa LANZA NAVAL

Subdirección General de Publicaciones
NIPO: 07-1-1- (papel)
NIPO: 07-1-1- (en línea) 6 El grupo EDA “Database of Biological Agents” en el ITM
6
(SOPT), Subdirección General de Tecnología e Innovación Conferencias "La situación de la I+D+i de Defensa y
(SDGTECIN) de la Dirección General de Armamento y
Material (DGAM). C/ Arturo Soria 289, 28033 Madrid; Seguridad en Europa"
7 Jornada “Información en los centros de investigación en
Consejo Editorial: Cap. Aurelio Hinarejos Rojo, Oscar defensa y seguridad”
8 LWAG 2011
9 Programa AMIGOS en el BOLD QUEST 2011
10
RTO-SET-124: terahercios para detección a distancia
11 Agenda
Santamaría.
Portada: imagen SIVA, artículo “Supervisión en salud
estructural en plataformas aeroespaciales mediante
12 RTO-SET-112: identificación no cooperativa de
sensores de fibra óptica” (Fuente: INTA). aeronaves mediante radar
14
Proyecto EDA: Networked Multi-Robot Systems
16
Movilidad de vehículos: parámetros y estimación
expuestos.
Colaboraciones y suscripciones: 18 Biotecnología: aplicación en Defensa

En profundidad
20 Diseño y desarrollo de formas alternativas de carenas
24 Supervisión en salud estructural en plataformas

aeroespaciales mediante sensores de fibra óptica
DGAM
388
editorial
Difundiendo información
El apoyo del Ministerio a la industria de defensa debe SOPT, y atendiendo al Eje de Información, se presen-
materializarse desde diferentes ámbitos. Uno de ellos tan puntualmente los procedimientos para la participa-
es el que contempla la difusión de nuestras activida- ción del entramado industrial nacional en los diferen-
des e intenciones a medio y largo plazo además de tes programas de investigación y desarrollo, tanto a
las diferentes oportunidades de I+D+i. Así, la Estrate- nivel nacional, como es el caso del programa
gia de Tecnología e Innovación para la Defensa COINCIDENTE, como los que son de cooperación
(ETID) cuenta con un Eje de Información que agrupa internacional a través de la Agencia Europea de
todas aquellas iniciativas conducentes a la difusión de Defensa (EDA).
la información y al fomento del conocimiento mutuo y
cooperación de los distintos agentes involucrados en A modo de ejemplo, de entre las diversas jornadas
la I+T de defensa, entre los que se encuentran las tecnológicas de difusión que han sido llevadas a cabo
universidades, centros tecnológicos, PYMES y gran- por la DGAM, podemos destacar las jornadas mono-
des empresas. gráficas del SIRAMICOR y LANZA NAVAL, en las que
se dieron difusión a los resultados obtenidos en estos
El principal objetivo de este Eje de Información es programas de ámbito naval, el primero orientado a un
servir de punto de encuentro, permite promocionar y sistema de rastreo de minas de influencia por control
acelerar el lanzamiento de iniciativas, promover nue- remoto y el segundo a la navalización e integración
vas líneas de investigación sobre temas y necesida- del radar 3D LANZA en la plataforma LHD; el simpo-
des prioritarias para el Ministerio además de fomentar sio de tecnologías disruptivas en la RTO, en el que se
la generación de nuevas ideas, repercutiendo todo centró la atención en las diferentes iniciativas rela-
ello de manera directa en la mejora de la competitivi- cionadas con la identificación de tecnologías disrupti-
dad y excelencia del tejido industrial nacional de vas para defensa y seguridad; la jornada sobre “Solu-
defensa. ciones Tecnológicas en C-IED” (Counter Improvised
Explosive Devices) o la jornada de difusión sobre el
Parte de las actividades que concentra este Eje se Programa EFC-JIP CBRN, que dio a conocer a la in-
materializan en la realización de diferentes jornadas dustria, centros de investigación y universidades las
tecnológicas, promovidas por el Sistema de Obser- oportunidades de participación en proyectos de I+T
vación y Prospectiva Tecnológica (SOPT), en las que en el ámbito NBQR a través de este programa de la
confluyen todos los actores involucrados en una de- EDA.
terminada tecnología. Estas jornadas sirven adicio-
nalmente para presentar los resultados de programas Dado su interés, desde esta editorial os animamos a
específicos de investigación y desarrollo que han sido participar en estas jornadas, señalando que su anun-
llevados a cabo por la Dirección General de Arma- cio se realiza habitualmente desde la DGAM bien a
mento y Material (DGAM). Al mismo tiempo, desde el través de estos Boletines o en su página web.
389
Actualidad
Congreso IberSim
2011
Patricio Jiménez, Área TICS, ITM
El pasado mes de octubre, los días 26

y 27, tuvo lugar en la Universidad Rey
Juan Carlos el congreso IBERSIM
2011 (http://www.ibersim.com). El con-
greso representa el punto de encuentro
a nivel nacional de la industria, univer-
sidad y organismos públicos relaciona-
dos con los sistemas de simulación y
de entrenamiento tanto en el área de
defensa como civil, reuniendo a usua-
rios finales con desarrolladores e Fig. 1. Logotipo del congreso IberSim.
investigadores.
seguridad de navegación en puertos the Shelf) de simulación, así como sis-
Durante los días de celebración, el (CEDEX de Ministerio de Fomento), temas realistas de simulación de
congreso tuvo dos actividades princi- sistemas de proyección que estimulan humanos.
pales, por un lado conferencias impar- la visión de gafas reales de visión
tidas por diversos autores, y por otro, nocturna (Projection Design), nuevas Cabe destacar que se trata del tercer
una zona donde diversos fabricantes tecnologías de simulación para año de celebración de este congreso
demostraban sus productos. sistemas de aprendizaje basados en IberSim, con un mayor nivel de partici-
computador (NADS y DiSTI), así como pación. Este es el único evento nacio-
La temática de las conferencias impar- nal permanente relacionado con las
tidas fue muy amplia, con diversos au- nuevas herramientas de inteligencia
artificial aplicadas a la simulación de tecnologías de la simulación en de-
tores nacionales e internacionales, fensa frente a eventos internacionales
destacando sobre el resto las presen- población e insurgencia para el adies-
tramiento de tropas previo a su desde participación masiva como el ITEC,
taciones acerca del uso de herramien- I/ITSEC o los congresos organizados
tas de simulación en los procesos pliegue en zona de operaciones
(Boston Dynamics). por SISO (Simulation Interoperability
Concept Development and Standards Organization), por lo que se
Experimentation CD&E (Instituto Tec- En la zona de exposición destacaron considera un excelente vehículo de
nológico La Marañosa, ITM), simula- los sistemas de proyección, cuyas comunicación nacional que permite es-
ción de tráfico rodado y entornos de prestaciones están mejorándose día a trechar vínculos entre diferentes acto-
simulación para vehículos Unmanned día, consiguiendo disminuir el coste de res relacionados con las tecnologías de
Aerial Vehicule UAV (Tecnalia), el uso mantenimiento. También se presenta- la simulación.
de simuladores para analizar la ron diferentes COTS (Commercial Off
enlaces de interés
Instituto Universitario General Gutiérrez Mellado

El Instituto es un centro de investigación y de docencia especializado en
cuestiones relacionadas con la búsqueda de la paz, la seguridad y la defensa.
Estas investigaciones se caracterizan por la confluencia de diversas disciplinas
científicas y sociales.
Sus trabajos se publican por el propio Instituto como por medio de los servicios de
publicaciones de la Universidad, o del Ministerio de Defensa, con lo que se
fomenta la difusión de obras de interés para ambas instituciones. Muchas de ellas
están accesibles a través del enlace a “publicaciones” de su página web.
Nació en el año 1997, por iniciativa del Ministerio de Defensa, en el seno de la
Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED).
http://iugm.es/
390
actualidad
Jornada sobre el de exploración aérea para aplica-

ción naval, desarrollado por la em-
en el buque Juan Carlos I. El desarrollo
de este programa ha permitido con-
programa LANZA presa Indra para su instalación en solidar a la industria nacional como
el buque LHD. Es una evolución y proveedora de radares de alerta tem-
NAVAL adaptación del radar LANZA prana, con compensación electrónica
Yolanda Benzi Rabazas, OT ELEC terrestre. de los movimientos del buque.
El pasado 17 de noviembre de 2011, • Se han construido dos sistemas Como conclusión, se ha de destacar
se celebró la jornada tecnológica sobre con antenas completas (excepto que el programa ha supuesto una opor-
el programa de I+D LANZA NAVAL, amplificadores de potencia) con tunidad de capacitación e investigación
finalizado con éxito en diciembre de objeto de simultanear pruebas am- tanto para la universidad como para la
2009. Esta jornada se ha organizado bientales con pruebas funcionales y empresa, dentro de un área de alto
desde el Sistema de Observación y poder continuar realizando pruebas contenido tecnológico y que va a servir
Prospectiva Tecnológica (SOPT) de la con la antena instalada en el LHD. para continuar progresando en las
Subdirección General de Tecnología e áreas tecnológicas recogidas en la
Innovación (SDGTECIN) y la Jefatura • Dado que no es posible simular en Estrategia de Tecnología e Innovación
de Apoyo Logística de la Armada tierra todas las condiciones en las para Defensa (ETID). En esta línea, los
(JAL), donde tuvo lugar el evento. que se encontrará el sistema una avances y el conocimiento generado
vez se haya instalado en el buque, dentro de programas como éste
Como en otras jornadas organizadas
para disminuir el riesgo se exigieron servirán de soporte para los nuevos
por el SOPT, el objetivo que se persi-
pruebas exhaustivas en el CEAR retos que el Ministerio de Defensa
gue es la difusión de los resultados de
(Centro de Evaluación y Análisis asumirá durante los próximos años.
los programas de I+D contando con los
Radioeléctricos) y se realizaron si- Muestra de ello es el programa “mástil /
actores principales que han intervenido
mulaciones de diferentes aspectos superestructura integrada” que se
en su desarrollo.
del desarrollo. No obstante, se dis- presentó en las últimas ponencias de la
La jornada se articuló en diez presen- puso de un periodo de pruebas en Jornada.
taciones que han pretendido dar una el buque antes de las pruebas fi-
visión completa de las actividades lle- nales de aceptación. En la actuali- Las presentaciones están disponibles
vadas a cabo, destacando los aspectos dad se han realizado pruebas de en la intranet de Defensa en la direc-
principales del programa, las innova- puerto y mar y se encuentra plena- ción:
ciones tecnológicas conseguidas, la mente operativo en el buque LHD.
integración en el buque LHD (Landing http://observatecno/observatorios/?q=n
Helicopter Deck) y los nuevos retos • Es de especial relevancia la Instala- ode/1837.
tecnológicos y futuros desarrollos. Las ción del radar a bordo y su integra-
presentaciones las realizaron los prin- ción con el sistema de combate
cipales actores que han intervenido en SCOMBA del LHD.
el programa: Indra, Isdefe, la Universi-
El programa LANZA
dad Politécnica de Madrid (UPM) y
NAVAL ha marcado el
Navantia.
hito de ser el primer ra-
A lo largo de la jornada se resaltaron dar 3D de exploración
aspectos notables que se han alcan- área, desarrollado ínte-
zado a lo largo del desarrollo del pro- gramente en España
grama: para su instalación en
• El LANZA NAVAL es un radar 3D una plataforma naval,
Fig. 1. Ponencia de la jornada. Fig. 2. Radar LANZA NAVAL instalado en el buque

Juan Carlos I.
391
actualidad
El grupo EDA biológica. Europea de Laboratorios para la

Defensa Biológica (EBLN), que
Los agentes biológicos constituyen una
“Database of Biological amenaza permanente para las perso- permitirá aumentar las capacidades
europeas frente a la amenaza bio-
Agents” en el ITM nas, animales o plantas, no solo en Eu-
lógica. En este grupo de trabajo, en el
ropa sino en cualquier lugar del mundo.
TCol. Juan Carlos Cabria Ramos, Área que participan otros once países
Una correcta identificación implica co-
NBQ y Materiales, ITM además de España (AUS, BEL, CZE,
nocer el agente causal de un brote in-
Los días 15 y 16 de noviembre de 2011 feccioso, pero también su origen geo- FIN, FRA, DEU, ITA, NLD, NOR, POL,
se celebraron en el ITM unas sesiones gráfico, ayudando a discernir si se trata SWE), se ha creado una base de datos
de trabajo del grupo “Database of de un brote natural, como conse- europea que contiene las huellas ge-
Biological Agents” de la Agencia Euro- cuencia de ser una enfermedad endé- notípicas y fenotípicas de diferentes
pea de Defensa (EDA), que significa- mica de un área o región, o si es pro- especies de agentes biológicos sus-
ron, además, la clausura de un ciclo de ducto de una actuación maliciosa o ceptibles de ser empleados como ar-
trabajo de 3 años de duración. Se trata intencionada. mas biológicas. El proyecto permitirá
de un proyecto de la EDA Categoría B, también confirmar de una forma fo-
Distinguir un brote infeccioso de agen- rense el uso de un agente de guerra
perteneciente a la CapTech ESM04,
tes biológicos deliberado o accidental biológica, en cumplimiento de uno de
Human Factors and CBRN Protection.
de uno natural es una tarea difícil, que los objetivos primordiales de la Con-
A la reunión asistieron, además de los
requiere un alto grado de conocimiento vención para la Prohibición de Armas
representantes españoles, 19 repre-
y especialización, tanto en la identifica- Biológicas y Toxínicas (CABT).
sentantes de 11 países de diferentes
ción del agente como en la trazabilidad
universidades y centros militares y Fruto de los trabajos realizados por los
y caracterización del mismo en dife-
civiles dedicados a la defensa representantes españoles ha sido la
rentes tipos de matrices
que lo puedan contener. publicación de un artículo en la revista
internacional “Epidemiology and Infec-
La identificación forense tion”, titulado "Phenotypic and genetic
precisa la aplicación de un analyses of 111 clinical and environ-
conjunto de metodologías mental O1, O139, and non O1/O139
diversas, que abarcan Vibrio cholerae strains from different
desde análisis microbio- geographical areas".
lógicos, pruebas bioquí-
micas, técnicas de biología Como resultado del buen éxito de los
molecular o de análisis logros obtenidos en este grupo de tra-
instrumental, hasta estu- bajo, se ha propuesto a la EDA una
dios epidemiológicos. segunda fase, que si es aprobada, per-
mitirá continuar trabajando en la am-
Uno de los objetivos pliación de esta base de datos de
principales de este grupo agentes biológicos. España ya ha ma-
ha sido el establecimiento nifestado su intención de continuar.
y gestión de una Red
Conferencias "La Seguridad a nivel nacional y en Euro-

pa.
claro desde el inicio el objetivo, aplica-
ción o necesidad a cubrir por el pro-
situación de la I+D+i I+D+i militar y civil ducto a desarrollar (I+D+i ligado a las
adquisiciones), para que además pro-
de Defensa y Los procesos de colaboración en lo porcionen retornos a la inversión.
que se refiere al I+D+i militar y civil han
Seguridad en Europa" crecido bastante en los últimos tiem- I+D+i en el Ministerio del Interior
Luis Miguel Requejo Morcillo, SOPT pos, aunque cierto es que aún queda El Ministerio del Interior no tiene una
bastante margen de mejora. En este política de I+D+i tan desarrollada como
El pasado 30 de noviembre, el Grupo sentido, el papel que la Agencia Euro- el de Defensa, en tanto que no son
Atenea, con la colaboración del Minis- pea de Defensa (EDA) está siendo muy promotores ni generadores de tecno-
terio de Defensa (DGAM e ITM) y el importante, ya que promueve el desa- logía. Además, las necesidades de los
Ministerio del Interior, organizó las con- rrollo de las capacidades de defensa cuerpos de seguridad han de ser cu-
ferencias "La situación de la I+D+i de de la UE y fomenta una investigación biertas más a corto plazo. Por estos
Defensa y Seguridad en Europa". La en defensa integrada en un marco de motivos, resulta difícil pensar en gran-
jornada se celebró en las instalaciones I+D europeo único. des programas de I+D+i, como los que
del Instituto Tecnológico “La Marañosa” existen en Defensa.
(ITM). Durante la jornada, expertos pro- Uno de los aspectos a mejorar es la
cedentes de distintas instituciones, uni- aplicación del I+D+i a la producción de Para fomentar la generación de tecno-
versidades y empresas analizaron des- nuevos sistemas de defensa. Para ello, logías en el Ministerio del Interior,
de diferentes puntos de vista la situa- la participación del usuario final (y po- existe el “Grupo Técnico Permanente
ción y el futuro del I+D+i de Defensa y sible comprador) en todas las fases del sobre I+D+i en Seguridad”. Además,
desarrollo es fundamental, dejando desde Interior se ha propuesto la crea-
392
actualidad
ción de un organismo que impulse el ropeos permitiría aumentar su proyec- • Centros I+D+i: desarrollo de una in-
I+D+i para las Fuerzas y los Cuerpos ción, lo que facilitaría sus negocios en vestigación más aplicada.
de Seguridad y que desarrolle sistemas el exterior.
• PYME: generación de nuevas solu-
a medida, al igual que ocurre en otros Por otro lado, España dispone de per- ciones innovadoras (son flexibles y
países. sonal muy cualificado en universidades su capacidad de reacción es
El tejido industrial y tecnológico y centros de investigación que cubren rápida).
nacional de defensa una labor que no realiza la empresa.
• Grandes empresas: complementar
El futuro del sector de Defensa y Segu- Es necesario que aquí se apueste por
necesidades de las PYME (gestión,
ridad está claramente marcado por un “producir negocio” y no solo tecnología,
internacionalización, industrializa-
descenso de los presupuestos. Este pensando en las posibles aplicaciones
ción, etc.) y capacidad integradora
escenario obligará a buscar sinergias y duales de las tecnologías durante la
para la obtención de sistemas más
la colaboración entre los distintos acto- propia fase de innovación.
complejos.
res nacionales con el objetivo de no En definitiva, todos los actores que
perder competitividad con el resto de componen la totalidad del tejido indus- • Administración: dar cobertura finan-
Europa. trial y tecnológico nacional de defensa ciera.
La externalización de las empresas y deben participar de un modo coopera- • Cliente: generar una demanda ba-
su participación en los organismos eu- tivo y teniendo claras sus funciones: sada en necesidades.
Jornada “Información
en los centros de
investigación en
defensa y seguridad”
Guillermo González Muñoz de Morales,
NG, SOPT
Entre los numerosos recursos que los
centros de investigación del Ministerio
de Defensa deben saber planificar,
gestionar y explotar, la información es
de los recursos más importantes. Más
aún si se trata de información proce-
sada y convertida en conocimiento.
Sin embargo, la intangibilidad de la in-
formación y los diferentes usos y apli-
caciones que tiene, facilita que cada Estado (CEHIPAR, INTA, Isdefe, ITM y El papel de la información para la in-
centro planifique, gestione y explote la SDGTECIN) expusieron tanto sus sin- vestigación y la difusión de la cul-
información y el conocimiento de dife- gularidades a la hora de gestionar do- tura de la defensa, con ponencias so-
rentes maneras. cumentación como sus modelos de bre la cultura de la paz, la seguridad y
La importancia de este recurso y esta explotación de las bases de datos de la defensa, por parte del IEEE y el Ins-
diversidad en su tratamiento, motivó referencia científica. Por parte de la tituto Universitario General Gutiérrez
que el Centro de Documentación de SDGTECIN, se presentó la experiencia Mellado.
Defensa organizara unas jornadas con y lecciones aprendidas en la gestión Los recursos de información y la ob-
el objetivo de compartir experiencias en del conocimiento tecnológico durante tención de inteligencia a partir de es-
el ámbito de la gestión de la informa- los casi 10 años de existencia del tos recursos. Por un lado el Centro de
ción y el conocimiento. Sistema de Observación y Prospectiva Documentación de Defensa y el Centro
Las jornadas se celebraron los pasa- Tecnológica (SOPT). Hay que desta- Superior de Estudios de la Defensa
dos días 2 y 3 de noviembre de 2011, car, entre otras experiencias, el papel Nacional (CESEDEN) expusieron los
en el Instituto Tecnológico “La Mara- que ha tenido en la gestión del conoci- diferentes recursos de información y
ñosa. El interés del tema, la agenda de miento tecnológico en Defensa, herra- documentación al servicio de la investi-
presentaciones, reuniendo los centros mientas como este Boletín de Obser- gación en seguridad y defensa. Por
más importantes relacionados con la vación Tecnológica. otro lado, el Real Instituto Elcano y el
investigación en Defensa y Seguridad, La importancia de la organización y Instituto de Investigación en Inteligen-
facilitaron el éxito de la convocatoria en gestión de la información, como cia para la Seguridad y la Defensa,
audiencia y resultados. De manera herramienta de la medicina preventiva Universidad Carlos III de Madrid pre-
general, las diferentes sesiones aborde la Defensa. Con presentaciones sentaron sus actividades y plantea-
daron principalmente los siguientes realizadas por representantes del Ins- mientos para convertir los recursos de
temas: tituto de Toxicología de la Defensa, del información en inteligencia y conoci-
La gestión del conocimiento. Donde Instituto de Medicina Preventiva de la miento estratégicos.
los agentes de I+D de la Secretaría de Defensa “Capitán médico Ramón y
Cajal”.
393
actualidad
LWAG 2011 corto y medio plazo de los blindajes a

emplear en las plataformas militares.
sobre las mejoras que suponen los
mismos frente a los blindajes
Luis Miguel Requejo Nuevos materiales actualmente utilizados.
Morcillo, OT MAT Blindajes adicionales
Laminados híbridos. Son materiales
LWAG (Light Weight formados por capas alternadas de un Se están investigando mejoras en lo
Armour Group) es un metal (acero, aluminio y titanio son los que se refiere a los blindajes adiciona-
grupo internacional de más utilizados) y material compuesto les que llevan las plataformas terres-
expertos interesados en el estudio del (fibra de vidrio, de carbono, de ara- tres, como son los blindajes reactivos-
comportamiento balístico de los mida, etc. en resina epoxi), aptos para pasivos no explosivos y los blindajes
materiales, que se reúne anualmente mejorar la protección de plataformas de barras. Son más efectivos frente a
para dar una serie de conferencias frente a impactos balísticos y cargas huecas y armas anticarro, capa-
sobre los últimos avances en el explosiones. ces de perforar blindajes más con-
contexto de los sistemas de protección Paneles sándwich. Son estructuras vencionales.
de plataformas frente a impactos
formadas por láminas de alta resis- Simulación del comportamiento ba-
balísticos y explosiones. Los ponentes lístico
tencia y un núcleo compuesto por una
son principalmente expertos en ciencia
espuma, con alta capacidad de El Departamento de Mecánica de
e ingeniería de materiales y en física
absorción de energía de impacto y muy Medios Continuos y Teoría de Estruc-
dinámica, procedentes de centros de
ligeros. turas de la Universidad Carlos III de
investigación, universidades y empre-
sas mayoritariamente europeas. Materiales cerámicos. Empleados en Madrid presentó algunos de sus
blindajes por su alta dureza y bajo pe- avances en el desarrollo de modelos
Los días 27 y 28 del pasado mes de
so. Se están llevando a cabo nume- matemáticos que expliquen el com-
octubre, tuvo lugar en la Universidad
rosos estudios sobre la mejora del portamiento de los materiales frente al
de Aveiro (Portugal) las conferencias
rendimiento balístico y sobre el desa- impacto a alta velocidad. Estos sirven
LWAG 2011 (New design concepts in
rrollo de mejoras en los procesos de como herramienta de simulación para
lightweight armour for vehicles) sobre
fabricación de estos materiales. evitar tener que hacer un número ele-
las novedades en el área de los
Diversas entidades entre las que se vado de ensayos, lo que supondría una
blindajes con aplicación en plataformas
encuentran algunas universidades y reducción de costes importante en la
militares.
empresas del Reino Unido, Alemania y fase de desarrollo de un sistema de
Entre los temas expuestos durante las protección frente a impactos.
Francia, entre otros, desarrollan
conferencias se destacan algunos de
trabajos muy interesantes relacionados El LWAG, por tanto, es un foro muy
los avances que representan el futuro a
con los materiales anteriormente provechoso para todo aquel interesado
mencionados. en conocer las últimas novedades en el
En futuros números desarrollo de sistemas de protección
de este Boletín, se pasiva, tanto desde el punto de vista de
hablará de un modo los nuevos materiales como del diseño
más profundo sobre de blindajes.
estos materiales y
Fig. 1. Estructura tipo de un laminado híbrido.
Fig. 2. Simulación del impacto de un proyectil. Fig. 3. Blindaje de barras en un vehículo blindado
ligero.
394
actualidad
Programa AMIGOS Tracking), dotando al sistema AMIGOS

de una mayor funcionalidad para mejo-
en el BOLD QUEST rar la conciencia situacional (SA
Situational Awareness) de las fuerzas
2011 propias y aliadas, y por tanto la seguri-
dad en las misiones multinacionales.
Cte. Manuel Ferré Romero y Nuria Barrio
Santamaría, SDG TECIN La capacidad Datalink ha permitido una
completa integración del sistema en di-
AMIGOS (Advanced Military
versos escenarios del BQ´11, en con-
Identification for Ground Operational
creto en la categoría de SA, conectán-
Systems) es un sistema de identifica-
dose al servidor de identificación en
ción de amigo/desconocido tierra-tierra
combate y proporcionando al grupo de
basado en el estándar OTAN STANAG
análisis la información relativa a las po-
4579 (BTID Battlefield Target
siciones de las plataformas “amigas” y
Identification Device). El sistema ha
de la suya propia.
sido diseñado y desarrollado mediante Fig.1. Logotipo ejercicios Bold
un programa de I+D de la Subdirección Quest ´11. Como conclusión, cabe destacar que la
General de Tecnología e Innovación participación en estos ejercicios multi-
identificación en combate de vehículos.
(SDG TECIN) de la DGAM. nacionales ha permitido demostrar la
En este escenario, representantes de
interoperabilidad del BTID español con
Este programa se inició en el año 2003, la oficina de Mando de Apoyo Logístico
los otros dos únicos sistemas de identi-
con una primera fase de estudio de y de la JCISAT (Jefatura CIS y
ficación existentes en la actualidad, el
viabilidad atendiendo a los Requisitos Asistencia Técnica) de Ejército de
estadounidense de Raytheon y el
de Estado Mayor Conjunto para vehí- Tierra español, apoyaron al personal
equipo de Thales, fabricado en colabo-
culos acorazados y mecanizados. Esta de INDRA, integraron el BTID español
ración entre Francia y Gran Bretaña. El
fase finalizó con éxito en el 2005 y dio y consiguieron demostrar su interope-
sistema español fabricado por INDRA
lugar al lanzamiento de la Fase II con- rabilidad con otros equipos de ejércitos
ha despertado gran interés entre los
sistente en el diseño, desarrollo y defi- aliados.
asistentes a estos ejercicios. Repre-
nición de especificaciones y requisitos Además de la funcionalidad básica de sentantes del Cuerpo de Marines de
de sistema, fabricación de prototipos, identificación a través del método de los EE.UU. y de los ejércitos de Polo-
pruebas en laboratorio y pruebas en interrogación/respuesta, INDRA ha im- nia, Turquía, Hungría y Suecia, entre
campo. plementado dentro del sistema otros, se han interesado por las carac-
Durante este año 2011, se han podido AMIGOS la capacidad de intercambio terísticas del sistema español. Además,
completar las dos fases del programa. de datos (Datalink modos DEM, Data y no por ello menos importante, se ha
En primer lugar, se realizaron las prue- Exchange Mode, y DDL, Digital Data adquirido una experiencia en la partici-
bas bilaterales de interoperabilidad Link) que vienen descritos en el pación en estos importantes ejercicios
OTAN entre el sistema BTID español y STANAG.4579 como opcionales. Esta bianuales orientados a probar nuevos
el estadounidense de Raytheon. Estas nueva funcionalidad contribuye a in- desarrollos de sistemas de identifica-
pruebas se desarrollaron el pasado crementar la capacidad de seguimiento ción para ejércitos aliados actuando en
mes de julio en el campo de maniobras de fuerzas amigas (FFT Friendly Force misiones conjuntas.
de El Goloso, en Madrid, con el apoyo
del personal de la Brigada
Acorazada XII. El resultado de
estas pruebas fue muy
satisfactorio.
Posteriormente y, como parte
del contrato del Programa
AMIGOS se trasladó el sistema
BTID español a los Ejercicios de
Bold Quest ´11 (BQ) para
demostrar su interoperabilidad
en un entorno multinacional de
coalición.
La última edición de estos ejer-
cicios BQ tuvo lugar en Camp
Atterbury, Indiana (Estados
Unidos), del 8 al 23 del pasado
mes de septiembre. El principal
objetivo de estos ejercicios ha
sido la identificación del soldado
a pie, para lo que se analizaron
y ensayaron todas aquellas
tecnologías relacionadas con la
Fig.2. Vehículos con sistema AMIGOS.
395
RTO-SET-124: C3 de la OTAN (NC3A). La industria
española ha estado representada por
organización de diversas conferencias
y actividades, como los Specialists’
terahercios para la empresa Alfa Imaging, que ha te- Meetings SET-129 “Terahertz Wave
nido una participación muy activa en el Technology for Standoff Detection of
detección a distancia grupo. Explosives and other Military and
Actividades del grupo Security Applications” y SET-159
Carlos Callejero Andrés, Alfa Imaging
“Terahertz and Other Electromagnetic
En la actualidad, existe un elevado El grupo organizó entre 2007 y 2010 Wave Techniques for Defence and
interés por parte de diversos países siete reuniones de trabajo y finalizó en Security”
del entorno OTAN en dotar a sus fuer- 2010 con la realización de unas prue- Pruebas y Experimentos
zas terrestres de la capacidad de debas de campo. Entre las actividades
tección e identificación a distancia de realizadas se pueden destacar las La agencia canadiense DRDC
materiales explosivos o sustancias siguientes: (Defence Research & Development
susceptibles de formar explosivos en • Obtención de firmas en la región Canada) organizó las pruebas desti-
combinación con otras. Esta capaci- del espectro THz de los explosivos nadas a demostrar la detección re-
dad permitiría descubrir con la sufi- más comúnmente utilizados. mota de materiales explosivos en sus
ciente antelación la presencia de ar- • Sensado remoto y creación de instalaciones de Valcartier. Los países
tefactos explosivos improvisados imágenes basado en ondas THz en participantes fueron Alemania, Ca-
(IED), lo que contribuiría a reducir ra- tiempo real. nadá, Estados Unidos, Noruega y Re-
dicalmente el número de bajas causa- ino Unido.
• Estudio sobre el estado actual de
das por estos dispositivos en misiones la tecnología para la detección de ex- El experimento permitió la obtención
como la de ISAF en Afganistán. plosivos ocultos. de medidas de reflexión de varios ex-
Entre las tecnologías con mayor po- • Estudio sobre el estado del arte plosivos. También, se investigó la ca-
tencial para conseguir este objetivo de la tecnología de sensado / imáge- pacidad de penetración a través de
destaca la de ondas de terahercios nes submilimétricas / THz. diferentes barreras tras las que se
(THz). Por esta razón, en el año 2007, • Identificación de los requisitos de pueden encontrar ocultos los explosi-
se creó el grupo OTAN RTO SET-124 los sensores y emisores necesarios vos en una situación real. Se utilizaron
“THz Wave Technology for Standoff para lograr la identificación de objeti- dos sistemas diferentes de espectros-
Detection of Explosives and Other vos en tiempo real. copia de THz, un sistema de espec-
Military and Security Applications”, cu- • Demostración de conceptos inno- troscopia directa basado en una fuente
yos trabajos finalizaron en diciembre vadores en la integración de futuros sintonizable de THz (figura 1.a) y otro
de 2010. sensores THz. sistema de dominio en el tiempo (que
El grupo SET-124 ha contado con la • Demostración del funcionamiento se puede ver en la figura 1.b).
participación de 13 países (Alemania, de varios sistemas portátiles de THz. Gracias a estas pruebas, ahora se
Bélgica, Canadá, Dinamarca, Eslove- • Identificación a distancia en es- comprenden mejor los retos en la de-
nia, España, Estados Unidos, Francia, pacio libre mediante técnicas fotónicas tección remota de explosivos utili-
Holanda, Italia, Noruega, Lituania y de THz zando ondas THz. Se requiere todavía
Reino Unido), además de la Agencia mucho trabajo para ser capaces de
Además, el grupo ha colaborado en la
Fig. 1. a) Sistema de espectroscopia noruego; b) Sistema de
espectroscopia canadiense.
396
aplicar la tecnología en escenarios re- espectral que las caracterizan unívo- fluorescence”. El grupo ha demostrado
ales. Esto es de particular relevancia camente. Al mismo tiempo estas on- la generación de THz hasta 30m y la
para las operaciones de la OTAN en das son capaces de atravesar tejidos, detección a 10m en experimentos
países extranjeros y se recomienda plástico, papel y otros materiales, pro- separados.
poner especial énfasis en la transición porcionando capacidad de identifica- En un entorno real, la luz solar de
de los sistemas de THz desde el la- ción de explosivos ocultos. fondo dificulta este proceso, ya que
boratorio hasta el escenario de El reto todavía pendiente es la ate- provoca la saturación del tubo foto-
operaciones. nuación sufrida por estas ondas como multiplicador de UV. Para solventar
Resultados y retos futuros consecuencia del vapor de agua pre- este problema se ha decidido medir la
sente en la atmósfera. Recientemente onda fotoacústica, es decir la onda de
Como principales logros del grupo, se el grupo ha informado de una nueva sonido que se produce en el plasma al
pueden destacar el desarrollo y de- técnica para la generación y detección incidir el láser. En el estudio más re-
mostración tecnológica de un sistema que utiliza un plasma inducido por un ciente se ha encontrado que midiendo
de THz portátil para la detección a láser como fuente y detector. El láser la variación en la amplitud del plasma
distancia de explosivos y el desarrollo a 800 y 400 nm se utiliza para crear provocado por las ondas en THz, se
y demostración tecnológica de un sis- plasma en nitrógeno. La radiación en puede conocer la amplitud de dichas
tema de imágenes submilimétricas de el rango de THz acelera o frena la ondas. Esta investigación se ha publi-
detección a distancia de objetos velocidad de los electrones, de esta cado recientemente en Optics Letters
ocultos. manera la información de la onda de (“Laserinduced photoacoustics
En el grupo se ha diseñado un método THz se codifica en la fluorescencia ul- influenced by single-cycle terahertz
para detectar a distancia ondas THz. travioleta (UV) del plasma. Este radiation” B. Clough, J. Liu, and X.-C.
Muchas moléculas tienen modos rota- método se ha denominado “THz Zhang, Vol. 35, No. 21, November 1,
cionales y vibracionales en este rango radiation-enchanced-emission-of- 2010).
RTO-SET-112: mente en el SET-112, en el que se

han tratado estos temas con un enfo-
destacar la realización de hasta cuatro
campañas de medida conjuntas, así
Identificación no coo- que más operacional. como la celebración de reuniones con
otros grupos de trabajo tanto del panel
perativa de aeronaves El grupo ha desarrollado su actividad
SET como del SCI (Systems Concepts
entre los años 2006 y 2010, y ha es-
mediante radar tado compuesto por expertos proce- and Integration). A estas actividades
David Poyatos, Antonio Jurado, Borja dentes de organismos de investigación habría que añadir la organización del
Errasti, Raúl Fernández y David Escot, e industria de nueve naciones dife- simposio SET-160 "NCI/ATR in Air-
Laboratorio de Detectabilidad y Guerra rentes, aunque la composición de los Ground and Maritime Applications
Electrónica, INTA. asistentes ha cambiado a lo largo de based on Radar and Acoustics".
Introducción los años, concluyendo la labor los si- Identificación no cooperativa de

guientes países: Noruega, Francia, aeronaves (NCTI)
Enmarcado en las actividades de la Alemania, Grecia, Estados Unidos y
Research & Technology Organisation España. En los últimos años, una de las princi-
(RTO) de la OTAN, y dentro del panel pales preocupaciones de las fuerzas
Dentro del trabajo desarrollado cabe
Sensors and Electronic Technologies
(SET), se ha desarrollado el grupo de
trabajo SET-112/RTG-063 “Advanced
analysis and recognition of radar
signatures for non-cooperative air
target identification”, dedicado a la in-
vestigación en el ámbito de la identifi-
cación no cooperativa de aeronaves
(NCTI/R, Non-Cooperative Target
Identification / Recognition) mediante
radar.
El origen del SET-112 se remonta a
los años 80, en los que el Panel 10
RSG.12 del Defence Research Group
(DRG) de la OTAN determinó la po-
tencialidad de las técnicas de identifi-
cación no cooperativas e hizo una
primera revisión de las tecnologías ini-
cialmente viables. A partir de ahí, y ya
dentro de la estructura de la RTO, se
llevaron a cabo diversos estudios cen-
trados en el uso de técnicas radar de
alta resolución para NCTI/R (SET-040
y SET-068), para desembocar final- Fig. 1. Esquema de identificación basado en radar de alta resolución.
397
aéreas ha sido el desarrollo de un con el sistema de identificación, de campañas de medida de aviones en

sistema de identificación fiable que manera que sólo blancos amigos con vuelo y medidas estáticas de modelos
sea capaz de reconocer todos los ob- un transpondedor funcionando co- a escala se han llevado a cabo usando
jetos presentes en el espacio aéreo, rrectamente pueden ser reconocidos. distintos sistemas radar, transmitiendo
con el fin de reaccionar en tiempo y De hecho, la identificación positiva de en distintas frecuencias y con anchos
forma a la posible amenaza que re- blancos hostiles o neutrales no es po- de banda diferentes. Además, se han
presenten y, adicionalmente, minimi- sible con estos sistemas. Así, surgen creado modelos CAD (Computer-
zar el fratricidio entre fuerzas aliadas. las técnicas no cooperativas en las Aided Design) en 3D muy precisos de
De hecho, el conocimiento del tipo y/o que la colaboración del blanco no es aviones reales mediante escáneres
la identidad de todos los objetos pre- requerida. En este ámbito, la tecno- láser, y se han usado diversos códigos
sentes en el campo de batalla (esto logía radar ha demostrado un gran de predicción de sección radar (RCS,
es, blancos aéreos, terrestres o mari- potencial para la identificación de ae- Radar Cross Section) para ser proba-
nos) es imperativo para los centros de ronaves. Esta técnica se basa en la dos frente a las medidas reales.
mando y control en el combate actual comparación entre la firma radar del Recientemente, se han llevado a cabo
y resulta imprescindible para el ma- blanco en vuelo y la firma radar de medidas estáticas de un avión no
nejo adecuado y efectivo de los siste- distintos aviones tomadas como refe- tripulado (UAV, Unmanned Aerial
mas de armas modernos. En concreto, rencia y almacenadas en una base de Vehicle) en las instalaciones del INTA,
en la defensa del espacio aéreo, la datos. en Torrejón de Ardoz. Ésta y otras
velocidad y letalidad de las platafor- Actividad realizada. Técnicas radar campañas del grupo fueron finan-
mas aéreas requiere una reacción aplicables a NCTI/R ciadas en parte por la RTO.
rápida, si es posible más allá del al- La NCTI/R mediante radar puede ser Con toda esta actividad, el grupo ha
cance máximo del armamento. Esto llevada a cabo mediante el análisis de sido capaz de generar una extensa
significa que el blanco debe ser reco- la modulación producida por los moto- base de datos de firmas radar con la
nocido de forma rápida y fiable. res de la aeronave (JEM - Jet Engine que desarrollar nuevas técnicas para
Por tanto, la principal tarea de un sis- Modulation), pero esta técnica pre- NCTI/R, algunas de ellas implemen-
tema de identificación es la realización senta ciertas desventajas (por ejem- tadas en la actualidad en sistemas
de una clasificación adecuada del plo, necesita que el radar ilumine al radar operativos.
blanco, bien en grupos diferentes avión en unas determinadas direccio- En concreto, se ha demostrado la via-
(amigo, hostil o neutral), o en clases nes y con una alta relación señal a bilidad de la identificación a partir de
(aviones civiles de pasajeros, aviones ruido (S/N)). Para subsanar estas defi- HRRP tomados sobre aviones en
caza, etc.) o incluso en tipos (F-16, ciencias surgen las técnicas basadas vuelo, ya que dichos perfiles varían
Tornado, Mig-29, etc.). en imágenes radar: perfiles de alta recon la geometría del avión y con el
Las técnicas investigadas para la re- solución (HRRP, High Resolution ángulo de iluminación o ángulo de as-
solución de este problema pueden Range Profiles), imágenes ISAR pecto y, por tanto, aportan información
clasificarse en cooperativas o no (Inverse Synthetic Aperture Radar) e útil para realizar la clasificación e
cooperativas. imágenes doppler (range-doppler ima- identificación. El problema de esta
ges), que proporcionan la posibilidad técnica radica en que la alta variabili-
Las técnicas cooperativas (normal- de identificación para cualquier direc-
mente referidas como IFF – dad de los perfiles requiere, por un
ción de iluminación del blanco. lado, disponer de una base de datos
Identification Friend or Foe), son ple-
namente operativas en la actualidad, Trabajo realizado extensa (tipo de avión, configuración,
pero necesitan que el blanco colabore A lo largo de los años, más de diez ángulo de aspecto, etc.) y, por otro, te-
ner clasificadores con alta capacidad
Fig. 2. Medidas de firma radar de un UAV en INTA-

Fig. 3. Imagen del escenario virtual.
Torrejón.
398
de cómputo. combinada. Se trata de la protección metodología de identificación basada

Para la generación de la base de da- de un importante líder mundial que vi- en imágenes radar de aviones en
tos existen diversas posibilidades, sita un país extranjero en una época vuelo (HRRP + ISAR) utilizando una
como son campañas de medidas de de tensión internacional alta. En esta base de datos generada exclusiva-
aviones en vuelo o en tierra, medida situación, el control del espacio aéreo mente con datos simulados mediante
de modelos a escala y predicciones es de vital importancia. Para recrear el software.
obtenidas mediante modelado CAD en escenario se han simulado las 3. Se ha propuesto un método combi-
3D y herramientas de simulación elec- trayectorias de los aviones presentes nado de identificación de clase, ba-
tromagnética. Ésta última (disponer de (incluyendo aviones comerciales y sado tanto en datos radar como en
una base de datos sintética) parece cazas tanto de patrulla aérea como datos procedentes de otras fuentes y
ser la opción más viable, porque hostiles) mediante simuladores de sensores.
requiere un menor coste y permite vuelo comerciales y se han usado
datos radar procedentes de campañas 4. Se ha conseguido una mejor com-
tener información de todos los prensión de la vulnerabilidad de los
posibles blancos, rangos de frecuen- de medida para realizar el proceso
virtual de clasificación. sistemas de NCTI/R ante jamming de
cia, ángulos de aspecto y configura- engaño.
ciones. No obstante, presenta otros Conclusiones
inconvenientes como la calidad de los 5. Como continuación a la actividad
Tanto los resultados de investigación del grupo, el SET-180/RTG-099 “Ana-
modelos CAD y de las simulaciones. como las conclusiones finales de la lysis and Recognition of Radar
Otra posibilidad estudiada por el grupo actividad del grupo han sido recogidos Signatures for Non-Cooperative
ha sido combinar el análisis de los en el informe final del mismo, que es- Identification of Unmanned Aerial
datos radar, en concreto HRRP, con tará disponible en la RTO a lo largo Vehicles” ha comenzado su trabajo en
los datos procedentes de otros senso- del 2012. Cabe destacar los siguientes 2011. Su acción se va a centrar en la
res para la extracción de característi- aspectos: detección e identificación de aero-
cas tales como altura de vuelo, veloci- 1. La base de datos de firmas radar de naves no tripuladas, ya que en los
dad, trayectoria, tamaño de la aero- aviones ha sido ampliada con nuevos conflictos actuales los UAV están ga-
nave, etc., de modo que se pueda tipos de aviones, incluyendo una ae- nando protagonismo. Por tanto, poder
determinar qué clase de aeronave es ronave del tipo UAV. detectar, clasificar e identificar este
(identificación de clase). Esta clasifi- tipo de blancos se prevé crucial en un
cación se puede usar como tal para 2. Se han incluido nuevos aviones en
la base de datos de modelos CAD 3D futuro no muy lejano.
responder a la posible amenaza o bien
como información previa hacia una y se ha mejorado el conocimiento Agradecimientos
posible clasificación de tipo, es decir, acerca del modelado y la predicción La participación española en este
de qué avión se trata e, incluso, qué de firma radar de aviones reales y su grupo ha sido financiada por el pro-
configuración posee. uso para identificación. De hecho, yecto INTA titulado “Guerra Electró-
España, y en concreto el Laboratorio nica: Identificación de Blancos no
En este sentido, el grupo ha creado un de Detectabilidad y Guerra Electrónica
escenario virtual para demostrar la Cooperativos”
del INTA, ha realizado los primeros
viabilidad del concepto de clasificación experimentos sobre una novedosa
agenda
Conferencia anual de la EDA “Refocusing Defence: 5th International Symposium on Optronics in

an European perspective on Defense cooperation Defence and Security
in a time of financial challenge” Del 6 al 8 de febrero de 2012, Paris
31 de enero de 2012, EDA, Bruselas. Más información en www.optro2012.com
Más información en www.eda.europa.eu
Graphene 2012 International Conference
Del 10 al 14 de abril de 2012, Bruselas
Conferencia “Joint forces simulation & training. Más información en www.graphene2012.com
Preparing for Current & Future Military Operations
2012”
RTO Specialist Meeting: “Social Media: Risks and
25 y 26 de enero de 2012, Londres
Opportunities in Military Applications”
Más información en www.jointforcestraining.com
Del 16 al 18 de abril de 2012, Tallin
Más información en www.rto.nato.int
399
Proyecto EDA:
Networked Multi-
Robot Systems
Michael Hardt González, SENER; Jaime
del Cerro Giner, Universidad Politécnica
de Madrid
El proyecto NM-RS Networked Multi-

Robot Systems, de categoría B de la
Agencia Europea de Defensa (EDA),
tiene por objetivo el desarrollo de
técnicas y algoritmos destinados a
controlar un conjunto de robots móvi-
les autónomos que deben cooperar en
actividades dentro del ámbito de la
Defensa y Seguridad. El proyecto se
enmarca dentro del interés de las es-
tructuras de defensa europeas por
aumentar el nivel tecnológico de sus
sistemas y procedimientos. El origen
de este proyecto se remonta al año
2004, en el que se celebró un Fig. 1. Representación del Sistema Multi-Robot en un campamento.
workshop de la OTAN en el que parti-
cipaban representantes de Defensa, inteligencia y control, que son en sí el
industria, investigación y otros ministe- objetivo del proyecto.
rios de 16 países europeos. En aquel Como elemento diferencial del NM-RS
workshop se reconoció la brecha se encuentra la concepción de sistema
existente entre las necesidades reales multi-robot frente al concepto de un
militares y el nivel tecnológico disponi- grupo de robots. Los sistemas multi-
ble dentro de la robótica. En esta robot permiten una mejor coordinación
reunión se realizó una predicción de y gestión del sistema, ya que las
cuál sería esa brecha en el año 2008 y interfaces del puesto de mando y
y se propusieron medidas para, en lo control están orientadas al sistema
posible, disminuirla. De entre las completo, no suponen una colección
medidas propuestas nació el proyecto de interfaces particulares, si bien se
NM-RS que, ha sido desarrollado en- mantiene la completa disponibilidad
tre los años 2007 y 2010, por parte de para supervisar u operar un robot de
un consorcio de organizaciones euro- forma aislada.
peas, del que forma parte la empresa
española de ingeniería y tecnología Esta característica permite la integra-
Fig. 2. Modelo físico de un robot
SENER y la Universidad Politécnica ción de robots heterogéneos, además
móvil dentro del simulador.
de Madrid. de posibles reconfiguraciones en caso
de pérdida de uno de los miembros del cas de flexibilidad y escalabilidad pro-
Uno de los objetivos del proyecto es equipo o reconfiguración automática pias de los sistemas multi-robot. En
intentar valorar las capacidades de un de los sistemas de comunicaciones. definitiva, el objetivo final del NM-RS
grupo heterogéneo de robots que tra- es demostrar cómo equipos de múlti-
El entorno y las herramientas de si- ples robots con capacidades coopera-
bajen cooperativamente mediante la
mulación desarrollados en el proyecto tivas y escasa participación humana
simulación por ordenador. Para ello ha
permitirán evaluar técnicas de movili- son capaces de realizar una gran va-
sido preciso proponer, desarrollar y
dad para vehículos autónomos con riedad de tareas, propias de la de-
evaluar sistemas y algoritmos para
capacidad para realizar su labor tanto fensa y seguridad, de una manera
guiado, navegación y control de robots
en entornos estructurados como no más eficiente y robusta que varios ro-
terrestres, algoritmos y técnicas de
estructurados, los sistemas de control bots trabajando de forma individual.
percepción sensorial, simulación de
cooperativos y las redes de sensores
sistemas de comunicaciones mediante El proyecto ha terminado en 2010,
móviles.
el uso de redes inalámbricas y tácticas después de tres años, con una de-
de coordinación móvil al más alto nivel La simulación representa, con el ade- mostración de alta fidelidad mediante
tecnológico. La simulación detallada cuado nivel de detalle en todos los ni- el uso de un sistema de simulación
de estos aspectos evita el elevado veles, los componentes de hardware y integral basado en la herramienta
esfuerzo asociado a la definición, de- software, permitiendo así demostrar Microsoft Robotics Studio.
sarrollo e integración de los sistemas que su integración maximiza las capa-
reales, lo que permite concentrar los cidades de éxito en la misión en- La herramienta creada permite simular
esfuerzos en los aspectos de comendada, gracias a las característi- varios robots moviéndose de forma
400
estratégica por un entorno urbano, en diferentes tácticas antes de ponerlas de forma dinámica a las posibles
una búsqueda de potenciales ene- en práctica, posibilitando así la selec- pérdidas de algún miembro del equipo
migos. La simulación se lleva a cabo ción de la más adecuada, sino tam- o modificaciones del entorno con
en un entorno tridimensional en la que bién el entrenamiento de los operado- respecto a la información inicial
se integran terrenos de características res encargados de la monitorización y disponible. Para ello, la propia
heterogéneas y la presencia de supervisión de la actuación de los ro- configuración del sistema multi-robot
diferentes tipos de obstáculos. bots desde el puesto de mando. tiene que tener en cuenta las distan-
Hay que destacar que este simulador El sistema puede configurarse infi- cias y disposición de sus miembros
es fruto de una estrecha colaboración riendo diferentes niveles de autonomía con respecto a su estación base en su
por parte de todos los participantes del al sistema multi-robot, que van desde estrategia de misión, de modo que se
proyecto, en el que además del grupo la operación centralizada en la que se asegure la comunicación entre ellos.
español, formado por SENER Inge- hace llegar toda la información a un El sistema debe permitir el envío de
niería y Sistemas, S.A. y el grupo de operador, que toma las decisiones de mensajes a través de sus canales se-
Robótica y Cibernética de la Universi- alto nivel en la base central de mando, guros desde cualquier robot a la esta-
dad Politécnica de Madrid, han partici- hasta un modo totalmente descentrali- ción de dicha base utilizando la propia
pado empresas, centros de investiga- zado de los robots en que éstos red del sistema multi-robot.
ción y universidades de Alemania, Ita- requieren un mínimo de intercomuni- Esta colaboración, además de esta-
lia y Bélgica. cación para realizar su misión, si bien blecer una comunicación continua con
Las tareas que los robots deben resol- ésta se realiza de una forma coordi- todos los miembros del equipo,
ver incluyen, entre otras, el reconoci- nada y siempre con supervisión de un supone una mejora en la seguridad de
miento y mapeo simultáneo 3D del operador. los mismos.
entorno, la planificación de trayecto- De entre muchas otras posibles apli- La información recibida en la estación
rias y la localización de objetivos, todo caciones, un escenario de gran interés base permitirá evaluar con gran segu-
ello de forma cooperativa. para la defensa es el uso de un sis- ridad y nivel de detalle el modo de in-
Los robots deben por lo tanto coordi- tema de robots para el reconocimiento tervenir sobre la zona, lo que
narse, repartiéndose el trabajo de made un entorno urbano hostil, permi- aumentará notablemente la probabi-
nera eficiente, tratando de aprovechar tiendo reemplazar o acompañar al lidad de éxito no sólo en la realización
al máximo sus propias capacidades de personal de las Fuerzas de Seguridad de la misión de exploración en sí, sino
desplazamiento y percepción del en- del Estado que habitualmente realizan también en la posterior posible fase de
torno a través de sus diferentes senso- estas tareas de alto riesgo. En este intervención. Un ejemplo sería la
res, para lograr, de esta manera, una tipo de misiones, el equipo de robots búsqueda coordinada por el entorno
mayor eficacia que si actuaran realizaría la aproximación coordinada urbano. En cuanto el objeto buscado
individualmente. a la zona de interés para, una vez en fuera detectado y confirmado por un
el escenario de la operación, recono- operario a través una foto o vídeo
Sin duda, este desarrollo será deter- cer de manera coordinada el terreno, enviado a la estación base, el operario
minante para que los responsables de realizando un mapa detallado del podría entonces cambiar la misión a
la Defensa y Seguridad de los países mismo. Esto permitiría la localización una de seguimiento o incluso de
que forman parte de la EDA sean cade los posibles obstáculos y la identi- persecución.
paces de evaluar si los sistemas ficación de las posibles ubicaciones de
multi-robot son adecuados para parti- En todo caso se considera indispen-
puntos de resistencia o elementos sable la continuación natural del pro-
cipar con efectividad en tareas que hostiles.
habitualmente son desarrolladas solo yecto mediante la construcción de los
por personas. Realizar un reconocimiento de forma prototipos que permitan probar, bajo
coordinada permite garantizar que se condiciones reales, el concepto y de-
Como valor añadido, el simulador cubrirá la totalidad del área de interés, sarrollos de los sistemas que se han
desarrollado permitirá no solo evaluar lo que permitirá, a su vez, adaptarse alcanzado en la primera etapa.
Fig. 3. Entorno urbano del escenario de pruebas en el Fig. 4. Trayectorias calculadas en el entorno
simulador. identificado y reconocido por el robot.
401
Movilidad de lidad: el modelo de los EE.UU. basado

en el parámetro VCI (Vehicle Cone
principalmente con la geometría del
vehículo y con su suspensión.
vehículos: parámetros Index) y el modelo del R.U. (Reino Esta DEF-STAN 23-6 tiene su origen
Unido) basado en el parámetro MMP
y estimación (Mean Maximum Pressure), cuya
en los trabajos de J. C. Larminie [2].
Pese a que Larminie fijó también valo-
Coronel CIP Manuel Engo Nogués. descripción se dará posteriormente. res para los criterios aplicables a vehí-
Coordinador OT STN, Manuel P. Ambos parámetros, que a primera
Pindado, ISDEFE culos blindados de combate, distin-
vista pueden resultar confusos, tienen guiendo entre ligeros y pesados, estos
Introducción una importancia histórica y práctica, no se han plasmado, a diferencia de
Uno de los parámetros prestacionales pues se vienen usando hace años los logísticos, en una DEF-STAN. La
más importantes de cualquier vehículo como primeros estimadores de la tabla 1 reproduce los valores de la re-
y más aún de un vehículo militar es su movilidad de vehículos. ferencia [2] para un vehículo blindado
movilidad, entendida como la capaci- Movilidad: parámetros que la de combate de más de 30 toneladas.
dad para atravesar un terreno con componen. El modelo R.U. El mayor interés de la tabla reside en
unas características definidas sin que- Como ya se ha dicho en la introduc- la primera columna, los criterios esta-
darse bloqueado. Algunas tendencias ción, el concepto de movilidad es muy blecidos, ya que los valores numéricos
modernas consideran incluso a la mo- amplio, compuesto de varios paráme- reflejan el nivel tecnológico de la
vilidad como parte importante de la tros que pueden cambiar según la in- época (1988), ya superado.
capacidad de supervivencia del terpretación de cada individuo u orga- Un enfoque similar, más moderno, se
vehículo. nización. Pese a ello, se han hecho puede encontrar en la norma austra-
La movilidad es un concepto amplio, algunos intentos de estandarizar los liana DEF(AUST)8033, de 2006,
compuesto por varios parámetros. Uno requisitos de movilidad, siendo el más ‘Mobility Categories’. Esta norma in-
de estos parámetros es la capacidad concreto el realizado en Reino Unido. cluye también el parámetro VCI, que
del vehículo de circular por terrenos La norma DEF-STAN 23-6 [1] clasifica se explicará más adelante, y trata el
blandos, lo que por comodidad llama- los vehículos militares logísticos en va- problema de la vibración de los ocu-
remos en este documento “transitabili- rias categorías de acuerdo a su carga pantes usando el criterio de 6W de
dad” (del término inglés, trafficability). útil, y establece una lista de criterios energía absorbida.
Este factor está relacionado con la cuantitativos para valorar su movilidad, Presión sobre el terreno y
presión que ejerce el vehículo sobre el definiendo cinco clases de movilidad transitabilidad
suelo y forma parte, por ejemplo, de la para cada categoría de carga (tabla 1).
clásica discusión entre vehículos de La presión que un vehículo ejerce so-
Llama la atención que dicha DEF- bre el suelo es un factor principal para
cadenas o de ruedas. Gracias al desa- STAN 23-6 identifica dos criterios
rrollo de la ciencia de la mecánica del su movilidad todo-terreno, especial-
principales: mente en terrenos blandos. Esto, que
terreno (Terramechanics) se ha podido
analizar este parámetro con cierto 1. la presión sobre el terreno, a través puede resultar intuitivo, está incluso
detalle y desde un enfoque analítico. del parámetro MMP (Mean Maximum articulado en normas militares, como
Pressure, en kPa), se ha visto en el apartado anterior.
Existen dos grandes metodologías 2. la relación potencia/peso, y varios
clásicas de estimación de la transitabi- Resulta por tanto deseable ser capaz
parámetros secundarios, relacionados de predecir y comparar con exactitud
Prioridad las prestaciones en terreno blando de
Criterios Deseable Esencial los vehículos militares (sean de cade-
Principales nas o de ruedas, obsérvese que hasta
Presión sobre el suelo (MMP en kPa) Menor de 230 Menor de 280 ahora no se ha hecho ninguna distin-
Cociente potencia peso (kW/t (HP/t)) Mayor de 19(25) Mayor de ción). Esto puede ser útil para el dise-
10,5(14) ñador, a la hora de decidir los pará-
metros del diseño, o para el evaluador,
Secundarios
que dispone así de un método rápido
Distancia mínima al suelo (mm) 480 400
para valorar la transitabilidad.
Radio de giro Pivot turn Pivot turn
Cociente longitud/anchura 1,2-1,8 1,1-1,9 Históricamente se han usado dos
Profundidad de vadeo (m) - 1,5 aproximaciones a este problema:
Pitch ratio, máximo 1,5 2 • Los EE.UU. utilizan el modelo ba-
Escalón vertical sado en el parámetro Vehicle Cone
Anchura máxima (m) 3,5 - Index (VCI),
Altura máxima (m) 3 4 • R.U. utiliza el modelo basado en el
Periodos de la suspensión parámetro Mean Maximum Pressure
vaivén, mínimo 0,75 0,65 (MMP), ya mencionado al hablar de la
cabeceo, mínimo 1,5 1,0 DEF-STAN 23-6, en la tabla 1.
Amortiguamiento: % del crítico 30-45 25-50 Ambas técnicas se presentan aquí en
Recorrido disponible de la suspensión, 260 200 forma resumida. Los dos parámetros,
mínimo (mm) VCI y MMP, han sido usados por los
pendiente lateral máxima 40º 35º ejércitos de EE.UU. y R.U. en sus
especificaciones.
Tabla 1. Estándares de movilidad de vehículos blindados de
combate pesados (más de 30 toneladas). Adaptado de Larminie [2], 1988.
402
El modelo de EE.UU.: Mobility Index El Ministerio de Defensa de Reino rrolló una corrección de las
(MI) y Vehicle Cone Index (VCI) Unido teorizó que el parámetro más ecuaciones.
El parámetro Vehicle Cone Index (VCI) importante para la interacción de un CONCLUSIONES
fue propuesto y desarrollado por el vehículo con el terreno era la presión
de contacto. El parámetro Mean La movilidad de un vehículo es un
Engineer Research and Development concepto compuesto y, en cierta me-
Center (ERDC) del ejército de los Maximum Pressure (MMP) se desa-
rrolló inicialmente para vehículos de dida, interpretable. No obstante, algu-
EE.UU., que lo definió como la mínima nos países han realizado intentos de
resistencia de un terreno necesaria cadenas, y se adaptó luego a los vehí-
culos de ruedas. Conviene destacar estandarizar sus componentes y de
para que un vehículo autopropulsado proporcionar valores deseables y/o
realice de forma consistente un que la MMP aplicada a vehículos de
ruedas es un parámetro sin ningún exigibles para ellos.
número determinado de pasadas sin
significado físico concreto y que no Existe consenso en que uno de los
quedar inmovilizado. Se define así un
coincide con valores medidos, y a par- factores más importantes en la movili-
VCI para una pasada (VCI1) y un VCI
tir del cual se pueden deducir la capa- dad es la presión que el vehículo
para cincuenta pasadas (VCI50), que
cidad de tracción y la transitabilidad ejerce sobre el terreno. Según algunas
son los más típicos. Es decir, el VCI es
del vehículo en un terreno referencias, como [3], los dos métodos
un parámetro del terreno, y se puede
determinado. de estimación presentados en 3.1 y
medir y predecir.
3.2 proporcionan predicciones razona-
El método desarrollado por el ERDC Cuando dos vehículos, sean de cade-
bles de la resistencia mínima que
está basado en más de 50 años de nas o de ruedas, tienen el mismo valor
debe tener un terreno para el paso de
ensayos de campo sobre diferentes calculado de MMP, serán capaces de
un vehículo y son, por tanto, buenas
terrenos y con una gran variedad de generar el mismo esfuerzo de tracción
estimaciones de la transitabilidad so-
vehículos. Este método sólo es aplica- sobre el mismo terreno y tendrán por
bre terrenos blandos. El método
ble a vehículos con tracción total. lo tanto prestaciones comparables.
ERDC (EE.UU.) parece algo más pre-
ERDC desarrolló un conjunto de ecua- El modelo MMP fue desarrollado por ciso si se compara con mediciones
ciones empíricas, que aquí llamare- Rowland en los años 70, usando re- reales, pero las diferencias son
mos “método ERDC de predicción del sultados obtenidos por ERDC y ensa- mínimas.
VCI”, que predicen VCI1 y VCI50 a yos propios.
No obstante, existen también algunos
partir de características del vehículo Método de predicción de la MMP estudios críticos con estos métodos,
relativamente sencillas.
Este modelo se emplea para vehículos como [6] y [7], en los que estimaciones
Método ERDC de predicción del VCI realizadas con diferentes expresiones
de ruedas, para terrenos arcillosos de
Para la predicción del VCI se usa un grano fino, y también para vehículos conducen a resultados aparentemente
parámetro intermedio, el Mobility Index de cadenas. El modelo utiliza las ex- contradictorios.
(MI), que es una agregación de 8 fac- presiones Rowland y los parámetros: Ambos parámetros, VCI y MMP, han
tores diferentes, cada uno relacionado sido usados por gobiernos tan impor-
con una característica concreta del • W= peso del vehículo
tantes como EE.UU. y RU, respecti-
vehículo: • n= número medio de neumáticos
vamente, para elaborar especificacio-
por eje (normalmente n=2)
• FPC=Factor de presión de con- nes de vehículos. Además, el VCI
• m= número total de ejes tiene una especial relevancia por utili-
tacto.
• K= parámetro función de m (véase, zarse en el modelo NRMM, cuyo uso
• FP= Factor de peso del vehículo.
p.ej. la referencia [3]) parece estar extendiéndose.
• FM= Factor del Motor.
• b= anchura media del neumático
• FET= Factor de los elementos de REFERENCIAS
la transmisión. • d= diámetro medio exterior de la [1] DEF-STAN 23-6: Technology Guidance
rueda for Military Logistics Vehicles.
• FC= Factor de cadena. (FC=1 para
vehículos de ruedas sin cadenas.) • δ= deflexión media del neumático [2] J.C. Larminie (1988). Standards for the
sobre superficies duras. Mobility Requirements of Military Vehicles,
• FT= Factor de la transmisión. Journal of Terramechanics, Vol. 25, No.3.
• FDS= Factor de distancia al suelo. • h= altura media de la sección del
[3] J.D. Priddy (2006). Clarification of
neumático. vehicle cone index with reference to mean
• FCR= Factor de carga por rueda.
Para los vehículos más modernos, maximum pressure. Journal of Terrame-
Una explicación más detallada sobre chanics, Vol. 43.
dotados de sistemas de ajuste de la
cada factor se puede encontrar en las [4] J.Y. Wong, Ed. Wiley and Sons. Theory
presión del neumático (CTIS), son las
referencias [3] y [4]. Baste decir aquí of Ground Vehicles, 4th edition.
características del neumático desin-
que para el cálculo de MI sólo es ne- [5] B. MacLaurin (2007). Comparing the
flado las que deberían intervenir en los
cesario disponer de datos sencillos del NRMM (VCI), MMP and VLCI traction
cálculos, por lo que las predicciones models, Journal of Terramechanics, Vol.44.
vehículo. Existe también para vehícu-
indicarán una mayor movilidad. [6] J.G. Hetherington (2001). The applica-
los de cadenas, la cual se puede en-
En los años 80 y 90 surgieron críticas bility of the MMP concept in specifying off-
contrar, por ejemplo en [4].
road mobility for wheeled and tracked ve-
Una vez calculado MI existen fórmulas a las expresiones de Rowland, argu-
hicles. Journal of Terramechanics, Vol. 38.
empíricas que permiten calcular VCI. mentando que favorecían a los vehí- [7] Cranfield University (2000). Wheels and
Cuanto menor sea el MI, y por lo tanto culos de cadenas frente a los de rue- Tracks study (10 – 25 ton Armoured
el VCI, mayor será la movilidad. das, dando a los primeros valores de Fighting Vehicles).
MMP menores, y llevando a R.U. a un [8] RSA-MIL-HDBK-62: Handbook for
El modelo de R.U.: Mean Maximum predominio de adquisiciones de vehí- design, simulation, test and evaluation of
Pressure (MMP) culos de cadenas. MacLaurin [5] desa- wheeled vehicle mobility.
403
Biotecnología. molecular para el

control de variedad de
Aplicación en enfermedades
genéticas e infec-
Defensa ciosas: herramientas
avanzadas de diag-
Angélica Acuña Benito, OT NBQ nóstico para preven-
ción del riesgo; téc-
La Convención sobre la Diversidad
nicas quirúrgicas no
Biológica define la biotecnología como
invasivas para mini-
“cualquier aplicación tecnológica que
mizar el dolor; terapia
usa los sistemas biológicos, organis-
génica, avances en
mos vivos, o derivados de los mismos,
regeneración celular y
para obtener o modificar productos o
tisular, biochips im-
procesos para uso específico”.
plantables para mo-
Desde los años 70, los desarrollos en nitorizar in vivo la Fig.1. Aditivo alimentario que estimula la
genómica, genética, ingeniería celular salud del comba- regeneración de tejidos (www.biotecnologica.com).
y tisular han identificado un rango de tiente y la liberación detección por el radar enemigo. Así
posibles nuevas aplicaciones que han controlada de antibióticos. Las aplica- mismo, se podrían desarrollar unifor-
impulsado este campo. Su convergen- ciones basadas en la genómica podría mes de combate que se mimetizan
cia con la nanotecnología, materiales y erradicar muchas de las enferme- con el medioambiente que le rodea, o
tecnologías de la información ha im- dades comunes y sin tratamiento, blindajes ligeros, flexibles y más dura-
pulsado la investigación y el desarrollo mejorar la calidad de la salud deros que supongan la reducción de la
de nuevas tecnologías con amplias humanas y extender la esperanza de carga logística del soldado. Por último,
aplicaciones en asistencia sanitaria, vida y mejorar las capacidades físicas se podrían desarrollar materiales bio-
agricultura, medioambiente y produc- y cognitivas humanas. sellantes, para prevenir el sangrado y
ción industrial. las hemorragias en soldados heridos.
Por otro lado, la biotecnología tiene
Desde el punto de vista de Defensa, otras aplicaciones no relacionadas con
los nuevos avances en biotecnología En cuanto a la aplicación de biosenso-
la salud, más emergentes y para las res, destacar que los sistemas lab-on-
podrían ser útiles para mejorar la sa- que se espera un mayor impacto in-
lud y supervivencia del soldado, prin- chip podrán ser implantados en el sol-
mediato, como es la obtención de cul- dado para la monitorización de la sa-
cipalmente a través del desarrollo de tivos genéticamente modificados, in-
nuevas vacunas y productos modifica- lud frente a la exposición a agentes
formática basada en biomateriales, amenazantes, de forma que se obtu-
dos genéticamente, resolviendo los análisis forense de ADN, ingeniería
problemas de logística y transporte, viese una respuesta rápida, ultrasen-
genética, energía, etc. Algunas de sible y a tiempo real. Este tipo de sis-
suministrando una infraestructura de estas aplicaciones se recogen en la
comunicaciones eficaces, y facilitando tema podría alertar de la necesidad de
tabla 1. tomar las medidas de protección
fuentes de energía alternativas. Las
principales áreas de aplicación de la El uso de moléculas biológicas podría oportunas (administración de antído-
biotecnología en este área son: ser, a largo plazo, una alternativa tos, ponerse el EPI, etc.). Su potencial
viable a la electrónica e informática para producir sistemas del tamaño de
• Electrónica e informática: siste- basada en semiconductores. Un un sello que pueda ser llevado como
mas basados en proteínas, bioin- ejemplo de este tipo de moléculas es relojes de pulsera y no intrusivos le
formática, sistemas híbridos bio- la bacteriorodopsina, proteína permitiría adoptar una gran variedad
moleculares. bacteriana cuyas principales ventajas de funciones.
• Materiales: ingeniería tisular, bio- son su estabilidad, bajo coste, tamaño
mimetismo, sistemas híbridos Por otro lado, la obtención de alimen-
compacto, memoria óptica en 3D, que tos genéticamente modificados podría
moleculares. permite el almacenaje de tres veces mejorar la eficacia en combate y redu-
• Sensores: en análisis de ensayos, más información, capacidad de cir la carga logística. Esta tecnología
métodos de detección, arquitecturas procesamiento en paralelo, alta también podría permitir la obtención
de chips. tolerancia a la radiación de alimentos funcionales, con un extra
• Logística: miniaturización de electromagnética y cósmica, y además de nutrientes, que requieran menos
dispositivos biológicos, fuentes de es sumergible en agua durante meses refrigeración o almacenaje, alimentos
energía de naturaleza biológica (bio- sin pérdida de datos. mejorados que incorporen enzimas di-
fuel), fuentes de energía renovables,
El potencial para explotar las propie- gestivas o bio-marcadores que permi-
etc.
dades químicas de las proteínas bac- tan monitorizar los movimientos de las
• Terapia: genómica, Proteómica, terianas podría ofrecer nuevos mate- tropas durante operaciones de com-
antibióticos y vacunas, sistemas para riales para la ropa de protección e in- bate o de mantenimiento de la paz.
liberación controlada de fármacos, crementar la protección del soldado. Los alimentos altamente nutritivos
alimentos funcionales, etc. La tecnología podría ser usada para podrían reducir la cantidad a trans-
El rápido avance de la biotecnología obtener pinturas no reflectantes y reportar a zona. También se podría apli-
promete mejoras significativas en el cubrimientos capaces de absorber ra- car en la obtención de cosechas de
campo de la salud como el desarrollo diación, que podrían ser rociados so- rápido crecimiento y maduración
de vacunas y antibióticos de origen bre tanques y aviones y proteger de la (días), de forma que se asegurase un
404
suministro continuo de fruta y/o vege- dadores. Este conocimiento si bien Es importante tener en cuenta, que la
tales frescos. puede aplicarse a la mejora de la sa- utilidad militar de la biotecnología pro-
Asimismo, la incorporación de vacu- lud, presenta el inconveniente de que bablemente vaya más allá de la pro-
nas en alimentos comunes tales como puede ser utilizado para el desarrollo tección médica y la obtención de ar-
las patatas podrían proteger a los sol- de nuevas armas biológicas (La Con- mas biológicas, y se centre en aspec-
dados de enfermedades comunes, ta- vención de Armas Biológicas prohíbe tos insospechados hasta el momento,
les como la diarrea y otras enferme- el desarrollo, producción y almacenaje relacionados con el carácter de la
dades infecciosas endémicas de loca- de este tipo de armamento). Además, agresión. Los avances en varias áreas
lizaciones exóticas. otra desventaja es que podría permitir relacionadas con la biotecnología e
la mejora de los agentes de guerra ingeniería genética hacen que la gue-
La convergencia de las tecnologías biológica desde el punto de vista de la rra biológica sea una opción más via-
NBIC (nanotecnología, biotecnología, capacidad de evitar las contramedidas ble, no sólo para las organizaciones
tecnologías de la información y médicas actuales y futuras mediante: terroristas. El crecimiento exponencial
ciencias cognitivas) podría mejorar los de la tecnología implica mantener una
atributos cognitivos, comportamen- • Por un lado, la alteración genética
de microorganismos benignos, modifi- atención minuciosa centrada en los
tales y físicos de los soldados. Las aspectos relacionados con el desar-
mejoras mentales y físicas podrían cando su toxicidad o dándoles la ca-
pacidad de producir toxinas, venenos mamento.
tener aplicaciones directas en el teatro
de operaciones. Los implantes o biorreguladores (microorganismos No obstante, todas estas aplicaciones
sensoriales para medir la química resistentes a antibióticos, vacunas dependerán de diferentes factores,
cerebral, los antídotos y las drogas estándar y terapias, microorganismos entre los que se encuentran principal-
basadas en genética podrían permitir alterados inmunológicamente para mente la aceptación social y cultural
la asistencia de soldados durante evadir la detección e identificación del cambio tecnológico, los niveles de
períodos de estrés críticos y propor- estándar y los mecanismos de tecnología y el grado de inversión de
cionar la posibilidad de escanear y diagnósticos). cada país, entre otros. Desde el punto
seleccionar individuos para tareas • Por otro lado, los avances en mide vista militar, la biotecnología su-
específicas en base a sus carac- crobiología, biología molecular e inge- pone una oportunidad de cambios ra-
terísticas fisiológicas y/o psicológicas. niería genética pueden contribuir en la dicales en un amplio rango de capaci-
calidad de la vida humana, fácil ac- dades, especialmente en la mejora de
La secuenciación genómica, la bio- la preparación del soldado, lo que
logía molecular y la ingeniería gené- ceso a la información disponible, lo
que desafortunadamente proporciona podría traducirse en avances significa-
tica han producido gran cantidad de tivos en las próximas dos décadas.
información y conocimiento sobre la oportunidades ilimitadas para el
genética, y particularmente de la fun- desarrollo de armas biológicas.
ción biológica en patógenos y hospe-
DESCRIPCIÓN
Electrónica resistente a la
Componentes basados en proteínas: sistemas híbridos biomoleculares, diodos biomoleculares, etc.
radiación
Reducción de tamaño y
Procesos basados en células; electrónica molecular; biochip; nanotecnología
peso
Detección en el campo de Lab-on-chip para detectar e identificar amenazas químicas, biológicas y ambientales en el teatro de
batalla operaciones, y también para diagnóstico y terapia
Sensores remotos montados sobre vehículos y llevados por los soldados para aumentar la
Redes de sensores
inteligencia sobre la amenaza
Drogas para contrarrestar el shock; terapias basadas en genómica, terapias directas, capacidad de
Terapia para soldados
respuesta óptima a las vacunas
Energía portátil para
Fotovoltaicas biológicas, sistemas de energía basados en células
soldados
Reconocimiento de
Sistemas basados en proteínas para reconocimiento de patrones; inteligencia artificial
blancos
Tiempos reducidos de desarrollo y producción para requisitos de pequeña escala para responder a
Desarrollo de vacunas
enfermedades exóticas endémicas o locales
Ingeniería de piel, tejidos, y órganos. Tratamientos y cura dirigidos hacía la disminución de sangrado y
Cura de heridas
aceleración de la cicatrización.
Camuflaje y ocultación Biomateriales con características de sigilo; pinturas y recubrimiento que no se iluminan.
Identificación Marcadores biológicos para distinguir soldados amigos de enemigos
Ordenadores de ADN para resolver problemas especiales, modelos biológicos para algoritmos
Informática
informáticos.
Fusión de datos Memorias asociativas y otros sistemas basados en proteínas, inteligencia artificial
Aditivos para mejorar la nutrición; mejora de la digestión_ mejora de las características de almacenaje,
Alimentos funcionales
plantas de rápido crecimiento
Monitorización de la salud Biosensores para monitorizar la salud del soldado, clasificación de heridos vía remota, etc.
Almacenaje de datos de
Memorias robusterizadas
alta capacidad
Imagen de alta resolución Alternativas de alta resolución a los semiconductores
Blindajes ligeros Protección para soldados y sistemas de combate; sistemas con características vivas
Nuevos materiales Biomimetismo; consumibles biodegradables; recursos renovables.
Rendimiento mejorado Implantes corticales, mejora sensorial, monitorización de expresión génica, etc.
Tabla 1. Principales aplicaciones de la biotecnología en las Fuerzas Armadas.
405
En Profundidad
Diseño y desarrollo
de formas
alternativas de
carenas
Amadeo García Gómez, CEHIPAR;
Juan Jesús Díaz Hernández, OT SNAV
Fig. 1. Formas adaptadas a dos líneas de ejes convencionales.

Introducción
El pasado día 5 de septiembre de

2011 quedó formalizado el acuerdo
de encomienda de gestión entre la
Material (DGAM) y el Canal de
Experiencias Hidrodinámicas de “El
Pardo” (CEHIPAR) para realizar el
programa de I+D “Diseño y
desarrollo de formas alternativas de
carenas para buques de escolta
oceánicos”.
Dada la complejidad de los futuros
escenarios en que pueda ser
requerida la presencia de buques de
guerra, es cada día más evidente la
necesidad de realizar estudios que
permitan llevar a cabo un ejercicio
de evaluación, en todos los
múltiples campos que afectan a su
diseño, más allá de lo que sería una
simple evolución de lo que hasta
hoy se ha establecido como Fig. 2. Hélices contra rotatorias con POD enfrentado.
estándar para este tipo de
plataformas.
proyecto, de manera que le Desde el punto de vista del proyecto
El diseño del futuro buque de guerra proporcione suficiente conocimiento de formas, propio del trabajo del
condicionará de forma sustantiva su técnico para la toma de una CEHIPAR, son varias las
operatividad y es por ello de la decisión final, así como conocer las alternativas que permiten definirse
máxima importancia, el realizar un posibles desviaciones en cuanto a como soluciones posibles. Este
ejercicio teórico-experimental inicial eficacia propulsiva y operatividad en estudio preliminar pretende ser de la
que ayude a los órganos com- mares agitados. máxima utilidad para el Ministerio de
petentes en la evaluación de dis- Defensa, y está abierto a que en un
tintas alternativas hidrodinámicas de futuro se puedan incorporar nuevos
406
en profundidad
avances tanto en el campo de
optimización de las formas de
carena, como en el de apéndices y
sistemas propulsivos.
Aún cuando existiese la posibilidad
de que un proyecto de renovación o
ampliación de la actual flota de la
Armada se lleve a cabo en un futuro
mediante un posible acuerdo de
cooperación internacional con otros
países, este hecho no disminuye el
interés de poder disponer de una
información de primera mano y
cualificada procedente de un centro
tecnológico del Ministerio que ayude
a la elaboración de criterios
comunes.
Este proyecto de I+D pretende
proveer al Ministerio de Defensa de
una información totalmente fiable Fig. 3. Posibles formas trimarán.
sobre lo que cabe esperar, tanto
desde el punto de vista propulsivo
como de comportamiento en la mar, Tipos de plataformas a estudiar 2. Multicasco.
de distintas alternativas de proyecto.
Si bien es posible plantear nume- Una vez realizado el dimensio-
Descripción general del proyecto rosas alternativas, con el fin de namiento, diseño de formas y
concentrar esfuerzos, en el presente estimación de potencia para la
El proyecto parte de una definición proyecto se ha propuesto estudiar carena del buque monocasco se
inicial de las características de los dos tipos de plataformas que procederá a definir las dimensiones
diseño de un buque en cuanto a un tienen una mayor posibilidad de de un buque equivalente en
desplazamiento del buque a convertirse en un proyecto de buque desplazamiento y velocidad pero
estudiar y sus velocidades máxima real. con configuración trimarán (figura
y operativa. Los principales pa- 3).
quetes de trabajo en los que se ha 1. Monocasco.
dividido este proyecto son: En la definición de las formas del
Partiendo de un dimensionamiento casco central se tendrá en cuenta
• Selección y dimensionamiento inicial para la versión monocasco y que el sistema de propulsión
de dos tipos de plataforma: de la velocidad punta que se desea seleccionado será mediante water-
monocasco y multicasco. Prepa- desarrollar, se procederá a pro- jets.
ración de una herramienta de yectar unas formas de carena con
predicción del comportamiento dos alternativas de popa. Los cascos laterales se diseñarán
propulsivo en base a la información considerando la posibilidad de
Formas adaptadas a un sistema de formas simétricas y asimétricas en
propia y/o contenida en la literatura propulsión basado en hélices mon-
técnica publicada. toda o en parte de su eslora.
tadas de forma convencional en dos Además, en cada caso y para las
líneas de ejes (figura 1). velocidades deseadas, se estudiará
• Para las alternativas selec-
cionadas, proyecto de las Formas adaptadas para propulsión la posición más ventajosa, tanto en
correspondientes formas de carena con hélices contra-rotatorias, utili- manga como en eslora de los
y estudio teórico-práctico de sus zando para ello una línea de ejes mismos.
cualidades propulsivas y de central de tipo convencional y Ventajas e inconvenientes
comportamiento en la mar, enfrentada a ella un propulsor
mediante programas de hidro- azimutal tipo POD con la hélice A continuación se enumeran las
dinámica numérica (CFD – girando en sentido contrario, para principales ventajas e incon-
Computational Fluid Dynamics). aprovechar la energía contenida en venientes de la configuración
el flujo de salida del propulsor trimarán sobre la monocasco, al
• Comprobación experimental de convencional1 (figura 2).
las alternativas que se hayan consi-
derado como más interesantes. promovido por empresas españolas y
1
Sobre la optimización de la propulsión finlandesas y presentado a la Comisión
• Análisis de resultados y eva- con un sistema contra-rotatorio, el Europea dentro del 7º Programa Marco.
luación de los procedimientos CEHIPAR está llevando a cabo la El know how que se obtenga será muy
utilizados para la realización de los
experimentación correspondiente al útil para el estudio objeto de este
estudios teórico-prácticos.
proyecto de investigación TRIPOD proyecto.
407
en profundidad
menos desde un punto de vista • Mejora la estabilidad. • Mayor facilidad para montar
teórico. Se pueden señalar las radares de alto alcance y/o mástiles
siguientes ventajas: • Mejor comportamiento en la mar. integrados.
• Mayor estabilidad de ruta. • Mayor posibilidad de reducir las
• Reducción de la resistencia al
avance a altas velocidades, que • Ofrece una mayor posibilidad de firmas radar e infrarroja.
puede estimarse en un 20% para admitir futuros incrementos de • Mejor disposición general para
buques tipo fragata a una velocidad pesos y por lo tanto, mayor lanzar vectores a tierra.
de 30 nudos. capacidad de futuras remode-
laciones en el equipo. Entre las posibles desventajas del
• Proporciona más alternativas y trimarán frente al monocasco cabe
posibilidades de sistemas pro- • Mayor área de cubierta (aproxi- citarse:
pulsivos. madamente un 40%).
• El aumento de manga y también
de eslora puede afectar a la entrada
en dique.
• La industria nacional no cuenta
con experiencia en la construcción
de grandes trimaranes en acero.
• Existe un mayor riesgo en el cál-
culo de la estructura ya que las
tensiones y esfuerzos son mayores,
principalmente en la cubierta de
unión de los cascos laterales con el
central.
• Es previsible que la construcción
de la plataforma pueda resultar más
cara.
• Un aumento de resistencia a
bajas o moderadas velocidades
debido al incremento de superficie
mojada.
• Menor volumen interno en el
casco principal, lo que afecta a la
disposición de la cámara de
máquinas.
• Posible inestabilidad en el caso
de pérdida por avería o inundación
en combate de uno de los cascos
laterales.
Desarrollo científico del proyecto
Para los tipos de plataforma pro-
puestos y que se han descrito ante-
riormente se realizarán los siguien-
tes estudios:
1. Procedimientos teóricos: estudios
empíricos y numéricos.
Dentro del programa de I+D se
elaborará un procedimiento de esti-
mación del comportamiento pro-
pulsivo para cada uno de los dos
tipos de plataformas seleccionados.
Durante la fase inicial de definición y
Fig. 4. Herramientas de cálculo y simulación. proyecto de las formas del buque
monocasco, se utilizará CFD po-
408
en profundidad
tencial para comprobar su mización de proyectos futuros que Conclusiones
optimización. resulten como consecuencia de
ajustes en operatividad, costes, etc. Este artículo pretende señalar por
Posteriormente se realizarán cálcu- de los tipos de plataformas un lado que las armadas de los
los de CFD viscoso para las formas estudiados. países más avanzados llevan años
optimizadas. trabajando en un sentido análogo al
• Validar los procedimientos de aquí expuesto.
Una vez obtenidos estos cálculos se
estimación utilizados en este estu-
procederá a elaborar una esti- Por otra parte, queremos reflejar
dio y, en el caso de ser procedi-
mación de las cualidades pro- que gracias a los esfuerzos que se
mientos de desarrollo propio, revisar
pulsivas de cada proyecto de contemplan en esta actividad, se
y ajustar sus algoritmos de cálculo.
formas que haya sido considerado pueden conseguir muy buenos
satisfactorio. 3. Procedimientos experimentales: rendimientos tanto en el aspecto
comportamiento en la mar. técnico del proyecto de un futuro
Finalmente se efectuará un estudio buque como en el de formación
mediante CFD del comportamiento A través de estos estudios se científica cualificada, no sólo para
en la mar de cada una de estas pretende obtener datos expe- colaborar en futuros desarrollos sino
carenas. rimentales comparativos sobre el también como interlocutor con otros
comportamiento en mares agitados posibles responsables y/o socios de
2. Procedimientos experimentales:
de ambas formas. los mismos.
resistencia y propulsión.
Incluirá el análisis de la adecuación A modo resumen, la figura 5
La extensión del programa de
de los cálculos obtenidos con los pretende definir las principales
ensayos que se ha previsto se
programas de CFD específico para acciones dentro de este marco de
plantea al objeto de satisfacer los
seakeeping. actuación que se acomete con el fin
objetivos en una triple vertiente:
Y finalmente permitirá la evaluación de proveer a la Armada Española y,
• Disponer de datos experi- de la necesidad de diseñar por ende, al Ministerio de Defensa
mentales y por tanto muy fiables, elementos o sistemas de amor- de una información totalmente fiable
sobre un prototipo monocasco y un tiguación en base a los distintos sobre lo que cabe esperar, tanto
prototipo trimarán. movimientos para cada tipo de desde el punto de vista propulsivo
buque. como de comportamiento en la mar,
• Servir como base para la opti-
de distintas alternativas de proyecto.
Finalmente reseñar que este
proyecto se llevará a cabo bajo un
estricto control de calidad en base al
sistema de gestión de la calidad del
CEHIPAR, que se apoya en
entregar el máximo valor añadido de
los trabajos de experimentación e
investigación de forma efectiva en
2
coste y tiempo .
2
Fig. 5. Conclusiones y recomendaciones El CEHIPAR cuenta con las siguientes
certificaciones: ISO 14001, ISO 9001.
409
en profundidad
Supervisión en salud
estructural en
plataformas
aeroespaciales
mediante sensores de
fibra óptica
J.G. Carrión, M. Frövel y J. M.
Pintado, Dpto. de Materiales y
Estructuras, INTA
Introducción
Las plataformas aeroespaciales (avio-
nes, lanzadores, etc.) son, en esencia,
un conjunto de sistemas complejos in-
tegrados en otro: una estructura de ba-
Fig. 1. Representación del espectro de una red de Bragg y su desplazamiento
jo peso y alta resistencia y rigidez,
o variación de longitud de onda debido a una deformación estructural.
capaz de soportar estados de carga
que, en el caso de las aeronaves mili- supervisar varios puntos en una misma • La supervisión de cargas en vuelo de
tares, pueden ser especialmente seve- línea, y la inmunidad de este tipo de estructuras de una aeronave no
ras. sensores frente a la radiación y tripulada mediante FBGS.
Para asegurar la viabilidad estructural campos electromagnéticos.
En este artículo se pretende revisar los
en los aviones, debe realizarse un El Área de Materiales Compuestos del conocimientos adquiridos en el INTA
programa de mantenimiento extenso y departamento de Materiales del INTA sobre esta técnica y dejar patente su
costoso, en el que el vehículo se super- ha acumulado una experiencia de más interés para su aplicación en aero-
visa en tierra, generalmente mediante de diez años de investigación y naves militares.
técnicas de inspección no destructiva. desarrollo sobre el uso de FBGS en
La introducción de tecnologías de su- estructuras de material compuesto. En Sensores de fibra óptica
pervisión de salud estructural, SSE, pocas líneas, el trabajo realizado se ha Un sensor FBGS relaciona una señal
(popularizadas del inglés como SHM, centrado en: óptica con una deformación mecánica,
Structural Health Monitoring) busca
• La caracterización del funcionamiento permitiendo, a través de una medida
mejorar el concepto clásico de mante-
de los FBGS en condiciones típicas óptica, conocer qué deformación se
nimiento, con las ventajas añadidas de
de servicio. está produciendo en el entorno del
aumentar los tiempos entre inspec-
sensor. Para fabricarlos, el núcleo de
ciones y facilitar comprobaciones en
• Las tecnologías de integración en una pequeña zona de fibra óptica (fibra
sitios de difícil acceso, sin desmontar
estructuras de material compuesto. de vidrio fotosensible) se somete a un
grandes partes del avión. En la propia
estructura puede integrarse un “siste-
ma sensorial” que vuelque datos sobre
una unidad que analice en tierra o en
vuelo la integridad mecánica de la
estructura. La comprobación de los da-
tos, ya sea en el propio aparato o en
tierra, optimizaría significativamente los
tiempos de mantenimiento.
Entre el conjunto de técnicas SSE, el
uso de los llamados sensores de fibra
óptica tipo red de Bragg (FBGS, Fibre
Bragg Grating Sensor) resulta ser
especialmente apropiado para la super-
visión de estructuras fabricadas en
material compuesto de matriz polímero
reforzada con fibra de carbono, por la
baja intrusividad que supone la fibra
óptica soporte de los FBGS dentro del
material huésped. Otras ventajas nota-
bles son la capacidad de introducir
varios FBGS en una misma fibra óptica
(“multiplexación”), lo que permite Fig. 2. Esquema de la estructura de una fibra óptica.
410
en profundidad
re un medio de introducción precisa y

controlada de deformación mecánica.
En el INTA, se ha construido y utilizado
el dispositivo mostrado en la figura 3.
La fibra óptica se ancla a la mesa de
apoyo, se hace pasar por el interior del
tubo de material compuesto, (con una
orientación de las fibras de carbono
que hace despreciable su deformación
térmica), y se sujeta en el extremo final
Fig. 3. Dispositivo diseñado en el INTA para realizar ensayos con las fibras con un tope. Todo el conjunto se
libres. introduce dentro de una cámara climá-
tica por un pasamuros y se realizan las
tratamiento con una fuente láser, cuya Las características elásticas y de medidas a diferentes temperaturas. En
acción, debido a la presencia de resistencia térmica del material de la mesa de apoyo, la fibra está amor-
determinados dopantes, produce una recubrimiento influyen en la señal, por dazada en una base acoplada a un
variación periódica en el índice de lo que, de nuevo, resulta imprescindible tornillo micrométrico, de manera que la
refracción del núcleo. Iluminando el realizar la caracterización del FBGS, fibra puede deformarse una cantidad
sensor con luz láser monocromática, se pues K(T) también toma diferentes conocida y calibrada.
obtiene un pico de intensidad para una valores dependiendo de dicho recubri-
longitud de onda, λ, característica, y miento. Generalmente, el material de Por su especial interés, la experiencia
que depende del estado de defor- recubrimiento es polimérico (acrílico, con FBGS embebidos es muy amplia.
mación del sensor. Este pico se des- poliimida), pero ya se han introducido En los distintos proyectos en los que se
plaza, en unidades de longitud de en el mercado los recubrimientos de ha intervenido, se ha comprobado la
onda, de su posición inicial cuando la tipo organocerámico (Ormocer), que respuesta de estos sensores, embebi-
fibra es deformada (figura 1). ofrecen mayor estabilidad térmica. dos en probetas y elementos de diver-
sas configuraciones estructurales (uni-
Sin embargo, el pico se desplaza no Caracterización de las señales de y multidireccionales), condiciones am-
únicamente por efecto de un esfuerzo FBGS bientales y estados de carga.
mecánico, sino también por efectos
térmicos (variación del índice de refrac- A lo largo de los proyectos en los que Los resultados demuestran un compor-
ción con la temperatura y expansión el Área de Materiales Compuestos del tamiento muy uniforme y repetitivo en
térmica de la fibra de vidrio), de INTA ha venido trabajando en este todos los ensayos. La sensibilidad
manera que ambos se suman, y es tema, se ha tenido oportunidad de prácticamente no se ve afectada por
preciso discernirlos para no deducir evaluar FBGS libres, adheridos y los intervalos de temperatura investiga-
resultados confusos. embebidos. dos (de -100ºC a 160ºC), los diferentes
La caracterización de sensores libres tipos de cargas (tracción y compre-
La relación entre variación de longitud sión), ni por ciclos de fatiga, con cargas
de onda y deformación mecánica (sin puede no parecer importante, pero es
necesaria para su calibración. Para y tiempos que simulan una vida entera
considerar el efecto térmico) es lineal. a fatiga de una estructura aeronáutica.
Además, el coeficiente de sensibilidad, caracterizar sensores libres, se requie-
que es el término característico del
sensor, engloba a los factores ópticos
propios del material de la fibra de
vidrio, y que no es constante con la
temperatura. Resulta obvio expresar
que es fundamental determinar el valor
de coeficiente de sensibilidad para
usar correctamente este tipo de
sensores.
En sensores embebidos, su respuesta
se ve influida por las características
elásticas del material huésped y las de
la propia fibra óptica, además de por
los factores ópticos.
Un elemento a tener en cuenta en la
determinación de la sensibilidad de los
FBGS es el material de recubrimiento
de la fibra óptica. Las fibras de vidrio se
recubren, generalmente, con material
plástico, que reduce su fragilidad y Fig. 4. Valores medios de la variación del coeficiente de sensibilidad
facilita enormemente su manejo (ver normalizado K(T) con la temperatura y antes y después de 106 ciclos de
esquema en la figura 2). fatiga para FBGSs recubiertos con poliimida y Ormocer embebidos en un
laminado tipo rigidizador.
411
en profundidad
Fig. 5.a. Elementos de material compuesto Fig. 5.b. Salidas de las fibras ópticas robustas
con FBGS embebidos. ensayados a fatiga y aceleraciones.
Las variaciones totales de las sensi- propiedades mecánicas de la estruc- el entorno del 20% de reducción en
bilidades de los sensores en todo el tura. En otras palabras, conocer hasta resistencia).
rango de temperaturas y condiciones qué punto la presencia de una fibra
de fatiga son del orden de ±1,5%, un óptica, cuyo diámetro es unas 20 veces Tecnologías de integración de FBGS
valor que es muy bueno pensando en mayor que las fibras de carbono del La integración de sensores FBGS dista
aplicaciones con amplios rangos de elemento estructural, cambia las mucho de ser trivial, ya sean adheridos
temperaturas y una utilización del propiedades del elemento que la o embebidos a la estructura de material
sensor de por vida dentro de una acoge. compuesto que se pretende supervisar.
estructura huésped. La figura 4 mues- Para empezar, los FBGS precisan ser
tra resultados medios obtenidos con Este hecho se valoró dentro de las
distintas actividades del grupo español conectados a los dispositivos de lectura
FBGS embebidos con recubrimiento de de señal, luego la fibra óptica ha de
poliimida y de Ormocer, en ensayos dentro del proyecto AHMOS-II, de la
EDA. A este respecto, la conclusión ser, en las zonas de acceso y salida de
combinados de tracción y compresión la estructura, protegida cuidadosa y
en el rango de ± 0,2% de deformación, más importante del trabajo, realizado
sobre casi 800 probetas normalizadas convenientemente (lo que también
y antes y después de un millón de mejora su manejo), e integrada en un
ciclos de fatiga en el mismo rango de de material compuesto de matriz epoxi
M21 reforzada con fibra de carbono conector.
deformaciones.
T800, es que sólo resultaba significa- Cuando el FBGS se emplaza sobre la
Una de las preocupaciones principales tiva la presencia de fibras ópticas superficie de la estructura huésped,
para valorar la viabilidad del uso de los cuando éstas se ubicaban en dirección puede fijarse como si se tratara de una
FBGS embebidos es la influencia que perpendicular a la principal del lamina- galga extensométrica: se precisan
el sensor mismo puede tener en las do y bajo esfuerzos de compresión (en limpieza superficial (mecánica y/o quí-
mica) y aplicación de adhesivo.
Más crítico es el embebido dentro de
un laminado de material compuesto y,
especialmente, lo que respecta a la
entrada y salida de la estructura. En
dichos puntos, la fibra óptica se
recubre con la resina termoestable que
fluye durante el curado del compuesto,
aumentando la fragilidad de la fibra. Se
necesita una protección es-pecial, de
manera que, primero, se retenga el
flujo de resina termoestable y, des-
pués, la salida sea suficientemente
robusta, pero con la flexibilidad que
precisa la conexión posterior.
También en el proyecto AHMOS-II, se
comprobó la robustez de las salidas de
fibras ópticas embebidas en material
compuesto, sometiendo los laminados
a ensayos de fatiga, vibración y acele-
ración, con resultados siempre ópti-
mos. El sensor embebido y las inter-
Fig. 6. SIVA instrumentado con un sistema de supervisión de cargas en faces ópticas funcionaron durante y
vuelo basados en unos 20 sensores de fibra óptica. después de las campañas de ensayo,
412
en profundidad
no detectándose cambios significativos Bernesga, León) del Ejército de Tierra, de SSE, profundizando en el
en los parámetros operativos (longitud para comprobar la capacidad de medi- conocimiento del uso y aplicación de
de onda, amplitud, etc.). Las condi- da de cargas en vuelo con este tipo de los FBGS. Dentro de la EDA, se ha
ciones de ensayo simularon las típicas sensores. manifestado interés por optar a los
de servicio en aeronaves militares. En nuevos proyectos supranacionales
las figuras 5.a y 5.b, se aprecia la En la figura 6 se observa la situación sobre supervisión de plataformas
configuración de los ensayos de fatiga de la “red” de FBGS, todos adheridos, militares, especialmente en
y vibración/aceleración, mostrándose dispuestos en uno de los aviones, que helicópteros.
las probetas y las interfaces ópticas. fue probado en el aeródromo de Corral
de Ayllón (Segovia). En otra línea de actividad, se está
Supervisión de cargas en vuelo desarrollando el uso de los sensores
mediante FBGS El conjunto se completó con un sistema de fibra óptica para supervisar
lector embarcado, que registró las reparaciones de estructuras de aviones
La supervisión de cargas en vuelo en señales procedentes de todos los metálicas realizadas con materiales
aeronaves militares ya se viene reali- sensores y que fueron, al final del compuestos. Los resultados están
zando mediante extensometría. Así, se vuelo, procesadas en tierra con un demostrando el alto potencial de los
ha documentado que el avión EF2000 analizador de espectro óptico. En FBGS para evaluar periódicamente las
incorpora hasta 16 puntos de medida esencia, el sistema lector realiza un reparaciones, con un mínimo de tiempo
en la estructura (en fuselaje, alas o barrido en las fibras ópticas, reco- y personal necesario a lo largo de la
empenaje), y también otros aviones, giendo las longitudes de onda proce- vida de la estructura reparada.
como el Harrier-II o el F18, se han dentes de los diferentes FBGS y
instrumentado de esta forma. Frente a almacenándolas en una memoria, que Por otra parte, el desarrollo de
las galgas extensométricas, los senso- es la que se descarga y analiza en vehículos no tripulados en el INTA
res FBGS resultan mucho menos intru- tierra. (SIVA, y el nuevo MILANO) supone
sivos, son más estables en ambiente una oportunidad incuestionable para
húmedo y, como ya se ha citado ante- La figura 7 muestra el resultado de la incorporar y probar estos prometedores
riormente, no son afectados significati- supervisión de cargas de vuelo en el sistemas de SSE, cuyo potencial es
vamente por ciclos de fatiga y deforma- SIVA en el momento de aterrizaje. enormemente prometedor para su
ciones altas ni por radiaciones electro- Como se aprecia, los FBGS permiten aplicación en prácticamente cualquier
magnéticas. distinguir las fases de aproximación, la sistema estructural, aéreo o no, de la
toma de tierra y el carreteo. La defensa.
Todas estas ventajas permiten prever necesaria compensación térmica que
la sustitución de la supervisión de car- precisan los sensores está incluida en
gas en vuelo mediante extensometría los algoritmos de cálculo de los
por la supervisión con FBGS. En el resultados y hace las veces de
INTA, se ha sacado provecho del desa- termómetro.
rrollo de la plataforma no tripulada
SIVA (Sistema Integral de Vigilancia Perspectivas de la tecnología
Aérea), actualmente en uso por el En la actualidad, el Área de Materiales
RACA 63 (Regimiento de Artillería de Compuestos del INTA mantiene su
Campaña con base en Ferral de participación en diferentes proyectos
Vuelo con SIVA, Nov.2010, 15 sensores
120
aterrizaje
100
Aproximación
80
tren
60
esfuerzos N/mm2
40
anclaje ala
20
-20 Larguero semiala
-40
-60
-80
1 11 21 31 41 51 61 71 81 91 101
t [s/30]
Fig. 7. Detalle de 3 segundos del momento de aterrizaje de un anclaje del ala al fuselaje (rojo), el tren de
aterrizaje (azul) y de un larguero del semiala izquierda.
413
DIRECCIÓN GENERAL
DE ARMAMENTO Y
MATERIAL
DE TECNOLOGÍA E
INNOVACIÓN
414
N.º 34
Introducción a los movimientos

supercavitantes
• Biorreguladores: Posibles agentes de guerra no

convencionales
• Tecnología nanométrica basada en interferencia láser
en microdispositivos
417
CONTENIDOS
3 Editorial
Actualidad
4 NANOTEX: NANOmateriales en TEXtiles

Edita:
5 Workshop EDA: Energy and Enviroment
6 Presentación del UCAV Neuron
NIPO papel: 083-12-040-9

NIPO en línea: 083-12-041-4
6 RTO-SCI-222: Guerra Electrónica con Radio Definida por
NIPO libro electrónico: 083-12-039-6 Software
8 Tecnologías Disruptivas: de la LoI a la EDA
(SDGTECIN) de la Dirección General de Armamento y
teléfonos: 91 395 46 31 (Dirección), 91 395 46 87 9 Jornada sobre los programas TALOS y AMIGOS
Director: CF. Ing. José María Riola Rodríguez.

10 Hojas de ruta de la ETID
11
Jiménez Mateo, Tomás A. Martínez Piquer, José Agrelo Plataformas Tecnológicas Españolas y el SOPT
(OT AMBP): Jorge Lega de Benito; Observatorio de 12 ITM y gestión medioambiental
13
ENEP): Héctor Criado de Pastors; Observatorio de III Congreso Internacional sobre Análisis de Agresivos de
Angélica Acuña Benito; Observatorio de Materiales (OT Guerra Química
14
Jornada técnica: “La Armada española, motor de la
tecnología militar”
Nogués; Observatorio de Tecnologías de la Información, 15 Resultados VII Programa Marco: Seguridad”
15
Santamaría. Agenda
Portada: imagen 3.b) “Película delgada de titanio proce-
sada mediante ablación directa”, artículo “Tecnología nano-
métrica basada en interferencia láser en microdispositivos”.
El Boletín de Observación Tecnológica en Defensa es una Tecnologías Emergentes
16
Biorreguladores: Posibles agentes de guerra no
a cuantos deseen dar a conocer su trabajo técnico. Los convencionales
expuestos. 18 Tecnología nanométrica basada en interferencia láser en
microdispositivos
http://www.defensa.gob.es/
areasTematicas/investigacionDesarrollo/
En profundidad
sistemas/
20 Introducción a los movimientos supercavitantes
DGAM
418
editorial
Los Centros
Universitarios de Defensa
(CUDs)
Sabemos que la universidad, además de pre- y las empresas de nuestro sector industrial
servar sus funciones de generación y transmi- parecen el camino más adecuado hacia la in-
sión del conocimiento, es actualmente uno de novación exitosa.
los pilares fundamentales de la I+D+i. La Uni-
Conscientes de este hecho, desde hace más
versidad se ve como entidad generadora de
de dos años el Ministerio de Defensa cuenta
conocimiento de interés público y suministra-
con tres Centros Universitarios de la Defensa
dora del conocimiento aplicado que cristaliza y
(CUDs): Centro Universitario de la Defensa en
puede ser usado en la necesaria innovación.
la Academia General del Aire, Centro Univer-
Esta innovación revela su carácter más em- sitario de la Defensa de la Escuela Naval de
presarial si hablamos de la creación de funda- Marín y Centro Universitario de la Defensa de
ciones y spin-offs como producto de su activi- Zaragoza, que conforman la Red de Centros
dad innovadora. Además, aparecen conceptos Universitarios de la Defensa, creados por R.D.
interesantes como el de “innovación abierta” 1723/2008 de 24 de octubre. Este sistema
en que las grandes instituciones ponen en educativo nació con el objetivo de posibilitar la
marcha programas abiertos de investigación impartición de enseñanza en las titulaciones
colaborativa con las universidades con el com- universitarias de grado que, conjuntamente
promiso de las partes de garantizar un acceso con la formación militar general y específica,
libre a los resultados de la investigación. constituyen la preparación de los futuros
oficiales.
La relación de la universidad con Defensa se
basa en multitud de nexos, incluyendo recluta- Como tales centros universitarios, y debido a
miento de profesionales, participación en con- sus componentes de I+D, desde la Dirección
ferencias, acceso a publicaciones, programas General de Armamento y Material (DGAM), se
de investigación o la firma de contratos es- están realizando esfuerzos para abrir líneas
pecíficos, por citar algunos ejemplos del que de colaboración con los CUDs en actividades
sería un largo etcétera. La creación de siste- culturales, formativas e investigación, lo que
mas de innovación con las universidades y la fomentará su responsabilidad como motor de
interacción con otros centros de investigación la innovación en el ámbito de la Defensa.
419
Actualidad
NANOTEX: cesidades como requisitos se orien-

taron principalmente en tres campos
grados en textiles para adaptación a
cualquier tipo de condición climática.
NANOmateriales en de aplicación prioritarios: protección
balística, detección y protección NBQ Roadmaps tecnológicos: Se gene-
TEXtiles y mejora del confort del combatiente. raron tres hojas de ruta tecnológicas
(una por cada campo de aplicación:
Luis Miguel Análisis prospectivo de las tecno- protección balística, detección y pro-
Requejo Morcillo, logías: En el plano tecnológico, se tección NBQ y la mejora del confort
OT MAT confeccionó un listado completo y del combatiente), donde se estable-
descripción de los nanomateriales cen los pasos necesarios para el de-
La Agencia Europea de Defensa que a priori son más interesantes pa- sarrollo tecnológico en estas áreas
(EDA) lanzó la tercera convocatoria ra mejorar las propiedades y funcio- en los próximos 20 años. Por último,
del programa JIP ICET (Joint Invest- nalidades de los textiles que podrán se desarrollaron una serie de estrate-
ment Programme on Innovative Con- ser utilizados en futuros sistemas del gias a corto, medio y largo plazo que
cepts and Emerging Technologies) combatiente. A continuación se desa- agrupan acciones a llevar a cabo tan-
con el objetivo de identificar tec- rrolló el análisis prospectivo de las to por parte de los organismos ofi-
nologías disruptivas de interés para tecnologías a 10 y 20 años vista, en ciales de defensa como por parte de
el desarrollo de las capacidades mili- el que se manejaron parámetros rele- las empresas y entidades de I+D vin-
tares, redundando en la promoción vantes como son el grado de madu- culadas al sector. Todo ello pretende
de actividades de I+T en defensa y la rez tecnológica (TRL presente y espe- servir de apoyo a los organismos ofi-
cooperación entre diversos actores rado en el futuro), posibles aplicacio- ciales a la toma de decisiones a la
para ayudar a construir una base nes militares y civiles, factores (impul- hora de identificar, evaluar y selec-
tecnológica e industrial europea de sores y limitantes) para el desarrollo cionar las alternativas tecnológicas
defensa fuerte y un mercado europeo de la tecnología, nivel de competitivi- más adecuadas para lograr los obje-
de defensa competitivo. El proyecto dad europea, principales actores relativos marcados y dotarse de las ca-
NANOTEX es un estudio que queda cionados con el desarrollo de la pacidades necesarias. Estos road-
encuadrado dentro de uno de los dos tecnología, etc. maps constituyen asimismo una
objetivos tecnológicos de I+T de esta herramienta de ayuda al tejido tecno-
convocatoria del programa: "Nano- Proyectos colaborativos: En un si- lógico e industrial europeo para man-
materiales integrados en textiles para guiente paso, se identificaron las tec- tener el nivel de competitividad y ex-
el equipamiento del soldado del nologías que, siendo de interés en el celencia global en el sector de los
futuro". ámbito militar, no se espera que ten- textiles multifuncionales y nanotec-
gan el empuje necesario por parte del nologías aplicables.
Se trata de un estudio prospectivo sector civil para su desarrollo (deno-
que analiza el impacto de la integra- minadas gaps). Éstas, por lo tanto, re-
ción de nanomateriales en textiles en querirán de un mayor esfuerzo por
el desarrollo de sistemas militares a parte de las entidades del ámbito de
utilizar a lo largo de los próximos 20 defensa para lograr el grado de desa-
años. Este trabajo lo ha realizado el rrollo deseado, de acuerdo a los
consorcio formado por la empresa requisitos mostrados en apartados
española Isdefe y la francesa Ouvry anteriores.
y concluyó en diciembre de 2011. El
pasado 23 de febrero se presentaron Para ello, se describieron una serie
los resultados del mismo durante la de posibles proyectos que podrían
jornada organizada por el CapTech llevarse a cabo en los próximos años
GEM01 de la EDA “Armour por parte de la base tecnológica e
protection and weight reduction for industrial europea de defensa con el
the soldier”. fin de cubrir estos gaps. Algunas de
estas propuestas son las siguientes:
Contenido del proyecto
•Desarrollo de chaleco antibalas
Futuros escenarios, necesidades y
ligero y flexible con nanofibras.
requisitos militares: El estudio co-
•Nuevas fibras y textiles con propie-
menzó con la descripción y análisis
dades retardantes de llama.
de posibles escenarios futuros a los
que las fuerzas militares se tendrán •Textiles autodesintoxicantes con fil-
que enfrentar. En base a éstos, se tros basados en nanopartículas.
analizaron necesidades y requisitos •Nuevos materiales textiles con ca-
militares que se esperan sean cu- pacidad de reducción de firma IR, Fig. 1. Nanomateriales para el combatiente
biertos mediante el desarrollo tecno- radar, etc. futuro (Workshop “Armour protection and
lógico de nuevos textiles. Tanto ne- •Sistemas intercambiadores de calor weight reduction for the soldier”).
(basados en nanopartículas) inte-
420
actualidad
Workshop EDA: •Áreas funcionales: energía, agua,

municiones, materiales y residuos.
(ver agenda), dentro de la semana
europea de la energía sostenible,
Energy and El esfuerzo principal hasta el mo-
como parte de la estrategia de difu-
sión de la iniciativa y de dinamización
Environment mento ha sido puesto en el área de
energía, principalmente en energía en
de la DTIB.
Héctor Criado de Pastors, OT ENEP campamentos para gestión de crisis •Presentación de la iniciativa de pro-
que ha servido de experiencia piloto yecto de categoría B GO GREEN, de
para el resto de temas, que comen- la Dirección de Industria y Mercado,
zarán a lanzarse en 2012 (educación que tiene como objetivo analizar y
y formación, residuos), y 2013 (agua). desarrollar el potencial de uso de
energías renovables por parte de las
En el workshop se discutió la meto- Fuerzas Armadas, a partir de pro-
dología para validar tecnologías en yectos piloto en bases militares.
cuanto a madurez e
impacto a partir de las
necesidades de capa-
cidad para identificar
áreas en las que se
necesite realizar inver-
siones en defensa y
gestión de crisis. Esta
La EDA celebró los pasados días 22 metodología será
y 23 de marzo el workshop Energy usada para definir la
and Environment, dentro de la ini- Military Green Strategy
ciativa Military Green. El workshop que está previsto que
tuvo como objetivo principal mostrar se lance en el segundo
el panorama global de las acti- semestre de 2012.
vidades de la EDA en energía y Además del propio
medioambiente. workshop, se destacan
Dentro de las estrategias de la EDA, las siguientes activi-
estos temas se incluyen dentro del dades paralelas:
Capability Development Plan (CDP), •Anuncio de la cele-
siendo el área de capacidad Fuel and bración de la confe-
Energy una de las Top 10 Priorities, y rencia y demostración
en la European Defence R&T Military Green 2012 Fig. 1. Ciclo de vida del material y operaciones.
Strategy (EDRTS), donde se incluye
el tema Power source and supply
technologies, y están implícitos tanto
en l a E ur op e a n A r m a m e nt s
Cooperation Strategy como en la
European Defence Technological
and Industrial Base (EDTIB).
La iniciativa Military Green tiene
como objetivo lograr una defensa y
gestión de crisis sostenibles incre-
mentando la responsabilidad ener-
gética y medioambiental. Se trata de
una acción transversal, en la que
participan las Direcciones de I+T (a
través de los CapTechs), Industria y
Mercado y Armamento. La iniciativa
pretende coordinar los esfuerzos rea-
lizados por los PMs y las Direcciones
de la EDA, de forma que se mejoren
las capacidades actuales, se pro-
duzca un ahorro y se refuerce la
EDTIB. Dentro del ámbito de Military
Green, se han establecido las
siguientes áreas:
•Áreas transversales: impacto y pro-
tección medioambiental, educación y
formación, política y estrategia.
Fig. 2. Enfoque del ámbito de Military Green.
421
actualidad
Presentación del
UCAV Neuron
Cmte. Manuel A. Ferré Romero,
SDGTECIN
El pasado día 19 de enero se celebró
la ceremonia de presentación del
vehículo aéreo de combate no tripu-
lado UCAV Neuron, presidida por las
autoridades de las naciones partici-
pantes en el programa. Esta presen-
tación ha tenido lugar en las instala-
ciones de la factoría Dassault Avia-
tion en Istres, Francia. Ha contado,
además de con la presencia de altas
autoridades de Defensa y de las in-
dustrias participantes, con la asisten-
cia del señor Serge Dassault que, a
sus 86 años, quiso realzar con su
presencia y con las palabras que
dirigió a los asistentes la importancia Fig. 1. Delegación española en la ceremonia oficial, celebrada el 19 de enero de
de este hito para la industria aero- 2012.© Dassault Aviation—Ph. Stroppa.
náutica militar europea.
fensa que se destinan íntegramente a predeterminado y lanzar con preci-
El demostrador tecnológico UCAV sufragar las tareas que realiza EADS sión el armamento que aloja en su
Neuron está fabricado por un consor- CASA en España. Este programa ha bodega interna.
cio internacional liderado por la em- permitido a EADS CASA adquirir una Se han iniciado las pruebas del siste-
presa francesa Dassault Aviation y posición privilegiada en las tecnolog- ma de combustible y de motor en
en el que, además de EADS CASA ías necesarias para el planeamiento punto fijo, y el primer vuelo del UCAV
por parte española, participan Saab de misiones y el control remoto de Neuron está previsto a mediados de
de Suecia, HAI de Grecia, Alenia aviones no tripulados. este año 2012. En los meses poste-
Aeronautica de Italia y RUAG de
El objetivo principal del programa riores se realizarán las campañas de
Suiza. La industria española ha dise-
UCAV Neuron es la demostración de vuelos de prueba. El análisis de es-
ñado, desarrollado y fabricado las
las tecnologías de baja observabilidad tos vuelos servirá para evaluar las
alas, la estación de control de tierra
tanto radar como infrarroja y las capa- tecnologías aplicadas en este de-
(CGS) y ha colaborado en la integra-
cidades de control de vuelo desde mostrador, y sus resultados influirán
ción del enlace de datos entre la
una estación de tierra y también de en las características de la próxima
GCS y el vehículo aéreo.
forma autónoma por parte de la aero- generación de aviones de combate
La participación española del progra- nave en caso que fuese necesario. europeos, tripulados o no tripulados.
ma se gestiona desde la Subdirec- Estas tecnologías permitirían a esta El vehículo no tripulado está propul-
ción General de Tecnología e Inno- aeronave penetrar en territorio enemi- sado por un único motor, y tiene un
vación (SDG TECIN) de la DGAM, go burlando los sistemas de detec- fuselaje de 9,5 m de longitud, 12,5 m
que ha aportado fondos del presu- ción, identificar un blanco terrestre de envergadura, y poco más de 5 Tm
puesto de I+D del Ministerio de De-
de peso.
RTO-SCI-222: Guerra mismas ventajas son extensibles al

ámbito de la guerra electrónica (EW):
Electrónica con Radio flexibilidad operativa de los equipos,
acceso a mejoras y nuevas
Definida por Software funcionalidades sin necesidad de
Alberto Quintana Ocaña, Indra cambiar los terminales, y la
Sistemas portabilidad de las soluciones entre
Los últimos avances en tecnologías diferentes equipos/plataformas son
to (forma de onda). De esta manera, algunos ejemplos de estas ventajas.
de comunicaciones radio han dado
un mismo terminal radio puede utili-
lugar a lo que se conoce como radio El grupo RTO-SCI-222 de la OTAN
zarse para comunicarse a través de
definida por software (SDR). Esta se creó en el año 2010 con el objeti-
diferentes redes de comunicaciones
tecnología define un equipo radio co- vo de explorar la aplicabilidad de la
sin otro requisito que cargar el softwa-
mo el conjunto formado por un tecnología SDR en el dominio de la
re apropiado. La actual tecnología
hardware de procesado (terminal ra- EW. El grupo está formado por un
SDR permite por tanto una utilización
dio) sobre el que se ejecuta una apli- conjunto internacional de expertos en
mucho más flexible de los equipos de
cación software que implementa un los ámbitos de la EW y la SDR. Entre
comunicaciones que las radios tradi-
protocolo de comunicaciones concre- los países participantes se encuen-
cionales. En sentido amplio, estas
422
actualidad
tran Estados Unidos, Alemania, que se realiza de manera controlada. bles, antenas inteligentes, etc. La ar-
Holanda, Italia, Francia, Finlandia y Además el ataque se realiza de una quitectura software está basada en el
España, con representantes guber- manera óptima, ya que la forma de modelo propuesto por la arquitectura
namentales y de la industria de de- onda utilizada para el ataque está SCA (referencia [3]), que define un
fensa. Indra Sistemas asiste a este adaptada para maximizar su eficacia modelo de componentes para el de-
grupo aportando la experiencia en contra el sistema detectado. sarrollo de formas de onda que sean
tecnología SDR adquirida en los últi- El segundo escenario propone la uti- fácilmente portables entre diferentes
mos años a través de diferentes ini- lización de un conjunto distribuido de plataformas. En la figura 1 puede
ciativas nacionales e internacionales. terminales radio que utilizan parte de verse el diagrama de una
Dichas iniciativas han sido presenta- sus recursos para realizar una moni- arquitectura hardware genérica para
das en ediciones anteriores de este torización continua del espectro ra- equipos de comunicaciones SDR y
boletín (referencias [1] y [2]). dioeléctrico. Esta información es pos- EW.
Respecto al trabajo realizado, la pri- teriormente compartida entre todos Actualmente las actividades del
mera actividad del grupo se ha cen- los nodos usando la propia red radio. grupo se centran en identificar las
trado en identificar los requisitos fun- Este sistema distribuido permite ob- nuevas posibilidades en el ámbito de
cionales elementales que deben cu- tener de una manera sencilla una in- la EW gracias a la utilización de
brir los sistemas de EW en la actuali- formación precisa del espectro radio tecnologías SDR. Entre estas
dad. Para ello se han definido dos en el escenario de operación, pu- posibilidades se encuentra la
escenarios operativos que reflejan si- diendo localizar e identificar de ma- integración de los sistemas de auto-
tuaciones típicas en los teatros de nera precisa objetivos tales como in- protección (ECM) con los sistemas
operación de hoy en día. hibidores, repetidores, etc. y todo ello de comunicación propios. Esto
El primer escenario define un siste- sin necesidad de desplegar equipos representa una ventaja muy
ma autónomo de protección contra específicos de EW, ya que se utilizan importante, ya que muchos de los
dispositivos explosivos improvisados los propios recursos radio de las pla- sistemas actuales provocan la
(C-RCIED). En misiones como la de taformas de comunicaciones SDR. interrupción temporal de las
Afganistán ha quedado patente que Una vez identificados los requisitos comunicaciones propias, una
este tipo de dispositivos son una de funcionales, la siguiente actividad ha situación a evitar en un entorno
las mayores amenazas a las que se consistido en trasladar los mismos a táctico.
enfrentan las tropas sobre el terreno. requisitos de una arquitectura hard- Las actividades del grupo concluirán
En este escenario el sistema de EW ware y software que sea aplicable a a finales de este año 2012 con la
basado en SDR utiliza las capacida- sistemas de EW. Para ello se han to- realización de un conjunto de
des de análisis para identificar en mado como referencia las arquitectu- diversos experimentos relacionados
tiempo real el tipo de dispositivo raras definidas por las soluciones ac- con la aplicación de técnicas SDR a
dio usado para la detonación, para tuales de SDR. La arquitectura hard- sistemas de EW. Tras el análisis de
posteriormente realizar un ataque se- ware está basada en elementos de resultados, el informe final será
lectivo al receptor del dispositivo. Es- procesado digital reprogramables o publicado a principios de 2013.
te tipo de sistema presenta la ventaja reconfigurables (GPP / DSP / FPGA), A pesar de que el grupo no ha finali-
de tener un impacto acotado en las conversores de alta velocidad, fronta- zado su actividad, ya pueden extraer-
comunicaciones propias, pues el ata- les de radiofrecuencia reconfigura- se algunas conclusiones
interesantes. La principal es que la
tecnología SDR y las utilizadas en
los sistemas de EW presentan
grandes sinergias y pueden
proporcionar grandes beneficios
cuando se aplican de manera conjun-
ta. Es por ello que en los próximos
años asistiremos a un crecimiento en
las labores de investigación uniendo
ambos ámbitos, incluyendo la aplica-
ción de técnicas de radio cognitiva a
la realización de sistemas de guerra
electrónica cada vez más autónomos
y sofisticados.
Referencias
[1] DGAM, “Boletín de Observación
Tecnológica en Defensa”, nº 17.
[2] DGAM, “Boletín de Observación
Tecnológica en Defensa”, nº 27.
[3] JPEO JTRS SCA Specifications -
http://www.public.navy.mil/jpeojtrs/
Fig. 1. Arquitectura HW de un sistema SDR/EW. sca
423
actualidad
Tecnologías trabaja partiendo de un conjunto de

tecnologías emergentes identificadas
alineadas con el Plan a Largo Plazo
de Armamento y Material (PLP-AM) y
Disruptivas: de la por el grupo (tecnologías con bajos
niveles de madurez tecnológica, lo
la Estrategia de Tecnología e Innova-
ción para la Defensa 2010 (ETID) y
LoI a la EDA que supone el primer filtro) y se en las que existe cierta capacidad
analizan con el objetivo de identificar tecnológica nacional.
Patricia López Vicente, Nodo Gestor aquellas que tengan mayor potencial
de disrupción (segundo filtro). Las conclusiones del LoI DTG se ele-
varon al GRD que, tras felicitar al
A nivel nacional, el proceso de identi- grupo por su trabajo, propuso a la
ficación de tecnologías, tanto emer- EDA (Agencia Europea de Defensa)
gentes como disruptivas, se lleva a iniciar el estudio sobre la viabilidad
cabo en el Sistema de Observación y de un nuevo Joint Investment
Las tecnologías disruptivas se ha ve- Prospectiva Tecnológica (SOPT), con Programme on Innovative Concepts
nido tratando en este Boletín prácti- el apoyo de su red de colaboradores. and Emerging Technologies (JIP
camente desde sus inicios1, y si- ICET)3. Este programa incluirá, entre
Además, en la fase final del proceso, sus temas de I+D, algunas de las
guiendo esta línea, en este artículo
se identifican áreas tecnológicas de áreas tecnológicas anteriores. El lan-
se repasarán las últimas actividades
interés donde lanzar actividades de zamiento del programa, JIP ICET 2
realizadas. En concreto, se repasará
cooperación a nivel europeo. Las áre- se aprobó en el Steering Board mi-
el trabajo llevado a cabo en el Grupo
as seleccionadas en 2011 fueron: nisterial de la EDA, el pasado mes de
de Tecnologías Disruptivas (DTG,
Disruptive Technologies Group) de la • fusión de datos e información; marzo. Está previsto que el programa
LoI2 durante los últimos tres años, • biomimetismo; se lance entre finales de 2012 y
coincidiendo con la presidencia espa- • materiales para almacenamiento principio de 2013, por lo que todavía
ñola del grupo, y cómo este trabajo a de energía; no están definidos ni los países
llegado a la EDA, donde se lanzará • captación de energía; participantes ni los temas de I+D de-
un nuevo Joint Investment finitivos que cubrirá dicho programa.
• predicción del comportamiento de
Programme (JIP). El programa será un Categoría A, si-
grupos;
milar al los anteriores JIP FP (Force
El objetivo del DTG es proporcionar • fuentes y detectores de energía;
Protection), JIP ICET o el próximo
asesoramiento tecnológico al Grupo • furtividad mediante en plasma; JIP CBRN.
de Directores de I+T de la LoI (LoI • láseres de pulsos ultra-cortos;
GRD, Group of Research Directors), • robots autónomos; El Grupo de Tecnologías Disruptivas
poniendo en común los enfoques de • métodos matemáticos de la LoI prosigue ahora su trabajo,
los distintos países y facilitando el in- probabilísticos; bajo el liderazgo sueco.
tercambio de información sobre este • metamateriales.
tipo de tecnologías. Desde 2009, y
bajo el liderazgo de la Subdirección Esta áreas se seleccionan a partir de 3
Más información sobre el EDA JIP ICET en
General de Tecnología e Innovación la lista de tecnologías disruptivas, se- los Boletines nº 18, 19 y 24 y en la página
(SDGTECIN), el grupo ha definido e leccionando aquellas en las que exis- Web de la EDA: www.eda.europa.eu/
implantado un proceso propio para la te mayor interés, es decir, que están genericitem.aspx?id=368.
identificación de tecnologías con po-
tencial de disrupción. Este proceso
tiene un enfoque bottom-up, partien-
do de todo el espectro tecnológico
para, después de aplicar varios fil-
tros, llegar a la identificación de tec-
nologías disruptivas (ver figura). Se
1.
Más artículos sobre tecnologías disruptivas
en los Boletines nº 2, 9, 10 y, en especial, en el
nº 25 (artículo “Tecnologías Disruptivas:
Mirando el futuro tecnológico”).
2.
LoI o LoI/FA EDIR (Letter of Intent-
Intentions / Framework Agreement for
European Defence Industrial
Restructuration): acuerdo marco para
facilitar la reestructuración de la industria
europea de defensa, con el fin de promover
una base tecnológica e Industrial más potente
y competitiva en el marco de una política
común europea de seguridad y defensa. Los
países miembros son: Alemania, España,
Francia, Italia, Reino Unido y Suecia.
Además, Holanda participa en el Grupo de
Tecnologías Disruptivas.
424
actualidad
Jornada sobre los

programas TALOS
y AMIGOS
Nuria Barrio Santamaría y
Fernando Cases Vega, OT TICS
El pasado 25 de enero de 2012 se

celebró una jornada tecnológica so-
bre los programas de I+D TALOS y
AMIGOS. Esta jornada tuvo lugar en
el Cuartel General del Ejército de
Tierra y fue organizado por el Sis-
tema de Observación y Prospectiva
Tecnológica (SOPT) de la SDG-
TECIN en colaboración con la Divi-
sión de Logística (DIVLOG) del EME.
Con esta puesta en común de los
programas, el SOPT persigue la difu-
sión de los resultados de los progra-
mas de I+D. Para esta tarea se contó
con la participación de los principales
actores que han intervenido en su
desarrollo.
En esta ocasión se celebraron dos
sesiones diferenciadas, en primer lu-
gar, las presentaciones relativas al
programa TALOS, para posterior-
mente dejar paso a las ponencias re-
lacionadas con el programa
AMIGOS.
Ambas sesiones tuvieron la misma
estructura, comenzaron con una pre-
sentación por parte de la SDG-
TECIN en la que se destacaron los
aspectos principales de gestión y de
desarrollo de los programas. Pos-
teriormente se recogieron las impre-
siones de los usuarios finales, en las
que se expusieron las experiencias
adquiridas, las lecciones aprendidas, Fig. 1. Póster de la Jornada de difusión.
y las expectativas de uso desper-
tadas por los programas. Para fina- tro grupos de artillería de campaña diendo la capacidad de uso en mor-
lizar, una presentación por parte de (ACA) del ET y uno de la Infantería de teros y su integración con sistemas
la industria que mostró la visión y la Marina (IM). Esta colaboración se ha d e
evolución de futuro de los sistemas. venido prestando no sólo en el mo- simulación.
A continuación se recoge lo más des- mento de la definición de necesida-
des y captura de requisitos, sino tam- El representante de IM expuso la im-
tacado de cada uno de los pro- plantación del sistema en la Armada,
gramas de I+D. bién en el momento del desarrollo y
de su evaluación. incluyendo el apoyo de fuegos en ar-
TALOS tillería de campaña, en buques de
El representante de la Legión (uno de superficie y aviación aeronaval y en
Este programa, adjudicado a la los cuatro grupos ACA del ET en unidades de maniobra. Continuó la
empresa GMV, desarrolla un sistema probar el sistema) informó sobre las exposición con la valoración positiva
de mando y control con capacidades evaluaciones del producto. Consideró del producto, basada en ejercicios y
de apoyo de fuego y de control de que, como funcionalidad de apoyo de comparándola con una herramienta
maniobra. El sistema conforma una fuegos cubre las expectativas de un similar, y resaltando que TALOS inte-
herramienta de planeamiento y con- Grupo de Artillería de Campaña gre el planeamiento, conducción, po-
ducción de las funciones de combate (GACA) y responde a las sicionamiento y seguimiento de uni-
apoyos de fuego y maniobra. necesidades más exigentes de los dades en único sistema. Por último
nuevos escenarios. Recalcó que es indicó que TALOS es la herramienta
A lo largo del programa, cabe desta-
necesario seguir evolucionando aña-
car la colaboración prestada por cua-
425
actualidad
de Mando y Control en el ámbito de

las unidades de Infantería de Marina.
AMIGOS
El programa AMIGOS es un Sistema
de Identificación Militar Avanzada pa-
ra Sistemas Operativos terrestres.
Surge por la necesidad de nuestras
Fuerzas Armadas por contar con un
sistema de identificación capaz de
trabajar en un entorno de opera-
ciones aliado que evite el fuego
fratricida.
El programa ha supuesto un gran
avance en el desarrollo tecnológico
español, liderado por el contratista
principal INDRA. Se trata del tercer
sistema de identificación que cumple
el STANAG 4579 en el mundo, tras
el norteamericano de RAYTHEON y
el desarrollado conjuntamente por in-
gleses y franceses de la empresa
THALES.
AMIGOS es un proyecto íntegramen- Fig. 2. El Subdirector General de Tecnología e Innovación, C.A. Jesús Manrique, clau-
te español, en el que se diseña, de- surando la Jornada.
sarrolla y fabrica un sistema de iden- 2011, pudiéndose probar con éxito la AMIGOS para evolucionarse a un
tificación tierra-tierra que cumple con capacidad de identificación y de data- sistema portable, que pueda ser
la especificación OTAN STANAG link, funcionalidad ésta que contribuye transportado por el soldado
4579. a la mejora de la conciencia desmontado.
Cabría destacar la participación del situacional de las fuerzas propias y
aliadas mediante el intercambio Como conclusión, destacar el papel
ejército español en los ejercicios mul- de los programas de I+D que
tinacionales de BOLD QUEST 2011, continuo y seguro de la información,
principalmente de posición y que es desarrolla la SDGTECIN tanto en
con el objetivo de demostrar la inter- capacitación nacional en áreas
operabilidad del equipo en un opcional en el acuerdo OTAN
anteriormente citado. eminentemente tecnológicas, como
entorno OTAN. Estos ejercicios se en el propio desarrollo de nuestras
desarrollaron en Camp Atterbury, Durante la jornada se puso de mani- Fuerzas Armadas.
Indiana (Estados Unidos) del 8 al 23 fiesto el gran potencial del programa
del pasado mes de septiembre de
Hojas de ruta de la determinar las actividades de I+T

que habrá que acometer en el futuro.
ETID Sin embargo, para que las Metas
Tecnológicas puedan orientar de
Unidad de Estrategia e Innovación,
SDG TECIN manera eficaz las actividades de I+T
futuras es necesario profundizar en
La innovación tecnológica juega un el nivel de detalle de dichas Metas,
papel esencial a la hora de satisfacer identificando líneas de trabajo, activi-
las necesidades militares y contribuir dades, hitos y pasos intermedios.
a lograr las capacidades operativas Para cumplir este objetivo, cada Me-
deseadas. Asimismo, mediante la Ministerio de Defensa traslada a to- ta Tecnológica de la ETID tendrá
investigación y el desarrollo de nue- dos los proveedores nacionales de asociada una Hoja de Ruta específi-
vas tecnologías se hacen realidad I+T (industria, universidad, centros de ca que recogerá dicha información.
nuevos sistemas para dotar a las investigación, etc.) cuáles son los
Fuerzas Armadas. El ejercicio de objetivos tecnológicos a alcanzar para La Subdirección de Tecnología e
estas actividades debe estar regido que nuestras Fuerzas Armadas pue- Innovación de la DGAM se encuentra
por criterios de necesidad, prioridad y dan disponer en el futuro de las tec- actualmente elaborando dichas
eficiencia. nologías que precisen para el desa- Hojas de Ruta, con la colaboración
rrollo de sus misiones. Estos objetivos de los centros tecnológicos del Minis-
Mediante la Estrategia de Tecnología o “Metas Tecnológicas” constituyen terio de Defensa: INTA, ITM y CEHI-
e Innovación para la Defensa (ETID), un elemento clave y fundamental de PAR. Más información en:
publicada en septiembre de 2010, el la Estrategia, ya que son la guía para etid@oc.mde.es.
426
actualidad
Plataformas • la reducción de la fragmentación

en las actividades de investigación
• BIOPLAT: Plataforma Tecnológica
Española de Biomasa. Se participa
Tecnológicas y desarrollo, a nivel informativo en el grupo de
trabajo “biocombustibles para el
Españolas y el SOPT • la movilización de las fuentes de
financiación pública y privada. transporte”, y los subgrupos de
Héctor Criado de Pastors, OT ENEP “algas”, “gasificación” y “relaciones
El antiguo MICINN (actualmente Se-
La Unión Europea ha impulsado en internacionales”. Cabe destacar la
cretaria de Estado de Investigación,
los últimos años el desarrollo de Pla- reciente publicación del Plan de
Desarrollo e Innovación) fomenta el
taformas Tecnológicas Europeas implementación a 2015 que incluye
desarrollo de las PTEs mediante el
(European Technology Platforms – una serie de acciones en I+D+i
programa INNFLUYE, que en su con-
ETP) a través del VII Programa Mar- tanto para tecnologías en fase de
vocatoria de 2011 ha apoyado a un
co. Estas plataformas tienen como implantación industrial o pre-indus-
total de 49 PTEs, con un presupuesto
objetivo abordar problemas estratégi- trial, como de aquellas tecnologías
total de 5,4M€.
cos en aquellos casos en que lograr en una fase de investigación me-
Actualmente, varios Observatorios nos avanzadas.
el crecimiento, la competitividad y la
Tecnológicos (OTs) del Sistema de
sostenibilidad futuros de Europa de- • PTE-HPC: Plataforma Tecnológica
Observación y Prospectiva Tecnológi-
penden de avances tecnológicos de- Española del Hidrógeno y Pilas de
ca (SOPT) participan en estas
cisivos, así como lograr una estructu- Combustible. Se participa en el
plataformas:
ración completa del sistema Ciencia- grupo de estrategia y, dentro de
Tecnología-Empresa. El Observatorio Tecnológico de Ópti- éste, en los subgrupos de genera-
ca, Optrónica y Nanotecnología (OT ción y usos del hidrógeno.
Las Plataformas Tecnológicas Espa-
OPTR) participa en la plataforma
ñolas (PTEs) suponen un instrumen- • SOLAR CONCENTRA: Plataforma
Fotónica 21 (Plataforma Tecnológica
to de refuerzo y complemento de las Tecnológica Española de Energía
Española de Fotónica), que coordina
europeas y permiten encaminar es- Solar de Concentración, creada en
las actividades de la plataforma
fuerzos hacia un escenario más com- 2011. Se participa en los grupos de
europea Photonics21. Actualmente,
prometido, planificado y estructurado trabajo “prospectiva y planificación”
se está desarrollando la agenda es-
de la innovación. y “priorización de actividades
tratégica de investigación.
Las plataformas son estructuras pú- I+D+i”.
El Observatorio Tecnológico de Mate-
blico-privadas, lideradas por la indus- La participación en las plataformas
riales (OT MAT) participa en la plata-
tria, con la participación de los agen- tecnológicas es de gran interés para
forma MATERPLAT (Plataforma Tec-
tes del sistema ciencia-tecnología in- el SOPT desde varios puntos de vis-
nológica Española de Materiales
novación (universidades, centros de ta. Por un lado, mejora el conoci-
Avanzados y Nanomateriales), a nivel
investigación, administraciones públi- miento del SOPT de las capacidades
informativo y colaborativo, asistiendo
cas, industria), capaces de definir la tecnológicas nacionales, lo que es
periódicamente a las reuniones que
visión a corto, medio y largo plazo y especialmente importante en áreas
se celebran en los grupos de
de establecer la estrategia en I+D+i. en los que la actividad del sector civil
“aleaciones ligeras”, “polímeros y
Para seguir siendo competitiva, la in- materiales compuestos” y es muy considerable. En estas áreas,
dustria española y europea necesita “nanomateriales” y a las jornadas que las plataformas tecnológicas se con-
especializarse más en áreas de alta esta plataforma organiza. En 2011, se vierten además en un interlocutor
tecnología, incrementando la inver- publicó “MATERPLAT 2020: roadmap fundamental a la hora de mejorar y
sión en investigación y mejorando la de innovación tecnológica” en el que profundizar en la red de colaborado-
coordinación entre los agentes rele- se describen las líneas tecnológicas res y contactos de los observatorios.
vantes y elevando el contenido tec- de mayor interés de cara a los Además, dado que la actividad de la
nológico de la actividad industrial. próximos años en el sector de los base tecnológica nacional en muchas
Las plataformas tecnológicas abor- materiales. Uno de los objetivos de estas áreas ha estado tradicional-
dan estos desafíos gracias a: actuales es la elaboración de un mente alejada del sector de defensa,
documento prospectivo sobre nuevos las PTEs pueden facilitar la tarea de
• la visión compartida de las partes
materiales y tecnologías de difusión de las prioridades tecnológi-
interesadas,
procesado. cas, programas y oportunidades en
• el efecto positivo sobre una am- el sector de defensa, tanto a nivel na-
plia gama de políticas, El Observatorio Tecnológico de Ener- cional como europeo.
gía y Propulsión (OT ENEP) participa
en tres plataformas:
427
actualidad
ITM y gestión Aunque la mayor parte de las instala-

ciones del ITM se localizan en la zona
mejora continua: ejecución de una
autoevaluación regular y conse-
ambiental de menor protección del Parque cución de un sistema de gestión
(según la zonificación del territorio co- dinámico donde se utilicen, en la
Guillermo Fontanals, INSA,
rresponde a la Zona E, destinada a medida de lo posible, las mejores
Área Apoyo Dirección ITM
infraestructuras y equipamientos va- técnicas adecuadas para la dismi-
La reciente instrucción 56/2011, de 3 rios), esta circunstancia obliga a esta- nución de la contaminación que ge-
de agosto, del SEDEF sobre Sosteni- blecer mayores y mejores medidas de neren todas las actividades llevadas
bilidad Ambiental y Eficiencia prevención de la contaminación, dada a cabo.
Energética en el ámbito del MINIS- la sensibilidad del entorno, así como
DEF (BOD nº 155 de 9 de agosto de Es por ello que, si bien a nivel de
a promover con mayor empuje la sen- proyecto constructivo se incluyó
2011), dispone la redacción y desa- sibilización y concienciación ambien-
rrollo de una política ambiental basa- alguna de estas técnicas (por
tal de todo su personal. ejemplo, el uso de la energía solar
da en el concepto de desarrollo sos-
tenible, compatible con la misión de Como tarea previa a la redacción e térmica como complemento a la
las FAS, con el fin de minimizar los implantación del sistema, se realizó generación de agua caliente sanitaria
impactos ambientales de todas sus una evaluación ambiental de las ins- en los edificios), resultaría adecuado
actividades. talaciones contenidas en el alcance implementar otras que condujeran a
del mismo, observándose, en general, los fines perseguidos por la
Asimismo, y como principal herra- una buena salud de su estado am- sostenibilidad y eficiencia energética
mienta para la consecución, manteni- biental, sobre todo en la gestión de que reseña la Instrucción del
miento y seguimiento de los objetivos los residuos generados, tanto peligro- MINISDEF antes comentada.
incluidos en dicha Política, se esta- sos como no peligrosos, mediante
blece la utilización de los Sistemas Entre ellas, se podrían citar las si-
empresas autorizadas para estos guientes:
de Gestión Ambiental (SGA) certifica- fines.
dos de acuerdo a los requisitos de la Redacción de un estudio de eficien-
norma UNE-EN ISO 14001, los cua- El SGA del ITM dispone de los meca- cia energética al conjunto de las ins-
les serán los que permitan evaluar el nismos necesarios para controlar los talaciones del ITM con el fin de eva-
comportamiento ambiental de las dis- aspectos ambientales generados en luar el estado energético actual, pro-
tintas BAEs en las que se implante. todas las actividades de sus áreas, poniendo medidas correctivas al res-
así como para prevenir y, en el peor pecto e implementándolas en base a
Las instalaciones del Instituto Tec- de los casos corregir, los accidentes e
nológico La Marañosa (ITM) en San un calendario de actuaciones previa-
incidentes de tipo ambiental que pu- mente definido y autorizado.
Martín de la Vega (Comunidad de dieran surgir. La gestión de estas acti-
Madrid), como no podía ser de otro vidades de prevención y corrección • Revalorización o reutilización,
modo y en cumplimiento de la men- de impactos ambientales se realiza como biomasa o compostaje, de
cionada instrucción, se encuentran en estrecha colaboración con la ges- los residuos de origen vegetal
actualmente en proceso de implanta- tión de la Prevención de Riesgos La- obtenidos tanto en las tareas
ción de un SGA, cuyo alcance se irá borales, así como con la de Seguri- selvícolas llevadas a cabo en el
ampliando paulatinamente en base a dad Integral del Instituto. entorno natural del Instituto como
la planificación definida, hasta la total en el mantenimiento de las zonas
inclusión de sus instalaciones locali- Asimismo, se establecen pautas des- verdes de éste. El uso como
zadas en la finca del mismo nombre. tinadas a mejorar la eficiencia energé- biomasa podría tener un fin
Dicha implantación forma parte de un tica y disminuir el consumo de ener- económico de venta a terceros,
proceso de gestión más amplio que gía, metas imprescindibles para lograr mediante los procedimientos que
constituirá, en un futuro, la puesta en un desarrollo sostenible compatible permita la legislación vigente
marcha de un Sistema Integrado de con las actividades del ITM. aplicable, y como compost, para el
Gestión de Calidad, Medio Ambiente Pero el espíritu de una buena gestión uso interno de abonado de zonas
y Seguridad y Salud, igualmente cer- ambiental es, entre otros, el de la verdes.
tificable mediante las normas corres-
pondientes UNE-EN ISO 9001 para
Calidad, la citada UNE-EN ISO
14001 para Medio Ambiente y OH-
SAS 18001 para Seguridad y Salud.
Si bien la implantación, puesta en
marcha y mantenimiento de cualquier
SGA en cada organización entraña
cierta dificultad intrínseca, en el caso
del ITM se acentúa por el hecho de
ubicarse en un espacio natural de es-
pecial protección: el Parque Regional
del Sureste, una de las zonas bio-
geográficas más ricas e interesantes
de la Comunidad de Madrid por su
diversidad y riqueza en formaciones
vegetales y especies faunísticas.
Fig. 1. Repoblación de pinos realizada en el ITM.
428
actualidad
• Generación de energía eléctrica energía eléctrica que se prevé • La potencialidad, por tanto, de
mediante paneles solares necesiten las instalaciones a corto puesta en marcha de proyectos de
fotovoltaicos conectados a la red y plazo. desarrollo ambiental en el ITM es
ubicados en los casi 22.000 m2 de • Aplicación de la geotermia como extensa, si bien y como
cubiertas de edificios existentes. fuente de energía renovable para contrapartida, la capacidad de
La ejecución de tal proyecto generar frío y calor en las realización de los mismos no está
conllevaría, además, la venta de la instalaciones del ITM, con las en la misma proporción, ya que los
energía eléctrica sobrante a la red consiguientes disminuciones de mecanismos de protección legales
y el consiguiente beneficio emisiones de CO2 a la atmósfera y sobre el medio limitan en cierta
económico. Este proyecto podría de la factura de propano utilizado medida dicho desarrollo.
ayudar a solucionar la demanda de en la climatización de los edificios.
III Congreso Las conferencias

impartidas sobre el
validación de los CWAs realizado por
el LAVEMA. La validación es un re-
Internacional sobre análisis de quisito exigido por la entidad de acre-
m u e s t r a s ditación de calidad española, ENAC,
Análisis de Agresivos biomédicas descri- para mantener la acreditación del la-
de Guerra Química bieron el potencial boratorio bajo la norma ISO17025.
de la técnica En esta sesión se explicó también la
Esther Gómez Caballero,
Jefa Laboratorio Verificación Armas
cromatografía de líquidos acoplada a estrategia analítica seguida por el la-
Químicas (LAVEMA), Instituto espectrometría de masas con boratorio designado francés DGA
Tecnológico la Marañosa (ITM) detector de triple cuadrupolo [LC-MS CBRN Defence, durante los análisis
(tripleQ)] para el análisis de los meta- de las muestras de los PTs.
Durante los días 8 y 9 del pasado
bolitos de CWAs presentes en mues-
mes de diciembre, tuvo lugar en Hel- Las conferencias sobre nuevos méto-
tras de orina.
sinki, Finlandia, el III Congreso In- dos de análisis versaron sobre nue-
ternacional sobre Análisis de Agresi- El representante del laboratorio vos experimentos de Resonancia
vos de Guerra Química (CWAs), en inglés, DSTL, comentó los resultados Magnética Nuclear (RMN), nuevas
el marco del año internacional de la del primer ejercicio de análisis de hibridaciones en LC-MS de alta reso-
Química 2011. muestras biomédicas realizado en lución y nuevas combinaciones de la
2009. Asimismo, se anunció la convo- técnica de espectrometría de movili-
Este Congreso, presidido por el Di-
catoria del segundo ejercicio, el cual dad iónica (IMS) con otras técnicas
rector General de la Organización
tendrá lugar durante los meses de fe- espectroscópicas para intentar redu-
para la Prohibición de Armas Quími-
brero y marzo de 2012. El LAVEMA cir el número de falsos positivos de la
cas (OPCW), Ahmet Uzumcu, ha si-
participó en el primer ejercicio y tiene técnica IMS.
do organizado conjuntamente por la
intención de participar en el segundo.
OPCW y el Laboratorio Finlandés de Se hizo especial mención a la técnica
Verificación (VERIFIN). Se presenta- Dos de las conferencias relativas al de microextracción en fase sólida
ron once pósters científicos, dos de análisis de toxinas controladas por la (SPME) para analizar muestras re-
los cuales han sido realizados por el OPCW (ricina y saxitoxina), fueron ales procedentes de armas abando-
LAVEMA. Las veintinueve conferen- impartidas por el representante del la- nadas con CWAs, ya que esta técni-
cias impartidas se agruparon en siete boratorio chino AMMS. Describió el ca minimiza la manipulación de
áreas de interés: los nuevos Blue Bo- análisis de ricina mediante LC-MS y muestra, reduciendo el riesgo de
oks, muestras biomédicas, análisis el representante del laboratorio fin- contaminación con este tipo de com-
de toxinas, proficiency tests (PTs), landés describió un método novedoso puestos.
nuevos métodos de análisis, interpre- para la identificación de saxitoxina en
tación de datos analíticos y muestras muestras de algas mediante la técni- Durante la sesión de interpretación
mixtas B y Q. Los ponentes pertene- ca LC-MS-MS con columnas HILIC. de datos analíticos, se presentó la
cen a laboratorios designados por la última versión de la base de datos
Durante la sesión relativa a los PTs, analítica de la OPCW, la cual será
OPCW o son especialistas de reco- el jefe del laboratorio de la OPCW,
nocido prestigio internacional en el enviada a los laboratorios designa-
Hugh Gregg, agradeció la colabora- dos a comienzos de 2012.
campo de la Convención de Armas ción de los laboratorios en las tareas
Químicas (CAQ). de preparación de muestras y eva- Representantes del laboratorio móvil
Durante este Congreso, se distribuyó luación de los resultados durante es- finlandés describieron el protocolo de
la última edición de los Blue Books. tos exámenes de capacitación técnica actuación a la hora de tratar mues-
Esta compilación de tratamientos de organizados por la OPCW y de obli- tras mixtas con contaminación bio-
muestras y análisis de CWAs es fruto gada participación para los laborato- lógica y química (B y Q).
de la colaboración internacional de rios designados. El LAVEMA preparó En la conferencia de clausura, impar-
catorce de los dieciocho laboratorios las muestras del 23ºPT y realizará la tida por la directora del VERIFIN,
designados por la OPCW. El LAVE- evaluación de los resultados del Paula Vanninen, se puso de mani-
MA, laboratorio designado desde 32ºPT, el cual tendrá lugar en el últi- fiesto la importancia de la coopera-
2004, ha contribuido activamente en mo trimestre de 2012. ción internacional entre los distintos
la redacción y revisión de varios ca- La representante española impartió laboratorios designados por la
pítulos de los Blue Books. una conferencia sobre el método de OPCW.
429
actualidad
Jornada técnica: (protección de las líneas de comuni-

cación; control del mar; proyección
LHD - Diseño de Navantia y cons-
trucción en colaboración con el Asti-
“La Armada del poder naval; disuasión y defensa llero local (BAE) para la Marina Aus-
colectiva, etc.), ámbitos de actuación traliana, donde gran parte de la pro-
Española, motor de (defensa nacional, misiones de pre- ducción de los dos buques (80%
la tecnología militar” vención y respuesta de crisis, ámbito
de la seguridad marítima, etc.).
aprox.) se realiza en el astillero de
Fene-Ferrol.
A modo conclusión estas jornadas AWD - Construcción de tres destruc-
Durante los pasados días 27 al 29 de han puesto de manifiesto, por un la- tores para la Marina Australiana por
febrero de 2012, se llevaron a cabo do, la importancia de este sector y por el astillero local ASC (Adelaida South
en la Escuela Técnica Superior de otro, las dificultades técnicas, operati- Australia), e integración del sistema
Ingenieros Navales estas jornadas, vas y normativas que se han de su- de combate por Raytheon Australia,
organizadas conjuntamente por la Ar- perar para continuar avanzando en su siendo Lockheed Martin el suminis-
mada Española y la Universidad Po- consolidación dentro del entorno trador del sistema AEGIS. Navantia
litécnica de Madrid. actual. aporta el diseño de la F-100 adapta-
do a los requisitos australianos, parte
El acto estuvo presidido por el Direc- Finalmente han servido para confir- de la producción de los bloques y un
tor de la E.T.S.I. Navales, D. Jesús mar el importante carácter tractor que paquete de asistencia técnica.
Panadero Pastrana, y el D. Andrés representa la Armada, que junto a las
Amable Breijo Claúr, Almirante Direc- sinergias creadas con el astillero LCM - Construcción de doce lanchas
tor de Enseñanza Naval de la Arma- público Navantia, les ha permitido hoy de desembarco para la Marina Aus-
da. Siendo la clausura del acto a car- en día posicionarse como un referen- traliana, que se construirán íntegra-
go del D. Jesús Manrique Braojos, te en el entorno internacional, citando mente en los astilleros de la Bahía de
Subdirector de Tecnología e Innova- a modo de ejemplo las valiosas Fra- Cádiz.
ción de la DGAM. gatas Clase Álvaro de Bazán (F-100),
el Buque de Proyección Estratégica Patrulleros Oceánicos - Construc-
Durante las mismas se analizaron y LHD “Juan Carlos I”, o los Buques de ción de cuatro unidades para la Mari-
expusieron la contribución de la Ar- Acción Marítima (BAM), modelos to- na Venezolana de Patrulleros Oceá-
mada Española al desarrollo tecnoló- dos ellos exportables y en algunos nicos de Vigilancia de la Zona
gico e industrial y su aportación a la casos ya exportados a otras marinas. Económica Exclusiva (POVZEE) tipo
industria nacional, en concreto al Avante 2200 y de cuatro Buques de
sector naval. Ejemplos de modelos de Vigilancia del Litoral (BVL), firmados
exportación en 2005, y que se están construyen-
Es de destacar la extensa represen- do en el Astillero San Fernando-
tación del Ministerio de Defensa du- Fragatas - Construcción de cinco fra- Puerto Real.
rante las mismas, con conferencian- gatas AEGIS clase Fridtjof Nansen,
tes del Cuerpo de Ingenieros de la firmadas en el 2000 para la Marina Fuente Información:
Armada, Cuerpo General, Cuerpo de Noruega, ya entregadas en su totali-
dad, basadas en el desarrollo nacio- h t t p : / / www. n a v a n t i a. es / pr e n s a /
Intendencia y del Cuerpo de Infante-
nal F-100 y construidas en el astillero noticia_7.php
ría de Marina.
de Ferrol. h t t p : / / www. n a v a n t i a. es / pr e n s a /
Se estructuraron en diversas temáti-
noticia_4.php
cas que abarcaron desde el proceso
de planeamiento de la defensa inclu-
yendo el proceso de obtención, hasta
el futuro de la Armada en el horizonte
de 2025 junto con la presentación del
futuro y novedoso concepto de la fra-
gata F-110. A través de estas ponen-
cias se ha hecho especial hincapié
en el planeamiento de las fuerzas y
las tecnologías implicadas, así como
que a través de la inversión en estos
programas se contribuye decisiva-
mente a crear una base industrial y
tecnológica en un sector de impor-
tancia capital para el país.
Las jornadas han supuesto una opor-
tunidad para dar a conocer el marco
legislativo que rige el ciclo de planea-
miento, el proceso de obtención, las
tecnologías que en el futuro serán re-
queridas por la Armada, el escenario
Fig. 1. CF CIA Manuel A. Martínez, D. Jesús Panadero - Director de la E.T.S.I.
a largo plazo, la dimensión marítima Navales, D. Andrés Amable Breijo - Almirante Director de Enseñanza Naval de
nacional, capacidades exigibles la Armada, CNI Pedro Saura.
430
actualidad
Resultados VII
Programa Marco:
Seguridad
Héctor Criado de Pastors, OT ENEP
En la convocatoria de 2011 del VII garanticen la seguridad ciudadana, país, que se sitúa en cuarta posi-
Programa Marco de la UE, según los actuando sobre amenazas tales como ción por retorno, con un 10,2% UE-
datos provisionales, España ha obte- terrorismo y crimen organizado, de- 27 (9,3% del total), manteniendo
nido un retorno de 363 M€ (10,2% sastres naturales y accidentes indus- unos resultados excelentes, en-
UE-27) colocándose en 4ª posición triales, teniendo en cuenta los dere- línea con lo conseguido en la con-
del total de países de la UE. El tema chos humanos fundamentales inclu- vocatoria de 2010.
de Seguridad responde a la necesi- yendo la privacidad.
Cabe destacar la colaboración con
dad de una estrategia europea de En la convocatoria de seguridad de los ministerios de Defensa e Interior
seguridad amplia que abarque medi- 2011 las entidades españolas están con el CDTI que han creado grupos
das tanto en el ámbito civil como de presentes en 32 de las 62 actividades de coordinación que sirven de apoyo
defensa. financiadas (51,6%) y lideran 10 de para aquellas empresas que plante-
El objetivo general es el desarrollo de ellas (16,1%), lo que supone una sub- en iniciativas en temas de I+D+i.
tecnologías y conocimientos que vención de 22,6 M€ para nuestro
agenda
RTO Lecture Series “Next Generation Commu- 6th Counter IEDs 2012
nications” Del 30 de mayo al 1 de junio de 2012, Londres
Del 23 al 24 de abril de 2012, Helsinki Más información en www.counteriedevent.com
Más información en www.rto.int
RTO: Workshop "Sustainable Cities and Milita-
UNVEX’12 Cumbre española de sistemas no ry Installations: Climate Change Impact on
tripulados Energy and Environmental Security"
Del 23 al 26 de abril de 2012, Madrid Del 3 al 6 de junio de 2012 en Hella, Islandia
Más información en www.unvex12.com Más información en www.rto.int
SIMSEC 2012 – Tecnologías de simulación para RTO-SAS-095 Cost/Benefit Analysis of Training

seguridad y defensa 5 y 6 de junio de 2012, Amsterdam
Del 8 al 10 de mayo de 2012, Madrid Más información en www.rto.int
Más información en
www.grupoateneasd.es/simsec Cyber Defence TechWatch Day
6 de junio de 2012, NATO NC3A, La Haya
Aerospace y Defense Meetings Sevilla Más información en nc3a.nato.int
Del 14 al 17 de mayo de 2012, Sevilla
Más información en Symposium on CBRNE Threats
www.bciaerospace.com/sevilla/index.php/es.html Del 11 al 14 de junio de 2012, Turku, Finlandia
Más información en www.nbc2012.org
CoSeRA 2012: Compressed Sensing Applied to
Radar EDA Conference “Maritime Laser Applications”
Del 14 al 16 de mayo de 2012, Bonn Del 13 al 15 de junio de 2012, EDA, Bruselas
Más información en Más información en www.eda.europa.eu
http://workshops.fhr.fraunhofer.de/cosera/
EDA Military Green 2012
RTO: SCI-247 Symposium "Port and Regional 19 y 20 de junio de 2012, Bruselas.
Maritime Security" Más información en www.eda.europa.eu
Del 21 al 23 de mayo de 2012, Lerici, Italia
Más información en www.rto.int 4th Summer Schoool on Radar / SAR
Del 13 al 20 de julio de 2012, Bonn
EDA: Workshop on: European Unmanned Mari- Más información en
time Systems www.radarsummerschool.fhr.fraunhofer.de
23 y 24 de mayo de 2012, Bruselas
Más información en www.eda.europa.eu
431
Biorreguladores:
Posibles agentes
de guerra no
convencionales
Los avances en ciencias de la vida y
en biotecnología, han favorecido la
obtención de nuevas amenazas. Un
ejemplo de estas nuevas amenazas
son los microorganismos modificados
genéticamente con capacidades es-
pecíficas que les permiten producir
nuevas toxinas, evitar ser detectados
por los equipos disponibles, sobrevi-
vir en ambientes adversos o resistir a
las contramedidas médicas disponi-
bles. A esto, hay que sumarle los
avances alcanzados en las últimas
décadas en los campos de la neuro-
ciencia, farmacología y biología es-
tructural, que ha generado un conoci-
miento profundo del funcionamiento
Fig. 1. Una neurona bajo los efectos de endorfinas (Fuente: http://
del mecanismo de recepción de sus- atandosalud.blogspot.com/2011/08/las-endorfinas.html).
tancias de transmisión química en las
células nerviosas, a través de las
cuales se regulan gran número de El campo de actividad de los biorre- la regulación del balance energético,
procesos celulares. guladores abarca el sistema de vida memoria, aprendizaje y epilepsia),
Un ejemplo de este tipo de sustan- completo, desde los procesos menta- sustancia P (participa regulando la
cias son los reguladores biológicos o les hasta muchos aspectos relaciona- respuesta del sistema nervioso ante
bioreguladores, que son moléculas dos con la salud, tales como el control situaciones de estrés, entre las que
pequeñas que modulan la función del estado de ánimo, la conciencia, el se incluye la agresión y el dolor per-
fisiológica, por la activación o inhibi- control de temperatura, el sueño o las sistente).
ción de enzimas, la unión a recepto- emociones. Y es esta gran variedad • Hormonas, como la oxitocina,
res celulares, la activación de seña- de efectos sobre los procesos fisioló- (regula las emociones, se la conoce
les, etc. En circunstancias naturales, gicos lo que hace que, junto con su como la hormona del amor), la vaso-
los biorreguladores se sintetizan en potencial de acción rápida, resulten presina o ADH (hormona antidiuréti-
pequeñas cantidades en una varie- tan atractivos desde el punto de vista ca que regula el flujo urinario y por
dad de organismos vivos y son esen- militar y/o terrorista. tanto el balance del agua), cortisol o
ciales para mantener la homeostasis Algunos de los biorreguladores más hidrocortisona (hormona esteroidea
fisiológica. Por tanto, en manos equi- significativos, que pueden ser usados que se libera como respuesta al
vocadas, estos compuestos podrían como agentes de guerra no tradicio- estrés y a un nivel bajo de glucocorti-
ser utilizados como agentes de gue- nales, son: coides en la sangre), o la insulina
rra no convencionales. • Neurotransmisores, como el áci- (hormona proteica que mantiene los
A diferencia de los agentes biológi- do gamma-amino-butírico (GABA) niveles de glucosa en sangre)
cos, que tienen períodos de incuba- (principal neurotransmisor inhibitorio Al igual que con los agentes quími-
ción de horas o días, el inicio de la cerebral, inductor del sueño, anticon- cos y biológicos, no todos los biorre-
acción de los biorreguladores puede vulsivo, antihipertensivo, etc.) o el L- guladores resultan de interés para su
ocurrir en cuestión de minutos tras la glutamato (principal neurotransmisor posible uso militar o terrorista. Para
exposición e inducir profundos efec- excitador). valorar este interés, se emplean cri-
tos fisiológicos. Esta capacidad les • Péptidos activados biológica- terios diferentes, a los que se les
hace estar incluidos en la Conven- mente, como las encefalinas y endor- asigna un valor alto, medio o bajo, lo
ción de Prohibición de Armas Quími- finas (opioides que modulan el dolor), que permite clasificar e identificar
cas y en la Convención sobre Armas neuropéptido γ (asociado a varios aquellas sustancias con mayor po-
Biológicas. procesos fisiológicos cerebrales como tencial.
432
Los criterios empleados para deter- •Fácil producción y transporte. Este •Mejora de la vigilancia y la educa-
minar si un biorregulador tiene poten- criterio tiene un valor bajo. ción. Este criterio tiene un valor bajo.
cial como agente de guerra son: Por otro lado, los criterios que se utili- •Dificultad para diagnosticar o
•Conocimiento de que se haya des- zan para determinar qué biorregula- identificar en un estadio temprano o
arrollado, producido, almacenado o dor tiene mayor potencial para ser mejorar el diagnóstico laboratorial.
usado como arma. Este criterio tiene usado con fines terroristas son: Este criterio tiene un valor bajo.
un valor bajo. •Nivel de morbilidad (cantidad de •Percepción pública. El miedo
•Capacidad de diseminación y con- personas o individuos considerados público asociado a un agente y las
taminación. Si la diseminación es en enfermos o víctimas de una enferme- posibles perturbaciones de masas
forma de aerosol y en cantidades dad en un espacio y tiempo determi- civiles asociadas con incluso pocos
militarmente significativas y además, nados) elevado. Cuando la enferme- casos de enfermedades. Este criterio
permite la contaminación de grandes dad clínica requiere hospitalización tiene un valor bajo.
áreas pudiendo afectar a grandes para el tratamiento, incluyendo los En los últimos años, se han realizado
poblaciones, el valor es alto, y cuan- cuidados de apoyo, su valor es medio numerosos estudios sobre estas sus-
do la diseminación provoca la conta- y cuando el tratamiento ambulatorio tancias, centrados principalmente en
minación de suministros de agua y es posible para la mayoría de los ca- nuevos métodos para su producción
comida, el valor es medio. sos, su valor es bajo. y síntesis y en el desarrollo de siste-
•Elevada toxicidad o dosis mínima •Niveles de mortalidad o incapaci- mas de liberación eficaces de estos
de toxicidad. Cuando el LD50 (dosis dad altos. Su valor es alto cuando se compuestos. Estos estudios han per-
mínima a la que se produce la muer- espera que el agente provoque una mitido alcanzar una mejor compren-
te al 50% de la población expuesta) mortalidad o incapacidad superior o sión de su modo de funcionamiento y
es inferior a 0.000025 mg/kg, el valor igual al 50%, un valor medio cuando una mayor rapidez en su obtención,
es alto, si LD50 se encuentra entre la mortalidad esperada está entre el lo que ha favorecido la aparición de
0.000025 y 0.0025 mg/kg, el valor es 21 y 49%, y bajo cuando la mortalidad nuevos biorreguladores lo suficiente-
medio, y si LD50 es superior a 0.0025 es inferior al 21%. mente potentes como para ser cien-
mg/kg, el valor de este criterio es •Estabilidad en el ambiente. Este tos de veces más eficaces que los
bajo. criterio tiene un valor bajo. agentes de guerra química tradicio-
•Nivel de morbilidad (cantidad de nales. Algunas de las características
•Fácil producción y transporte. Este más importantes de estos nuevos
personas o individuos considerados criterio tiene un valor bajo.
enfermos o víctimas de una enferme- biorreguladores, que les aportan ven-
dad en un espacio y tiempo determi- •Capacidad de diseminación y con- tajas militares importantes, son su
nados) elevado. Cuando la enferme- taminación. Si la diseminación es en capacidad de ofrecer nuevos sitios
dad clínica requiere hospitalización forma de aerosol y permite la conta- de acción tóxica, efectos más rápidos
para el tratamiento, incluyendo los minación de grandes áreas, el valor y específicos, capacidad de atrave-
cuidados de apoyo, su valor es me- es alto, cuando la contaminación es sar los elementos filtrantes y los
dio y cuando el tratamiento ambula- en cantidades que puede afectar a equipos de protección y, por tanto,
torio es posible para la mayoría de grandes poblaciones el criterio adopta de provocar una incapacidad física
los casos, su valor es bajo. un valor medio, y cuando la disemina- de forma eficaz.
ción provoca la contaminación de Como conclusión final, señalar que,
•Nivel de intoxicación elevado y por suministros de agua y comida, el va-
varias rutas. Si la intoxicación es vía si bien los efectos de estos compues-
lor es bajo. tos los hacen buenos candidatos
oral, el valor de este criterio es bajo,
si es respiratoria el valor es medio, y •Elevada toxicidad o dosis mínima como armas, no hay que olvidar que
si es la intoxicación es por ambas de toxicidad. Cuando el LD50 (dosis junto con esto primordial de disponer
vías, entonces el valor es alto. mínima a la que se produce la muerte de sistemas eficaces para su disemi-
al 50% de la población expuesta) es nación en forma de aerosol, para que
•Niveles de mortalidad o incapaci- inferior a 0.000025 mg/kg, el valor es puedan atravesar la barrera sanguí-
dad altos. Su valor es alto cuando se alto, si LD50 se encuentra entre nea cerebral, llegar a la célula blanco
espera que el agente provoque una 0.000025 y 0.0025 mg/kg, el valor es y ser liberados en cantidades contro-
mortalidad o incapacidad superior o medio, y si LD50 es superior a 0.0025 ladas. Así mismo, es necesario tener
igual al 50%, un valor medio cuando mg/kg, el valor de este criterio es ba- un conocimiento fisiológico preciso
la mortalidad esperada está entre el jo. de cómo esa molécula regulatoria
21 y 49%, y bajo cuando la mortali- afecta al sistema nervioso, y de
dad es inferior al 21%. •Nivel de intoxicación elevado y por
cómo esos efectos pueden ser con-
varias rutas. Si la intoxicación es vía
•Profilaxis no eficaz o terapia trolados. Por otro lado, estas sustan-
oral, el valor de este criterio es bajo,
comúnmente disponible y de amplio cias y sus sistemas de liberación o
si es respiratoria el valor es medio, y
uso. Este criterio tiene un valor bajo. diseminación deben de poder produ-
si es la intoxicación es por ambas
cirse de forma escalable y con una
•Estabilidad en el ambiente. Este vías, entonces el valor es alto.
relación coste-eficacia razonable.
criterio tiene un valor bajo. •Almacenamiento de los profilácti-
Para más información, contacte con
•Dificultad para diagnosticar / de- cos y terapia basada en antídotos.
tectar o identificar en un estadio tem- Este criterio tiene un valor bajo.
prano. Este criterio tiene un valor
bajo.
433
Tecnología en poco tiempo y es, por tanto, ade-

cuada para la fabricación de grandes
que la longitud de onda. Por ejemplo
para una fuente de 355nm, el periodo
nanométrica basada volúmenes de manera económica y teórico mínimo es 178nm y objetos
eficiente. LIL se basa en el uso de in- mínimos del orden de 89nm. LIL pro-
en interferencia láser terferencia de luz generada mediante porciona un método para la fabrica-
en microdispositivos dos o más haces coherentes. La tec- ción de patrones periódicos o casi
nología LIL no es nueva, se conoce periódicos en grandes áreas, con re-
Santiago Miguel Olaizola, Noemi Pérez,
desde hace muchos años, y existen solución por debajo de los cientos de
Centro de Estudios e Investigaciones
Técnicas de Gipuzkoa (CEIT-IK4)
diferentes desarrollos experimentales nanómetros. Sin embargo, ha habido
y comerciales en función de las de- poca investigación sobre la LIL para
En los últimos tiempos se ha incre- mandas de las aplicaciones. la estructuración de los materiales en
mentado notablemente el interés aplicaciones de la nanotecnología,
científico por las propiedades de la El principio de funcionamiento es re-
en comparación con otras tecnolo-
materia a escala nanométrica: las lativamente sencillo: un haz láser se
gías nanolitográficas, más utilizadas
nanoparticulas metálicas pueden au- divide en dos (o más) haces. Estos
en el ámbito universitario y científico.
mentar la eficiencia de fotodetectores pasan a través de los componentes
y células solares, los nanocanales ópticos para ampliar y filtrar la luz y Para demostrar la potencia de esta
son utilizados para estirar el ADN y luego se hacen incidir con un ángulo técnica se presentan a continuación
mejorar la detección de elementos específico (θ) en la superficie de un unos ejemplos de procesos. Estos
biológicos agresivos, las nanocorru- material que se quiere procesar (ver procesos se han realizado en CEIT-
gaciones superficiales pueden dismi- figura 1). Este material puede ser una IK4 con el sistema LIL de cuatro
nuir notablemente el coeficiente de fotoresina sensible, que queda graba- haces que se presenta en la figura 2.
fricción de piezas mecánicas alar- da con el patrón de interferencia. Un Este sistema utiliza un laser pulsado
gando la vida útil de piezas críticas posterior ataque químico graba el de Nd:YAG de 355nm en pulsos de
sometidas a rozamientos, etc., sien- patrón de la resina en el material so- 10ns y energía de hasta 400mJ por
do éstos unos pocos ejemplos. bre el que está depositada. Si los pul- pulso. Los procesos se hacen con un
sos tienen la suficiente energía, éstos solo pulso. El sistema está pensado
Sin embargo, pocas de estas aplica- pueden grabar directamente el mate- para cambiar fácilmente el patrón ge-
ciones que se basan en las propieda- rial mediante un proceso de ablación, nerado y su escala. Para ello se ha
des únicas de la materia a escala na- sin necesidad de más procesos automatizado, el movimiento de es-
nométrica, se convierten en produc- adicionales. pejos y de la muestra que además,
tos comerciales. El sector industrial simplifica el alineamiento del sistema
no está incentivado para expandir En general, la distribución de energía
y permite el proceso completo de
sus actividades tecnológicas hacia la resultante del proceso de interferen-
áreas cuadradas de 200mm de lado.
nanotecnología debido a los costes cia tiene forma sinusoidal, con perio-
En la figura 3 se muestran materiales
inaceptablemente altos, o a la impo- do P definido por:
procesados por LIL.
sibilidad de controlar los procesos de
producción a escala nanométrica. El kapton es un material muy utiliza-
do en biosensores y dispositivos bio-
Una de las tecnologías más promete- médicos en general. Este proceso
doras para implantarse en procesos siendo λ la longitud de onda de la puede utilizarse para ajustar la ad-
de producción, es la Litografía por In- fuente de luz del sistema LIL. Obsér- hesión bacteriana a una superficie o
terferencia Láser (LIL). LIL es una vese como LIL proporciona periodos maximizar el cociente superficie/vo-
técnica que procesa grandes áreas de repetición típicamente menores lumen en sensores biológicos. La fi-
Fig. 2. Modelo de un sistema LIL de cuatro

haces. Las líneas rojas representan el recorri-
Fig. 1. Esquema simplificado de un sistema LIL de dos haces. do del haz de luz.
434
Fig. 3. a) Fig. 3. b)
Fig. 3. c) Fig. 3. d)
Fig. 3. a) Resultado obtenido al procesar Kapton con 4 haces mediante ablación directa; b) Película delgada de titanio procesada
mediante ablación directa; c) Líneas definidas en resina con un periodo de 214nm. El ancho de línea es de 120nm; d) PCSEL
(PhotonicCrystalSurfaceEmitting Laser) basado en InGaP. La máscara de SiO2 ha sido definida mediante LIL (foto cortesía de la
Universidad de Sheffield (UK))
gura 3.a) muestra una lámina de Finalmente, la figura 3.d) presenta • Superficies hidrófobas (repelentes
kapton a la que se ha efectuado un una aplicación a la industria de semi- al agua) en visores, miras, prismá-
proceso de LIL de alta potencia y se conductores, en el que un proceso ticos. Fácil limpieza en condiciones
ha ablacionado el material formán- con resina se ha utilizado para fabri- extremas.
dose un relieve superficial bidimen- car un láser PCSEL de InGaP. Para
sional de 450nm de periodo. La figu- ello, se ha utilizado una capa de SiO2 • Superficies de baja fricción en ele-
ra 3.b) muestra una película delgada que se ha atacado mediante RIE mentos móviles de altas prestacio-
de titanio que ha sido ablacionada (Reactive Ion Etching) para formar nes: motores de vehículos, cojine-
directamente con pulsos de alta una máscara rígida. Se puede tes de ejes, etc.; y en armas de
energía para obtener una estructura observar como en este caso se ob- fuego, en los componentes en los
superficial con periodo de 600nm. Si tienen una estructura con mayor cali- que los que existe fricción.
bien la calidad de la estructura es dad que en el caso de ablación
buena, se pueden observar peque- directa (figuras 3.a) y 3.b)), a costa En conclusión, se ha mostrado como
ñas irregularidades y grietas produ- de complicar ligeramente el proceso LIL es una técnica versátil y econó-
cidas por la alta temperatura alcan- de fabricación. mica para introducir la nanotecnolo-
zada en el proceso. gía en procesos de fabricación indus-
Respecto de algunas aplicaciones en trial y con importantes potenciales
Para mejorar la calidad, se debe uti- Defensa, el sistema LIL podría servir aplicaciones en Defensa. Sus carac-
lizar una fotorresina que es deposi- para la fabricación de: terísticas de alta capacidad producti-
tada sobre el material que se quiere va, bajo coste y la no utilización de
procesar. La resina es insolada con • Sensores para detección bioquími-
máscara para el proceso, hacen que
el LIL a una potencia mucho menor ca (protección frente a agentes de sea una alternativa preferente para la
y revelada posteriormente. La figura guerra bioquímica), ya que multipli- definición de patrones periódicos
3.c) representa una fotorresina ca la sensibilidad y disminuye el submicrométricos en grandes
sobre la que se ha inducido un umbral de detección con respecto al superficies.
patrón en forma de líneas de 214nm estado actual de la tecnología.
de periodo.
435
En Profundidad
Introducción a los Cavitación en las hélices de

propulsión
branquias, que permiten la inyección
de gas (supercavitación artificial) y el
movimientos Sin embargo, este efecto a priori per-
control de la actitud del móvil.
supercavitantes judicial, puede aprovecharse para ge-

nerar, en las condiciones adecuadas,
La supercavitación puede también
ocurrir de forma natural en otras cir-
Pedro Toledano, una zona de gas o de vapor de agua cunstancias, por ejemplo cuando in-
Escuela Técnica Superior de estable en todo el entorno de la su- cluso a bajas velocidades (del orden
Ingenieros de Armas Navales (ETSIAN) perficie de un móvil sumergido, trade 3 m/s) un objeto cae cruzando la
tando de disminuir así la resistencia superficie libre del agua; en este ca-
Introducción a los movimientos hidrodinámica al avance (llegando a so, la supercavidad se rellena ade-
supercavitantes reducirse hasta en un factor de más con aire atmosférico. En este
Es sabido que cuando un objeto se 1/1000). Coloquialmente podría decir- sentido la NASA está actualmente
mueve en el seno de un líquido se se que el objeto “vuela” dentro de una realizando experimentos del ameriza-
producen variaciones de la presión y burbuja de gas, que a su vez, avanza je de su nueva cápsula Orion.
velocidad del mismo en el entorno en el seno de un líquido. Por tanto, en
un movimiento supercavitante se de- El hecho de que los flujos supercavi-
del objeto; allí donde aumenta la ve- tantes estén sometidos a dos presio-
locidad, disminuye la presión, y vice- ben considerar los principios físicos
de la aerodinámica además de los de nes radicalmente distintas por la na-
versa. En el caso de que la presión turaleza de su origen (hidrodinámica
disminuya y llegue a igualar a la pre- la hidrodinámica.
y de vapor), les confiere una elevada
sión de vapor del líquido (función a Hablamos de un movimiento superca- inestabilidad respecto de su res-
su vez de su temperatura), se produ- vitante o de supercavitación, cuando puesta a las posibles perturbaciones
cirá un cambio de fase, de modo que en un régimen estacionario, la longi- externas, que generalmente se mate-
el líquido pasará a estado vapor tud de la cavidad gaseosa adosada, rializan con la formación de torbelli-
formándose burbujas, coexistiendo generada por la disminución de la nos y jets de reentrada oscilantes en
ambas fases en equilibrio dinámico. presión estática del agua por debajo el final de la supercavidad. A pesar
Este fenómeno se conoce con el de su presión de vapor, es mucho de ello, la longitud media de la super-
nombre de cavitación. mayor que las dimensiones del cuer- cavidad permanece constante si se
Estas burbujas pueden llegar a cho- po cavitante con el final de la cavidad mantienen las condiciones estaciona-
car de forma violenta contra el objeto claramente aguas abajo del mismo. rias del flujo.
provocando algunos efectos negati- El cavitador es el elemento de la par- Ya desde la Segunda Guerra Mun-
vos, como vibraciones, ruido, ero- te frontal del móvil a partir del cual se dial, países como la ex Unión Soviéti-
sión, corrosión o fatiga de los mate- genera la cavidad gaseosa como una ca, la antigua República Federal
riales que conforman la estructura prolongación de aquél, y por tanto, es Alemana y EE.UU. han tratado de
del móvil, por lo que la cavitación la única parte del móvil sometida a un impulsar la investigación en armas
suele considerarse como un fenóme- flujo hidrodinámico. Su forma puede submarinas (submarinos, torpedos,
no indeseable. Este es, por ejemplo, variar desde un simple disco plano misiles, etc.) desarrollando formas
el caso de las palas de las hélices de (supercavitación natural) hasta for- que se beneficien del fenómeno de la
propulsión de las embarcaciones, co- mas troncocónicas superpuestas y supercavitación.
mo se muestra en la figura 2. mecánicamente móviles, a modo de
Podemos destacar el VA-111 Shkval
Fig. 1. Diagrama de cambio de fase del Fig. 2. Cavitación en las hélices de propulsión
H2O.
436
en profundidad
los flujos potenciales, pues en su in-

terior, el fluido se encuentra a pre-
sión constante y sus paredes pueden
considerarse líneas de corriente.
Existe igualmente una cierta similitud
entre los jets de reentrada en la parte
final de la supercavidad y los torbelli-
nos formados a la salida de los flujos
de los cuerpos romos y perfiles.
Como en cualquier otro movimiento
fluido, una vez planteadas y adimen-
sionalizadas las ecuaciones que lo ri-
gen, se puede determinarse el núme-
ro mínimo de parámetros adimensio-
nales que intervienen en la dinámica,
mecánica y termodinámica del siste-
ma. De ahí que, además de los cono-
cidos números de Froude (Fr), Rey-
nolds (Re) y Weber (We), resulta fun-
Fig. 3. Torpedo Shkval expuesto en la International Maritime Defence Show IMDS- damental el denominado Número de
2007. Cavitación (σ).
Se habla de número de cavitación in-
cipiente, σi, al correspondiente al
punto de aparición de las primeras
burbujas de aire en el líquido, que
forman coalescencias al continuar
disminuyendo la presión; produ-
ciéndose la cavitación allí donde
σ ≤ σι.
En la figura 6 se puede observar el
proceso de desarrollo de una
supercavidad.
Al igual que en otros movimientos
fluidos, si se mantienen constantes
Fig. 4. Esquema morfológico de un prototipo de torpedo con tecnología de los anteriores números adimensio-
supercavitación nales, se garantiza la similitud de los
flujos supercavitantes y puede reali-
zarse modelos a escala para su ex-
por ser el primer torpedo supercavi- llo de la superficie supercavitante, hay perimentación y extrapolación de los
tante del mundo, desarrollado en el que distinguir un primer régimen de resultados al caso real.
Instituto Ucraniano de Hidromecánica formación de la supercavidad, y otro Las características geométricas de
(antigua Unión Soviética), operativo posterior y estacionario con la super- las cavidades naturales y artificiales
desde 1977, y del cual se dice (pues cavidad totalmente desarrollada y desarrolladas, con idénticos perfiles
el dato real es información clasifica- adosada todo a lo largo del perfil del dentro de un error aceptable, fueron
da) que llegó a alcanzar los 300 nu- móvil aguas abajo. determinadas por Billet y Weir en sus
dos de velocidad, lo que evidente- experimentos, cuyos resultados con-
mente resulta en una ventaja táctica El análisis dinámico de la interfaz
líquido-gas generada y adosada al cluyeron que la forma (aproxima-
de suma importancia. damente elíptica) y dimensiones de
perfil del móvil puede modelizarse
Sin embargo, su alcance máximo ci- mediante el esquema de la figura 5. la supercavidad, son función casi
frado en unos 7 km, por ser filoguia- exclusiva del número de cavitación
do, resulta ser su mayor limitación. Si se plantea el principio de conser- referido a la presión de la cavidad, pc
Cualquier mejora que permitiera au- vación de masa al volumen de control (que coincide con el valor de la pre-
mentar su alcance, como por ejem- anterior en régimen estacionario, y se sión de vapor en el caso de las
plo, incorporando un sistema autó- considera despreciables el flujo supercavidades naturales, o con la
nomo de guiado y navegación, másico del líquido y del gas que lo suma de ésta y de la presión del gas
supondría un avance de elevada atraviesan, se concluye que la velo- insuflado en el caso de las super-
importancia. cidad del fluido debe ser únicamente cavidades artificiales) y de la geo-
tangente a la superficie supercavi- metría del cavitador, siendo el diá-
Desarrollo de la superficie tante (y por tanto, Vln=Vvn=0). metro máximo de la cavidad directa-
supercavitante mente proporcional al del cavitador
Las supercavidades presentan algu-
para un número de cavitación dado.
Desde el punto de vista del desarro- nas características similares a las de
437
en profundidad
Fig. 5. Interfaz líquido-gas en un movimiento super-

cavitante.
Fig. 7. Efectos gravitatorios en la supercavidad. Fig. 6. Fases del movimiento supercavitante.
Medios para alcanzar la de V∞=10 m/s manteniendo estable la trario al del movimiento, evidente-
supercavitación supercavidad. mente con mayor presión que la hi-
drodinámica del punto de inyección.
En general, para alcanzar la superca- Ante ligeros aumentos del flujo de ai-
vitación, o incluso aumentar las dire insuflado se aprecian un incre- En el segundo, denominado método
mensiones de una supercavidad, se mento en la longitud de la cavidad y de Sedov, se inyecta simultánea-
debe disminuir en lo posible el núme- en los efectos gravitatorios que afec- mente un chorro de agua en sentido
ro de cavitación, y, considerando en tan ligeramente a su simetría de re- contrario al de la corriente sin pertur-
principio la densidad del líquido, ρ, volución (véase figura 7) . bar, y gas en la zona de remanso
constante, se tienen tres formas de creada por aquél a lo largo del en-
conseguirlo. Este aspecto limita la incorporación torno del móvil.
centrada del cuerpo móvil en el seno
La primera consiste en aumentar la de la cavidad, lo que añadido a la au- Finalmente, en el tercero, se emplea
velocidad del flujo sin perturbar, V∞, sencia de flotabilidad del cuerpo por un cavitador con forma angulosa que
para aumentar así la caída de pre- no existir líquido en ella, resulta en produce una zona de separación de
sión aguas abajo del cavitador tanto una caída relativa del cuerpo dentro la cavidad donde se inyecta el gas, lo
más por debajo de la presión de va- de la cavidad que debe ser compen- que limita las deformaciones de la
por del líquido como sea posible sada variando el ángulo de ataque supercavidad dotándola de una ma-
(supercavidades naturales o de va- del cavitador. Todo ello puede dege- yor estabilidad dinámica.
por). Para el caso del agua, suele te- nerar en que en ocasiones el cuerpo
ner que ser V∞>50 m/s para alcanzar se apoye en las paredes de la cavi- En el análisis que se realiza en el
σ<0,1. dad, facilitando la aparición de nue- fenómeno de la supercavitación arti-
vas perturbaciones. ficial se define un nuevo número adi-
Las otras dos maneras pasan por mensional, que refleja el caudal de
disminuir la diferencia de presiones Métodos para la creación de gas inyectado referido a la velocidad
Δp=p∞-pc, bien reduciendo la presión supercavidades artificiales de la corriente sin perturbar, V ∞, y al
ambiental, p∞, como se hace en los diámetro de la supercavidad Dn.
Para su creación se pueden emplear
canales de experiencias hidrodiná-
tres métodos. Parte del gas que forma una super-
micos, o aumentando la presión de la
cavidad se escapa perdiéndose
cavidad, pc, inyectando gas a presión El primero consiste en generar una
aguas abajo del móvil, principalmen-
(supercavitación artificial), pudiendo envoltura gaseosa alrededor del perfil
te como consecuencia de las pertur-
llegar a disminuir la velocidad del del objeto inyectando gas en la cara
baciones debidas a los efectos gravi-
fluido sin perturbar hasta un entorno frontal del móvil y en sentido con-
tatorios, a la fricción con la superficie
438
en profundidad
Fig. 8. Esquema de generación de cavidades artificiales por

inyección de gas.
Fig. 9. Esquema de generación de cavidades artificiales por
el método de Sedov.
Fig. 10. Esquema de generación de cavidades artificiales con

cavitador anguloso.
Fig. 12. Esquema de expulsión de vórtices toroidales. Fig. 11. Esquema de tubos de vórtex en vista de perfil (a) y
superior (b).
Fig. 13. Esquema pérdida de gas por pulsaciones de la cavidad.
del móvil o a la generación de co- posterior desprendimiento de una

rrientes de velocidad radial en el burbuja de gas aguas abajo del móvil. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
medio líquido. Sucede en el rango de valores de σ
[1]Supercavitating flows. J.M. Michel
de 0,4 συ<σ<συ.
Estas pérdidas de gas se dan funda- (2005). Laboratoire des
mentalmente de acuerdo a tres me- Adicionalmente, se ha demostrado Ecoulements Géophysiques et
canismos. El primer caso, poco des- analítica y experimentalmente que en Industriels. BP 53 - 38041 Grenoble
arrollado aún de forma teórica, se da un flujo sin perturbar con burbujas en Cedex 9, France.
a elevados valores de Fr y σ (efecto su seno, una supercavidades puede [2]Computational Fluid Dynamics.
gravitatorio despreciable y, por tanto, absorber el gas del entorno, de tal The basics with applications.
cavidad axilsimétrica); sucede que la modo que si la concentración de gas J.D.Anderson (1995)Mc Graw Hill.
cola de la supercavidad se rellena de es suficientemente elevada, se podría
una espuma de líquido y burbujas producir un incremento considerable [3]Multiphase CFD Modelling of
que es expulsada periódicamente a del tamaño de la supercavidad. Developed and Supercavitating
modo de vórtices toroidales. Expe- Flows. Robert F. Kunz, Jules W.
rimentalmente se ha podido estimar El estudio de los movimientos super- Lindau, Michael L Sinet, David R.
la pérdida de gas, siendo menor cavitantes no estacionarios se basa Stinebring (2001). The
cuanto mayor son la viscosidad y la en el principio de independencia para Pennsylvania. State University
tensión superficial del liquido (menor supercavidades axilsimétricas del- Applied Research Laboratory, PO
Re y mayor We). gadas, enunciado en los años 50 por Box 30, University Park, PA 16804,
G.V Logvinovich. Asevera que la ex- USA.
El segundo mecanismo consiste en pansión de la sección de la su-
la generación de tubos de vórtex en [4]I m p a c t D y n a m i c s o f a
percavidad no depende de sus esta-
la cola de la cavidad, y se da a pe- Supercavitation Underwater
dos anterior ni futuro, sino únicamen-
queños valores de Fr y σ Projectile. Richard Rand, Rudra
te de la diferencia de presiones, Δp, y
(supercavidades deformadas). Se Pratap, Deepak Ramani, Jeffery
de la velocidad instantánea, V(t), del
trata de un proceso estacionario Cipdla, Ivan Kirschner. 1997 ASME
cavitador al atravesar una sección
afectado por la gravedad en el que Design Engineering Technical
fluida.
pueden considerarse despreciables Conferences, September 14-17,
los efectos viscosos y de capilaridad. En todo caso, se ha observado expe- 1997, Sacramento, California.
rimentalmente que durante los perio- [5]El Efecto de la supercavitación
En tercer lugar sucede que, a medida dos de aceleración o parada, la aplicado en los torpedos y sus con-
que se inyecta gas en la supercavi- aproximación a movimiento uniforme secuencias en la guerra anti-
dad, resulta como si se superase un continúa resultando adecuada para submarina. Fernando Munguía De la
cierto límite de elasticidad, produ- las secciones más alejadas del Rúa. Escuela de Especialidades
ciéndose una deformación longitu- cavitador. Antonio de Escaño. Febrero 2010.
dinal pulsante que degenera en el
439
440
N.º 35
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa nº. 35 • 2º. Trimestre de 2012
El papel del ITM en la lucha contra el

terrorismo NBQ
Gestión energética: eliminación de CO2 en

submarinos
• Proyecto EDA JIP ICET: METAFORE
• Detección a distancia de explosivos ocultos

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 35. Segundo Trimestre 2012
443
boletín de observación tecnológica en defensa nº. 35
CONTENIDOS
3 Editorial
Actualidad
4 Reunión del CapTech GEM01
Edita:
4 Agenda
5 Workshop GEM01
NIPO papel: 083-12-040-9
NIPO libro electrónico: 083-12-039-6 5 Jornada informativa: 1ª convocatoria EFC/ EDA-JIP CBRN
6
(SOPT), Subdirección General de Tecnología e Innovación Proyecto SIRAMIS: defensa frente minas multi-influencia
7 Convenio SOLAS

Jiménez Mateo, Tomás A. Martínez Piquer, José Agrelo 8 Jornada “Sistema MIDS: empleo táctico del Link 16”
9
GRETA AD: Seeker Low Cost para designación Láser
10
Angélica Acuña Benito; Observatorio de Materiales (OT Curso internacional “Análisis de agresivos de guerra química”
de Sistemas Navales (OT SNAV): CF Ing. José María Riola
10 Enlaces
11 Jornadas de la Fundación Círculo
Santamaría.
Portada: imagen “simulación de la evolución del campo
eléctrico ”, artículo “Proyecto EDA: METAFORE”. Tecnologías Emergentes
12
Proyecto EDA JIP ICET: METAFORE
14
autores, sin que el Boletín de Observación Tecnológica en Detección a distancia de explosivos ocultos
expuestos.
En profundidad
sistemas/
16 El papel del ITM en la lucha contra el terrorismo NBQ
21 Gestión energética: eliminación de CO2 en submarinos
DGAM
444
editorial
Nuevo portal de la ETID
La Secretaría de Estado de Defensa (SEDEF), Estas Metas representan los objetivos a

a través de la Dirección General de Arma- alcanzar en el ámbito tecnológico para la
mento y Material (DGAM), ha desarrollado el obtención de capacidades militares que cu-
Portal de Tecnología e Innovación de la bran las necesidades declaradas de interés
Defensa accesible en internet en: para nuestras FAS.
www.tecnologiaeinnovacion.defensa.gob.es.
Además, el portal será un
Este portal surge como un
requisito para la implantación
El portal web de tecnología e canal para que la SEDEF
pueda transmitir
de la Estrategia de Tecnología innovación del Ministerio de información sobre las dis-
e Innovación para la Defensa
(ETID).
Defensa se concibe con la fina- tintas iniciativas y progra-
Este portal web se ha plantea-
lidad principal de potenciar la mas de Defensa de I+T,
así como las condiciones
do como un lugar común y mejora del conocimiento mutuo necesarias para participar
abierto de encuentro entre to- y como base de fomento de la en los mismos (convocato-
dos los agentes involucrados rias, plazos, documenta-
en la oferta y la demanda de cooperación entre todos los in- ción a presentar, etc.) con-
tecnología e innovación dentro tegrantes de la comunidad de tando para ello con el apo-
del ámbito de la defensa: uni- yo del Sistema de Obser-
versidades, pymes, centros tec- la I+T de Defensa vación y Prospectiva Tec-
nológicos y grandes empresas . nológica (SOPT) y de sus
A través de esta plataforma, estas entidades centros tecnológicos INTA, ITM y CEHIPAR.
podrán dar a conocer sus intereses, capaci- Servirá por tanto de escaparate de las
dades, demandas y áreas de conocimiento iniciativas, noticias y eventos de I+T, tanto
tecnológico, agrupándolos en torno a las nacionales como internacionales, de interés
Metas Tecnológicas definidas en la ETID. para el Ministerio y relevantes para el sector.
445
Actualidad
Reunión del metamateriales (proyecto MIMiCRA:

Metamaterial Inspired Miniaturised
CapTech GEM01 Conformal Radar Antennas), sobre
mejora estructural en plataformas
Luis Miguel Requejo Morcillo, OT MAT (proyectos BaToLUS: Battle Damage
El día 24 de febrero de 2012, tuvo lu- Tolerance for lightweight UAV
gar una nueva reunión del CapTech Structures y CONVINCE:
GEM01 “Materials & Structures” en la Vulnerability Reduction Technologies
sede de la Agencia Europea de for Large Maritime Composite
Defensa (EDA) en Bruselas, en la CapTech: Structures) y sobre protección de
que participaron representantes es- vehículos blindados, en el que parti-
pañoles. Este grupo se reúne regu- • “Innovative materials: Impact cipa España (Protection of Armoured
larmente tres veces al año. A la reu- detection by means of functional coa- Vehicles Against Explosively Formed
nión acudieron expertos en el área tings (IMFC)”, sobre el impacto que Projectiles ).
de ciencia e ingeniería de materiales supondría la aplicación de nuevos re-
Algunas propuestas de proyectos
de países miembros de la EDA, tanto cubrimientos funcionales en platafor-
planteadas durante la reunión son
gubernamentales (de la administra- mas aéreas.
CCNS: “Corrosion Control on Navy
ción y de centros de investigación) • Passive and reactive protection of Ships” y DRACONS: Drag Reducing
como de la industria e instituciones light and medium armoured vehicles and Anti-fou-ling Coatings for Navy
académicas. against Shaped Charges Threat Ships”, para la mejora de la protec-
Durante la reunión, se repasaron los (PREPAV)”, sobre el estado del arte ción frente a la corrosión en platafor-
asuntos y las novedades que afectan de los sistemas de protección pasivos mas navales, ALOMAS: Advanced
a la EDA de manera general y al y reactivos con aplicación en blinda- Low Observable Materials And
CapTech GEM01 de un modo más jes ligeros y medios. Structures, para el desarrollo de ma-
particular, como por ejemplo las ini- La principal misión de este grupo es teriales para la reducción de firma ra-
ciativas lanzadas por el European la puesta en marcha de proyectos de dar y PATCHBOND, para la mejora
Framework Cooperation (EFC), el I+T en el ámbito de los materiales de de los procesos de reparación por
próximo JIP ICET II de la EDA, que interés para las Fuerzas Armadas. En medio de materiales compuestos en
ha establecido un fondo de entre 5 y la reunión se revisó el estado general plataformas aéreas, y en la que al-
8M€ para la financiación de proyec- de los proyectos que están en marcha gunos organismos españoles han
tos de I+D (en el que no se prevé y se presentaron propuestas de otros mostrado interés en participar.
participación española) o el desarro- nuevos proyectos. Actualmente, se Para más información sobre las
llo de la Agenda Estratégica de están desarrollando proyectos de actividades del grupo y sobre su
Investigación del CapTech GEM01, gran interés para defensa, como por participación en el mismo, pueden
“Strategic Research Agenda (SRA)”. ejemplo los estudios sobre el desarro- ponerse en contacto con el
Recientemente, se han iniciado dos llo de nuevos recubrimientos para Coordinador Nacional del CapTech
estudios OB (financiados a través del aeronaves (proyecto ECOCOAT: (CNC) GEM01 a través de
Operational Budget de la EDA) que Environmentally Compliant Coatings edaconsultasit@oc.mde.es.
son de interés dentro de este in Aeronautics), sobre la aplicación de
agenda
4th Summer School on Radar / SAR NATO EOD Demonstrations and Trials 2012
Del 13 al 20 de julio de 2012. Fraunhofer FHR, Haus Hum- Del 17 al 21 de septiembre de 2012. EXPO Center, Trenčín,
boldtstein (Alemania) (Eslovaquia)
www.radarsummerschool.fhr.fraunhofer.de/ http://www.eodcoe.org
29th International Symposium on Military Operational 9th IFAC Conference on Manoeuvring and Control of
Research (29 ISMOR) Marine Craft (MCMC’2012)
Del 21 al 28 de agosto de 2012. New Place (Reino Unido) Del 19 al 21 de septiembre de 2012. International
http://www.ismor.com/index.shtml/ Federation of Automatic Control, Arenzano (Italia)
http://www.mcmc2012.issia.cnr.it/index.html
Sensors Symposium 2012
12 y 13 de septiembre de 2012. FMV, Estocolmo (Suecia) M - ELROB - The Military European Robot Trial
http://www.fmv.se/en/News-and-media/Nyheter-fran-FMV/ Del 24 al 28 de septiembre de 2012. Thun (Suiza)
Sensors-Symposium-2012 http://www.elrob.org/melrob/melrob2012.html
446
actualidad
Workshop GEM01 importante, ya que permite la obten-

ción de materiales más ligeros, con
Luis Miguel Requejo Morcillo, OT MAT mejores propiedades y que pueden
El Observatorio Tecnológico de desarrollar distintas funcionalidades.
Materiales participó en el workshop Por medio del uso de nanomateriales
“Armour protection and weight se podría reducir el peso de los dife-
reduction for the soldier”, que la EDA rentes equipos del combatiente: co-
celebró en Bruselas el 23 de febrero menzando por el propio uniforme, y
de 2012, aprovechando la reunión siguiendo con los sistemas de comu-
del CapTech GEM01. nicaciones y óptrónicos, sistemas de
protección balística y NBQ, armamen-
Durante la jornada, se resaltó la im-
to, baterías, etc. Se presentaron las
portancia que tiene el desarrollo de
actividades llevadas a cabo en algu-
sistemas para mejorar la protección y
nos programas y estudios que han
el confort de los soldados en base a
tratado de dar respuesta a esta
la experiencia obtenida en la partici-
problemática:
pación en misiones en diversos con-
flictos armados. La preocupación de • NANOTEX: desarrollado en el mar-
los ejércitos europeos sobre este co del programa de la EDA JIP ICET
asunto ha hecho que este sea un ob- (Joint Investment Programme on
jetivo prioritario para la investigación Innovative Concepts and Emerging
en el marco de la EDA. Technologies), en el que se realizó un
Las ponencias mostraron de un mo- estudio prospectivo sobre cómo afec- programa francés del combatiente
do general la problemática existente taría la integración de nanomateriales futuro.
a causa del número creciente de en textiles para su aplicación en los • PATCH: proyecto también incluido
equipos que debe llevar el comba- sistemas del soldado del futuro. en el EDA JIP ICET en el que se está
tiente con el consiguiente incremento • EPIDARM: proyecto llevado a cabo desarrollando un sistema de
del peso que el soldado se ve obliga- dentro del EDA Joint Investment detección de amenazas NBQ basado
do a soportar. Se ha conseguido me- Programme on Force Protection (JIP en nuevos materiales
jorar el rendimiento del soldado do- FP) que trata la integración y nanoestructurados.
tándolo con más y mejor equipa- modularidad de los sistemas de pro-
miento, pero aún no se ha consegui- Por último, la EDA informó sobre los
tección balística, NBQ y monitoriza- objetivos de I+D relativos al progra-
do reducir lo suficiente el peso del ción de la salud del combatiente.
mismo. En este sentido, la nanotec- ma europeo CEDS (Combat
nología debe jugar un papel • FELIN: mejoras desarrolladas en el Equipment for Dismounted Soldier).
Jornada informativa: • CBRN Military Intelligence- A la jornada asistieron 32 entidades

diferentes, entre los que se encontra-
Situational awareness including De-
1ª convocatoria tection & Identification, ban universidades, centros de I+D,
pymes y grandes empresas, contan-
EFC/EDA-JIP CBRN • Modelling and Simulation for CBRN do con un total de más de 50 asisten-
Angélica Acuña Benito, OT NBQ protection systems. tes. Esta asistencia multitudinaria
La jornada, organizada por la muestra el interés que supone esta
Con objeto de anunciar la SDGTECIN, se celebró en las instala- oportunidad de conseguir financia-
apertura de la primera con- ciones del Instituto Tecnológico “La ción en proyectos de interés.
vocatoria del EFC/EDA-JIP Marañosa” (ITM). El objetivo principal
CBRN (European Framework Por último, es oportuno destacar la
de la misma era dar a conocer los
of Cooperation/European oportunidad que supone, desde el
topics u objetivos en los que se va a
Defence Agency Joint punto de vista nacional, la
centrar esta convocatoria y favorecer
Investment Programme on participación en este JIP en cuanto a
sinergias y contactos entre los
Chemical, Biological, Radiological que facilita el contacto con
diferentes organismos nacionales con
and Nuclear Protection), publicada homólogos europeos y el esta-
capacidad en esta área, de cara a la
oficialmente el 2 de mayo (fecha blecimiento de redes de colaboración
formación de consorcios con otras
cierre: 1 de agosto 2012), se celebró que marquen el inicio de una base
entidades europeas, que resulten en
una jornada informativa el 19 de abril tecnológica e industrial europea sóli-
soluciones conjuntas para las fuerzas
da y competitiva en esta área.
El JIP CBRN se desarrolla en el nue- y cuerpos de seguridad.
vo marco de cooperación europea Durante la misma, también se expu- Las presentaciones de la jornada
(EFC) entre la EDA, la Comisión sieron las capacidades del Área de están disponibles en la página web
Europea (CE) y la Agencia Espacial Defensa NBQ del ITM en la lucha del Ministerio de Defensa, en :
Europea (ESA), lo que muestra el contra la amenaza NBQ y se difundie- http://www.defensa.gob.es/
interés que a nivel europeo supone la ron las lecciones aprendidas de la areasTematicas/
amenaza NBQR, y la demanda con- participación nacional en otros JIPs, investigacionDesarrollo/colaboracion/
junta de soluciones en diferentes con el fin de asegurar la calidad de y en la intranet de Defensa en la
áreas tecnológicas. Los objetivos de las ofertas que se presenten. dirección:http://observatecno/
esta primera convocatoria son: observatorios/?q=node/2091.
447
actualidad
Proyecto SIRAMIS: Polonia, España y Suecia, ha contra-

tado al centro holandés de investiga-
Además, también contribuirán al pro-
yecto la Armada de Holanda, las
defensa frente minas ción tecnológica TNO, para la ejecu- Fuerzas Armadas de Suecia, y los
ción del proyecto. Ministerios de Defensa de España y
multi-influencia Para las actividades de I+D+i, TNO
Polonia.
José Luis de Miguel Álvarez, ha formado un consorcio con la DGA Como parte de la participación espa-
SDGTECIN (Francia), el WTD-71 (Alemania), el ñola, la empresa SAES liderará las
El SIRAMIS (Signature Response FFI (Noruega), la Academia Naval actividades referentes a las medidas
Analysis on Multi-influence mines) es (Polonia), las empresas SAES de influencia eléctrica, incluyendo
el último contrato firmado bajo el pa- (España), SAAB y Kockums AB tanto la realización de campañas de
raguas del programa categoría A (Suecia), y el CSSM (Centro para la medidas como el análisis de los da-
“Unmanned Martime Systems” (JIP Gestión de Firmas de Buques), de tos obtenidos.
UMS), de la EDA (Agencia Europea gestión conjunta entre Alemania y
de Defensa). Holanda.
En el JIP UMS participan los Ministe-

rios de Defensa de Alemania, Bélgi-
ca, España, Finlandia, Francia,
Holanda, Italia, Polonia y Suecia, for-
malizándolo a través de la firma del
acuerdo de programa (PA,
Programme Arrangement ) en
diciembre de 2011 y al que también
contribuye Noruega. Dicho programa
ha contado inicialmente con un
presupuesto de más de 50 millones
de euros.
El contrato para la ejecución de los
trabajos del SIRAMIS, firmado el pa-
sado mes de marzo, contempla un
plazo de ejecución de 36 meses, por
un importe de 5,66 M€.
El principal objetivo del SIRAMIS es
mejorar el conocimiento de la interac-
ción de las firmas de buques con las
minas multi-influencia, en escenarios
reales y relevantes.
El proyecto proporcionará las bases
de conocimiento necesarias para es-
pecificar, cualificar y apoyar el uso
operacional de los futuros sistemas
MCM (Mine Counter Measures), así
como para mejorar la auto-protección
de las plataformas navales.
Los resultados obtenidos serán rele-
vantes para otro proyecto dentro del
ámbito del UMS, iniciado a finales de
2011, referente a un sistema de ras-
treo ligero y modular, denominado
MLM (Modular Lightweight Mines-
weeping).
A nivel nacional, los resultados del
proyecto podrían ser de aplicación
para el programa MINEA-2 de la
DGAM, cuyo objeto es el diseño y
desarrollo de una mina multi-
influencia de combate desplegable
desde el submarino S-80.
La EDA, en representación de Fran-
cia, Alemania, Noruega, Holanda, Fig. 1. Proyecto SIRAMIS.
448
actualidad
Convenio SOLAS al grado de compartimen-

tación, medido por la dis-
Juan Jesús Díaz Hernández, OT SNAV tancia máxima permisible
entre dos mamparos adya-
En el año del centenario del hundi- centes, en función de la
miento del Titanic1) haremos un eslora del buque y el ser-
breve repaso del convenio SOLAS vicio para el que esté
(Safety of Life At Sea, Seguridad de destinado.
la Vida Humana en la Mar). La prime-
ra versión de este tratado surge co- Cabe recordar que otro de
mo respuesta a esta catástrofe y fue los accidentes más impor-
aprobada en 1914, posteriormente se tantes en la reciente histo-
han ido revisando y actualizando ria naval, el sufrido por el
dotándolo de nuevas disposiciones “Estonia”2), dio lugar a una
hasta la versión que se encuentra en posterior revisión de las
vigor hoy en día y que presumible- normas del convenio
mente sea revisada debido a los últi- aprobándose las modifica-
averías de aplicación tanto en buques ciones de las normas internacionales
mos acontecimientos.
civiles como militares destacan la destinadas a mejorar la seguridad de
El objetivo principal del SOLAS es Design Data Sheet (DDS) americana, los buques de transporte rodado, tras
especificar normas de construcción, el Naval Ship Code (NSC) incorporar a las anteriores normas
equipamiento y explotación de bu- promulgado por la OTAN, y el nuevas exigencias en relación a la
ques para garantizar su seguridad y Acuerdo de Estocolmo dentro del cantidad de agua embarcada por el
la de las personas embarcadas. SOLAS. efecto del siniestro en las cubiertas,
La última versión adoptada y aproba- El SOLAS, en lo referente a este as- en función de la altura significativa de
da por la Organización Marítima In- pecto fundamental (asegurar la super- la ola, el estado de mar en la que
ternacional (OMI), data del 1 de no- vivencia del buque) recoge en el capí- navega y del francobordo residual
viembre de 1974, entró en vigor el 25 tulo II-1, que los buques deben contar después de la avería por colisión.
de mayo de 1980. Desde entonces con una división en compartimentos A nivel nacional podemos destacar el
se han venido produciendo diversas estancos concebida de manera que importante papel que representa la
enmiendas mediante resoluciones después de una supuesta avería por Comisión Permanente de Investiga-
aprobadas en las reuniones del Co- colisión en el casco el barco perma- ción de Accidentes e Incidentes Marí-
mité de Seguridad Marítima (CSM) nezca a flote en equilibrio. Hace hin- timos (CIAIM)3) , órgano colegiado
de la OMI. capié en las prescripciones relativas a adscrito al Ministerio de Fomento,
la integridad de estanquidad, a la encargado de realizar la investiga-
Si analizamos las principales disposición del circuito de achique y
normativas de estabilidad tras ción de los accidentes e incidentes
marítimos producidos en o por bu-
ques civiles españoles, o en o por
buques civiles extranjeros cuando se
produzcan dentro de las aguas inte-
riores o en el mar territorial español,
así como de los que ocurran fuera
del mar territorial español cuando
España tenga intereses de
consideración.
Como conclusión a esta reseña po-
demos asegurar que la Organización
Marítima Internacional (OMI) anali-
zará y extraerá nuevas lecciones a
partir de los últimos hechos4) aconte-
cidos y en caso de considerarlo ne-
cesario modificará la normativa vi-
gente de seguridad.
1) Noche del 14 al 15 de abril de 1912 en

el Océano Atlántico Septentrional.
2) El 28 de septiembre de 1994 en el Mar
Báltico.
3) http://www.fomento.gob.es/MFOM/
L A N G _ C A S T E L L A N O /
Fig. 1. Fotografía del Titanic (RMS Titanic departing Southampton on April 10, 1912
ORGANOS_COLEGIADOS/CIAIM/
http://www.uwants.com/viewthread.php?tid=3817223&extra=page%3D1. Autor: F.G.O.
4) “Costa Concordia”, 13 de enero de
Stuart (1843-1923)). 2012, Mar Mediterráneo.
449
actualidad
Jornada “Sistema
MIDS: empleo
táctico del Link 16”
Patricia López Vicente, Nodo Gestor;
Nuria Barrio Santamaría, OT TICS
La Subdirección General de Tecnolo-
gía e Innovación (SDGTECIN), de la
Material (DGAM), organizó el pasado
14 de junio de 2012 la jornada
“Sistema MIDS: empleo táctico del
Link16”, con el apoyo del Mando
Aéreo de Combate (MACOM) del
Ejército del Aire (EA). La jornada se
celebró en el Salón de Actos del
Grupo Central de Mando y Control
(GRUCEMAC), en la Base Aérea de
Torrejón de Ardoz. Esta jornada dio
continuidad a las anteriores jornadas
de divulgación organizadas por la
Oficina Nacional del Programa MIDS
en España, encuadrada en la
SDGTECIN, que tuvieron como obje-
to dar a conocer las características
del programa y del sistema.
La inauguración de esta jornada co-
rrió a cargo del G.B. D. José María
Orea Malo, Jefe del Estado Mayor
del MACOM , tras la cual se
realizaron ocho presentaciones
divididas en los siguientes bloques:
• Aspectos doctrinales y estructura
de mando y control. Empleo de Link
16 en operaciones.
• Link 16 en operaciones aéreas.
• Link 16 en otro tipo de operacio- Cabe destacar la presencia del Cap. EMACON y Órgano Central), y las
nes. Scott Krambeck (US Navy), Jefe de la restantes pertenecían a las industrias
Oficina Internacional de Programa nacionales relacionadas con el Pro-
• Situación Link 16 en las FAS y ca- MIDS, quien explicó la visión de la US grama MIDS (EADS-Cassidian/Aibus
pacidades futuras. Navy en cuanto a la necesidad de dis- Military, Indra, Insa, Isdefe, Navantia-
Durante la jornada se tuvo la oportu- poner de esta capacidad Link 16 para Faba y Tecnobit).
nidad de que los usuarios explicaran alcanzar una conciencia situacional Como conclusión, cabe remarcar que
la utilidad que les reporta el Link 16, óptima, una identificación de la fuer- los usuarios del MIDS en España tie-
destacando la capacidad del enlace zas amigas que evite el fratricidio, nen ya una amplia experiencia y co-
de datos tácticos para proporcionar unas comunicaciones seguras, entre nocimiento del sistema y de la opera-
la transmisión y la monitorización de otras muchas, para asegurar una par- tiva del mismo. Por ello, en la pre-
las operaciones para el mando y ticipación conjunta en las operaciones sente jornada se estimó oportuno dar
control (C2) en la defensa. Además, actuales. un nuevo enfoque al asunto, abor-
se describió la situación de implanta- Por último, la clausura corrió a cargo dando determinados aspectos ope-
ción de la capacidad Link 16 en las del C.A. D. Jesús Manrique Braojos, rativos del programa, y de utilización
Fuerzas Armadas, así como los Subdirector General de Tecnología e del sistema en las operaciones
avances en los trabajos de inter- Innovación, quien resaltó, por un lado, militares, mientras que en anteriores
operabilidad que está desarrollando el creciente grado de implantación del jornadas MIDS Link 16 se había
la DLMC (Data Link Management Link 16 en España y, por otro, el hecho más énfasis en los aspectos
Cell, célula española de gestión de enorme interés despertado por la jor- tecnológicos asociados al sistema y
enlaces de datos tácticos). Se expu- nada. Este interés viene corroborado a la descripción de la gestión del
sieron también las acciones de de- por la asistencia de unas 95 perso- propio programa MIDS Link 16.
sarrollo de innovación tecnológica y nas, de las cuales el 80% pertenecía Las presentaciones de la jornada se
operativa que permitirán la expansión al Ministerio de Defensa (Ejército de p u e d e n s o l i c i t a r a
de sus capacidades tácticas. Tierra, Ejército del Aire, Armada, observatecno@oc.mde.es.
450
actualidad
GRETA AD: Seeker

Low Cost para
designación Láser
Benjamín Colomer y Rafael Ortiz,
AERTEC; Fernando Márquez, ITM
Durante los pasados días 20 y 21 de
marzo tuvieron lugar en las instala-
ciones del Área de Optrónica y Acús-
tica del Instituto Tecnológico “La Ma-
rañosa” (ITM) las primeras pruebas
con láser de uso militar del seeker
(buscador incorporado en los misiles)
diseñado por AERTEC dentro del
proyecto GRETA_ad. Dicho proyecto
consiste en el desarrollo, integración
y validación de un sistema de guiado Fig.1. Seeker desarrollado por AERTEC y designador laser militar LF28A.
y control de bajo coste para vehícu-
los de alta dinámica. Está financiado
uso de una serie de filtros interfe-
parcialmente por el CDTI (Centro
rométricos con distintos coeficientes
para el Desarrollo Tecnológico
de atenuación, mediante los cuales
Industrial), en el marco de Proyectos
se consiguió reducir los niveles de la
de Cooperación Interempresas, y por
señal. Se utilizó una placa de
un consorcio de empresas formado
spectralon de unos 25 cm de lado
por EXPAL (líder) y AERTEC (socio). como objetivo, el cual determinaba un
Las pruebas realizadas forman parte coeficiente de reflexión difusa de
del plan de pruebas global a las que aproximadamente un 2%, y el encen- Fig.2. Accionador remoto del designa-
está siendo sometido tanto el seeker dido y apagado del designador láser dor y electrónica de sincronización de
con su conjunto óptico y de electróni- se realizó mediante disparador la señal de designación.
ca de procesamiento de la señal co- remoto.
mo el kit de control y guiado que se base de datos aerodinámica del
Durante la realización de las pruebas CAT70 Guiado. La simulación se ha
está desarrollando para mejorar las
se pudo observar con ayuda de un desarrollado en un entorno Matlab &
prestaciones del cohete CAT70.
display LCD en la electrónica de de- Simulink con una aproximación a las
En el desarrollo de las mismas, se tección, la correcta sincronización del condiciones reales en las que
verificó con éxito la funcionalidad del seeker con la información emitida co- operaría el cohete con el kit de guia-
seeker, observando la correcta sin- dificada por el designador láser militar do, obteniéndose unos resultados
cronización entre el designador láser según los distintos canales y paráme- prometedores de CEP (Circular Error
y el módulo detector, según los tros dados por los STANAG, pre- Probable).
estándares OTAN (STANAG) que programados en el designador láser,
determina la codificación y modula- indicando un “OK” en el caso de co- El kit de guiado del CAT70 es de tipo
ción de la señal láser del designador rrecta sincronización y “NO OK” en cruciforme con cuatro canards (su-
empleado en las pruebas. Además perficies aerodinámicas móviles) que
caso contrario.
se comprobó la correcta linealidad de controlan el movimiento de cabeceo
Control y guiado y de guiñada, estando desacoplado
los niveles de la señal recibida a lo
largo del límite dado por los ángulos Una vez confirmado que se está reci- del resto del cuerpo. El bloque de
de visión del propio conjunto óptico. biendo la información de guiado pro- control por tanto recibirá la orden de
veniente del láser por el canal pre- aceleración a aplicar al cohete y
Pruebas en sala oscura programado, la electrónica toma los comandará a los canards qué tipo de
El designador láser empleado para la valores de las señales obtenidas tan- deflexión ejecutar tanto en cabeceo
realización de la pruebas fue puesto to por el sensor láser como por los como en guiñada.
a disposición de AERTEC por el Área sensores inerciales y estos son co- Próximos pasos
de Armamento del ITM. El modelo mandados a una FPGA (Field Pro-
LF28A, designador láser portátil de grammable Gate Array), la cual ha si- El ITM ha propuesto a AERTEC la
THALES, alcanza una potencia de pido configurada con el algoritmo de realización de una batería similar de
co máxima muy elevada en el modo control y guiado del cohete CAT70 pruebas en el exterior, donde podrá
de operación Q-Switched, que permi- con el kit de guiado. ponerse a prueba nuevamente el
te producir pulsos de nanosegundos comportamiento del seeker en un
El desarrollo de los algoritmos de ambiente de combate real simulado.
de luz infrarroja, de muy alta
control y guiado ha sido realizado por Así se generaran una serie de datos
potencia.
AERTEC con la colaboración del ITM, de suma importancia para el desarro-
Debido a la alta potencia de radia- aportando EXPAL el diseño de la con- llo final del sistema de guiado y con-
ción láser y las condiciones de ope- figuración, superficies de control y sis- trol y la integración del kit de guiado
ración en una sala cerrada, se hizo tema de actuación del kit, así como la para el cohete CAT70.
451
actualidad
Curso internacional: La duración del curso fue de 80 horas

y el programa contenía todas las
Como complemento de las clases
teóricas recibidas, los alumnos
“Análisis de materias relevantes para que los realizaron prácticas de laboratorio y
laboratorios aborden con garantías el realizaron un informe de resultados
agresivos de guerra desafío de participar en los PTs. de un PT a partir de los datos de
química” Se impartieron conferencias sobre las
laboratorio obtenidos en un simulacro
de un Proficiency Test .
sustancias químicas clasificadas por
Juan Manuel Moreno Sobrino,
la Convención para la Prohibición de Este curso continúa la colaboración
LAVEMA, ITM
Armas Químicas, tratamiento de entre la OPAQ y el LAVEMA para la
Entre los días 21 de mayo y 1 de muestras de distintas matrices formación de personal de los países
junio de 2012, tuvo lugar en las medioambientales, separación y de habla hispana en el análisis de
instalaciones del Instituto detección por cromatografía de este tipo de compuestos. Esta
Tecnológico “La Marañosa” (ITM) el gases, identificación por colaboración se inició en el año 2006
“Curso para el análisis de sustancias espectrometría de masas, manejo del y además de impartir cursos de
químicas de la Convención sobre la software de deconvolución de formación también se facilita soporte
Prohibición de Armas Químicas en el espectros de masas AMDIS, bases técnico de expertos del LAVEMA en
marco de los Proficiency Tests”. de datos analíticas, rutas de síntesis los propios laboratorios que lo
distintas familias de compuestos de la solicitan.
Este curso fue impartido por el Convención, acreditación de un
Laboratorio de Verificación de Armas laboratorio bajo la norma de calidad El éxito obtenido en la organización
Químicas (LAVEMA) del ITM por ISO 17025 (otro requisito necesario de estos dos cursos, y el interés
iniciativa de la Organización para la para ser laboratorio designado) y por mostrado tanto por los alumnos
Prohibición de Armas Químicas último los requisitos necesarios para participantes como por la OPAQ por
(OPAQ) y la Autoridad Nacional para la elaboración del informe de los resultados obtenidos, invita a
la Prohibición de Armas Químicas resultados de un PT. pensar en la continuación de esta
(ANPAQ). iniciativa en el futuro.
Se trata del segundo curso de esta
naturaleza llevado a cabo en idioma
español, (el primero se celebró en el
año 2010), siendo los beneficiarios
del mismo doce representantes del
Grupo de Países de América Latina y
el Caribe, (GRULAC) junto con un
representante invitado de Portugal.
El objeto del curso ha sido transmitir
los conocimientos necesarios para
participar en los Proficiency Test
(PTs), ejercicios anuales de
intercomparación organizados por la
OPAQ. Los laboratorios deben
superar tres PTs sucesivos para
llegar a ser laboratorios designados
por la OPAQ.
Actualmente hay 21 laboratorios
designados de 16 países y, dado que
el LAVEMA es el único laboratorio
designado de habla hispana desde
2004, la OPAQ le solicitó la
impartición de este curso.
Fig. 1. Asistentes al curso GRULAC.
enlaces de interés
Portal de Cultura de Defensa
Está página web del Ministerio de Defensa, accesible en Internet, contiene
documentación científica y técnica producida en el Ministerio. Todas estas
publicaciones se pueden encontrar dentro de su catálogo de publicaciones.
Entre otras, se puede descargar toda la colección de Monografías del SOPT.
http://www.portalcultura.mde.es/publicaciones/publicaciones/Ciencia_Tecnica/
452
actualidad
Jornadas de la Material (DGAM).

Además, otra iniciati-
seguridad, la logística o en las
prestaciones específicas de los
Fundación Círculo va de este ministerio,
el programa COINCI-
sistemas, consiguiendo una ventaja
cualitativa sobre el potencial
Luis Miguel Requejo Morcillo, OT MAT DENTE, fue recono- adversario.
cido por el represen-
La Fundación Círculo de Tecnologías tante del Ministerio En la jornada, representantes del Mi-
para la Defensa y la Seguridad ha orde Economía y Com- nisterio de Defensa presentaron las
ganizado recientemente dos jornadas petitividad como un necesidades de las Fuerzas Arma-
sobre temas de interés tecnológico ejemplo de mecanis- das relativas al desarrollo de nuevos
para el Ministerio de Defensa. En tor- mo de compra públi- materiales (sistemas de protección
no a estas temáticas se dan cita en ca innovadora a imitar por el resto de para el combatiente, mejora de la su-
mesas de debate a los diferentes ac- los organismos públicos en apoyo a la pervivencia y mantenimiento de pla-
tores (instituciones públicas, empre- actividad innovadora nacional, co- taformas, reducción de peso, etc.)
sas y centros de investigación) con el mentando que ya ha sido usado como También se presentaron las capaci-
objetivo de intercambiar ideas y ex- modelo para un programa en la sani- dades de sus centros tecnológicos
periencias, definir necesidades y dad de la Xunta de Galicia. de I+D en el Área de Materiales (ITM
buscar las soluciones más adecua- e INTA). En este sentido, la Estrate-
das a cada una de ellas. En este Por otra parte, el tejido empresarial gia de Tecnología e Innovación para
sentido estuvieron presentes y parti- español cuenta con experiencia en la Defensa (ETID) se reveló como
ciparon como ponentes representan- este ámbito y ofrece servicios y un documento de referencia de gran
tes de la Administración (Ministerio herramientas para la vigilancia tec- valor e importancia, donde se reco-
de Defensa, Ministerio del Interior, nológica. También algunas gen las metas tecnológicas a alcan-
etc.) y de la base tecnológica e in- universidades y centros de in- zar en el futuro para cubrir las nece-
dustrial española. vestigación trabajan en el desarrollo sidades derivadas del proceso de
de metodologías orientadas a mejorar planeamiento en Defensa, y por tan-
La vigilancia tecnológica y la el proceso de vigilancia. Se dan, por to, las actividades de I+D a desarro-
inteligencia competitiva en los tanto, las condiciones para desarrollar llar y que deberán ir alineadas con di-
sectores de la defensa y la ampliamente estas actividades a nivel chas metas.
seguridad nacional.
Se constató el hecho de que España
En un mundo competitivo con pro- Nuevos Materiales para la Defensa goza de un nutrido tejido industrial y
ductos y servicios con una alta com- y la Seguridad tecnológico en el desarrollo de nue-
ponente tecnológica es imprescindi- vos materiales. Algunos ejemplos se
ble utilizar metodologías y herramien- Los nuevos materia- mostraron durante la jornada con las
tas que permitan a las instituciones y les juegan un papel ponencias impartidas por entidades
empresas definir sus planes de ac- muy importante en expertas en ámbitos tan diversos co-
ción y estrategias para disminuir sus el desarrollo tecno- mo los materiales energéticos, los
incertidumbres así como anticiparse lógico, tanto de la materiales de protección pasiva del
a los cambios. La vigilancia tecnoló- sociedad como de las fuerzas arma- combatiente y de las plataformas, los
gica y la inteligencia competitiva son das y de seguridad, por su carácter materiales para la reducción de la fir-
procesos que dan respuesta a esta típicamente dual. Su desarrollo e ma de las plataformas, aquéllos para
necesidad mediante la identificación, incorporación a los sistemas permite la mejora de los sistemas de comuni-
captación y análisis de la informa- mejorar las capacidades operativas caciones, la nanotecnología, etc.
ción, en este caso, científica, tec- pues inciden en aspectos como la
nológica, comercial, etc.
Los Ministerios de Defensa y del In-
terior, la Oficina Nacional de Paten-
tes y Marcas y organismos públicos
de investigación son ejemplos de ins-
tituciones que han puesto en marcha
unidades específicas de vigilancia
tecnológica e inteligencia competiti-
va, gracias a los cuales les permiten
conocer el estado del arte en los
ámbitos tecnológicos de su compe-
tencia y hacer prospección de futuro,
apoyando así sus procesos de toma
de decisiones.
Particularmente, el Ministerio de De-
fensa cuenta con experiencia en vigi-
lancia e inteligencia tecnológicas por
medio del Sistema de Observación y
Prospectiva Tecnológica (SOPT) de Fig. 1. Apertura de la jornada sobre vigilancia tecnológica e inteligencia competitiva.
la Dirección General de Armamento y
453
Proyecto EDA JIP futuros sistemas de defensa y detec-

tar nuevas capacidades.
entra en contradicción con la necesi-
dad de seguir investigando en meta-
ICET: METAFORE En particular, la aplicación en radar materiales y sus aplicaciones.
se ha considerado esencial pero tam- A modo de ejemplo, además de los
Mario Sorolla Ayza y Francisco
Falcone, UPNA; José Antonio bién se han estudiado otros campos proyectos nacionales y europeos en
Marcotegui, Alfonso Echave y Aritz con potencial interés militar. Se ha los que participa España, resulta in-
Estévez, TAFCO realizado una exhaustiva revisión de teresante destacar la financiación por
la literatura científica en dicho ámbito parte de la US Office of Naval
Dentro de la estrategia de prospecti- con especial atención a las patentes y Research de las investigaciones en
va científica y definición de áreas en proyectos relacionados con defensa. acústica del Prof. José Sánchez-
las que realizar futuras inversiones Dehesa en la Universidad Politécnica
de I+D de la Agencia Europea de De- Se han realizado previsiones de evo-
lución futura de los metamateriales en de Valencia y por parte del US Air
fensa, y dentro del Joint Investment Force Research Laboratory y del US
Programme on Innovative Concepts base a los resultados actuales y a las
nuevas tendencias que emergen en Army Research Laboratory, de las
and Emerging Technologies (ICET), investigaciones sobre antenas tipo
se encuadra el proyecto “Forecasts las publicaciones y congresos. Una
tendencia importante que se ha de- lente en milimétricas y terahercios
in Metamaterials with Extreme del Prof. Mario Sorolla en la Univer-
Parameters for Disruptive Antennas, tectado es la presencia de los meta-
materiales en sistemas radar de mi- sidad Pública de Navarra (figura 2).
Radomes, and Cloaking in Radar
Applications” (METAFORE). Este croondas. Por otra parte, tampoco de- Es patente la enorme inversión para
proyecto ha finalizado en el año 2011 be olvidarse la relevancia de los me- la investigación en aplicaciones civi-
y ha sido liderado por la PYME espa- tamateriales acústicos y sus implica- les y en defensa de los metamateria-
ñola Tafco Metawireless, S.L. ciones en sonar. les realizada en los EE.UU. frente al
Además, han participado el Instituto Además, cuando se habla de meta- esfuerzo realizado en Europa. De
Fraunhoffer en Alemania, Supélèc- materiales aparece inexcusablemente hecho, la EDA ha licitado en los últi-
CNRS en Francia y el Laboratorio de el tema de la invisibilidad. A pesar de mos años dos proyectos sobre meta-
Ondas Milimétricas, Terahercios y la gran excitación mediática que pro- materiales además de METAFORE,
Plasmónica de la Universidad Públi- voca dicho tema hay que aclarar que uno sobre invisibilidad y otro sobre
ca de Navarra en España. hasta ahora, ésta se ha logrado para antenas de barrido electrónico.
bandas de frecuencia muy estrechas, Paradójicamente, la comunidad cien-
A modo de breve introducción a la tífica europea lidera dichas investiga-
temática sobre metamateriales, cabe distando mucho de las expectativas.
ciones y el papel de España es uno
decir que éstos surgieron de una es- De hecho, la tecnología de metamate- de los más destacados.
peculación teórica formulada en 1968 riales ha supuesto más un replantea-
por Víctor Veselago quien se interesó miento de los principios básicos del Se ha constatado, a partir de los re-
sobre qué nuevos fenómenos físicos electromagnetismo y la acústica sultados de METAFORE, una evo-
ocurrirían si existieran materiales que mientras que las mejoras obtenidas lución de las líneas de investigación
presentasen permitividades dieléctri- frente a las soluciones convenciona- punteras hacia rangos de frecuencia
cas y permeabilidades magnéticas siles han sido más modestas. Esto no más elevados como el terahercio y el
multáneamente negativas (1), ver fi-
gura 1. Una de las conclusiones más
relevantes fue la posibilidad de obte-
ner índices de refracción negativos.
No ha sido hasta el comienzo del si-
glo XXI que se ha podido realizar en
la práctica aproximaciones a dichos
medios y comenzar la búsqueda de
aplicaciones prácticas (2,3).
El objetivo del proyecto METAFORE
ha sido la elaboración de una pros-
pectiva sobre el incipiente campo de
los metamateriales y su aplicabilidad
en defensa. Esta prospectiva realiza-
da abarca el estado futuro y la locali-
zación geográfica de dicha tecnolo-
gía a dos niveles, uno con un hori-
zonte a diez años y otro, más com-
plejo, a veinte años. Además, se ha
intentado estimar su impacto en los Fig. 1. Diagrama permitividad-permeabilidad en el que los metamateriales zurdos se
encuadran en el tercer cuadrante.
454
infrarrojo así como un aumento de la estratégico de actuación europea en la firma radar se integran en otra de
actividad en lo que podría denomi- metamateriales para defensa con la las áreas de prioridad.
narse metamateriales cuánticos con cuantificación de las inversiones en Finalmente, se ha destacado la te-
evidentes aplicaciones en fotónica una serie de áreas temáticas, su prio- mática de los metamateriales inspira-
para la defensa (4). Tampoco deben ridad y un posible calendario para dos en los seres vivos como una lí-
ignorarse las futuras aplicaciones en realizarlas en función del grado de nea de actividad futura.
sistemas biológicos ni las mucho madurez alcanzado en cada una de
más futuristas ideas sobre metama- ellas. En concreto, se puede destacar Un total de dieciocho proyectos a
teriales inspirados en la biología para la temática de radiofrecuencia y sus corto, medio, y largo plazo han sido
aplicaciones militares que de forma tecnologías asociadas de fabricación, definidos y se ha especificado el tipo
muy incipiente se trata de estimular micromecanizado, circuitos integra- de consorcio, la intensidad del pro-
en EE.UU. dos monolíticos, microactuadores, yecto, etc. En total, se ha estimado
en unos 107 M€ la inversión necesa-
Otra actividad que se ha realizado en etc. Probablemente se trata de la te-
mática de metamateriales que pre- ria en Europa, en los próximos veinte
el proyecto METAFORE ha consisti- años, para no distanciarse de otras
do en analizar las diferentes opcio- senta una mayor actividad en defen-
sa. Son esperables nuevos diseños partes del mundo en metamateriales
nes en cuanto a herramientas de di- para la defensa. Además se constata
seño asistido por computador dispo- de antenas y otros componentes de
microondas y milimétricas de utilidad la necesidad de una mayor coor-
nibles en el mercado y cómo respon- dinación de las inversiones en meta-
den a los retos que la investigación en radar.
materiales a nivel de Europa y el
en metamateriales les presenta. También, se ha resaltado la importan- activo papel que pueden jugar las
En base a la información descrita en cia de los metamateriales en el rango pymes.
los párrafos precedentes, el proyecto del terahercio y las tecnologías de fa-
METAFORE ha identificado las áreas bricación mediante micromecanizado.
de la tecnología de metamateriales Este rango espectral se ha demostra- REFERENCIAS
que precisan apoyo por parte de los do muy prometedor en detección de (1) V.G. Veselago. The Electrodynam-
Ministerios de Defensa europeos explosivos y riesgos biológicos, así ics of Substances with Simultaneously
con la finalidad de definir las posibles como en seguridad aeroportuaria. Negative Values of ε and μ. Physics-
líneas de actuación europea. Destaca como un área emergente la Uspekhi, 10(4):509–514, 1968.
Para llegar a detectar dichas áreas de los metamateriales fotónicos, (2) R. Marqués, F. Martín, and M.
cuánticos, y plasmónicos y las diver- Sorolla, Metamaterials with Negative
se ha procedido a una serie de entre-
sas formas de fabricación mediante Parameters: Theory, Design, and
vistas con la empresa Cassidian, re-
nanotecnologías. Las aplicaciones en Microwave Applications, New York:
levante en el sector defensa. Se ha John Wiley & Sons, 2008.
tratado de detectar, dentro de la lógi- fotónica para la defensa son obvias.
También se ha reflejado el posible (3) L. Solymar, and E. Shamonina,
ca poca predisposición de las empre- Waves in Metamaterials, New York:
sas a desvelar sus actividades, el impacto del grafeno sobre dichas
Oxford University Press, 2009.
empleo de la tecnología de metama- aplicaciones.
(4) Nikolay I. Zheludev, “A Roadmap for
teriales, los aspectos económicos Los metamateriales acústicos y sus Metamaterials”, Optics & Photonics
que podrían motivar su empleo, y los aplicaciones en sonar también se han News, pp. 31-35, March 2011.
inconvenientes derivados del empleo priorizado a la vista de las actividades (5) Los Metamateriales y sus Aplica-
en defensa de soluciones provenien- desarrolladas en EE.UU. ciones en Defensa, 09 Monografías del
tes del sector civil para orientar las Las técnicas de transformación óptica SOPT, Ministerio de Defensa, 2011.
inversiones en el sector defensa (5). http://www.portalcultura.mde.es/
y sus implicaciones futuras en con-
publicaciones/publicaciones/
La actividad final del proyecto ha ceptos de invisibilidad y reducción de
Ciencia_Tecnica/publicacion_0070.html
consistido en la definición de un plan
Fig. 2. Lentes metálicas planocóncavas (izquierda) y simulación de la evolución del campo eléctrico perpendicular en su interior
(derecha).
455
Detección a Pública de Navarra. Se caracteriza-

ron los siguientes explosivos: Goma -
sivo RDX (Royal Demolition Explosi-
ve-Exógeno) y metal de metralla. Por
distancia de 2-Eco, PG, Trilita, Pólvora de Mina,
Pólvora de Caza y Pentrita, midién-
la tarde se realizó una segunda serie
de pruebas siguiendo el mismo pro-
explosivos ocultos dose en transmisión hasta los cedimiento. En este caso, uno de los
260GHz y en reflexión hasta los sujetos ocultaba varios metros de ca-
Carlos Callejero Andrés, Alfa Imaging 170GHz. Con estas medidas se pudo ble de pentrita alrededor de su torso
A través del Programa COINCIDEN- determinar qué tipo de explosivos re- y otro de los individuos ocultaba una
TE, el Ministerio de Defensa ha fi- sultan más fáciles de detectar. pequeña placa de metal pegada a su
nanciado durante varios años pro- abdomen.
Los resultados de las pruebas se pre-
yectos de desarrollo de sistemas pa- sentaron en el congreso de expertos La cámara utilizada en estas pruebas
sivos de imagen basados en ondas SET-117 ”Prediction and Detection of disponía de un sistema de barrido
milimétricas y terahercios (THz). En Improvised Explosive Devices (IED)”, opto-mecánico que podía funcionar
este artículo se recogen algunos de de la RTO (OTAN). Este estudio fue con diferentes receptores de frecuen-
los hitos y resultados más destaca- financiado por el programa COINCI- cia, aunque sólo se le acopló un re-
dos del desarrollo de estos sistemas. DENTE y por la agencia NC3A. ceptor a 94 GHz, con el cual se obtu-
Alfa Imaging presentó en el congreso vo una sensibilidad térmica de 1K y
Pruebas en BELCOAST 2009
de especialistas SET-129 “Terahertz una resolución espacial de 6 mrad.
Wave Technology for Stand-off De- Alfa Imaging participó en las pruebas Debido a su naturaleza de demostra-
tection of Explosives and Other Mili- BELCOAST 09 en el escenario dor, el tiempo de adquisición de la
tary & Defense Applications”, el artí- número 10. Dicho escenario consistía imagen fue del orden de 32
culo “Multispectral mm-w ave en un grupo de terroristas portando segundos.
imaging: materials and images”, que IED aproximándose a la puerta de
Las imágenes se procesan previa-
mostraba los resultados de un estu- entrada de una instalación. El objeti-
mente antes de mostrarse en la pan-
dio de caracterización a frecuencias vo de la prueba era demostrar la ca-
talla del operador. El procesado im-
submilimétricas de las propiedades pacidad para detección remota de ex-
plica una eliminación del ruido de la
dieléctricas de varios materiales em- plosivos utilizando imágenes en fre-
imagen, la segmentación para la de-
pleados en construcción, junto con cuencias milimétricas.
tección del sujeto y finalmente la de-
imágenes pasivas de muestras de En la figura 1 se muestra la zona de tección automática de amenazas. El
esos mismos materiales a 35 y pruebas. Consistía en dos muros de resultado final es el que aparece en
94GHz. Este estudio llamó la aten- hormigón de 30 cm de grosor y 2 me- la figura 2.
ción de la agencia NC3A de la tros de altura, alineados a ambos la-
OTAN, que propuso a Alfa Imaging En estas imágenes se puede obser-
dos de una carretera (también de
realizar las siguientes actividades: var como el sujeto número dos es-
hormigón) de unos 30 metros de lon-
conde un objeto en su torso
gitud. Estas paredes (muros) estaban
• Caracterizar diversos componentes separadas unos 4 m.
(segundo en la imagen superior co-
usados para fabricar IED (Improvised menzando por la izquierda, señalado
Explosive Device), junto con distintos Por la mañana se realizaron una se- con un recuadro rojo): se trata del ex-
tipos de explosivos civiles y militares. rie de pruebas en las que seis sujetos plosivo RDX. En la imagen inferior,
se colocaron entre los muros posan- se revela asimismo la metralla que
• Participar en las pruebas
do de frente y de espaldas al siste- dicho sujeto oculta en su espalda.
BELCOAST 09 (programa de trabajo ma, separados de éste una distancia
DAT (Defence Against Terrorism) de Pruebas en la base aérea de
de 15m. Uno de los sujetos portaba
la OTAN), en Koksijde Airbase, Bélgi- Kandahar
un chaleco suicida oculto debajo de
ca, del 5 al 15 de octubre de 2009. una chaqueta de Goretex, con explo- La última actividad propuesta por la
• Realizarunas pruebas en la Base
Aérea de Kandahar (Afganistán), en
Noviembre de 2010.
Caracterización de componentes
usados para fabricar IED y
explosivos
Hasta entonces se disponía de muy
poca información sobre las propieda-
des reflectivas y de penetración de
materiales explosivos y de sus emba-
lajes en las distintas bandas de fre-
cuencia. Dicha caracterización es im-
prescindible si se quieren conocer las
capacidades reales de detección e
identificación de sustancias ocultas.
Las medidas se realizaron en un
analizador de redes de altas presta-
ciones disponible en la Universidad Fig. 1. Escenario de pruebas de detección a distancia.
456
agencia N3CA se centró en la detec-

ción de objetos portados por perso-
nal civil que accede a la Base de
Kandahar, a través del punto de con-
trol de la puerta de entrada.
El sistema de Alfa Imaging inspec-
cionó en noviembre de 2010 aproxi-
madamente a 450 personas en 6
horas, lo que supone casi el 25% del
número total de personas que acce-
den diariamente a la base. Para es-
tas pruebas, Alfa Imaging empleó un
nuevo equipo que reduce el tiempo
total de inspección por persona a 20-
25 segundos, tomando dos imágenes
por persona. La figura 3 muestra una
fotografía del sistema instalado en el
escenario de prueba. Las dimensio-
nes del equipo son: 1140mm largo x
900mm ancho x 1520mm altura.
Los resultados de estas medidas se
Fig. 2. Imágenes procesadas tomadas por la cámara pasiva de 94 GHz. De izquierda a pueden observar en las figuras 4a) a
derecha, sujetos 1 a 6. Fila superior: imágenes frontales de los sujetos; fila inferior: 4c). En la imagen 4a) se muestra
imágenes posteriores de los sujetos. cómo es la imagen obtenida directa-
mente por la cámara; 4b) se corres-
ponde con la imagen procesada, una
vez segmentada la persona y aplica-
dos los algoritmos de detección au-
tomática; y 4c) representa la imagen
que muestra el sistema, dónde se in-
dica la situación de las amenazas so-
bre la imagen de vídeo.
El análisis y resultado de estas prue-
bas han quedado plasmados en un
informe final elaborado conjuntamen-
te con la agencia NC3A de la OTAN.
La principal conclusión extraída ha
sido que resulta necesario disponer
de un sistema que opere en tiempo
real, para ser capaz de inspeccionar
al número total de personas que ac-
ceden a la base. Los resultados de
estas pruebas han permitido a Alfa
Imaging introducir las modificaciones
y mejoras necesarias para que el sis-
Fig. 3. Fotografía del escenario de pruebas en Kandahar. tema pueda cumplir con los requisi-
tos demandados en el escenario de
operaciones.
En los últimos meses Alfa Imaging ha
finalizado el desarrollo de su sistema
y en la actualidad se encuentra dis-
ponible comercialmente. Esto no
habría sido posible sin el apoyo del
Ministerio de Defensa, del Ministerio
de Ciencia e Innovación a través del
CDTI, de la agencia NC3A de la
OTAN y de la participación de la em-
presa en el grupo de trabajo SET-
124 “THz Wave Technology for
Stand-off Detection of Explosives and
other Military & Security Applications”
de la RTO (OTAN).
Fig. 4. a) Imagen capturada b) Imagen procesada c) Imagen fusionada.
457
En Profundidad
El papel del ITM en de intervención ci-

viles (policía, bom-
red de observatorios se colabora en
actividades relacionadas con la
la lucha contra el beros, sanitarios, evaluación, priorización, vigilancia y
etc.) en un campo prospectiva tecnológica. Asimismo,
terrorismo NBQ desconocido para se dispone de los conocimientos
Tcol. Alfredo Fernández López, Área ellos hasta hace poco tiempo. técnicos necesarios para saber
NBQ y Materiales, ITM; Angélica Acuña CAPACIDADES ACTUALES diferenciar entre lo veraz y la multitud
Benito, OT NBQ de “ruido” de oportunistas que
En la lucha antiterrorista NBQ las dis- aparece asociado a cualquier nuevo
Frente a la amenaza terrorista, la pri- tintas unidades del Área NBQ del ITM fenómeno de moda.
mera línea de defensa ha de ser han alcanzado y tienen operativas ca-
unas Fuerzas Armadas (FFAA) y pacidades dentro de los apartados de Formación y adiestramiento
Fuerzas de Seguridad del Estado formación, asesoramiento, preven- El personal técnico especialista, con
bien equipadas, especializadas, en- ción, control, protección, identificación décadas de experiencia en el campo
trenadas y coordinadas. En España, y análisis forense, pero como instituto NBQ, presta apoyo regularmente en
la policía nacional, guardia civil, pro- de investigación ha de impulsar y la formación a la policía, Guardia Ci-
tección civil y en el ejercito el Regi- desarrollar nuevas tecnologías y pro- vil, Protección Civil, Regimiento
miento NBQ, la Escuela Militar de tocolos de actuación y análisis, en NBQ, UME y entidades que lo solici-
Defensa NBQ (EMDNBQ) y actual- contacto permanente con otros cen- ten. Estas actividades van desde
mente la unidad de riesgos tecnológi- tros homólogos del mundo para apro- conceptos básicos generales, prácti-
cos de la UME, cubren satisfactoria- vechar al máximo los nuevos conoci- cas con equipos analíticos, hasta
mente este desafío. mientos en esta lucha contra el terror, cursos muy específicos de una espe-
Pero en el teatro de la lucha contra el que no es única de Occidente. cialidad (p.ej. espectrometría de ma-
terrorismo NBQ detrás del telón hay El ITM colabora con el Sistema de sas) a especialistas de los laborato-
instituciones que trabajan intensa- Observación y Prospectiva Tecnoló- rios nacionales (Policía y Guardia Ci-
mente en campos fundamentales pa- gica del Ministerio de Defensa, por lo vil) e internacionales, como por ejem-
ra neutralizar este tipo de amenaza, que se mantiene informado y actuali- plo los cursos anuales dirigidos a los
como son los servicios de informa- zado de las continuas novedades tec- laboratorios oficiales de países de
ción del Estado (CNI), de la policía y nológicas en el campo de la protec- Latinoamérica y subvencionados por
la Guardia Civil, así como el trabajo ción y contramedidas frente al terro- la Organización de Prohibición de Ar-
realizado por el Instituto Tecnológico rismo NBQ y de los estudios reali- mas Químicas (OPCW).
“La Marañosa” (ITM). El ITM, depen- zados en todo el mundo. Por otro Asimismo, una actividad eficaz para
diente del Ministerio de Defensa, lado, como parte integrante de esta la preparación del personal que ha
cuenta entre sus áreas de cono-
cimiento el área NBQ y Materiales,
realizando labores de prevención,
formación, protección, control, labo-
ratorios forenses y adelantándose al
futuro mediante la investigación e
innovación.
Las cuatro unidades del Área NBQ &
M se han adaptado a las nuevas
amenazas incrementando notable-
mente sus esfuerzos dedicados a la
lucha antiterrorista. Esta evolución se
debe principalmente a:
• La amenaza creciente para nues-

tras tropas desplazadas a zonas beli-
gerantes. En este sentido y fuera del
campo NBQ se ha de destacar el tra-
bajo sobre IEDs (artefactos explosi-
vos improvisados) realizado por la
Unidad de Materiales.
• La necesidad que ha surgido en

todos los países occidentales de dar
apoyo, formación y asesoramiento
tecnológico adecuados a los grupos
Fig. 1. Ejercicio de adiestramiento de toma de muestras.
458
en profundidad
de intervenir en primera línea y que a los Cuarteles Generales y Fuerzas mundo (entre 15 y 17) que ha alcan-
se llevan realizando desde hace al- y Cuerpos de Seguridad del Estado. zado la designación por la Organiza-
gunos años, son los ejercicios prácti- En este sentido, cabe señalar el papel ción de Prohibición de Armas Quími-
cos y maniobras de toma de mues- del ITM durante la crisis del ántrax del cas (OPCW). Esta organización tiene
tras medioambientales, descontami- 2001, cuando personal de este centro como misión hacer cumplir la Con-
nación y actuación frente a artefactos participo en el análisis del contenido vención de Armas Químicas (CWC),
explosivos + NBQ, realizados sobre de cientos de sobres, sospechosos que además de prohibir el uso y la
el terreno. Tras el ejercicio se realiza de contener esporas de ántrax ,en las tenencia de este tipo de armas reali-
una mesa redonda y brainstorming instalaciones de biocontención del za el laborioso trabajo de controlar la
(tormenta de ideas) desde distintos Centro de Investigación en Sanidad industria química civil mundial para
puntos de vista: operativo, técnico, Animal, CISA, en Valdeolmos, verificar que los productos químicos
Mando, forense, etc., que unido a la Madrid. de uso industrial que tienen un posi-
oportunidad de mantener un contacto ble doble uso, ya sea por su propia
entre los distintos actores en este Otra labor destacada, como laborato- toxicidad (cianhídrico, fosgeno, cloro-
tipo de sucesos, ha demostrado ser rio de verificación de armas químicas picrina, ClCN, insecticidas, etc.) o por
muy efectivo en la preparación de los designado por la OPCW, es el des- ser precursores de agentes de gue-
operativos implicados en este tipo de plazamiento de expertos asesores del rra (tiodiglicol, DMMP, trietanolamina,
acciones. ITM en analítica y espectrometría de etc.) confirmando su empleo para
masas a laboratorios oficiales de paí- uso autorizado y no hay desviación a
Asesoramiento ses emergentes que desean otros fines.
El campo de conocimiento NBQ, de- adelantarse a esta nueva amenaza o
bido a su singularidad y nueva reapa- la intervención de estos especialistas Para ello la Organización dispone de
rición reduce notablemente las fuen- asesorando a la Autoridad Nacional una amplia plantilla de inspectores y
tes de información y asesoramiento en las inspecciones a la industria laboratorios de alta competencia
cualificado sobre todo cuando se química nacional llevada a cabo por técnica que todos los años han de re-
busca experiencia y conocimiento la OPCW. validarla en exigentes exámenes
profundo de un determinado proble- (proficiency test) que tienen por obje-
Por último, y en relación con la pro- to la preparación frente a nuevos de-
ma. Es aquí donde el ITM realiza una tección radiológica, la Unidad Nuclear
función casi específica de este cono- safíos como puede ser: el enmasca-
presta asesoramiento en el control de ramiento de pruebas, nuevos com-
cimiento, con décadas de experien- instalaciones (clasificación y actuali-
cia dedicadas a la protección, eva- puestos no incluidos en las bases de
zación de puestos de trabajo, control datos y seguimiento de la trazabili-
luación, análisis e investigación en de fuentes radiactivas, supervisión de
este campo le confiere el carácter de dad en la degradación para pruebas
la dosimetría personal, vigilancia del forenses.
centro de referencia en el campo almacenamiento y evacuación de re-
NBQ. siduos, etc.), en el cálculo y diseño de Esta labor de control y seguimiento,
Esta característica le convierte en un blindajes biológicos y en la adopción que en cierta medida es similar a la
componente fundamental a participar de medidas de protección contra ra- que realiza la Agencia Internacional
en foros internacionales, programas diaciones ionizantes, entre otras. de la Energía Atómica (IAEA) con los
de I+D, direcciones técnicas de pro- componentes nucleares, es extraor-
Verificación y control de armas dinariamente más complicada, no so-
yectos, evaluaciones, asesoramiento químicas.
a empresas en nuevos desarrollos, lo por el elevado número de indus-
grupos de trabajo de la OTAN, de la El laboratorio de verificación de ar- trias implicadas, sino también por el
EDA y, por supuesto, apoyo técnico mas químicas de “La Marañosa” es problema del secreto industrial tan
uno de los pocos existentes en el protegido en la química industrial.
Con este control se realiza una im-
portante labor de prevención al difi-
cultar el acceso a los productos ne-
cesarios para fabricar armas de este
tipo, al disponer de un organismo efi-
caz donde denunciar un incumpli-
miento y la disuasión que supone
conocer que un acto de estas carac-
terísticas no va a quedar impune, ya
que los laboratorios forenses proba-
ran el hecho y la trazabilidad permi-
tirá seguir el rastro a los culpables.
Protección personal
La protección NBQ exige un aisla-
miento total del individuo del ambien-
te contaminado ya que la vía de pe-
netración de los agresivos químicos
actuales, no solo es a través de las
vías respiratorias, la mayor parte de
Fig. 2. Manipulación de muestras de alto riesgo. ellos penetran a través de la piel don-
459
en profundidad
de el contacto con una gota de neu- para la identificación de los agresivos habituales. Al ser un campo que ha
rotóxico, 50 veces más pequeña que químicos son necesarios equipos cobrado mucho auge en los últimos
una gota de lluvia, supone la absor- muy complejos, costosos y operados tiempos y sabedores de la dificultad
ción de una dosis letal. por personal técnico especialista muy para evaluar realmente las carac-
Este aislamiento se consigue con el cualificado. terísticas NBQ, existen multitud de
EPI del combatiente (equipo de pro- Evaluación de equipos equipos con graves discrepancias
tección individual), pero su evidente entre las características técnicas que
En la evaluación de los distintos equi- marca el fabricante y las prestacio-
incomodidad, carga, estrés y limita- pos de protección, tanto individual co-
ciones reduce la capacidad operati- nes del equipo en situaciones “cuasi
mo colectivo, frente a los agresivos - reales” de las pruebas en laborato-
va, según se ha demostrado en ejer- químicos es ineludible la intervención
cicios NBQ, a menos del 50 % de la rio. Así mismo, se puede ser víctima
de la Unidad de Defensa Química del del suministro de equipos que no han
operatividad de la Unidad que se ve ITM, ya que a diferencia del tipo B o
obligado a utilizarlo. Es por lo tanto superado el control de calidad o fue-
N no hay en España otros laborato- ra de vida útil, desviados a compra-
necesario estudiar, investigar y desa- rios de evaluación, no solo por el em-
rrollar, aplicando toda la nueva tec- dores que carecen de la capacidad
pleo de agresivos químicos reales, side evaluación NBQ en las pruebas
nología y nuevos materiales para no también por la singularidad de la
acercarse al modelo ideal de EPI, de recepción.
amenaza, notablemente diferente a la
que sería uno que no se diferenciase protección en química industrial. Esta Los equipos más comunes en defen-
del equipo de combate estándar de diferencia conlleva un problema aña- sa NBQ que se evalúan son: detecto-
un soldado. dido, no existen métodos de ensayo res (individuales y colectivos),
Un aspecto crítico de la protección, normalizados, ni por lo tanto equipos máscaras antigás, cartuchos filtran-
además del EPI, es la detección e comerciales para evaluar la eficacia tes, trajes permeables al aire, trajes
identificación de los agresivos de for- de la protección que ofrecen este tipo impermeables, cubre botas y guantes
ma rápida e inequívoca, en términos de materiales y es, en muchos casos, de protección, sistemas de filtración
operativos “alarma” e “identificación” el propio instituto quien ha tenido que colectivos, equipos de descontamina-
ambos puntos son diferentes y los desarrollarlos para intentar reproducir ción, descontaminantes, tiendas
dos son esenciales para completar en el laboratorio las condiciones que COLPRO, plantas de purificación
una adecuada protección. se encontraran en el campo de bata- agua, pinturas, polímeros, absorben-
lla en una situación real. tes, elastómeros, etc.
• La “alarma” ha de ser en tiempo Como ejemplo de la dificultad de es-
real, solo se puede asumir segundos Existen una amplia variedad de equi-
pos implicados en la protección NBQ, tas evaluaciones, en el caso de los
de retardo, si no es así, el agresivo detectores militares de agresivos quí-
llegará al combatiente y penetrara en que se han de evaluar para determi-
nar con veracidad su eficacia, no solo micos, las condiciones de evaluación
él antes de que sea consciente de la son muy distintas a la de sus homó-
situación y utilice el EPI. para identificar el mejor entre los que
continuamente están apareciendo en logos civiles, ya que sus límites de
detección son miles de veces más
• La “identificación” inequívoca es el mercado, sino también para con-
sensibles que los industriales, los
fundamental en los dos siguientes ni- trolar la calidad de los suministros
veles de identificación posteriores: el
apoyo a la decisión y el análisis fo-
rense. Pero también es muy impor-
tante en la protección individual, ya
que una falsa alarma, técnicamente
un falso positivo, obliga a que la
unidad operativa suponga que está
bajo ataque NBQ y como hemos di-
cho ello conlleva, desde el punto de
vista de la eficacia operativa, a haber
sufrido la mitad de bajas.
En la parte nuclear tanto la “alarma”
como la identificación están acepta-
blemente resueltas, en la amenaza
biológica la identificación está resuel-
ta para las amenazas más comunes
pero para la “alarma” no existe ac-
tualmente ningún método fiable. En
referencia a la amenaza química el
problema es complejo ya que la ne-
cesaria sensibilidad del detector obli-
ga a este a discriminar entre miles de
compuestos químicos presentes en
el aire a niveles de ppb (partes por
billón) y los falsos positivos y negati-
vos son una constante. Por otro lado, Fig. 3. Evaluación de materiales de protección NBQ.
460
en profundidad
compuestos a ensayar son las sus- • Nuevas técnicas de detección de • Tratamiento de aguas. Dentro de
tancias químicas más toxicas que CWA. Como ya se ha indicado ante- este campo se está trabajando en
existen y al trabajar con vapores, no riormente, existe una debilidad en la dos tipos de planta, las
gases, moviéndose en el rango de protección frente a una agresión con potabilizadoras de aguas contami-
partes por billón, la toma de mues- agresivos químicos o tóxicos indus- nadas, muy necesarias en las misio-
tras, cuantificación, estabilidad de la triales. El número de falsas alarmas nes en zonas hostiles o países del
atmosfera de ensayo, reproductibili- que proporcionan los detectores de tercer mundo y las plantas
dad, adsorción superficial, dificultan CWA es elevado. Existen costosos depuradoras cuyo objetivo principal
extraordinariamente el ensayo. equipos de CG-MS con fiabilidad es el tratamiento de las aguas proce-
Además hay que probar que el de- aceptable, pero el tiempo de respues- dentes de la labor de descontamina-
tector “detecta” en un rango de tem- ta es muy alto, próximo a una hora ción NBQ que realizarían sobre terri-
peratura entre -25ºC y +45ºC. por análisis, lo que les hace inade- torio nacional en caso de atentado o
En cuanto a la evaluación de los cuado tanto para la protección del desastre industrial, estas aguas han
equipos de detección, identificación y combatiente como para la detección de ser depuradas antes de su vertido
monitorización de agresivos biológi- de material sospechoso. España a la red pública de recogida de
cos, a nivel europeo se están elabo- cuenta con grupos de trabajo innova- aguas.
rando normativa y procedimientos dores en nuevas tecnologías muy
que exigen el uso de equipos de la- prometedoras en este campo, que • Bases de datos de agentes de
boratorio estandarizados y ensayos proporcionarían respuestas fiables en guerra química, CWA (Chemical
en ambientes controlados. pocos segundos de tomar la muestra, Warfare Agents), biológica, BWA
Concretamente, en el marco de la algunas de estas técnicas podrían (Biological Warfare Agents) y
EDA, el ITM está participando en ser: DMS (espectrometría de movili- productos relacionados. Es necesario
grupos de trabajo sobre estos temas. dad diferencial, no IMS), la identifi- colaborar junto con otros laboratorios
cación por excitación con microondas, del mundo, para entre todos generar
Análisis forense
LIBS (Laser Induced Breakdown una gran base de datos de espectros
El análisis forense es el último es- Spectroscopy) y espectrometría analíticos, no solo de CWA, también
labón de la cadena de detección, es- Raman, etc. de sus compuestos relacionados
tablecida originalmente por la OTAN como son los precursores y los
para las unidades militares como un • Muestras biomédicas. En co- productos de degradación ya sea por
modelo valido de la organización de laboración con la OPAQ se está tra- ruta natural o acelerada artificial
Defensa Civil frente a un atentado o bajando para desarrollar nuevos pro- mediante descontaminantes. En
accidente NBQ. El análisis forense tocolos de análisis para la identifica- cuanto a los BWA, el ITM ha
supone la identificación inequívoca ción forense de agentes de guerra participado en el proyecto de la EDA
del agente implicado en el incidente química en tejidos humanos. Este es Biological DataBase, para la creación
por un laboratorio de referencia na- un problema que en la actualidad no de una base de datos conjunta con
cional. Los laboratorios de referencia está bien resuelto, este tipo de agen- información genética que permita, en
han de tener la adecuada calificación tes cuando penetran en el cuerpo, caso de un incidente, la identificación
técnica y acreditación en calidad ISO son letales en cantidades de mg o in- del origen del agente biológico
17025, para el análisis de las cluso µg, se reparten en toda la masa implicado. Por otro lado, a nivel
muestras procedentes de la zona, corporal, por lo que la concentración nacional, el ITM está trabajando en la
transportadas con la adecuada cus- de partida para el análisis es extrema- ampliación de la base de datos con
todia (para evitar posteriores proble- damente baja, del orden de partes por los espectros de absorción de
mas legales) e identificación de cada billón incluso trillón y los que es peor, bacterias y toxinas.
uno de los agresivos y compuestos se metabolizan para dar origen a nue-
relacionados (precursores y produc- vos compuestos químicos muchos de • Nuevos materiales adsorbentes.
tos de degradación en el caso de ellos no cromatografiables. Un componente critico en la pro-
agresivos químicos), presentes me- tección, presente en sistemas de fil-
diante tres técnicas de análisis dife- • Descontaminantes inocuos para el tración, trajes y COLPRO, son los
rentes por cada uno de ellos, ela- material y medio ambiente. La materiales adsorbentes polivalentes,
borándose el informe oportuno. Por sociedad demanda que en cualquier hasta ahora era monopolio exclusivo
supuesto otra función no desprecia- situación (incluido zona de guerra) los del carbón activo con varios tipos de
ble del laboratorio de referencia será descontaminantes sean respetuosos impregnación específica para usos
la de prestar apoyo, asistencia, for- con el medio ambiente, en este senti- militares, esto está cambiando con la
mación, etc. a los anteriores escalo- do la evolución ha sido notable en las nanotecnología y materiales de
nes de detección. últimas décadas, donde se han susti- diseño.
tuido los disolventes organoclorados
CAPACIDADES FUTURAS DEL ITM
(p.e. percloroetileno) por otros com- • Homologación de equipos mi-
El área NBQ tiene prevista la mejora puestos biodegradables. Actualmente litares y civiles. Existe una necesidad
de sus capacidades actuales, para se está trabajando en la obtención de de reglamentar el material de
ello algunas de las líneas de I+D descontaminantes de base agua oxi- protección NBQ (detectores, EPIs,
consideradas a corto-medio plazo, genada, por lo tanto “sin residuo”, en- descontaminantes, etc.) para clarifi-
todas ellas alineadas con la Estrate- zimáticos y basados en polímeros y car un mercado, que aprovechando
gia de Tecnología e Innovación para resinas. la falta de normativa y posibilidad de
la Defensa, ETID, son: evaluación en laboratorio, continua-
mente están apareciendo nuevos
461
en profundidad
equipos que sobre papel son capa- • Red de laboratorios biológicos de para Asuntos Nucleares, que se en-
ces de solucionar todos los proble- alta seguridad. La necesidad de pod- cuentra bajo la Presidencia del Minis-
mas y una vez adquiridos, añaden er identificar el origen de un posible terio de Asuntos Exteriores, y en el
nuevos problemas a los existentes. incidente bioterrorista, no sólo a nivel que participan diferentes organismos
La estandarización de los equipos de nacional sino a nivel europeo, obliga e instituciones nacionales. En el seno
detección e identificación biológica a los laboratorios a trabajar en red de este grupo se ha señalado la ne-
está siendo objeto de estudio a nivel para el intercambio de información y cesidad de contar con un laboratorio
europeo, existiendo redes de labora- creación de bases de datos comunes nacional para el análisis forense nu-
torios en el marco de la UE trabajan- con información sobre agentes bioló- clear, así como la necesidad de que
do en ello y nuevos grupos de trabajo gicos de guerra (tipado, anticuerpos esta misión recayera en el Ministerio
en el marco de la EDA, en los que altamente específicos, registros de de Defensa.
está participando España a través
del ITM.
espectros de adsorción de los agen- • Activación neutrónica de materia-
tes de la listas oficiales, etc.), y al les. La próxima adquisición de un
• Laboratorio biológico de seguridad intercambio de material genético de equipo de irradiación de neutrones
de nivel 3. Como laboratorio militar los agentes. para calibración de equipos de detec-
de referencia nacional, la Unidad de • Desarrollo de prototipos de kits de ción y control de neutrones, permitirá
Defensa Biológica debe poder llevar identificación biológica. Los avances ejecutar ensayos de apoyo a investi-
a cabo una identificación inequívoca, en biotecnología permiten iniciar gación y desarrollo en el ámbito de
es decir por al menos tres métodos líneas de I+D para la obtención de activación neutrónica de materiales,
analíticos diferentes. La realidad es kits de identificación in situ de los así como la calibración de dosíme-
que actualmente, está unidad puede principales agentes biológicos ya sea tros de neutrones de uso personal.
diagnosticar la mayoría de los a través de técnicas inmunológicas o • Preparación de emergencias.
agentes del grupo A por más de una de biología molecular. Análisis de escenarios implicado en
técnica y muchos del grupo B y C al el posible uso de agentes NBQ con-
menos por una. Una de las • Análisis forense nuclear. El
análisis forense nuclear y la interpre- tra nuestras fuerzas y cuerpos de se-
principales limitaciones para poder guridad del estado o población civil.
actuar como un verdadero laboratorio tación de los datos por el mismo ob-
tenidos se han convertido en una im- El análisis de escenarios es una
de referencia, y no sólo como labora- herramienta de gran valor en la ges-
torio de apoyo, es el no disponer de portante herramienta de lucha contra
el tráfico ilícito de material nuclear tión de crisis y consecuencias, tanto
una laboratorio de bioseguridad de a nivel operacional como a nivel de
nivel tres, para dar respuesta a los (uso civil, investigación y militar) y ra-
diológico. En nuestro país, dicha la- toma de decisiones por el Mando.
cuerpos y fuerzas de seguridad del Estas herramientas permitirían identi-
estado, que, periódicamente toman bor no se encuentra encomendada a
ningún organismo específico, resul- ficar los niveles de protección ade-
muestras de posibles escenarios y cuados y predecir los efectos y con-
donde la respuesta rápida, eficaz y el tando de ello un vacío en la importan-
te labor de lucha contra el terrorismo secuencias de un ataque con este
mantenimiento de la cadena de cus- tipo de agentes. Algunas líneas de
todia son esenciales. nuclear. La Unidad de Defensa Nu-
clear del ITM representa por parte de investigación que se podrían poner
• Cámara de generación de ae- la DGAM, junto con DIGENPOL y el en marcha en relación con esto po-
rosoles biológicos. Es necesario dis- CNI, al Ministerio de Defensa en el drían estar relacionadas con los mo-
poner de capacidad nacional para Grupo Interministerial de Contacto delos matemáticos de dispersión y
evaluar no sólo los equipos de detec- programas de simulación.
ción, identificación y monitorización
biológica que se compren, sino los
que se desarrollen a través de pro-
yectos de I+D, a nivel nacional o in-
ternacional. La creciente participa-
ción de los laboratorios de referencia
nacional en proyectos europeos de
desarrollo conjunto y la necesidad de
poder prestar apoyo a los Cuarteles
Generales en la compra inteligente
hace necesario disponer de equipos
que permitan llevar a cabo ensayos
en ambientes controlados. Por otro
lado, hay que señalar que a nivel eu-
ropeo se está creando normativa y
procedimientos, que exigen que las
pruebas de evaluación se hagan de
acuerdo a unas condiciones estándar
y en ambiente controlado, condicio-
nes que se obtienen en cámaras de
generación de aerosoles, de la que
por el momento no se dispone. Fig. 5. Preparación de muestras para análisis.
462
en profundidad
Gestión energética: consta básicamente de 3 etapas bien

definidas:
• Tipo R2: Conversión directa me-
diante cámaras estacionarias.
eliminación de CO2 • Etapa 1. Introducir agua de mar a • Tipo R3: Conversión directa me-
en submarinos bordo del submarino, haciendo bajar
su presión desde la existente en el
diante cámaras rotativas.
Pedro Antonio Casas Alcaide, ITM; exterior hasta la presión a la que se A continuación se va a describir cada
Isidoro Martínez Herranz, Escuela quiere realizar el proceso de disolu- uno de los tres grupos arriba citados
Técnica Superior de Ingenieros teniendo en cuenta la implementa-
ción.
Aeronáuticos (UPM) ción específica usada en cada caso
Introducción • Etapa 2. Llevar a cabo el proceso para efectuar el estudio comparativo.
de disolución a presión constante e
Una planta AIP es cualquier sistema independiente de la existente en el Tipo R1: Conversión de doble salto
propulsivo capaz de posibilitar la na- exterior del submarino. (hidráulica-mecánica-hidráulica)
vegación de un vehículo submarino En estos sistemas de recuperación,
bajo la superficie del mar de forma • Etapa 3. Expulsar fuera del sub-
el esquema de funcionamiento es el
completamente independiente de la marino el agua de mar saturada de
siguiente:
atmósfera terrestre. CO2 haciendo subir su presión desde
El uso a bordo de submarinos de
la correspondiente al proceso de di- • la energía hidrostática contenida
solución hasta la existente en el en un flujo de agua que baja de pre-
plantas AIP basadas en la reacción
exterior. sión al circular a través de un motor
química entre un hidrocarburo y oxí-
geno (ambos almacenados en el in- Las etapas 1 y 3 se llevan a cabo de hidráulico se convierte en energía
terior del submarino) da lugar a la forma conjunta mediante el uso de mecánica en el eje de salida de dicho
producción en grandes cantidades de sistemas de recuperación de energía, motor,
agua y CO2, residuos que necesitan los cuales mantienen el coste energé- • el eje de salida del citado motor
ser eliminados. En concreto, la pro- tico necesario para la circulación de hidráulico se acopla directamente al
ducción de CO2 en grandes cantida- agua de mar lo más bajo posible. eje de entrada de una bomba,
des (y en estado gaseoso) constituye Aunque la investigación también ha
un auténtico problema en un subma-
• la energía mecánica suministrada
incluido un estudio comparativo sobre a la bomba a través de su eje de en-
rino navegando en inmersión, ya que los sistemas de disolución necesarios trada es transformada por la misma
actualmente no resulta viable alma- para llevar a cabo la etapa 2, este en la energía hidrostática necesaria
cenarlo a bordo, y su eliminación tie- artículo se va centrar únicamente en para elevar la presión de otro flujo de
ne que llevarse a cabo de forma dis- presentar parte de los resultados ob- agua.
creta y con un coste energético redu- tenidos en un estudio comparativo so-
cido. bre las ventajas/inconvenientes de las Tanto la máquina hidráulica que ac-
alternativas de recuperación de túa de motor como de bomba pueden
Actualmente hay varias alternativas
energía existentes, teniendo en cuen- ser de tipo centrífugo o de desplaza-
para eliminar el CO2 producido en la
ta las singularidades propias de su miento positivo, siendo estas últimas
propulsión de un submarino nave-
instalación a bordo de submarinos. las más adecuadas para su instala-
gando en inmersión, considerándose
ción a bordo de un submarino por los
una de las más ventajosas la disolu- Sistemas de recuperación de siguientes motivos:
ción de dicha sustancia en agua de energía
mar y su posterior expulsión al exte- Todos los sistemas de recuperación • desacoplan el caudal de la pre-
rior del submarino. Esta alternativa de energía hidráulica existentes ba- sión, lo cual permite un control mu-
san su funcionamiento en aprovechar cho más sencillo de ambos
la energía producida en la caída de parámetros,
presión de un flujo de agua para ele- • presentan normalmente un rendi-
var la presión de otro flujo de agua, miento más alto que las máquinas
pudiendo dividirse en tres grupos fun- centrífugas,
damentales:
• su funcionamiento se adapta me-
• Tipo R1: Conversión de doble jor a las grandes variaciones de
salto. presión que se pueden producir
Fig. 1. Conversión de doble salto me-

diante máquinas de desplazamiento
positivo (A. descarga al mar, B. toma
de mar, C. salida del sistema de disolu- Fig. 2. Motor mono-cilíndrico (B. toma de mar, D. entrada al subsistema de disolución
ción de CO2, D. entrada al sistema de de CO2, 1. eje de giro, 2. tambor rotativo, 3. conjunto pistón-cojinete esférico deslizan-
disolución de CO2, 1. motor, 2. bomba). te, 4. plato de asiento inclinado, 5. conexión multi-puerto).
463
en profundidad
durante la navegación en inmersión mediante un juego de válvulas de • Oscilatorio: el flujo en el circuito

de un submarino. sincronización, compuesto por una de baja presión va desde el puerto C
En la figura 1 se puede ver el esque- válvula rotativa de tres vías y dos hacia el puerto D (caso ilustrado en
ma simplificado de un sistema de re- válvulas anti-retorno, dispuestas tal y la figura 4), lo que significa que el
cuperación de energía de doble sal- como aparece en la figura 3. fluido contenido en el cilindro cambia
to, donde se han acoplado a un eje Tipo R3: Conversión directa de sentido de circulación de forma
común dos máquinas hidráulicas de (hidráulica-hidráulica) mediante oscilatoria conforme se produce el
desplazamiento positivo (bomba y cámaras rotativas giro del tambor.
motor) y un motor eléctrico para com-
pensar las pérdidas de carga resi-
Este caso se diferencia del anterior • Estacionario: el flujo en el circuito
en que las cámaras de transferencia de baja presión va desde el puerto D
duales. se encuentran dispuestas en la hacia el puerto C, lo que significa que
Para llevar a cabo el estudio compa- periferia de un tambor cilíndrico el fluido contenido en el cilindro man-
rativo mencionado en la introducción giratorio, produciéndose la tiene constante su sentido de circu-
se ha considerado un diseño común sincronización necesaria para realizar lación en todo momento, con inde-
aplicable a la implementación tanto el cambio de presión de forma pendencia de la posición del tambor
de las bombas como de los motores: totalmente automática gracias al giro rotativo.
máquinas de desplazamiento positivo del tambor, sin necesidad de válvulas
de plato inclinado y tambor rotativo adicionales (ver figura 4). Resultados obtenidos
(ver figura 2 para el caso motor). A partir de los modelos matemáticos
Como puede apreciarse en dicha
desarrollados específicamente para
Tipo R2: Conversión directa figura, en un instante dado la cámara
este estudio, dado que los modelos
(hidráulica-hidráulica) mediante de transferencia se encuentran en
existentes no se adaptaban a las
cámaras estacionarias contacto con el circuito de alta
condiciones del estudio, se elaboró
Los sistemas de recuperación presión (puertos A y B), pasando a
un simulador digital específico para
pertenecientes a este tipo basan su estar en contacto con el de baja
cada uno de los tres sistemas de
funcionamiento en el llenado/vaciado (puertos C y D) conforme se produce
recuperación citados en el punto 2,
simultáneo de una serie de cámaras el giro del tambor.
obteniéndose los siguientes
de transferencia que son puestas Un aspecto interesante que se resultados:
alternativamente en contacto con los observa en la figura 4 es la ausencia
1. Cavitación como límite de funcio-
circuitos de alta/baja presión de pistones deslizantes para separar
namiento, la cavitación por pérdida
mediante la adecuada el agua limpia del agua saturada.
de carga es un límite para los siste-
sincronización. Esto se debe a las altas velocidades
mas tipo R1, la cavitación de origen
En este caso, las citadas cámaras de de giro alcanzadas normalmente en
inercial es un límite para los sistemas
transferencia mantienen una posición este tipo de sistemas, las cuales ha-
R2 y R3 en régimen oscilatorio,
fija en el espacio, incluyendo cada cen que el tiempo de contacto entre
mientras que los sistemas R3 en
una de ellas un pistón de movimiento el flujo de entrada y el de salida sea
régimen estacionario no presentan
libre que divide el volumen interno de extremadamente reducido, lo que im-
límites por cavitación
las mismas en dos partes sin comu- pide una mezcla apreciable de los
mismos y elimina, por tanto, la nece- 2. Cuando se navega a profundida-
nicación mutua, una en contacto con
sidad de barreras sólidas. des cercanas a la cota periscópica, el
el agua de mar de entrada y otra con
funcionamiento del sistema tipo R2
el agua de salida saturada de CO2. Finalmente, cabe observar que debi-
exige la instalación de dos sistemas
El proceso de cambio de alta a baja do a la ausencia de barreras sólidas
auxiliares:
presión y viceversa se realiza en el interior del cilindro, los sistemas
de conversión directa con cilindros • Sistema de presurización del
rotativos admiten dos regímenes de agua de entrada.
funcionamiento distintos:
Fig. 3. Conversión directa mediante una cámara de transferencia estacionaria (A. Descarga al mar, B. Toma de mar, C. Salida del
subsistema de disolución de CO2, D. Entrada al subsistema de disolución de CO2, 1. Salida de agua saturada de CO2 procedente del
cilindro hacia la válvula anti-retorno de descarga al mar, 2. Distribuidor rotativo de 3 vías, 3.- Entrada de agua saturada de CO2 al
cilindro procedente de la válvula anti-retorno situada a la salida del subsistema de disolución).
Fig. 4. Conversión directa mediante una cámara de transferencia rotativa (A. Descarga al mar, B. Toma de mar, C. Salida del subsis-
tema de disolución de CO2, D. Entrada al subsistema de disolución de CO2, 1. Eje de giro, 2. Tambor rotativo, 3. Cámara de trans-
frencia, 4.- Conexión multi-puerto).
464
en profundidad
• Sistema de compensación de casos) inversamente proporcional al Conclusiones y comentarios

caudal. cuadrado del coeficiente de flujo de finales
Esta exigencia desaparece conforme las válvulas instaladas. Por tanto, la
potencia consumida por los diferentes De la tabla 1 se desprende que todos
aumenta la profundidad de navega- los sistemas presentan ventajas e
ción, siendo prácticamente despre- sistemas va a ser muy sensible ante
modificaciones en el diseño de las inconvenientes en mayor o menor
ciable a la cota de inmersión máxima medida, lo que hace muy difícil
operativa habitual en submarinos de válvulas de acceso a los mismos.
seleccionar una alternativa como
diseño estándar. 5. Excepto para sistemas tipo R3 netamente superior a las demás.
3. Generación de ruido: en todos los funcionando en régimen estacionario,
se ha encontrado que la existencia Para finalizar, cabe decir que estos
sistemas de recuperación resultados no están disponibles en la
considerados muestra las mismas del límite de cavitación (ver resultado
1) impide reducir el volumen total de bibliografía existente, constituyendo
características básicas: por tanto una aportación fundamental
forma arbitraria, existiendo en todos
• Es mucho mayor a cota los casos un valor mínimo del cual no para cualquier organismo involucrado
máxima operativa que a cota es posible bajar. en la adquisición de submarinos
periscópica. dotados con plantas AIP.
En sistemas tipo R3 funcionando en
• Aumenta significativamente régimen estacionario no existe límite
cuando se funciona por encima de cavitación, con lo cual se puede Referencias
del límite de cavitación. disminuir el volumen total de estos
• A cota máxima operativa, tie- sistemas de forma arbitraria. En este Gourgoulhon E., 2002, Introduction to
ne su origen fundamentalmente caso, la única limitación existente spectral methods, 4th EU Network
en la conmutación de presión viene impuesta por el hecho de que meeting at Palma de Mallorca (http://
que se produce en las válvulas disminuir el volumen del sistema www.lorene.obspm.fr/palma.pdf)
de los diferentes sistemas, con conlleva un aumento muy Al-Hawaj O.M., 2003, The work
una influencia mínima de cual- pronunciado de la potencia exchanger for reverse osmosis
quier otro efecto (salvo la consumida por el mismo. plants, Desalination 157, 23-27
cavitación). (http://desline.com/articoli/5059.pdf)
6. Teniendo en cuenta las
En relación con este último aspecto
singularidades propias de su
se observa que, dada la naturaleza
instalación a bordo de submarinos,
del ruido generado a cota de
las ventajas/inconvenientes de cada
inmersión profunda, va a resultar
uno de los diferentes sistemas de
muy difícil encontrar medidas
recuperación estudiados pueden
eficaces para disminuir su valor de
resumirse en la tabla 1.
forma significativa actuando
únicamente sobre el diseño del
sistema de recuperación.
4. Rendimiento energético, se ha
llegado a 3 conclusiones interesantes
(válidas en todos los casos Sistemas tipo Sistemas tipo Sistemas tipo Sistemas tipo
considerados): R1 R2 R3 (régimen R3 (régimen
• A mayor profundidad de oscilatorio) estacionario)
navegación, mayor rendimiento Rendimiento BUENO MALO MALO REGULAR
energético. energético
Empacho REGULAR BUENO REGULAR BUENO
• A mayor velocidad de giro del
(Volumen ocu-
sistema, menor rendimiento pado)
energético. Irregularidad REGULAR REGULAR MALO BUENO
• A mayor longitud de cilindro, en el caudal
menor rendimiento energético. circulado
Los dos últimos aspectos exigen el Irregularidad MALO BUENO REGULAR REGULAR
en el consumo
diseño de sistemas dotados de de potencia
cilindros cortos girando a baja Contaminación
velocidad, lo cual entra en por CO2 induci-
contradicción con la condición da en el siste- BUENO BUENO REGULAR MALO
necesaria en sistemas tipo R3 para ma de disolu-
mantener el nivel de contaminación ción asociado
de CO2 del agua entrante lo más Ruido genera- MALO REGULAR BUENO REGULAR
bajo posible: máquinas con cilindros do
largos girando a la mayor velocidad Facilidad de BUENO MALO REGULAR MALO
posible. control
Tabla 1. Comportamiento de los diferentes sistemas de recuperación considerados.
En cuanto a la potencia consumida,
cabe decir que es (en todos los
465
466
N.º 36
Criterios de estabilidad en averías
Propiedades y aplicaciones del grafeno en

defensa
• Programa ESSOR. La radio software europea ya está aquí
• Compra Pública Innovadora: radar 3D móvil desplegable
• Portal de Tecnología e Innovación de Defensa

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 36. Tercer Trimestre 2012
469
CONTENIDOS
3 Editorial
Actualidad
4 Lanzamiento del Portal de Tecnología e Innovación

Edita:
5 La ETID desde una perspectiva marítima
NIPO papel: 083-12-040-9

5 Centros de Excelencia NRBQ
NIPO libro electrónico: 083-12-039-6
Autor: Sistema de Observación y Prospectiva Tecnológica 7 JIP-FP: PathO-Chip
(Redacción); observatecno@oc.mde.es. 7 Seminario sobre los resultados de proyectos JIP-FP y JIP-ICET
Director: CF. Ing. José María Riola Rodríguez. de la EDA
8
Vigilancia tecnológica en seguridad: proyecto ETCETERA
9
Compra Pública Innovadora: radar 3D móvil desplegable
Defensa NBQ (OT NBQ): Angélica Acuña Benito;
10
BIOPLAT: Visión sobre biorrefinerías
10
(OT SNAV): CF Ing José María Riola Rodríguez, Juan Workshop sobre biotecnologías disruptivas
11
Javier López Gómez, Fernando Cases Vega, Nuria Barrio Investigación en Seguridad y Defensa en la URJC
Santamaría.
Portada: imagen “Ejemplo visible de la extensión del daño
en el USS Stark”, artículo “Criterios de estabilidad en
averías”. Tecnologías Emergentes
de interés en el ámbito de Defensa. El Boletín está abierto 12 Programa ESSOR. La radio software europea ya está aquí
Defensa comparta necesariamente las tesis y conceptos En profundidad
expuestos.
14 Criterios de estabilidad en averías
sistemas/
17 Propiedades y aplicaciones del grafeno en defensa
DGAM
470
editorial
Nanotecnología
Podemos considerar hoy a la nanotecnología, proyectos relacionados con nanotecnología y

como lo fue la informática en los años 70, una disponen de instalaciones específicas para
nueva disciplina con un enorme potencial de ello.
desarrollo, capaz de revolucionar la ciencia.
La incorporación de la nanotecnología a los
Esta disciplina es transversal y multidiscipli-
sistemas de defensa parece viable para paí-
nar, y estará en la vanguardia de las aplicacio-
ses como España, que disfrutan de un alto ni-
nes en múltiples campos como lo será en la
vel tecnológico y empresarial. Además, desde
combinación de los nuevos materiales y las
el punto de vista de la Seguridad y la Defensa,
tecnologías TICs.
debemos considerar no sólo sus beneficios,
La nanotecnología implicará una nueva mane- ya que las mismas oportunidades serán la
ra de trabajar en el futuro, y actualmente es un causa de nuevas amenazas, como quedó ex-
área con casi todo por desarrollar. Evidente- puesto en la jornada sobre nanotecnologías
mente, esta revolución tecnológica con múlti- para la seguridad y la defensa NANO S&D,
ples soluciones futuras, va a afectar a múlti- celebrada en Madrid este septiembre con
ples sistemas de defensa, y será disruptiva en amplia participación de la Dirección General
algunas de sus aplicaciones militares, incluso de Armamento y Material (DGAM).
implicando cambios radicales en las operacio-
Para conseguir sus frutos, el I+D+i relaciona-
nes actuales.
do con la nanotecnología debe apoyarse en la
En la Estrategia de Tecnología e Innovación vigilancia y prospectiva tecnológica y debe ser
para la Defensa (ETID), la nanotecnología abordado en colaboración en sus vertientes ci-
está presente en varias metas, pero además vil y militar, tanto a escala nacional como inter-
influye transversalmente en muchas otras. En nacional, debido a que los necesarios esfuer-
cuanto a los centros tecnológicos del Ministe- zos de financiación requieren de un gran es-
rio, tanto el Instituto Nacional de Técnica Ae- fuerzo en un campo tan dinámico, transversal
roespacial (INTA) como el Instituto Tecnológi- y competitivo.
co la Marañosa (ITM) trabajan en diferentes
471
Actualidad
Lanzamiento Portal par en foros interactivos. La iniciativa

es pionera dentro del Ministerio, que
tienen la oportunidad de explicar cuá-
les de sus soluciones resuelven los
de Tecnología e nunca había contado con una
herramienta con unas características
objetivos tecnológicos del Ministerio.
Innovación semejantes. Además, el portal contiene informa-

ción sobre los programas, activida-
Pedro Carda Barrio, OT OPTR En el marco de la Estrategia de des e iniciativas de I+D del Ministerio
Tecnología e Innovación de Defensa y de los organismos en
La tecnología juega un papel muy im- los que participa, como por ejemplo
portante en defensa, y en estos tiem- El portal no es una iniciativa aislada, la EDA (European Defence Agency),
pos, es fundamental que la Adminis- sino que se enmarca dentro de la Es- la STO (Science and Technolgy
tración priorice adecuadamente las trategia de Tecnología e Innovación Organization) de la OTAN,…, lo que
inversiones. para la Defensa (ETID). La ETID, que es de gran ayuda para las entidades
fue promulgada por el Secretario de que tengan interés en participar en el
En este contexto, el Ministerio de De- Estado de Defensa en julio de 2010,
fensa, a través de la Subdirección I+D de defensa, tanto nacional como
que establece las metas tecnológicas internacional. La información se pre-
General de Tecnología e Innovación del Ministerio y desarrolla las directri-
(SDGTECIN), ha lanzado a través de senta a través de noticias, enlaces,
ces de política de I+D que provienen eventos y documentos, y dispone de
Internet el Portal de Tecnología e directamente del Planeamiento de la
Innovación del Ministerio de cómodas herramientas de búsqueda
Defensa. que facilitan su explotación.
Defensa:
www.tecnologiaeinnovacion.defensa. Uso público y comunicación Comunidades específicas de
gob.es. bidireccional entre el Ministerio y
intercambio de conocimiento
los actores de I+D
El portal, por su propia configuración, El portal también dispone de unas
supone un hito para el Ministerio de El Portal de Tecnología e Innovación áreas de trabajo colaborativas a
Defensa. Se trata de una herramien- del Ministerio de Defensa pretende modo de “comunidades” específicas,
ta innovadora, principalmente en el ser un lugar de encuentro en Internet en las que se accede a un conjunto
sentido de que la comunicación es entre todos los participantes involu- de herramientas que facilitan el inter-
bidireccional, puesto que por un lado crados en la tecnología dentro del cambio de información y el trabajo de
permite al Ministerio exponer sus in- ámbito de la Defensa: universidades, grupos sobre un tema concreto.
tereses, necesidades y metas tecno- PYMES, centros de I+D, etc.
lógicas, además de otra información Una vez dentro de un área de
Dentro de un área del portal, los trabajo, los usuarios pueden realizar
de interés para la base tecnológica usuarios pueden publicar información
industrial nacional (BTI), y por otro, la aportaciones que consisten en
sobre las capacidades de sus entida- comentarios a contenidos, participar
BTI dispone de un espacio para des y relacionarlas de forma pública o
presentar sus capacidades y en foros de discusión, participar en
privada, de una manera muy sencilla, iniciativas a través de sus respuestas
soluciones, relacionadas con las ne- con las metas tecnológicas de la
cesidades correspondientes y partici- a cuestionarios y realizar consultas y
ETID. De esta manera, las entidades solicitudes a través de los formularios
específicos existentes en el portal.
Desde el punto de vista del Ministerio
de Defensa, las comunidades permi-
ten a los técnicos, operativos, gesto-
res, etc., dar a conocer sus necesida-
des sobre un área específica y recibir
posibles soluciones externas directa-
mente de los expertos. Desde el pun-
to de vista de los demás actores del
I+D nacional, supone una fuente de
información muy útil para identificar
posibles socios, clientes o
proveedores.
La administración y gestión del portal
se realiza a través de la SDG TECIN.
Para más información:
tecnologiaeinnovacion@oc.mde.es.
Fig. 1. Página de inicio del Portal de Tecnología e Innovación del Ministerio de

Defensa.
472
actualidad
La ETID desde una forma Tecnológica Marítima Española

(PTME) y la DGAM a través de la
perspectiva identificación de las principales líneas
de interés de los grupos de trabajo
marítima (GT) que se integran en la PTME con
las metas tecnológicas (MT) recogi-
Juan Jesús Díaz Hernández, OT SNAV das en la ETID.
El pasado miércoles 18 de julio tuvo Durante la misma se estableció un
lugar en la sede del Ministerio de calendario tentativo en la planificación
Economía y Competitividad de las actividades identificadas para
(MINECO) una reunión de trabajo ba- llevarse a cabo durante 2012, al obje-
jo el título “La Estrategia de Tecno- to de coordinar las actividades de la
logía e Innovación para la Defensa PTME y sus grupos con las propias
(ETID 2010) desde una Perspectiva de Defensa.
Marítima”, organizada por la Funda-
ción Instituto Tecnológico para el De- Se presentó por parte del SOPT la si-
sarrollo de las Industrias Marítimas tuación en el contexto actual de la
(INNOVAMAR) y el Sistema de Ob- ETID, el proceso de implantación que
servación y Prospectiva Tecnológica se está llevando a cabo, una primera
(SOPT) de la Dirección General de aproximación del desarrollo de las
Armamento y Material (DGAM). hojas de ruta con las principales acti- grado, dinamizar la base tecnológica
vidades asociadas a las MT de la nacional, y dar a conocer más
A la reunión asistieron más de 50 línea de actuación funcional de plata-
personas, que conforman el núcleo ampliamente la I+D que se lleva a
formas navales, y se anunció la pues- cabo en el Ministerio de Defensa.
representativo del ámbito marítimo ta en marcha de una de las principa-
marino nacional, incluyendo las prin- les iniciativas para la implantación de Adicionalmente, durante la reunión el
cipales plataformas tecnológicas de esta estrategia como es el nuevo Centro para el Desarrollo Tec-
este sector, y representantes del Mi- “Portal de Tecnología e Innovación nológico Industrial (CDTI) realizó una
nisterio de Economía y Competitivi- del Ministerio de Defensa” accesible presentación para dar a conocer los
dad, del Ministerio de Defensa y del en Internet a través de las siguientes medios de financiación y apoyo a los
Ministerio de Fomento. direcciones: www.etid.es y proyectos de I+D de empresas
Esta reunión de trabajo tuvo como fi- www.tecnologiaeinnovacion.defensa. españolas en los ámbitos estatal e
nalidad dar a conocer la ETID a los gob.es. internacional con objeto de promover
miembros que integran este sector la innovación y el desarrollo tecno-
Se hizo especial hincapié en que este lógico de nuestras empresas.
entendiendo por tal a todos los agen- portal pretende ser un lugar común y
tes cuya actividad se encuentra fuer- abierto de encuentro entre todos los Como resultado principal la PTME se
temente relacionada con el mar o actores involucrados en la oferta y la plantea establecer un GT destinado a
medios acuáticos (Administración demanda de tecnología e innovación definir sinergias entre las estrategias
Pública, universidades, institutos y dentro del ámbito de defensa, y que propias del sector marítimo marino y
centros de investigación, construc- pretende ser una eficaz herramienta
ción naval, fabricantes de equipos y las MT de la ETID, al objeto de iden-
de trabajo que permita centralizar la tificar y priorizar actividades de I+D
accesorios, sociedades de clasifica- información, las iniciativas y los avan-
ción, etc.), estableciéndose un nuevo que satisfagan intereses comunes.
ces logrados, fomentar el trabajo inte-
área de colaboración entre la Plata-
Centros de estar orientada principalmente a

acciones de apoyo internacional y re-
Excelencia NRBQ gional por parte de la UE a terceros
países con mayor riesgo de sufrir un
Angélica Acuña Benito, incidente de estas características.
OT NBQ
Una de las iniciativas derivadas de
La Estrategia Europea de Seguridad esta política, llevada a cabo con el
de 2003 considera la creciente apoyo de Naciones Unidas (UN), son
facilidad en el acceso a material Fig. 1. Logo de los Centros de Excelen- los Centros de Excelencia NRBQ. Se
NRBQ como una amenaza clave que cia (Copyright 1995-2012 by EU). trata de un concepto innovador de
hay que afrontar de manera global y Seguridad, desarrollado en 2010 a
conjunta. Además, el terrorismo, las través del Instrumento de Estabilidad
pandemias, la proliferación de armas a la reducción de la amenaza NRBQ e implementado conjuntamente por
de destrucción masiva, el crimen y desarrollar una política internacional el Centro de Investigación Conjunta
organizado, los accidentes industria- NRBQ, caracterizada principalmente de la Comisión Europea (JRC) y el
les, etc., no conocen fronteras. Como por tener un enfoque integrador entre Instituto Interregional para la Investi-
consecuencia en 2010 la Unión aspectos relacionados con la gación del Crimen y la Justicia
Europea (UE) decidió cambiar la seguridad y con el desarrollo (salud, (UNICRI) de Naciones Unidas. El
dinámica de sus programas dirigidos seguridad y medioambiente) y por Instrumento de Estabilidad de la UE
473
actualidad
ha destinado 95 millones de euros a UNICRI, por parte de UN, en estrecha A finales del 2011 el Comité de Coor-
la puesta en marcha de estos Cen- cooperación con la Dirección General dinación de los Centros de
tros de Excelencia, para el periodo para el Desarrollo y Cooperación de Excelencia seleccionó y aprobó 19
2009-2013 (extensible hasta el la CE, EuropeAid (DG DEVCO), que proyectos a llevar a cabo en el marco
2016). es el ente encargado de la toma de de esta iniciativa. Los proyectos
Los Centros de Excelencia son plata- decisiones. seleccionados se englobaban en 4
formas abiertas de cooperación que áreas: capacitación/equipamiento,
• La Coordinación Regional está desarrollo de conocimiento, apoyo
se establecen en áreas geográficas a cargo de las Secretarías Regiona-
de interés prioritario para la Seguri- técnico y especial y conciencia
les. La función de estas secretarías situacional. El pasado mes de
dad de la UE. El fin de estas platafor- es asegurar el buen nivel de coopera-
mas es apoyar a los diferentes acto- febrero se publicó una convocatoria
ción y coordinación con los países pública para la presentación de
res implicados en la lucha contra la aliados a través de sus puntos focales
amenaza en zona, aportando la coor- ofertas para la ejecución de dichos
nacionales y facilitando la implemen- proyectos, convocatoria que se cerró
dinación, así como herramientas y tación de los proyectos en la región.
metodologías y generando sinergias. el 15 de abril del 2012. El funciona-
Son así responsables de la identifica- miento y las bases regulatorias de
Los principios básicos bajo los que ción de las necesidades y la defini- esta convocatoria son análogos a
se rigen los Centros de Excelencia ción de las propuestas de los proyec- los del 7º Programa Marco, por lo
son los siguientes: tos. En breve, estas secretarías esque la presentación de ofertas se
1. Creación de redes y alianzas tarán operativas en 5 regiones debía realizar a través de consorcios
regionales e internacionales, consoli- (Oriente Medio; Norte de África; Su- internacionales en los que hubiese
dando, coordinando y optimizando reste Asiático; Sureste europeo, el una participación mínima de dos paí-
las capacidades existentes en térmi- Cáucaso, Ucrania y Moldavia; y la Fa- ses miembros.
nos de experiencia, formación, asis- chada Atlántico-Africana).
España no ha participado en la
tencia técnica o equipamiento. • Todos los países en cada re- convocatoria del mes de febrero, sin
2. Direccionamiento de las nece- gión nombran un punto focal nacional embargo, desde el pasado mes de
sidades NRBQ regionales a través para los temas relacionados con los abril se han llevado a cabo varias
de proyectos a medida específicos Centros de Excelencia NRBQ. sesiones informativas y reuniones a
en campos como la Protección la base tecnológica industrial, con el
NRBQ de materiales e instalaciones, • Por otro lado, cada país miem- fin de dar a conocer esta iniciativa y
protección de infraestructuras públi- bro de la UE nombra un punto de facilitar su participación en las si-
cas, control de fronteras y vigilancia contacto en materia de Centros de guientes convocatorias.
fronteriza, control de exportaciones, Excelencia que en España es el Mi- En septiembre se ha lanzado la se-
etc. nisterio de Asuntos Exteriores y de gunda convocatoria para la contra-
Cooperación. tación de 15 proyectos. La fecha
3. Fortalecimiento de una cultura
regional en safety y security a través Actualmente hay 8 centros de exce- límite para el envío de propuestas es
de un incremento de la apropiación a lencia regionales en funcionamiento el 6 de noviembre de 2012.
nivel local de las acciones a desarro- ubicados en Kenia, Marruecos, Arge- La página web oficial accesible para
llar, experiencia local y sostenibilidad lia, Jordania, UAE, Georgia, Uzbekis- consultar más información sobre los
a largo plazo. tán y Filipinas, y se cuenta con más centros de excelencia, su funciona-
de 60 países que contribuyen de ma- miento, bases regulatorias, etc., así
4. Construcción de una capaci-
nera conjunta en el refuerzo de la se- como, estar pendiente de la publica-
dad institucional a nivel regional y na-
guridad a nivel europeo, internacional ción de futuras convocatorias, es
cional, reforzando la política NRBQ
y regional. http://www.cbrn-coe.eu/
nacional, mejorando las capacidades
institucionales en aspectos legales,
regulatorios, de control, apoyo cientí-
fico y técnico, etc.
5. Enfoque inter-agencias cohe-
rente para una coordinación mejo-
rada y una respuesta eficaz.
6. Cooperación con organizacio-
nes internacionales y estados miem-
bro de la UE para asegura sinergias
y evitar duplicidad de esfuerzos.
7. Coherencia y visibilidad de la
acción de la UE.
Los Centros de Excelencia se organi-
zan de la siguiente manera:
• La Coordinación Nacional es
competencia de los representantes
Fig. 2. Página de inicio de la web de los Centros de Excelencia NBQR.
del JRC, por parte de la UE, y de
474
actualidad
JIP-FP: Proyecto permitiese la identificación, en menos

de una hora, de bacterias patógenas
cia de restricciones físicas a la hora
de integrar los diferentes módulos
PathoID-Chip procedentes de muestras aéreas. El
dispositivo a desarrollar debería ser
que componen el dispositivo, princi-
palmente derivados del módulo de
Angélica Acuña Benito, capaz de recoger muestras aéreas, recogida de la muestra aérea.
OT NBQ aislar y enriquecer los patógenos bac-
terianos presentes en la muestras, Los ensayos realizados con el proto-
En diciembre de 2011 finalizó el tipo desarrollado han sido muy pro-
lisar las células bacterianas para
proyecto PathoID-Chip, desarrollado metedores, si bien parecen ser nece-
liberar el material genético a analizar
en el marco del Joint Investment sarias mejoras en algunos de los
(ADN o ácido desoxiribonucleíco),
Programme on Force Protection (JIP módulos (como en el de la PCR) con
amplificar el ADN a través de PCR
FP) de la EDA, por un consorcio objeto de mejorar la sensibilidad del
(siglas en ingles de reacción en
internacional formado por industria sistema y por supuesto solventar los
cadena de la polimerasa) para
(Microfluidic ChiShop GmbH, problemas que han supuesto un au-
finalmente cuantificar e identificar al
Clemens GmbH y Bertin mento del tamaño con respecto a lo
patógeno por técnicas de qui-
Technologies) y centros de I+D esperado. Por tanto, es fácil pensar
mioluminiscencia.
(Institut für Mikrobiologie der que a medio plazo sería posible dis-
bundesweher, Friedrich oeffler El resultado obtenido es un prototipo poner comercialmente de este tipo
Institut y Joanneum Research) de de laboratorio con unas dimensiones de lab-on-a-chips, capaces de
tres países, Alemania, Austria y algo superiores a las inicialmente muestrear el aire en busca de
Francia. previstas en el proyecto, consecuen- amenazas biológicas.
El proyecto, que se inició en el mes
de febrero de 2008, tenía como
objetivo el desarrollo de un
dispositivo lab-on-a-chip portátil que
Seminario sobre
los resultados de
proyectos JIP-FP y
JIP-ICET de la EDA
intercambiar ideas sobre los logros •SARINA: sistema de navegación al-
alcanzados en cada uno de los ternativo al GPS basado en SAR.
Los días 18 y 19 del pasado mes de proyectos presentados. La informa-
junio, la Agencia Europea de Defen- ción generada en los proyectos está a •METAFORE y NANOTEX: estudios
sa (EDA) organizó en su sede en disposición de las organizaciones gu- prospectivos sobre el uso de meta-
Bruselas un seminario para la bernamentales de las naciones par- materiales en aplicaciones radar para
difusión de los principales resultados ticipantes en cada uno de los JIPs. Defensa y sobre la integración de
obtenidos en los proyectos termina- nanomateriales en textiles y su apli-
dos de los Joint Investment Proyectos presentados
cación en Defensa, respectivamente.
Programmes on Force Protection Los proyectos que se presentaron
(JIP-FP) y on Innovative Concepts fueron los siguientes: •WOLF: desarrollo de nuevas solu-
and Emerging Techologies (JIP- ciones para la mejora de las comuni-
ICET). Las presentaciones de dichos •SNIPOD y MUSAS: desarrollo de caciones inalámbricas, localización y
resultados las llevaron a cabo tecnologías para la detección de fran- procesado de la información en en-
representantes de cada uno de los cotiradores. tornos urbanos, aplicable a pequeñas
consorcios que ejecutaron los unidades de infantería.
proyectos.
•AD-HELW: elaboración de un road-
map de sistemas C-RAM con tecno- •EPIDARM: integración de funciona-
El seminario estaba abierto a la parti- logía láser desarrollada en Europa. lidades de protección balística y NBQ
cipación de todos los expertos guber- •NICE: desarrollo de técnicas no li- en un mismo traje, con funciones de
namentales y no gubernamentales monitorización de la salud del com-
neales para el control de aeronaves
de los países miembros y de las batiente.
para la mejora de prestaciones y fiabi-
CapTechs de la EDA, lo que permitió
la presencia de todos los agentes re-
lidad y la reducción de costes de •PathoID-Chip: desarrollo de un la-
desarrollo. boratorio portátil para detección de
lacionados (empresas, universida-
des, gobiernos, usuarios,…). •HECTOR y SESAMO: desarrollo de agentes biológicos.
diferentes técnicas de monitorización
Durante los dos días que duró el de daños estructurales.
seminario, los participantes tuvieron
la oportunidad de discutir e
475
actualidad
Vigilancia
tecnológica en
seguridad: proyecto
ETCETERA
•Desarrollar y aplicar nuevos piedad intelectual en manos de terce-
Jesús López Pino, Isdefe
enfoques y métodos para la evalua- ros países, restricciones académicas
Dado que los sectores de la defensa y comerciales derivadas de la duali-
y la seguridad están cada vez más ción de tecnologías críticas y emer-
gentes y para el planeamiento es- dad de dichas tecnologías, retos
próximos, se van a ir revisando económicos, etc.
diferentes iniciativas de seguridad, tratégico de la investigación en segu-
ridad. Por último, se propondrán soluciones
especialmente dentro del 7º Progra-
Para lograr estos objetivos, el proyec- alternativas que disminuyan las de-
ma Marco de la Comisión Europea,
to se ha estructurado en dos líneas pendencias críticas identificadas. En
en su convocatoria de seguridad.
de trabajo, una dedicada al estudio de el caso de soluciones tecnológicas,
La primera de estas iniciativas es el tecnologías críticas para seguridad y se desarrollarán además las medidas
proyecto ETCETERA (“Evaluation of otra a las tecnologías emergentes con de implementación, incluyendo agen-
critical and emerging technologies for posible impacto en el futuro en esta das de investigación.
the elaboration of a security research área. Aunque las líneas de trabajo Línea 2: Tecnologías emergentes
agenda”), financiado a través de la son diferentes, están inter- Esta línea se inicia con una identifi-
tercera convocatoria de seguridad relacionadas, tal y como se puede ver cación y revisión de tecnologías
del mencionado programa, y que en la figura. emergentes con implicaciones en se-
comenzó sus actividades en octubre guridad en un periodo de entre 10 y
de 2011. El proyecto, liderado por el Línea 1: Tecnologías críticas
La primera tarea de investigación a 20 años. Esta actividad se llevará a
Fraunhofer Institute for Technological cabo a través de tres metodologías
Trend Analysis INT (Alemania), llevar a cabo se plantea como un ejer-
cicio de exploración y filtrado, en el diferentes, ejecutadas en paralelo,
cuenta con la participación de socios basadas en la aplicación de técnicas
de otros seis países europeos, entre que se parte de todo el espectro de
tecnologías para llegar a seleccionar de bibliometría, en el uso de
los que se encuentran la Fundación metodologí as de prospect iva
Tecnalia e Isdefe, como socios solo aquellas consideradas in-
dispensables para la seguridad euro- tecnológica en defensa y en el
españoles. trabajo estructurado de grupos de
pea, ahora y en un futuro cercano.
El proyecto ETCETERA analiza la Esta identificación de tecnologías se expertos en diferentes áreas
influencia de tecnologías críticas y ha realizado a través de una campa- tecnológicas. Los resultados
emergentes en el entorno de seguri- ña de consultas a expertos europeos obtenidos de los tres métodos se
dad europeo, además de desarrollar y a través de un proceso de realimen- compararon, con el objetivo de
recomendaciones para la próxima tación para la validación de sus resul- identificar las mejores prácticas de
agenda estratégica de investigación tados. cada uno de ellos e implementarlas
en seguridad de la Unión Europea en una nueva metodología para este
(ESTRA, Emerging Security Una vez obtenida la lista de tec- tipo de vigilancia y análisis tec-
Technology Research Agenda). nologías críticas, se identifican las de- nológico.
pendencias críticas relacionadas con
Los objetivos que se persiguen son: ellas. Estas dependencias críticas Las tecnologías identificadas como
más relevantes en seguridad se
•Obtener listas cualificadas de tec- afectarán al grado de autosuficiencia
analizarán en profundidad, a través
nologías críticas y emergentes, ade- de la industria europea a la hora de
proveer estas tecnologías, sistemas de estudios específicos y de
más de planes equilibrados de in- workshops en los que se simularán
vestigación para poder afrontar con y/o capacidades a los usuarios
finales. Estas dependencias pueden operaciones para evaluar su uso.
éxito las necesidades actuales y futu-
ras del sector. tener su origen en derechos de pro- Los resultados del proyecto se
tendrán en cuenta a la hora de
elaborar recomendaciones para la
Agenda de investigación en tecnolo-
gías emergentes en seguridad
(ESTRA). Estas recomendaciones se
propondrán teniendo en cuenta su
compatibilidad con las estrategias de
investigación europeas y nacionales,
aspectos económicos y éticos.
Para más información:
http://www.etcetera-project.eu/
Fig. 1. Esquema de trabajo del proyecto ETCETERA.
476
actualidad
Compra pública va –iniciativa del MICINN- que tiene

como objetivos la mejora de los servi-
nado con la meta tecnológica MT
2.1.1, potenciando la capacidad tec-
innovadora: cios públicos mediante la incorpora-
ción de bienes o servicios innovado-
nológica nacional de desarrollo de ra-
dares de defensa aérea en el estado
Radar 3D móvil res, el fomento de la innovación em- del arte.
presarial y el impulso de la internacio-
desplegable nalización de la innovación utilizando Siguiendo la denominación comercial
que ha dado INDRA a su producto, el
al mercado público como cliente de
Javier Antonio García Fominaya,
lanzamiento o referencia. sistema radar LTR25 (Long Range
SDGTECIN Tactical Radar) será un radar de vigi-
Tras diversos contactos entre el lancia aérea de largo alcance, tridi-
El pasado día 31 de mayo de 2012,
CDTI, INDRA y el MDE, se comprobó mensional, de última generación,
el DIGAM, en nombre y representa-
que la viabilidad técnico-contractual transportable y con capacidad de
ción del Ministerio de Defensa
del programa se podía corresponder despliegue rápido en asentamientos
(MDE), firmó el contrato administrati-
con una iniciativa de CPI. Dicha viabi- no preparados, tanto dentro como
vo de servicios (TRLCSP) del progra-
lidad se materializó en la firma de un fuera del territorio nacional. El radar
ma “Radar 3D Móvil Desplegable”
Protocolo de colaboración CDTI-MDE será capaz de operar de manera
con la empresa INDRA SISTEMAS,
(DGAM), un acuerdo de financiación autónoma, en local o en remoto, inte-
S.A y cuyo objeto es el diseño, desa-
entre el CDTI y la industria INDRA de grado en el Sistema de Mando y
rrollo y fabricación de un prototipo de
dicha fase previa de I+D y el contrato Control Aéreo (SIMCA), y en un futu-
radar 3D móvil desplegable para el
administrativo de servicios recién for- ro lo será en el ACCS (Air and Com-
Grupo Móvil de Control Aéreo
malizado entre el MDE (DGAM) y di- mand and Control System) de la
(GRUMOCA) del Ejército del Aire
cha industria. Destacar que, a la fe- OTAN.
(EA). El importe del expediente es de
cha de su firma, dicho contrato es el
7,5 MEuros y el plazo de ejecución El sistema está compuesto por un ra-
primero realizado en el marco de la
es hasta el 15 de diciembre de 2015. dar primario, integrado con un radar
CPI dentro de la Administración Ge-
neral del Estado. secundario (modos civil y militar) y un
Dicho programa fue propuesto por el
shelter de operación. El diseño
MDE como “candidato piloto” para la
Este nuevo radar es una evolución de mecánico del sistema está conside-
realización de un contrato en el ámbi-
la familia de radares de vigilancia 3D rado como uno de los elementos cla-
to de la denominada “Compra Públi-
LANZA realizados por la empresa IN- ve de desarrollo, pues la antena del
ca Innovadora” (CPI), en su modali-
DRA y basados en antenas activas primario, compuesta por una serie de
dad de “Compra Pública de Tecno-
del tipo “array plano de barrido en fa- antenas fila, será plegable para facili-
logía Innovadora” (CPTI), siendo el
se” (planar phased array), con explotar su transporte, con un segmento
resultado de la colaboración iniciada
ración mecánica en acimut y electró- central fijo y dos segmentos en los
en 2011 con el Centro para el Desa-
nica en elevación, tecnología de es- extremos abatibles sobre dicho seg-
rrollo Tecnológico e Industrial (CDTI),
tado sólido y procesado digital avan- mento central.
entidad pública empresarial adscrita
zado. Esta versión móvil y desplega-
hasta hace poco al Ministerio de INDRA destaca que el programa per-
ble “completaría” la familia LANZA
Ciencia e Innovación (MICINN). Di- mitirá dotar al EA de un producto in-
actual en sus versiones aérea y na-
cha modalidad consiste en la compra novador con unas prestaciones supe-
val, con configuraciones fija y trans-
de un producto que requiere una fase riores a las actuales en el mercado,
portable. De acuerdo con el área de
previa de I+D, susceptible de ser fi- relativas a alcance, precisión, medi-
actuación funcional ISTAR de la Es-
nanciada por el CDTI a la empresa lidas anti-clutter y anti-ECM, adaptabi-
trategia de Tecnología e Innovación
citadora. lidad, fiabilidad, mantenibilidad y faci-
para la Defensa (ETID) de la DGAM,
este radar está directamente relacio- lidad de operación.
La CPI es una actuación administrati-
Por último, INDRA considera esta
contratación nacional como una refe-
rencia imprescindible para posicionar
internacionalmente (mercado OTAN
y otros) su producto frente a la com-
petencia, el cual, considera a su vez
muy demandado por el mercado. Se
cumpliría así uno de los objetivos de
la CPI, como es el de internacionali-
zar la innovación.
Fig.1. Esquema del futuro Radar 3D móvil montado en vehículo (camión) y desplegado en
tierra. (Fuente: INDRA).
477
actualidad
BIOPLAT: Visión
sobre
biorrefinerías
Héctor Criado de Pastors, OT ENEP
En los últimos meses, el OT ENEP
ha acudido a dos convocatorias de
BIOPLAT (Plataforma Tecnológica
Española de Biomasa), como parte segunda fue una reunión conjunta Como consecuencia de esta última
de las actividades que el SOPT reali- entre BIOPLAT y SUSCHEM reunión, se ha establecido un grupo
za en colaboración con las Platafor- (Plataforma Tecnológica Española de de trabajo interplataformas que pre-
mas Tecnológicas Españolas (para Química Sostenible), con el fin de parará un documento de diagnóstico
más información véase Boletín nº34). estudiar la creación un grupo de tra- y plan estratégico sobre la situación y
En estas convocatorias se han trata- bajo conjunto sobre biorrefinerías, el diseño del desarrollo requerido de
do algunos asuntos de actualidad dada la importancia estratégica del las biorrefinerías en España.
sobre el desarrollo de futuros bio- tema a nivel nacional y europeo.
Desde el punto de vista de Defensa,
combustibles. Los biocombustibles En ambos eventos se destacó que la la sustitución de las plantas de bio-
están considerados como un tema de tendencia principal a nivel europeo combustibles actuales por el con-
interés en la ETID en el ámbito de las es, tanto en los programas de investi- cepto de biorrefinerías supone un
MT 3.3.3 y 3.3.4, que tratan sobre la gación como en los desarrollos indus- cambio altamente interesante, ya que
introducción de combustibles alterna- triales, el desarrollo del concepto de permiten una mayor flexibilidad tanto
tivos al petróleo y de la disminución biorrefinería. En estas plantas la pro- en el origen de la materia prima co-
de la dependencia de combustibles ducción de biocombustibles es un mo en el desarrollo de un mayor aba-
fósiles en bases y campamentos elemento fundamental, pero además nico de productos. Por tanto, es de
respectivamente. permiten aprovechar todos los ele- esperar que estas plantas puedan
La primera convocatoria fue una reu- mentos de la biomasa, incluyendo producir combustibles adaptados a
nión del subgrupo de trabajo de al- proteínas para piensos animales o las necesidades de las plataformas
gas, en la que se analizaron algunas incluso consumo humano, monó- militares, cuyas exigencias técnicas
de las barreras legislativas existentes meros para la producción de bio- son mayores que los biocombustibles
actualmente para el desarrollo a nivel plásticos, productos de valor añadido existentes actualmente en el merca-
industrial del sector, mientras que la para la industria farmacéutica, etc. do civil.
Workshop sobre biotecnología. Para ello se contó con

la participación de expertos proce-
sible, presentada por el FOI Swedish
Defence Research Agency (Suecia).
biotecnologías dentes de Alemania, Francia, España • Biocombustibles basados en
y Suecia.
6+1 DTG disruptivas Los temas analizados fueron:
la producción de algas, y que cum-
plan los requisitos de los combustible
Patricia López Vicente, Nodo Gestor militares, a cargo de la DGA
Las tecnologías disruptivas son de
• Ingeniería de proteínas, reali-
(Francia).
zada por el Fraunhofer Institute INT
gran interés para Defensa y por este • Biología sintética, realizada
(Alemania). El objetivo de esta tec-
motivo el Ministerio de Defensa viene por un experto del FOI sueco, que
nología es el diseño de proteínas
participando desde 2004 en diversas combina principios de la ingeniería y
para aplicaciones como la descon-
iniciativas en este ámbito. Una de las tecnologías de la información
taminación biológica.
ellas es el Grupo de Tecnologías para crear componentes y sistemas
Disruptivas de la LoI1), encargado de • Biodescontaminantes de agen-
biológicos.
la identificación de tecnologías emer- tes nerviosos mediante encimas hi-
gentes con potencial de disrupción pertermoestables, a cargo de la Uni- Como conclusión del workshop cabe
en las capacidades de defensa. versidad de Marsella (Francia). destacar que, para las tecnologías
analizadas, se identificó que el
Aprovechando la reunión semestral • Antifouling, materiales anti- empuje de la investigación era en
de este grupo, celebrada en la Subdi- incrustantantes, realizada por el todos los casos eminentemente civil
rección General de Tecnología e In- Fraunhofer Institute INT (Alemania). y que su grado de madurez es
novación los pasados días 18 y 19 El objetivo de esta tecnología es el relativamente bajo. Y se consideró
de septiembre, se organizó un diseño de nuevos recubrimientos para oportuno continuar el estudio del
workshop sobre biotecnología. los cascos de los barcos que eviten la potencial de disrupción en defensa
El objetivo del workshop fue identifi- adhesión de moluscos, algas, etc. de la descontaminación biológica y
car tecnologías emergentes de inte- • Visión artificial y mejorada, a química mediante proteínas, de las
rés para defensa en el área de la través de la implantación de sensores amenazas provenientes de la visión
1) para lograr visión en rangos de fre- mejorada, de los biocombustibles y
Más información en los Boletines de
Observación Tecnológica en Defensa nº cuencias más allá del espectro vi- sobre bioingeniería.
25 y nº 34.
478
actualidad
Investigación en dos públicos cuyos

indicadores responden a
egresados, con un total de 48 alum-
nos en Administración y 52 en Logís-
Seguridad y Defensa un modelo integral de valo- tica. A lo largo de estos tres años, se
ración en el que los resul- han defendido un total de 96 trabajos
en la URJC tados de I+D+i se evalúan de investigación fin de máster, des-
Luisa E. Reyes Recio, URJC no sólo en respuesta a la arrollando temáticas muy interesan-
consecución del objetivo tecnológico, tes y diversas en los ámbitos de la
Durante los pasados 24, 27 y 28 de sino en los ejes de la cooperación y administración y de la logística. Algu-
septiembre tuvieron lugar los tribuna- competitividad empresarial e indus- nos de estos trabajos han tenido su
les encargados de evaluar los Traba- trial. continuidad en el Programa de Doc-
jos de Investigación Fin de Máster de torado en Administración y Logística
En lo que respecta al Máster de Lo-
la tercera promoción del Máster en de los Sistemas de Seguridad y De-
gística de los Sistemas de Seguridad
Administración de los Sistemas de fensa de la URJC, en el que se en-
y Defensa, cabe destacar los trabajos
Seguridad y Defensa y del Máster en cuentran inscritos hasta la fecha on-
relativos a los sistemas de informa-
Logística de los Sistemas de Seguri- ce proyectos de tesis doctoral y han
ción logística, metodologías para la
dad y Defensa de la Universidad Rey visto la luz tres tesis. Proyectos a los
toma de decisiones, aplicación de la
Juan Carlos (URJC). Dichos tribuna- que habrá sumar los de alumnos de
ingeniería de sistemas, a los proce-
les formados por las directoras de los la tercera promoción que deseen
sos de adquisición de los servicios de
Másteres Dra. Dña. Luisa Eugenia continuar su formación universitaria
mantenimiento, conceptuación de la
Reyes Recio y Dra. Dña. María Luz con la obtención del grado de doctor.
disponibilidad operativa, modelos de
Martín Peña, contaron también con el
cooperación industrial y aplicación de Los másteres en Administración y en
Dr. D. Manuel Fernández - Villacañas
la logística inversa en las FAS. El Logística para los Sistemas de Segu-
Marín y el Dr. D. José María Riola.
premio al mejor trabajo fin de máster ridad y Defensa, nacieron como res-
Durante la lectura y defensa de los ha sido otorgado a D. Felipe López puesta a la tramitación parlamentaria
trabajos de investigación se presen- Merenciano, por el trabajo dirigido por de la nueva Ley Reguladora de la
taron un total de 31 proyectos de in- el Col. D. Andrés Dolón Payán “Des- Carrera Militar, en cuyo proyecto se
vestigación, 19 en el ámbito de la Ad- militarización en la Armada. Análisis definió un nuevo modelo de ense-
ministración de los Sistemas de Se- de riesgos”. El trabajo plantea que los ñanza militar de orientación universi-
guridad y Defensa y 12 en el ámbito ejércitos necesitan tener munición y taria y en cooperación con la univer-
de la Logística. En cuanto al Máster no toda se consume antes de que sidad, lo que permitió concebir tanto
en Administración de los Sistemas de termine su ciclo vida, como conse- al Máster Universitario en Administra-
Seguridad y Defensa, cabe destacar cuencia pueden llegar a tener un ción como al Máster Universitario en
los trabajos relativos al análisis estra- volumen muy importante de munición Logística para los Sistemas de Segu-
tégico de la industria de la defensa, “caducada” almacenada en polvori- ridad y Defensa planteados, como
al análisis de los presupuestos públi- nes. Por lo general el presupuesto las primeras iniciativas que se desa-
cos: fase de ejecución y su proble- que se dedica a la labor de eliminar rrollaron en régimen de colaboración
mática, al estudio de la interoperabili- esta munición es menor del necesario entre la universidad, y en concreto la
dad cívico militar en seguridad y de- y los departamentos técnicos y logís- URJC y el Ministerio de Defensa, de
fensa, los estudios en financiación de ticos se ven en la obligación de prio- las cuales se pueden obtener expe-
operaciones internacionales de man- rizar qué munición debe eliminarse en riencias generalizables de cara al
tenimiento de la paz, al análisis de la primer lugar, de aquí que sea nece- modelo general a implantar. El más-
determinación de necesidades y ca- sario realizar un buen y exhaustivo ter en Administración se concibe co-
pacidades para la vigilancia de las análisis de riesgos con objeto de mo el MBA en Seguridad y Defensa
fronteras marítimas exteriores de la tomar las mejores decisiones. dentro del catálogo formativo en
UE, el estudio de la correlación entre Másteres Universitarios Oficiales
Ambos másteres son oficiales, adap-
el gasto e inversión en defensa y el adaptados al Espacio Europeo de
tados al Espacio Europeo de Educa-
retorno en variables macroeconómi- Educación Superior y el Máster en
ción Superior. La colaboración entre
cas y por último dos proyectos de in- Logística se concibe como el Máster
la Universidad, las Fuerzas Armadas
vestigación relativos a la I+D+i. El de referencia en Dirección Logística
y la Industria han sido el eje funda-
primero de ellos analiza futuras opor- de la Producción y de los Servicios
mental en su diseño e implantación.
tunidades para el I+D público en De- en este sector.
Cuentan con tres promociones de
fensa y Seguridad, y el segundo
analiza la I+D en Defensa y Seguri-
dad, estudiando la financiación y sus
resultados para concluir con una pro-
puesta de modelo de análisis. Este
último fue el trabajo con máxima cali-
ficación “matricula de honor” y pre-
mio al mejor trabajo fin de máster.
Desarrollado por Dña. Patricia López
Vicente y dirigido por la profesora
Luisa Eugenia Reyes Recio, el tra-
bajo plantea un modelo de análisis
de la I+D+i subvencionada con fon-
Fig. 1. Tribunal trabajos fin de Máster: M. Fdez-Villacañas, L.E. Reyes y J.M. Riola.
479
Programa ESSOR. porciona una capa de abstracción del

conjunto hardware de la radio y per-
Hasta la fecha se han completado
con éxito varios hitos del programa.
La radio software mite la ejecución de aplicaciones En diciembre de 2010 concluyó la es-
software sobre ella. Esta arquitectura pecificación conjunta de la arquitec-
europea ya está aquí se basa en la arquitectura de comuni- tura ESSOR, la cual posteriormente
caciones software (SCA) desarrollada ha sido implementada en los diferen-
Jorge Jarauta, Área de Gestión de
Programas, SDGTECIN
en el programa JTRS (Joint Tactical tes terminales SDR de las seis nacio-
Radio System) norteamericano, y la nes participantes. En el caso espa-
ESSOR1 (European Secure complementa en aquellas partes que ñol, la implementación se llevó a ca-
SOftware-defined Radio) es un pro- no se hallan disponibles al público, y bo sobre el demostrador SDR espa-
grama internacional de demostración que mayoritariamente constituyen el ñol TERSO, resultado de dos proyec-
tecnológica que pretende sentar las subsistema de seguridad de la tos previos surgidos al amparo del
bases para el desarrollo y la produc- arquitectura. Programa COINCIDENTE. La imple-
ción europea de equipos militares de mentación española de la arquitectu-
«radio definida por software (SDR)» 2. Forma de onda de alta capaci- ra ESSOR finalizó en enero de 2012,
en el horizonte temporal 2015-2016. dad (HDR WF): consiste en una apli- siendo Indra la primera empresa del
cación software que implementa una consorcio en concluir la citada tarea.
ESSOR comenzó su andadura en de pila de protocolos, desde el nivel
enero de 2009 con la participación de de red hasta el de capa física según En lo que respecta a la forma de on-
seis empresas pertenecientes a cada el modelo OSI (Open Systems da HDR WF, se ha completado satis-
uno de los países participantes: Interconnection), para comunicacio- factoriamente la especificación y el
Thales (Francia), Selex (Italia), SAAB nes militares tácticas en despliegues diseño detallado de la misma, en-
(Suecia), Elektrobit (Finlandia), terrestres, y que se ejecutará sobre contrándose ahora todo el consorcio
Radmor (Polonia) e Indra (España). equipos SDR que implementen la ar- inmerso en las actividades de desa-
Las dos líneas de actividad de inves- quitectura ESSOR. Esta forma de on- rrollo software. Cabe destacar la re-
tigación y desarrollo que articulan el da permite establecer una red IP ciente superación, en julio de 2012,
programa son: (Internet Protocol) inalámbrica y sede un hito intermedio de revisión de
gura de banda ancha, con capacidad las prestaciones de la HDR WF. Di-
1. Arquitectura ESSOR: se trata
de auto-organización y operación en cha revisión ha venido apoyada por
de una arquitectura software para
movimiento (MANET ‘Mobile Ad-Hoc una extensa campaña de simulacio-
equipos militares SDR, que de la
Network’), permitiendo establecer nes de alta fiabilidad, cuyos promete-
misma manera que el sistema opera-
una internet táctica para operaciones dores resultados sitúan a la HDR WF
tivo en un ordenador personal, pro-
en coalición. a la altura de las formas de onda
Fig. 1. Ejemplo de comunicación multi-salto haciendo uso de la HDR WF entre un nodo A y un nodo B.
480
más innovadoras del programa JTRS necesaria para poder desarrollar na- eludible por la puesta en marcha de
americano. cionalmente (o en cooperación) for- un programa que permita contar con
mas de onda que serían ejecutadas una terminal SDR bajo control nacio-
Una vez concluya el desarrollo sobre el citado terminal SDR. Si a es- nal. Todas estas actividades están
software de la HDR WF, ésta será te control sobre la arquitectura contempladas en la meta tecnológica
adaptada nacionalmente a los software interna de la radio, además 6.2.1 de la Estrategia en Tecnología
diferentes terminales SDR de los añadimos la inserción de un e Innovación para la Defensa.
países participantes, con la previsión subsistema criptográfico nacional, 1
de finalizar dicha tarea en abril de como resultado se obtendría un
. El programa ESSOR se inició en enero
2014 en el caso español. de 2009 pero comenzó a gestarse mucho
control total sobre la criptografía y los antes, tal como se describe en el artículo
Posteriormente se llevarán a cabo protocolos de comunicaciones del Boletín nº 16 del tercer trimestre de
pruebas de interoperabilidad, (formas de onda). 2007.
ejecutando la HDR WF en los
terminales SDR de las diferentes na- Por otra parte, la HDR WF adaptada
ciones. Dichas pruebas significarán para su ejecución en un terminal SDR
la primera experiencia de interopera- operativo bajo control nacional, permi-
bilidad real con una forma de onda tiría contar con una forma de onda
de coalición ejecutada en terminales para operaciones en coalición o para
SDR de diferentes fabricantes. uso nacional, ya que la criptografía
asociada es fácilmente reemplazable.
Los resultados del Programa ESSOR De esta forma se podría transmitir in-
son directamente aprovechables na- formación clasificada nacional sin ne-
cionalmente para el logro de sobe- cesidad de recurrir a un elemento
ranía e independencia en materia de criptológico externo a la radio.
radiocomunicaciones militares. De
una parte, la arquitectura ESSOR es ESSOR contempla actividades futu-
la herramienta que permitiría contar ras más allá del contrato actual, las
con control nacional sobre un termi- cuales estarán orientadas a desplegar
nal operativo SDR, que bien podría las capacidades adquiridas en cam-
ser un producto COTS de fabricación po, y también a obtener otras nuevas.
foránea. La arquitectura ESSOR pro- En el caso de España, la participación
porcionaría la capa de abstracción en esta nueva fase pasa de forma in-
Figura 2. Uso de la Arquitectura ESSOR para control interno de un terminal SDR.
481
En Profundidad
Criterios de
estabilidad en
averías
CF. Dr. D. José María Riola Rodríguez,
Jefe de la Unidad de Observatorios
Tecnológicos
Las Armadas de todos los países
procuran alcanzar un equilibrio entre
la operatividad de sus buques y la
protección de la tripulación, ante un
posible daño en el casco y la super-
estructura del buque, garantizándose
que todas las acciones sean acome-
tidas con un aceptable nivel de segu-
ridad. Pese a las diferencias, el nivel
aceptable de seguridad para las Ar-
madas está siendo equivalente, cada
vez más, a los buques construidos
bajo legislación civil. Para profundi-
zar en esta materia las Armadas
están recurriendo a las Sociedades
de Clasificación (SS.CC.), cuyos re-
glamentos para los buques mercan-
tes están fijados dentro de la Organi-
zación Marítima Internacional (OMI) y
particularmente en la Convención In-
ternacional para la Seguridad de la Imagen. 1. Ejemplo visible de la extensión del daño en el USS Stark. (Fuente: http://
Vida Humana en el Mar (SOLAS). www.dodmedia.osd.mil/. Service Depicted– US Navy, Public Domain).
La estabilidad en averías es funda-

mental para la conservación de cual- de la mar en el momento de la avería, de modo que, después de una su-
quier buque, ya que cuanto más puede incrementar la entrada dinámi- puesta avería en el casco, el barco
tiempo permanezca a flote, más efi- ca de agua por encima de esa flota- permanezca a flote en equilibrio.
caz será la evacuación, y en su caso, ción de equilibrio con la consiguiente Hace hincapié en las prescripciones
las operaciones de búsqueda y res- pérdida de estabilidad. relativas a la integridad de estanqui-
cate. Tanto la experiencia como los dad, la disposición del circuito de
Existen diferentes normativas de es- achique y el grado de compartimen-
estudios realizados demuestran que tabilidad después de averías, tanto en
lo más peligroso para los buques de tación, medido por la distancia máxi-
el campo militar como en el civil, cu- ma permisible entre dos mamparos
carga rodada, y sus homólogos mili- yos criterios son los más utilizados en
tares (buques anfibios y portaaerona- adyacentes, en función de la eslora y
la actualidad. Las principales son la el servicio para el que esté destina-
ves), es el efecto de acumulación de Design Data Sheet (DDS) americana,
agua en su interior. Los cálculos han do.
el Naval Ship Code (NSC) promulga-
puesto de manifiesto que el franco- do por la OTAN, y dentro del SOLAS, En 1994 la OMI creó un panel de ex-
bordo residual del buque y la altura el Acuerdo de Estocolmo, en donde pertos a raíz del siniestro del MV Es-
de las olas en una zona específica, se considera el agua en cubierta. tonia en el que perdieron la vida más
influyen de forma muy significativa en de ochocientas cincuenta personas.
la cantidad de agua que puede acu- Safety of Life at Sea (SOLAS) El MV Estonia, al igual que el MS
mularse tras una avería por colisión o De todas las convenciones internacio- Herald of Free Enterprise siete años
el impacto de un arma. Cuando se nales sobre seguridad en la mar, la antes, se hundió debido a que se
inunda un compartimento se produce más importante es el SOLAS. Es una había acumulado tanta agua en las
una pérdida de flotabilidad, acompa- de las más antiguas, habiéndose cubiertas de carga que resultó afec-
ñada de una variación de asiento y adoptado su primera versión en Lon- tada su estabilidad. El panel propuso
de una escora que modifican las altu- dres en 1914. En lo que nos concier- que a la exigencia de la estabilidad
ras metacéntricas transversal y longi- ne, el apartado fundamental es el con uno o dos compartimentos inun-
tudinal, provocando una nueva flota- Capítulo II-1 donde estipula que la di- dados, debería añadírsele la de cier-
ción de equilibrio. Además, el estado visión de los buques en compartimen- ta cantidad de agua en las cubiertas
tos estancos ha de estar concebida
482
en profundidad
tisfactoria si el ángulo de equilibrio

estático de la escora, θc, el punto C
de la figura, sin efectos del balance
debido al viento, no excede de 15
grados.
La estabilidad dinámica disponible
para contrarrestar las fuerzas de es-
cora provocadas por la mar gruesa
en combinación con el viento de cos-
tado es una medida de la adecuación
de la estabilidad después de averías.
Fig. 1. Métodos de volumen constante y de altura constante. El ángulo límite θ1 de la curva del
brazo adrizante es 45 grados, o el
que se produzca con inundaciones
sin restricciones si es menor. θr es el
ángulo esperado de balance por un
viento y un estado de la mar asumi-
dos, y debe ser verificado por la ex-
periencia o mediante un modelo a
escala. El criterio se cumple si la re-
serva de estabilidad dinámica A1 no
es menor que 1.4·A2, donde A2 se
extiende desde θr hacia barlovento.
Los rangos a estudiar de los posibles
daños de los buques pueden ser el
resultado de análisis de datos reales
o fórmulas empíricas que utilizan lon-
gitudes de daños (figura 3) definidos
en reglamentos deterministas.
Fig. 2. Criterio de estabilidad después de averías según la “DDS 079”.
Naval Ship Code (NSC)
En 2003, el Nato Naval Group 6, ac-
tualmente Maritime Capability Group
(MCG-6), creó un equipo de especia-
listas entre los países de la OTAN,
Partners for Peace y SS.CC., con ob-
jeto de promover la colaboración de
la OTAN con las SS.CC. para la ela-
boración del NSC, coloquialmente
conocido como Naval SOLAS. Este
Fig. 3. Perfil de la extensión del daño en un buque militar [1] [2]. NSC o ANEP-77 (Allied Naval Engi-
neering Publication) nació para ser el
referente en materia de seguridad
en función de la altura significativa de ses pertenecientes a la Unión Euro- para construir y operar los buques de
la ola según la mar en la que navega pea, desde Finisterre hacia el Norte. guerra, del mismo modo que el SO-
y del francobordo residual después LAS lo es para los buques mercan-
de la avería por colisión. Pero, según Design Data Sheet (DDS)
tes. El NSC no es determinístico, si-
este criterio, el volumen de agua en En nuestra Armada, el criterio para
no que adopta la metodología deno-
las cubiertas se mantiene constante evaluar la estabilidad después de
minada Goal Based Standards (GBS,
para el cálculo de la curva de brazos averías se basa en la DDS 079-1
estándares basados en objetivos).
adrizantes GZ después de la avería americana y se esquematiza en la fi-
Esta metodología, empleada por la
(figura 1, izquierda). gura 2. Una reducción del brazo adri-
OMI para la elaboración de parte de
zante igual a 0.05·cosθ está incluida
sus normas, se caracteriza por definir
Como esta hipótesis es muy onerosa en la curva para tener en cuenta la
qué debe cumplirse por encima de
para el cumplimiento de los requisi- inundación asimétrica desconocida o
cómo hacerlo. Para facilitar la aplica-
tos de estabilidad, se aprobó el el movimiento transversal producido
ción del NSC se confeccionó una gu-
Acuerdo de Estocolmo, que mantiene por desplazamientos o pérdidas de
ía explicativa: “the guide to NSC”. Al-
constante la altura de agua sobre las peso. La curva del brazo escorante
gunos ejemplos de esta normativa in-
cubiertas en el costado del garaje, debida al viento de costado se calcu-
novadora son la obligatoriedad del
con lo que el volumen disminuye a la con el mismo método usado para
estudio de las explosiones internas
medida que el ángulo va cambiando modelar la estabilidad intacta, pero
considerando un daño de forma esfé-
(figura 1, derecha). Este Acuerdo de considerando una velocidad viento
rica, la avería provocada por una vía
Estocolmo es de obligado cumpli- entre 32 y 33 nudos. La estabilidad
de agua abierta en el doble fondo de-
miento en las aguas de todos los paí- después de averías se considera sa-
bido a una varada o el estudio de
483
en profundidad
una serie de fenómenos hidrodinámi- mento; prisma horizontal, para los da- de lado. Una avería es considerada
cos como la excitación dinámica o ños al varar o encallar; y prisma verti- de categoría C si se produce un de-
broaching. Nuestra Armada participó, cal, para averías por colisión de la terioro del 50% tanto de la resisten-
con un ingeniero naval, en la elabo- proa del otro buque o impacto mecá- cia estructural como de sus elemen-
ración de este capítulo tercero junto nico. tos estructurales.
con especialistas de Australia, Ca-
nadá, Holanda e Italia. Los peores daños a estudiar durante A modo de resumen
el diseño de un portaaviones son los Los reglamentos de los buques mer-
Las categorías de los daños se ba- clasificados como categoría C y cantes están establecidos dentro del
san en las formas definidas en la fi- están definidos por una esfera de 10 marco de la legislación internacional
gura 4: esfera, para las explosiones metros de radio, un cubo de 20 me- inspeccionada por la OMI. En algu-
interiores o la mitad de la esfera en tros de lado, un prisma horizontal de nos casos sus convenios no son
explosiones contra la parte exterior 40 metros de longitud y base cua- apropiados para los buques de gue-
del casco; cubo, para volúmenes drangular de 5 metros de lado y por rra, pues la misión que se les enco-
afectados por el fuego y que cambian un prisma vertical de 40 metros de al- mienda demanda soluciones de dise-
de forma para encajar el comparti- tura y base cuadrangular de 5 metros ño y operación que no son siempre
compatibles con dicha filosofía OMI y
sus soluciones. Por ello la OTAN,
junto con la Naval Ship Classification
Association (NSCA), han creado un
equipo de especialistas que desarro-
llaron el NSC, publicación que pro-
porciona la referencia para que los
buques de las Armadas tengan unos
niveles aceptables de seguridad.
Referencias
[1] Riola, J.M. y Pérez Fernández, R.

(2009). Estudio comparativo entre los
criterios de estabilidad de la Armada
Norteamericana, Británica y del SO-
LAS. Revista Ingeniería Naval. Julio-
Agosto, pp. 815-832.
[2] Riola, J.M. y Pérez Fernández, R.
(2009). Estudio comparativo entre los
criterios de estabilidad de la Armada
Fig. 4. Formas de daños según el “NSC”. Norteamericana, Británica y del SO-
LAS. Primer premio en el 48º Con-
greso de ingeniería naval e industria
marítima. Vigo. 25 y 26 de junio.
Imagen 2. USS Cole tras el impacto. (Fuente: http://www.reuters.com/

article/2007/03/15/us-usa-sudan-cole-idUSN1430168820070315. Credit: Reuters/U.S.
Marine Corps Photo by Sgt. Don L).
484
en profundidad
Propiedades y grafeno tiene que ver con la conduc-

tividad eléctrica. El grafeno conduce
mitir el desarrollo de chips más com-
pactos para enviar y recibir señales
aplicaciones del la electricidad tan bien como el inalámbricas. Unos chips que utiliza-
cobre: su conductividad eléctrica es ran menos transistores, manteniendo
grafeno en defensa 0.96•106 (Ω•m)-1, mientras que la del las mismas funciones podrían ser
cobre es 0.60•106 (Ω•m)-1 y la del sili- más baratos, consumir menos
cio de 100•106 (Ω•m)-1. Por tanto, el energía, y liberar espacio en el
El grafeno es un material de tan solo grafeno conduce la electricidad mejor interior de dispositivos electrónicos
un átomo de grosor, que está forma- que el cobre y, asombrosamente, portátiles como los teléfonos de tipo
do por una capa de átomos de carbo- 100 veces mejor que el silicio. Se ha smartphone, donde el espacio es
no densamente empaquetados en podido medir la velocidad de los reducido. El Departamento de
una red cristalina bidimensional en electrones en la estructura del grafe- Defensa de EE.UU., ya ha
forma de hexágonos (ver fig. 1). Fue no arrojando unos resultados sor- presentado un chip de grafeno un
descubierto en el año 2004 por dos prendentes: se mueven a alrededor 55% más potente que una versión
científicos de la Universidad de Man- de 1000 km/s, tan sólo 300 veces in- anterior y que, de momento, es para
chester (Reino Unido), Andre Geim ferior a la velocidad de la luz en el aplicaciones militares de
(Rusia, 1958) y Konstantin Novose- vacío. identificación por RFID.
lov (Rusia, 1974), que tan sólo 6
La industria de los semiconductores Como conductor de calor, el grafeno
años después, en el año 2010, reci-
tiene la intención de construir orde- “supera a todos los materiales co-
bieron el Premio Nobel de Física por
nadores mucho más rápidos que los nocidos”. La conductividad térmica
el descubrimiento de las propiedades
actuales mediante el desarrollo de del grafeno se ha medido, y se en-
extraordinarias que mostraba este
microprocesadores con transistores cuentra en un valor de aproximada-
material.
de grafeno. La velocidad con la que mente 5000 Wm-1K-1. El cobre pre-
El grafeno, por las características los electrones pueden pasar a través senta un valor de 400 Wm-1K-1 a tem-
que se describen a continuación, es de estos dispositivos es muy impor- peratura ambiente. Por tanto, el gra-
sin duda un material muy interesante tante, y el grafeno (que permite a los feno conduce 100 veces mejor el ca-
para el desarrollo de diversos siste- electrones una movilidad hasta 200 lor que el cobre. La gran conductivi-
mas no sólo de aplicación civil, sino veces mayor que el silicio) parece dad térmica del grafeno es probable-
también para la Defensa. ser el material elegido para construir- mente resultado de la relativa facili-
los. dad que tienen los átomos de carbo-
Propiedades no para moverse en el grafeno, com-
Se está trabajando en la implementa- parada con otros materiales.
Desde un punto de vista estructural, ción del grafeno en transistores de
el grafeno es el material más delgado efecto de campo (Field Effect Tran- El grafeno es el material más resis-
jamás obtenido: una lámina de sistor, FET) con una velocidad de tente desde un punto de vista mecá-
grafeno tiene un espesor de 3.35 Å conmutación muy elevada (algunos nico. Tiene una resistencia mecánica
(es decir, 3.35 10-10 m). Una lámina prototipos ya han alcanzado los 100 de 42 N/m (tensión a rotura), lo que
de grafeno sería en torno a 100.000 GHz, es decir, más del doble de rápi- es 100 veces más resistente que el
veces más delgado que el cabello do que un transistor de silicio de di- más resistente de los aceros. Tal es
más fino. mensiones comparables, aunque se la fuerza del grafeno, por ejemplo,
Además, se trata de un material muy cree que podrían alcanzar velocida- que de acuerdo con el comité del
ligero: tiene una densidad de, única- des de 1.000 GHz.). Premio Nobel, una hipotética hamaca
mente, 0.77 mg/m2. Así, se calcula de un metro cuadrado de grafeno
Investigadores de IBM han logrado perfecto podría soportar a un gato de
que una capa de grafeno capaz de desarrollar un circuito integrado que
cubrir un estadio de fútbol pesaría 4 kilos. La hamaca pesaría 0,77 mili-
está construido sobre una oblea de gramos – menos del peso de un bi-
del orden de 1 gramo. carburo de silicio y se compone de gote de gato – y sería virtualmente
La característica más interesante del transistores FET hechos de grafeno. invisible. Además se trata de un ma-
Este tipo de transistores podría per- terial muy flexible, pudiéndose estirar
hasta un 10% de su tamaño normal
de forma reversible.
Debido a esta combinación de flexibi-
lidad y resistencia, el grafeno ofrece
un increíble potencial para su aplica-
ción en Defensa, en la fabricación de
materiales para el desarrollo de siste-
mas de protección pasiva ligeros,
flexibles y mucho más efectivos que
los actuales. En la Universidad de
Wollongong (UOW) en Australia ya
han desarrollado un nuevo material
Fig. 2. La velocidad a la que circulan los compuesto elaborado en base a una
Fig. 1. Esquema de la estructura del electrones es aproximadamente 300 veces mezcla de igual proporción entre gra-
grafeno. (Fuente: http:// inferior a la velocidad de la luz. (Fuente: feno y nanotubos de carbono, que
astroparticulas.blogspot.com). www.nanotech-now.com).
485
en profundidad
produce las fibras más duras que se actuasen químicamente con las molé- ductividad, el grafeno se puede em-
han fabricado hasta ahora. Afirman culas de agua (repeliéndolas o plear en la fabricación de pantallas
que su resistencia supera 6 veces a atrayéndolas). táctiles flexibles de dispositivos
la del hilo de una araña y 12 veces al electrónicos con una vida útil casi ili-
Kevlar y que el nuevo material podría La clave de este proceso es el preci- mitada y a bajo costo. Actualmente,
resultar más barato y más fácil de so control del tamaño de los agujeros los investigadores deben demostrar
hacer (por un método de hilatura en en la lámina de grafeno, evitando los que las hojas fabricadas con este
húmedo). poros demasiado grandes por donde material tienen una excelente cali-
puede pasar la sal y los demasiado dad, aunque han surgido problemas
Esta propiedades son también muy pequeños donde quedarían bloquea- de fracturas o discontinuidades que
interesantes en un gran número de das las moléculas de agua. Precisa- afectan su rendimiento.
industrias como la del automóvil y la mente en este punto se encuentra el
aeronáutica, ya que permite el desa- mayor inconveniente de esta aplica- Recientemente, investigadores del
rrollo de materiales más ligeros y re- ción, ya que actualmente, los méto- Instituto de Ciencias Fotónicas
sistentes, dando lugar a plataformas dos actuales no permiten fabricar las (ICFO) han desarrollado un dispositi-
menos pesadas, más seguras, y que estructuras tan precisas de los poros vo electrónico flexible y ultrasensible
utilizan menos combustible. a gran escala. a la luz, que supone un nuevo paso
hacia la obtención de móviles flexi-
Otras propiedades del grafeno que Se trata de una aplicación muy intere- bles y ordenadores que se puedan
merece la pena destacar por su in- sante, tanto para el ámbito civil como enrollar como una revista. Este mis-
terés para el desarrollo de nuevas para el militar. La disponibilidad de mo dispositivo, debido a su alta sen-
aplicaciones son las siguientes: agua potable es cada vez más esca- sibilidad a la luz, abre la vía a crear
sa en muchas partes del mundo, y también innovadores e interesantes
Capacidad aislante: se ha demostra- más en muchas de las regiones don-
do que las membranas hechas de productos de fotodetección, como
de existen conflictos armados. Una pueden ser las cámaras de visión
grafeno son impermeables a todos fuente prometedora de agua potable
los gases y líquidos, debido a que se nocturna que podrán hacer buenas
es el virtualmente ilimitado suministro fotos y filmar buenos vídeos incluso
trata de un material con una densi- de agua de mar del mundo, pero has-
dad atómica muy alta (50 millones de sin luz.
ta el momento las tecnologías de de-
átomos por centímetro). Ni siquiera el salinización son demasiado caras pa- Capacidad para la formación de nue-
helio, el átomo de gas más pequeño, ra un uso masivo. vos materiales: el grafeno puede re-
lo puede atravesar. Esta propiedad accionar químicamente con otras
podría tener un impacto muy impor- Propiedades ópticas: las propiedades sustancias para formar nuevos com-
tante en el desarrollo de nuevos ópticas del grafeno también le augu- puestos químicos con diferentes pro-
equipos de protección individual para ran un esperanzador futuro en un piedades. Este hecho dota a este
la protección NBQ. gran número de aplicaciones. El gra- material de un gran potencial de de-
feno es un material casi completa- sarrollo y de hecho, es una de las
Por otro lado, investigadores del MIT mente transparente, ya que absorbe
han logrado purificar el agua de ma- líneas de investigación que mayor in-
casi 2.3% de la intensidad de la luz terés despierta dentro de la comuni-
nera más eficiente que los métodos blanca que llega a su superficie
actuales (ósmosis inversa) mediante dad científica.
(transmitancia aprox. 97.7%). Esta
el uso de láminas de grafeno perfora- propiedad, unida a la flexibilidad, ha Soporta la radiación ionizante: el gra-
das con agujeros de tamaño preciso, abierto la posibilidad de fabricar cir- feno soporta la radiación ionizante, lo
a la que se le añadieron otros ele- cuitos flexibles y transparentes. que le permite resistir la radiación de
mentos provocando que los bordes alta energía.
de estas minúsculas aperturas inter- Dada su transparencia y buena con-
Fig. 3. El grafeno es el material más resistente, Fig. 4. Proceso de desalinización mediante grafeno. (Fuente: www.grafeno.com)
desde un punto de vista mecánico. (Fuente:
www.nobelprice.org).
486
en profundidad
Generación y almacenamiento de dos o minutos y su capacidad de ducción sean mantenidos en un nivel

energía aprovecha mejor. Teléfonos, tablets, lo bastante bajo.
ordenadores, coches eléctricos, etc.
Se prevé que el desarrollo del grafe- podrían aprovecharse de esta tecno- Conclusiones
no tenga un gran impacto en el sec- logía, pudiéndose cargar todos estos
tor energético, para la obtención de Aunque los investigadores han pasa-
dispositivos en minutos. do más de 25 años estudiando las
nuevos condensadores, baterías y
celdas solares de alta eficacia tanto Baterías: la gran área superficial del buenas propiedades de las formas
para la generación como para el al- grafeno y su gran conductividad lo alotrópicas del carbono como son los
macenamiento de energía eléctrica. postulan como posible sucesor del fulerenos, nanotubos de carbono y el
grafito en la fabricación de ánodos de grafeno, etc. siempre ha existido la
Supercondensadores: Un condensa- baterías de ión litio. Existen diversos dificultad de su comercialización, ya
dor puede almacenar carga eléctrica grupos de investigación que han lo- que ésta ni es rápida, ni es fácil. Pa-
de forma “viva” y no gracias a reac- grado importantes mejoras en la ob- rece ser que tanto la comunidad
ciones químicas. Tiene la ventaja de tención de nuevas baterías. Un equi- científica como la industrial es bas-
una carga inmediata y de aguantar po de ingenieros de la universidad de tante más optimista con respecto al
un número de ciclos de carga ilimita- Northwestern han creado un electro- grafeno (los procesos de fabricación
do, aunque a igualdad de peso, éstos do para las baterías de ión de litio de grafeno de alta calidad dan me-
sólo almacenan entre un 5 y un 10% que permite que las baterías conser- nos problemas con la variedad incon-
de energía que las baterías (en com- ven la carga hasta diez veces más trolable entre lotes que la síntesis de
paración a las de hidruro metálico de que las actuales y que se puedan nanotubos, y las láminas planas re-
níquel). Esto podría cambiar a raíz cargar diez veces más rápido que las sultantes son mayores y más fáciles
de fabricar condensadores basados actuales (duraría más de una sema- de manejar que los nanotubos), y
en el grafeno. La capacidad de un na y se cargaría en apenas 15 minu- prueba de ello es el rápido desarrollo
condensador depende en gran medi- tos). de ciertas aplicaciones y la colabora-
da del área de las placas que lo con- ción existente en numerosos proyec-
forman, de modo que la relación su- Células solares: El grafeno también tos entre los centros de investigación
perficie/peso tiene que ser lo más al- puede aportar un enfoque promete- y grandes empresas.
ta posible para mejorar dicha capaci- dor para la fabricación de células so-
dad (el aumento de la superficie de lares ligeras, flexibles y baratas. El Las excepcionales propiedades elec-
un electrodo supercondensador au- mayor obstáculo para la obtención de trónicas, térmicas, mecánicas, aislan-
menta la capacidad de almacena- energía eléctrica a partir de la luz con tes tratadas anteriormente hacen del
miento debido a que una mayor can- grafeno es su transparencia: absorbe grafeno una tecnología potencial-
tidad de los iones en el electrolito solo el 3% de la energía de la luz y mente disruptiva para muchas indus-
líquido tienen acceso a él). Una capa de esta manera la mayor parte de las trias. Sectores como el de la electró-
de grafeno ocupa una superficie de ondas de luz pasa a través del grafe- nica (tecnología de semiconducto-
2675 m2/g. no sin participar en la generación de res), el energético y el de la obten-
corriente eléctrica. ción de nuevos materiales para el
Se han desarrollado en UCLA unos transporte son los mayores consumi-
electrodos supercondensadores que Recientemente, un equipo de investi- dores de grafeno en la actualidad.
pueden almacenar casi tanta energía gación de la Universidad de Florida, Según algunos estudios de mercado
como los electrodos utilizados actual- ha logrado alcanzar una eficiencia realizados (BCC Research
mente en las baterías para vehículos del 8,6 por ciento con una nueva “Graphene: Technologies, Applica-
híbridos. Éstos almacenarían entre célula solar, gracias un tratamiento tions, and Markets" y Research and
21 y 43 Wh/kg en un ultra condensa- químico en el que se dopa al grafeno Markets "Global Graphene Market-
dor completo, que es comparable a con TFSA. Se estima que si las célu- Analyst View”), se espera que las pri-
la capacidad ed almacenamiento de las solares con grafeno alcanzaran meras ventas significantes desde un
las baterías de hidruros de níquel, eficiencias de conversión de un 10%, punto de vista comercial de produc-
que está entre 40 y 100 Wh/kg. A pe- podrían ser un claro competidor en el tos de grafeno tengan lugar antes de
sar de que aún almacenan menos mercado de los paneles solares, 2015, cuando la cuota global del
energía, permite su carga en segun- siempre y cuando sus costes de pro- mercado alcance los 48 millones €.
Según dichos estudios, será a partir
de entonces cuando este mercado
sufra un gran crecimiento, pudiendo
llegar a crecer hasta los 480 millo-
nes € para el año 2020 (más de un
50% de crecimiento anual entre
2015 y 2020).
Sectores como el de la defensa muy
posiblemente aumentarán su porcen-
taje en los próximos años, apro-
vechándose de los desarrollos gene-
Fig. 5. La elevada relación superficie/peso del rados en los sectores mencionados
grafeno permitiría la fabricación de condensa- Fig. 6. Esquema de un celda solar anteriormente y una vez que la tec-
dores con gran capacidad de almacenamiento fabricada con grafeno. (Fuente: nología del grafeno adquiera mayor
de energía. (Fuente: www.spectrum.ieee.org). www.gizmag.com).
madurez.
487
488
N.º 37
Procesamiento en paralelo mediante

General Purpose Graphic Processing Units,
GPGPU
• Los aerogeles
• Evaluación de detectores químicos portátiles
491
CONTENIDOS
3 Editorial
Actualidad
Edita: 4 Jornada sobre configuraciones de popa F-100
5 EDA JIP-FP: Proyecto GUARDED
NIPO papel: 083-12-040-9

NIPO libro electrónico: 083-12-039-6
6 Financiación y resultados del I+D en Defensa y Seguridad
7 Futuras oportunidades para el I+D público en Defensa y
Material (DGAM). C/ Arturo Soria 289, 28033 Madrid; Seguridad

9 Congreso de Ingeniería Naval e Industria Marítima
González Muñoz de Morales, David García Dolla; 9 TNT 2012: nanotecnología en seguridad y defensa
ENEP): Héctor Criado de Pastors; Observatorio de 10 Grupo de usos de hidrógeno de la PTE HPC
Defensa NBQ (OT NBQ): Angélica Acuña Benito;
Prado Urquía, Pedro Carda Barrio; Observatorio de UAVs, 11 Jornada Estrategias Tecnológicas en Defensa y Seguridad
(OT SNAV): CF Ing José María Riola Rodríguez, Juan
Terrestres (OT STER); Observatorio de Tecnologías de la 11 Presentación del Portal de Tecnología e Innovación del
Información, Comunicaciones y Simulación (OT TICS): Ing. Ministerio de Defensa
D. Francisco Javier López Gómez, Fernando Cases Vega,
Nuria Barrio Santamaría.
Portada: imagen tarjeta gráfica GeForce GTX 680, artículo
“Procesamiento en paralelo mediante General Purpose
Graphic Processing Units, GPGPU”. (Fuente: NVIDIA) 12 Riesgos de la munición por desmilitarizar en la Armada:
El Boletín de Observación Tecnológica en Defensa es una logística inversa verde
de interés en el ámbito de Defensa. El Boletín está abierto Tecnologías Emergentes
expuestos. 13 Procesamiento en paralelo mediante General Purpose Graphic
Colaboraciones y suscripciones: Processing Units, GPGPU
sistemas/
16 Los aerogeles
18 Evaluación de detectores químicos portátiles
DGAM
492
editorial
El Horizonte 2020
Los Programas Marco (PM) constituyen los princi- 1.400 millones de euros. En la actual propuesta, el
pales instrumentos de financiación por medio de monto total de este objetivo se aproxima a 3.500
los cuales la Unión Europea (UE) apoya las diver- millones.
sas actividades de investigación y desarrollo y, con
La cuestión de las tecnologías de doble uso va a
ello, a la base tecnológica e industrial europea,
estar muy presente en la investigación en
abarcando la casi totalidad de disciplinas científico-
'Sociedades seguras', especialmente en estos
tecnológicas. Estos “grandes programas” que tie-
tiempos de crisis económica. Además, se prevé la
nen gran volumen económico, son periódicamente
utilización de la Cooperación Marco Europea
propuestos por la Comisión Europea (CE) y apro-
(EFC) en I+T como ámbito en el se facilitarán en-
bados por el Consejo y el Parlamento Europeo si-
tendimientos con defensa para probables coor-
guiendo un procedimiento de decisión conjunta.
dinaciones. Las grandes prioridades de
Sin duda, los mayores avances tecnológicos euro-
'Sociedades seguras' van a ser la lucha contra el
peos han sido conseguidos gracias a estos
delito y el terrorismo, la protección de infraestructu-
programas.
ras críticas, la gestión de fronteras, la mejora de la
Un aspecto básico de estos programas es conside- resistencia a las crisis y desastres, la mejora de la
rar la cooperación internacional como elemento dimensión social de la seguridad y la mejora de la
clave de la competitividad científica y tecnológica estandarización e interoperabilidad de sistemas. A
en un mundo cada vez más globalizado. Un ejem- lo largo de los últimos meses, las negociaciones
plo de ello es el último de los programas en mar- entre las partes citadas han conducido al claro
cha (FP7), que contempla la posibilidad de incluir a afianzamiento de la autonomía de este objetivo en
entidades de terceros países. el conjunto de HORIZONTE 2020.
A finales de 2011, la CE presentó al Consejo, al Con la aprobación en su momento del Tratado de
Parlamento y a los Estados Miembros su propues- Lisboa, el I+D de defensa tiene la consideración de
ta para la preparación de un nuevo Programa Mar- una investigación más en el seno de la UE. Por
co de duración entre los años 2014 y 2020, conoci- ello, estos momentos son decisivos para todos los
do como HORIZONTE 2020 (H2020), que reúne actores involucrados en la preparación de la contri-
por primera vez en un solo paquete los principales bución nacional a la definición final de
instrumentos europeos de financiación destinados HORIZONTE 2020.
a la investigación, el desarrollo y la innovación, con
En este proceso de traslación de intereses nacio-
unas reglas iguales y más sencillas para todos los
nales en I+D+i, la DGAM, a través de la Subdirec-
participantes, una burocracia más simplificada, ma-
ción de Tecnología e Innovación, está presente en
yor énfasis en la innovación en todas sus formas y
representación del Ministerio de Defensa para in-
con una dotación presupuestaria de alrededor de
corporar las tecnologías de carácter dual contem-
80.000 millones de euros. La CE ha definido, den-
pladas en la Estrategia de Tecnología e Innovación
tro de la prioridad de H2020 denominada 'Retos
para la Defensa (ETID) con el fin último de apoyar
sociales', el objetivo específico 'Sociedades segu-
el tejido científico, tecnológico e industrial nacional
ras', con el que se pretende, entre otros objetivos
de defensa durante todas las fases del ciclo de vi-
más concretos, reforzar la dimensión social de las
soluciones de seguridad. Equivale al tema de da de HORIZONTE 2020.
'Seguridad' del FP7, que tuvo una dotación de
493
Actualidad
Jornada sobre Construcciones Navales de la JAL,

VA. Antonio Sánchez Godínez y el
la carena original, autopropulsión de
la carena original, remolque de las 7
configuraciones de Subdirector de T ecnología e
Innovación de la DGAM, CA. Jesús
configuraciones de popa, y autopro-
pulsión de la configuración definitiva.
popa F-100 Manriq ue Braojos, así como De estos trabajos se concluyó que la
representantes de NAVANTIA, del incorporación de un conjunto cola de
Juan Jesús Díaz Hernandez OT SNAV Estado Mayor de la Armada (EMA), pato + cuña supondría una
Palabras clave: Fragatas F-100, colas de la Dirección de Mantenimiento de importante ventaja hidrodinámica,
de pato, CEHIPAR la JAL (DIMAN) y de la Dirección de cuantificándose una mejora en el
Construcciones de la JAL (DIC). orden de un 7% de reducción de la
Metas tecnológicas relacionadas: potencia en toda la gama de
MT 3.5.1 El programa pretendía dar respuesta velocidades ensayada (15 a 28
a los objetivos perseguidos y reco- nudos). Así mismo este programa de
El pasado miércoles 10 de octubre
gidos en las normativas vigentes I+D ha servido para validar la los
tuvo lugar en la Jefatura de Apoyo
(Plan 01/2010 de 7 de Mayo de 2010 cálculos de simulación realizados
Logístico (JAL) la presentación de los
del 2º AJEMA de racionalización del con el CFD viscoso STAR-CCM+
resultados del “Programa de Ensa-
combustible y Directiva 07/2009 de 18 que se empleó para los cálculos de
yos para Diferentes Configuraciones
de noviembre del AJEMA sobre medi- resistencia. De la comparación de los
de Popa de la Fragata F-100”. Este
das de austeridad y eficiencia en el datos de simulación con los obteni-
programa de I+D surge de la mate-
gasto). dos en canal se concluye la bondad
rialización de un Acuerdo de Enco-
mienda de Gestión entre la Dirección Durante la presentación que corrió a de ambos métodos, coincidiendo
General de Armamento y Material cargo del personal técnico del plenamente en las predicciones de
(DGAM) y el Canal de Experiencias CEHIPAR y de NAVANTIA, se pre- potencia, predicción del hundimiento
Hidrodinámicas de El Pardo sentaron el esquema de trabajo y los (sinkage) y trimados dinámicos.
(CEHIPAR) para proporcionar al Mi- resultados del mismo. Durante el El programa de I+D ha servido para
nisterio de Defensa y en concreto a transcurso del programa se llevó a confirmar que la instalación de este
la Armada de una información total- cabo la construcción de un modelo a tipo de configuraciones (cola de pato
mente fiable sobre la estimación de escala en madera de la carena ori- más cuña) son ventajosas desde el
la curva velocidad-potencia de un bu- ginal con sus correspondientes apén- punto de vista hidrodinámico, aunque
que tipo Fragata F-100 en cada una dices; la construcción de 7 configura- es necesario para ello definir clara-
de las configuraciones que recogía el ciones de popa variando ángulos y mente el perfil operativo del buque ya
plan de trabajos, en comparación con longitudes de la misma; un extenso que las soluciones que son más ópti-
la curva de velocidad-potencia del programa de ensayos en el Canal de mas para elevadas velocidades pue-
buque actual. La presentación contó Aguas Tranquilas que incluían ensa- den no serlo cuando el buque opera
con la asistencia del Director de yos de propulsor aislado, remolque de fuera de ellas.
Fig. 1. Detalle constructivo de las distintas configuraciones de colas de pato
494
actualidad
EDA JIP-FP:
Proyecto
GUARDED
Angélica Acuña Benito,
OT NBQ
Palabras clave: NRBQE, plataformas
móviles robotizadas automatizados
para intervención NRBQE.
Metas Tecnológicas relacionadas:
MT 4.2.1. Demostradores Avance tecnológico
El proyecto GUARDED “Generic Como resultado final del proyecto se Evitar la exposición del personal a
Urban Area Robtized Detection of han realizado dos demostradores. En amenazas o peligros y salvaguardar
CBRNE Devices”, comenzado en uno de ellos la plataforma empleada su seguridad es una prioridad, no
enero del 2008 y finalizado en dies modular y fácilmente reconfi- sólo de nuestras FAS sino de los
ciembre del 2011, fue gestionado y fi- gurable y está centrada en la detec- Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del
nanciado en el marco del JIP-FP ción e identificación NRBQE. Este de- Estado y de los Servicios de
(Joint Investment programme on mostrador incorpora una cámara de Emergencias. En este sentido el pro-
Force Protection) de la EDA. El pro- observación, sensores de detección yecto GUARDED ha permitido incre-
yecto ha sido desarrollado por un química y radiológica, un sistema de mentar la capacidad existente en
consorcio internacional formado por recogida de muestras líquidas y de cuanto a este tipo de sistemas, per-
industria (ECA, líder del consorcio, gas, muestreadores biológico y quími- mitiendo operaciones más precisas y
Environics, Ionicon) y usuarios fina- co, interfaces de sensores comer- eficaces, manteniendo la seguridad
les (Direction de la Défense et de la ciales, un brazo extensible ligero para de los operativos que no tienen que
Sécurité Civiles - DDSC-, de Francia, manipulación de muestras, un radar entrar en áreas contaminadas o sos-
y la International Postgraduate de penetración terrestre (GPR) y un pechosas, sino que se mantienen
School -IPS-, de Eslovenia) de cuatro software de fusión de datos. Los fuera de la zona caliente manejando
países, Austria, Finlandia, Francia y datos obtenidos de los sensores son la plataforma y obteniendo los datos
Eslovenia. recogidos, almacenados, y enviados enviados desde los diferentes sen-
al operador, quien los visualiza a sores, a partir de la cual se tomaran
Objetivo través de una interfaz hombre- las decisiones y medidas más
El proyecto tenía como objetivo de- máquina fácil de usar. Por último, se- adecuadas.
mostrar la viabilidad de una plata- ñalar que este demostrador, que pue-
de ser transportado por los vehículos En el futuro, sería necesario evaluar
forma móvil controlada a distancia, las plataformas desarrolladas con
equipada con un conjunto de senso- militares existentes y es fácilmente
integrable con el resto del equipa- agentes reales, y no sólo con simu-
res NRBQE (nuclear, radiológico, lantes. Así mismo, habría que buscar
biológico, químico y explosivos) miento de las unidades de primera in-
tervención, ha sido evaluado tanto en tecnologías alternativas que mejoren
complementarios y con capacidad las capacidades alcanzadas e inclu-
para almacenar y diseminar laboratorio como en campo, emple-
ando simulantes de agentes de so que permitan disponer de capa-
información sobre una posible cidad de detectar agresivos bio-
amenaza o un área contaminada. En guerra química.
lógicos en tiempo real, hoy por hoy
el marco del proyecto también se ha El segundo demostrador desarrollado inalcanzable debido al estado de arte
llevado a cabo una revisión del esta- incorpora un prototipo de un detector de la tecnología.
do de arte de las tecnologías de de- basado en tecnología PTR-MS
tección NRBQE, y la definición de los (reacción de trasferencia de protones A nivel nacional, la obtención de ca-
escenarios en base a los que se han acoplado a un espectrómetro de pacidad de detectar este tipo de
definido los requisitos de usuario y masas) para la detección y análisis de amenazas a distancia está incluida
operativos. Por otro lado, se ha defi- TICs (compuestos tóxicos indus- en una de las metas tecnológicas del
nido un concepto de Sistema de triales), agresivos químicos y explo- área de Protección Personal, dentro
Asistencia Automatizado para Inter- sivos. Se trata de un nuevo instru- de la línea de actuación funcional de
venciones NRBQE, basado en tres mento desarrollado durante el proyec- Protección NBQR.
tipos de plataformas de diferente ta- to por Ionicon Analytik, y que ha sido
maño (pequeña, mediana y grande), evaluado en condiciones de labora-
en función del tipo de misión, que torio. La tecnología PTR-MS propor-
portarán un conjunto de sensores y ciona poca información espacial
herramientas a través de interfaces (forma del objeto observado, etc.)
estandarizadas. pero aporta más detalles de la
composición química.
495
actualidad
Financiación y ción de esfuerzos tanto

en materia de política tec-
la cooperación entre la base tecnoló-
gica industrial nacional en torno a la
resultados del I+D en nológica industrial como ETID. Además, se pretende poten-
de proyectos de I+D ciar la difusión de información rela-
Defensa y Seguridad financiados. tiva a la I+D del Ministerio de Defen-
Patricia López Vicente, Isdefe, y Luisa La motivación principal sa. Sin embargo, entendemos que es
E. Reyes Recio, URJC del estudio realizado ha necesaria la gestión del portal como
sido la consideración del una plataforma de búsqueda de so-
Palabras clave: Evaluación I+D, fiancia-
ción I+D, Defensa y Seguridad, com- resultado de la innovación. En este cios para la cooperación en investi-
petitividad, cooperación sentido, el resultado debe obedecer al gación y desarrollo.
Metas tecnológicas relacionadas: cumplimiento del objetivo, el de la fi- En este sentido un estricto análisis
MT 0.1, MT 0.3, MT 0.4 nanciación pública en términos de ob- de la cooperación en materia de in-
jetivo tecnológico e incremento de vestigación puede servir de base y
El presente artículo recoge un competitividad y productividad de la orientación al sector empresarial na-
extracto de los planteamientos y con- industria de la defensa. cional para el desarrollo de sus redes
clusiones recogidos en el Trabajo Fin de relaciones con empresas de los
Tradicionalmente, la innovación en el
de Máster en Administración de los países en los que existen dichos
sector de la defensa ha sido el motor
Sistemas de Seguridad y Defensa acuerdos, no sólo en el ámbito euro-
de la innovación para otros sectores.
titulado “I+D en Defensa y Seguri- peo sino también en el ámbito no eu-
En este sentido, la implantación del
dad: Estudio de la Financiación y de ropeo y cuyas posibilidades puedan
Planeamiento por Capacidades en
sus Resultados” (septiembre 2012, proporcionar ventajas en términos de
Defensa implicó una evolución de la
Universidad Rey Juan Carlos). capacidades nacionales, y además
I+D, pasando de ser considerada un
En el sector de la seguridad y la de- soporte al desarrollo de sistemas de ventajas competitivas para las em-
fensa, la justificación a la interven- armas, a ser uno de los pilares es- presas del sector. Los mercados
ción pública a favor de las empresas tratégicos para la transformación de emergentes son objetivo de análisis,
se basa en la existencia de factores las FAS y para la evolución de las ca- planteando las posibilidades a través
asociados a los fallos de mercado. pacidades militares. Sin embargo, di- de la elaboración de radares tec-
Es decir, si no existiera intervención cha transformación ha de entenderse nológicos para cada uno de estos
pública en el gasto directo realizado en el ámbito de la cooperación. Co- mercados. En ellos se analizan las
por las empresas en estas activida- operación entre instituciones públicas posibilidades comerciales como con-
des, la inversión en I+D sería inferior y privadas así como entre empresas. secuencia de la colaboración empre-
al socialmente óptimo. sarial, fundamentalmente articulada
En el primero de los casos es necesa- por el apoyo institucional de forma
Si se analizan los estudios de eva- rio mencionar la última iniciativa para que los esfuerzos en el desarrollo de
luación de los resultados de la I+D el fomento de la I+D en Defensa: el relaciones bilaterales tengan como
que examinan los distintos progra- Portal de Tecnología e Innovación del objetivo el incremento de la com-
mas públicos de apoyo a la I+D, se Ministerio de Defensa. El principal petitividad industrial del sector.
puede concluir que el problema se cambio que presenta el portal frente a
presenta a la hora de convertir los ar- otras iniciativas llevadas a cabo es El informe “Principales resultados de
gumentos teóricos en indicadores que está planteado como un espacio la evaluación de la 1ª convocatoria
manejables en el mundo real. abierto para el encuentro de los dife- (2006) del programa CENIT”, pu-
rentes agentes relacionados con el blicado en 2011 por el CDTI es el
El análisis y evaluación de la I+D fi- único referente encontrado en la
nanciada en el caso del sector de la I+D de defensa, con los objetivos de
defensa debe plantearse no sólo en
términos de intereses empresariales
de las organizaciones que lo desarro-
llan, sino también desde la óptica de
la necesaria dotación de capacida-
des de defensa nacional. Por ello, ha
de definirse un modelo de ajuste
entre los intereses institucionales y
los in-tereses empresariales de
forma que la I+D financiada sea eva-
luada tanto a priori, en términos de
objetivos tecnológicos que dotan de
capacidad como a posteriori, en
términos de competitividad del tejido
industrial, partiendo del análisis de la
eficacia de las herramientas para su
gestión.
La necesidad de evaluar el impacto
de las actividades de I+D alcanza
Fig. 1. Las tres áreas para una evaluación completa del I+D+i. (Fuente: elaboración
tanto al sector público como al priva-
propia, incluida en el trabajo I+D en Defensa y Seguridad: Estudio de la Financiación
do, de forma que se evite la duplica- y de sus Resultados).
496
actualidad
evaluación de los resultados de la fi- 1. Incremento de la competitividad o pacto son los que incorporan el ele-
nanciación de la I+D con fondos productividad. mento innovador de la medición del
públicos para el caso español. Por 2. Disposición a colaborar tras el pro- resultado de la I+D, y se definen en
tanto, la práctica de evaluación de la yecto. términos de imagen de las FAS es-
I+D en nuestro país es reciente; y pañolas, impacto en la industria na-
como indica la página 3 del docu- 3. Incremento o desarrollo de la ac- cional, de impacto internacional, cali-
mento, “Esta evaluación es una ini- tividad comercial internacional. dad y viabilidad frente al precio y de
ciativa muy ambiciosa por su grado 4. Desarrollo de iniciativas de coope- viabilidad económica y financiera.
de profundidad y alcance y, de algu- ración internacional o comunitarias
na forma, pionera en el marco de la tras la participación en el proyecto de En definitiva, la selección de pro-
administración pública española. La cooperación nacional. puestas de I+D en seguridad y de-
relevancia de esta iniciativa de eva- fensa que atendiendo a la dotación o
5. Integración de la I+D en las orga- mejora de las capacidades de defen-
luación estriba en lo que supone en nizaciones o sistematización de las
cuanto al compromiso por la transpa- sa además responda al objetivo de
actividades de I+D. competitividad industrial permite al
rencia en el mayor programa de I+D
realizado nunca en España”. Por otro Los argumentos anteriores permiten Ministerio de Defensa utilizar la com-
lado, en el informe SISE 2010, elaborar de un modelo de análisis de pra pública innovadora como un ins-
“Análisis de las convocatorias del la financiación de la I+D en el sector trumento de demanda que permite
Plan Nacional 2008-2011 corres- de la seguridad y defensa que como dinamizar la innovación y la interna-
pondiente al año 2010”, como conse ha anotado anteriormente no sólo cionalización, además de promover
clusión se afirma la necesidad de responde a la consecución del objeti- nuevos modelos y segmentos empre-
elaborar indicadores de seguimiento vo tecnológico sino que incorpora in- sariales. Por el lado de la demanda,
y cumplimiento de los objetivos dicadores relativos al aprovecha- las Administraciones Públicas, como
además de considerar un análisis de miento maximizado de los resultados impulsoras de la innovación, deben
los resultados de los proyectos y no de I+D, en términos de idoneidad y de desarrollar su estrategia desde la de-
de las convocatorias. De esta forma, impacto. Idoneidad medida con in- manda del gestor público que saca a
tomando como base las premisas an- dicadores relativos a la dotación y licitación contratos de compra pública
teriores definimos el modelo de análi- mejora de capacidades, ajuste entre innovadora. Y por el lado de la oferta,
sis de la I+D subvencionada con fon- el inventario tecnológico y el sistema las empresas deberían competir en
dos públicos en el sector de la segu- de inteligencia tecnológica así como las licitaciones favoreciendo así la
ridad y defensa atendiendo principal- de ajuste entre el planeamiento y las competitividad, al participar y presen-
mente a las siguientes áreas: prioridades. Estos indicadores de im- tar ofertas innovadoras.
Futuras en serio riesgo. También se ARMAMENTO

100%
ve afectada la actividad inves- 90%
oportunidades para el
80%
tigadora de los tres organis- 70%

60%
TICS ISTAR
mos del MINISDEF intensivos
I+D público en
50%
40%
en I+D (INTA, ITM y 30%

20%
Defensa y Seguridad CEHIPAR), con los con- 10%

0%
siguientes riesgos de abandono de

Juan Alberto Herrería García, Isdefe actividades, pérdida de competiti- PROTECCIÓN
Palabras clave: Financiación I+D públi- vidad, pérdida de oportunidades para INFRAESTRUCTURAS
PLATAFORMAS
co, Defensa y Seguridad, cooperación avanzar en las capacidades tec-

nológicas, pérdida de posi-
Metas tecnológicas relacionadas: PROTECCIÓN
cionamiento y relevancia en el ámbito PERSONAL
MT 0.1, MT 0.3, MT 0.4
internacional, desmotivación del per- % Tecnologías con Posibilidad Financiación CE
Este artículo resume los trabajos de sonal, huida de talentos, etc. % Tecnologías con Posib. Financia. CE s/ total
investigación desarrollados y los re- Fig. 1. Porcentajes de tecnologías de las

sultados derivados en el Trabajo Fin Para mitigar estos riesgos y alcanzar
AAF potencialmente financiables por la CE.
de Máster en Administración de los el máximo posible de objetivos defini- (Fuente: elaboración propia).
Sistemas de Seguridad y Defensa tidos en la ETID, es necesario poten-
ciar formas alternativas de financiar el mandatos de ONU, o en misiones
tulado “Futuras Oportunidades para
I+D de defensa. Una de ellas es a para el mantenimiento de la paz,
el I+D Público en Defensa y Seguri-
través de los Programas Marco de humanitarias, fortalecimiento de la
dad” (septiembre 2012, Universidad
I+D de la CE, en particular en activi- ley, búsqueda de víctimas en de-
Rey Juan Carlos).
dades enmarcadas en la temática de sastres naturales o ayuda a la extin-
La actual crisis económica, que pro- seguridad y en forma de tecnologías ción de grandes incendios.
voca, entre otras medidas, fuertes re- duales, que pudieran tener aplicación
El trabajo “Futuras Oportunidades
cortes presupuestarios generaliza- en las misiones encomendadas a la
para el I+D Público en Defensa y Se-
dos, también deja sentir sus efectos UE en el marco de la Política Común
guridad” analiza las interacciones
en el área de I+D de defensa y, en de Seguridad y Defensa; misiones
existentes entre las tecnologías pro-
particular por el propósito de este cada vez más al uso en los últimos
puestas en las metas tecnológicas
artículo, en los objetivos planteados tiempos, como son las desarrolladas
(MT) consideradas en la ETID y los
en la ETID, cuya consecución queda p o r n u e s t r a s F AS s ig u i e n d o
497
actualidad
Framework and tools for (semi-) MT 2.2.1 MT 3.4.5

temas propuestos por la CE en diver- totalidad. Esta limitación automated exploitation of massive MT 2.2.2
sas convocatorias del FP7, conclu- no debe servir de freno, amounts of digital data for forensic
purposes
MT 2.2.3
MT 2.2.5
yendo cómo metas de la ETID con pues se han de tener en Information Exploitation MT 2.2.1 MT 6.1.2
carácter dual pueden desarrollarse cuenta los beneficios que MT 2.2.2
MT 2.2.3
en este marco. El trabajo también suponen estos proyectos, MT 2.2.5
Pre-Operational Validation (POV) MT 2.1.2 MT 3.7.2
realiza una pequeña incursión en un como son el aumento o on land borders MT 2.3.1
similar análisis de los objetivos que mantenimiento de la capa- Sensor technology for under foliage MT 2.1.2 MT 3.4.5
detection MT 2.1.3 MT 3.7.2
se están planteando en el próximo cidad investigadora de los Phase II demonstration programme MT 1.6.1 MT 2.2.1 MT 3.4.7 MT 4.2.1 MT 6.1.2
programa marco, HORIZON 2020, y organismos participantes, on aftermath crisis management MT 2.2.3 MT 4.3.3 MT 6.1.3
MT 2.2.5 MT 6.1.4
cómo se puede influir en su la proyección internacional MT 2.3.1 MT 6.5.3
elaboración. que otorgan los mismos y MT 2.4.1
Preparedness for and MT 2.4.1 MT 3.1.4 MT 4.3.3 MT 5.5.1 MT 6.1.3
el acceso a nuevas capa- management of large scale forest MT 3.4.6 MT 6.1.4
El análisis de las interacciones entre cidades que faciliten el de- fires MT 3.4.7 MT 6.5.3
las tecnologías propuestas en las MT sarrollo de tecnologías
MT 3.5.5
Fast rescue of disaster surviving MT 2.1.2 MT 3.1.4 MT 4.3.3 MT 6.1.3
de la ETID y los objetivos de las con- posteriores. La figura 2 victims: Simulation of and situation MT 2.4.1 MT 3.4.5 MT 6.5.3
vocatorias del FP7 se ha basado en presenta el listado de tópi-
awareness during structural
collapses including detection of
MT 3.4.7
MT 3.5.5
un conjunto de indicadores de entre cos de las convocatorias survivors and survival spaces MT 3.7.2
los que destacan dos: la aceptación de la CE más favorables y
Definition of interoperability
specifications for information and
MT 2.2.1 MT 3.4.5
MT 2.2.2
MT 6.5.1
por parte de la CE de esas tecnolo- su relación con las MT. meta-data exchange amongst MT 2.2.3
gías y la aplicabilidad de las mismas sensors and control systems
Integrated downstream service
MT 2.4.1
MT 3.7.3
a usos duales civil-militar. El análisis Por último, se analiza el activities and applications
Robotics, Cognitive Systems & MT 3.1.2 MT 4.3.4
arroja que en las AAF de la ETID enlace entre las tecno- Smart Spaces, Symbiotic MT 3.4.3
existen tecnologías afines a las que logías de la ETID que Interaction MT 3.6.3
EU-Japan research and MT 2.3.2 MT 6.2.3
se tratan en el FP7, las cuales pueden estar más relacio- development Cooperation MT 6.4.4
podrían verse beneficiadas a la hora nadas con los contenidos MT 6.5.1
Increasing Europe's resilience to MT 2.3.1 MT 4.2.1 MT 6.1.2
de ser financiadas en este marco. tecnológicos del Programa crises and disasters MT 2.4.1 MT 4.2.4 MT 6.1.3
Bien es cierto que los resultados Marco y los organismos y MT 6.5.3
arrojan también grandes variaciones entidades adscritos a Fig. 2. Enlace tópicos favorables de la última convoca-
en el porcentaje de tecnologías con- MINISDEF con capacidad toria de FP7 con MT. (Fuente: Elaboración propia).
tenidas en las AAF afines con tecno- para desarrollar I+D en
logías del FP7. estas tecnologías: ITM, INTA, dual por las razones expuestas, las
CEHIPAR, Isdefe e INSA. De estos capacidades tecnológicas, humanas
Así, los rangos varían desde el 8% enlaces, resulta qué organismos son
para el AAF Armamento hasta el y operativas de los cuerpos de
los más apropiados para participar en MINISDEF, y la necesidad actual de
92% para el AAF Protección Perso- qué tópicos de las convocatorias ana-
nal. La fig. 1 presenta los porcentajes vías alternativas de financiación, pa-
lizadas. La figura 3 presenta el enlace rece recomendable que se potencien
de tecnologías en cada AAF que son entre las entidades de MINISDEF con
similares a las establecidas en el las acciones de MINISDEF enfoca-
capacidad de ejecución de I+D y los das a participar activamente en el di-
FP7 y el porcentaje que éstas supo- tópicos más favorables para el desa-
nen sobre el total de tecnologías con- seño estratégico del programa HORI-
rrollo de las MT previamente indica- ZON 2020. Las pautas y metodolo-
tenidas en la ETID. dos en la figura 2. gías aplicadas en el trabajo resumido
Una vez identificadas las tecnologías El momento actual supone una opor- en este podrían servir como referen-
de la ETID con afinidades en el Pro- tunidad que MINISDEF no puede cia para trabajos futuros, en parti-
grama de la CE, se enlazan estas dejar pasar de largo. Los fondos que cular cada vez que se abra una con-
tecnologías con los tópicos conteni- la CE destina a I+D son amplios, y en vocatoria dentro del programa
dos en las distintas convocatorias ac- HORIZON 2020 se aumentarán con HORIZON 2020, considerando las
tualmente abiertas en el FP7, y en respecto a los destinados en FP7. variaciones que surjan en la ETID, y
los objetivos específicos que la CE Considerando que la CE va a finan- los niveles de evolución de las tecno-
está preparando para HORIZON ciar líneas tecnológicas de carácter logías y sistemas desarrollados.
2020. El enlace entre las tecnologías
ORGANISMOS DE I+D MINISTERIO DE DEFENSA
y las convocatorias de programas de SEC-2013.1.6-1 Framework and tools for (semi-) automated exploitation of
ITM ISDEFE
I+D de la CE se realiza seleccionan- massive amounts of digital data for forensic purposes
do los tópicos de las convocatorias SEC-2013-1.6-4 Information Exploitation ITM ISDEFE
SEC-2013.3.2-1 Pre-Operational Validation (POV) on land borders ITM INTA ISDEFE INSA
abiertas en la actualidad, que resul- SEC-2013.3.2-2 Sensor technology for under foliage detection ITM INTA INSA
tan más cercanos a los objetivos de SEC-2013.4.1-1 Phase II demonstration programme on aftermath crisis
ITM ISDEFE
management
desarrollo de las tecnologías pro- SEC-2013.4.1-6 Preparedness for and management of large scale forest fires ITM INTA CEHIPAR ISDEFE
puestas en las MT, y pueden facilitar SEC-2013.4.2-1 Fast rescue of disaster surviving victims: Simulation of and
en mayor medida la participación en situation awareness during structural collapses including ITM INTA CEHIPAR ISDEFE INSA
detection of survivors and survival spaces
proyectos que desarrollen estas tec- SEC-2013.5.3-1 Definition of interoperability specifications for information and
ITM ISDEFE
nologías (en todo o en parte). En la meta-data exchange amongst sensors and control systems
mayoría de los casos la relación no SPA.2013.1.2-01 Integrated downstream service activities and applications INSA
ICT-2013.2.1 Robotics, Cognitive Systems & Smart Spaces, Symbiotic
es directa, por lo que en el tópico se Interaction
ITM INTA
podrán desarrollar partes facilitado- ICT-2013.10.1 EU-Japan research and development Cooperation ITM INTA ISDEFE
ras del objetivo final, pero rara vez se HORIZON2020-6.3.4 Increasing Europe's resilience to crises and disasters ITM ISDEFE
conseguirá el desarrollo en su Fig. 3. Enlace tópicos favorables de la última convocatoria de FP7 con entidades I+D
de MINISDEF. (Fuente: elaboración propia).
498
actualidad
Congreso de
Ingeniería Naval e
Industria Marítima
CF. Ing. José Mª Riola, Jefe
Unidad de Observatorios Tecnológicos
Juan Jesús Díaz, OT SNAV
Palabras clave: Ingeniería Naval,
Seakeeping, Human Performances
Metas tecnológicas relacionadas:
LAF 3.5.
Se ha celebrado durante los pasados
días 17, 18 y 19 de octubre el 51º
Congreso de Ingeniería Naval e In- Fig. 1. Presentación del trabajo "Los Factores Humanos en el Proceso de Selección y
dustria Marítima en Gijón. El con- Diseño del Casco"
greso se desarrolló con el objetivo
puesto en la tecnología como gene- nales, empresas e instituciones que asociados a aspectos formativos,
radora de futuro y congregó a más impulsan esta industria estratégica productivos y de competitividad en el
de 150 personas además de una para España. sector, su convergencia con Europa
veintena de ponentes entre los que y desarrollo de nuevos modelos más
Los trabajos presentados y las ponen- eficientes.
podemos destacar el papel represen- cias que se realizaron contaron con
tado por el Ministerio de Defensa a un alto nivel tecnológico sobre temas Como conclusión del mismo, se des-
través de su trabajo “Los factores que hoy día son vitales no sólo para tacó la necesidad de generar nuevos
humanos en el proceso de selección mantener sino para mejorar los modelos para la revalorización de la
y diseño del casco” que pretendía conocimientos y la competitividad de ingeniería y tecnología española en
abordar la caracterización del factor nuestra industria marítima. productos europeos de alta tecno-
humano como suma de una combi- logía que compiten en el mercado
nación de efectos en la etapa previa Las cuatro líneas que centraron la global. Y como gracias a la expe-
de diseño constructivo de embarca- actividad del congreso fueron las riencia demostrada por esta industria
ciones no convencionales optimi- autopistas del mar y su logística de para convertir los resultados de la ac-
z a n d o e l c o m p or t a m i e nt o o transporte como vías preferentes para tividad de I+D en bienes y servicios
seakeeping de acuerdo a estándares el transporte de mercancías y pasa- ha sido una de sus fortalezas de cara
OTAN. jes, haciendo hincapié en los aspec- a asegurar su competitividad en los
tos de explotación y legislación. La nuevos mercado globales. Final-
Durante el congreso se incide en que eficiencia energética en el transporte
la ingeniería debe tomar parte activa mente se extrae que uno de los retos
marítimo, orientada a la reducción de es orientar la base tecnológica dispo-
sobre decisiones de modelos de cre- emisiones, buques ecológicos o
cimiento admisibles y contribuyentes nible hacia nuevos mercados que
energéticamente eficientes en base a bien podrían aprovechar la dualidad
a generar empleo y bienestar social, la nueva normativa IMO que regula
el lema de este año fue “El futuro de las capacidades adquiridas y el
las emisiones de gases contami- empleo masivo de las nuevas tecno-
marítimo de España y de su papel en nantes. La explotación sostenible de
Europa”, y bajo el mismo el congreso logías que soportan sus productos.
los recursos marinos. Los desafíos
estuvo abierto a todos los profesio-
TNT 2012: boración entre grupos de I+D a nivel

internacional e impulsar el lanza-
una visión global del estado del arte,
aplicaciones y tecnologías específi-
nanotecnología en miento de nuevos proyectos. El Gru- cas de las aportaciones presentes y
po Atenea representa a la Fundación futuras de soluciones en seguridad y
seguridad y defensa Phantoms en España, en el área de defensa relacionadas con
nanotecnología y nanociencia en Se- nanotecnología.
Pedro Carda Barrio, OT OPTR
guridad y Defensa, y por ello organizó En particular, hubo una importante
Palabras clave: I+D, nanociencia, la Jornada “TNT 2012, tendencias de participación del Ministerio de Defen-
nanotecnología, Defensa y Seguridad nanotecnología en seguridad y defensa a través de la Dirección General
Metas tecnológicas relacionadas: sa” en la Escuela Técnica Superior de de Armamento y Material (DGAM),
MT 2.1.6, MT 4.2.3, MT 4.2.4, MT 4.3.2 Ingenieros Industriales (ETSII - UPM) que realizó tres de las ponencias.
en Madrid, el día 11 de septiembre de Julio Plaza, por parte del Instituto
La Fundación Phantoms es una aso- 2012.
ciación europea que enfoca sus acti- Tecnológico “La Marañosa” (ITM),
vidades en los campos de la Nano- Durante la jornada se realizaron dife- describió la actividad que realizan en
ciencia y Nanotecnología. Tiene co- rentes presentaciones por parte de sus laboratorios específicos (el ITM
mo objetivos el fomentar el intercam- centros de I+D, empresas y organis- cuenta con una sala limpia clase
bio de conocimiento, catalizar la cola- mos oficiales, y su objetivo fue dar 1000), principalmente en temas
499
actualidad
r e l a c i o n a d o s c o n d et e c t o r e s
optoelectrónicos y filtros. También
describió la participación del ITM en
el proyecto CANARIO de la Agencia
Europea de Defensa (EDA), cuyo
objetivo consistió en el estudio y
desarrollo de sensores para la detec-
ción de agentes químicos. Carlos Ri-
vera, también del Área de Optrónica
y Acústica del ITM, centró su pre-
sentación en las posibles apli-
caciones del grafeno, especialmente
en Espacio y Seguridad, así como en
sus propiedades mecánicas. El Jefe
del Sistema de Observación y Pros-
pectiva Tecnológica (SOPT), el CF.
José María Riola, describió el futuro
potencial de la nanotecnología en se- Fig. 1. Mesa redonda. (Fuente: Grupo Atenea).
guridad y defensa, la necesidad de
establecer puentes entre la investi- Respecto de la participación de em- tancia en seguridad y defensa. Los
gación básica y las aplicaciones fina- presas, AlphaSIP, Nanotec red y el futuros sistemas de armas que se
les, y los principales problemas de Centro Tecnológico Tecnan, hicieron crearán gracias a las distintas ramas
las FAS que la nanotecnología puede un resumen de sus productos de todo de la nanotecnología tendrán enor-
contribuir a resolver. tipo (desde plantillas para botas de mes ventajas respecto de los siste-
campaña hasta sensores para contro- mas actuales.
La Policía Nacional, que participó en
lar la coagulación de la sangre) y ex- Se concluye también que todo el I+D
la Jornada a través del Laboratorio
plicaron sus potenciales aplicaciones relacionado con la nanotecnología
de Genética de la Policía Científica, y
la Guardia Civil, explicaron que traen seguridad y defensa. debe abordarse en colaboración. Los
bajan con nanotecnología para, entre En resumen y en la mesa redonda importantes esfuerzos de financia-
otras cuestiones, realizar identifi- posterior a las presentaciones, la Jor- ción en un campo tan transversal, re-
caciones de personas mediante nada concluye que todo indica que la quieren de una coordinación, tanto a
pruebas de ADN. nanotecnología será de vital impor- escala nacional como internacional.
Grupo de usos de Dada la madurez del trabajo de la pla-

taforma, que en los últimos años ha
La reunión finalizó con
la visita a varias insta-
hidrógeno de la generado estudios sobre el estado del
arte y estrategias de I+D, el MINECO
laciones del INTA de
gran importancia a
PTE HPC ha solicitado a la plataforma que nivel nacional en el
centre sus actividades en el desa- ámbito de hidrógeno y
Héctor Criado de Pastors, OT ENEP rrollo de mercados para sus pro- pilas de combustible:
Palabras clave: Hidrógeno, pilas de ductos. Para ello, el grupo de usos de
combustible, PTE HPC, Plataformas hidrógeno está trabajando en la iden- • Bancos para el en-
tecnológicas tificación de una serie de posibles sayo de monoceldas y stacks de
nichos de mercado. Cabe destacar el distintas potencias.
interés de aplicaciones duales de in- • Últimos avances del proyecto
MT 3.3.1, MT 3.3.4, MT 4.3.4
terés para defensa, como pueden ser Avizor: aplicación de un sistema
La SDG TECIN lleva varios años par- los sistemas de back up para infra- de pila de combustible a un UAV.
ticipando en la Plataforma Tecno- estructuras, cargadores portátiles de Para más información sobre este
lógica Española del Hidrógeno y las baterías, APUs para plataformas, o proyecto, se puede consultar el
Pilas de Combustible (PTE HPC) con sistemas de energía para UAVs, artículo publicado en el Boletín
el fin de mejorar su conocimiento de todos ellos alineados con la Estra- nº26.
las capacidades nacionales en este tegia de Tecnología e Innovación en
ámbito, y poder difundir las activi- Defensa. • Proyecto Hidrosolar H2. Este pro-
dades y los posible nichos de activi- yecto consiste en el desarrollo de
dad que existen en el ámbito de De- Posteriormente, se celebró un taller una instalación autónoma alimen-
fensa para el sector (ver artículo para analizar las expectativas de tada a partir de energía renovable,
sobre la relación entre el Plataformas creación de empleo en el sector. Las que combina energía solar foto-
Tecnológicas Españolas y el SOPT conclusiones de este taller, puestas voltaica, generación, almace-
en el Boletín nº34). en común con los resultados de talle- namiento y uso de hidrógeno.
res similares realizados por el resto
El pasado 30 de octubre se celebró de grupos de trabajo de la plataforma, • Equipo de compresión y llenado
en el INTA una reunión del Grupo de estarán disponibles a principios de de botellas de hidrógeno a 350
Usos del Hidrógeno de la PTE HPC. 2013. bar.
500
actualidad
Jornada
Estrategias
Tecnológicas en
Defensa y
Seguridad
Palabras clave: Estrategias
Tecnológicas, Defensa y Seguridad
MT 0.3, MT 0.4
La Fundación Círculo de Tecnologías
para la Defensa y la Seguridad ha or-
ganizado en las instalaciones de la
Fábrica Nacional de Moneda y Tim-
bre durante los días 23 y 24 de octu- Fig. 1. Presentación durante la jornada “Estrategias Tecnológicas en Defensa y Segu-
bre las 15 Jornadas de Tecnologías ridad, nuevas respuestas a nuevos desafíos” (Fuente: http://www.defensa.gob.es/
gabinete/multimedia/fototeca/2012/10/DGC-121023-Jornadas-Seg-Def-01.html).
para la Defensa y la Seguridad
“Estrategias Tecnológicas en Defen- Durante la mañana del primer día y Pedro Argüelles Salaverría, el cual
sa y Seguridad, nuevas respuestas a tras la apertura oficial por parte del pronunció una conferencia sobre los
nuevos desafíos”. Ministro de Defensa, el Ex-Ministro de nuevos retos en la industria de
Defensa y actual Presidente de la Defensa.
El acto fue inaugurado por el Ministro Asociación Española de Tecnologías
de Defensa D. Pedro Morenés Eulate de Defensa, Aeronáutica y Espacio Como principal conclusión se pudo
y contó con la asistencia y participa- (TEDAE), D. Julián García Vargas, extraer que a pesar del difícil mo-
ción de diversas personalidades del pronunció la conferencia inaugural a mento que estamos viviendo, es vital
Ministerio de Defensa, otros Organis- la que siguió la primera sesión sobre y así lo han reconocido todos los in-
mos Estatales y actores empresaria- eficiencia en la acción del Estado, tervinientes, incrementar la competiti-
les. Durante las mismas se analizó la moderada por el Almirante General vidad de nuestras empresas, apos-
actual coyuntura del sector y se de- Jefe de Estado Mayor de la Defensa tando como factor clave por los as-
batió sobre las posibles alternativas y (JEMAD) D. Fernando García pectos duales de la tecnología, au-
soluciones para superarla, todo ello Sánchez y en la que participaron el mentando sinergias entre el mundo
con el objetivo de incrementar la efi- Jefe del Mando de Apoyo Logístico de la Defensa y el Civil, con objeto
cacia y eficiencia de las Fuerzas Ar- del Ejército de Tierra, D. Luis Villa- de optimizar recursos que junto con
madas y Fuerzas y Cuerpos de Se- nueva Barrios; el Almirante Jefe de la innovación forjarán el principal mo-
guridad del Estado así como del en- Apoyo Logístico de la Armada, D. Es- tor de salida de la actual crisis. En la
tramado empresarial que existe alre- tanislao Pery Paredes; el Jefe del conferencia hubo muchas referencias
dedor de las mismas. Mando Aéreo General, Fernando a otro concepto muy importante, la
Lens Astray; el Teniente General de internacionalización, es decir, incre-
Las jornadas se estructuraron en in-
la Guardia Civil Subdirector de Apoyo, mentar el tamaño del potencial mer-
tervenciones, conferencias y mesas
D. Francisco Gabella Maroto; y el Co- cado intensificando la presencia en el
redondas, que se agruparon en cinco
misario Principal Subdirector General exterior de forma que, aprovechando
sesiones de acuerdo con algunas de
de Logística de la Dirección General el alto nivel competitivo de nuestras
las líneas de actuación en las que el
de la Policía, D. José María Rodrí- entidades, puede tener mayores
sector se juega su futuro: eficiencia
guez Calderón. A la conclusión de oportunidades que en el estricto mer-
en la acción del Estado; com-
esta primera sesión el programa in- cado doméstico. En este sentido, las
petitividad; nuevas estrategias indus-
cluyó la intervención del Secretario de Administraciones están preparando
triales multinacionales; innovación;
Estado de Defensa (SEDEF), D. nuevas medidas de apoyo.
internacionalización.
Presentación del Metas tecnológicas relacionadas:

MT 0.1
logías para la Defensa y la Seguri-
dad, que tuvo lugar el 3 de octubre
Portal de Tecnología e Con motivo del reciente lanzamiento en el Centro Superior de Estudios de
del nuevo Portal de Tecnología e In- la Defensa Nacional (CESEDEN).
Innovación del novación del Ministerio de Defensa Tras la conferencia inaugural a cargo
Ministerio de Defensa www.tecnologiaeinnovacion.defensa. del Subdirector General de Tecno-
Jorge Lega de Benito, Unidad de gob.es, la Dirección General de Ar- logía e Innovación (SDGTECIN) de la
Estrategia e Innovación, SDGTECIN mamento y Material (DGAM) realizó DGAM, que resaltó la importancia de
Palabras clave: Portal, ETID, Ministerio
una jornada informativa organizada la innovación abierta en defensa, se
de Defensa, I+D por la Fundación Círculo de Tecno- repasó primeramente el estado ac-
501
actualidad
tual de implantación de la Estrategia mo se hace frente a gran parte de los

de Tecnología e Innovación para la desafíos de la I+T de defensa que ya
Defensa (ETID) de la cual deriva el se identifican en la ETID, ofreciendo
portal. A continuación se describió el una vía de comunicación más directa,
portal, sus secciones, sus contenidos más ágil y más accesible con todos
y funcionalidades, para finalmente los interlocutores del Ministerio. Per-
presentar los distintos modos de mitirá acercar la I+D de Defensa a
aprovechar y participar en él. todos aquellos que, teniendo un po-
tencial valioso en este ámbito, no han
El portal se encuadra dentro de las sabido o no han podido encaminarlo
iniciativas de fomento de las activi- por los cauces adecuados. Asimismo,
dades de I+D de interés para la de- permite también simplificar trámites,
fensa y de apoyo a la competitividad reducir tiempos y ofrecer flexibilidad
de la base industrial y tecnológica de Fig.1 . Portal de Tecnología e Innova-
en múltiples tareas de interacción con ción del Ministerio de Defensa.
defensa. Se caracteriza por su orien- el Ministerio y entre los propios agen-
tación a integrar conocimientos y ca- tes proveedores de tecnología, y con El contenido de las jornadas está acce-
pacidades de todos los actores de la los usuarios, configurándose como un sible en el propio portal en https://
comunidad tecnológica nacional en el instrumento de utilidad para aprove-
www.tecnologiaeinnovacion.
ámbito de defensa y a través del mis- defensa.gob.es/es-es/Contenido/Paginas/
char sinergias y oportunidades. detallepublicacion.aspx?publicacionID=23
Riesgos de la Algunas de estas

tareas deben ser
el año 2000 hasta el primer trimestre
del 20 12. Como fuente de
munición por realizadas por información se ha utilizado la revista
industrias externas, trimestral que publica la Agencia de
desmilitarizar en la lo que implica la la OTAN MSIAC (Munition Safety
Armada: logística dedicación de Information and Analisys Center).
recursos y
inversa verde procedimientos En este estudio de investigación se
administrativos que han analizado más de 1500 acci-
C.C. Ing. Juan Felipe López dentes y se han extraído únicamente
Merenciano alargan el proceso.
Si además los recursos no son sufi- aquellos ocurridos con motivo de una
Palabras clave: munición, desmilitari- cientes, surge la necesidad de reali- ignición espontánea surgidos en al-
zación, análisis de riesgos
zar un buen análisis de riesgos de macenamiento, transporte o mani-
Metas tecnológicas relacionadas: todo el proceso, al objeto de tomar las pulación, dado que se ha considera-
MT 0.3 medidas más acertadas y con la do que el riesgo de autoignicción
consecuencia de dejar en espera puede estar potenciado por munición
Este trabajo de investigación fue clasificada para desmilitarizar res-
presentado como Trabajo Fin de aquella munición que implique menor
riesgo. pecto a una munición normal en ser-
Máster de la tercera promoción del vicio, debido a la posible degradación
Máster en Logística para los Siste- Dicho análisis de riesgos se realiza físico-química. Se han estudiado las
mas de Seguridad y Defensa en la aplicando dos métodos diferentes: causas, lugar, tipo de alma-
Universidad Rey Juan Carlos. En uno semi-cuantitativo y el MEPTRI. cenamiento, tipo de transporte, tipo
este trabajo se plantea el problema al Ambos utilizan un proceso similar ba- de munición, y efectos producidos.
que se enfrentan los ejércitos de ges- sado en cuatro fases: identificación,
tión en relación con la acumulación evaluación, clasificación y tratamiento Con los datos obtenidos se han apli-
de munición obsoleta o que no está de cada uno de los riesgos encontra- cado los métodos de evaluación a las
en condiciones de ser utilizada, por dos. No obstante, el algoritmo de eva- condiciones particulares de los
lo que deben deshacerse de ella. luación del segundo método ha per- Polvorines en la Armada
Esta acción se conoce como mitido una mejor gradación y clasifi- (almacenamiento, exposición, valor y
“desmilitarizar”, pero no necesaria- cación de dichos riesgos. seguridad) y se ha elaborado una
mente implica su destrucción. La in- lista con los distintos agrupamientos
novación en la gestión, obliga a una Uno de los factores principales del de munición pendiente de desmilitari-
revisión de los diversos métodos cálculo de nivel de riesgo que utiliza zar priorizados por nivel de riesgo.
para eliminar munición. Actualmente, método MEPTRI es el factor de pro-
babilidad (P) u ocurrencia del riesgo y El trabajo se ha ampliado con el aná-
parece recomendable la utilización lisis de los riesgos de transporte y
de aquellos que respetan el medio asigna un valor en función de su fre-
cuencia. Dados los pocos datos que manipulación de la munición pen-
ambiente, aplicando los criterios de diente de desmilitarizar lo que ha
las seis erres: reutilización, reventa, afortunadamente se disponen de este
tipo de accidentes en nuestro entorno permitido incluir un capítulo para su
reparación, re-manufactura, reciclaje tratamiento, donde además se indi-
y rediseño. cercano, se ha ampliado el estudio a
un entorno mundial y se han anali- can diversas medidas para su optimi-
zado los accidentes ocurridos desde zación y mitigación.
502
Procesamiento en
paralelo mediante
General Purpose
Graphic Processing
Units, GPGPU
Fernando Cases Vega, OT TICS
Palabras clave: procesado paralelo,
GPU, GPGPU, microprocesadores
Metas tecnológicas relacionadas: Fig. 1. Comparación entre las arquitecturas de una CPU de 4 núcleos y una GPU.
MT 6.1.2 MT 6.2.1. MT 6.4.1 (Fuente: http://gpgpu.org/sc2007 SuperComputing Tutorial 2007, introducción de
El entorno de Defensa está comen- David Luebke).
zando a prestar atención al concepto
de procesamiento o computación en programables que conforman los mo- mente necesitaban un
paralelo mediante el uso de tarjetas tores de generación de gráficos. Las superordenador (tipo Cray), una red
gráficas. Esta tecnología utiliza los GPU son usadas principalmente en distribuida de ordenadores y/o
últimos y potentes procesadores ordenadores personales y video- mucho tiempo de cálculo puedan ser
gráficos (GPU Graphic Processor consolas para representar gráfica- albergadas en un único ordenador
Unit) para aquellas tareas en las que mente objetos 3D mediante cálculos personal.
se necesite una gran potencia de de caras vistas u ocultas, sombrea-
cálculo. Su potencial de uso va en dos, la identificación de colisión en fi-
aumento dentro y fuera del ámbito de guras,…
Defensa, pudiendo abarcar áreas
La arquitectura interna
como el seguimiento de objetivos, la
de una GPU consiste
estabilización de imágenes SAR, el
en un microprocesador
análisis de Big Data, el procesamien-
con muchas unidades
to de datos de sensores, el desarrollo
de cálculo (ALU, Uni-
de ciertos módulos de radios
dades Lógico Aritméti-
definidas por software (SDR) y la
cas), junto con su
algoritmia de cifrado entre otros. Por
módulo de control y
último, su ámbito gráfico natural está
caché de memoria.
muy extendido dentro de aplica-
Cada agrupación de
ciones aéreas y navales donde ocu-
ALU, control y caché
pa un lugar privilegiado en simula-
conforman lo que se
dores de plataforma y otras aplicacio-
conoce como núcleo.
nes gráficas.
De esta manera se
Qué es el GPGPU dispone de una herra-
mienta de cálculo en
La tecnología GPGPU (General paralelo en la que se
Purpose GPU) consiste en el aprove- realizan simultánea-
chamiento de las altas capacidades mente operaciones
de cálculo en paralelo de los proce- matemáticas en cada
sadores gráficos GPU, para su uso núcleo. Pero a su vez,
en computación mediante lenguajes y siguiendo una filo-
de alto nivel. sofía de modularidad y
Las empresas pioneras en esta tec- escalabilidad, un orde-
nología son compañías como nador podría incor-
NVIDIA, AMD (que adquirió ATI), porar varias tarjetas
Microsoft y otras líderes del sector de para conformar una
las tecnologías de la información. vasta red de unidades
NVIDIA, líder en procesadores y tarde cálculo.
Fig. 2. Diagrama general de la arquitectura de programación
jetas gráficas, fue quien acuñó el Esta capacidad hace
término “procesador gráfico” o GPU. CUDA. (Fuente: NVIDIA CUDA Compute Unified Device
que algunas aplica-
Las GPU son microprocesadores ciones que tradicional- Architecture Programming Guide Version 1.1).
503
resultado se devuelve a la aplicación

principal en pocos tics de reloj.
Durante la espera, la CPU queda
liberada para realizar otras tareas.
Beneficios de uso
1. Velocidad de procesamiento
La aplicación natural de las tecno-
logías GPGPU es el procesado rápi-
do de grandes cantidades de datos.
Este procesado puede realizarse me-
diante dos técnicas: el procesado en
paralelo, donde todos los núcleos
realizan el mismo procesado pero
con diferente conjunto de datos; o el
stream processing (o pipeline
processing) donde un mismo conjun-
to de datos es transformado por cada
núcleo (especializado en una tarea,
como en una cadena de montaje).
Fig. 3. Comparativa de velocidades de procesamiento entre GPU y una CPU
(Fuente: http://www.monolithic3d.com/2/post/2011/08/amd-keynoter-talks-cpu-gpu- De este modo se logran grandes
integration-at-the-vlsi-symposium.html, a su vez de Sam Naffziger de AMD). velocidades teóricas de procesa-
miento (figura 3), aunque la eficiencia
Para el acceso y la programación de real en tiempo de un algoritmo será
tipo de dispositivo. De este modo y muy dependiente de cómo se haya
las GPGPU la empresa NVIDIA saliéndose del ámbito de las GPGPU,
desarrolló una infraestructura programado ese algoritmo. De ahí la
se pueden encontrar fabricantes de importancia de la facilidad de
software a la que denominaron tecnología FPGA (Field Programming
CUDA (Compute Unified Device programación de las GPGPU.
Gate Array) que disponen de
Architecture) para su serie de tarjetas módulos de programación tipo 2. Facilidad de programación
gráficas. Esta infraestructura era OpenCL.
accesible mediante el lenguaje de La capacidad de programación en
programación C, aunque rápida- El funcionamiento general de estas lenguajes de alto nivel facilita la
mente fue ampliado a los lenguajes infraestructuras consiste en escribir implementación y acorta el ciclo de
más habituales del mercado (C++, unas rutinas de procesamiento en un desarrollo de aplicaciones. Diversos
Java, lenguajes .NET,…). De esta lenguaje de alto nivel, compilarlas grupos de desarrollo han realizado
forma un programador disponía de (traducirlas a bits) y cargarlas en la algoritmos de alto coste computa-
un equipo con una gran capacidad GPU. Posteriormente se desarrolla la cional mediante estas técnicas, y la
de cálculo y unas herramientas sen- aplicación principal que se ejecuta en mayoría están siendo utilizadas en
cillas para desarrollar aplicaciones al- la CPU, la cual envía datos a la GPU muchas aplicaciones:
tamente “paralelizables”. y le ordena su procesado. El
Posteriormente la competencia co-
menzó a desarrollar infraestructuras
similares. De este modo AMD con
F ir e St r e am y M ic r os of t c on
DirectCompute se sumaron a la
moda del GPGPU. En un esfuerzo de
unificación, las empresas más
importantes del sector crearon la
arquitectura OpenCL (Open
Computing Language) en torno al
Khronos Group, una organización sin
ánimo de lucro. Dicho estándar se
realizó con la licencia de Apple que
inicialmente comenzó su desarrollo.
A este grupo, además de las
empresas ya citadas se incorporaron
IBM e Intel, entre otras.
OpenCL se diseñó con el objetivo de
crear una plataforma sencilla de Fig. 4. Imágenes generadas por el sistema FOPEN
programación de algoritmos (Fuente: http://defense-studies.blogspot.com.es/2010/03/darpa-eyes-foliage-
“paralelizables” e independientes del penetrating-radar.html).
504
• CU-BLAS: para álgebra lineal,

• CU-FFT para el cálculo de transfor-
madas de Fourier
• CU-Rand para la generación de

números aleatorios, para su uso en
algoritmos de cifrado,
• CUDA AI para ciertas capacidades

de inteligencia artificial
(optimización de caminos, estrate-
gia en juegos, etc.).
• Otras librerías: compresión de

datos, cifrado y descifrado, image
computing, estadísticas, codecs de Fig. 5. Ejemplo ordenador en rack (embebido) con bus OpenVPX que combina una
vídeo y voz, redes neuronales, CPU Intel Core2 Duo y una GPU compatible CUDA de 96 núcleos, de la marca General
convoluciones, etc. Electric. (Fuente: http://mil-embedded.com/articles/if-power-the-problem-gpgpu-the-
solution/).
3. Consumo y Tamaño
El consumo y la diferencia de tama-
ños entre sistemas basados en GPU mediante OpenCL (o lenguajes simi- Conclusión y futuro
y otras arquitecturas están haciendo lares):
Los beneficios aportados por las
que varios sistemas militares estén GPGPU en velocidad, espacio, con-
basados en las tarjetas GPU. Sirva • Sistema de conciencia situacional2
sumo y facilidad de programación
de ejemplo de aplicación el sistema de 360º: Fusión de cámaras del
hacen que las empresas de Defensa
FOPEN Foliage Penetrating SAR1. El espectro visible y el infrarrojo en
puedan desarrollar productos que in-
sistema contiene 72 procesadores tiempo real, creando una panorá-
cluyan funciones “paralelizables” de
normales tipo PowerPC que ocupan mica de 360º.
un modo sencillo y con un factor de
unos 30 litros, con una capacidad de forma adecuado. Esta tecnología re-
procesamiento de 600 GFlops, un • Seguimiento de objetivos.
duce el ciclo de vida de desarrollo,
peso aproximado de 50Kg y un con- permitiendo que las GPGPU puedan
sumo pico de 2KW. Mientras que un • Fusión de sensores, de datos y de
ser una alternativa relativamente ba-
sistema similar basado en GPGPU información.
rata y aplicable en diversos sistemas
se podría construir con 3 tarjetas con militares.
una capacidad de casi 800 GFlops • Algoritmos de cifrado: firmas
en un espacio de 11 litros. El peso y electrónicas (hash), algoritmos de El futuro de esta tecnología radica en
la potencia consumida se reducen en cifrado en sistemas de fuerza bru- la integración en un único chip de
igual proporción. ta, cifradores software y cripto- procesadores de diferentes tecno-
análisis en general. logías. La empresa AMD junto con
La industria de Defensa se ha benefi- Intel ya fabrican un dispositivo con-
ciado de esta reducción de espacio • Ayuda a la creación de imágenes sistente en una CPU junto con una
con tecnologías como el OpenVPX de radares SAR. GPU en un mismo chip. La respuesta
(bus de datos de interconexión de de NVIDIA no se hizo esperar y firmó
tarjetas en rack), sustituto del bus • Módulos específicos de radios defi- una alianza con el fabricante de
VME tan usado en el pasado. En el nidas por software3 (SDR). micros ARM para crear un dispositivo
mercado se puede encontrar tarjetas similar. El procesado paralelo masivo
embebidas (rack mounted) que con- • Sistemas embarcados en UAV que irá aumentando de capacidad con la
tienen una arquitectura PC con su necesiten gran capacidad de fusión de ambas tecnologías, con lo
CPU y una tarjeta GPU. cálculo. que el desarrollo de sistemas en De-
fensa que puedan hacer uso de ellas,
Usos en Defensa • Sistemas de Inteligencia de Seña- también irá aumentando.
Dentro de Defensa se pueden men- les (SIGINT).
cionar los siguientes campos en los
que se puede aplicar la capacidad de
procesamiento paralelo de las GPU
3
A Real-Time Capable Software-Defined
1
F u e n t e : h t t p : / / 2 Receiver Using GPU for Adaptive Anti-
www.cotsjournalonline.com/articles/ General Electric Inteligent Plataform:
Jam GPS Sensors http://
view/101657 GPGPUs Open New Doors http://defense.ge-ip.com/products/ips5100
waas.stanford.edu/~wwu/papers/gps/
for Mil/Aero Applications -360-situational-awareness-system/p3612
PDF/Seo_Sensors_Sep2011.pdf
505
Los aerogeles Propiedades

Los aerogeles tienen ciertas propie-
se necesitaría para aplastar un
pedazo de cereal como los que se
Luis Miguel Requejo Morcillo, OT MAT dades que los hacen únicos. suelen tomar en el desayuno.
Palabras clave: aerogel, material, Lo que más destaca es su bajo peso. Los aerogeles orgánicos poliméricos
ligero, aislante Se trata de materiales sólidos que son menos frágiles que los inorgá-
debido a su gran porosidad nicos y tienen una consistencia que
MT 3.2.3, MT 4.3.2
(normalmente son aire u otro gas en se parece más a la de la típica espu-
un 95-99% en volumen) presentan ma de color verde que se emplea en
Un aerogel es una sustancia com- unas densidades muy bajas que las macetas, la cual se puede aplas-
puesta por dos fases, una sólida y generalmente van desde 0,0011 tar y deformar irreversiblemente.
una gaseosa. Se suele decir que hasta aproximadamente 0,5 g cm-3, o
este tipo de material es lo más seme- lo que es lo mismo, alrededor de 15 También existen varios ejemplos de
jante a un coloide (pequeñas partí- veces más pesado que el aire. aerogeles notablemente resistentes
culas en suspensión dentro de un capaces de soportar cargas de
líquido), con la diferencia de que Para ilustrar estas cifras, decir que decenas de miles de veces su peso.
mientras que en un coloide “normal” con esas densidades, 40 piezas del Tales materiales son una clase de
se tiene una fase liquida y otra sóli- tamaño de un ladrillo de aerogel polímeros reticulados con aerogeles
da, en el aerogel, el componente pesarían sólo 1kg. Estos materiales inorgánicos llamados X-aerogeles.
líquido se ha reemplazado por un tienen una resistencia mecánica muy Estos se pueden hacer flexibles
gas. Por este motivo, y debido a que elevada, ya que pueden soportar como el caucho, además de ser
es una sustancia sólida a la vista, se varias miles de veces su propio peso. mecánicamente robustos. Existe un
le suele conocer como “humo Aunque este dato es muy interesante, tipo de x-aerogel hecho de óxido de
congelado”. es preciso matizar la afirmación vanadio que es muy resistente a la
anterior. compresión, rivalizando con la de
El término aerogel no se refiere a materiales tales como los
una sustancia en particular, sino más En general, los aerogeles son compuestos de fibra de carbono.
bien a la geometría que una sus- bastante frágiles. Los inorgánicos se
tancia puede tener, del mismo modo desmenuzan fácilmente y se rompen Una de las características más
que una escultura puede ser de ar- al aplicar presión y cuando se doblan importantes de los aerogeles es su
cilla, mármol, bronce, etc. Los aero- o, en el caso de los aerogeles de muy capacidad como aislante térmico,
geles se pueden hacer de una amplia baja densidad, cuando se golpean. siendo más aislantes que la mejor
variedad de sustancias, incluyendo: Los aerogeles por lo general pueden fibra de vidrio térmica que existe
soportar una carga de hasta 2.000 actualmente. El motivo de esta
• Sílice. veces su peso y a veces mayor. Pero capacidad está fundamentada en
como son tan ligeros, no se necesita que los aerogeles, como se ha
• Óxidos metálicos. mucha fuerza para alcanzar una mencionado anteriormente, están
• Ciertos polímeros orgánicos (tales concentración equivalente a la compuestos básicamente por gases,
como formaldehídos, poliacrilatos, presión de 2.000 veces el peso del y éstos son conocidos por poseer
poliestirenos, poliuretanos, y material en un punto dado. La canti- una baja conductividad de
epoxis) y biológicos (tales como dad de presión necesaria para aplas- calor. Gracias a su elevado
gelatina y la pectina). tar a la mayoría de los aerogeles con porcentaje de aire, estos materiales
los dedos es aproximadamente la que anulan prácticamente la transmisión
• Nanoestructuras de semi-
conductores.
• Carbono.
• Composites de aerogel, por ejem-
plo aerogeles reforzados con recu-
brimientos de polímeros o aero-
geles con nanopartículas
magnéticas.
La microestructura del aerogel está
compuesta por una red de nano-
estructuras interconectadas, pare-
ciéndose a una piedra pómez de
cristal volcánico, o a una esponja
seca muy fina, pero siendo mucho
más liviano que éstos. Los poros (de
un tamaño en el intervalo de 1 a 100
nanómetros de diámetro y usual-
mente menor de 20 nm) están
abiertos, es decir, el gas no queda
atrapado dentro de la estructura. Al
Fig. 1. Imagen obtenida por microscopía electrónica de la estructura de un aerogel
tacto, tiene una consistencia similar
metálico. (Fuente: Dr. Bryce Tappan, Los Alamos National Laboratory).
a la espuma plástica.
506
construyesen con aerogel translúcido

podrían ser elevados a miles de
metros de altura y gracias a esta
diferencia de temperaturas (unos
80ºC a 8.000 metros) flotarían indefi-
nidamente mientras les diese el sol.
Actualmente no se cree que pueda
ser utilizado en blindajes, pero ya se
está estudiando su uso como para-
choques de automóviles, ya que
amortigua la intensidad de los golpes
en un 89%.
Fig. 3. Aerogel flexible desarrollado en
la NASA. (Fuente: www.rdmag.com). Conclusiones
Este tipo de materiales son de
de frigoríficos y congeladores con interés para defensa, ya que pre-
paredes más delgadas, permitiendo sentan características muy útiles, por
aumentar la capacidad de ejemplo para la fabricación de plata-
almacenamiento. formas ligeras o en textiles. Estas
Fig. 2. El aerogel impide que la mano prestaciones aparecen recogidas en
sea quemada por la llama Otra aplicación que se está la Estrategia de Tecnología e Inno-
(Fuente: eetd.lbl.gov). barajando es el empleo de los vación para la Defensa (ETID) en las
aerogeles flexibles en la fabricación Metas Tecnológicas 3.2.3 “Reducir el
de calor por conducción (vía sólidos), de ropa para proteger de las peso de las plataformas mediante el
convección (vía fluidos) y radiación condiciones de frío extremo y de las uso de materiales más ligeros sin
(por luz, por ejemplo). inclemencias del tiempo. Se trataría pérdida de prestaciones” y 4.3.1
del desarrollo de un nuevo género de “Aumentar la efectividad del personal
Un hecho muy interesante de estos ropa súper aislante, con menos desplegado en operaciones en entor-
materiales es que el proceso de volumen que las tradicionales nos asimétricos a través de aspectos
producción1 es adaptable, de modo prendas térmicas. Tiendas de relacionados con la ergonomía y los
que muchas de las propiedades de campaña y sacos de dormir tendrían factores humanos”.
un aerogel se pueden ajustar. las mismas ventajas. Sin embargo,
Propiedades como la transparencia, parece poco probable que estos Además, tienen la gran ventaja de
el color, la resistencia mecánica y la aerogeles flexibles fueran adecuados que mediante el ajuste de
susceptibilidad al agua dependerán para las prendas de vestir utilizadas parámetros de procesado y de
principalmente de la composición del en la extinción de incendios, ya que nuevas composiciones, se pueden
aerogel. Otras como la densidad y la requieren de protección más allá de hacer materiales muy versátiles en
conductividad térmica dependen los 350ºC, que es la temperatura cuanto al ajuste de propiedades y
además del gel precursor usado para límite de empleo de los actuales. capacidades.
hacer el aerogel. Así, por ejemplo,
los aerogeles inorgánicos son La NASA ha trabajado bastante en el
excelentes aislantes térmicos y desarrollo de este tipo de materiales
eléctricos, mientras que la mayoría y está investigando el uso de
de los aerogeles de carbono son aerogeles para fabricar un escudo
buenos aislantes térmicos y térmico como sistema de reentrada
conductores eléctricos. de las naves espaciales que regresan
a la Tierra desde la Estación Espacial
Aplicaciones Internacional (ISS), y tal vez en otras
misiones2.
Desde el punto de vista civil y militar,
estos materiales tienen una serie de Ya se están comenzando a realizar
aplicaciones muy interesantes, como experimentos muy interesantes apro-
las que se citan a continuación, en vechando su poco peso para la cons-
las que destaca su empleo por su trucción de estructuras y plataformas
gran capacidad aislante. aéreas. Su alta capacidad como ais-
lante térmico podría permitir que las 1
Actualmente existen aerogeles en el estructuras aéreas pudieran flotar
El aerogel se crea mezclando compues-
mercado que se emplean como ais- tos químicos que reaccionan para formar
sobre la superficie terrestre, al causar un gel húmedo, similar a un postre de
lantes térmicos para edificios, tube- diferencias de temperatura
rías, tanques calentadores de agua y gelatina. El gel se seca posteriormente en
considerables entre el interior y el un autoclave, a unas determinadas condi-
otros dispositivos. Estos aislantes exterior de las mismas (el aerogel ciones de presión y calor.
son más delgados y eficaces que el translúcido no permite la fuga de
2
Las naves necesitan un escudo térmico
resto de aislantes empleados en la calor pero sí la entrada de radiación para evitar que se quemen debido al ca-
actualidad. En este mismo sentido, solar, tal como lo hace un cristal). Por lentamiento por fricción de la atmósfera
se podrían emplear en la fabricación ello, globos o dirigibles que se
terrestre.
507
Evaluación de
detectores
químicos portátiles
Javier Marcelino Arias Abuín y Esther
Gómez Caballero, Área NBQ y
Materiales, ITM; Blanca Crespo
Martínez y Julia Hontoria Suárez, INSA
Palabras clave: NBQ, Evaluación
detectores químicos, CWAs, ITM, TICs
MT 4.2.1
El buen funcionamiento de los detec-
tores químicos portátiles es de vital
importancia para las Fuerzas Arma-
das (FAS) y las Fuerzas y Cuerpos
de Seguridad del Estado. Se pueden
presentar distintos tipos de amena-
zas, ya sea mediante la utilización de
agresivos de guerra química (CWAs)
o de compuestos tóxicos industriales
(TICs). Fig. 2. Equipo GACED. (Fuente: elaboración propia).
El riesgo principal de exposición a

CWAs y TICs es la inhalación de va- Otras características importantes que periódica de la respuesta de los de-
pores y gases, además de su pene- deben cumplir los detectores de tectores químicos portátiles frente a
tración por vía dérmica. Por tanto, es agentes químicos son tener un bajo una atmósfera contaminada a fin de
muy importante disponer de detec- nivel de falsos positivos, un corto asegurar su fiabilidad ante una ame-
tores fiables que respondan, en tiem- tiempo de recuperación o vuelta a naza real. Esta evaluación se debe-
po real (< 5 s), a concentraciones por cero tras la detección y la no altera- ría realizar tanto a detectores nuevos
debajo de los límites de toxicidad de ción de la respuesta del detector de- (para asegurar que cumplen las es-
los agentes químicos, a fin de tomar bido a la presencia de altas concen- pecificaciones de los fabricantes)
las medidas de protección adecua- traciones de interferentes, como por como a detectores con varios años
das e indicar las zonas donde se ejemplo, vapores de hidrocarburos. en funcionamiento. La evaluación del
debe realizar la toma de muestra. detector comprenderá, como mínimo,
Las FAS y los cuerpos de seguridad la determinación de 4 parámetros, su
Los límites de toxicidad para la ma- del Estado (Policía, Guardia Civil, Re-
yoría de los CWAs, son del orden de respuesta frente a la concentración
gimiento NBQ, UME, etc) disponen del contaminante, el límite de detec-
partes por millón (ppm). Los dispositi- de detectores químicos portátiles
vos de evaluación de dichos detecto- ción, el tiempo de respuesta y el
(modelo CAM, AP4C, Chempro, LCD, tiempo de recuperación.
res deberán tener límites de detec- etc.). Es de gran importancia realizar
ción muy bajos. una comprobación y evaluación
Fig. 1. Detectores químicos portátiles comerciales Fig.3. Sistema inyección automático. (Fuente: elabora-
ción propia).
508
La Unidad Química del Instituto Tec- contaminadas, obtenida a través del titativo por cromatografía de gases
nológico “La Marañosa” (ITM) dispo- proyecto de I+D GACED (Figura 2). (GC) (Figura 6)
ne de la capacidad técnica para eva-
luar dispositivos de detección quí- Una vez introducido el detector en la La realización de los ensayos de
mica frente a simulantes de agresi- cámara climática se inicia el proceso evaluación de detectores portátiles
vos químicos (CWAs) y ciertos com- de evaluación, que consta de tres requiere un control muy preciso de
puestos tóxicos industriales (TICs). etapas: generación de la atmósfera parámetros como la temperatura,
Esta evaluación se realiza en la contaminada, exposición del equipo a humedad relativa, presiones, cau-
cámara de generación de atmósferas dicha atmósfera y análisis cuantita- dales, estabilidad de la atmósfera ge-
tivo del contaminante presente en nerada, adsorción del agente quí-
dicha atmósfera. mico en las conducciones, etc.
ETAPA 1. En esta etapa, se vaporiza En función del detector a evaluar, se
el agente contaminante líquido para utilizan distintos compuestos quími-
generar la atmósfera contaminada cos para generar las atmósferas con-
(figura 3). taminadas. Si bien, se intenta utilizar
el mismo compuesto químico reco-
Posteriormente, el agresivo químico, mendado por el fabricante, a fin de
en forma de vapor, es arrastrado y di- poder comparar los datos de res-
luido por medio de una corriente de puesta frente a la concentración y
aire produciéndose la homogenei- poder evaluar en cada caso la pérdi-
zación de los componentes de la da de sensibilidad del dispositivo en
atmósfera generada, en una cámara función del tiempo.
de mezcla a temperatura y humedad
adecuadas (Figura 4). A modo de ejemplo, se representa en
Fig.4. Cámara de mezcla. (Fuente: elabora- la siguiente gráfica, la evaluación de
ción propia). ETAPA 2. A continuación, el detector la respuesta de tres detectores frente
a evaluar se expone a esta atmósfera a la concentración de un simulante
contaminada en una cámara de agresivo químico.
climática, (figura 5) con temperatura y
humedad relativa controladas. De La Unidad de Defensa Química, es-
esta manera se evalúa la respuesta pera, a corto plazo, poder ampliar la
del detector en función de la capacidad de evaluación de detecto-
concentración del contaminante, así res químicos portátiles. Esta capaci-
como el tiempo de respuesta y de dad técnica de evaluación del ITM se
recuperación. encuentra a disposición de la indus-
tria, así como de los Servicios de
ETAPA 3. La concentración exacta Emergencias y Cuerpos y Fuerzas
de la atmósfera contaminada a la que de Seguridad del Estado.
el detector ha sido expuesta se verifi-
ca mediante muestreadores de ad-
sorción (tubos Tenax) y posterior de-
sorción térmica para su análisis cuan-
Fig. 5. Cámara climática. (Fuente: ela-

boración propia).
Fig. 6. Cromatógrafo de gases.

(Fuente: elaboración propia). Fig. 7. Respuesta de detectores frente a simulantes de agresivo químico. (Fuente:
elaboración propia).
509
510
N.º 38
Boletín
DE OBSERVACIÓN TECNOLÓGICA EN DEFENSA
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa n.º 38 • 1.er trimestre de 2013
Capacidades AESA en los aviones de

combate
APIS, radar pasivo en el JIP-ICET
• CD&E: Ciberdefensa táctica

• Metodologías emergentes en la toma de decisiones
• Vigilancia de fronteras marítimas: capacidades UE
• Proyectos EDA JIP-ICET: NICE y NANOCAP
513
CONTENIDOS
3 Editorial
Actualidad
4 EDA JIP-CBRN: resolución de la 1.ª convocatoria
5 Seminarios STOSET-157: Multisensor Fusion
6 HOMSEC 2013: IV Salón de Tecnologías de Defensa y

Edita:
Seguridad
SECRETARÍA
GENERAL
TÉCNICA 7 Jornada UPM-FAS
7
Jornada Técnica sobre Aeronáutica y Defensa

DE PUBLICACIONES
Y PATRIMONIO CULTURAL

NIPO impresión bajo demanda: 083-13-114-8
8 Primer vuelo del UCAV Neuron
Autor: Sistema de Observación y Prospectiva Tecno-

9 Conferencias sobre “Innovación de las FAS”
lógica (SOPT), Subdirección General de Tecnología e
Innovación (SDGTECIN) de la Dirección General de Ar-
mamento y Material (DGAM). C/ Arturo Soria 289, 28033 9 Asamblea PTME
Madrid; teléfonos: 91 395 46 31 (Dirección), 91 395 46
87 (Redacción); observatecno@oc.mde.es.
Director: CF. Ing. José María Riola Rodríguez. 10 Foro TRANSFIERE
11
Consejo Editorial: Cap. Aurelio Hinarejos Rojo, Oscar Evaluación del 32.º Proficiency Test de la OPAQ
Llaverol. Equipo de Redacción: Nodo Gestor: Guiller-
mo González Muñoz de Morales, David García Dolla; Tecnologías Emergentes
Observatorio de Armas, Municiones, Balística y Protec-
ción (OT AMBP): Jorge Lega de Benito; Observatorio de
Electrónica (OT ELEC): Yolanda Benzi Rabazas, Fernan- 12 CD&E: Ciberdefensa Táctica
do Iñigo Villacorta; Observatorio de Energía y Propulsión
16
(OT ENEP): Héctor Criado de Pastors; Observatorio de
Defensa NBQ (OT NBQ): Angélica Acuña Benito; Obser- Metodologías emergentes en la toma de decisiones
vatorio de Materiales (OT MAT): Luis Requejo Morcillo;
Observatorio de Óptica, Optrónica y Nanotecnología
(OT OPTR): Ing. D. Fernando Márquez de Prado Urquía,
Pedro Carda Barrio; Observatorio de UAVs, Robóti-
18 Vigilancia de fronteras marítimas: capacidades UE
ca y Sistemas Aéreos (OT UAVs): Ing. D. José Ramón
Sala Trigueros; Observatorio de Sistemas Navales (OT
SNAV): CF Ing José María Riola Rodríguez, Juan Jesús
20 Proyecto EDA JIPICET: NICE
Díaz Hernández; Observatorio de Sistemas Terrestres
(OT STER): , Comunicaciones y Simulación (OT TICS):
Ing. D. Francisco Javier López Gómez, Fernando Cases
22 Proyecto EDA JIPICET: NANOCAP
Portada: Oblea para fabricación de chips, artículo
“Proyecto EDA JIP-ICET: NANOCAP”.
En Profundidad
Sistema de Observación y Prospectiva Tecnológica
23 Capacidades AESA en aviones de combate
orientado a divulgar y dar a conocer iniciativas, proyec-
tos y tecnologías de interés en el ámbito de Defensa.
El Boletín está abierto a cuantos deseen dar a conocer
27 APIS, radar pasivo en el JIP-ICET
su trabajo técnico. Los artículos publicados representan
el criterio personal de los autores, sin que el Boletín de
Observación Tecnológica en Defensa comparta necesa-
riamente las tesis y conceptos expuestos.
http://www.defensa.
gob.es/ areasTematicas/
investigacionDesarrollo/ sistemas/
2 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa n.º 38. Primer trimestre 2013
514
editorial
Homsec 2013
Es importante para las empresas españolas del sector de Se puede resaltar este salón como punto de contacto
defensa y seguridad el poder contar con ferias en las que de las administraciones, empresas y centros de I+D+i,
se pueda mostrar la aplicación de sus tecnologías. Un presentando sus necesidades y ofertando posibles so-
ejemplo de ello son salones como el HOMSEC, el Salón luciones, así como plataforma de negocios de fabrican-
Internacional de Tecnologías de Seguridad y Defensa, que tes y suministradores de productos, sistemas y servicios
tiene un claro objetivo hacia el exterior y fundamentalmen- frente a las administraciones públicas, FAS y cuerpos de
te hacia el mercado iberoamericano. seguridad.
En esta cuarta edición, con más de 150 expositores, el El Ministerio de Defensa ha apostado por este salón al
HOMSEC ha mostrado la capacidad de consolidación de contar con un stand en el que estuvieron presentes la Sub-
esta feria, en la que se ha superado tanto la participación dirección General de Tecnología e Innovación, el Instituto
de visitantes como el número de expositores de pasadas Tecnológico “La Marañosa” (ITM) y el Canal de Experien-
ediciones, a la vez que se han incorporado diversas ac- cias Hidrodinámicas de El Pardo (CEHIPAR) de la Dirección
tividades complementarias. Algunas de estas actividades General de Armamento y Material y el Instituto Nacional de
contaron con la participación directa del Ministerio de De- Técnica Aeroespacial (INTA).
fensa, como por ejemplo el Security Research Event de
Sabemos que eventos como este propician las exporta-
la Comisión Europea, dentro del cual se enmarcó el Joint
ciones, lo que da un impulso a nuestro sector contribu-
EC-EDA Workshop on the CBRN European Framework
yendo al crecimiento económico y generando empleo.
Cooperation, o el Spanish cyber security demonstration,
Además, favorece la innovación tecnológica, propician-
organizado por el ITM y CIDITES (Centro de I+D+i en Tec-
do la competitividad y aumentando nuestra presencia
nologías de Seguridad).
internacional.
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa n.º 38. Primer trimestre 2013 3
515
Actualidad
EDA JIP-CBRN:
resolución de la 1.ª
convocatoria
Óscar Jiménez Mateo, representante
nacional en el Comité de Gestión del
programa, SDGTECIN
Palabras clave: NRBQ, detección,
identificación y monitorización, M&S.
Metas tecnológicas relacionadas: MT para la detección a distancia de armonizados para la manipulación
4.2.1.; MT 6.1.3.; MT 6.5.3. agentes químicos basado en un de muestras susceptibles de con-
sistema LIDAR de nueva genera- tener mezclas de agentes NRBQ
El programa JIP-CBRN (Joint Invest- ción, con una fuente emisora y un y para la preparación de muestras
ment Programme on CBRN Protec- amplificador de alta eficiencia. compatibles con los diferentes tipos
tion) de la Agencia Europea de De- de análisis posteriores.
fensa (EDA), se enmarca dentro de • IPODS (Biological Innovative Point
una nueva iniciativa de colaboración Detection System), desarrollo de un • MASC (Modelling And Simulation
(EFC, European Framework Coo- demostrador que combina un defor CBRN defence architecture),
peration) entre la EDA, la Comisión tector MALDI-TOF para una detec- desarrollo de una herramienta que
Europea (EC) y la Agencia Espacial ción puntual temprana de agentes permita simular la/s arquitectura/s
Europea (ESA), y tiene por objetivo el biológicos, con un detector inmu- de un sistema integrado de defen-
desarrollo de actividades de I+T que nológico rápido (QIDS) que permiti- sa NRBQ en diferentes escenarios,
contribuyan a mejorar las principa- rá una posterior identificación de los con objeto de identificar carencias
les áreas de capacidad de defensa mismos. en capacidades, orientar la política
NRBQ. En el programa participan tre- de I+D en función a las capacidades
• RAMBO (Rapid Air-particle Moni-
ce países (Austria, Bélgica, República actuales y futuras, así como apoyar
toring against BiOlogical threats),
Checa, Alemania, España, Francia, al planeamiento militar y la prepara-
desarrollo de un sistema para mo-
Italia, Irlanda, Holanda, Noruega, Po- ción de misiones.
nitorizar de forma continuada la
lonia, Portugal y Suecia) y tiene una
presencia de agentes biológicos en Conviene destacar que España ha
duración de cuatro años.
muestras de aire, que integra un de- obtenido un retorno del 59,20% en
La primera convocatoria del programa tector con receptores biológicos (fa- esta primera convocatoria, a través
se ha centrado en los siguientes te- gos) basado en espectroscopia Ra- de la participación de entidades na-
mas: “Detección a distancia de agen- man de superficie realzada (SERS), cionales en el proyecto BIOTYPE, que
tes químicos”, “Nueva generación acoplado a un sistema micro-fluídi- estará liderado por la empresa espa-
de sistemas de detección puntual de co basado en la tecnología de la re- ñola DAS PHOTONICS y cuenta con
agentes biológicos”, “Manipulación de acción en cadena de la polimerasa la participación del Instituto Tecnoló-
muestras mixtas NRBQ”, y “Modelado (PCR). gico “La Marañosa” (ITM) y la Univer-
y simulación de la arquitectura de un sidad Politécnica de Valencia (UPV ),
• BIOTYPE (BIOsensors for point
sistema integrado de defensa biológi- entre otras entidades europeas.
detection based on nanostructu-
ca”. Se han recibido un total de vein-
red opTical components for quick La segunda convocatoria del progra-
tidós propuestas de las cuales se han
deploYment in an overall CBRN ma se centrará en los siguientes te-
seleccionado finalmente siete, que se
EuroPEan operational capability), mas: “Exploración de nuevas tecnolo-
describen a continuación:
desarrollo de un demostrador tec- gías de descontaminación biológica y
• AMURFOCAL (Active MUltispectral nológico para la monitorización de química”, “Control de descontamina-
Reflection Finger printing Of persis- agentes biológicos en muestras de ción biológica”, “Desarrollo de tecno-
tent ChemicAL agents), desarrollo aire, que incorpora un novedoso logías para mejorar la protección indi-
de un demostrador para la detec- sistema de transducción de señal vidual (NRBQ)”, Mejora de los siste-
ción a distancia de agentes quími- basado en la tecnología de circuitos mas de protección colectiva (NRBQ)”
cos basado en tecnología láser de fotónicos integrados (PIC). y “Redes de sistemas de detección y
cascada cuántica sintonizable de fusión de datos”.
• BFREE (Safe handling and prepa-
cavidad externa (ECQCL).
ration of CBRN mixed samples: Para más información, pueden poner-
• MICLID (Mid-Infrared Chemical LI- Biological challenges and solu- se en contacto con la siguiente direc-
Dar), desarrollo de un demostrador tions), desarrollo de procedimientos ción: edaconsultasit@oc.mde.es
516
actualidad
Seminarios STO- Society, foro en el que históricamen-

te se han publicado los avances más
SET-157: significativos del área de la fusión
de datos). El director de los semina-
Multisensor Fusion rios, Matthias Weiss, perteneciente
al Fraunhofer Institute for High Fre-
Jesús García Herrero, Departamento
de Informática, Universidad Carlos III quency Physics, es un investigador
de Madrid de referencia en sistemas avanzados
radar y redes MIMO de sensores. Por
Palabras clave: fusión de datos, fusión
su parte, Wolfang Koch dirige un gru-
de sensores, biestático, multiestático,
seguimiento de blancos
po de trabajo de la STO, el IST-106
(Research Task Group on Information
Metas tecnológicas relacionadas: Filtering and Multi Source Information
avanzados de detección radar y só-
MT 2.2.1. Fusion), centrado específicamente
nar, así como los sistemas multiestá-
en el estudio de técnicas de fusión
Durante los días 15 y 16 de noviembre ticos y de radar pasivo. Se expusie-
de datos e información de múltiples
de 2012 la Universidad Carlos III de ron algoritmos avanzados de estima-
fuentes en aplicaciones de interés
Madrid acogió el seminario SET-157- ción y seguimiento que constituyen
para las misiones OTAN.
Lecture Series on Multisensor Fusion: el estado del arte en esta área, como
Advanced Methodologies and Appli- La fusión de datos e información se el filtro multihipótesis (MHT), filtrado
cations, organizado a través del panel ha convertido en una herramienta por procesos de Poisson (PHD) o se-
SET (Sensors and Electronics Techno- fundamental para integrar los datos guimiento mejorado con información
logies) de la STO (NATO Science and disponibles de múltiples fuentes, es- de contexto. Además, estas técni-
Technology Organization). El evento pecialmente en situaciones complejas cas fueron ilustradas con aplicacio-
consistió en una serie de conferencias y con un volumen elevado de datos nes relevantes como los sistemas
impartidas por expertos internacio- (vigilancia de áreas extensas, zonas de radar multiestático, las redes de
nales en técnicas de fusión de datos, con mucha densidad de objetos con sensores acústicos, la detección y
donde se expusieron los avances y alta dinámica, etc.). Este proceso de seguimiento con sensores pasivos
aplicaciones más recientes y relevan- fusión de datos permite evitar una so- sobre emisiones de comunicaciones,
tes en esta área. El evento fue orga- brecarga del operador debida al ex- etc. También se expusieron aplica-
nizado por la Universidad Carlos III de ceso de información, presentándole ciones civiles como control de tráfico
Madrid y la Subdirección General de únicamente la información relevante aéreo, visión artificial o tratamiento
Tecnología e Innovación (SDGTECIN), para la toma de decisiones. de imágenes médicas.
de la Dirección General de Armamen- El área de fusión de datos atrae en El seminario ha supuesto una gran
to y Material (DGAM), que ostenta la la actualidad a numerosos grupos oportunidad para difundir el conoci-
representación nacional ante la STO. de investigación pertenecientes a dimiento de estas tecnologías a nivel
Se celebró en el Salón de Grados de ferentes disciplinas, debido en gran nacional, siendo una de las primeras
la Escuela Politécnica Superior de la medida a la disponibilidad de nuevos jornadas celebradas en España que
Universidad Carlos III de Madrid, en el tipos de sensores, nuevos algorit- se han centrado específicamente en
campus de Leganés. mos, y sistemas de comunicaciones esta materia. Como continuación de
Los seminarios tuvieron un notable de mayor velocidad y ancho de ban- esta iniciativa, aunque ya fuera del
éxito de asistencia, con más de 70 da. Estas tecnologías han permitido marco de la STO, está previsto que
participantes procedentes del Mi- el desarrollo de una amplia gama de en el año 2014 la ISIF celebre su con-
nisterio de Defensa (SDGTECIN e aplicaciones, tales como los sistemas greso anual en España, coorganizado
institutos de investigación como el integrados de vigilancia (en aplicacio- por la propia ISIF, la Universidad Car-
ITM y el INTA), de la industria y de la nes civiles y de defensa y seguridad), los III de Madrid y la Universidad de
universidad, así como de organiza- monitorización y detección de ano- Salamanca. Esta sociedad, constitui-
ciones de investigación de diversos malías, identificación de actividades da hace 15 años, viene organizando
Estados miembros de OTAN. Los sospechosas, sistemas de teleasis- regularmente estos congresos inter-
conferenciantes que participaron en tencia, etc. nacionales que constituyen un foro de
los seminarios son figuras muy rele- encuentro entre todos los investiga-
El objetivo principal del seminario fue
vantes en el área de fusión de datos, dores y usuarios de estas tecnologías
proporcionar una visión amplia y de-
como Roy Streit (actual presidente de de fusión de datos.
tallada de las tecnologías modernas
la International Society of Information de fusión de sensores y seguimiento. Si desea acceder a la documentación
Fusion, ISIF), Peter Willet, Wolfgang El programa cubrió los fundamen- de este seminario, puede ponerse en
Koch y Stefano Coraluppi (miembros tos de los algoritmos de fusión de contacto con la oficina de coordina-
los tres de la dirección de la sociedad sensores, seguimiento de trayecto- ción nacional STO en: stoconsultas@
IEEEAerospace & Electronic Systems rias, asociación de datos y sistemas oc.mde.es
517
actualidad
HOMSEC 2013:
IV Salón de
Tecnologías de
Defensa y Seguridad de los Ministerios de Defensa de dis- financiado en la convocatoria del año
Patricia López Vicente, Nodo tintos países latinoamericanos, como 2011 de este programa.
GestorSOPT Argentina, Colombia, Chile o México.
“Spanish cyber security demonstra-
Palabras clave: tecnologías de defensa En paralelo al salón, se organizaron tion”, organizado por el ITM y CIDI-
y seguridad, salón internacional, diversos eventos, destacándose la TES, centro de I+D para tecnologías
Secretaría de Estado de Defensa, participación de la Dirección Gene- de seguridad. En este evento se rea-
I+D, INTA, ITM, SDGTECIN, DGAM,
ral de Armamento y Material, a tra- lizó la demostración de varios tipos
CEHIPAR
vés de la Subdirección General de de ataques sobre un sistema, reali-
Metas tecnológicas relacionadas: Tecnología e Innovación y el Institu- zando un análisis para identificar sus
MT 0.1. to Tecnológico “La Marañosa” (ITM) vulnerabilidades y tomar el control
en: del mismo.
El IV Salón de Tecnologías de Se-
guridad y Defensa, HOMSEC 2013, “Security Research Event” de la Co- Además, el director general de Ar-
abrió sus puertas el 12 de marzo de misión Europea (CE), y organizado mamento y Material participó en la
este año, en el recinto ferial IFEMA de junto con el Cluster de Seguridad de feria con dos actividades el día 14,
Madrid. El salón fue inaugurado por Madrid, a través de la moderación de mediante la visita a los stands de
el secretario de Estado de Telecomu- la mesa redonda titulada “Creating varias empresas y en una conferen-
nicaciones y Sociedad de la Infor- synergies with defence”, a cargo del cia enmarcada en el II Congreso In-
mación, Víctor Calvo-Sotelo, y por el Cor. Luis Beltrán Talamantes. En esta ternacional ATENEA titulada “Coo-
presidente del comité organizador del mesa, que contó además con repre- peración y asociación de empresas
salón, José Antonio García González. sentantes de la CE, la Agencia Euro- españolas e iberoamericanas en el
Además, el ministro de Defensa envió pea de Defensa (EDA), la OTAN y de sector de Seguridad y Defensa”.
su apoyo al salón mediante un vídeo. la industria, se discutió la importancia
En términos generales, y según los
de la colaboración civil-militar (civ-
El Ministerio contó con diversos datos proporcionados por los organi-
mil) y la transversalidad de las tecno-
stands, como los de los tres Ejérci- zadores del evento, el Grupo Atenea,
logías.
tos y la UME. Asimismo, la Secretaría el salón contó con más de 120 expo-
de Estado de Defensa contó con un “Joint EC-EDA Workshop on the sitores y más de 8.000 visitantes de
stand propio en el que se encontraban CBRN European Framework Coope- 40 nacionalidades diferentes, lo que
los tres centros de I+D del Ministerio ration”, en la presentación “ES. CIV- supone un incremento sustancial con
[Canal de Experiencias Hidrodinámi- MIL Research cooperation in Spain”, respecto a ediciones anteriores.
cas de El Pardo (CEHIPAR), Instituto con una ponencia sobre el Programa
El HOMSEC 2013 fue clausurado por
de Tecnología Aeroespacial “Esteban COINCIDENTE, en la que se resal-
el Secretario de Estado de Defensa
Terradas” (INTA) e Instituto Tecnológi- taba el papel de esta iniciativa en la
(SEDEF), Pedro Argüelles Salaberría,
co “La Marañosa” (ITM)], Isdefe y la adaptación de tecnologías desarrolla-
el viernes 15 de marzo. En su clausu-
Subdirección General de Tecnología e das en el ámbito civil a los requisitos
ra, el SEDEF destacó la importancia
Innovación (SDGTECIN). militares, y otra, a cargo de la UCM,
de este salón al establecer vías de
sobre el proyecto COINCIDENTE DA-
Cabe destacar el interés que desper- comunicación entre Europa y Lati-
BRA, de descontaminación de texti-
tó este stand entre las delegaciones noamérica.
les a través de dióxido de carbono,
Fig. 1. Panel de Isdefe, el CEHIPAR y la Subdirección General de Tecnología e Fig. 2. Cubos indicadores del stand,
Innovación, dentro del stand de la Secretaría de Estado de Defensa. con las entidades presentes en el
(Fuente: cortesía Isdefe). mismo. (Fuente: cortesía Isdefe)
518
actualidad
Jornada UPM-FAS
Patricia López Vicente,
Nodo Gestor-SOPT
Palabras clave: Fuerzas Armadas,
universidad, I+D, tecnología, jornada
MT 0.1.
Los pasados días 20, 21 y 22 de no-

viembre de 2012 tuvieron lugar las
XV Jornadas UPM-FAS. Durante esto
tres días, se celebraron diversas char-
las y visitas que se repartieron entre el
rectorado de la UPM, el MACOM y el
CESEDEN.
La apertura de las jornadas corrió a
cargo del teniente general director del
CESEDEN y del rector de la Univer-
sidad Politécnica de Madrid (UPM).
A continuación, el director general Fig. 1. El Director General de Armamento y Material, General de División D. Juan
de Armamento y Material impartió la Manuel García Montaño, en la jornada UPM-FAS.
conferencia inaugural titulada “Adqui-
siciones tecnológicas de las FAS”. Defensa y Seguridad”, realizada por El segundo panel de esta sesión trató
D. Tomás A. Martínez Piquer, Jefe de sobre la cooperación universidad em-
La SDGTECIN participó en la primera la Unidad de Cooperación Tecnoló- presa en el sector aeroespacial, que
sesión de dichas jornadas, celebra- gica. Esta misma sesión contó con contó con ponencias centradas en el
da el 20 de noviembre, con asisten- otras dos ponencias sobre “Progra- desarrollo de programas en este ám-
tes a la misma y con la ponencia “La mas y evolución de la Agencia Euro- bito, a cargo de la ETSI Aeronáuticos,
ciencia y tecnología en el marco de pea de Defensa (EDA)” y “Las priori- el INTA y GMV.
la OTAN” dentro del panel “Evolución dades de I+D en seguridad en el Pro-
de las políticas europeas de I+D en grama Marco de I+D de la UE”.
Jornada Técnica
sobre Aeronáutica
y Defensa
Pedro Toledano Lanza, ETSIAN
Palabras clave: ETSIAN, patrulla
marítima, lucha antisubmarina,
SEOSAT, Hispasat
Metas Tecnológicas relacionadas: MT
3.5.; MT 3.6.; MT 3.7.
El 25 de octubre tuvo lugar en la ET-

SIAN una Jornada Técnica sobre Ae-
ronáutica y Defensa que ha integrado
cuatro conferencias.
Con su celebración se pretendía cum-
plir con un doble enfoque-objetivo:
por una parte, que las conferencias
tuvieran un substrato base de impor- Fig. 1. Ponentes en la jornada
tante contenido técnico paracumplir Por otra parte, se seleccionaron pro- Todo lo anterior quedó avalado por
con la misión docente de la ETSIAN fesores que además pudieran presen- las ponencias de los conferenciantes,
de formar oficiales ingenieros y que, tar contenidos de actualidad, con un todos ellos ingenieros aeronáuticos
a la vez, se les pusiera de manifiesto fuerte componente de alta tecnolo- con una ya dilatada experiencia de 15
con ellas la aplicación al mundo real gía y, en definitiva, interesantes para años, en una línea continuamente as-
de la ingeniería de muchos de los cualquier otro profesional de elevada cendente en sus respectivas carreras
contenidos académicos que se les cualificación que asistiera a la jornada profesionales, y de tan diferente es-
imparten. de conferencias. pecialidad como la gestión del I+D+i,
519
actualidad
la guerra antisubmarina o la ingenie- aspectos más generales de definición sarrollo de un proyecto complejo de
ría aeroespacial a nivel de proyecto y y funcionamiento de este tipo de sis- ingeniería aeroespacial que parti cula-
operativa. temas navales, como algunas de las rizó en la carga del satélite de obser-
cuestiones tácticas a tener en cuenta vación SEOSAT.
La jornada comenzó con la exposi-
y las técnicas involucradas relativas a
ción de Francisco Herrada Martín, del Para finalizar la jornada técnica, el
la detección mediante sensores.
Ministerio de Economía y Competiti- ingeniero aeronáutico Óscar Franch
vidad, quien trató aspectos relevan- A continuación intervino el ingeniero Martínez, especializado inicialmente
tes, tanto estratégicos como de de- de SENER, doctorando y profesor de en el ámbito de la simulación y poste-
talle, del estado de la investigación, el la Escuela de Ingenieros Aeronáuti- riormente en la planificación del fun-
desarrollo y la innovación en nuestro cos de la UPM, Demetrio Zorita Gó- cionamiento y operación en tiempo
país. mez-Escolar, quien, entre otras dedi- real de satélites, presentó una ponen-
La siguiente ponencia, compartida caciones relevantes, ha participado cia en la que puso de manifiesto las
por los ingenieros de Airbus Military en diversos proyectos de satélites vicisitudes técnicas relacionadas con
Julio Gutiérrez Martín y Miguel Ángel con tecnología española, abordando la misión del satélite de comunicacio-
Cuenca Retana, trató sobre patrulla todas las fases desde la idea inicial nes Hispasat, centrándose en los as-
marítima y lucha antisubmarina, de- hasta la puesta en servicio operativo. pectos más relevantes del control de
sarrollando tanto los fundamentes y En su intervención se centró en el de- actitud y órbita de su vuelo.
Primer vuelo del objeto es comprobar la capacidad

de la industria europea de diseñar,
Station-GCS), ha diseñado y fabrica-
do el ala y ha participado en la inte-
UCAV Neuron desarrollar y fabricar un UCAV con gración de los enlaces de datos entre
características de baja observabilidad la GCS y el UCAV.
Cmte. Manuel A. Ferré, SDGTECIN (radar e infrarrojo) y verificar las solu-
La participación española y la coordi-
Palabras clave: UCAV, Neuron, UAV, ciones tecnológicas adoptadas con
nación internacional con los organis-
Cassidian, Dassault Aviation este fin por medio de las campañas
mos correspondientes de los Ministe-
de vuelos. La empresa francesa Das-
rios de Defensa de las naciones del
MT 3.6.1. sault Aviation lidera el proyecto con
programa se gestiona desde la Ofici-
el apoyo del gobierno francés, que
El sábado día 1 de diciembre, el avión na del Programa en la Subdirección
firmó acuerdos bilaterales con cada
no tripulado UCAV Neuron ha efec- General de Tecnología e Innovación
una de las naciones participantes en
tuado con éxito su primer vuelo des- (SDGTECIN) de la Dirección General
el programa: España, Italia, Suecia,
de la base aérea de Istres, situada en de Armamento y Material (DGAM).
Suiza y Grecia. La industria española
la costa sur de Francia. La aeronave La porción española del programa se
participante en el programa es Cas-
ha completado un circuito en el que ha financiado con fondos dedicados
sidian, que ha diseñado, des-arrolla-
se han demostrado sus caracterís- a los programas de Investigación y
do y fabricado la estación de control
ticas aerodinámicas básicas y se ha desarrollo de defensa que gestiona la
de tierra del sistema (Ground Control
comprobado con éxito el control des- SDGTECIN.
de la estación de tierra.
Tras un periodo de trabajo discreto y
eficiente, en el que se ha diseñado,
desarrollado y fabricado el sistema,
se ha cumplido uno de los hitos más
importantes de la vida de este de-
mostrador que viene a recompensar
la gran cantidad de horas de trabajo
de ingenieros y especialistas en los
seis países participantes en este pro-
yecto.
A este importante hito seguirá el aná-
lisis de los parámetros registrados
durante el vuelo, para proceder se-
guidamente, y con mucha pruden-
cia, a continuar nuevas campañas de
vuelos en las que se irán poniendo a
prueba paulatinamente las caracterís-
ticas avanzadas de esta aeronave.
El Programa UCAV Neuron es un
proyecto internacional europeo para
el desarrollo de un demostrador tec-
nológico de un Vehículo Aéreo No Fig. 1. El demostrador tecnológico europeo UCAV NEURON despegando en el Das-
Tripulado de Combate (UCAV). Su sault Aviation Istres Flight Test Center (Francia). ( © Dassault Aviation - V. Almansa).
520
actualidad
Conferencias sobre Ante los estudiantes y profesores de

la Escuela Politécnica Superior de di-
“Innovación de las cha Universidad, se hizo hincapié en
los factores emergentes que se iden-
FAS” tifican en las investigaciones orienta-
das hacia los sistemas del futuro y en
CF. Ing. José M.ª Riola Rodríguez, Jefe
Unidad de Observatorios Tecnológicos la identificación de las áreas de inves-
tigación y desarrollo que posiblemen-
Palabras clave: IEEE, UAX, CEHIPAR, te producirán innovación y beneficios
ITM, INTA
económicos y sociales a medio y lar-
Metas Tecnológicas relacionadas: go plazo.
MT 0.1. Fig. 1. Presentación en las conferencias
En este contexto, se presentaron las “Innovación de las Fuerzas Armadas”.
Dentro del programa de colaboración capacidades de los institutos tecno- Tecnología e Innovación del Ministerio
entre el Instituto Español de Estudios lógicos del Ministerio, como el Canal de Defensa.
Estratégicos del Ministerio de Defen- de Experiencias Hidrodinámicas de
sa y la Universidad Alfonso X el Sabio, Cabe destacar que, dentro de la cola-
El Pardo, el Instituto Tecnológico “La
el día 27 de noviembre tuvieron lugar boración con este Ministerio y duran-
Marañosa“ y el Instituto Nacional de
unas conferencias bajo el lema “Inno- te el mes de noviembre, los estudian-
Técnica Aeroespacial “Esteban Te-
vación de las Fuerzas Armadas”, im- tes de la UAX visitaron instalaciones y
rradas”, así como las oportunidades
partidas por los capitanes de Fragata dependencias militares, así como los
para los investigadores de la Univer-
de la DGAM, Fernando M. Bandín y centros tecnológicos anteriormente
sidad de participación en el Portal de
José María Riola. mencionados.
Asamblea PTME tación del proyecto X-POSSE desa-

rrollado en el marco del Programa
y Marcas (OEPM); ICEX España Ex-
portación e Inversiones; Centro para
Juan Jesús Díaz Hernández, Marco Polo de la Comisión Europea el Desarrollo Tecnológico Industrial
OT SNAV-SOPT cuyo objetivo general era promover (CDTI). Así como otras instituciones y
Palabras clave: PTME, INNOVAMAR, el “transporte sostenible” mediante la empresas como: el Cluster de empre-
ETID reducción del transporte por carrete- sas baleares IDIMAR, Universidad Po-
ra y de la contaminación asociada al litécnica de Madrid, Transaval, Inves-
transporte de mercancías enfocándo- tissement Québec, Fundación Repsol.
MT 0.1.; MT 3.5.
se en todos los actores involucrados
La sesión de tarde se organizó en dos
La Plataforma Tecnológica Marítima en la cadena de transporte especial-
salas independientes en las que en la
Española (PTME) celebró el pasado mente en puertos. Los talleres se
primera de ellas tuvo lugar una mesa
día 12 de diciembre su Asamblea centraron en los siguientes aspectos:
de trabajo bajo el lema “Tecnología
Anual en las instalaciones del Minis- gestión del conocimiento; internacio-
e Innovación para la Defensa (ETID)
terio de Economía y Competitividad. nalización; crecimiento económico,
desde una perspectiva marítima”
Dicho evento, inaugurado por la Sub- empleo y emprendimiento.
coordinada por la SDGTECIN/DGAM,
directora General de Colaboración
Destacar el alto contenido informativo y en la segunda se estableció una
Público Privada del MINECO D.ª Ma-
de estos talleres que contaron con la reunión de coordinación del Foro de
ría Luisa Castaño Marín, y por el di-
presencia de diversos organismos es- Energías Marinas, en la que se plani-
rector general de la Fundación INNO-
tatales tales como: Ingeniería de Sis- ficaron la estrategia y siguientes reu-
VAMAR D. Arturo González Romero,
temas para la Defensa de España (IS- niones de dicho foro.
se estructuró en dos sesiones.
DEFE); Oficina Española de Patentes
Durante la sesión de la mañana se
presentó el informe de actividades de
2012 y las previsiones para el 2013 de
la PTME, así como las líneas genera-
les del nuevo Plan Estratégico.
2012-2015 de la fundación INNO-
VAMAR cuya misión es contribuir
a la mejora de la competitividad del
sector marino-marítimo mediante el
fomento de la innovación, proporcio-
nando productos y servicios de valor
reconocido, a través del impulso de
la transferencia de conocimiento y la
potenciación de la colaboración entre
los ámbitos públicos y privados.
Posteriormente se desarrollaron tres
talleres y se concluyó con la presen-
521
actualidad
Foro TRANSFIERE empresarial, el cual dio traslado de

sus inquietudes, expectativas y nece-
de Economía y Competitividad (MI-
NECO); D.ª Eva Martínez, del Centro
CF. Ing. José M.ª Riola Rodríguez, jefe sidades reales. para el Desarrollo Tecnológico Indus-
Unidad de Observatorios Tecnológicos trial (CDTI); D. José María Riola (SD-
Esta nueva edición contó con una
Palabras clave: TRANSFIERE, nueva herramienta de matching que GTECIN); D.ª Elena Requena Rodrí-
Horizonte 2020, transferencia de simplificó el proceso de citas y au- guez, Neuron Bio, y D. Pablo Hervás,
tecnología, Compra Pública Innovadora
mentó el porcentaje de éxito de las VET+I. La composición de la mesa
Metas Tecnológicas relacionadas: MT mismas gracias también a la adap- reforzó el papel de la Administracio-
0.1.; MT 0.4. tación de un lenguaje más empre- nes Públicas como impulsoras de la
sarial, comercial y dinámico frente al innovación empresarial, ofreciendo
Durante los pasados días 13 y 14 de
lenguaje científico utilizado por los diferentes puntos de vista y tenden-
febrero, se celebró en el Palacio de
grupos de investigación. Asimismo se cias en relación a la transferencia de
Congresos de Málaga el 2.º Foro para
habilitó una zona de trabajo denomi- conocimiento del tejido innovador al
la Ciencia, Tecnología e Innovación
nada Trend Area en la que se debatió tejido empresarial (de OPI al Estado,
“TRANSFIERE”. Este foro multisecto-
en mesas redondas sobre tendencias de agrupaciones investigadoras al
rial contó con una alta participación
actuales en materias de transferencia tejido productivo, de Universidad y
de empresas y universidades creando
e internacionalización. de OPI a Plataformas Tecnológicas).
un espacio único para el fomento de
Además, durante su desarrollo se ex-
la cooperación ente el ámbito científi- La Subdirección General de Tecnolo- pusieron los avances en la puesta en
co y el sector empresarial. gía e Innovación (SDGTECIN) partici- marcha del próximo Programa Marco
El diseño del evento se inspiró en pó con una presentación en una de de Investigación Europea (HORIZON-
parte en las ideas centrales de la Ley estas mesas redondas, concretamen- TE 2020).
de la Ciencia, la Tecnología y la Inno- te en el área específica “Soluciones
vación, de 2011, que apuesta por la prácticas a la Transferencia de Tec- El foro en datos: asistencia superior a
transferencia del conocimiento como nología: Compra Pública Innovadora, los 1.500 participantes (15 por ciento
germen básico para el desarrollo eco- consorcio y box de patentes y cola- de incremento con respecto a la edi-
nómico y la mejora de la competiti- boración público-privada”. Esta mesa ción de 2012); más de 200 empresas
vidad. Estos dos días sirvieron para estuvo conformada por D.ª M.ª José e instituciones; alrededor de 250 gru-
poner en contacto a diversos grupos de Concepción, de la Oficina Espa- pos de investigación; medio centenar
de investigación universitarios y de- ñola de Patentes y Marcas (OEPM), de universidades españolas; más de
pendientes de Organismos Públicos D. Luis Cueto Álvarez de Sotomayor, 1.600 perfiles de oferta y demanda
de Investigación (OPI) y a pymes con subdirector general de Fomento de la tecnológica; y más de 2.700 citas
la demanda tecnológica del entorno Innovación Empresarial del Ministerio programadas.
Fig. 1. Foro TRANSFIERE Fig. 2. Mesa “Soluciones prácticas a la Transferencia de

Tecnología: Compra Pública Innovadora, consorcio y box de
patentes y colaboración público-privada”.
522
actualidad
Evaluación del 32.º evaluador sus comentarios sobre los

resultados preliminares (follow-ups).
Proficiency Test de Dichos comentarios se evaluarán entre
la OPAQ y el laboratorio evaluador y se
la OPAQ La OPAQ convocó la participación en
emitirá el informe final de resultados,
concluyendo así el 32.º PT.
Esther Gómez Caballero, LAVEMA, el 32.º PT el 8 de agosto de 2012. Las
Unidad Defensa Química, ITM muestras fueron enviadas por el labo- El LAVEMA ha estado inmerso en el
ratorio indio a los laboratorios partici- proceso de evaluación del 32.º PT
Palabras clave: agresivos de guerra desde octubre de 2012. La fecha pre-
química, LAVEMA, OPAQ
pantes el 12 de octubre de 2012.
vista para emitir el informe final es en
Metas tecnológicas relacionadas: Las actividades a realizar por el labora- abril de 2013. Veinticuatro laboratorios
MT 4.2.1. torio evaluador de los resultados son: han participado en el 32.º PT. El índice
• Análisis de las muestras como labo- de éxito ha sido del 58%, valor muy
El Laboratorio de Verificación de Ar-
ratorio participante y emisión del in- inferior respecto a otros PT. Este por-
mas Químicas, LAVEMA, pertene-
forme de resultados a la OPAQ en un centaje tan bajo es debido no solo a
ciente al Instituto Tecnológico “La
plazo máximo de 28 días a partir de la la dificultad de la identificación de los
Marañosa” (ITM), es un laboratorio
recepción de las muestras. compuestos químicos y a los interfe-
designado por la Organización para
rentes presentes en las muestras sino
la Prohibición de Armas Químicas, • Evaluación de los informes de resul- también a las exigencias de presenta-
OPAQ, desde 2004. Para llegar a tados de los laboratorios participan- ción de los resultados en los informes.
ser un laboratorio designado por la tes y envío del informe de evaluación
OPAQ, el laboratorio debe estar acre- preliminar a la OPAQ en un plazo El LAVEMA ha obtenido la máxima ca-
ditado según la norma de calidad máximo de un mes a partir de la re- lificación por su trabajo realizado du-
ISO17025 y superar con resultados cepción del último informe. rante el proceso de evaluación. Este
satisfactorios, tres ensayos de inter- laboratorio tiene previsto presentarse
comparación (Proficiency Tests, PT) • Reunión con representantes de la al 34.º PT en octubre de 2013 para
consecutivos. Una vez el laboratorio OPAQ en la sede del laboratorio eva- mantener su designación.
obtiene la designación, debe partici- luador para discusión y acuerdo del
par, al menos una vez al año, en un informe conjunto de evaluación preli- Finalmente, cabe destacar la impor-
Proficiency Test y obtener una califi- minar. tancia para los laboratorios designa-
cación adecuada para mantenerla. dos de disponer de la instrumentación
• Asistencia a la sede central de la necesaria para hacer frente a los retos
El Proficiency Test consiste en anali- OPAQ en La Haya (Holanda) para ex- analíticos presentes en los PT. La di-
zar seis muestras medioambientales plicar a los laboratorios participantes námica actual de estos ejercicios es
en busca de agresivos de guerra quí- el proceso de evaluación y participar incrementar su dificultad analítica por
mica y compuestos relacionados. El en reuniones individuales con los labo- lo que técnicas como la espectrome-
informe de resultados, en inglés, debe ratorios para discusión de resultados. tría de masas de alta resolución y la
enviarse a la OPAQ en un plazo máxi- • Una vez finalizada la reunión en la sede resonancia magnética nuclear (RMN)
mo de 15 días a contar desde el día en central de la OPAQ, los laboratorios dis- son prácticamente imprescindibles
que se recepcionan las muestras. Las ponen de un plazo de ocho semanas para poder superar con éxito estos
actividades de los laboratorios de- para enviar a la OPAQ y al laboratorio ejercicios y mantener la designación.
signados son diversas, entre las que
destacan labores de apoyo técnico a
la OPAQ como son la preparación de
las muestras objeto de análisis de los
PT y la evaluación de los resultados
de los laboratorios participantes en
estos ensayos de intercomparación.
La OPAQ ha organizado 32 PT, has-
ta la fecha. El LAVEMA preparó las
muestras del 23.º PT en 2008 y ha
evaluado los resultados del 32.º PT
en 2012.
Los laboratorios colaboradores con la
OPAQ en el 32.º PT han sido el labora-
torio indio VERTOX, como preparador
de las muestras y el LAVEMA, como
laboratorio evaluador de los resulta-
dos. Previamente a la convocatoria
del PT, la OPAQ y el laboratorio indio
VERTOX, diseñaron las muestras, los
compuestos químicos objeto de estu-
dio y los retos analíticos del ejercicio. Fig. 1. Personal del LAVEMA y representantes del laboratorio OPAQ. (Fuente: ITM).
523
CD&E: de los ejércitos. Las nuevas platafor-
mas aéreas ya disponen de sistemas
del Ejército, proponer y validar solu-
ciones de mejora, así como extraer
Ciberdefensa de comunicaciones para recibir y las enseñanzas, mediante la fase de
transmitir información constantemen- análisis de los datos capturados du-
Táctica te; los sistemas de defensa aérea son rante la realización del mismo, que
teleoperados por ordenador; los sis- sirvan para depurar estas soluciones
Cte. Javier Bermejo Higuera,
Cap. Fernando Llorente Santos, temas de inteligencia, vigilancia y re- y elaborar una guía de recomenda-
Área TICS, ITM conocimiento (ISR) recogen tanta in- ciones útiles que incrementen sus ca-
formación que el desafío está en ob- pacidades y su eficacia en el uso del
Palabras clave: ciberdefensa,
tener los datos críticos; las unidades ciberespacio.
experimentación, mando y control
de infantería disponen de sistemas de
Metas tecnológicas relacionadas: MT
Dentro del marco del proyecto, se in-
comunicación de banda ancha, siste-
6.4.4. cluía la ejecución de un experimento
mas de posicionamiento (FFT, Friend-
de objetivo limitado (LOE) de ciber-
En la actualidad, la mayoría de los sis- ly Force Tracking) y dispositivos de
defensa en el marco de un escenario
temas de mando y control e informa- visión nocturna, en todos ellos exis-
virtual, que simule un posible des-
ción militar, así como determinados ten dispositivos de proceso que re-
pliegue de una brigada con apoyos
sistemas de combate y de control de presentan una fortaleza pues incre-
de guerra electrónica, con todos los
plataformas y armas, están conecta- mentan la capacidad de combate,
sistemas CIS desplegables del Ejér-
dos a través de redes militares de co- pero que también podrían convertirse
cito, como pueden ser el SIMACET,
municaciones que, en mayor o menor en una debilidad pues presentan vul-
TALOS, GESTA, FFT, etc. El ejercicio
medida, también están expuestos a nerabilidades, lo que exige la adop-
tuvo lugar en las instalaciones del
las diferentes amenazas que existen ción de medidas para su protección,
en el ciberespacio: disponen de inter- con la consecuente y necesaria pues- Área TICS del Instituto Tecnológico
conexiones a otros sistemas, ya sean ta en marcha de capacidades de ci- La Marañosa (ITM) entre los días 10
OTAN, UE o de países aliados; forman berdefensa. al 14 de diciembre de 2012, con am-
parte de una federación de redes en plia representación tanto de personal
Para obtener una radiografía del esta- experto en ciberdefensa desde su
el ámbito operativo; o sus enlaces se do de ciberdefensa en el entorno tác-
realizan en ciertas ocasiones a tra- aspecto técnico, como con respecto
tico, nació un proyecto de desarro- a sus repercusiones en aspectos le-
vés de infraestructuras civiles, lo que llo y experimentación de conceptos
complica el establecimiento y mante- gales, políticos, sociales y económi-
(CD&E) en la Dirección de Investiga- co-empresariales.
nimiento de la seguridad. ción, Doctrina, Orgánica y Materiales
Además, la futura adaptación de es- (DIDOM) del Mando de Doctrina (MA- En el mismo han participado organismos
tos sistemas al concepto NEC (Ne- DOC) del Ejército de Tierra. El objeto de Defensa como el MADOC, REW31,
twork Enabled Capability) incrementa- de este ejercicio consiste en analizar, RT22, BRITRANS, DIVOPE, JCISAT,
rá la capacidad de mando y control mediante la experimentación, el esta- PCMHS, CIFAS, ISDEFE, ITM-TICS;
do de los sistemas CIS desplegables de la Administración Pública como
Fig. 1. El General del ITM recibe al

General de DIDOM. Fig. 2. Escenario implantado.
524
de operaciones, con el propósito de

recabar la opinión de expertos en la
materia y determinar su influencia en
el éxito de las misiones encomenda-
das al Ejército. La infraestructura em-
pleada para el evento fue la siguiente:
• Dos salas de trabajo, con los orde-
nadores necesarios para recrear las
plataformas de ataque y los siste-
mas tácticos C2 desplegados.
• Infraestructura virtual de soporte
compuesta por varios servidores fí-
sicos y alrededor de sesenta máqui-
nas virtuales, un puesto de control y
un equipo de dos personas propor-
cionando soporte técnico.
Fig. 3. Diagrama de fases. • Una infraestructura de recolección

de información independiente en
CNPIC (Centro Nacional para la Se dividió el ejercicio en dos fases cada una de las áreas de trabajo
Protección de Infraestructuras Críticas) en las que se seguía una metodolo- para conocer qué sucesos estaban
o INTECO, la Unidad Central Operativa gía de ataque idéntica en cada una produciéndose.
de la Guardia Civil; periodistas de de ellas: mapeo de red; análisis de
Asociación de Prensa de Madrid, vulnerabilidades; proceso de ataque; • Una sala de reuniones para la revi-
ATENEA e INFODEFENSA; empresas instalación de puertas traseras y ata- sión y recapitulación de lo aconteci-
privadas S21SEC, INNOTEC, CIDITES, ques de denegación de servicio, pero do durante cada jornada de trabajo.
INDRA; expertos en jurisprudencia y estableciendo en la segunda medidas • Una sala con doce puestos de re-
representantes de la academia como de seguridad específicas desarrolla- colección de información mediante
la Universidad de Granada y de la de das por la Unidad de Seguridad del cuestionarios orientados a recabar
Oviedo. Área TICS, para mejorar y securizar el el estado de las capacidades de
entorno táctico de mando y control. ciberdefensa actualmente desple-
El ITM, y en particular su área TICS,
También se establecieron una serie gadas en los distintos organismos
realizó el apoyo tecnológico a la ex-
de métricas para poder evaluar de participantes y su relación con los
perimentación del concepto de ciber-
forma cuantitativa la mejora del nivel controles de seguridad específicos
defensa militar a petición del mando
de seguridad entre las dos fases. implantados en cada uno de ellos.
del MADOC. Dentro de este proceso
se han llevado a cabo las reuniones Por otra parte se desarrolló un esce- • Una sala de discusiones dirigidas
pertinentes para la definición y elabo- nario ficticio en el que se planteaban para la participación abierta de ex-
ración de los distintos documentos, distintas incidencias de seguridad pertos en la materia.
como el de “Concepto de Ciberde- desde aspectos diferentes al técnico
fensa Militar del ET”, base del pro- y que pueden influir en la vulnerabili- • Un puesto de red Wi-Fi e Intranet de
yecto CD&E en donde se plantea el dad de los sistemas tácticos de man- Defensa en cada sala para acceso
problema a resolver, así como el “Do- do y control desplegados en zona y consulta de información externa.
cumento de Descripción del Proyecto
(DDP)”, donde se planifica el alcance
y desarrollo del concepto y del experi-
mento que lo apoya, del “Documento
de Diseño del Experimento (DDE)”,
donde se explican detalladamente los
aspectos relativos a la realización del
experimento.
Para la preparación del evento se dis-
pusieron de dos entornos de trabajo
en paralelo, uno que albergaba la Pla-
taforma de Ataque y otro en el que se
emplazaron los sistemas tácticos de
mando y control SIMACET (batallón
y brigada), COMFUT, FFT, TALOS,
GESTA y TACOMS interoperando a
través de la herramienta INTEGRA del
IT M, así como el CERT (Computer
Emergency Response Team) desarro-
llado por JCISAT.
Fig. 4. Sala de equipos de atacantes.
525
a expensas de realizar un análisis

cuantitativo exhaustivo de los datos
recogidos en las diferentes jornadas,
que se pueden resumir en los siguien-
tes puntos:
• Se considera de gran importancia la
aplicación de las guías STIC (Siste-
mas y Tecnologías de Información y
Comunicaciones) del CCN (Centro
Criptológico Nacional) a los siste-
mas y actualización de su software
de base (sistemas operativos, siste-
mas gestores de bases de datos,
etc.) al objeto de que sean más re-
sistentes a los ataques y no sean
tan dependientes de las medidas de
protección de red (cortafuegos, de-
tección de intrusiones, etc.).
• Potenciar la formación en ciberde-
Fig. 5. Disposición de los equipos de trabajo. fensa tanto a nivel de los adminis-
tradores, operadores de sistemas
y personal de seguridad incluyen-
El ITM, para la preparación y ejecu- social, político, económico y militar. do las capacidades de respuesta y
ción del ejercicio, tuvo que realizar las Para ello se presentó un escenario fomentar la concienciación e impli-
siguientes actividades: con distintas incidencias para que cación en ciberseguridad de todo
los expertos en estos campos pu- el personal destinado en zona de
• Descripción del proyecto CD&E y
dieran debatir libremente en cuatro operaciones.
diseño del experimento: 8 semanas.
sesiones de discusiones dirigidas
que se plantearon. • Se considera necesario la capacidad
• Preparación de la infraestructura
de disponer de un CERT desplega-
virtual para la realización del experi-
• Tres cuestionarios (Demográfico; bles con capacidades de detección
mento: 8 semanas.
Controles vs . Capacidades ; Desa- y monitorización de ciberataques,
• Desarrollo de la plataforma de recolec- rrollo de las sesiones) con sesenta tal y como ya lo tiene implementado
ción y análisis de datos: 3 semanas. preguntas en total. el Ejército de Tierra.
• Desarrollo de la aplicación de • Un registro de los eventos que se • Necesidad de implantar en el ITM
gestión y recolección de infor- estaban produciendo. un laboratorio que verifique, va-
mación del evento. lide y certifique la seguridad de
La sesión final del día 14 fue dedicada
los sistemas TIC del Ministerio de
• Preparación y pruebas del entorno a la presentación de las “primeras im-
Defensa en lo relativo al hardware y
de experimentación del evento. presiones” del experimento por parte
al software. Actualmente ya se di-
de los distintos implicados.
• Participación como responsables sponen de capacidades auditoras
de la recolección y análisis de la in- Fundamentalmente se presentaron las de seguridad de código fuente de
formación: 8 semanas. conclusiones cualitativas alcanzadas, software.
En la actualidad, el ITM está finalizan-
do la fase de análisis del experimento.
A modo de resumen el experimento
se estructuró de la siguiente forma:
• Dos fases de ataque, una sin se-
curizar el entorno de sistemas de
mando y control y otra con el entor-
no securizado.
• Se delimita el tiempo de realización
de ataques en cuatro días (El núme-
ro que mencionaron los represen-
tantes del CERT (Centro de Emer-
gencias y Respuesta Temprana).
• Cuatro sesiones de reuniones de ex-
pertos en distintas disciplinas para
estudiar el problema de la ciberde-
fensa desde otros aspectos como el
Fig. 6. Sala de encuestas y recogida de información.
526
• Importancia de desarrollar un sis-

tema de ofuscación Honey Net
(redes trampa) como medida para
incrementar la seguridad de los sis-
temas y detección de patrones de
ataques. Actualmente el ITM está
desarrollando una, en la que se in-
cluye una línea de investigación de
detección de patrones de ataque
basado en ontologías.
• Impulsar la celebración de una
serie de futuros LOE de sistemas
específicos dentro del dominio de
la Ciberseguridad. En este sen-
tido, se ha propuesto a prime-
ros de año la realización de uno
con la nueva versión del Sistema
de Mando y Control del Ejército
SIMACET 4.01.
• Se ha comprobado la vulnerabilidad
de los sistemas a uno de los ataques
de denegación de servicio distribui- Fig. 7. Escenario de incidencias.
do (DDoS), usados masivamente en
los ataques a Estonia y Georgia en
2007 y 2008 respectivamente.
• Los procesos CD&E constituyen
una magnífica iniciativa que per-
mite aprender de las experiencias
vidas y mejorar en función de ese
aprendizaje. El valor añadido en
el realizado, es el examen de los
sistemas C2 sometidos a la ope-
ración de actores reales, con he-
rramientas y perfiles de atacante
que son los que se encuentran en
el ciberespacio.
Fig. 8. Mesa de debate de percepción del medio.
enlaces de interés
La Subdirección General de Tec- Para acceder a los espacios cola-

nología e Innovación ha puesto borativos es necesario registrarse
en marcha los espacios colabo- en el sistema. Esto se realiza a
rativos del Portal de Tecnología través de la opción “Registro en
e Innovación del Ministerio de el sistema” del menú “Contacto y
Defensa. participación” de la página princi-
pal del Portal de Tecnología e in-
Estos espacios surgen con el ob-
novación del Ministerio de Defen-
jetivo de fomentar el intercambio
sa www.tecnologiaeinnovacion.
de información y el trabajo cola-
defensa.gob.es o directamente a
borativo entre los diferentes ac-
través del siguiente enlace:
tores de la I+T de Defensa, faci-
litando que los distintos usuarios www.tecnologiaeinnovacion.
puedan compartir sus opiniones defensa.gob.es/eses/Contacto/
e ideas sobre las nuevas tecnolo- Paginas/Registro.aspx
gías y soluciones innovadoras de
aplicación a defensa.
527
Metodologías elaborado, nada más lejos de la rea-

lidad, ya que, tal y como su creador
vez, a condición de asignar un grado
a la verdad y un grado a la falsedad”.
emergentes en la mantiene: There is nothing Fuzzy in
Sistemas basados en lógica borrosa
Fuzzy logic, tanto por su aplicación
toma de decisiones en las ciencias, tecnología, etc., Lo que a priori es un formalismo para
como por el importante aparato ma- manipular de forma más eficiente la im-
Tte. EA. Raúl Bonilla Bernal, Base temático que sustenta los fuzzy sets. precisión y la vaguedad del razonamien-
Aérea de Torrejón to humano expresado lingüísticamente
Los fuzzy sets o conjuntos borrosos
Palabras clave: incertidumbre, se ha convertido en una solución útil
nos muestran conceptos que no tie-
conjuntos borrosos, redes neuronales, para problemas de nuestra vida diaria.
nen una definición clara, ofreciendo
MATLAB toma de decisiones Existen gran cantidad de productos en
una nueva perspectiva: ¿a partir de
el mercado que portan tecnología bo-
MT 0.3. qué edad dejamos de ser jóvenes?,
rrosa. De hecho, algunos de ellos osten-
¿cuándo una persona pasa de estar
Información e incertidumbre son dos tan la etiqueta fuzzy como símbolo de
delgada a padecer obesidad mórbi-
conceptos íntimamente relacionados, innovación. Así pues podemos encon-
da?, etc. Hasta la llegada de los fuzzy
la existencia de esta última está rela- trarnos desde lavadoras a cámaras fo-
sets, la lógica clásica imperante resul-
cionada con deficiencias en la infor- tográficas cuyo funcionamiento y pres-
taba demasiado restrictiva, al haberse
mación disponible, las características taciones han sido optimizados gracias a
mantenido al amparo del modelo aris-
inherentes al mundo real (no determi- la implementación de los fuzzy sets.
totélico de razonamiento, el cual se
nista) y deficiencias del modelo que sustentaba en el razonamiento exac- Uno de los aspectos más interesan-
intenta, para nuestro caso, establecer to, es decir, una lógica dicotómica o tes de los sistemas basados en lógica
una adecuada toma de decisiones. binaria que admitía sólo dos posibili- borrosa reside en las reglas lingüísti-
Asimismo, en ocasiones el problema dades: verdadero-falso. Pero nuestro cas que implican tanto a las variables
cuya solución óptima se trata de lograr mundo real es distinto: la información de entrada como las de salida. Dichas
es computacionalmente imposible de que tenemos es incierta, imprecisa, reglas sustentan la base de conoci-
alcanzar, de tal forma que, es aquí, generando todo ello incertidumbre. mientos y deben ser elaboradas por
donde metodologías tales como las Ya no se trata únicamente de blancos expertos para obtener los mejores re-
redes neuronales artificiales y la lógica y negros, sino de grises. sultados (figura 2).
borrosa se constituyen como modelos
que han propiciado un cambio de pa- La paradoja del céntimo para ser mi- Redes neuronales artificiales
radigma y cuyo potencial así como su llonario es provocadora. Una persona
¿Cómo es posible que máquinas
amplio espectro de aplicación invitan recibe un céntimo cada minuto de for-
con un poder de cómputo increíble,
a que sean tenidos en cuenta y que su ma continua. Al cabo de un tiempo se
capaces de realizar 100 millones de
estudio y desarrollo continúen. volverá millonaria. ¿Cuál fue el cén-
operaciones en coma flotante por se-
timo que convirtió a esa persona en
Sin duda, estas metodologías emer- gundo, no sean capaces de entender
millonaria? Antes de ese céntimo era
gentes, dotan al responsable de toma el significado de las formas visuales
casi millonaria, ¿puede un céntimo di-
de decisiones de un aparato teórico o de distinguir entre distintas clases
vidir al conjunto millonario de los que
y técnico que en cierta forma atenúa de objetos? En nuestro caso, ¿cómo
no lo son?
los perniciosos efectos de la incerti- es posible que máquinas con un po-
dumbre, logrando en última instancia Los contornos de cada conjunto bo- der de computo increíble, capaces de
definir modelos que permiten resolver rroso (figura 1) no son “nítidos”, y sí realizar 100 millones de operaciones
problemas irresolubles con metodo- “borrosos” o “graduales”. en coma flotante por segundo, no
logías clásicas. sean capaces de estimar de forma
La teoría de los conjuntos difusos o
óptima la trayectoria seguida por un
Lógica borrosa borrosos se sustenta en la noción de
objetivo detectado por un radar?
pertenencia parcial, la cual también
Lotfi A. Zadeh [6], en 1965, puso de ha sido definida por el profesor Gil Los sistemas de computación se-
manifiesto el potencial de la lógica Aluja (1996) [3] como “principio de la cuencial son buenos a la hora de
borrosa y, aunque a priori, el con- simultaneidad gradual”, cuyo enun- resolver problemas matemáticos o
cepto de lógica borrosa puede pa- ciado es el siguiente: “Una proposi- científicos, pero con una gran incapa-
recer como algo poco claro o poco ción puede ser verdadera y falsa a la cidad de interpretar el mundo.
Fig. 1. Conjuntos normales y conjuntos borrosos. Fig. 2. Componentes de un sistema borroso Lee (1990).
528
Fig. 3. Estructura de la red neuronal artificial. Fig. 4. Gráfica de evaluación (Ampliación).
Una red neuronal artificial (RNA) [2] decir, estamos trabajando en tiempo del objeto, en azul, alejándose de los
está formada por un conjunto de sen- real y la respuesta tiene que ser inme- puntos verdes (incertidumbre) y del
cillos elementos computacionales lla- diata. Esta red neuronal ha sido dise- valor ofrecido por el algoritmo clásico
mados neuronas, las cuales imitan el ñada para el seguimiento de blancos (rojo), obteniéndose un RME o error
proceso de una neurona biológica. radar por medio de la estimación de cuadrático medio significativamen-
la trayectoria de un objeto. En nuestro te menor para el algoritmo neuronal
El cerebro humano constituye una
problema tenemos la posición del ob- frente al algoritmo clásico estadístico.
computadora muy potente, es capaz
jeto, los datos proporcionados por el
de interpretar información imprecisa Sistemas neuro-borrosos
radar que llevan aparejada incertidum-
suministrada por los sentidos a un
bre dado que pueden verse afectados Para los sistemas basados en lógica
ritmo increíblemente veloz. Logra dis-
por factores climatológicos, técnicos, borrosa las reglas utilizadas en el di-
cernir un susurro en una sala ruidosa,
etc., que pueden acarrear errores, fal- seño del controlador borroso consti-
un rostro en un callejón mal ilumina-
sas detecciones e incluso no deteccio- tuyen su principal debilidad, al estar
do, leer entre líneas un discurso inclu-
nes del objeto o aeronave a la que se estrechamente vinculadas a las deci-
so estimar la trayectoria de un blanco
realiza el seguimiento. A partir de esas siones de expertos y para las redes
detectado por un radar.
medidas con incertidumbre debemos neuronales artificiales el diseño de
El conocimiento es adquirido por par- estimar la trayectoria. Como algoritmo la propia red, el cual es un proceso
te de la red neuronal gracias a un al- clásico de cálculo para enfocar este creativo, debido a que no existe una
goritmo de aprendizaje, siendo dicho tipo de problemas utilizamos el criterio metodología de diseño que garantice
aprendizaje realizado a través del ende HURWICZ (α-β). Al final veremos un funcionamiento óptimo de la red
trenamiento. Por ello, cuanto mayor cómo la predicción realizada por la red neuronal artificial.
sea la habilidad del “diseñador”, de la neuronal se aproxima de forma paula-
REFERENCIAS
red, mejor será el funcionamiento de tina a la posición real del objeto, mejo-
la red neuronal. rando los resultados del algoritmo clá- [1] Basogain Olabe, X. (2008). Redes
sico y de la información facilitada por Neuronales Artificiales y sus aplicacio-
Entre las áreas de aplicación de las nes. Bilbao. Escuela Superior de Inge-
el radar. La red neuronal implementada
redes neuronales artificiales se en- niería de Bilbao, Universidad del País
es una red cuya estructura es la que se
cuentran entre otras las siguientes: Vasco.
refleja en la figura 3.
análisis financiero; procesado de imá- [2] Freeman J.A., Skapura D.M. (1991).
genes en el ámbito de la medicina, En la figura 4 se inicia el entrena- Neural networks, algorithms, applica-
industria y defensa; diagnóstico mé- miento de la red neuronal artificial, el tions, and programming techniques. Mi-
dico y comercial; robótica y control; objetivo es minimizar el error cuadrá- chigan, EE. UU. Addison-Wesley.
reconocimiento y síntesis de voz; re- tico medio. Existen cuatro códigos
[3] Gil Aluja, J. (1996). Lances y desven-
conocimiento del rostro humano para de colores, según los cuales podrá turas del Nuevo paradigma de la teoría
control de accesos; estimación de la apreciarse como van mejorando los de la decisión. Actas del III Congreso
trayectoria de un objeto, etc. resultados a medida que avanza el Internacional SIGEF. Buenos Aires, Ar-
entrenamiento. gentina.
Redes neuronales artificiales, Apli-
cación a un problema de investiga- • Magenta: Predicción de la red neu- [4] Lee, C.C. (1990a). Fuzzy logic in
ción subóptima ronal control systems. Part I, IEEE Trans. on
• Azul: Posición real del objeto. Syst., Man & Cyb., SMC-20, 2, 404-418;
A continuación se expone un ejemplo (1990b) “-. Part II”, IEEE Trans. on Syst.,
desarrollado con MATLAB [5] para en- • Verde: Posición según datos radar Manand Cyb. SMC-20, 2, 419-435.
tender de forma práctica el funciona- (incertidumbre).
[5] Navidad Pineda A., Bonilla Bernal R.
miento de la red neuronal. Denominar • Rojo: Predicción del algoritmo clá- (2012). Metodologías Emergentes Apli-
un problema como de investigación sico. cables a la Toma de decisiones. Proyecto
subóptima conlleva establecer que la En la figura 4 se puede apreciar cómo de Investigación fin de Máster. Máster
solución óptima es computacional- en Logística para los Sistemas de Segu-
los puntos magenta, es decir, las pre-
mente imposible dado que estamos ridad y Defensa, Universidad Rey Juan
dicciones de la red neuronal artificial Carlos.
recibiendo datos de forma continua, es van aproximándose a la posición real
529
Por ello, no es de extrañar que la previsible. Los sistemas de control metodologías, desarrollando siste-
tendencia futura sea vincular ambas basados en lógica borrosa, presentan mas basados en metodologías neu-
metodologías, con lo cual, el paso si- su mayor debilidad en la elaboración ro-borrosas.
guiente será la creación de sistemas de las reglas de diseño, las cuales de-
La aplicación de estas metodolo-
basados en metodologías neurobo- ben ser enunciadas por un experto.
gías en el ámbito de Defensa re-
rrosas, que son sistemas híbridos Dichas reglas, o más bien, la calidad
sulta interesante, toda vez que su
que aprovechan las bondades de una de su diseño serán determinantes
potencial para afrontar la creciente
metodología en beneficio de la otra y para que dichos sistemas alcancen
complejidad de los nuevos escena-
viceversa. De esta forma se obtiene el objetivo deseado. Por otra parte,
rios que tienen lugar en un entorno
una mejora importante en el compor- cuando hablamos de redes neurona-
globalizado y en continuo cambio
tamiento global del sistema. les artificiales, su talón de Aquiles, re-
como el actual dotarían de capaci-
side en el diseño de la red, dado que
Conclusiones dades adicionales a los decisores
no existe una metodología definida
para dar respuesta a la estimación
A lo largo del presente artículo se ha que garantice a priori un funciona-
de necesidades en cualquier siste-
pretendido mostrar una visión muy miento adecuado de la red neuronal
ma logístico que estén condiciona-
general de la lógica borrosa y de las artificial, estamos pues ante un pro-
das por un factor de incertidumbre
redes neuronales artificiales, como ceso creativo.
y sean irresolubles por medio de
herramientas para la toma de decisio-
En consecuencia, la solución a estas herramientas o algoritmos de cálcu-
nes, tendencias futuras y evolución
“carencias” reside en vincular ambas lo tradicionales.
Vigilancia y medio plazo que precisan de meca-

nismos innovadores y, tanto desde la
desarrollo de tecnologías próximas a
su fase de mercado siguiendo crite-
de fronteras Comisión Europea como desde los rios realistas de necesidad y urgencia.
Estados miembros, se está trabajan-
marítimas: do en esta línea.
Se propone por tanto una línea de tra-
bajo a corto y medio plazo que parta
capacidades UE Dos aspectos, entre otros muchos,
son especialmente relevantes. Por
de un planteamiento modular, tanto en
la definición de los objetivos de vigi-
David Ríos Morentin, ISDEFE una parte la articulación de los meca- lancia en los planos político, estratégi-
Palabras clave: vigilancia de fronteras nismos de colaboración públicopriva- co, operativo y táctico, como en la de-
y marítima, capacidades planeamiento, da de los que dispone la legislación terminación de las capacidades nece-
Capability Based Planning, seguridad, vigente en materia de compra públi- sarias para la consecución de los mis-
EUROSUR, Pre-Operational Validation ca, y por otra, la configuración de los mos. La cooperación de los cuerpos
Metas tecnológicas relacionadas: futuros programas de investigación, de seguridad de los Estados miem-
MT 2.2.1.; MT 2.2.2.; MT 2.2.3.; MT 2.2.5. desarrollo e innovación en el ámbito bros en dicha tarea es fundamental de
de la seguridad en función de criterios cara a un planeamiento de recursos
La visibilidad de la oferta y de la de- similares a los utilizados para la deter- conjunto entre los cuerpos de seguri-
manda de tecnología orientada a la minación de necesidades operativas. dad de la Unión. Dicho planeamiento
mejora de las capacidades para la vi- Esto último facilitaría el alineamiento y debería abordar no solo aspectos rela-
gilancia de fronteras marítimas es un realimentación constante entre usua- cionados con la adquisición de recur-
factor clave para potenciar la innova- rios e industria, permitiendo así el sos materiales, sino también con su
ción en el sector.
Tender puentes entre el ámbito opera-
tivo y el ámbito tecnológico, o lo que
es lo mismo, entre actores públicos
y privados, puede servir de impulso
para facilitar la cooperación entre los
agentes implicados en el proceso de
innovación.
Desde diversos foros actualmente se
apuesta por una aproximación meto-
dológica a la definición de capacida-
des de vigilancia y se plantea un ciclo
que parte de una definición precisa
de las necesidades de los usuarios en
base a los objetivos operativos que se
plantean en los distintos contextos de
vigilancia en el ámbito europeo.
El estudio de las carencias detecta-
das en materia de sistemas plantea
nuevas líneas de capacitación a corto Fig. 1. Esquema de planeamiento basado en capacidades (fuente: Nuevo Sistema de
Planeamiento de la Defensa. Ciclo: 2005-2008. MINISDEF).
530
sostenimiento y renovación, así como que impiden la do-

con medidas de personal, orgánicas y tación completa de
de procedimientos. las capacidades a
las que contribu-
Capacidades para la vigilancia de
yen. Son precisa-
fronteras marítimas
mente estas limita-
Observando el ámbito fronterizo eu- ciones técnicas las
ropeo desde distintas perspectivas que abren la puer-
comprobamos que su inestabilidad y ta a nuevas líneas
la necesidad de reforzar la flexibilidad de capacitación.
y la capacidad de adaptación a nue-
Estudios realiza-
vas amenazas, modus operandi,
dos en proyectos
áreas geográficas, etc., son dos de de seguridad euro-
los aspectos determinantes para ar- peos apuntan a la
ticular la acción de vigilancia. estandarización de
sistemas, la homo
Como se ha comentado anteriormen-
geneización de
te, la acción conjunta de los Estados
modelos de datos
miembros, bajo el paraguas de inicia-
y la búsqueda de
tivas regulatorias como EUROSUR, la interoperabili-
dibuja un plano operativo en el que la dad organizativa,
cooperación, la homogeneización de física, sintáctica y
estructuras y de procedimientos se semántica como
plantean como la clave del éxito en la herramienta para
búsqueda de la eficiencia y la efecti- superar algunas
vidad. de las limitaciones
Atendiendo a un modelo de planea- más destacables.
miento basado en capacidades, y a la También destaca la
vista de los principales objetivos ope- necesidad de per-
rativos que se derivan del análisis del feccionar sensores
contexto de vigilancia europeo, las que permitan una
capacidades de mando y control, que mejor detección, Fig. 2. Mapa 2012 rutas de inmigración ilegal (fuente: i-Map).
en la mayoría de los casos incluyen identificación y se-
áreas como el intercambio, almace- guimiento de blan-
namiento y explotación de informa- cos de pequeño ta- es el caso de la metodología de planea-
ción, así como las comunicaciones, maño, así como el desarrollo e implan- miento basado en capacidades men-
cobran un especial protagonismo. tación de plataformas aéreas, tripuladas cionada aquí, facilitaría el alineamiento
Más aun si consideramos que uno de o no tripuladas, que permitan extender y realimentación constante entre usua-
los motores de la cooperación entre los rangos de vigilancia más allá de la rios e industria y permitiría el desarrollo
cuerpos de seguridad es el intercam- zona de costa de manera sostenible. de los sistemas que realmente se nece-
bio de información y la interoperabili- sitan, quedando estos validados antes
En cuanto a las nuevas líneas de ca-
dad de sistemas. de su comercialización.
pacitación mencionadas, desde este
Por otra parte, las capacidades de artículo se ha querido destacar la En este sentido, ya existen iniciativas
adquisición de información, entre las importancia del desarrollo de nuevas que no solo plantean esquemas si-
que destaca la de vigilancia y reco- soluciones alineadas con las nece- milares al propuesto en estas líneas,
nocimiento, suponen asimismo un sidades reales de sus usuarios por sino que también ponen en manos de
gran reto dado el peso que tienen en encima de la adquisición directa de los usuarios las herramientas necesa-
la consecución de los objetivos ope- soluciones disponibles en el mercado rias para orientar la investigación, de-
rativos atendiendo a parámetros de en la actualidad. sarrollo e innovación tecnológica en
eficiencia y efectividad. materia de seguridad. Un buen ejem-
Una de las claves para la potenciación
plo de lo anterior serán los proyectos
El peso que la tecnología tiene en el de este desarrollo tecnológico será sin
de tipo POV (Pre-Operational Valida-
desarrollo de capacidades de vigilan- duda la proliferación de esquemas de
tion), ya presentes en las llamadas de
cia es elevadísimo. En este sentido, cooperación publicoprivada en el cam-
seguridad del 7.º Programa Marco, y
los sistemas que actualmente sirven po de la investigación y el desarrollo de
que a buen seguro sentarán las bases
de apoyo a las tareas de vigilancia de sistemas de seguridad. La articulación
para una cooperación intensa entre
fronteras marítimas son muy diversos. de programas como el futuro HORI-
los agentes involucrados en el proce-
Pero a pesar de que la mayoría de es- ZONTE 2020 mediante criterios simila-
so de desarrollo de capacidades en
tos sistemas están totalmente operati- res a los utilizados para la determina-
un futuro a corto y medio plazo.
vos, aún presentan ciertas limitaciones ción de necesidades operativas, como
531
Proyecto EDA
JIPICET: NICE
Juan José Piñeiro García de León,
Enrique Martín Romero E&Q
Engineering
Palabras clave: control y guiado,
control óptimo, estabilidad y robustez,
métodos pseudoespectrales,
restricciones cuadráticas integrales
MT 3.6.3.
El reto
El proyecto de la Agencia Europea de
Defensa NICE (Nonlinear Innovative
Control design and Evaluation) tenía
como objetivo principal el desarrollo
de nuevas metodologías, más allá del
estado del arte, para diseño y análisis
de sistemas de control orientadas a Fig. 1. Trayectoria óptima obtenida mediante métodos PS para uno de los escenarios
aplicaciones de plataformas militares con viento propuestos en NICE . (Fuente: E&Q Engineering).
altamente no lineales. Este ambicioso en el tratamiento de las no linealidades investigaron dos técnicas de diseño
objetivo estaba en consonancia con constituye un reto del máximo interés aplicadas a un misil y a un avión de
el del propio programa ICET (Innova- para las aplicaciones industriales del combate: Robust NDI (RNDI) y Adap-
tive Concepts and Emerging Techno- sector defensa, especialmente por la tive NDI (ANDI).
logies), que pretendía la Investigación creciente demanda en prestaciones y
en tecnologías emergentes que pu- El objetivo del segundo bloque relativo
fiabilidad que hoy día se exige a las
dieran tener un efecto disruptivo en a nuevos métodos de guiado, era el
plataformas aéreas.
el campo de batalla. Como objetivo diseño de algoritmos avanzados para
adicional, NICE buscaba promover El proyecto la optimización de trayectorias. El de-
la cooperación entre las instituciones sarrollo de los algoritmos se planteó
NICE se estructuró en tres grandes
involucradas en el proyecto, contribu- de forma competitiva entre los partici-
bloques que comprendían el diseño
yendo de esta manera a reforzar una pantes: DLR, Universidad de Trento y
de sistemas de control, el desarrollo
“Europa de la investigación” y para la empresa española E&Q Engineering.
de algoritmos de guiado y la aplica-
lograrlo se constituyó un consorcio de Como plataforma de referencia se utili-
ción de métodos de análisis. Estas
13 miembros de cinco países. NICE, zó un micro UAV de la empresa france-
líneas se aplicaron a tres tipos de
con una duración total de 24 meses sa Bertin Technologies, la cual definió
plataformas concretas proporciona-
(marzo de 2010-marzo de 2012), fue un conjunto de escenarios complejos
das por los miembros industriales del
liderado por ONERA (FR) y contó con (incluyendo waypoints, obstáculos y
consorcio: un avión de combate, un
la participación de la PYME española perturbaciones) junto con misiones,
misil de defensa aérea y un UAV de
E&Q Engineering, además de Bertin reglas y criterios para la optimización
despegue y aterrizaje vertical (VTOL)
Technologies (FR), Dassault Aviation de las trayectorias.
de tipo táctico.
(FR), DLR (DE), Irida Labs (EL), LAAS E&Q desarrolló una metodología ba-
(FR), LFK (DE), MBDA France (FR), En el bloque relativo a sistemas de
sada en su suite de software Optima©
LFK (DE), MBDA Italy (IT), ONERA control se investigaron técnicas de
para el diseño de los algoritmos de
(FR), Universidad Técnica de Múnich diseño basadas en el concepto NDI
guiado basada en métodos pseu-
(DE), Universidad de Trento (IT) y la (inversión dinámica no lineal) de con-
doespectrales (PS). Históricamente,
Universidad de Roma (IT). trol multivariable de amplia difusión
los métodos PS fueron empleados
en la industria aeronáutica y primera
La necesidad por primera vez con éxito en una ma-
aproximación sistemática al control
niobra de desplazamiento angular sin
Es importante señalar que en la actua- de vuelo no lineal. Previamente a este
gasto de propulsante (Zero Propellant
lidad, la mayor parte de los sistemas desarrollo, las leyes de control se di-
Maneuver –ZPM–) de la Estación Es-
de control empleados en la industria señaban con un conjunto de modelos
pacial Internacional (ISS) en los años
europea de aeronáutica y defensa, se de plantas lineales y se implementaba
2006 y 2007. Debido al ahorro de pro-
diseñan y analizan mediante técnicas con controladores lineales de ganan-
pulsante de los motores (thrusters) se
lineales que son aplicadas a su vez cia programable. Los inconvenien-
estima que ambas maniobras ZPM
a modelos linealizados de la dinámi- tes principales de los métodos NDI
permitieron un ahorro económico su-
ca de vehículos como UAV, misiles y residen en requerir un conocimiento
perior al millón de euros.
aviones de combate (a pesar del com- preciso del sistema y en carecer de
portamiento altamente no lineal que robustez frente a incertidumbres de Desde el punto de vista matemático,
presentan en múltiples zonas de la enla planta. Con la finalidad de resol- la optimización de trayectorias pue-
vuelta de vuelo). Por tanto, la mejora ver estos inconvenientes, en NICE se de plantearse como un problema de
532
control óptimo, siendo esencial para

su resolución la selección de un mé-
todo apropiado. Los métodos PS son
métodos directos1, que discretizan el
problema en puntos a lo largo de la
trayectoria denominados nodos, trans-
cribiéndolo en uno de programación no
lineal (NLP). La característica esencial
de los métodos PS para la resolución
de problemas de control óptimo com-
plejos, consiste en que son capaces de
aproximar funciones continuas con un
número óptimo de nodos, resultando
en problemas NLP de menor orden y
teniendo una convergencia muy rápida
denominada espectral.
La investigación realizada por E&Q
se centró en los métodos PS de Le-
gendre y Chebyshev utilizando dife-
rentes clases de nodos de cuadratura
(Gauss, Lobatto y Radau). En estos
métodos, los puntos para la cuadra-
tura se determinan por medio de poli- Fig. 2. Misil antiaéreo de Diehl DGT (IRIS-T-SL), con una configuración aerodinámica
nomios de Legendre y Chebyshev. semejante al empleado en NICE. (Fuente: Diehl).
Los algoritmos de guiado desarrolla- de automatización de las herramien- control óptimo, estabilidad absoluta,
dos por E&Q pasaron rigurosamente tas de análisis. control robusto y otras teorías. Las
y con éxito la evaluación industrial técnicas IQC han sido utilizadas con
El análisis de estabilidad y robustez
realizada por Bertin2, siendo posible múltiples fines como explotar infor-
ha sido una línea de investigación en
su implementación en tiempo real en mación estructural acerca de pertur-
la Teoría de Control debido a su utili-
su VTOL UAV. Además E&Q extendió, baciones, caracterizar propiedades
dad e importancia práctica. Múltiples
más allá del proyecto, la investigación de señales externas y analizar combi-
aproximaciones y técnicas se han de-
de modelización de obstáculos para naciones de múltiples perturbaciones
sarrollado para tratar con este asunto
la optimización de trayectorias utili- y señales externas. Megretski y Rant-
desde 1940. Una técnica básica de
zando métodos PS con el fin de utili- zer (1997) fueron los impulsores que
análisis de estabilidad para aviones de
zarlos en misiones en entornos urba- empezaron a fusionar estas teorías.
combate altamente maniobrables y de
nos de mayor complejidad y realismo misiles, consiste en linealizar las ecua- Dentro de NICE, E&Q desarrolló un
(edificios, árboles, postes, líneas de ciones dinámicas en bucle cerrado conjunto de herramientas que cons-
tendido eléctrico, etc.). sobre diferentes puntos de operación tituyen un marco unificado de análi-
En cuanto a la tercera parte del pro- y comprobar la estabilidad de los au- sis basado en IQC. Estas técnicas
yecto NICE, relativa a métodos de tovalores. En los últimos años, se han de análisis se aplicaron al sistema de
análisis, el objetivo principal consistía desarrollado técnicas más sofistica- control de un misil moderno de de-
en desarrollar métodos avanzados das para el análisis de estabilidad que fensa aérea (propuesto por LFK) con
para evaluar la estabilidad y robus- permiten la inclusión de no linealida- configuración cruciforme y cuatro su-
tez de una plataforma no lineal en des e incertidumbres en los modelos. perficies de control; la envuelta se ex-
toda su envuelta de vuelo. Dentro de Estas nuevas técnicas pueden llevar tiende hasta una altitud hasta 11 km y
las líneas de mejora se pretendía un a resultados menos conservadores rango de Mach entre 0,9 y 4,4.
análisis de robustez menos conser- en la evaluación. Concretamente, las
Como conclusión, cabe evaluar el re-
vativo, acelerar el análisis de estabi- Restricciones Cuadráticas Integrales
sultado del proyecto como altamente
lidad reemplazando los métodos de o IQC (Integral Quadratic Constraints)
innovador, cumpliendo con todos los
Montecarlo3, disminuir la complejidad proporcionan un marco general para
objetivos propuestos. Concretamen-
computacional y aumentar el grado el análisis de robustez. ONERA y E&Q
te, E&Q no tiene constancia de que
emplearon estas técnicas para abor-
las técnicas utilizadas para el diseño
1 dar el análisis propuesto en NICE.
A diferencia de los métodos indirectos de los algoritmos de guiado (métodos
que se basan en el principio de mínimo de El concepto original de los IQC sur- pseudoespectrales) y para el análisis
Pontryagin y en el cálculo de variaciones. ge en los años 60 de los trabajos de (IQC), hayan sido utilizadas anterior-
2
Paso secuencial por waypoints con Popov acerca de la estabilidad abso- mente en España con tales fines. NICE
precisión, sin colisión con obstáculos ni el
luta. IQC constituye un marco para el ha posicionado a E&Q en el campo del
terreno y optimizando la misión según cri-
terios especificados. análisis de sistemas basado en una control y guiado de la industria de ae-
3
Los métodos de Montecarlo requieren combinación de trabajos de la teoría ronáutica y defensa europea, habiendo
la realización de un número extensivo de de control ruso y de occidente que facilitado el desarrollo de herramientas
simulaciones, requiriendo un elevadísimo ha sido investigado desde los años y capacidad esesenciales para plata-
tiempo de computación. 90. Abarca múltiples campos como el formas aéreas y sus misiones.
533
Proyecto EDA proyecto se realizó una demostración

experimental de las capacidades de
de proteínas odoríferas sintetizadas
fue posible reconocer moléculas de
JIPICET: NANOCAP la fotónica integrada en el campo de DMMP (dimethyl methylphosphonate,
los sistemas radio-sobre-fibra y en el simulante del gas sarín), y haciendo
Francisco Cuesta, DAS Photonics campo de la detección química. Esta uso del chip fotónico conseguir su de-
Palabras clave: nanofotónica, fotónica doble demostración deja constancia tección. Esta aproximación constituye
integrada, detección química, de la potencialidad de la tecnología un avance con respecto a las ya ex-
comunicaciones de radio sobre fibra, en cada área por separado así como tendidas soluciones de reconocimien-
chip fotónico de la versatilidad de la misma. to molecular debido a que se hace una
Metas tecnológicas relacionadas: MT detección directa sin hacer uso de un
De igual forma que la microelectrónica
2.3.2.; MT 4.2.1. proceso de marcaje posterior. Esta eli-
ha sufrido una evolución espectacular
minación del proceso de marcaje per-
La fotónica integrada se presenta en los últimos años (extendiéndose
mite que se puedan detectar molécu-
como una novedosa alternativa con en todo tipo de áreas tanto en el cam-
las tan pequeñas como las del DMMP
un alto potencial de cara a superar po de la defensa como en el de las
(~124 Da) que no podrían ser detecta-
las limitaciones actuales en ancho aplicaciones domésticas) la tecnolo-
das con otros métodos que requieran
de banda de los componentes mi- gía fotónica propuesta, es compatible
un revelado posterior por la ausencia
croelectrónicos. Se trata de apro- desde el punto de vista de la fabrica-
de varios centros de reconocimiento
vechar las ventajas de la tecnología ción y presenta la misma versatilidad.
molecular (epitopos). Se consiguió de-
óptica relativas a la inmunidad elec- La ventaja obtenida es un aumento
tectar DMMP directamente en mues-
tromagnética, al ancho de banda así de las prestaciones al superarse li-
tra de aire con unas concentraciones
como a la integración de dispositivos mitaciones clave en ancho de banda
de 20 ppbv (ng x mL-1), muy por debajo
con una gran capacidad de escalabi- de la microelectrónica y posibilitando
del límite mínimo de seguridad.
lidad y producción en masa. nuevas aplicaciones.
En conclusión, el proyecto NANO-
El proyecto NANOCAP (Novel NA- A este respecto, en el NANOCAP se
CAP, con el objetivo de aportar una
NOstructured optical Components realizó la demostración de las capa-
nueva tecnología con amplio interés
for CBRN detection and high perfor- cidades en sistemas de comunicacio-
en aplicaciones de defensa, demostró
mAnce oPto-microwave links) consis- nes de radio-sobre-fibra. Se demos-
de una forma experimental las capa-
te en un contrato de investigación y tró la posibilidad de utilizar el chip
cidades de la tecnología fotónica en
tecnología dentro de la convocatoria fotónico en este tipo de sistemas y
dos campos tan dispares como los
JIP-ICET (Defence R&T Joint Invest- por lo tanto de aprovechar las solu-
sistemas radio-sobre-fibra y la detec-
ment Programme on Innovative Con- ciones ópticas con una tecnología in-
ción química. Se trata de una tecno-
cepts and Emerging Technologies) de tegrable y escalable. Concretamente
logía que permite la integración y por
la EDA (European Defence Agency) se aplicó el chip fotónico para la im-
tanto presenta una gran escalabilidad
coordinado por la empresa española plementación de distintos esquemas
que favorece el desarrollo de aplica-
DAS Photonics, S.L., y en la que inter- de modulación OSSB (Optical Single
ciones más elaboradas y con mejores
vinieron empresas e instituciones de Side-Band) y reducción de portadora
prestaciones. Su fabricación en tec-
hasta cuatro países europeos. para mejora de márgenes dinámicos
nología CMOS la habilita para la fabri-
(CR, Carrier reduction).
El programa JIP-ICET tiene como ob- cación en masa de modo análogo a
jetivo la identificación y desarrollo de Por otro lado, dentro del ámbito de la la microelectrónica con la que puede
ideas novedosas. En este marco de detección de compuestos químicos se ser combinada. De esta forma permi-
trabajo, el proyecto NANOCAP intro- exploró la capacidad de la tecnología te un paso adelante en prestaciones,
duce la tecnología fotónica integrada fotónica de aportar soluciones inno- aprovechando las propiedades de
como una posible solución con un alto vadoras. Para ello se implementó un capacidad e inmunidad electromag-
potencial en diversas aplicaciones de sistema de detección basado en reco- nética de la luz y es compatible con
defensa. Para ello, en el desarrollo del nocimiento molecular. Mediante el uso soluciones actuales electrónicas.
Fig. 1. Proceso de fabricación en masa. A partir de una oblea (izda.) se fabrican

numerosos chips que son integrados en un dispositivo. En la parte sup. dcha. se muestra
un detalle del filtro fotónico integrado que se ha utilizado. (Fuente: DAS Photonics).
534
En Profundidad
Capacidades AESA • M-Scan: en este tipo de sistemas, el
apuntamiento de la antena se con-
radar, para controlar la fase en cada
elemento radiante. Dicho proce-
en aviones de sigue gracias a un posicionador me- sador suele denominarse B e a m
cánico que mueve físicamente a la Steering Controller (BSC) y actúa
combate antena, orientándola a la dirección controlando el retardo de la señal,
de interés. En la primera generación a partir de los dispositivos electró-
José Manuel Múñez Fuentes,
Dpto. de Aeronaves y Armamento, de radares de aviones de combate nicos destinados a tal efecto deno-
Subdirección Gral. de Experimentación con apuntamiento mecánico la an- minados desfasadores. Este tipo de
y Certificación, INTA tena era de tipo reflector parabóli- sistemas se conocen también como
co. A partir de la década de 1970, ESA (Electronically Scanned Array).
Palabras clave: AESA, aviones de
combate, radar, E-scan
se empezaron a utilizar antenas pla-
La introducción de las tecnologías
nas de tipo array, como los radares
Metas tecnológicas relacionadas: ESA en los radares de los aviones
multifuncionales de las familias AN/
MT 2.1.1.; MT 2.1.2.; MT 2.1.4.; MT 6.2.7. de combate a partir de la década de
APG-65, 70 y 73, que demostraron
1980 permitió dotarlos de nuevas ca-
La capacidad de los modernos avio- su utilidad en diversas versiones del
pacidades y prestaciones mejoradas,
nes de combate depende de mane- F-15 junto con los clásicos misiles
siendo las principales las siguientes:
ra esencial de su radar primario (Fire Aire-Aire como el Sparrow o las
Control Radar), situado en la parte primeras versiones del Sidewinder. Agilidad de apuntamiento sin inercias:
frontal de la aeronave y que se pue- Entre las ventajas de las antenas los sistemas ESA hicieron posible de-
de considerar como el principal de planas de tipo array frente a las an- sarrollar sistemas radar con una agi-
los sensores que lleva embarcados. tenas parabólicas se puede desta- lidad de apuntamiento sin preceden-
En la actualidad, los desarrollos más car un mejor diagrama de radiación tes, ya que con escaneo electrónico
punteros de este tipo de radares es- y una menor Radar Cross Section puede variarse la dirección del haz de
tán basados en las tecnologías de (RCS) o firma radar, lo que dificul- forma casi instantánea y sin inercias.
antenas AESA (Active Electronically ta la detección de la aeronave por Así, un posicionador puede tardar
Scanned Array), que prometen intro- parte de los radares enemigos. Este tiempos del orden de un segundo en
ducir cambios revolucionarios en las tipo de sistemas se conoce como M variar la dirección del haz, mientras
capacidades de estos sistemas. En S A (Mechanically Scanned Array). que mediante apuntamiento electró-
los próximos años, se espera que el nico esto puede conseguirse en tiem-
• E-Scan: en este tipo de sistemas el
progresivo descenso de los costes de pos menores de un milisegundo. Este
apuntamiento de la antena se consi-
fabricación de estos sistemas acen- hecho introdujo sustanciales mejoras
gue de manera electrónica, no sien-
túe esta tendencia y convierta a las en las prestaciones de los radares de
do necesario realizar ningún tipo de
AESA en la tecnología dominante en los aviones de combate:
movimiento mecánico de la antena.
las futuras aplicaciones radar. El escaneo electrónico se basa en • Al haber eliminado prácticamente
En este artículo se describirán bre- la utilización de las antenas denomi- los tiempos de barrido, se dispone
vemente los fundamentos de las nadas phased array. Las antenas de de mayor tiempo para integrar un
tecnologías AESA y las mejoras en tipo array son antenas compuestas mayor número de pulsos radar en el
capacidad que proporciona para los de varios elementos radiantes (an- proceso de detección, aumentando
radares primarios de los aviones de tenas elementales) cuyo funciona- así la probabilidad de detección de
combate. Estos radares son habi- miento conjunto permite sintetizar los blancos.
tualmente radares multifuncionales diagramas de radiación con carac-
• Gracias a la agilidad y si se tienen
de pulsos Doppler o Pulse Doppler terísticas específicas. Los phased
suficientes recursos computaciona-
Radar (PDR), operando en banda X array son antenas array en las que
les, se puede determinar si las hipó-
de frecuencias (8.0-12.5 GHz), banda cada uno de los elementos radian-
tesis de partida de los modelos de
I/J si se está empleando terminología tes está controlado en fase de ma-
procesado adaptado que emplean
OTAN. nera independiente a los demás.
estimación paramétrica son ciertas
Variando de manera coordinada la
Tipos de escaneo o deben modificarse conveniente-
fase entre los distintos elementos
mente, lo que resulta en una mejora
Para la búsqueda de blancos, los del array se consigue orientar el haz
de las técnicas de supresión de clu-
radares de los aviones de combate de la antena a las diferentes direc-
tter (“ruido radar”) o la obtención de
deben realizar un barrido por toda la ciones del espacio. Esto se debe a
imágenes del terreno mediante Syn-
zona de cobertura, apuntando con su que la suma de la señal transmiti-
tehtic Aperture Radar (SAR) o Inver-
antena a las distintas direcciones del da por cada uno de los elementos
se Syntehtic Aperture Radar (ISAR).
espacio. Este proceso de barrido de radiantes queda reforzada en la di-
la antena o escaneo se puede reali- rección del espacio en que dichas • El intervalo de tiempo durante el cual
zar por medios mecánicos (M-scan) contribuciones se suman en fase. los datos están siendo procesados
o electrónicos (E-scan). A continua- En los sistemas E-Scan, se requie- para la detección o la obtención
ción se describen brevemente ambos re disponer de un procesador local, de un conjunto de medidas o dwell
conceptos: o destinar parte del procesador del time, puede optimizarse en función
535
en profundidad
de las necesidades de detección por un radar enemigo, pueden redu- desfasadores situados detrás de cada
y seguimiento en cada escenario cirse inclinando un poco la antena, elemento (o grupo de elementos) del
como pueden ser la identificación lo que se conoce como tilting, corri- array. En recepción, la señal sigue el
no cooperativa (en inglés, NCI) o giendo dicha inclinación por méto- camino inverso, combinándose las
raid assessment. Pueden iluminar- dos electrónicos. salidas de todos los elementos del
se blancos para guiado de misiles array hacia el amplificador de bajo
Alta fiabilidad: la ausencia de partes
incluso cuando éstos se encuentren ruido (LNA) de un receptor central. En
móviles en los arrays de apuntamien-
fuera del volumen de búsqueda. este tipo de antenas, no es posible
to electrónico mejora sustancialmen-
controlar la amplitud de manera inde-
• El seguimiento de un blanco puede te la fiabilidad del sistema completo
pendiente para cada elemento.
realizarse de forma estable desde de antena.
el instante en que es detectado. Sin embargo, la configuración PESA
A pesar de estas ventajas, el esca-
Pueden conseguirse precisiones presenta un importante inconvenien-
neo electrónico presenta un impor-
propias de Single Target Track (STT) te: entre los elementos radiantes y
tante inconveniente frente al escaneo
para múltiples blancos al mismo el amplificador LNA se producen
mecánico: las antenas ESA sufren el
tiempo. Una forma de conseguirlo muchas pérdidas de energía, que se
ensanchamiento de su haz a medida
es incrementar el número de pulsos traducen en un aumento del ruido en
que la dirección de escaneo se aleja
cuando de detecta un blanco para la señal recibida que degrada nota-
de la dirección perpendicular del pla-
obtener valores estables de sus pa- blemente la sensibilidad del sistema.
no de la antena, siendo especialmen-
rámetros. Esta menor sensibilidad significa que
te grave cuando se superan inclina-
el radar tendrá mayor dificultad para
Capacidad multihaz: las antenas ESA ciones de 60º. Este ensanchamiento
detectar los objetivos, por lo que se
permiten la síntesis de varios haces del haz reduce la zona efectiva de
reducirá su alcance efectivo.
independientes del diagrama de ra- cobertura de la antena, imponiendo
diación. Esta característica, unida la necesidad de emplear un posicio- No ha sido sino hasta los últimos
a la rapidez de apuntamiento, hace nador mecánico o varios planos de años cuando los avances tecnológi-
posible que los radares que utilizan antenas para conseguir un campo cos han hecho posible la implemen-
antenas ESA puedan realizar el segui- de visión (FoR – Field of Regard) sufi- tación práctica del concepto teórico
miento casi simultáneo de un gran nú- cientemente amplio. que soluciona estos inconvenientes:
mero de objetivos, o bien que puedan las antenas AESA (Active Electroni-
Arquitectura de los sistemas eScan:
emplear cada haz en distintas funcio- cally Scanned Array). En este tipo
PESA vs AESA
nes radar (exploración, seguimiento, de configuración (parte derecha de
etc.) o incluso otro tipo de funciones Las primeras arquitecturas de antenas la fig. 2), no existe un transmisor y
como ataque electrónico (jamming) ESA estaban basadas en el esquema receptor central, sino que cada ele-
(ver fig. 1b). representado en la parte izquierda de mento del array dispone de su propio
la fig. 2. En esta configuración, deno- módulo transmisor y receptor (de-
Reducción de firma radar: en segun- minada PESA (Passive Electronically nominado módulo T/R), que integra
do lugar, el apuntamiento electróni- Scanned Array), la potencia radiada las funciones de desfasaje, amplifi-
co facilita la reducción de RCS del es generada por un transmisor cen- cación de potencia en transmisión,
sistema de armas. Por ejemplo, las tral que distribuye la señal a todos los amplificación de bajo ruido en re-
reflexiones directas de la antena de elementos del array. El apuntamien- cepción, conmutación transmisión/
la propia plataforma al ser iluminada to del haz se consigue por medio de recepción, etc. (ver fig. 3). Al situarse
Fig. 1a. Radar AESA RACR (Raytheon’s Advanced Combat Fig. 1b. La agilidad de apuntamiento de las antenas ESA,
Radar), integrado en versiones del F-16 de la USAF. Primer vuelo unido a su capacidad multihaz, hace posible que los radares
en la base de Edwards, California en julio de 2010. multifuncionales puedan entrelazar en el tiempo las distintas
(Fuente: http://www.raytheon.com). funciones radar (búsqueda, seguimiento, iluminación de
objetivos, etc.) (Fuente: www.eurofighter.com).
536
en profundidad
Fig. 2. Arquitecturas de antena en PESA y AESA. (Fuente: Stimson, G.W. Fig. 3. Elementos funcionales básicos en un
Introduction To Airborne Radar. 2nd Ed. Scitech. 1998.). módulo T/R. (Fuente: Stimson, G.W. Introduction
To Airborne Radar. 2nd Ed. Scitech. 1998.).
los módulos T/R junto con los ele- subconjuntos sobre los que se actúa de nuevas técnicas y filosofías de
mentos radiantes, se reducen drás- de forma independiente. procesado de señal. A continuación
ticamente las pérdidas de energía de se listan las principales ventajas, que
Prestaciones de los radares AESA
la señal, aumentando por lo tanto la habría que añadir a las ya inherentes
sensibilidad del sistema. Las ventajas que ofrecen los radares al apuntamiento electrónico:
AESA son muy significativas en tér-
Para que las antenas AESA se hayan minos de capacidades de un sistema • El intercalado o interleaving en-
convertido en una realidad han sido de armas, como se explica detallada- tre modos aire-aire y aire-superfi-
fundamentales los avances en la tec- mente en los siguientes párrafos: cie puede realizarse de forma casi
nología de circuitos MMIC (Monolithic instantánea. Pueden emplearse
Microwave Integrated Circuits) de ar- Transmisión y recepción en la propia diferentes modos radar de forma
seniuro de galio (GaAs), que permitió antena: como ya se ha comentado simultánea o casi, como diferentes
el desarrollo de las primeras antenas anteriormente, la primera ventaja de modos de seguimiento y bloqueo
AESA y sigue siendo fundamental las antenas AESA frente a las PESA, de blancos. De hecho, pueden des-
hoy en día, al presentar propiedades viene dada por el hecho de que la tinarse parte de los canales de for-
excelentes para ser empleados como transmisión y recepción se realiza en ma independiente a la realización
amplificadores de estado sólido en el propio elemento radiante, lo que de otras funciones como: calibra-
altas frecuencias, controlando la fase hace que las antenas AESA presen- ción, medidas de apoyo electró-
y amplitud de forma muy precisa en ten menos pérdidas de señal y mayor nico (Electronic Support Meassu-
frecuencias suficientemente altas. sensibilidad. A este hecho hay que res, ESM), eliminación de lóbulos
Aunque en los últimos años el GaAs añadir que los desfasadores utiliza- laterales, enlace de datos tácticos
se ha visto superado por el nitruro dos en las PESA y basados en unión (data-link) para apoyo al guiado de
de galio (GaN) y el carburo de silicio metal semiconductor (Metal Semi- misiles, etc.
(SiC) en aplicaciones electrónicas de conductor Field Effect Transistor o
• Pueden implementarse nuevas téc-
alta potencia y alta frecuencia (debi- MESFET) de GaAS introducen más
nicas de seguimiento de blancos,
do a las excelentes propiedades de pérdidas de señal que sus compo-
como incrementar el data rate (nú-
estos materiales), la utilización de nentes análogos en circuitos MMIC
mero de pulsos) cuando se detecta
MMIC de GaN en antenas AESA se de GaAs, GaN o SiC.
una maniobra del blanco para poder
encuentra aún en fase de investiga-
Control de amplitud y fase: como se realizar el seguimiento. El clásico
ción y desarrollo.
ha visto anteriormente, el hecho dis- Track-While-Scan (TWS), tradicio-
Otro factor importante para la implan- tintivo de la capacidad AESA es la po- nalmente basado en filtros de Kal-
tación de las AESA en el ámbito de los sibilidad de controlar la amplitud, no man y aproximaciones estadísticas,
radares de combate ha sido la dispo- sólo la fase, gracias a la existencia de cambia de filosofía empleando téc-
nibilidad de procesadores capaces de los módulos T/R. Si se considera este nicas de seguimiento del tipo mo-
asumir el coste computacional nece- nuevo grado de libertad de manera nopulso.
sario para explotar adecuadamente conjunta con la agilidad de apunta- • Permite implementar técnicas de
sus capacidades. Actuar de forma in- miento sin inercias, asumiendo que procesado de señal adaptativas
dependiente sobre cada módulo T/R se disponen de recursos computacio- basadas en métodos dinámicos de
conlleva un alto coste computacional, nales suficientes, se tiene la capaci- estimación paramétrica o métodos
dado el gran número de elementos que dad de adaptar el diagrama de radia- de superresolución, típicamente:
se tienen que gestionar. Por ejemplo, ción a cada escenario de forma casi
un valor habitual en aviones de com- instantánea. Este hecho tiene impor- 1. Adaptive Beam Forming (ABF):
bate podría situarse entre los 1.000 y tantes consecuencias desde el punto creando ceros en el diagrama de
2.000 elementos1, si bien depende de de vista operacional y revoluciona el radiación, para evitar fuentes de
cada caso particular. En multitud de concepto clásico de moding de radar perturbación.
ocasiones, se subdivide todo el con- multifuncional en aviones de comba- 2. Space Time Adaptive Processing
junto de elementos radiantes en varios te, posibilitando la implementación (STAP): mejorando las capacidades
537
en profundidad
Fig. 4. F22 Raptor del Ala 3 de USAF en Elmendorf, Alaska. Fig. 5. Radar AESA CAPTOR-E, desarrollado por el consorcio
Incorpora el radar AN/APG-77, uno de los primeros radar AESA EuroRadar para el Eurofighter. Para aumentar el campo de
que se fabricó a gran escala (© 2010, Jeroen Oude Wolbers). visión, del radar dispone también de la capacidad de reposi-
cionamiento mecánico (Fuente: www.eurofighter.com).
como radar Ground Moving Target una diferencia fundamental con las incremento del peso en cualquier pla-
Indicator (GMTI), es decir, posi- antenas PESA, en las que cualquier taforma aérea.
bilitando la detección de blancos fallo en el único transmisor/receptor
Factores económicos. El coste de
lentos terrestres o en presencia de que poseen provoca que la antena
fabricación de los módulos T/R es
fuerte clutter. deje de funcionar completamente (en
aún muy elevado, por lo que dotar a
concreto, el HPA –high power ampli-
3. Obtención de imágenes SAR de un avión de combate de capacidad
fier– es uno de los componentes en
alta resolución. AESA obliga a realizar una inversión
radares M-Scan o PESA con menor
muy costosa.
• Puede realizarse jamming o ataques vida útil y más número de fallos). Se
electrónicos de una forma mucho destaca además que los módulos T/R Conclusiones
más elaborada que la que permiten son todavía más fiables que los des-
las antenas PESA. fasadores de las PESA. En este artículo se ha pretendido
mostrar, de manera no categórica,
• Disminuye la probabilidad de que A pesar de estas ventajas, las antenas cuáles son las características de los
sus emisiones radar sean intercep- AESA presentan también diversos in- radares AESA y cómo estas influyen
tadas (LPI – Low Probability of In- convenientes cuya resolución exigirá positivamente en las capacidades de
tercept), lo que resulta esencial en enfrentarse a importantes desafíos los aviones de combate armas, hasta
los actuales y futuros escenarios de tecnológicos: el punto de conseguir que progresi-
combate. Se posibilita el empleo de vamente estén desplazando a los
diferentes técnicas para LPI, defi- Disipación de calor. La principal des-
ventaja de las AESA, sin considerar radares MSA y PESA como radares
niendo mejor el haz, controlando los primarios en dichos aviones. Como
tiempos de iluminación o barrido y factores económicos, la constituye
la baja conductividad térmica de los ejemplo cercano de esta tendencia
reduciendo la potencia transmitida se puede citar al Eurofighter, para el
a lo mínimos necesarios. MMIC de GaAs, GaN o SiC, lo que
obliga a disponer de mecanismos que está prevista la dotación de la ca-
Más fiabilidad: cuando un módulo para la disipación del elevado calor pacidad AESA en los próximos años
T/R deja de funcionar, las prestacio- generado en los módulos. Este hecho (radar CAPTOR-E, ver fig. 5). Actual-
nes del sistema no se degradan de limita la potencia de operación y en mente, disponer o no de un sistema
manera importante. A medida que se consecuencia el alcance del radar. AESA puede considerarse el punto de
van produciendo fallos en otros mó- partida para el análisis del estado del
dulos, las prestaciones del sistema se Peso de la antena. Actualmente, el arte de los sistemas radar como sen-
siguen degradando paulatinamente, elevado peso de las antenas AESA sor primario en aviones de combate,
pero la antena sigue funcionando (lo hace necesario contrabalancear el hasta el punto de poder considerar
que se conoce como graceful degra- avión con lastres, con las implica- como aviones de altas capacidades
dation). Esta característica supone ciones negativas que supone dicho sólo aquellos que lo incorporan.
1
Por ejemplo, el radar AESA AN/APG-77 desarrollado por Northrop Grumann para el F-22, está constituido por 1500 elementos, el AN/APG-81
también de Northrop Grumann para el F-35 JSF por 1200, el APG-79 de Raytheon para nuevas upgrade del F-18, por 1.100 elementos. Fuente:
http://www.microwavejournal.com.
538
en profundidad
APIS, radar pasivo El proyecto ha abarcado todo el pro-

ceso de diseño y desarrollo del siste-
muestra la geometría básica de un ra-
dar pasivo biestático: RT es la distan-
en el JIP-ICET ma, culminando con la construcción cia entre el iluminador y el blanco, RR
y validación en un escenario real de es la distancia entre el receptor pasi-
Pilar Jarabo, Manuel Rosa, David de la un demostrador. Se ha realizado un vo y el blanco y L es la longitud de la
Mata, J.Luis Bárcena, Nerea del Rey, profundo estudio teórico que ha per- línea base. sB representa la sección
UAH; Javier Álvarez, Javier Gaitán, mitido la definición de los requisitos radar biestática del blanco, que mo-
INDRA Sistemas de diseño del sistema, desde los ele- dela la cantidad de potencia que este
Palabras clave: radar pasivo, mentos radiantes del array hasta los refleja hacia el receptor radar. Dado
multiestático, ISAR, Doppler, CFAR, algoritmos de procesado digital en que no se ejerce ningún control sobre
Space Adaptative Processing array responsables de la detección, la señal transmitida por el iluminador
Metas tecnológicas relacionadas: seguimiento y formación de las imá- de oportunidad, el sistema dispone
MT 2.2.1. genes ISAR. Todos los algoritmos han de dos canales:
sido validados mediante simulacio-
El proyecto APIS (Array Passive ISAR • Canal de referencia, con la misión
nes de escenarios radar y, finalmente,
adaptive processing) nació con el ob- de capturar la señal transmitida por
en el demostrador desarrollado.
jetivo de dar una primera respuesta a el iluminador de oportunidad y ge-
la posibilidad de utilizar sistemas radar El proyecto APIS ha demostrado que nerar así la señal de referencia para
pasivos en aplicaciones de seguridad y un sistema radar pasivo basado en un el procesado coherente de los ecos
defensa. Estos sistemas utilizan trans- array de antenas es capaz de detectar de los blancos.
misores no cooperativos (iluminadores y seguir blancos aéreos y terrestres en
• Canal de vigilancia, encargado de
de oportunidad), en lugar de un trans- escenarios urbanos complejos y que
capturar los ecos producidos por
misor dedicado, característica que les es posible la generación de imágenes
los blancos al ser iluminados por el
hace muy atractivos por su baja pro- radar de blancos con propósitos de
iluminador de oportunidad.
babilidad de interceptación, menores clasificación, utilizando señales de
costes de desarrollo y mantenimiento comunicaciones digitales disponibles En el receptor, las señales adquiridas
e instalación no sometida a legislación en el entorno y sin necesidad de un por el canal de vigilancia se correlan
sobre emisiones electromagnéticas. transmisor dedicado. con copias de la señal de referencia
Estas características, junto con la pau- desplazadas en doppler para generar
En las secciones siguientes se pre-
latina erosión que están sufriendo las las funciones de ambigüedad cruza-
senta una breve descripción del
bandas radar ante el avance de los sis- das (CAF, Cross Ambiguity Functions)
principio de funcionamiento de los
temas de comunicación, los convierte o mapas rango-doppler, que permi-
radares pasivos, para dar paso a una
en unos valiosos aliados de los radares tirán detectar el blanco y estimar su
descripción del proyecto APIS, del
activos en aplicaciones de vigilancia. retardo y desplazamiento doppler
demostrador desarrollado y a la pre-
respecto a la señal de referencia. En
La característica principal del sistema sentación de resultados obtenidos en
la figura 2, se muestra un esquema de
APIS es la integración de múltiples el emplazamiento en el que actual-
generación del mapa rango-doppler.
funcionalidades en una única plata- mente se encuentra.
Como resultado, se obtendrán máxi-
forma: concepto de radar pasivo, uti- Radares pasivos mos en los puntos correspondientes
lización de un array de antenas, incor- al retardo y desplazamiento doppler
poración de técnicas adaptativas de Los radares pasivos (Passive Bistatic
del blanco respecto al iluminador. A
procesado espacial (Space Adaptive Radar, PBR) utilizan señales radiadas
partir de la geometría del sistema y
Processing) y la posibilidad de gene- por sistemas de comunicación, radio-
las características de radiación de la
rar imágenes ISAR (Inverse Synthetic navegación u otros radares activos en
antena receptora, será posible esti-
Aperture Radar) de los blancos detec- lugar de un transmisor propio [1]. Son,
mar la posición del blanco y su velo-
tados con propósitos de clasificación. por tanto, sistemas multiestáticos,
cidad radial.
El proyecto se ha desarrollado en el cuyo objetivo es detectar blancos y
marco del Programa JIP ICET de in- estimar parámetros como la posición En la figura 2 también se muestra el
versión conjunta en I+T de Defensa o la velocidad, a partir de la energía mapa rango-doppler resultado de co-
de la EDA (European Defence Agen- que dispersan cuando son iluminados rrelar consigo misma la señal de re-
cy) sobre “conceptos innovadores y por un iluminador de oportunidad dis- ferencia (un canal de televisión digital
tecnologías emergentes”, del que el ponible en el entorno. En la figura 1 se terrestre, TDT). Esta señal es varios
Ministerio de Defensa de España es
miembro contribuyente.
El consorcio APIS ha estado cons-
tituido por seis entidades de cuatro
países: INDRA (líder) y la Universidad
de Alcalá por parte de España, el
Consorcio Nacional Interuniversitario
de Telecomunicaciones y la empresa
VITROCISET SPA por parte de Italia,
el Instituto de Investigación en Áreas-
de Computación y Automatización de
Hungría y la Universidad de Chipre. Fig. 1. Geometría de un radar pasivo biestático.
539
en profundidad
órdenes de magnitud superior a los la aplicación de técnicas de filtrado causada por el funcionamiento “si-
ecos esperables de los blancos, por espacial para la generación de haces lencioso” de estos sistemas.
lo que, aunque la antena receptora no en las direcciones de interés, nulos
• Pueden presentar una mayor capa-
apunte al iluminador, la señal de refe- en las direcciones de los ilumina-
cidad de detección ante blancos de
rencia que es adquirida por el canal de dores de oportunidad considerados
baja probabilidad de interceptación,
vigilancia (el llamado DPI, Direct Path como interferentes y el clutter (ecos
debida a que estos blancos han
Interference) será significativamente radar generados por objetos que, al
sido diseñados para presentar una
superior al eco del blanco y, además, igual que los blancos, están en el vo-
baja RCS ante sistemas monoestá-
correlará perfectamente con la refe- lumen de cobertura del sistema pero
ticos y frecuencias radar, diferentes
rencia adquirida por el canal de refe- que no se desean detectar).
de las utilizadas por sistemas de co-
rencia. Junto con el esperado máxi-
• Preprocesado de los canales de re- municación.
mo en el origen, aparece toda una
ferencia y vigilancia, con los objeti-
estructura en la CAF que depende de Pero también presentan algunos in-
vos principales de reducir el DPI en
las características de la señal trans- convenientes, como:
los canales de vigilancia, el multitra-
mitida, la cual no ha sido diseñada
yecto, el clutter y los picos de am- • Un incremento en la complejidad
para aplicaciones radar. En la figura 2
bigüedad generados en los mapas del receptor, al tener que utilizar
se muestran los picos de ambigüedad
rango-doppler debido a la estructu- transmisores no controlados y se-
asociados a la señal de TDT, resulta-
ra de la señal de oportunidad (TDT ñales no diseñadas con propósitos
do de componentes deterministas in-
en la figura 2). de detección.
troducidas por los transmisores para
la correcta sincronización y decodifi- • Función de ambigüedad cruzada. • Total dependencia respecto a la
cación de la señal en los receptores Siguiendo el esquema indicado en la disponibilidad de iluminadores de
TDT. Estos picos pueden confundirse figura 2, se implementa el filtro adap- oportunidad.
con blancos o enmascarar blancos tado que maximiza la relación señal
existentes. Este fenómeno debido al • La resolución en distancia depende
a ruido en los puntos del mapa ran-
DPI requiere del diseño de etapas de de la geometría del sistema, al ser
go-doppler correspondientes a la po-
procesado capaces de reducir (ideal- función del ángulo biestático (figu-
sición y velocidad radial del blanco.
mente eliminar) la señal de referencia ra 1).
• Etapa de detección: la salida del
de los canales de vigilancia antes de • Las coberturas suelen ser menores
filtro adaptado (CAF) se aplica al
realizar la correlación cruzada. que las de los sistemas activos.
detector que en su etapa final com-
En la figura 3 se presenta la estructura para su salida con un umbral con Análisis de potenciales Iluminado-
básica de un radar pasivo: el fin de decidir sobre la presencia res de oportunidad
o ausencia de blanco, cumpliendo
• Sistema de recepción. La solución unos requisitos de probabilidad de El hecho de que los sistemas pasivos
más extendida utiliza diferentes detección y falsa alarma. Los detec- utilicen de forma oportunista señales
sistemas de antenas para los ca- tores CFAR (Constant False Alarm no diseñadas de forma específica con
nales de referencia y vigilancia. En Rate) son los más extendidos. propósitos de detección, hace ne-
los primeros, el sistema de antenas cesaria la realización de estudios de
Radares activos versus radares pa- potenciales iluminadores de oportu-
debe rechazar señales emitidas por
sivos nidad, para determinar su viabilidad
otros iluminadores de oportunidad
de características similares a las del Entre otras, las principales ventajas en aplicaciones radar. La función de
elegido y que estén presentes en el de los sistemas pasivos respecto a ambigüedad es una herramienta que
escenario. En los canales de vigi- los activos son las que se enumeran permite determinar las capacida-
lancia, las señales a rechazar son a continuación: des detectoras de las señales. Se ha
las emitidas por los iluminadores de aplicado para el estudio de señales
• Menor coste, debido a la ausencia de comunicación analógicas como
oportunidad, tanto el elegido con
de transmisor dedicado. la radiodifusión FM [2,3] o la televi-
propósitos de detección como otros
interferentes. La utilización de agru- • Menor vulnerabilidad frente a con- sión analógica [4], concluyendo que
paciones (arrays) de antenas permite tramedidas electrónicas (ECM) sus reducidos anchos de banda y su
Fig. 2. Esquema básico de generación del mapa rango-doppler (izda.); función de ambigüedad de la señal de referencia adquirida de
un transmisor de televisión digital terrestre consigo misma, en el que además del máximo esperable para un retardo y un doppler
nulos, aparecen otros máximos asociados a componentes deterministas de la señal y no a la presencia de blancos en el escenario
radar (centro). Fig. 3 (derecha). Arquitectura básica de un sistema radar pasivo.
540
en profundidad
dependencia respecto del contenido multiestático) o la combinación de y multiestática con el fin de generar
de la señal transmitida son serios in- ambos (multicanal multiestático). imágenes radar de los blancos detec-
convenientes en aplicaciones radar. tados.
Técnicas digitales de procesado en
Los mayores anchos de banda de las
array, las cuales proporcionan gran El demostrador APIS
señales de comunicación digitales y
versatilidad al sistema, al permitir:
su independencia respecto del con- El objetivo último y más ambicioso del
tenido han despertado un creciente • La generación de múltiples haces proyecto era la implementación de un
interés en su utilización como seña- para adquirir las señales de referen- demostrador como prueba de con-
les de oportunidad. Se han realizado cia y explorar el área de cobertura. cepto/viabilidad tecnológica. Aten-
estudios de viabilidad de las señales diendo al objetivo de detectar y gene-
• La inclusión de nulos para rechazar
DAB (Digital Audio Broadcasting), rar imágenes ISAR de aviones volan-
señales de oportunidad interferen-
GSM (Global System for Mobile), do a baja cota, se definió el escenario
tes en el/los canal/es de referencia
UMTS (Universal Mobile Telecommu- radar presentado en la figura 4: opera-
y estas y el DPI en los canales de
nications System) y DVB (Digital Video ciones de aterrizaje y despegue en el
vigilancia.
Broadcasting) o TDT [5-8]. De entre aeropuerto de Barajas (Madrid).
todas ellas, se ha elegido la señal de • Implementar técnicas adaptativas
TDT para el diseño del demostrador de procesado espacial (SAP) para El diseño del demostrador respetó los
APIS, debido a las elevadas poten- reducir clutter, jammers u otras in- requisitos generales de APIS: sistema
cias transmitidas, disponibilidad de terferencias. abierto (fácilmente adaptable e inte-
transmisores y ancho de banda (el grable en redes de sensores) y mo-
ancho de banda de un canal TDT es • Estimar la dirección de llegada de los dular (facilidad de mantenimiento y
de 8 MHz, que puede incrementar- emisores de oportunidad disponibles. reparación, capacidad de crecimiento
se mediante la utilización de canales En concreto, se han implementado inherente).
consecutivos). dos arquitecturas, las cuales compar- Sus características finales son las que
El proyecto APIS ten las mismas cadenas receptoras y se resumen a continuación (figuras 4
reciben las muestras digitalizadas de y 5):
El proyecto APIS, tiene como objetivo las señales adquiridas por cada uno
general el estudio y la implementa- de los elementos del array: • Iluminador de oportunidad: Torres-
ción de una prueba de concepto de paña. Señal TDT multicanal (múlti-
un radar pasivo, multicanal y mul- • Arquitectura 1: Utiliza técnicas de plex de 3 canales).
tiestático, haciendo uso de técnicas beamforming deterministas para la
generación de el/los canal/es de re- • Geometría: bi-estático (1 TX 1 RX).
de procesado en array y señales de
oportunidad digitales, con el propó- ferencia y SAP para los de vigilancia. • Sistema de antenas: array lineal de
sito de detectar blancos y generar • Arquitectura 2: Utiliza técnicas de dipolos planos responsable de la
imágenes ISAR a utilizar en tareas de beamforming deterministas para la generación de los canales de vigi-
clasificación. generación de los canales de refe- lancia y una antena yagi para la ad-
rencia y vigilancia. quisición de la señal de referencia.
Las principales contribuciones de
APIS respecto a otros sistemas pro- Ambas arquitecturas son equivalen- • Receptor: COTS Software-Based
puestos en la bibliografía se descri- tes en entornos dominados por ruido, Radio boards.
ben a continuación. pero la primera presenta capacida- • Procesador: PC industrial, módulos
Múltiples configuraciones para ge- des detectoras bastante superiores software en C y Matlab, con ejecu-
nerar la señal de referencia en entornos dominados por interfe- ción off-line.
rencias, a costa de una mayor carga
APIS puede utilizar múltiples cana- computacional. En la solución adoptada por el de-
les transmitidos por un iluminador de mostrador ha sido necesaria la utili-
oportunidad (multicanal biestático), Generación de imágenes ISAR zación de una antena independiente
diferentes señales transmitidas por APIS incorpora nuevos algoritmos para la adquisición del canal de refe-
diferentes iluminadores (monocanal ISAR para la configuración multicanal rencia. La utilización del array para la
Fig. 4. De izda. a dcha.: escenario de pruebas definido para el demostrador APIS, Fig. 5. Antena del demostrador APIS diseñada y
emplazamiento del receptor radar (Paracuellos I), iluminador de oportunidad construida por Indra.
(Torrespaña).
541
en profundidad
generación de los canales de referen- El resultado de superponer las sa- Airbus A320 A321 A340
cia y vigilancia requiere de converso- lidas generadas por el detector Longitud 37m 44m 63-75m
res analógico/digitales con márgenes CACFAR (Cell Averaging – Constant Envergadura 34m 34m 60-63m
dinámicos muy elevados, capaces de False Alarm Rate) para los 40 PRI
adquirir la señal directa del emisor de procesados de los 20 segundos de Fig. 6. Dimensiones de los tres aviones
detectados durante su maniobra de
oportunidad y los ecos débiles de los datos adquiridos se presenta en la
aterrizaje en el aeropuerto de Barajas
blancos. Estos requisitos no los cum- figura 8, para la arquitectura 1 y el
plían las soluciones COTS propuestas Airbus 321. El radar pasivo en aplicaciones de
para la implementación del demostra- seguridad y defensa
dor y, dado que la utilización de una En la figura 10 se muestran ejemplos
de imágenes ISAR generadas para A continuación se enumeran algunas
antena específica para el canal de de las aplicaciones en las que un ra-
vigilancia no introducía ninguna limi- un Airbus A320, un Airbus A321 y un
Airbus de la familia A340. Se obser- dar pasivo como APIS podría ser de
tación a la demostración de las capa- relevante utilidad:
cidades de detección y generación de va cómo es posible una estimación
imágenes ISAR pasivas utilizando las de las dimensiones de las aerona- Aplicaciones terrestres
técnicas de procesado en array, se ves, si bien deben tenerse en cuenta
una serie de factores que dificultan Vigilancia perimetral de infraestructu-
optó por esta solución. ras estratégicas: refinerías, centrales
la interpretación de estas imágenes.
El demostrador incorpora íntegra- Aunque se llaman imágenes, no de- nucleares, edificios gubernamentales,
mente las técnicas de procesado en ben interpretarse como imáge-nes etc.
array implementadas para las dos ar- ópticas, sino como el resultado de Control de accesos no autorizados en
quitecturas del sistema APIS. Aunque la energía retrodispersada por un áreas restringidas abiertas: zonas de
los algoritmos se han implementado objeto al ser iluminado por una onda difícil cobertura.
en Matlab, se ha realizado un estu- electromagnética de una determina-
dio de viabilidad sobre su potencial da frecuencia. Control de fronteras: zonas de difícil
implementación en GPU (Graphics cobertura, complemento de radares
La consideración anterior es aplica- activos con posibilidad de clasifica-
Processing Unit) concluyendo que es
ble a sistemas radar monoestáticos, ción de blancos mediante ISAR.
posible, debido al elevado grado de
pero en el caso del radar biestáti-
paralelización de los algoritmos. Radar de baja probabilidad de inter-
co, la geometría del problema difi-
culta la interpretación de la imagen ceptación (LPI) en entornos militares
Análisis del demostrador en el es-
utilizando únicamente indicadores para clasificación de blancos basada
cenario radar definido
geométricos. Se requiere de un esen imágenes.
A continuación se presentan, a modo tudio profundo que permita identifi- Aplicaciones marítimas
de ejemplo, algunos de los resultados car las características a extraer de
obtenidos al detectar y generar imá- las imágenes gene-radas con el ob- Supervisión del tráfico portuario me-
genes ISAR de aviones Airbus A320, jetivo de desarrollar clasificadores, a diante señales UMTS o LTE (Long
A321 y A340 durante sus maniobras partir de bases de datos reales. El Term Evolution). El radar pasivo se
de aterrizaje en la senda sur del aero- demostrador APIS es un elemento presenta como una solución eficien-
puerto de Barajas (figura 6). clave para la generación de estas te frente a lo s radares activos (con-
bases de datos. taminación electromagnética), con
La duración de cada adquisición
es de 20 s, de los cuales se proce-
san ventanas de 250ms separadas
500ms. Cada ventana de procesado
se denomina PRI (Pulse Repetition
Interval).
En la figura 7 se muestran las fun-
ciones de ambigüedad cruzada ob-
tenidas tras la aplicación de las dos
arquitecturas de procesado en array
implementadas. El Airbus 321 se de-
tecta con ambas arquitecturas, aun-
que las técnicas SAP que incorpora
la arquitectura 1 reducen significati-
vamente el nivel de fondo. La ventaja
asociada es más evidente a la hora de Fig. 7. Funciones de ambigüedad cruzada obtenidas de las arquitecturas 1 (SAP)
detectar el Airbus 320 (más pequeño), y 2: Airbus 321 (izda), Airbus 320 (dcha).
pues este avión no se detecta con la
arquitectura 2 pero sí con la arquitec-
tura 1. Como valor añadido, manifies-
to la capacidad de detectar vehículos
circulando en las autovías próximas al
aeropuerto de Barajas. Fig. 8. Detalle de la función de ambigüedad cruzada mostrada en la figura 7
para elAirbus 320 y la Arquitectura 1.
542
en profundidad
posibilidad de clasificación de blan- España es miembro contribuyente. El La disponibilidad del demostrador

cos mediante ISAR para identifica- consorcio APIS ha estado constitui- APIS es una pieza clave en el desa-
ción de situaciones de riesgo, control do por seis entidades de cuatro paí- rrollo de nuevas versiones, debido a
de embarcaciones de diferente se ha ses, en el que la empresa INDRA ha la posibilidad que brinda de generar
marcado un rectángulo azul en la sido líder, y que ha contado también bases de datos de imágenes ISAR
zona situada en las proximidades del con la participación de la Universi- de blancos con el objetivo de diseñar
doppler nulo (blancos estacionarios dad de Alcalá por parte de España. estrategias de clasificación, así como
o con velocidades bajas). Un zoom bases de datos de clutter biestático
La característica principal de APIS,
de esta zona se muestra en la figura a frecuencias de sistemas de comu-
y que constituye su contribución al
8, donde se pone de eslora y tonelaje nicaciones, cuya caracterización es-
diseño y desarrollo de radares pa-
en vías de navegación compartidas y tadística permitirá la mejora de las
sivos en aplicaciones de seguridad
vigilancia de mercancías peligrosas, etapas de detección en entornos es-
y defensa, es la integración en una
contaminantes, etc., en aproxima- pecialmente complicados y hostiles.
única plataforma del concepto de
ción o tránsito.
radar pasivo, la utilización de técni- Referencias
Vigilancia costera en zonas de oro- cas de procesado en array y técnicas
grafía compleja (cabos, rías, islotes, de procesado espacial adaptativas [1]. IEEE Standard Radar Definitions.
etc.), zonas de difícil cobertura, como y la posibilidad de generar imáge- IEEE Aerospace and Electronic Sys-
complemento de radares activos con nes ISAR (Inverse Synthetic Apertu- tems Society Sponsored by the Ra-
posibilidad de clasificación de blan- re Radar) de los blancos detectados dar Systems Panel (2008). IEEE Std
cos mediante ISAR. con propósitos de clasificación. En 686-2008.
concreto, APIS es el primer sistema [2]. Howland, P. E. (2005). FM radio
Aplicaciones aéreas
pasivo capaz de generar imágenes based bistatic radar. Radar Sonar
Apoyo a control de tráfico aéreo: ISAR. and Navigation, IEE Proceedings ,
complemento de radares activos en vol. 152, n3, pp. 107-115.
Como valor añadido, el proyecto ha
zonas de difícil cobertura (valles, co-
culminado con el diseño, desarrollo [3]. Malanowski, M. K. (2008). PaRa-
berturas a baja cota), GAP FILLER.
y validación en un entorno real de un De Passive Radar Demostrator fami-
Aplicación en plataformas embarca- demostrador como prueba de con- ly development at Warsaw Universi-
das (helicópteros y UAV por su redu- cepto/viabilidad tecnológica. El caso ty of Technology. MRRS-2008 Sym,
cido peso y versatilidad de posición): de estudio definido para el test fue la pp.22-24.
zona de cobertura adaptativa en fun- detección y generación de imágenes
ción deI O (iluminador de oportuni- ISAR de aviones volando a baja cota, [4]. Griffiths, H. L. (1986). Television-
dad) y trayectoria de la plataforma. durante las maniobras de aterrizaje y based bistatic radar. Comunica-
despegue en el aeropuerto de Barajas tions, Radar, and Signal Processing,
Otras aplicaciones IEE Proceedings F , vol. 133, no. 7,
(Madrid).
Pronóstico meteorológico local. Con- pp 649-657.
Los resultados han demostrado que
trol de velocidad de vehículos en zo- [5]. Coleman, C. W. (2008). A practi-
un radar pasivo que incorpora téc-
nas de alta densidad de tráfico. cal bistatic passive radar system for
nicas de procesado en array puede
Protección de estaciones de segui- aplicarse en las siguientes tareas: use with DAB and DRM illuminators.
miento de misiones espaciales. Radar Conference 2008, IEEE RA-
• Detección y seguimiento de blan- DAR’08 , pp. 1-6.
Conclusiones cos aéreos en escenarios urbanos
[6]. Zemmari, R. N. (2009). GSM
complejos. Más aún, las pruebas
El proyecto APIS (Array Passive ISAR passive radar for medium range sur-
de validación d e l demostrador han
adaptive processing) se ha desarrolla- veillance. EuRAD2009, European
probado la viabilidad de utilizar el
do en el marco del Programa JIP ICET Radar Conference, pp.49-52.
sistema para la detección de blan-
de inversión conjunta en I+T de Defen- cos terrestres. [7]. Petri, D. C. (2009). Ambiguity
sa de la EDA sobre “conceptos inno-
function study for UMTS Passive
vadores y tecnologías emergentes”, • Generación de imágenes ISAR con
Radar. EuRAD 2009, European Ra-
del que el Ministerio de Defensa de propósitos de clasificación.
dar Conference.
Fig. 9. Detecciones generadas por el CA-CFAR para los 40 PRI procesados en la Fig. 10. Imágenes ISAR generadas para un
secuencia de 20 s adquirida durante el aterrizaje del Airbus 321. Para evaluar la Airbus 320 (izda.), 321 (centro) y 341 (dcha.).
calidad de las detecciones aparecen superpuestos los datos proporcionados por un Se indican las dimensiones estimadas y las
receptor ADSB. reales.
543
Disponible en
http://www.defensa.gob.es/areasTematicas/investigacionDesarrollo/sistemas/#sub5
SECRETARÍA
GENERAL
TÉCNICA
DE PUBLICACIONES
544
N.º 39
Boletín
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa n.º 39 • 2.º trimestre de 2013
Navegación en condiciones de denegación

de señal GNSS
• Eficacia de fuego indirecto
• Nuevas tecnologías para prevención de conflictos
• Estudio EDA: Fuel-D
547
CONTENIDOS
Editorial
3 ¿Por qué invertir en defensa?
Actualidad
Edita:
SECRETARÍA
4 ¿Dónde hemos estado?
GENERAL
5
TÉCNICA
DE PUBLICACIONES
RIGEL
6 Investigación clínica
NIPO impresión bajo demanda: 083-13-114-8
8 Security Emerging Technologies Assessment Game
Innovación (SDGTECIN) de la Dirección General de Ar-
(SETAG)
mamento y Material (DGAM). C/ Arturo Soria 289, 28033
Redacción: Héctor Criado de Pastors.
Jiménez Mateo, Tomás A. Martínez Piquer, José Agrelo 9 Tecnología para el procesado de misiones de fuego
Llaverol. Equipo de Redacción: Nodo Gestor: Guiller-
mo González Muñoz de Morales, David García Dolla; indirecto
Observatorio de Armas, Municiones, Balística y Protec-
ción (OT AMBP): Jorge Lega de Benito; Observatorio de
Electrónica (OT ELEC): Yolanda Benzi Rabazas, Fernan- 12 Técnicas de análisis de imágenes para previsión de
do Iñigo Villacorta; Observatorio de Energía y Propulsión
(OT ENEP): Héctor Criado de Pastors; Observatorio de conflictos
Defensa NBQ (OT NBQ): Angélica Acuña Benito; Obser-
vatorio de Materiales (OT MAT): Luis Requejo Morcillo;
Observatorio de Óptica, Optrónica y Nanotecnología 14 Estudio EDA: FUEL-D
(OT OPTR): Ing. D. Fernando Márquez de Prado Urquía,
Pedro Carda Barrio; Observatorio de UAVs, Robótica y
Sistemas Aéreos (OT UAVs): Ing. D. José Ramón Sala
Trigueros; Observatorio de Sistemas Navales (OT SNAV):
CF Ing José María Riola Rodríguez, Juan Jesús Díaz En Profundidad
Hernández; Observatorio de Sistemas Terrestres (OT
17
STER): Comunicaciones y Simulación (OT TICS): Ing. D.
Francisco Javier López Gómez, Fernando Cases Vega, Navegación en condiciones de denegación de señal
Nuria Barrio Santamaría.
Portada: Imagen SAR hecha durante la toma de datos GNSS
del radar, artículo “Navegación en condiciones de dene-
gación de señal GNSS” (Fuente: INTA).
Sistema de Observación y Prospectiva Tecnológica
http://www.defensa.gob.es/ areasTematicas/
investigacionDesarrollo/ sistemas/
Este boletín está disponible en:
http://www.tecnologiaeinnovacion.defensa.gob.
es/es-es/Contenido/Paginas/Publicaciones.
aspx?cat=BOLETINES TECNOLÓGICOS
http://www.portalcultura.mde.es/publicaciones/
revistas/boletin_observacion_tecnologica/index.html
El Boletín se puede solicitar en papel en la
modalidad de impresión bajo demanda. Impreso de
solicitud disponible al final del Boletín.
2 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa n.º 39. Segundo trimestre 2013
548
editorial
¿Por qué invertir en defensa?
Los fondos destinados a I+D, así como la promoción de la nológicos de defensa, y que además han sido capaces de
tecnología, han jugado un destacado papel en el desarro- crear una infraestructura civil independiente que ha creci-
llo de tecnologías cotidianas como los teléfonos móviles, do por su cuenta, aportando múltiples soluciones comple-
internet o los ordenadores, que tuvieron sus orígenes en mentarias y productos finales específicos.
organismos de defensa. Por ello podemos afirmar orgu-
llosos que las inversiones en defensa originan desarrollos Los beneficios económicos asociados a la producción in-
tecnológicos que influyen en nuestro día a día. dustrial en defensa y su impacto en el crecimiento son más
que importantes. Junto a ellos hay que tener en cuenta
Europa tiene un profundo conocimiento tecnológico y que el mantenimiento de un nivel alto de seguridad favo-
una base industrial de defensa considerable. En datos del rece a la estabilidad y al crecimiento económico de las na-
2010, la industria de defensa de los países miembros de la ciones, como ha pasado en los últimos 70 años en gran
Agencia Europea de Defensa (EDA) empleó directamente parte de Europa y América del Norte. Y eso solo se logra
a más de 700.000 personas y es líder mundial en un gran con esfuerzo e invirtiendo en capacidades para la defensa,
número de tecnologías. Como ejemplo, se puede destacar que cada vez tienen más conexión con las de otras orga-
el sector aeroespacial, con más del 60% de exportaciones nizaciones civiles.
fuera de Europa en ese año, pero son otras muchas sus
áreas de negocio. Así, los aviones comerciales, la energía Con el presupuesto de defensa de los países de la EDA,
nuclear, los microprocesadores, las comunicaciones espa- la industria de defensa debe ser capaz de contribuir cla-
ciales o los sistemas de observación de la tierra al diseño ramente al crecimiento económico europeo, aunque éste
en 3D, todos son ejemplos con origen en desarrollos tec- sea un beneficio secundario para la propia defensa.
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa n.º 39. Segundo trimestre 2013 3
549
Actualidad
¿Dónde hemos estado?
24-25 abril Jornadas técnicas “vehículos no

tripulados de aplicación naval” de la
ETSIAN
El I+D de defensa en el sector de los
vehículos no tripulados submarinos y
de superficie está mostrando avances y
capacidades que señalan a este sector
como una importante área de genera-
ción de tecnologías de doble uso.
21-23 mayo X Jornadas de presentación de


empresas de la DISA del ET
Durante estas jornadas, importantes
empresas nacionales y extranjeras pre-
sentaron las últimas novedades en el
campo de los sistemas de armas y ma-
teriales para la seguridad y la defensa.
30 mayo  Seminario “Big Data aplicado en
Defensa y Seguridad” del CESEDEN
en ISDEFE
La importancia de Big Data en defensa y
seguridad ha sido analizada por un Gru-
po de Trabajo en el que participa perso-
nal del Ministerio de Defensa (incluido
personal del SOPT), de centros de in-
vestigación (UPM y CSIC) y empresas.
4-6 junio  NATO C-IED Conference en el

COE-CIED
El debate se centró en el modo de ins-
titucionalizar los grandes avances en
conocimiento, técnicas, medios y prác-
ticas que se han adquirido en el seno
de la alianza en los últimos años ante la
próxima conclusión de las operaciones
OTAN con mayor incidencia en C-IED.
12-13 junio Jornadas de Difusión Tecnológica del


Estudio: “Navegación en condiciones
de denegación de señal GNSS” en el
Cuartel General del Ejército del Aire y
del Ejército de Tierra
La navegación basada en sistemas iner-
ciales combinados con GNSS, suscep-
tible de ser objeto de interferencias, en-
gaño o denegación intencionada, tiene
en la navegación por imagen una solu-
ción alternativa.
Toda la información sobre estos y otros eventos puede consultarse en el Portal de Tecnología e Innova-
ción del Ministerio de Defensa: www.tecnologiaeinnovacion.defensa.gob.es
550
actualidad
RIGEL El sistema RIGEL está totalmente in-

tegrado con el Sistema de Mando y
Javier Antonio García Fominaya, Control del buque, por lo que todas
SDG TECIN sus funciones y toda su información
Palabras clave: ECM (Electromagnetic se puede controlar remotamente.
Countermeasures), ESM
En la recepción del sistema se contó
(Electromagnetic Support Measures),
DRFM (Digital Radio Frequency con la colaboración de los sistemas
Memory), LPI (Low Probability of SCAEW (simulador de señales radar
Intercept). y comunicaciones) y SAM (sistema
de análisis móvil) del EMAD para las
MT 5.1.1.
pruebas de puerto y también con la
colaboración de una fragata FFG de
En diciembre del pasado año 2012 fila clase Santa María y un helicóptero
nalizó el programa de I+D RIGEL, una LAMPS, contra los que el RIGEL eje-
vez realizadas las pruebas de puerto y cutó las contramedidas programadas.
de mar del subsistema ECM y entre-
gada toda la documentación, comen-
zando el periodo de garantía.
El sistema RIGEL es un sistema de Fig. 2. Instalación de una de las
guerra electrónica naval avanzado antenas del subsistema ECM en el
que, en su configuración más com- buque LHD ”Juan Carlos I”.
pleta, incluye un subsistema ESM
(Electromagnetic Support Measures) La arquitectura del subsistema ECM
con recepción digital en el estado del permite la programación de las más
arte, para la detección, clasificación modernas técnicas de perturbación y
e identificación de señales radar y un engaño e incluye una memoria digital
subsistema ECM para su combate. de radiofrecuencia DRFM (Digital Ra-
dio Frequency Memory) para reprodu-
Su concepción modular permite su cir, de forma versátil y con la máxima
adaptación a las plataformas con di- fidelidad, las señales de contramedi-
ferentes prestaciones en función de da radar de interés. El apuntamiento
las necesidades de la Armada. es mecánico y permite realizar un se-
guimiento preciso de las amenazas
El programa de I+D se centró en el
en acimut y elevación. Además pue-
desarrollo de un prototipo de dicho
de variar la polarización de la señal Fig. 4. Maniobra de izado de las
subsistema ECM y su integración
transmitida. antenas del subsistema ECM en el
con el subsistema ESM, adquirido
anteriormente por la Armada, y fue Se pueden generar técnicas de con- buque LHD “Juan Carlos I”.
probado en el buque LHD ”Juan Car- tramedidas combinadas incluyendo,
los I”, que junto con la fragata F-105 dentro de éstas, el lanzamiento de El equipo está funcionando de mane-
serán, por ahora, los únicos buques señuelos. ra satisfactoria en el buque LHD y a
que desplieguen este subsistema. la espera de realizar las pruebas de
Con objeto de minimizar riesgos de puerto y mar en la F-105.
instalación y funcionamiento del sub- Además del desarrollo del subsiste-
sistema ECM a bordo del buque, se ma de Contramedidas, el programa
llevaron a cabo previamente una sede I+D incluyó:
rie de pruebas de integración con el
subsistema ESM en las instalaciones • Desarrollo de un módulo de re-
del ITM-CEAR (Centro de Evaluación cepción digital para la detección de
y Análisis Radioeléctricos). señales de baja probabilidad de in-
terceptación LPI (Low Probability of
Intercept) integrable en el Sistema Al-
debarán, e instalado y probado en la
fragata F-101 “Álvaro de Bazán”.
• Desarrollo de la interfaz del subsis-
tema ESM para el Buque de Acción
Marítima (BAM) con una consola de
operación reducida, de forma que to-
das las funciones se realizaran desde
el Sistema de Mando y Control.
Fig. 3. Antena del subsistema ECM • Desarrollo de un Equipo de Explo-

Fig. 1. Fragata F-101 “Álvaro de Bazán’ ya instalada en el buque LHD “Juan tación de Datos, para el análisis de las
de la Armada. Carlos I”. grabaciones realizadas en el equipo.
551
actualidad
Investigación clínica y finalmente fase IV de recopilación

de datos de farmacovigilancia una
a través de la plataforma CAIBER3,
para el desarrollo de líneas de finan-
en España: retos y vez comercializado el fármaco. ciación tipo FIS. Como ejemplo de
ello se encuentra el grupo RECAVA4.
oportunidades Es por tanto imprescindible la correc-
ta realización del desarrollo clínico de
No obstante, todos y cada uno de los
proyectos que se están desarrollando
Ramón Hernández Molina, Cardiólogo cualquier fármaco o procedimiento
Experto en Investigación Clínica. en el área clínica, deben regirse por
terapéutico, siempre basado en crite-
RESAM “Virgen del Carmen” DIAPER criterios de evidencia científica y por
rios de evidencia clínica, para poder
tanto deben seguir las fases clínicas
Palabras clave: Investigación clínica, poner a disposición de la población
anteriormente expuestas de manera
farmacología. en general un nuevo compuesto para
fiable, reproducible y verificable.
su uso clínico. Es tan importante la
MT 0.1.; MT 0.3. correcta realización de la fase clínica Una vez culminado el desarrollo clí-
del desarrollo de un compuesto, que nico, los procedimientos regulato-
La fase clínica constituye la culmina- incluso ya comercializado un fárma- rios en España están afectados por
ción del desarrollo científico de cual- co, se ha tenido en ocasiones que la normativa nacional y europea. El
quier molécula, obtenida de forma na- retirar éste del mercado debido a la ámbito de decisión nacional está cen-
tural o artificial, que se pretenda utilizar aparición de efectos adversos en gru- tralizado en la agencia del medica-
en el futuro como medicamento, tanto pos poblacionales determinados o en mento, que evalúa el dossier clínico
de uso humano como de uso animal. la generalidad de la población. de cada fármaco y emite su decisión
Todo el proceso de investigación clíni- de aprobación para el uso terapéuti-
ca está basado en la consecución de Situación de la investigación clínica co humano de acuerdo a la normativa
la evidencia científica, es decir, se trata en España año 2013 establecida. El procedimiento euro-
de evaluar de manera reglada, verifi- peo se basa en una aprobación cen-
cable y reproducible cualquier hecho En España la investigación clínica
tralizada mediante el sometimiento
científico relacionado con la experi- se desarrolla fundamentalmente en
de un dossier científico a la agencia
mentación de la sustancia desarrollo, dos ámbitos. Un ámbito privado que
europea del medicamento (EMEA); la
también llamada sustancia problema. corresponde en su mayoría a los la-
cual emite un dictamen de aproba-
boratorios farmacéuticos; los cuales
El desarrollo clínico de una molécu- ción para los países miembros. Existe
constan en su mayoría de unidades de
la, sustancia natural o procedimien- un tercer procedimiento que es el de
investigación clínica que se encargan
to constará de unas fases prefijadas reconocimiento mutuo, mediante el
del desarrollo científico de sus mo-
que se denominan fase preclínica, y cual una aprobación local en un país
léculas. Sus líneas de investigación
fase clínica. La fase preclínica está puede someterse a la aprobación en
están lógicamente dedicadas a los
dividida a su vez en fase A y fase B. un segundo o tercer país de acuerdo
fármacos de su propiedad, pudien-
La fase A se encarga de conseguir la al dossier aprobado en el país de re-
do adaptarse o no a las necesidades
evidencia científica en el entorno mo- ferencia.
generales de la población española,
lecular y tisular. La fase B se encarga puesto que dependen de decisiones Actualmente en España la inves-
de trasladar el modelo molecular a los puramente empresariales. De hecho, tigación clínica está pasando por
animales en los cuales se evaluará la existe un tipo especial de fármacos una situación de precariedad e
seguridad y eficacia de la sustancia cuyo desarrollo también es especial, inestabilidad. Por un lado, la crisis
problema. Es en la fase clínica cuan- denominados fármacos huérfanos; se que nos afecta globalmente ha con-
do se traslada toda la información re- trata de aquellos fármacos sin interés dicionado enormemente las líneas
copilada en la fase preclínica (A y B) comercial pero que son necesarios de financiación de los proyectos en
a la experimentación en el ser huma- para la terapia de determinadas en- marcha. Por lo tanto, es necesario
no. Consta a su vez de cuatro fases: fermedades raras. Dentro del ámbito más que nunca que los proyectos
fase I, con voluntarios sanos donde privado de investigación existe la ini- con posibilidades de financiación
se evalúa la biodisponibilidad, fase II ciativa de investigadores o grupos de sean proyectos útiles, rigurosos y
del desarrollo temprano de la aplica- investigación, los cuales generalmente con un desarrollo científico real-
ción terapéutica, fase III de desarrollo por una precariedad económica se ven mente de calidad. No se trata de
avanzado de la aplicación terapéutica abocados a ceder las líneas de inves- que un ensayo clínico siempre sea
tigación a laboratorios farmacéuticos. exitoso, sino de que ese ensayo
sea realmente de utilidad porque
En lo que corresponde a la inves-
el dato que se obtiene de él es un
tigación pública, últimamente se
dato consistente científicamente.
han desarrollado en España centros
No se puede realizar una actividad
públicos de investigación como el
científica en la cual no se hayan se-
CNIO1 y el CNIC2, con los cuales se
guido todos los pasos que exige la
pretende impulsar la investigación de
evidencia científica. Por tanto, nun-
calidad dentro del ámbito estatal. Por
ca podremos avanzar desde la fase
otra parte se han establecido redes
de investigación de centros públicos 3
Consorcio de Apoyo a la Investigación
1
Centro Nacional de Investigaciones Biomédica en Red.
Fig. 1. Fases de investigación clínica. Oncológicas. 4
Red Temática de Investigación Coope-
(Fuente: Wellcome Trust). 2
Centro Nacional de Investigaciones. rativa en Enfermedades Cardiovasculares.
552
actualidad
clínica correspondiente sin obtener línea de investigación, que desafortu- decidida en el desarrollo de las ac-
los datos fiables de seguridad y efi- nadamente ahora mismo no se reali- tividades de I+D que puedan tener
cacia que son necesarios en la fase za, nos permitiría asegurar la calidad una utilidad validada en las áreas de
previa. Esto, que es el ABC de las de los datos y por tanto el correcto interés estratégico que componen
operaciones clínicas, generalmente uso y la financiación aportada para el los diferentes sistemas. Este impul-
no se sigue con rigurosidad debi- desarrollo del proyecto. Como ejem- so constante de las actividades de
do a un deficiente conocimiento de plo práctico podemos hablar de un I+D en el ámbito de la Defensa en
las normas regulatorias de las ope- ensayo fase III cuyo coste indepen- España hace que exista un sistema
raciones clínicas que afecta a los dientemente del coste asistencial es establecido de normas regulatorias
grupos de trabajo en investigación. de 400.000 € sólo en labores de mo- aplicables a diferentes sistemas.
En aquellas agencias estatales en nitorización y regulatorias, cuyos da- Pero también esta especial organi-
las que sí se aplican criterios de tos no se pueden utilizar porque hay zación es claramente ampliable al
evidencia científica el problema es una incongruencia en el protocolo del ámbito de las operaciones clínicas
un problema de alteración de las lí- estudio en las pruebas que se contie- ya que existe una red organizada
neas de financiación por decisiones nen. Si hiciéramos una extrapolación de centros hospitalarios militares de
de diversa índole que incluyen tam- de este tipo de datos a otros proyec- Defensa que, por sus estándares de
bién decisiones políticas. tos de investigación en curso con fi- calidad asistencial, por acreditación
nanciación pública comprobaremos docente, por sus antecedentes his-
Oportunidades de actuación en in-
fácilmente que un porcentaje amplio tóricos en investigación preclínica y
vestigación clínica en España
de estos ensayos deben ser desecha- por su funcionamiento sinérgico, los
En España, en la actualidad existe dos en cuanto a su utilidad científica
un gran campo de desarrollo de in- por falta de calidad o incongruencia
vestigación clínica. Por un lado la de datos. Buenas prácticas Clínicas
excelencia de los centros sanitarios (GCP)
que existen en nuestro país obliga a Por otra parte sería fundamental una
la implicación de los mismos en pro- correcta coordinación del desarrollo Un estándar en el diseño,
yectos de investigación clínica de de cada uno de los proyectos para evi- realización, monitorización,
calidad. No se trata sólo de aplicar tar falta de reclutamiento de pacientes, auditoría, registro de datos,
conceptos como la investigación retraso en este reclutamiento, falta de
translacional, sino de desarrollar criterios de reclutamiento, dificultad
análisis y reporte de los En-
realmente unidades de investiga- de recopilación de datos, inconsisten- sayos Clínicos, que propor-
ción que sean capaces de competir cia de los datos o déficit del cálculo ciona la certeza de que los
en igualdad de profesionalidad con de la desviación típica del estudio resultados de los datos y re-
las unidades que tradicionalmente correspondiente que harán que estos portes obtenidos de los mis-
se encuentran en los laboratorios estudios insuficientemente coordina-
farmacéuticos y empresas de inves- dos no puedan ser verdaderamente mos son creíbles y veraces,
tigación, puesto que estos laborato- útiles en la evidencia. y que los derechos, integri-
rios y empresas de investigación ya dad y confidencialidad de
han demostrado de manera reitera- Además, es fundamental promover
las líneas de investigación no sólo los sujetos del ensayo se ha
da que se adecuan a un concepto
básico en el desarrollo de la investi- nacionales, sino internacionales. protegido en su totalidad
gación clínica: las buenas prácticas La existencia de una aprobación
clínicas. Estas prácticas normaliza- centralizada europea y de fondos
das y armonizadas son las normas de financiación específicos euro-
hacen particularmente idóneos para
que hacen que el desarrollo de un peos obliga a que se estimule y se
establecer una estructura organizada
proyecto de investigación responda desarrollen los grupos cooperati-
y sistematizada de operaciones en
a la evidencia científica, y por tan- vos internacionales, sobre todo en
ensayos clínicos que permita coordi-
to que sus datos sean consistentes aquellos campos de especial interés
nar, organizar, gestionar y sistemati-
de acuerdo a esta evidencia. Sola- para el tratamiento de patologías
zar toda la constelación de activida-
mente en esta situación es cuando generales de la población europea.
des clínicas que, en forma de ensayo
los datos obtenidos son útiles y por Por tanto, este es un mecanismo su-
o proyecto científico, pueden llevar-
tanto se pueden usar para avanzar mamente útil de potenciación de las
se a cabo mediante su aglutinación
en el proyecto. líneas de investigación, de normali-
y conducción a través de esta nueva
zación del gasto público dedicado a
Existe una figura muy conocida den- estructura. Ésta deberá nutrirse con
la investigación, la armonización de
tro del ámbito de la industria farma- profesionales debidamente cualifi-
procedimientos, y fundamentalmen-
céutica, que es el auditor, tanto in- cados que garanticen la indepen-
te para reforzar la evidencia científi-
terno como externo. Las auditorías dencia de criterio y la adecuación a
ca del dato obtenido.
periódicas de los ensayos clínicos de estándares regulatorios y de calidad
Oportunidad en el ámbito de la de- que permitan la proyección nacional
la industria permiten la comprobación
fensa nacional e internacional de nuestros centros
eficiente de la calidad del ensayo clí-
nico de referencia y, por tanto, ase- Existe un decalaje tradicional en sanitarios de Defensa en el ámbito
gurar la eficacia del dato obtenido. nuestras estructuras de Defensa que exclusivo de la investigación clínica
Una auditoría periódica en cualquier hace que se establezca una apuesta de calidad.
553
actualidad
Security Emerging tecnológicos. Y, por último, se consi-

gue un equilibrio entre el empuje y la
cando cómo usarían el sistema selec-
cionado para una situación.
Technologies demanda tecnológicos.
Finalmente, en un proceso inverso, se
Assessment Game Para ello, se aplican conceptos tec-
nológicos innovadores a una serie de
proporcionaron los sistemas y se pre-
guntó en qué situaciones se usarían o
(SETAG) situaciones de seguridad. Además,
se determinan los retos operaciona-
qué problemas resolverían los nuevos
sistemas, con objeto de identificar
Jesús López Pino y Patricia López les que cada servicio de emergencias problemas operacionales a los que
Vicente, Isdefe encuentra en cada situación, se des- se enfrentan los usuarios finales, que
Palabras clave: Tecnologías criben cómo los futuros sistemas pro- no se hubieran tenido en cuenta en la
emergentes, tecnologías críticas, porcionan una solución a cada uno de fase de diseño de las situaciones.
seguridad. estos retos y se buscan soluciones
alternativas entre usuarios finales y Conclusiones
MT 0.1.; MT 0.2.; MT 0.4. tecnólogos.
Las conclusiones del ejercicio son
Dentro del 7º Programa Marco de Desarrollo del SETAG dobles, por un lado sobre la meto-
la Comisión Europea, en su convo- dología del juego y por otro sobre los
Para la ejecución del ejercicio los
catoria de seguridad, se está de- sistemas propuestos. En primer lugar,
usuarios finales (representados en
sarrollando el proyecto ETCETERA se recogen los resultados sobre el
Madrid por miembros del Cuerpo Na-
(“Evaluation of Critical and Emerging interés de los futuros sistemas, des-
cional de Policía, Guardia Civil, Uni-
Technologies for the Elaboration of tacando los sistemas más empleados
dad Militar de Emergencias y Depar-
a Security Research Agenda”)1. Tras en la siguiente tabla.
tamento de Seguridad Nacional) for-
una fase de identificación de tecnolo- maron dos equipos, a los que se pro- En cuanto a la metodología seguida,
gías emergentes en seguridad, se han pusieron situaciones con diferentes los usuarios finales que participaron
establecido tres métodos para la eva- problemas de seguridad. Además, se en el SETAG de Madrid destacaron
luación de dichas tecnologías. Uno les proporcionaron unas tarjetas que que este método les permite cono-
de estos métodos implica la partici- resumían ideas de nuevos sistemas cer qué puede hacer la tecnología
pación activa de usuarios finales de tecnológicamente innovadores (IoS- por resolver los problemas a los que
diferentes organismos relacionados cards) a emplear en cualquiera de las se enfrentan o se enfrentarán en un
con la seguridad, en el denominado situaciones planteadas. futuro. Y desde el punto de vista de
SETAG (Security Emerging Technolo- los organizadores, se considera que
gies Assessment Game). El SETAG si- El objetivo de cada equipo era propo- el SETAG es una buena adaptación
gue el modelo establecido en el DTAG ner cómo utilizar los nuevos sistemas del DTAG a los propósitos de segu-
(Disruptive Technologies Assessment en las situaciones planteadas, de for- ridad, ya que logra evaluar el impacto
Game) de la Science and Technology ma que se resolviese algún problema de futuros sistemas; promueve la in-
Organization (STO) de la OTAN. En crítico de los que se les planteen en teracción entre los diferentes actores
este ejercicio se simula la utilización ellas. Posteriormente, se identificó del sector de la seguridad e identifica
de diferentes sistemas conceptuales, aquel sistema que resolviese total- problemas de seguridad que necesi-
basados en las tecnologías emergen- mente o en parte el reto identificado. tan soluciones y que, probablemente,
tes a evaluar, para la resolución de Tras analizar las situaciones, cada puedan resolverse con el desarrollo
supuestos conflictos relacionados equipo presentó su solución, expli- de nuevas tecnologías.
con la seguridad, sobre diferentes es-
cenarios diseñados al efecto.
En el ETCETERA se han desarrollado
dos rondas del SETAG: una en Holan-
da (La Haya, en la sede del TNO) los
días 11 y 12 de febrero de 2013 y en
España (Madrid, en la sede de Isdefe),
los días 6 y 7 de marzo de 2013.
Objeto del SETAG
El objetivo de esta actividad es triple.
Computación paralela en la nube
En primer lugar, recabar información
de los usuarios finales sobre temas Las 3 IoS-cards más usadas en
Micro radio
operacionales y sobre sus necesida- las situaciones
des de capacidades tanto actuales Radar a través de muros
como futuras, que puedan ser solven-
tadas con desarrollos tecnológicos. Micro radio
Por otro lado, permite obtener infor- Las 3 IoS-cards más votadas en
mación para orientar los desarrollos Uniformes de textiles inteligentes
el “Ranking”
Computación paralela en la nube
1
Más información en el artículo publica-
do en el Boletín nº 38. Fig. 1. Tabla resumen de resultados del SETAG. (Fuente: Isdefe).
554
Tecnología para
el procesado de
misiones de fuego
indirecto
Enrique Martín Romero, Juan J. Piñeiro
García de León, E&Q Engineering
Palabras clave: Evaluación de acción
de fuego indirecto, misión de fuego,
procesado de misión, selección de
armamento, asignación de armamento,
apoyo a la decisión, eficacia, efectos,
letalidad.
MT 1.5.1.; MT 1.7.2.
El contenido del presente artículo Fig. 1. Representación gráfica del área Letal de una granada de mortero sobre un

objetivo de tipo personal. (Fuente: E&Q Engineering).
está enmarcado dentro de las ac-
ciones de fuego indirecto de Artille- quiere batir. Posteriormente puede algoritmos de resolución del código
ría, Infantería y Caballería y se refiere utilizarse algún procedimiento o mé- S4-NABK3, lo cual exige el empleo de
exclusivamente a munición con efec- todo de corrección del apuntamiento ficheros de caracterización balística
tos letales. Se entiende como acción que considere los lugares de caída del material correctos y precisos.
de fuego el disparo de uno o varios de los proyectiles. En este proceso
Aunque son comunes los procesos
proyectiles de una unidad o conjun- deben tenerse en cuenta las correc-
automatizados de cálculo de tiro (ni-
to de sistemas de armas sobre un ciones necesarias (meteorológicas
vel pieza), apuntamiento e incluso
objetivo para cumplir con la misión -densidad y temperatura atmosféri-
disparo en los sistemas de armas
que les es encomendada, esto es, en ca, viento-; másicas; temperatura de
de Artillería, Infantería y Caballería
una concepción amplia, alcanzar la las cargas de proyección; velocidad
más recientes, no lo son los cálcu-
eficacia establecida en los términos en boca) y las restricciones existen-
los y procedimientos que se basan
reglamentarios que cada finalidad del tes (entre otros, elevación del terreno,
en la eficacia del fuego indirecto, que
ataque establezca. La eficacia está zonas de coordinación aérea y zonas
directamente relacionada con los restringidas y prohibidas).
efectos perseguidos y con los daños
Para la determinación de la solución
colaterales permisibles según las re-
de tiro se ha recurrido tradicionalmen-
glas de enfrentamiento.
te al uso de Tablas de Tiro Numéricas
Dependencia de la solución del tiro (TTN), aunque cualquier sistema de
respecto a la eficacia armas moderno proporciona resulta-
dos mediante un calculador balístico2,
En el contexto de las armas mencio-
que en mayor o menor medida emplea
nadas anteriormente, a diferencia de
sensores relacionados con el estado
una acción de fuego directo, en la que
del material (presión interior, tempe-
el apuntamiento se realiza a partir de
ratura del tubo y velocidad en boca),
la línea de visión directa existente en-
trabaja sobre la configuración y ca-
tre el sistema de armas y el objetivo
racterización digital precisa del propio
que, en una acción de fuego indirecto
sistema y de la munición que emplea,
el apuntamiento se efectúa calculan- Fig. 2. Simulación de la eficacia
y minimiza la intervención humana si
do la elevación del tubo y el azimut obtenida sobre un área objetivo.
dispone de un sistema automático de
a partir de la ubicación de la pieza y (Fuente: E&Q Engineering).
apuntamiento. En el entorno OTAN y
de las coordenadas de apuntamien-
en particular en España, algunos sis-
to dentro del área objetivo1 que se
temas utilizan para la determinación 3
NATO Artillery Ballistic Kernel; es uno
de la solución de tiro los modelos y de los códigos del NATO S4, programa-
1
Aún para objetivos precisos –donde las do en lenguaje ADA. NABK comporta en
coordenadas concretas de cada objetivo 2
Estos calculadores forman parte de lo realidad un conjunto de funcionalidades
individual son conocidas- la definición de que se denominan sistemas de control que pueden ser empleadas no sólo para
un área objetivo que los englobe es impor- automático de fuegos (también llamado calcular la solución de tiro, sino el cálculo
tante por motivos de eficacia y fiabilidad control digital de fuegos), propios de cada de errores, interferencias en la trayectoria,
de la acción en determinados casos. sistema de armas. y otras utilidades.
555
vo homogéneo consistente en treinta

combatientes distribuidos en un área
determinada, sería equivalente a in-
capacitar o dejar fuera de combate a
tres (al menos) cuando se ejecuta la
acción. Los efectos causados sobre
el objetivo para considerar el estado
de ‘baja’ o ‘fuera de combate’, se es-
tablecen siguiendo ciertos criterios
físicos y operativos que se trasladan
a la caracterización de letalidad del
binomio munición-objetivo.
Los efectos de una acción de fuego
indirecto sobre un objetivo dado, de-
penden de numerosos factores, pero
fundamentalmente de la letalidad uni-
taria del material sobre el tipo de ob-
jetivo concreto (véase figura 1) y de la
intersección entre la zona de caída de
la munición y el objetivo.
Desde el punto de vista de la mode-
lización, la letalidad unitaria de muni-
ción con efectos de fragmentación y
onda aérea se representa por medio
de una matriz de daño sobre una ma-
Fig. 3. Preguntas fundamentales para la evaluación de una acción de fuego indirecto.
lla o grid del terreno, pudiendo aproxi-
(Fuente: E&Q Engineering).
marse por medio de funciones mate-
permiten el empleo eficiente de todo que denominaremos daño fraccional4 máticas específicas. Para determinar
un despliegue, e incluso optimizan el como elemento de cuantificación de la eficacia de la acción de fuego de
dimensionado del propio despliegue la eficacia. Debido a la citada rela- una o varias Unidades de combate,
(nivel Brigada o superior hasta la pro- ción, siempre que las restricciones lo- se ha de contemplar la agregación
pia pieza). Las soluciones basadas en gísticas u operativas no establezcan de los efectos unitarios, así como de
la eficacia no siempre coinciden con previamente alguno de los elementos ciertos factores añadidos que no se
las clásicas o reglamentarias, estable- que forman parte de la evaluación ba- contemplan cuando se habla de le-
cidas sobre criterios y reglas fijadas sada en la eficacia a alcanzar, esto es, talidad de la munición únicamente,
con restricciones de tipo logístico u las unidades que deben hacer fuego, entre los que destacan los siguientes:
operativo. Los cálculos de eficacia no su estructura, los sistemas de armas • Unidad y cadencia de fuego de la
sólo proporcionan información acerca a emplear, la munición y la espoleta Unidad
de los consumos de munición, sino o la propia carga, debiera ser un sis- • Distribución de la munición en la
que establecen entre otra informa- tema de procesado de misión basa- zona de caída
ción relevante cuáles son los puntos do en eficacia quién proporcionase o • Forma geométrica y tamaño del
de apuntamiento que mejor baten el cuando menos condicionase, de ma- área objetivo
objetivo, teniendo en cuenta los pa- nera parcial o total la solución del tiro. • Distribución de los elementos que
rámetros balísticos que condicionan constituyen el objetivo
y determinan la propia eficacia, más Eficacia de una acción de fuego • Evolución temporal del objetivo
allá de las reglas geométricas simples
En términos de la acción de fuego,
o procedimientos basados en la in- Evaluación de una acción de fuego
la eficacia se refiere al porcentaje de
tuición. Asimismo, la carga a emplear letal basada en eficacia
daño (o daño fraccional) que se pro-
en el tiro con criterios de eficacia, es
duce sobre un objetivo distribuido La evaluación de una acción de fue-
función del tipo de terreno, el tipo de
en un área sobre el terreno. De esta go letal puede realizarse para dife-
objetivo y su evolución, y su determi-
forma, y a modo de ejemplo, alcanzar rentes niveles de planeamiento tác-
nación no tiene porqué coincidir con
una eficacia del 10 % sobre un objeti- tico y operacional, y en conducción
la derivada de criterios convenciona-
les, como por ejemplo el de mínimo de fuegos (análisis y simulación, ins-
desgaste del tubo (selección de la
4
El concepto eficacia de una acción de trucción; tanto fuera de zona de ope-
carga más baja para un determinado fuego indirecto engloba diferentes disci- raciones, como en zona de opera-
plinas balísticas y concentra en un valor ciones) y puede considerarse como
alcance). numérico el final de toda una cadena de un proceso de apoyo a la toma de
Con el razonamiento anterior se tra- cálculos. Para las acciones de fuego que
decisión. En este proceso el Mando
ta de aclarar la ligadura existente persiguen efectos letales, se entenderá
como el daño porcentual o fraccional infli- contempla todas las opciones dispo-
entre la eficacia y la solución de tiro, nibles y las restricciones existentes,
gido sobre el objetivo, esto es, en el caso
siendo esta última función de todo de objetivos de tipo personal, el porcenta- tanto para estudiar los despliegues
un proceso de cálculo basado en lo je de bajas (%) en una determinada área. y la selección de materiales previa a
556
una operación, como para decidir la

forma más adecuada de cumplir con
la finalidad táctica de la acción de
fuego. En la evaluación se proporcio-
nan respuestas a las cinco cuestio-
nes fundamentales que se plantean
al batir un objetivo, tratando de lo-
grar una determinada eficacia:
• Qué unidad-sistema de armas-pie-
zas harán fuego (¿Quién?)
• Qué conjunto munición-cargas-es-
poletas emplear (¿Qué?)
• Cuántas salvas (consumo de muni-
ción) se deben disparar (¿Cuántas?)
• Qué distribución del fuego efectuar
o qué lugares de apuntamiento selec-
cionar para cada pieza (¿Dónde?)
• Qué procedimiento de tiro se debe
emplear (¿Cómo?)
Tecnologías para la automatización
del proceso de evaluación
Para resolver estas cuestiones es
imprescindible disponer de una he-
rramienta software que en el entorno
OTAN es conocida como OPr (Ope- Fig. 4. Aplicaciones del OPr PEINT como procesador de misiones de fuego.
rational Processor) o procesador (Fuente: E&Q Engineering).
de misiones de fuego indirecto, que
automatiza el cálculo y proporciona La reducción de recursos humanos y no sólo tiene la utilidad de procesar mi-
soluciones al Mando siguiendo la es- materiales en el ámbito de Defensa, siones en un entorno táctico concreto,
tructura orgánica y doctrinal de cada constituye una importante limitación sino que tiene repercusión en Doctri-
Ejército. Es importante recalcar que que puede compensarse recurriendo na, Orgánica, Enseñanza, Instrucción
en el proceso de cálculo se tienen en al uso de ciertas tecnologías que fa- y Adiestramiento. Actualmente el OPr
cuenta todas las posibles opciones cilitan la optimización de medios. Los nacional es el Programa de Eficacia In-
considerando las restricciones exis- procesadores de misiones de fuego tegrado (PEINT), que en su versión 3.5
tentes (despliegue, munición, tiem- indirecto son muy eficaces para tal fin está siendo distribuido a las unidades
po, zonas prohibidas y restringidas, ya que permiten hacer estudios más de Artillería, Infantería y Caballería del
daño colateral, etc.). La evolución de completos para la configuración de Ejército de Tierra, así como a sus res-
la capacidad de computación en los los despliegues (en todos los elemen- pectivas Academias. La distribución se
últimos años y la progresiva digitaliza- tos afectados por el proceso de apo- realiza en versión de escritorio (stand
ción del campo de batalla, ha hecho yo de fuegos) fuera de teatro de ope- alone), para proporcionar un ejecución
factible la posibilidad de evaluar ac- raciones, un mejor empleo táctico de versátil como aplicación de las diferen-
ciones de fuego de forma automati- los mismos en zona de operaciones, tes disciplinas mostradas en la figura 4.
zada y en pocos segundos, ejecutan- siendo asimismo de utilidad para la En su modo de funcionamiento FDC,
do la acción teniendo en cuenta los investigación, desarrollo y evaluación incluye materiales y sistemas en dota-
resultados proporcionados por estas de nuevos conceptos y materiales. ción del ET, y en el modo de simulación
herramientas, según se requiera tanto el usuario puede considerar adicional-
en planeamiento como en conduc- La evaluación de las acciones de fuego mente otros materiales que han estado
ción de fuegos. por medio de herramientas software, en servicio en el pasado.
agenda
Pueden consultar la sección de eventos del Portal de Tecnología e Innovación del Ministerio de Defensa que
incluye congresos, presentaciones, reuniones de especialistas, etc. en los que se aborden temáticas relacio-
nadas con las tecnologías de interés para defensa, cuya difusión pueda resultar beneficiosa para el avance
en estas áreas.
Estas referencias son resultado de las actividades de vigilancia tecnológica que el Ministerio realiza de forma
continuada en el conjunto de áreas de interés para la defensa, muy en especial, en aquellas identificadas como
prioritarias por la ETID.
http://www.tecnologiaeinnovacion.defensa.gob.e s/es-es/Contenido/Paginas/Eventos.aspx
557
Técnicas de sonas (espacios públicos tales como

estaciones, aeropuertos, plazas, mer-
pos de información, no procedente
exclusiva o directamente de sistemas
análisis de cados, etc.). También cobra crecien- de seguridad o reconocimiento. En
te importancia el reconocimiento de esta categoría destaca la información
imágenes para escenarios como un paso más dentro que puede extraerse del análisis de
de la visión artificial, dirigido a la iden- las redes sociales, basándose en los
previsión de tificación de ciertos tipos de situacio- últimos avances en las técnicas de
conflictos nes y actividades humanas de interés,
tales como, en el caso de tareas de
procesamiento de lenguaje natural
(también fundamental para el análi-
Roberto Gómez, Jesús del Peso vigilancia, la detección temprana de sis de streams multimedia a partir de
Quiroga, HI Iberia brotes violentos, concentraciones de reconocimiento del habla) y análisis
Palabras clave: Desarrollo multitudes, identificación de objetos emocional (sentiment analysis). Supo-
software, Identificación automática, inesperados en ciertos tipos de es- nen éstos un elemento clave a la hora
Biometría, Reconocimiento facial, cenas (p.ej. equipaje abandonado en de identificar posibles situaciones
Reconocimiento de objetos, Big lugares públicos), etc. conflictivas; para ello baste referirnos
data, Tecnologías de la Información,
a su importancia durante los levan-
Información multimedia, Análisis de La enorme y creciente difusión del
datos, Smartphones, video streaming. tamientos ciudadanos de la llamada
uso de smartphones ha convertido a “primavera árabe” en países como
Metas Tecnológicas relacionadas: éstos en una fuente enormemente va- Egipto o Túnez, o en la actividad de
MT 2.2.3. liosa de información. De este modo, movimientos antisistema tanto a nivel
este tipo de dispositivos móviles, nacional como internacional.
Durante los últimos años hemos asis-
como auténticos sistemas multisen-
tido a una auténtica explosión en la En última instancia el objetivo que se
sor, se convierten en fuentes ideales
utilización de las Tecnologías de la In- persigue es el de prever situaciones
de datos de audio, vídeo y sensorís-
formación en prácticamente todos los futuras potencialmente peligrosas,
tica en general. Este es el enfoque
ámbitos de la vida, tanto profesional tanto a corto como a más largo pla-
seguido por algunas plataformas, que
como particular. En el ámbito concre- zo, en el ámbito de la seguridad ciu-
permite la integración de la informa-
to de defensa y seguridad cobra es- dadana o de la Defensa. Para ello es
ción procedente de fuentes de vídeo,
pecial importancia el procesamiento posible partir de las fuentes de infor-
audio en streaming y sensores proce-
de datos tan dispares como pueden mación anteriores y procesarlas me-
dentes de terminales móviles, en una
ser la información de geolocalización, diante conjuntos de técnicas, en bue-
primera fase dirigida a aplicaciones
información biométrica o fuentes de na parte basadas en aprendizaje au-
de seguridad ciudadana.
vídeo y audio, procedentes de todo tomático (machine learning). Debido
tipo de dispositivos, desde sistemas Adicionalmente, estudios recientes a la diversidad de características de
de vigilancia y reconocimiento hasta enfatizan la importancia de otros ti- los datos involucrados es necesario
dispositivos personales móviles. En
este sentido es fundamental no sola-
mente un procesamiento inteligente
de este tipo de datos, con el fin de
extraer información auténticamente
útil desde un punto de vista operativo,
sino la integración y correlación de los
mismos; hasta tal punto es importante
que la agencia DARPA ha comenzado
a impulsar multitud de medidas para
acometer esta avalancha de datos.
De este modo, existen diversas técni-
cas de análisis de imágenes engloba-
das dentro del campo de la visión ar-
tificial (computer vision), capaces de
realizar la identificación y seguimiento
de objetos (por ejemplo identificación
de armas), tanto en imágenes está-
ticas como en secuencias de vídeo,
que han logrado un alto grado de per-
feccionamiento durante los últimos
años. Existen igualmente algoritmos
aplicables al reconocimiento facial e
identificación de personas que co-
mienzan a dar cada vez mejores re-
sultados, que se presentan ya claves
dentro de tareas de vigilancia, espe-
cialmente en lugares en los que se Fig. 1. Arquitectura general de un sistema de vigilancia y seguridad en tiempo real.
dan cita grandes cantidades de per- (Fuente: http://www.hi-iberia.es/softwareLibreLifeonlive.php).
558
recurrir a diferentes familias de mode-

los y algoritmos. Así por ejemplo, no
sólo resulta de gran utilidad el uso de
modelos ocultos de Markov (HMM)
en tareas de reconocimiento del ha-
bla o de Conditional Random Fields
(CRM) en el caso de procesamiento
de imágenes (particularmente en el
reconocimiento de formas y objetos).
La regularidad y flexibilidad de estos
modelos hace que éstos resulten muy
adecuados a la hora de modelar pro-
cesos y secuencias temporales, ele-
mentos básicos para realizar predic-
ciones. Este tipo de modelos pueden
emplearse, por ejemplo en la predic-
ción de trayectorias o movimientos
de personas o grupos en función de
características presentes y pasadas
de su entorno.
Igualmente interesantes son los re-
sultados obtenidos mediante redes
bayesianas y especialmente, dada su
flexibilidad y generalidad, redes de
Markov. Éstas permiten modelar rela-
ciones más complejas, incluyendo re- Fig. 2. Modelo simplificado de nivel de riesgo, en forma de red de Markov, utilizando
laciones bidireccionales no meramen- algunos de los tipos de información mencionados. (Fuente: HI Iberia).
te causales como las modeladas por
las redes bayesianas, como son las permitiendo la modificación (apren- volucrados. Sin embargo este tipo de
presentes en el tipo de información dizaje) de parte de sus parámetros, procesamiento es viable tanto técni-
del que aquí se trata. En la figura 1 se tales como las funciones de perte- ca como económicamente gracias al
muestra, a modo de ejemplo, un mo- nencia borrosa correspondientes a conjunto de tecnologías conocidas
delo simplificado de red de Markov los conceptos involucrados en las re- como Big Data, que basadas en ba-
para la predicción del nivel de riesgo glas o incluso los pesos relativos de ses de datos como NoSQL – Hadoop/
de un escenario, a partir de datos de las mismas, en función de los datos MapReduce, permiten el procesa-
su entorno, tales como las personas pasados. miento de enormes cantidades de da-
presentes identificadas, la hora y lotos, almacenados en grandes reposi-
calización, los objetos identificados, En ocasiones puede resultar también torios distribuidos de bajo coste, con
el tipo de situación o el contenido beneficioso el uso de modelos híbri- requisitos próximos al tiempo real.
emocional de la misma (debe tenerse dos, con el fin de mejorar los resulta-
en cuenta que buena parte de estos dos procedentes de distintas técnicas. Por supuesto, existen problemas que
datos proceden a su vez de etapas De este modo, es posible utilizar téc- deben superarse y tenerse presen-
previas de procesamiento). nicas de refuerzo para obtener resul- tes en este enfoque: las tecnologías
tados de mejor calidad a partir de pre- involucradas son enormemente pro-
También resulta especialmente intere- dicciones procedentes paralelamente, metedoras y han demostrado resul-
sante la aplicación de técnicas basa- por ejemplo, de redes bayesianas y tados en múltiples ámbitos, pero aún
das en lógica borrosa, especialmente sistemas borrosos, logrando de este no están del todo maduras, lo que las
en aquellos casos que involucran in- modo un sistema más robusto frente hace complejas y costosas en cuanto
formación difícilmente cuantificable, a posibles problemas de sobreajuste a la necesidad de personal cualifica-
como puede ser aquella relacionada durante las fases de aprendizaje. do. Por otra parte, deben tratarse con
con analisis emocional. La utilización especial cuidado los aspectos referi-
de reglas borrosas también supone El coste computacional de todo esto dos a la privacidad de los datos. En
un modo muy potente de incorporar es elevado, tanto desde el punto de cualquier caso, creemos que las po-
conocimiento de alto nivel a sistemas vista de potencia de cálculo como sibilidades que abren las tecnologías
de razonamiento experto. Este tipo desde el del tamaño de almacena- perfiladas en este artículo son senci-
de modelado es además adaptativo, miento necesario para los datos in- llamente apasionantes.
559
Estudio EDA: de ahorro de energía y soluciones de

energías alternativas (incluidas las
miembros para mejorar las capacida-
des de defensa de la Unión Europea
FUEL-D fuentes de energía renovables) que en los ámbitos de la Política Común
permitan reducir la dependencia de de Seguridad y Defensa.
Javier Martínez Carrasco, Francisco los combustibles fósiles y que puedan
Javier Santos Barrero, César González
En este sentido, el objetivo del estu-
ser efectivamente implementadas en dio es dar respuesta a la necesidad
Rodilla, José Félix Porras Domínguez, el cambiante teatro de operaciones en
Isdefe de reducir el consumo de combusti-
los que se desarrollan las operaciones ble, no sólo como consecuencia de
Palabras clave: CMO, energía en de gestión de crisis. las restricciones presupuestarias que
operaciones, MOB, FOB, PB, bases,
campamentos, energías renovables, Para dar respuesta a esta necesidad padecen la mayoría de ministerios de
sostenibilidad, huella de carbono. urgente, la EDA, tal y como se ha in- defensa en la actualidad, sino para
dicado anteriormente, licitaron la rea- hacer frente a la necesidad de una
Metas Tecnológicas relacionadas: reducción de la vulnerabilidad de las
lización de un estudio para el análisis
MT 3.3.4.
de la situación actual que permitiera tropas desplegadas en operaciones
En enero de 2012 Isdefe obtuvo la una evaluación realista del coste real en el exterior debido a la necesidad
adjudicación del concurso público total de los combustibles en este tipo imperativa de las misiones militares
promovido por la Agencia de Defensa de operaciones, así como el desarro- de generar su propia energía de forma
Europea (EDA) para elaborar un estu- llo de una herramienta software de autosuficiente.
dio sobre la dependencia de combus- modelización energética de campa- Debido a la condición de que el su-
tibles fósiles en las operaciones de mentos, que pudiera facilitar el proce- ministro de energía en operaciones
gestión de crisis (Crisis Management so de toma de decisiones estratégi- debe de realizarse de una manera
Operations - CMO) auspiciadas por la cas en la fase de planificación desde autosuficiente, los ejércitos tienden
Unión Europea. el punto de vista energético de las a utilizar numerosos sistemas redun-
operaciones. dantes y muy fiables, generalmente
Las operaciones de gestión de crisis
de la UE se llevan a cabo en lugares Objetivos del estudio basados en grandes generadores
remotos y se enfrentan a numerosos eléctricos alimentados con diésel.
Como ya se ha expuesto anteriormen-
problemas logísticos. Entre ellos, el Estadísticas recientes sobre diversas
te, el contexto actual mundial exige la
suministro de combustible es uno de misiones han revelado que esto aca-
colaboración y la coordinación entre
los más frecuentes. A nivel estraté- rrea grandes compras de combus-
los países para hacer frente a las si-
gico, la elevada dependencia de los tibles, que suponen la mayor parte
tuaciones de crisis que se producen
combustibles fósiles expone las ope- del material enviado a zona de ope-
cada vez con más frecuencia y de
raciones al constante riesgo de fluc- raciones (más del 80% como ya se
forma inesperada. En el contexto eu-
tuación de los precios. mencionó anteriormente). Este com-
ropeo, algunas acciones conjuntas se
bustible se emplea en su mayoría en
En Afganistán, por ejemplo, la cadena han llevado ya a cabo con éxito en el
mantener las condiciones de vida del
logística debe suministrar combustible pasado (EUNAVFOR Somalia, EUMM
personal desplegado (casi el 90%
en un área aproximada de 380.000 Georgia...) y otras posibles se perfilan
del combustible desplazado a zonas
kilómetros cuadrados en una de las en un horizonte cercano, lo que impli-
remotas de operaciones de gestión
regiones más peligrosas del plane- ca para los países europeos un gran
de crisis es utilizado en el funciona-
ta. Esto supone que los convoyes de coste en términos económicos e ines-
miento de los sistemas de climatiza-
distribución de combustible deben timable a nivel humano.
ción de tiendas o prefabricados no
estar perfectamente protegidos, lo La EDA tiene, entre otros objetivos, el provistos de aislamientos térmicos
cual hace que el precio total (fully bur- apoyo a los esfuerzos de los países adecuados).
dened cost, que incluye los costes de
transporte y la logística asociada) para
estos lugares remotos llegue a supe-
rar los 75 euros por litro. Además, las
rutas de reabastecimiento son regular-
mente atacadas por los insurgentes,
lo que supone una amenaza directa
para la seguridad del personal e im-
pacta fuertemente en la capacidad
operativa de la fuerza desplegada. In-
formes recientes indican que, tanto en
Afganistán como en Irak por cada 24
convoyes de combustible, un soldado
es asesinado como resulta herido. Si
a eso añadimos el hecho de que más
del 80 % del material enviado a este
tipo de operaciones es principalmen-
te combustible, se puede concluir
que existe, por tanto, una necesidad
Fig. 1. Aplicaciones de diseños adaptados de energías convencionales y renovables en
urgente de identificar las opciones una PB. (Fuente: Isdefe).
560
Con motivo de lo expuesto en el

párrafo anterior y de cara a reducir
costes, disminuir la dependencia de
combustibles fósiles y aumentar la
eficiencia energética, los ejércitos
cada vez más empiezan a promover
un diseño energético basado en la
aplicación de tecnologías renovables,
y la optimización de los consumos.
Así mismo, es ampliamente conoci-
do que la logística, la seguridad de la
cadena de suministro y la dependen-
cia de los combustibles fósiles son el
principal cuello de botella cuando se
trata de ejecutar un despliegue rápi-
do. Por esta razón, el estudio busca
también un impacto en la reducción
de los convoyes que en el ámbito de Fig. 2. Energías renovables aplicadas en el diseño de una MOB.(Fuente: Isdefe).
las operaciones tienen como objetivo
suministrar combustible a las bases
de operaciones confiando en que esto Finalmente, la tercera etapa del estu- misión, casi el 50% del combustible
también se traducirá en una mejor ca- dio proporciona una muestra de tres consumido fue destinado a las plata-
lidad de vida para las tropas militares. casos específicos de campamentos formas aéreas. De ese 50 %, más de
estándar en los cuales el diseño ener- la mitad fue dedicado íntegramente a
Metodología gético se ha optimizado mediante la los aviones de transporte empleados
implementación de soluciones ba- en aprovisionar el combustible a las
El estudio se divide en tres etapas sadas en el uso de energías renova- distintas instalaciones. Parece por
que se complementan entre sí para bles y cuyo dimensionamiento se ha tanto clave el atacar de forma inmi-
cumplir con las expectativas de los realizado en base a la herramienta de nente la eficiencia en los consumos
estados miembros en una primera planificación. en las instalaciones de tierra ya que
aproximación al problema de la de- el impacto podría extenderse como
pendencia energética de las CMOs. Conclusiones principales
consecuencia a los consumos de las
Durante la primera etapa, las dis- En primer lugar, respecto al mapa ac- plataformas. Respecto a éstas, cabe
tintas misiones en curso de la pro- tual de consumo y dependencia de señalar que existen ineficiencias en la
pia Unión Europea, así como todas combustibles fósiles en operaciones actualidad que podrían impactar en
aquellas en las que los países miem- de gestión de crisis, cabe destacar un menor consumo mediante algunas
bros toman parte en la actualidad, que por el momento, y aún de ma- modificaciones en sus sistemas de
proporcionaron datos reales de con- nera testimonial, la única tecnolo- propulsión.
sumos y gastos que se utilizaron en gía implementada en operaciones
Respecto a la herramienta, se puede
la realización de un mapa actual del en base a los datos recogidos es
concluir que, si bien la versión actual
consumo energético en las operacio- la solar fotovoltaica. Si tenemos en
no es más que un primer prototipo
nes de gestión de crisis y sus insta- cuenta que los principales consumos
que tiene aún recorrido para ser re-
laciones asociadas. energéticos son aquellos debidos a
finada y mejorada, presenta una gran
las condiciones de habitabilidad y
Se consideraron tres categorías de sencillez de uso, permitiendo que un
climatización de las instalaciones
campamentos estandarizadas a la planificador no experto en el ámbito
militares en zona de operaciones (sin
hora de recoger dichos datos. MOB, de la energía la pueda usar con éxito
tener en cuenta los asociados a las
Main Operating Base, FOB, Forward para diseñar y planificar los grandes
plataformas militares), es fácil con-
Operanting Base y PB, Patrol Base en consumos de la misión.
cluir que los ahorros recurriendo a la
base a su tamaño y complejidad. implementación de energías renova- Las energías consideradas en la mis-
En una segunda etapa, los datos ob- bles, mejoras de aislamiento y optima han sido por el momento, aque-
tenidos de las misiones se utilizaron mización de consumos, pueden ser llas energías que, debido a su grado
como base para la construcción de muy relevantes. de madurez y desarrollo actual, son
un modelo paramétrico (PM). El PM factibles de ser extrapoladas al ám-
Respecto a las plataformas, cabe de-
debe permitir a los planificadores la bito de las operaciones. Para realizar
cir que si bien el estudio no profundi-
utilización de las nuevas soluciones esta selección se han observado las
za en las medidas necesarias para lle-
energéticas autónomas basadas en tecnologías y soluciones industriales
var a cabo reducciones de consumo
tecnologías fiables y ampliamente uti- existentes tanto a nivel de productos
asociadas, por no ser uno de los as-
lizadas en el sector civil y que podrían comerciales como a nivel prototipos.
pectos centrales del mismo, si exis-
ser adaptables de manera sencilla ten numerosos artículos que abordan En este punto, habría que destacar
para poder ser aplicadas en el marco este tema que invitan a ser optimis- que si bien muchas de ellas cuentan
complejo de una operación de ges- tas. Por ejemplo, existen datos sobre con gran utilización y fiabilidad en el
tión de crisis. Afganistán que indican que, en dicha ámbito civil, sería interesante estudiar
561
la posibilidad de analizar en detalle

los requisitos operativos que desde
un punto de vista militar deberían
cumplir para poder ser implantadas
de forma directa en el ámbito de las
operaciones de crisis. En el estudio
se ha asumido que dichas soluciones
específicas basadas en tecnologías
ya muy testadas y de gran fiabilidad
en el mundo civil ya estaban dispo-
nibles, si bien es cierto que la gran
exigencia de los estándares militares
en este ámbito en cuanto a operati-
vidad, disponibilidad, fiabilidad, ru-
gerización, resistencia, estabilidad y
modularidad hacen imprescindible un
proceso de adaptación de las solu-
ciones actuales. Fig. 3. Turbinas eólicas integradas en una FOB. (Fuente: Isdefe).
Finalmente, y en cuanto a los escena-
rios seleccionados, hay que apuntar tipo de medidas para la reducción de la reducción de la dependencia de los
que han sido elegidos en gran me- la dependencia de los combustibles combustibles líquidos y la optimiza-
dida por su adecuación a la imple- fósiles. Por un lado, porque los cos- ción de los consumos energéticos en
mentación de energías verdes y se tes de combustible son más altos en campamentos, demostrando no solo
ha demostrado mediante cálculos la fase de despliegue. Esto es princi- que son viables, sino que además,
paramétricos la viabilidad económica palmente debido a la falta de una red el impacto a corto plazo puede ser
de dichas energías en el ámbito de las logística establecida y los enormes bastante relevante.
operaciones si el lapso de tiempo de retrasos en el establecimiento de una
la misión es lo suficientemente largo. Países como Reino Unido, Suecia y
infraestructura de combustible aso- Hungría ya han comenzado a desa-
En este sentido, períodos más largos ciada conveniente. Y por otro, porque
de tres años ofrecen oportunidades rrollar experiencias en el terreno que
el precio del combustible es el punto están obteniendo resultados similares
interesantes para la reducción del clave para el cálculo del período de
consumo de combustible en base al a los alcanzados por el modelo desa-
recuperación de cualquier solución rrollado por Isdefe para la EDA. Esto
uso de energías renovables, sin que energética. Por lo tanto, se puede
ello implique un gasto adicional. no sólo respalda la calidad y validez
concluir que el mayor rendimiento se de las conclusiones finales de dicho
Teniendo en cuenta que la planifica- conseguirá con la aplicación de estas estudio, así como de los datos toma-
ción de una CMO se hace general- tecnologías renovables en la etapa dos en las distintas operaciones en
mente a cuatro años (en un primer más temprana de la CMO. curso, sino que también abre una vía
enfoque optimista en cuanto a la Desde otro punto de vista, y si se tie- a la colaboración conjunta entre paí-
duración de la misma), y que nor- nen en cuenta otros factores como ses europeos para combinar esfuer-
malmente esa duración se convierte la huella logística de las misiones y zos en este sentido, optimizando las
en algo más largo de lo esperado, la el impacto medioambiental, se pue- capacidades y desarrollos de cada
experiencia adquirida demuestra que de concluir también que el uso de país, para alcanzar una solución final
la mayoría de CMOs duran bastante energías renovables es, además, más única.
más de cuatro años. Esta media de responsable con el medio ambiente, Del mismo modo, las iniciativas
duración nos permite pensar que mu- y aporta a la organización, entre otros OTAN en este campo, lideradas en la
chas CMOs podrían aprovechar las beneficios, una imagen positiva más actualidad por el Centro de Excelen-
ventajas de usar soluciones renova- positiva mediante la reducción de la cia en Seguridad Energética (ENSEC
bles a lo largo del ciclo de vida de la huella de carbono. COE) recientemente creado en Vil-
misma.
Los resultados obtenidos en este es- nius (Lituania), también están perfec-
La fase de planificación es el momen- tudio arrojan luz sobre las posibilida- tamente alineadas con los resultados
to adecuado para que una CMO tome des de implementación de energías obtenidos en el estudio financiado
la decisión correcta de aplicar este renovables en operaciones militares, por la EDA.
562
En Profundidad
Navegación en flujo de información en el que están
involucradas la adquisición, sincro-
condiciones de nización, procesado, integración y
transformación de los datos adqui-
denegación de ridos por ambos subsistemas en pa-
rámetros de navegación.
señal GNSS En este sentido, la incorporación en
Pedro Carda Barrio, OT OPTR, los años 80 del sistema de posicio-
Colaboración: Nuria Barrio, OT TICS y
namiento global GPS (Global Posi-
Yolanda Benzi, OT ELEC
tionning System) en los procesos de
Fig. 1. LIDAR scanner 2D.
Palabras clave: Sistemas de navegación supuso una importante (Fuente: RIELG).
Navegación, GNSS (Global Navigation mejora. Se ha mostrado como un sis-
Satellite Systems), INS (Inertial tema eficaz y compatible que propor-
Navigation System), GPS, GALILEO, Escenarios con RPA
ciona de manera precisa y directa la
RPA (Aviones No tripulados), Sensores
posición de las trayectorias en plata-
SAR, ISTAR, jamming/spoofing, Dentro de los escenarios en los que
Sensores LIDAR, Navegación basada formas aéreas.
intervienen los vehículos aéreos no
en características, Navegación No obstante, hoy en día y en un futuro tripulados, se identificaron situacio-
basada en imagen modelo por
próximo, la navegación basada en los nes en las que la pérdida de señal
correspondencia, Navegación
geomorfométrica, Navegación celestial actuales sistemas inerciales combi- GNSS pudiera interferir en el cumpli-
nados con GNSS puede ser objeto de miento de la misión, por su alto grado
Metas Tecnológicas relacionadas: interferencias, engaño, o denegación de criticidad en la misma:
MT 3.6.3. intencionada en caso de que estos
• En el momento del despegue, la
En 2012, el INTA (Instituto Nacional sistemas sean ajenos a nuestro con-
aproximación y el aterrizaje automá-
de Técnica Aeroespacial) detectó trol, como sucede con el actual GPS.
tico del RPA, es clave disponer de un
la necesidad de realizar una pros- Se plantea por tanto la conveniencia sistema de posicionamiento/ navega-
pección tecnológica en materia de de explorar nuevas técnicas que ha- ción fiable para la consecución de la
“Navegación en condiciones de de- biliten la navegación segura de aero- operación.
negación de señal GNSS”, principal- naves, especialmente en los RPA. En • El lanzamiento y guiado de arma-
mente aplicada a vehículos aéreos no este sentido, el estudio se centra tanto mento lanzado desde el propio RPA,
tripulados. El INTA expuso este tema en sistemas pasivos que puedan ayu- crítico para alcanzar la superioridad
al SOPT (Sistema de Observación y dar a la función esencial de navegación en el enfrentamiento.
Prospectiva Tecnológica) de la Sub- cuando los métodos actuales pueden • En el área de capacidad ISTAR,
dirección de Tecnología e Innovación, ser objeto de intrusión ó perturbación concretamente en el momento de la
y se tomó la decisión de realizar un no intencionada, como en sistemas adquisición de datos de los sensores,
sondeo en nuestras Fuerzas Armadas activos, por ejemplo el Radar de Aper- durante la fase de Misión, es impres-
con el fin de conocer los problemas tura Sintética (SAR), o incluso sensores cindible disponer de las coordenadas
experimentados en los sistemas de principales de misión (típicamente IS- de posicionamiento para realizar ex-
navegación de los RPA (Remoted Pi- TAR) para una dedicación parcial a la plotación de datos, análisis de la infor-
loted Aircraft) que operan. La proble- navegación bajo situaciones de pertur- mación y producción de inteligencia.
mática viene derivada de posibles fa- bación transitoria de señal GNSS. • En zonas de operación, en el mo-
llos en la recepción de la señal GNSS mento de vuelos bajos, la señal reci-
de los sistemas de Navegación, Guia- Por tanto, la navegación basada en
bida de GNSS es susceptible de ser
do y Control a bordo de los mismos. imagen puede resultar una solución
fácilmente perturbada y/o interferida
alternativa que evite estos graves
Los resultados del sondeo reforzaron (jamming/spoofing).
efectos y que contribuya a aumen-
la conveniencia de la realización de tar la seguridad de la navegación y el Otros escenarios no RPA
un estudio de vigilancia tecnológica cumplimiento de las misiones, apo-
con el objetivo último de identificar Así mismo se ha realizado el mismo
yándose en sensores que comple-
los aspectos tecnológicos necesarios análisis que en el apartado anterior,
menten a los sistemas inerciales.
para encontrar posibles soluciones al pero para escenarios en los que no
problema. El trabajo se desarrolló en Escenarios intervienen RPA.
colaboración conjunta del INTA y el Dentro del contexto del estudio de Al igual que ocurría con los anteriores
SOPT y fue finalizado en abril de 2013. vigilancia tecnológica, se realizó un escenarios, se ha podido comprobar
Problemática cuestionario con el fin de conocer las que para plataformas aéreas tripula-
necesidades operativas de los tres das (tanto ala fija, como rotatoria), es
La navegación mediante GNSS/ Ejércitos en materia de sistemas alter- imprescindible disponer de un sistema
INS (Global Navigation Satellite Sys- nativos de navegación al GNSS/INS. de posicionamiento preciso, durante
tems/Inertial Navigation System) De acuerdo a los resultados, se obtu- las fases de despegue, vuelo a baja
comprende un largo proceso de vieron las siguientes conclusiones: cota y aterrizaje para la consecución
563
en profundidad
con éxito de la misión. También en side algún tipo de sensor de imagen noche/día. Pero requeriría mayor ca-
tuaciones de guiado de armamento y para desarrollar la misión que tienen pacidad de proceso y un mayor es-
durante la captura de datos de inteli- encomendada. Este hecho ofrece po- fuerzo (coste y tiempo) en la integra-
gencia obtenidos desde cualquier pla- tencial para el uso del sensor como ción del sistema.
taforma, especialmente desde satélite. apoyo a la navegación, y proporciona
Metodologías de navegación por
una solución más robusta.
Teniendo en cuenta la multirreflexión imagen
de señal GNSS en entorno urbano, la Conviene aclarar que el uso dual de
El estudio trata las metodologías de
navegación del soldado a pie requiere un sensor puede presentar algunas
navegación basada en imagen que se
un sistema alternativo al GNSS que le limitaciones: es posible que en algu-
consideran de mayor aplicación en
permita participar con garantías en la nos casos los dos usos sean incom-
los escenarios de interés para defen-
misión encomendada. patibles (por ejemplo, se necesita mi-
sa, así como su estado del arte actual
rar a dos sitios a la vez con la misma
y su potencial futuro.
Sensores cámara; también si el sistema de na-
vegación por imagen necesita cámara Principalmente se realiza una descrip-
Tras el análisis realizado en el estudio
fija, y el cumplimiento de la misión ne- ción de las diferentes técnicas selec-
de los diferentes tipos de sensores,
cesita cámara giratoria). Algunas de cionadas y se describe el estado del
se desprenden las siguientes conclu-
estas limitaciones se podrían eliminar arte.
siones:
si se plantea el sistema desarrollando
A continuación se explica brevemente
• La navegación por imagen óptica ambas tareas en serie siguiendo un
las metodologías de navegación por
puede implementarse para cualquier determinado ciclo.
imagen consideradas en el estudio.
misión en la que la altura máxima
A priori, parece razonable suponer
operativa sea de 1 km y siempre que Navegación basada en característi-
que hay que hacer un mayor esfuer-
existan objetivos de referencia en un cas: los RPA van tomando imágenes
zo (coste y tiempo) en el diseño y la
entorno aproximado del vehículo me- desde el inicio del vuelo, mientras el
integración del sistema dual, aunque,
nor de 20 km. Esto es sólo aplicable a GNSS se encuentra activo. Si el RPA
por otro lado, esta solución también
sensores que no trabajen en la banda pierde la señal GNSS, continúa to-
conlleva un menor esfuerzo (coste)
visible, ya que éstos son ineficaces mando imágenes y las compara con
en la adquisición de los equipos, y un
en condiciones nocturnas o de baja imágenes de referencia anteriores,
menor volumen y peso, que conven-
visibilidad. por lo general las más recientes, ob-
drá evaluar en cada caso.
• Es necesario una combinación tenidas cuando el GNSS estaba dis-
adecuada de diferentes tipos de sen- Cabe destacar también que, desde el ponible. El sistema selecciona deter-
sores para obtener una solución de punto de vista operativo, es muy re- minadas características de la imagen
navegación aceptable en cualquier comendable utilizar sensores combi- realizando su seguimiento; de la com-
condición. Debe considerarse que los nados (p. ej. cámaras VIS/IR (visible/ paración de tales características en
sensores infrarrojos tienen peor reso- infrarrojo)), consiguiendo capacidad sucesivas imágenes se extrae la in-
lución espacial que los visibles pero
pueden funcionar de día y de noche.
• La navegación con sensores LIDAR
(Laser Imaging Detection and Ranging)
tiene la mejor resolución, pero solo es
aplicable a baja altura, sobre un corre-
dor estrecho de terreno y puede verse
afectada cuando abundan las nubes
y aerosoles. El FlashLADAR 3D (La-
ser Detection And Ranging) puede ser
una buena solución en situaciones de
aproximación y aterrizaje.
La navegación con sensores SAR,
con las limitaciones de escenarios
aplicables indicados en el punto ante-
rior, permite la disponibilidad de imá-
genes y mapas de elevación del te-
rreno de alta resolución en cualquier
condición meteorológica tanto de día
como de noche, pero necesita de una
gran capacidad de cálculo a bordo
(computadores potentes y de gran ra-
pidez), y de datos digitales del terreno
previamente almacenados.
Por otro lado, habría que destacar el
posible uso dual de los sensores a Fig. 2. Imagen SAR hecha durante la toma de datos del radar.
bordo. La mayoría de RPA requiere (Fuente: INTA).
564
en profundidad
formación necesaria para determinar

la ubicación del RPA. Es importante
la apreciación de que no requiere de
implementación adicional de software
ni de conocimiento previo del terreno.
Navegación basada en imagen mode-
lo por correspondencia: se considera
aquella que necesita de una imagen
modelo georeferenciada para esta-
blecer correspondencias radiométri-
cas o del nivel de brillo, con otra ad-
quirida por el propio RPA. El objetivo,
para subsanar la pérdida del GNSS,
es extraer parámetros de navegación
(posición, actitud de vuelo, altitud,
rumbos, velocidad, etc.) por compa-
ración de una imagen tomada por la
propia plataforma y una imagen de la
misma zona adquirida por otras fuen-
tes. El origen de las imágenes que
servirán como modelo puede ser de
distintas fuentes. Podría ser una base
de datos o una imagen adquirida pre- Fig. 3. Fotografía hecha durante la toma de datos del radar. (Fuente: INTA).
viamente por un satélite y enviada al
RPA o a su control terreno, o cual-
quier otro medio. Evidentemente, los un segmento de terreno lo bastante GALILEO ofrecerán una robustez mu-
datos de las imágenes tomadas por ancho para minimizar ambigüedades. cho mayor a la actual (especialmente
el RPA y las imágenes modelo han de la señal PRS (Servicio Público Regula-
Navegación celestial: se utiliza el co-
ser de la misma zona. do) de Galileo), hay que tener en cuen-
nocimiento de las constelaciones y
ta que muchas aplicaciones de los
Navegación geomorfométrica: para fundamentos matemáticos (álgebra
RPA no podrán abordar el coste de es-
orientarse sin GNSS, el vehículo debe vectorial y de matrices) para formular
tos nuevos receptores, especialmente
estar equipado, además de con un y resolver las coordenadas espacia-
en el segmento de los “mini” y “micro”
INS, con ambos dispositivos de medi- les y temporales necesarias para la
RPA. A esto se suma el hecho de que
da altimétrica (y LIDAR opcional) para navegación. En la actualidad, la nave-
la señal PRS sólo se autorizará a usua-
obtener el perfil del corredor por el gación celestial ha perdido su papel
rios gubernamentales y otras Fuerzas
que se desplaza y poder compararlo dominante en navegación pero por
y Cuerpos de Seguridad del Estado.
con un mapa digital memorizado. So- diversos motivos descritos a continua-
bre la base de los MDE (Modelo Digi- ción, todavía se sigue aplicando en Dado el estado del arte en sensores
tal de Elevaciones) del corredor sobre entornos de aire y mar. Se trata de una ópticos y sus características de fun-
el que está previsto navegar, existen técnica de navegación autónoma por cionamiento, así como su carga de
dos posibles alternativas: lo que se adopta como un método de proceso de señal asociada, el coste,
backup que incrementa la seguridad y peso, volumen y requisitos de alimen-
– Restar las medidas de un altíme- la integridad. Además, puede ser una tación eléctrica, se puede concluir
tro barométrico (nivel del mar) y un entrada más en el filtrado óptico en los que los sensores más adecuados
radio-altímetro se puede obtener el sistemas de navegación multisensor, para una navegación alternativa, son
perfil de elevaciones de un tramo del de esta manera se puedan obtener los compuestos por una combinación
terreno que se compara con el extraí- mejores estimaciones a la salida. en varias bandas del espectro y de
do del MDE para determinar la posi- entre dichas combinaciones destacan
ción dentro del corredor programado. Conclusiones las franjas del visible e infrarrojos.
El proceso es unidimensional y tiene La vulnerabilidad de los sistemas de
riesgo de ambigüedad pero se ha uti- Tras un primer análisis del tejido na-
navegación basados o apoyados por
lizado, por ejemplo, como método de cional tanto a nivel industrial como de
señal GPS ha sido comprobada en
navegación para misiles de crucero. investigación, se observa que desde
varias ocasiones declaradas por los
España se ha participado en diferen-
– Mediante un escáner LIDAR 2D usuarios y puede provenir tanto de
tes iniciativas nacionales e interna-
puede generarse un perfil tridimen- factores intencionados como fortui-
cionales, capacitándose en diversas
sional de un segmento rectangular tos, y hay determinadas situaciones y
áreas tecnológicas relacionadas con
del terreno que se comparará con el fases de las operaciones identificadas
los sistemas de navegación basada
MDE para obtener la posición abso- por las FAS en las que resulta crítico
en imagen. Por ello, se considera que
luta y corregir las derivas en la estima disponer de una navegación precisa,
en España se podría desempeñar un
del movimiento. Requiere mapas de no vulnerable a fallos de señal GNSS.
papel destacado en cualquier proyec-
muy buena resolución y es necesario Aunque el advenimiento de siste- to futuro que tenga que ver con estas
volar a una cierta altura para escanear mas GPS de nueva generación y el tecnologías.
565
Impresión Bajo Demanda
Borrar
Procedimiento Centro de Publicaciones

Solicitud de impresión bajo demanda de Publicaciones
El procedimiento para solicitar
una obra en impresión bajo Título:
demanda será el siguiente:
Enviar un correo electrónico a
publicaciones.venta@oc.mde.es
especificando los siguientes datos: ISBN (si se conoce): N.º de ejemplares:
Nombre y apellidos
NIF
Teléfono de contacto
Apellidos y nombre:
Dirección postal donde desea
recibir los ejemplares impresos
N.I.F.: Teléfono
Dirección de facturación
(si diferente a la dirección de envío)
Dirección
Título y autor de la obra que desea

en impresión bajo demanda Población:
Número de ejemplares que desea

Código Postal: Provincia:
Recibirá en su correo electrónico
un presupuesto detallado
del pedido solicitado, así E-mail:
como, instrucciones para
realizar el pago del mismo.
Si acepta el presupuesto, deberá Dirección de envio:

realizar el abono y enviar por (sólo si es distinta a la anterior)
correo electrónico a: Apellidos y nombre: N.I.F.:
el justificante de pago.
Dirección Población:
En breve plazo recibirá en la

dirección especificada el pedido, Código Postal: Provincia:
así como la factura definitiva.
SECRETARÍA
GENERAL
Publicaciones de Defensa
TÉCNICA
Camino de los Ingenieros, 6 • 28047 Madrid
DE PUBLICACIONES
Teléfono: 91 364 74 27 (Pedidos)
566
N.º 40
Boletín
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa n.º 40 • 3.er trimestre de 2013
Especial: Congreso nacional de I+D en

Defensa y Seguridad (DESEi+d 2013)
Exoesqueletos
569
CONTENIDOS
Editorial
3 1er Congreso de I+D en Defensa y Seguridad “DESEi+d”
Actualidad
Edita:
SECRETARÍA
4 ¿Dónde hemos estado?
GENERAL
5
TÉCNICA
SUBDIRECCIÓN GENERAL IST-ET-068 tecnologías móviles de banda ancha en entornos

DE PUBLICACIONES
tácticos
NIPO papel: 083-12-040-9
NIPO en línea: 083-12-041-4 7 Proyecto EDA BIOTYPE: Detección fotónica de agentes
NIPO libro electrónico: 083-12-039-6 biológicos
Innovación (SDG TECIN) de la Dirección General de Ar-
mamento y Material (DGAM). C/ Arturo Soria 289, 28033
Especial Congreso DESEi+d 2013
Redacción: Héctor Criado de Pastors.
9 Especial Congreso DESEi+d 2013
Consejo Editorial: Oscar Jiménez Mateo, Tomás A.
Martínez Piquer, José Agrelo Llaverol. Equipo de Re-
dacción: Nodo Gestor: Guillermo González Muñoz de
Morales, David García Dolla; Observatorio de Armas,
Municiones, Balística y Protección (OT AMBP): Jorge
Actualidad
Lega de Benito; Observatorio de Electrónica (OT ELEC):
Yolanda Benzi Rabazas, Fernando Iñigo Villacorta; Ob-
servatorio de Energía y Propulsión (OT ENEP): Héctor
19 Nuevas Monografías del SOPT
NBQ): Angélica Acuña Benito; Observatorio de Mate-
riales (OT MAT): Luis Requejo Morcillo; Observatorio de
Óptica, Optrónica y Nanotecnología (OT OPTR): Ing. D.
Fernando Márquez de Prado Urquía, Pedro Carda Ba- Tecnologías Emergentes
rrio; Observatorio de UAVs, Robótica y Sistemas Aéreos
(OT UAVs): Ing. D. José Ramón Sala Trigueros; Obser-
vatorio de Sistemas Navales (OT SNAV): CF Ing José 20 Soberanía nacional en las radiocomunicaciones militares
María Riola Rodríguez, Juan Jesús Díaz Hernández; Ob-
servatorio de Sistemas Terrestres (OT STER): Col. CIP
Manuel Engo Nogués; Observatorio de Tecnologías de 22 Baterías aluminio-aire recargables para el combatiente futuro
la Información, Comunicaciones y Simulación (OT TICS):
Ing. D. Francisco Javier López Gómez, Fernando Cases
Portada:Portadas del Boletín de Observación Tecnoló-
gica en Defensa. En Profundidad
24
Sistema de Observación y Prospectiva Tecnológica Exoesqueletos
http://www.defensa.gob.es/areasTematicas/
investigacionDesarrollo/sistemas/
Este boletín está disponible en:
http://www.tecnologiaeinnovacion.defensa.gob.
es/es-es/Contenido/Paginas/Publicaciones.
aspx?cat=BOLETINES TECNOLÓGICOS
http://www.portalcultura.mde.es/publicaciones/
revistas/boletin_observacion_tecnologica/index.html
El Boletín se puede solicitar en papel en la
modalidad de impresión bajo demanda. Impreso de
solicitud disponible al final del Boletín.
2 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa n.º 40. Tercer trimestre 2013
570
Editorial
1er Congreso de I+D en Defensa validar las hojas de ruta en la Estrategia de Tecnología e
Investigación para la Defensa (ETID) y de cumplir la tarea
y Seguridad “DESEi+d” de la divulgación de la tecnología del sector asumida por el
Sistema de Observación y Prospectiva Tecnológica (SOPT)
del Ministerio.
¿Por qué organizar ahora un congreso específico de I+D
El primer Congreso de I+D en Defesa y Seguridad de aplicación a defensa y seguridad? Por la necesidad
(DESEi+d) es un evento académico-científico al que están conocida de reunir en un mismo foro las numerosas
invitados a participar todos los agentes involucrados en la aportaciones científicas de interés para este sector, en
investigación y desarrollo de plataformas, sistemas y equi- muchos casos diseminadas en eventos específicos de
pos de aplicación al sector de la defensa y seguridad. Pro- cada área de conocimiento y carácter eminentemente civil,
movido por la Cátedra Isdefe de la Universidad Politécnica favoreciendo además que aquellas que no encontraban un
de Madrid (UPM) y la Dirección General de Armamento y foro de comunicación adecuado puedan ahora mostrarse
Material (DGAM), a través de la Subdirección General de en su propio contexto.
Tecnología e Innovación (SDGTECIN), a lo largo de este
Deseamos encarecidamente que disfruten de este congreso.
año se han organizado los preparativos para su realiza-
ción, con el claro objetivo de favorecer que los avances,
descubrimientos y resultados obtenidos por la comunidad
científica nacional del sector se compartan entre todos
sus integrantes. La participación de los distintos Centros e
Institutos Tecnológicos de la Secretaría de Estado de De-
fensa (SEDEF) y de los Centros Universitarios de la Defesa
(CUDs) garantiza su alto contenido científico.
Se espera asimismo que este evento ayude a la divulga-
ción de los resultados obtenidos en los programas de I+D
financiados por la DGAM y por otros organismos naciona-
les, a la promoción de la investigación en múltiples áreas
del conocimiento nacional y al establecimiento de un foro
científico de discusión entre los diferentes actores que for-
man parte del tejido nacional de defensa, a la vez que a
Diez años de Boletín de

Defensa
Aprovecho la ocasión para felicitar por su décimo aniver-

sario a todos los que han colaborado con las sucesivas
ediciones de este boletín y especialmente a los que lo
mantienen cada día, muchas gracias a todos por vuestra
inestimable ayuda.
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa n.º 40. Tercer trimestre 2013 3
571
Actualidad
¿Dónde hemos estado?

25 junio Reunión sobre Innovación en Salud.

Fondos FEDER, Horizonte 2020 y
Compra Pública innovadora
La innovación en el sector sanitario
puede financiarse según distintas
modalidades, pudiendo aprovechar la
exitosa experiencia que, como en la
CPI, ha tenido el Ministerio de Defensa.
8-12 julio XII Seminario de cultura militar

y aeronáutica / II jornadas en
tecnologías de doble uso en el CUD
San Javier
Un año más, el CUD de San Javier
acogió estas jornadas con importante
participación de la SDGTECIN en temas
como vehículos no tripulados navales y
la cooperación en el EFC y la STO.
10-11
septiembre  Reunión preparatoria SIRAMIS
Esta reunión del proyecto SIRAMIS
“Signature Response Analysis on Multi-
Influence Mines” de la EDA, organizada
por SAES, se ha realizado en la
Universidad Politécnica de Cartagena.
10-11
septiembre  Proyecto BUSCAMOS
La Universidad Politécnica de
Cartagena desarrolla el proyecto
BUSCAMOS “Sistema de Búsqueda y
Localización de Objetivos Submarinos
basado en Vehículos Autónomos de
Superficie y Submarinos Coordinados”,
bajo el paraguas del programa
COINCIDENTE. En esta reunión se
han mostrado los avances en la
construcción del vehículo no tripulado
de superficie y los retos tecnológicos
del proyecto.
25
septiembre Seminario “Técnicas de

Caracterización de Materiales
por Fluorescencia y Difracción de
Rayos-X”
Se presentaron nuevos desarrollos
tecnológicos llevados a cabo en dos
técnicas empleadas habitualmente
en el análisis de materiales a nivel
atómico: Fluorescencia de Rayos-X
(XRF) y Difracción de Rayos-X (XRD).
Además, se mostraron las distintas
aplicaciones y soluciones que aportan
estas técnicas.
572
IST-ET-068 tecnologías móviles de banda actualidad
ancha en entornos tácticos
IST-ET-068 marco de la oficina CSO (Collabora-
tion Support Office) de la OTAN.
Hybrid Extension Module, los grupos
de trabajo de radio cognitiva (IST-
José María Camas Albar, Indra 077-RTG-035 e IST-104-RTG-050) y
El consorcio está compuesto por las
Palabras clave: Banda ancha, LTE, entidades españolas Indra y Univer- radio definida por software (IST-080),
WiMax, WLAN. sidade da Coruña, que actúan como entre otros, cuyos resultados finales
líderes, junto con un conjunto de ex- o intermedios han sido analizados.
MT 6.2.1 pertos internacionales procedentes En concreto, la participación espa-
de las siguientes entidades: CRC ñola, además de liderar y coordinar
Las actuales tecnologías de banda (Communications Research Centre, las actividades del grupo explorato-
ancha móvil, por su carácter clara- Canadá), FKIE (Fraunhofer Institut, rio, está centrada en el análisis del
mente disruptivo, se han convertido Alemania) y HAVELSAN (Turquía). estándar WiMAX (Worldwide Inter
en un foco de atención importante en
Este grupo exploratorio servirá para operability for Microwave Access),
el ámbito militar. Su madurez actual
contrastar a nivel internacional y mientras que el resto de socios parti-
en ámbitos civiles y profesionales,
ampliar los resultados del proyecto ciparán con el análisis de otros están-
sus elevadas prestaciones en tér-
COINCIDENTE WiMAX táctico “Es- dares inalámbricos de banda ancha
minos de movilidad y capacidad de
tudio de Viabilidad Técnica para el como son LTE (Long Term Evolution)
proveer servicios avanzados de voz Desarrollo de un Sistema de Comu- o WLAN (Wireless LAN).
y datos, y su rápida evolución moti- nicaciones Táctico basado en el es-
van llevar a cabo un análisis detallado tándar IEEE 802.16e-2005”, liderado Las tecnologías planteadas WiMAX/
sobre la viabilidad de su utilización por Indra en 2010 y en el que partici- LTE/WLAN comparten características
en los actuales y futuros entornos pó subcontratada la Universidade da técnicas como por ejemplo el ancho
tácticos. Con este objetivo, y como Coruña. El resto de socios del conde banda escalable, lo que permite
continuación de trabajos desarrolla- sorcio compartirán igualmente los gran flexibilidad en el despliegue de-
dos a nivel nacional por diferentes resultados de programas nacionales pendiendo del espectro disponible y
países miembros, se lanzó en no- ya finalizados o actualmente en eje- las necesidades de cobertura, movili-
viembre de 2012 el Grupo de Estudio cución, igual que se tendrán en cuen- dad transparente, arquitectura plana
Exploratorio ET-068 – “LTE vs WiMAX ta estudios de la OTAN al que sean con alta capacidad para la provisión
for Military Applications” dentro del aplicables, como el prototipo HEM – de servicios de voz y datos avanzados,
Fig. 1. LTE vs WiMAX para aplicaciones militares (Fuente: STO-IST-ET-068).
573
actualidad
capa física basada en OFDM/OFD- aplicables dentro de los despliegues resultados y conclusiones. En todo
MA, soporte para antenas avanzadas, tácticos de los países de la OTAN. momento se tendrán en cuenta y se
mecanismos de QoS o arquitectura garantizará la coexistencia con los
2 Definición de los requisitos op- diferentes estándares de comunica-
IP pura. Sin embargo, debido a que
erativos y técnicos derivados de los ciones tácticos que se están desa-
el origen de su evolución fue distinto,
escenarios identificados analizan- rrollando actualmente como son, por
dichas tecnologías de banda ancha
do características del despliegue, ejemplo, COALWNW, NATO Narrow-
móvil presentan diferencias en múlti-
gestión del sistema y planificación, band WF o ESSOR.
ples aspectos como arquitectura, pila
servicios y aplicaciones soportados,
de protocolos, o seguridad, de ahí que La duración esperada del grupo ex-
capacidades de la red, topologías de
sea interesante analizar protocolos ploratorio es de doce meses, esti-
red soportadas, movilidad, seguridad,
avanzados de diferentes procedencias mando su finalización a finales de
robustez, bandas de frecuencia, co-
(IEEE y 3GPP). 2013. En la actualidad los objetivos 1
bertura, interoperabilidad y platafor-
mas objetivo. y 2 arriba detallados han sido cubier-
No obstante, la utilización directa de
tos y se está trabajando en los obje-
estas tecnologías no es posible debi- 3 Análisis de aplicabilidad de los tivos 3 y 4.
do a las características y requerimien- diferentes estándares: WiMAX, LTE y
tos específicos en cuanto a seguri- WLAN, junto con la identificación de El análisis realizado determinará la
dad, robustez y fiabilidad de las redes las modificaciones necesarias para su viabilidad de uso de las tecnologías
tácticas. Con el objetivo de analizar la adaptación a entornos tácticos de banda ancha móvil en entornos
brecha existente, los principales obje- militares, derivando en una propuesta
tivos del grupo de trabajo son: 4 Definición de un estándar de ban- de hoja de ruta para su implementa-
da ancha móvil de aplicabilidad a ción, despliegue, integración y man-
1 Identificación y definición de los entornos tácticos, en base a la con- tenimiento, en la que se detallarán los
escenarios relevantes en los que los tribución conjunta de los estándares pasos más inmediatos a seguir, tanto
estándares WiMAX/LTE/WLAN, con- estudiados, junto con un análisis de a nivel nacional como dentro de la
venientemente adaptados, puedan ser impacto técnico-económico de los OTAN.
574
actualidad
Proyecto EDA
BIOTYPE:
Detección fotónica
de agentes
biológicos
Francisco Cuesta, DAS Photonics
Palabras clave: nanofotónica, fotónica
integrada, detección biológica,
biosensores, chip fotónico
MT 4.2.1.
La detección de agentes biológicos es

una medida crucial dentro del campo
de defensa y seguridad para afrontar
las amenazas biológicas. La posibili-
dad de utilización de dichos medios
para la realización de actos de sabo-
taje o desestabilización política no es
reciente. Ya durante la guerra Fría se
Fig. 1. Montaje del detector del sistema de sensado. (Fuente: DAS Photonics)
contemplaban planes defensivos fren-
te a este tipo de amenazas por par-
te los países de la OTAN y del pacto ántrax en EEUU, 2001) ha dado lugar general un alto impacto si bien de-
de Varsovia. Sin embargo, intentos a una renovada concienciación e in- pende en gran medida de la calidad,
recientes de uso de agentes tóxicos terés para el desarrollo de sistemas cantidad, modo de diseminación y ti-
tanto químicos (gas sarín en el me- de previsión, alerta temprana y rápida pología de los agentes o compuestos.
tro de Tokio, 1995) como biológicos respuesta frente a este tipo de actos. Todas estas variables son importantes
(cartas contaminadas con esporas de La amenaza bioterrorista tiene por lo a la hora de evaluar la amenaza. Por
ejemplo, en el caso de ántrax en Es-
tados Unidos, justo tras el suceso del
11 de septiembre de 2001, provocó
mayor preocupación el carácter mili-
tar que conlleva el uso de esporas que
el hecho de su diseminación, que fue
realizado en muy pequeñas cantida-
des. Este tipo de ataques están prin-
cipalmente enfocados a la desestabi-
lización de un país desde un punto de
vista económico o político, y aumen-
tan la sensación de inseguridad.
Para poder evaluar la amenaza y de-
sarrollar una respuesta adaptada, en
un principio, se debe identificar el ori-
gen de dicha amenaza. En este senti-
do se hacen necesarios esfuerzos en
la mejora de las redes de detección y
los niveles de despliegue para la pre-
visión y la reacción ante este tipo de
amenazas tanto en escenarios civiles
como militares.
El proyecto JIP-CBRN BIOTYPE se en-
foca en la implementación de un sis-
tema de monitorización novedoso que
ayude a la detección precoz e identi-
ficación de amenazas biológicas. Este
proyecto se desarrolla bajo un contrato
con la EDA que se enmarca dentro del
Fig. 2. Detalle del acceso a los múltiples sensores integrados en el chip. programa de amenazas CBRN (Chemi-
(Fuente: DAS Photonics) cal Biological Radiological and Nuclear
575
actualidad
encuentran ya ampliamente exten-

didas en aplicaciones médicas o de
la industria agroalimentaria. El ejem-
plo más frecuente son las técnicas
de inmunoensayo como es el caso
de la técnica ELISA (Enzime Linked
Immunosorbent Assay). Esta técni-
ca que se viene desarrollando desde
hace ya unas décadas en distintos
formatos ha demostrado en la actua-
lidad altos niveles de sensibilidad y
bioespecificidad en una gran variedad
de escenarios.
Mediante la combinación de la téc-
nica de inmunoensayo con la tecno-
logía fotónica integrada se pretende
una mejora de las prestaciones del
dispositivo de detección. Esta com-
binación permitirá un sistema capaz
de analizar de forma directa mues-
Fig. 3. Detalle del sistema de microfluídica para transportar la muestra al sensor.
tras del ambiente y de dar una alerta
(Fuente: DAS Photonics)
temprana ante una amenaza. La alta
capacidad de integración de la fotó-
threats). En el proyecto participan ocho continuada de agentes biológicos en nica permitirá integrar un sistema de
instituciones europeas provenientes aerosoles/muestras de aire basado detección frente a múltiples amena-
del campo de la industria y la investi- en técnicas de reconocimiento mo- zas en un solo dispositivo. Se usa una
gación entre los que encontramos la lecular con la tecnología fotónica in- tecnología de fabricación compatible
participación de tres socios españo- tegrada. En un estudio previo que se con CMOS y por lo tanto adaptada a
les, el Instituto de Tecnológico de La realizó dentro del proyecto JIP-ICET sistemas de fabricación en masa que
Marañosa, el Instituto de Tecnología NANOCAP se demostró la potenciali- permitirán chips de detección a bajo
Nanofotónica de la Universidad Poli- dad de esta tecnología para la imple- coste y compatibles con la microelec-
técnica de Valencia y la empresa DAS mentación de biosensores. BIOTYPE trónica. De esta forma, el proyecto
Photonics que lidera el consorcio. tiene como objetivo dar un paso más
BIOTYPE, pretende dar una respues-
en la implementación de un primer
El proyecto BIOTYPE, que comenzó ta a las necesidades de sistemas de
prototipo.
a en el segundo trimestre de 2013, detección automáticos de fácil des-
tiene como objetivo el desarrollo de Por un lado, las técnicas de reco- pliegue en los puntos conflictivos o
un prototipo para la monitorización nocimiento molecular utilizadas se de interés.
576
Especial DESEi+d – 2013
577
Presentación
En el ámbito de la Defensa y la Seguridad se celebran al cabo del año jornadas, seminarios, reuniones, exposiciones y confe-
rencias, que abordan temas de índole político, estratégico, organizativo y expositivo sobre las Fuerzas Armadas, y Fuerzas y
Cuerpos de Seguridad del Estado.
La experiencia española de los últimos 30 años demuestra que en el área de la Defensa y la Seguridad se han llevado a cabo
muchas innovaciones tecnológicas en cooperación entre los distintos agentes involucrados en tareas de I+D+i.
El contexto de este I+D+i de defensa y seguridad ha crecido en complejidad en estas últimas décadas, con un incremento de
actores y diferentes ámbitos de actuación, todo ello alimentado por las transferencias de tecnologías entre diferentes sectores,
no necesariamente ligados a la defensa y la seguridad. Esta complejidad aconseja el establecimiento de una reunión periódica
en la que los grupos de I+D de universidades, OPI,s (Organismos Públicos de Investigación), empresas y laboratorios de los
propios ejércitos o de las policías puedan exponer los trabajos de índole científico-técnico llevados a cabo dentro de los Planes
Nacionales de I+D+i, el Programa Marco de la Unión Europea de I+D, los programas y proyectos de I+T de la Agencia Europea
de Defensa (EDA), o convenios y contratos con empresas del sector, etc.
Por este motivo, la Cátedra Isdefe de la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) ha organizado el Congreso Nacional de I+D
en Defensa y Seguridad (DESEi+d), con la colaboración del Ministerio de Defensa, a través de la Subdirección de Tecnología e
Innovación, Isdefe y los Centros Universitarios de Defensa (CUDs).
El Congreso se ha estructurado en tres partes: una en la que expertos de diferentes instituciones, universidades y empresas
aportarán la visión estratégica de la I+D en el sector de la Defensa y la Seguridad, tanto a nivel nacional como europeo; otra
de carácter más específico, con conferencias sobre áreas temáticas concretas de especial interés y vigencia en la actualidad;
y una tercera, estructurada en torno a la agrupación tecnológica de la Agencia Europea de Defensa, se presentan los trabajos
específicos y donde los investigadores y expertos están llamados a intercambiar experiencias y conocimientos.
578
DESEi+d – 2013
Congreso Nacional de I+D en Defensa y Seguridad
6 y 7 de noviembre 2013
E.T.S.I. de Telecomunicación Universidad Politécnica de Madrid
Av. Complutense, 30 Madrid
6 de noviembre
Aula Magna
10:00-10:30 Inaugural
10:30-11:15 Estratégicas I
J. Manrique Braojos Min. Defensa–DGAM
Contribución del I+D a un sector de defensa
europeo más competitivo y eficiente
E. Belda Esplugues Min. Interior-S.E. Seguridad
Política de I+D en la Secretaría de Estado de
Seguridad
11:15-11:45 Pausa Café

11:45-13:00 Estratégicas II
T. Martínez Piquer Min. Defensa–DGAM Acceso
La dualidad. Una
internacional
visión desde el I+D
principal 7 de noviembre
J.Dolado Tremul
Programa Marco
MINECO-CDTI
Europeo. Sociedades
Aula Magna
seguras. 9:30-11:00 Conf. Invitadas
C.E. García García MINECO –S.E. IDI J.L Orts Min. Defensa-ITM
Política científica y de innovación en La tecnología militar y las teorías del caos y
sectores claves a través de la Estrategia de la complejidad
Española de ciencia y tecnología y de
innovación (2013-2020) A. Figueiras Vidal Real Academia de Ingeniería
Herramientas cognitivas en seguridad y
defensa
17:00-18:00 Presentación CUDS J.M. Sanjurjo Jul Real Academia de Ingeniería
Reflexiones sobre el futuro de la tecnología
militar
11:00- 11:30 Pausa café

11:30-13:00 Conf. Invitadas
M. Mulero Valenzuela Min. Defensa-INTA
Navegación en interiores
J. Marco de Lucas Inst. Física Cantabria–CSIC
Big Data en Defensa y Seguridad
S. Álvarez Cátedra In-Nova—UPM
Proyectos de Innovación bilaterales como
oportunidad de internacionalización de la
PYME especializada en defensa
Organizan:
579
DESEi+d – 2013
Congreso Nacional de I+D en
Defensa y Seguridad
6 y 7 de noviembre 2013
Acceso
Sala 1
6 de noviembre Acceso
Componentes
Sesión I 15:05-16:30 Sala 4
Sensores ópticos 6 de noviembre
Sesión II 18:00-19:20
Sistemas navales
7 de noviembre Sesión I 14:50-16:30
Factores humanos y Sistemas navales
protección BQR Guiado y control
Sesión I 14:50-16:30 Sesión II 18:00-19:40
Sesión II 17:00-18:00
7 de noviembre
Sistemas aéreos
Sesión I 15:05-16:30
Sesión II 17:00-18:00
Sala 2
6 de noviembre Sala 3
Sensores RF 6 de noviembre
Sesión I 14:50-16:30
Materiales y estructuras
Sesión II 18:00-19:40 Sesión I 14:50-16:30
7 de noviembre Materiales y estructuras
Sistemas energéticos, Sistemas energéticos,
misiles y municiones misiles y municiones
Sesión I 14:50-16:30 Sesión II 18:00-19:20
CIS y Redes 7 de noviembre
Sesión II 17:00-18:00
Sistemas terrestres
Sesión I 15:05-16:30
Organizan: Sistemas de sistemas,
espacio, simulación y
experimentación
Sesión II 17:00-18:00
580
6 de noviembre
Sala 1
Componentes
Sesión I 15:05—16:30
Fabricación y caracterización de pilas microtubulares de óxido sólido operando en modo pila de combustible y electrolizador.
López Robledo, Manuel Jesús; Laguna Bercero, Miguel Ángel; Orera Clemente, Víctor Manuel; Larrea Arbáizar, Ángel.
Interferómetros de radiofrecuencia aplicados a guerra electrónica. Espinosa Espinosa, Moisés; Gomes Moura De Oliveira, Bruno;
Llamas Garro, Ignacio; Tavares de Melo, Marcos.
Modulares de electroabsorción basados en estructuras de nitruro de galio para su aplicación en enlaces tácticos asimétricos
formados por retrorreflectores. Rivera de Lucas, Carlos.
Implementación de un ADC de tipo cíclico y topología Pipeline reconfigurable y de bajo consumo en tecnología CMOS de
0,35 µm. Díaz-Madrid, Jose-Angel; Domenech-Asensi, Gines; Rodriguez-Bermúdez, Germán; Carmona-Galán, Ricardo.
Sistemas de sensores ópticos y procesado de señal

Sesión II 18:00-19:20
Evaluación de sistema de autoprotección de energía dirigida. Capacidades y fundamentos. Osma Cordente, Pedro; Hortal Es-
colano, Jesús; Sánchez Oliveros, Carmen.
Seguimiento visual de blancos en imágenes aéreas infrarrojas con estabilización avanzada de movimiento de cámara mediante
agrupación robusta de correspondencias. Del Blanco Adán, Carlos R.; Jaureguizar Núñez, Fernando; García Santos, Narciso.
Microsensores químicos luminiscentes integrables basados en LEDs de GaN para aplicaciones de seguridad utilizando smar-
tphones. Orellana Moraleda, Guillermo; Muñoz Merino, Elías; Muñoz Galindo, Pablo.
SAVASA: Redes de video-vigilancia inteligentes, interoperables y semánticas. Giménez Molina, Roberto; Santos de la Cámara,
Raúl; Mereu, Anna; Nieto, Marcos; Rodríguez, Aitor.
Sala 2
Sensores de radiofrecuencia y procesado de señal
Sesión I 14:50—16:30
Radares pasivos en aplicaciones de seguridad y defensa. El sistema APIS. Jarabo Amores, Mª Pilar; Rosa Zurera, Manuel; de la
Mata Moya, David; Bárcena Humanes, J. Luis; Del Rey Maestre, Nerea; Álvarez Álvarez, Javier; Gaitán, Javier.
Detectores radar neuronales en aplicaciones de vigilancia costera. De la Mata Moya, David; Jarabo Amores, Mª Pilar; del Rey
Maestre, Nerea; Bárcena Humanes, J. Luis; Fernández Fructuoso, Jose Miguel.
Sensor radar a 300 GHz para la generación de imágenes tridimensionales. Grajal de la Fuente, Jesús; Badolato Martín, Alejandro;
Mencía Oliva, Beatriz; Rubio Cidre, Gorka; García Pino, Antonio; González Valdés, Borja; Rubiños López, Óscar.
Identificación no cooperativa de blancos reales aéreos mediante radar utilizando una base de datos sintética y descomposición
en valores singulares. López Rodríguez, Patricia; Fernández Recio, Raúl; Bravo, Ignacio; De Diego Custodio, Eduardo; Poyatos
Martínez, David; Escot Bocanegra, David.
Análisis espectral de explosivos en el rango de los terahercios. Gonzalo, Ramón; Etayo, David; Iriarte, Juan Carlos; Ederra, Íñigo.
Sensores de radiofrecuencia y procesado de señal

Sesión II 18:00—19:40
GEODA: Una antena inteligente en array conformado para comunicaciones simultáneas con varios satélites LEO y MEO. Sierra
Pérez, Manuel; García-Rojo López, Isabel; Fernández González, José Manuel; Antón Sánchez, Alberto; Martínez Osorio, Ramón;
Morales Serrano, Eva; García-Gasco, Javier.
581
SARAS: Arrays de antenas distribuidas como soporte a la adquisición y seguimiento de satélites desde estaciones terrenas de
TT&C. García-Rojo López, Isabel; Antón Sánchez, Alberto; Girón Vara, Alejandro; Morales Serrano, Eva; Benito Brea, Luis Alber-
to; Sierra Pérez, Manuel.
Sensores de imaging pasivo en frecuencias milimétricas para aplicaciones de seguridad. Ibáñez Loinaz, Asier; Rebollo Mugueta,
Ainara; Maestrojuan Biurrun, Itziar; Martínez Agoues, Aitor; Ederra Urzainqui, Iñigo; Gonzalo García, Ramón.
Reflectores de zonas de fresnel e invisibilidad al radar. Gutiérrez Ríos, Julio; Vassal’lo Sanz, Juan.
Sistema de medida polivalente para la realización de ensayos de dispersión electromagnética y su aplicación sobre materiales y
recubrimientos. Poyatos Martínez, David; Escot Bocanegra, David; Aguilar Rosado, Juan Ángel; González Diego, Iván.
Sala 3
Sesión I 14:50-16:30
Diseño y optimización de materiales autorreparables a través del modelado matemático y la simulación computacional. Javierre,
Etelvina.
Mejora de la adhesión de tejidos de aramida para su empleo en blindajes ligeros. Martínez Casanova, Miguel Ángel; Abenójar
Buendía, Juana; Enciso Ramos, Mª Belén; Guerrero Peña, Eduardo; Encinas García, Noemí.
Composites: materiales de bajo peso y resistentes a la corrosión para protección balística. Lardiés Miazza, Nora; Blasco Lloret,
Héctor; Díaz Escriche, Enrique.
Análisis y compensación de anomalías magnéticas en cubiertas de vuelo de plataformas navales. Villalba Madrid, Antonio; Ál-
varez Melcón, Alejandro.
Desarrollo de sensores sin refrigerar de PbSe dotados de discriminación espectral. Torquemada Vico, María del Carmen; Rodri-
go Rodríguez, María Teresa; Gómez Zazo, Luis Jorge; Villamayor Callejo, Víctor; Fernández Gutiérrez, David; Almazán Carnero,
Rosa María; Plaza del Olmo, Julio; Sierra Asensio, Cristina; Génova Fuster, Inés; Catalán Fernández, Irene; Gutiérrez Martín, Clara;
Álvarez García, Mario; Magaz Pérez, María Teresa.
Sesión II 18:00-19:00
Materiales cerámicos transparentes con aplicaciones en protección balística. Orgaz, Felipe; López Sánchez, Raúl; Poza, Pedro;
Rodríguez Pérez, Jesús.
Integración de sistemas de identificación de vapores Q mediante detectores de semiconductores. López Sánchez, Raúl; Baza
Herrero, David; Jiménez Barredo, Fernando; Pardo Almudí, Rafael; Deban Miguel, Luis M.
Técnica electroquímica ACET: evaluación rápida de la corrosión de estructuras metálicas pintadas. Control y optimización de la
protección anticorrosiva. Gracenea, José Javier; Gimeno, María José; Suay, Julio; Chamorro, Sandra.
Sistemas energéticos, misiles y municiones

Sesión II (cont.) 19:00-19:20
Desarrollo nacional de un señuelo espectral para autoprotección de plataformas. Moratilla Fernández, Domingo; Sánchez Oli-
veros, Carmen.
Sala 4
Sistemas navales y su entorno
Sesión I 14:50-16:30
Nuevos materiales híbridos estructurales para plataformas navales. Suárez Bermejo, Juan Carlos; Pinilla Cea, Paz; Herreros
Sierra, Miguel Ángel.
582
Proyecto hidrodinámico de un buque de escolta oceánico tipo trimarán: dimensionamiento, diseño, estudio numérico y experi-
mentación. García Gómez, Amadeo; Riola Rodríguez, José María.
Propuesta, valoración y selección de diseños conceptuales de sistemas de lanzamiento y recogida de vehículos submarinos
autónomos desde plataforma submarina. Saura Sánchez, Mariano; Martínez Conesa, Eusebio Ángel; Martínez Ibáñez, Pedro;
Segado Cabezos, Pablo; Pintado Sedano, Ángel.
Modelo de propagación acústica subacuática para el estudio de sistemas de comunicaciones o de localización. Aparicio Sosa,
Joaquín; Jiménez Martín, Ana; Álvarez Franco, Fernando Javier; Ruiz Pereda, Daniel; Ureña Ureña, Jesús.
TEDACUS: Posibilidades de una conciencia situacional acústica mejorada. Gallego Muñoz, Vicente; Trujillo Domingo, Borja;
Marrugo Puerta, Clodomiro.
Sistemas navales y su entorno

Sesión II 18:00-19:00
Sistema de búsqueda y localización de objetivos submarinos basado en vehículos autónomos de superficie y submarinos
coordinado. Sistema BUSCAMOS. Guerrero González, Antonio; López Maestre, Tomás; Gilabert Cervera, Javier; Ramos Lage,
Cipriano; Gutiérrez Romero, José Enrique; Esteve Pérez, Jerónimo; Herráez Pery, Federico; Gómez Ramírez, Napoli.
Navegación de vehículos submarinos no tripulados en entornos no estructurados. Velasco González, Francisco Jesús; Lastra
Santos, Francisco Javier; Revestido Herrero, Elías; Riola Rodríguez, José María; Díaz Hernández, Juan Jesús.
Robots autónomos submarinos con capacidad de intervención: experiencias recientes y perspectivas. Sanz Valero, Pedro J.;
Ridao Rodríguez, Pere; Oliver Codina, Gabriel.
Guiado y control
Sesión II (cont.) 19:00-19:40
Demostrador tecnológico de sistema de actuación y control de un cohete guiado. Rey Sayago, Félix; Moratilla Fernandez, Do-
mingo; García García, Rubén; Pinela Jiménez, Manuel; González Frías, Miguel.
Sistema de conteo y detección de blancos en imágenes infrarrojas basado en máquinas vectores soporte y regresores lineales.
Mantecón del Valle, Tomás; del Blanco Adán, Carlos Roberto; Jaureguizar Núñez, Fernando; García Santos, Narciso.
7 de noviembre
Sala1
Factores humanos y protección BQR
Sesión I 14:50-16:30
La nanociencia en defensa y seguridad. Urbiztondo Castro, Miguel; Martínez Torres, Javier; Pellejero Alcázar, Ismael; Sesé Mon-
clús, Javier; Pina Iritia, María Pilar; Santamaría Ramiro, Jesús.
Detección molecular de la cepa epidémica O104:H4 de Escherichia coli mediante PCR cuantitativa en tiempo real múltiple (ge-
nes gapA, aatA y vtx2a). Bassy Álvarez, Olga; Ortega García, María Victoria; Granja Albaellos, María del Carmen; Cabria Ramos,
Juan Carlos.
Polímeros de coordinación porosos: aplicaciones en protección personal. Montoro, Carmen; López-Maya, Elena; Henares, Ma-
ría; Aznar-Cervantes, Salvador D.; Lozano-Pérez, A. Abel; Cenís, José Luis; Navarro, Jorge A.R.; Barea, Elisa.
Sistema de ayuda a la decisión basado en simulación para la gestión de amenazas BQR. Aréchaga Tarruell, Gonzalo; Escalera
Piña, Alfonso.
Desarrollo y fabricación de un robot de desmantelación de explosivos. Gajino Núñez, Pablo; Pastor Pérez, Jorge Juan; Martín
Amezaga, Javier; Urbiztondo Castro, Miguel Ángel.
583
Factores humanos y protección BQR

Sesión II 17:00-18:00
Identificación de situaciones de estrés, privación de sueño y sobreentrenamiento mediante alteraciones en la variabilidad del
ritmo cardiaco. Dranca, Lacramioara; Lozano Albalat, María Teresa; Martínez Cantín, Rubén; Pastor Pérez, Jorge Juan; Peláez
Coca, Mª Dolores; Sancho Val, José Joaquín; Torralba Gracia Marta; Bailón Luesma, Raquel; Trillo Lado, Raquel; Arcarazo Garcia,
Luis Alfonso; Barrios Aznar, German; Buatas Lobato, Mercedes.
Cuantificación de señales electroencefalográficas para el estudio de la atención. Sebastián Guerrero, Mª Victoria; Navascués
Sanagustín, Mª Antonia; Valdizán Usón, JoséRamón.
Interfaces cerebro ordenador y sus aplicaciones duales: Análisis experimental de técnicas de reconocimiento de patrones para
procesado de señales EEG. García-Laencina, Pedro J.; Rodriguez-Bermúdez, Germán; Roca-Dorda, Joaquín.
Sala 2
Sistemas energéticos, misiles y municiones
Sesión I 14:50-16:30
Mezclas fumígenas basadas en fósforo rojo y bengalas iluminantes infrarrojas. Cobo Curiel, Ángel; Andrés Gallego, Juan I.
GENERCUS: Generación de energía por medios termo-acústicos. Iniesta Barberá, Carmen.
Diseño y fabricación de una pila PEM de mediana potencia para la unidad de potencia de un HALE UAV. Renau, Jordi; Barroso,
Jorge; Miralles, José; Martín, Jesús; Sánchez, Fernando; Lozano, Antonio; Barreras, Félix.
Sistemas autónomos de generación renovable con almacenamiento en hidrógeno para uso militar. Carroquino, Javier; Valiño,
Luis; Hierro, Juan.
Proyecto de aprovechamiento de bioaceite pirolítico en motores a reacción y turbinas de gas: aspectos preliminares. Gutiérrez
Bravo, Javier; González González, Juan Félix; Galán González, Carlos Alberto; García Pérez, Ana Isabel; Gonzalo de Grado, Jesús.
Sistemas de comunicación e información y redes

Sesión II 17:00-18:00
Estudio comparativo de aplicabilidad de tecnologías inalámbricas de banda ancha civiles en entornos militares. Fraga Lamas,
Paula; Morales Méndez, Antonio; Castedo Ribas, Luis; Camas Albar, José M.
Un enfoque guiado por el modelado para la obtención y análisis de requisitos de supervivencia de C2IS. Bernardi, Simona;
Dranca, Lacramioara; Merseguer, José.
La criptometría y la redefinición de los conceptos de persona e identidad como claves para la seguridad. Jara Vera, Vicente;
Sánchez Ávila, Carmen.
Sala 3
Sistemas terrestres y su entorno
Sesión I 15:05-16:30
Equipos para generación de energía eléctrica estacionaria por combustión de hidrógeno. Giráldez Morales, Antonio José; Trillo
León, Eugenio; Lucero Martínez, Cristina; Mesa Vélez-Bracho, Verónica.
Dispositivo de aviso de riesgo de vuelco adaptado al vehículo RG31. Chacón Giménez, Fernando; Hermosín Aumente, Mateo;
Blanco Roldán, Gregorio; Gil Ribes, Jesús; Gamarra Díaz, Juan Luis.
Radar de protección perimetral en milimétricas basado en tecnología anticolisión de vehículos. Burgos García, Mateo; Callejero
Andrés, Carlos; Almorox González, Pablo; Pantoja, Julio; Gómez Maqueda, Ignacio; Blázquez García, Rodrigo.
PROYECTO SARBOT: Introducción de robots humanoides en tareas de búsqueda y rescate en entornos urbanos degradados.
García Armada, Elena; Arevalo Reggeti, Juan Carlos; Sanz Merodio, Daniel; Molinos Vicente, Eduardo José; Llamazares Llama-
zares, Ángel; Hernández Parra, Noelia; Arroyo Contera, Roberto; Cela, Andrés; Yebes Torres, José Javier; Ocaña Miguel, Manuel;
584
Bergasa Pascual, Luis Miguel; Rodríguez Jiménez, Silvia; Abderrahim Fichouche, Mohamed; Suárez Ruiz, Francisco; Martínez,
Santiago; Ferre Pérez, Manuel.
Sistemas de sistemas, espacio, simulación y experimentación

Sesión II 17:00-18:00
Visualización del campo de batalla por medio de la realidad aumentada. Aréchaga Tarruell, Gonzalo; Galilea López, Juan Carlos.
HIRF SE. Desarrollo y validación de un entorno sintético de simulación para soporte en el diseño y certificación de aeronaves.
Álvarez González, Jesús; Pascual Gil, Enrique; Gutiérrez Gutiérrez, Guadalupe; Añón Cancela, Manuel; Fernández Romero, Ser-
gio; Fernández Recio, Raúl; Coll Sans, Abel; Ruiz Cabello, Miguel; Díaz Angulo, Luis; González García, Salvador.
Validación pre-operativa de tecnologías de vigilancia de fronteras: la innovación impulsada por la demanda. Ríos Morentín, Da-
vid; Villaseñor Román, Nuria; Ortega Serrano, Ana.
Sala 4
Sistemas aéreos y su entorno
Sesión I 15:05-16:30
Ensayos de flameo: procedimientos y herramientas de análisis modal. Barros Rodríguez, José; Flores Le-Roux, Roberto.
Análisis de la densidad espectral RCS doppler aplicada a entornos militares. Estévez González, Aritz; Illescas Otermín, Jesús
Miguel; Marcotegui Iturmendi, José Antonio; Falcone Lanas, Francisco.
Antenas planas con redes de alimentación de bajas pérdidas y control de apuntamiento para aplicaciones de defensa y segu-
ridad. Masa Campos, José Luis; Ruiz Cruz, Jorge Antonio; Córcoles Ortega, Juan; Taha Ahmed, Bazil; Sánchez Olivares, Pablo;
Pascual García, Pablo.
Detección de anomalías y blancos en imágenes hiperespectrales. Alonso Rodríguez, Mª Concepción; Carda Barrio, Pedro;
Gomez Pardo, Jesús Carlos; González Matesanz, Francisco Javier; Martínez de Agirre, Alejandro; Mena Berrios, Juan Bautista;
Rodríguez Cuenca, Borja; Sánchez Oliveros, Carmen; Simón Gutiérrez, Estíbaliz y del Val Pardo, Alberto.
Sesión II 17:00-18:00
Diseño de red de comunicaciones para UAVs de nueva generación. Valera Pintor, Francisco; Vidal Fernández, Iván; Díaz Bautis-
ta, Miguel Ángel; Bagnulo Braun, Marcelo; Vidal Bustos, Carlos; López Campos, Alicia; Crego Díaz, Cristian; González del Río,
Daniel; De Berrazueta Rasero, Laura; Díez Hijano, David; Díez Secadas, José.
EPOD: Jammer de bajo consumo y coste para UAS y aviones blanco. De Diego Custodio, Eduardo; Jiménez Campillo, Jesús;
Galindo Verdugo, Juan; López Rodríguez, Patricia; Fernández Recio, Raúl; Poyatos Martínez, David.
Evaluación del rendimiento de un modelo matemático para la predicción de la vida útil restante de turbinas aeronáuticas. Sán-
chez Lasheras, Fernando; García Nieto, Paulino; de Cos Juez, Francisco Javier.
585
ISDEFE: Aliado con la comunidad científica

Para una empresa de vocación tecnológica, como es ISDEFE, el poder llevar a la realidad la celebración de un congreso cientí-
fico como DESEi+d representa el cumplimiento de un sueño largamente anhelado.
Esta iniciativa en apoyo al panorama Científico Español ha sido posible por la confluencia de esfuerzos desarrollados por dife-
rentes entidades: el impulso de la Universidad Politécnica de Madrid, conjuntamente con el del Ministerio de Defensa, a través
del órgano tecnológico de la DGAM, la Subdirección General de Tecnología e Investigación, más el empuje de los Centros Uni-
versitarios de la Defensa – CUDs- y todo ello bajo la coordinación y soporte de la Cátedra ISDEFE-UPM.
Este interés de los promotores se ha visto respaldado con una magnífica respuesta por parte de la comunidad investigadora, ge-
nerosa en cuanto a número de propuestas (más de 80) y en su propia calidad científica, contrastada tras superar las ponencias
los mismos filtros académicos que los requeridos en los congresos más prestigiosos. Ese mismo nivel, más allá de las dificulta-
des actuales –que sin duda serán superadas- demuestra que la ciencia siempre encuentra un camino para desarrollarse, y que
la ciencia es una, independientemente de sus aplicaciones finales.
Este congreso sirve además para abrir una ventana en la que los científicos que trabajan habitualmente en entornos guberna-
mentales (Seguridad, Espacio, Defensa, etc. ) muestren, con el orgullo que se merecen, el resultado de sus trabajos, que final-
mente son eso: CIENCIA.
El congreso cuenta además con importantes contribuciones de centros públicos tales como el INTA, el ITM y el CEHIPAR, el
CDTI- órgano ejecutor de la política industrial en áreas tan importantes como Espacio y fondos comunitarios al I+D+i- y diferen-
tes universidades, además de laboratorios privados y de empresas, entre las que destacan un número significativo de PYMES.
Pero más allá del propio éxito de DESEi+d cuyos logros se harán patentes por sí mismos, desde ISDEFE queremos resaltar
nuestro papel como aliado de la comunidad científica y de sus rectores. En particular, las actividades de apoyo técnico a la SDG
TECIN y a su órgano de difusión más popular, el Boletín de Innovación Tecnológica en Defensa.
En efecto, este magnífico Boletín que cumple en estos días su décimo aniversario (sí, ya diez años ininterrumpidos de esta pu-
blicación trimestral) de cuyo nacimiento ISDEFE fue testigo e impulsor, y en el que se ha velado por mantener la línea editorial de
interés científico y divulgación, demuestran la vocación de la compañía en el apoyo a la comunidad investigadora. Esta vocación
ahora se ve reforzada con la inclusión de importantes capacidades en el campo Espacial, tras la reciente fusión ISDEFE-INSA.
Finalmente manifestar los deseos de que este congreso no sea un hecho aislado y que tenga una continuidad en ediciones su-
cesivas. Para ello desde ISDEFE seguiremos trabajando desde el rigor, siempre apoyando a la Administración y a la Comunidad
Científica, como SU MEJOR ALIADO.
586
actualidad
Nuevas Monografías del SOPT

Monografía n.º 12: Propiedades y aplicaciones del grafeno
Monografía n.º 13: Navegación en condiciones de denegación de señal GNSS
Estas monografías están disponi-

bles en:
http://www.tecnologiaeinnovacion.
defensa.gob.es/es-es/Contenido/Pa-
ginas/Publicaciones.aspx?cat=MO-
NOGRAFIAS
Las Monografías se pueden solicitar
en papel en la modalidad de impre-
sión bajo demanda. Impreso de soli-
citud disponible al final del Boletín.
587
Soberanía nacional gobierno de Estados Unidos incurre
en altos costes en sus desarrollos
al mismo. No obstante, esto no
quiere decir que España tenga que
en las radio- SDR, ya que adquiere el 100% de la renunciar a la aspiración de contar
propiedad intelectual del producto a con una capacidad nacional propia
comunicaciones fin de poder cederlo a otras empre- en radiocomunicaciones militares.
sas, y así fomentar la competencia Sólo quiere decir que es necesario
militares durante la fase de adquisición, con buscar fórmulas inteligentes.
Jorge Jarauta, Área de Gestión de la consiguiente reducción de costes.
Programas, SDGTECIN
Palabras clave: Soberanía, cifrado
nacional, comunicaciones tácticas.
MT 6.2.1.
En el entorno de defensa de España,

y también en foros internacionales,
muchas veces se plantean preguntas
sobre cuándo un país determinado va
a contar con una capacidad nacio-
nal en materia de radio definida por
software (SDR). Esa pregunta gene-
ralmente es planteada por potencia-
les usuarios que esperan que la SDR
solvente muchos de sus problemas
de comunicaciones en los escenarios
de operaciones reales. No obstante, Fig. 1. Formula SDR nacional.
cabe plantearse si esa es la pregun-
ta adecuada, ya que la SDR no es Basándose en la Estrategia de Tec-
una capacidad en sí misma, sino una Este modelo es válido para Estados
nología e Innovacion para Defensa
tecnología. Posiblemente la pregunta Unidos puesto que el número de uni-
(ETID), aprobada por el SEDEF y pro-
debería ser cuándo un país contará dades de su parque de radios es lo
mulgada en 2010, la DGAM ha esta-
con radiocomunicaciones militares suficientemente elevado, y su indus-
blecido una hoja de ruta para lograr
propias para el entorno táctico, que tria militar de comunicaciones lo sufi-
la deseada autonomía y soberanía
sean seguras y con unas prestacio- cientemente amplia como para que el
nacional en radiocomunicaciones
nes suficientes para dar soporte a sus ahorro durante la fase de adquisición
militares. El elemento central que ar-
necesidades C4ISR. En ese sentido, compense la inversión necesaria para
ticula la hoja de ruta es la selección
este artículo postula el uso de la SDR adquirir full governmental purposes
de un equipo SDR vehicular que esté
como una tecnología habilitadora rights en la fase de desarrollo.
disponible en el mercado, sobre el
para la consecución de una capaci-
dad nacional en radiocomunicaciones ¿Cuál es el modelo aplicable a España? que posteriormente se incluiría un
militares. El caso español es particularmente subsistema criptográfico interno de
interesante, ya que no contamos con desarrollo nacional, que reemplazaría
Las particularidades de la tecnolo- una industria nacional con tradición en al cripto interno exportable suminis-
gía SDR hacen que ésta pueda ser radiocomunicaciones militares, más trado por fabricante de la radio. Ade-
empleada de diferentes formas para allá de distribuidores o integradores más, sobre el conjunto resultante se
conseguir una capacidad nacional de productos foráneos. Así, el implementaría la arquitectura softwa-
en radiocomunicaciones militares. En desarrollo de equipos SDR militares re para equipos SDR propiedad del
ese sentido, los modelos de negocio de fabricación 100% nacional se MINISDEF (Arquitectura ESSOR). Por
que permite la SDR militar son múlti- plantea como un reto difícilmente una parte, el subsistema criptográfico
ples y de muy diversa índole, tal como alcanzable, y no por la solvencia permitiría contar con control nacional
puede apreciarse en el estudio lleva- técnica de nuestra industria, la cual sobre las operaciones criptográficas
do a cabo por el Wireless Innovation ya ha ganado cierto reconocimiento que soportan el funcionamiento de
Forum.1 Cada país, en función de la internacional en esta tecnología, sino la radio (COMSEC, TRANSEC, etc.),
economía de escala de su mercado, por otras causas. El problema radica circunstancia que posibilitaría una hi-
la cual viene definida por el número en que la inversión necesaria, junto potética acreditación del equipo para
de radios tácticas de dotación con al limitado mercado nacional, hacen transmisión de información clasifi-
las que cuenta, opta por plantear necesario lograr una penetración en cada nacional. Por otra parte, al im-
un modelo u otro. Por ejemplo, el el mercado internacional de difícil plementar una arquitectura software
1
http://groups.winnforum.org/d/do/6527 consecución para un recién llegado sobre la que el MINISDEF tiene pleno
588
conocimiento y derechos de uso, se- y las aplicaciones de forma de onda disposición de instalar sus propias
ría posible desarrollar nacionalmente tal como establece la hoja de ruta. aplicaciones de forma de onda, de-
(o en cooperación) aplicaciones de sarrollar otras nuevas para cubrir
La obtención de soberanía tecnoló-
forma de onda para ese equipo. Asi- necesidades específicas, usar sus
gica en materia de radiocomunica-
mismo se podrían portar las formas propios algoritmos criptográficos
ciones militares, usando para ello
de onda con las que ya cuenta el nacionales, etc. Todo ello haciendo
las posibilidades que la tecnología uso de la industria y los centros tec-
MINISDEF, comenzando por la desa- SDR nos ofrece, tiene una dimen-
rrollada dentro del programa ESSOR nológicos nacionales, y minimizando
sión relacionada con la preservación así la relación de dependencia con el
(ESSOR HDR WF). (Para más infor- de la confidencialidad, integridad, fabricante foráneo del equipo SDR.
mación sobre el programa ESSOR, disponibilidad y autenticidad de la
véase el artículo sobre el mismo pu- información sensible nacional que La hoja de ruta recogida en la ETID
blicado en el Boletín de Observación nuestros ejércitos han de intercam- apuesta por la SDR como tecnología
Tecnológica en Defensa nº 36)2. habilitadora para lograr la deseada
soberanía tecnológica en radiocomu-
MT 6.2.1: Incrementar la capacidad tecnológica de desarrollo de sistemas de nicaciones militares ya que, sin nin-
radiocomunicaciones militares seguras, basados en Radio Software y Radio Cognitiva gún género de dudas, esta soberanía
se verá plasmada en capacidades
Capacidad en
radiocomunicaciones proporcionadas a nuestras Fuerzas
DGAM - SDGTECIN
HFDVL
tácticas seguras bajo control Armadas:
y soberanía nacional
· Equipos SDR acreditados para la

ESSOR
Acreditación de seguridad
transmisión de información clasifi-
del terminal nacional y las
formas de onda cada nacional, gracias al uso de un
Antecedentes Validación subsistema criptográfico interno na-
Portabilidad de la ESSOR- operativa en campo
WOLF
HDRWF y la COALWNW al
terminal SDR nacional
cional.
IST-077 Integración radio COTS

Herramientas de
gestión asociadas · Formas de onda adaptadas a las
ESSOR
+ cripto nacional +
necesidades C4ISR de los ejércitos,
Dependencia foránea en
TERSO 2 Arquitectura ESSOR

radiocomunicaciones
Cripto interno gracias a la capacidad nacional para

tácticas
IST-080 WIMAX
TERSO COALWNW nacional para
desarrollar y portar aplicaciones de
táctico
PA1 equipos SDR
forma de onda.
· Capacidad completa de configura-
ción y gestión de las redes radio im-
Nacional
COINCIDENTE
plementadas por las aplicaciones de
forma de onda bajo control nacional,
Civil
Internacional 2012 2015 2018 2020 2030 +
EDA
RTO
FP7/Civil ETID 2010 - MT 6.2.1 (V 1.0 NOV 2012)
facilitando su integración con los ges-
Fig. 2. Hoja de ruta MT 6.2.1. tores de comunicaciones de los ejérci-
tos, así como su óptima configuración
biar en un despliegue real. Pero la para la transmisión de información
La estrategia planteada en esta hoja proveniente de los sistemas de mando
soberanía tecnológica también tiene
de ruta tiene una doble vertiente. En y control, y de los sensores.
otra dimensión relacionada con la
el corto plazo, mediante la adquisi-
independencia de los fabricantes de · Control completo sobre la gestión,
ción del equipo SDR vehicular selec- radios foráneos. Al igual que nadie distribución y destrucción del material
cionado por el MINISDEF, se podrían se plantea la necesidad de enviar criptográfico de los equipos SDR.
cubrir las necesidades más inmedia- su ordenador personal de vuelta al
tas de los ejércitos mediante las apli- fabricante para instalar MS Office o · Simplificación logística y optimiza-
caciones de forma de onda privativas ción del espacio en las plataformas al
cualquier otra aplicación informá-
proporcionadas por el fabricante. Por poder ejecutar diferentes formas de
tica, tampoco ningún país debería
otra parte, en el medio y largo plazo, onda con el mismo equipo SDR.
plantearse ser cautivo de ningún fa-
se obtendría de forma progresiva el bricante de radios dadas las posibi- Disminución de los costes del ciclo
control nacional sobre la criptografía lidades que la tecnología SDR ofre- de vida y mejora del tiempo de re-
2
http://www.tecnologiaeinnovacion.de- ce. Los países, mediante el control paración de averías, al minimizar la
fensa.gob.es/es-es/Contenido/Paginas/ del cripto interno y la arquitectura dependencia exterior del fabricante
detallepublicacion.aspx?publicacionID=24 software del equipo SDR, están en durante la fase de mantenimiento.
589
Baterías sistemas de almacenamiento de ener-

gía alternativos que supongan un sal-
re, el Mg-aire, el Al-aire y sobre todo
el Li-aire, pero las principales dificul-
aluminio-aire to cualitativo en términos de densidad tades radican en (a) convertirlos en
de energía. En la figura 1 se muestran sistemas recargables eléctricamente
recargables para el las densidades de energía prácticas debido a los problemas de irreversibi-
de diferentes tipos de baterías recar- lidad de las dos semirreacciones im-
combatiente futuro gables. A partir de la misma se puede plicadas: la del metal Me/Men+ y la del
Enrique Garcia-Quismondo, Raúl observar que las baterías de metal-ai- O2/O2-, y (b) desarrollar nuevos mate-
Marcilla, Jesús Palma, Instituto IMDEA re representan un avance sustancial riales de membrana para proteger el
Energía. Pedro Rodriguez , Jaime en la capacidad de almacenamiento electrolito que puede degradarse al
Chacon, Albufera Energy Storage. de energía. contacto con el vapor de agua y el
Palabras clave: baterías, combatiente, dióxido de carbono de la atmósfera.
Las baterías de metal-aire están
aluminio-aire El proyecto
constituidas por un metal ligero y
Metas Tecnológicas relacionadas: fuertemente reductor (electrodo ne- La compañía Albufera Energy Storage
MT 4.3.4. gativo), y por una estructura carbo- acaba de comenzar un programa de
Motivación nosa donde reacciona el oxígeno del cinco años para desarrollar y comer-
aire (electrodo positivo). El electro- cializar un sistema electroquímico de
En los últimos años se ha producido lito, que tiene la función de permitir almacenamiento energético, basado
un aumento de la energía eléctrica la conducción eléctrica, se sitúa en en el concepto de batería recargable
que requieren los soldados a cau- medio de ambos electrodos y puede metal-aire que cumpla con la mayor
sa de la integración de sistemas de estar en forma líquida o absorbido en parte de los requisitos para el siste-
información y comunicación en el una membrana que además tiene la ma de almacenamiento de energía
campo de batalla (terminal de radio, función de evitar el contacto entre los del combatiente del futuro, como una
ordenador portátil, PDA) y debido a electrodos. El hecho de conformar el energía específica superior 300 Wh/
la sustitución de funciones mecáni- electrodo positivo con carbón y aire kg, más de 300 ciclos de durabilidad,
cas por eléctricas para incrementar la proporciona a estas baterías una gran rango de temperatura de operación
seguridad (alarmas, sensores). Todos capacidad específica, lo que significa ampliado y capacidad de recarga
estos dispositivos precisan de un sis- que se puede almacenar significati- eléctrica rápida o bien de reemplazo.
tema de almacenamiento de energía vamente más energía por kilogramo Todo bajo mejores condiciones de se-
portátil y fiable que no presente un de peso que en las baterías conven- guridad que las actuales tecnologías
gran impacto en la carga del soldado cionales. de litio.
desde el punto de vista del peso y el
volumen del dispositivo de almacena- A lo largo de los años se han evaluado Esta empresa española es la primera
miento requerido. diferentes materiales metálicos en sis- dedicada al desarrollo y comercializa-
temas no recargables, como el Zn-ai- ción de esta prometedora tecnología
Hasta ahora la tecnología de ion-litio
constituía la opción más adecuada
para este tipo de aplicaciones a cau-
sa de su buena reversibilidad durante
los procesos de carga-descarga así
como su bajo peso. Sin embargo, su-
poniendo que para una misión típica
de 72 horas un soldado debe reque-
rir aproximadamente 1.500 Wh, en el
caso de las baterías de ion -litio se
requeriría alrededor de 13 kg de ba-
terías, lo cual representa casi un 40%
del peso total del equipo que actual-
mente llevan los soldados españoles.
Necesidad
Con la intención de reducir el peso
del equipamiento en los últimos años
se ha llevado a cabo un notable es-
fuerzo en investigación y desarrollo
para mejorar las propiedades de las
baterías de ion-litio. Sin embargo, sus
prestaciones de densidad de energía,
actualmente alrededor de 110 Wh/
kg, no resultan suficientes para cum-
plir con las funciones requeridas
por el combatiente del futuro. Por lo Fig. 1. Densidades de energía de varios tipos de baterías recargables.
tanto, es necesario el desarrollo de (Fuente: IMDEA Energía).
590
para aplicaciones civiles y militares.

La investigación, se basa en desarro-
llar una batería recargable compuesta
por el par aluminio-aire por las mag-
níficas prestaciones que este sistema
presenta a priori en cuanto a altas
densidades energéticas y bajo cos-
te estimado por el tipo de materiales
con los que se conforma. A continua-
ción se presenta un esquema general
del concepto durante el proceso de
descarga, con las semirreacciones de
oxidación y reducción y la reacción
total.
Las baterías aluminio-aire tienen una
de las más altas densidades de ener-
gía de todas las baterías electroquí-
micas, pero igual que el resto de ba-
terías metal-aire su uso no está muy
extendido en la actualidad debido a
las limitaciones del proceso de re-
carga. Este proceso es posible con
el desarrollo de nuevos ánodos de
aluminio así como de nuevos compo-
nentes. Para el desarrollo y selección
de los componentes que permitan
alcanzar unas especificaciones ópti-
mas el proyecto Albufera Energy Sto-
rage llevará cabo durante el primer
año las siguientes actividades de in-
vestigación:
• Estudio de electrolitos avanzados Fig. 2. Concepto de la batería aluminio-aire. (Fuente: IMDEA Energía).
que eviten la corrosión del electrodo
metálico y que faciliten la reacciones
permita evaluar el concepto integran- realizar el diseño del proceso a tama-
de electrodeposición y redisolución
do los distintos componentes. El ño industrial.
del electrodo de aluminio.
resultado debe ser la puesta a pun-
Finalmente, a partir del cuarto año del
• Desarrollo de materiales carbono- to de un dispositivo experimental a
proyecto se llevaran a cabo ensayos
sos que sean electroquímicamente escala de laboratorio así como la con el producto según diferentes per-
estables y que tengan propiedades realización de experimentos en mó- files de trabajo que se ajusten a las
electrocatalíticas para promover las dulos de pequeño tamaño. Además, normas internacionales, y se comen-
reacciones del oxígeno en el electro- se obtendrán unos parámetros de zará con la comercialización de la ba-
do positivo. diseño que permitan realizar el esca- tería a diferentes sectores y clientes.
• Evaluación de nuevos desarrollos lado del dispositivo a tamaño stack
de celdas. Como conclusión, en el caso de que
de membrana con prestaciones me- los objetivos del proyecto descrito se
joradas y capaces de permitir el ac- Durante el tercer año y sobre la base cumplan, para la misión inicialmente
ceso de oxígeno, y al mismo tiempo de la celda elemental se llevará a descrita de 72 horas el soldado re-
minimizar la llegada de la humedad cabo el diseño de un stack de cel- querirá tres veces menos peso de ba-
del aire al electrolito y al electrodo das mediante el apilamiento e inter- terías (solo 5 kg) que con los sistemas
metálico. conexión de celdas en serie y en pa- actuales de ión-litio. En comparación
Una vez se haya definido la mejor com- ralelo. El resultado de esta actividad con el peso total de equipamiento
binación de materiales, durante el se- será la construcción y evaluación de que actualmente llevan los soldados
gundo año se llevará a cabo el diseño prototipos de stacks con los que se españoles (36 kg), una batería de alu-
y construcción de una celda elemen- generarán unas especificaciones de minio – aire permitirá una reducción
tal (10 cm2 de área geométrica) que diseño y de operación que permitan del 25% de peso.
591
En Profundidad
Exoesqueletos
Luis Miguel Requejo, OT MAT
Palabras clave: exoesqueleto,
combatiente, peso, protección.
MT 4.3.2.; MT 4.3.4.
¿Qué son?
Un exoesqueleto es, explicado de un
modo sencillo, una especie de traje me-
cánico en el que se mete una persona, y
que ayuda a éste a moverse y a realizar
cierto tipo de actividades multiplicando
la fuerza y resistencia del cuerpo huma-
no. Son, por lo tanto herramientas que
en general sirven de apoyo a las perso-
nas y que se utilizan para asistir los mo-
vimientos y aumentar las capacidades
del cuerpo humano.
El “traje” está compuesto básicamente
por una serie de motores y articulacio-
nes que pueden reproducir los movi-
mientos que realiza el usuario y por una
fuente de alimentación que suministra
una parte de la energía necesaria para
realizar el movimiento. Generalmente,
durante su funcionamiento, unos sen-
sores biométricos detectan las señales
nerviosas que el cerebro envía a los
músculos de nuestras extremidades
cuando vamos a comenzar la activi-
dad. La unidad de procesamiento del
exoesqueleto responde entonces a es-
tas señales, las procesa y le hace ac-
tuar de manera instantánea.
Una gran parte de los desarrollos re-
lativos a los exoesqueletos se han lle- Fig. 1. Modelo XOS2 desarrollado por Raytheon-Sarcos. (Fuente: www.loyalkng.com).
vado a cabo con el objetivo de solu-
cionar los problemas relacionados con rescate y de primeros auxilios) con
las extremidades inferiores del cuerpo dificultades de locomoción, etc.).
Exoesqueletos como el “Walking As- gran precisión y sin necesidad de ayu-
humano, ya que son éstas las más vul- darse de maquinaria de gran tamaño.
nerables a lesiones y es ahí donde se sist” de Honda o el “HAL” de Cyberd-
concentra la mayor parte del peso. Sin yne son algunos de los últimos desa- El interés militar en los exoesque-
embargo, también se realizan muchos rrollos realizados en este sentido. letos
trabajos que se concentran también Estos sistemas también se aplican Los soldados cada vez se vuelven más
en las extremidades superiores. para mejorar la capacidad de movi- sofisticados y cada vez es mayor el nú-
Aplicaciones miento de personas que simplemente mero de equipos que tienen que cargar
necesitan un asistente para poder fa- durante una misión (sistemas de pro-
Una de las aplicaciones de los exoes- cilitar dicho movimiento en situaciones tección pasiva, armamento, sistemas
queletos más habituales y con mayor que así lo requieren, como por ejemplo de comunicaciones, electrónicos, bate-
mercado es en medicina, para pro- para mover o transportar cargas pesa- rías para aportar la energía necesaria a
porcionar ayuda a la movilidad para das. En este sentido, son mecanismos todos los sistemas mencionados, etc.).
las personas con movilidad reducida muy útiles en el sector de la construc-
(personas de avanzada edad con pro- ción o en tareas de rescate, ya que Muchos ejércitos han mostrado desde
blemas de motricidad o deficiencia permitirían a los operarios, bomberos, hace tiempo un gran interés en el de-
muscular, personas con discapa- personal de emergencias, etc. mane- sarrollo de exoesqueletos. De hecho,
cidades físicas, con sobrepeso con jar objetos muy pesados (equipos de esta tecnología se ideó originariamente
592
en profundidad
EKSO Bionics en 2008 y cuya licencia

de diseño la adquirió Lockheed Mar-
tin en 2009. Durante los años 2010 y
2011 HULC fue sometido a diversas
pruebas y ensayos en el US Army
Natick Soldier Center. Se trata de un
equipo fácil de usar y que permitirá a
los soldados transportar casi 100 kg
de peso sin dificultad, sin que se can-
sen tanto al caminar en sus misiones,
haciéndolos más rápidos y ágiles.
El HULC tiene un peso de 24 kg (sin
contar el de las baterías) y se puede
quitar y poner en tan sólo 30 segundos.
Los componentes modulares del siste-
ma pueden cambiarse cuando el sol-
dado se encuentra en una situación de
peligro y necesita una mayor movilidad
Fig. 2. Modelo HULC, de Lockheed Martin. (Fuente: www.agarriverau.disegnolibre.org). para reaccionar ante el enemigo. No
lleva ataduras (todos los modelos ante-
riores llevaban conexiones a fuentes de
con fines militares hacia la década de fuera del campo de batalla, como el
alimentación externas) y es lo suficien-
los 60 cuando se construyó un exoes- tener que levantar y transportar pesos
temente flexible como para permitir sin
queleto, al que se le dio el nombre de con mayor facilidad sin perder agilidad
problemas estar en cuclillas, arrastrarse
“Hardiman”, capaz de levantar 110 kg y reduciendo el riesgo de lesiones su-
y elevar la parte superior del cuerpo del
con la sensación para el individuo de fridas por los soldados. Permite que el
usuario. El HULC es capaz de despla-
estar levantando sólo 4,5 kg (el prin- portador pueda levantar objetos pesa-
zarse durante 20 km a una velocidad de
cipal problema fue que el “invento” dos en una proporción de 17:1 (peso
4 km/h en terreno llano. El usuario pue-
pesaba casi 700 kg). Con la ayuda de real con el peso percibido).
de moverse a una velocidad máxima en
este tipo de mecanismos, los ejércitos
El XOS2 está fabricado de aluminio y carrera continua de 11 km/h y momen-
podrían mejorar mucho ciertas capaci- de acero de alta resistencia, y emplea táneamente hasta 16 km/h.
dades de sus soldados, como las que una combinación de controladores y
a continuación se describen: El exoesqueleto no requiere ningún
sensores que especifican la posición
mecanismo de control externo, ya
• permitiría que un soldado llevase y la fuerza requerida y que le permi-
que está controlada por un micro-or-
más peso, lo que implicaría poder ten realizar las tareas. El sistema es
denador instalado dentro del sistema.
dotarlo de más y mejores sistemas accionado por un motor hidráulico de
Además, el sistema cuenta con va-
y de blindajes y armas más pesados combustión interna. Manguitos flexi-
rios accesorios específicos para cada
que garanticen su seguridad. bles facilitan el movimiento del fluido y
misión que puede llevar integrados
• Aumentaría la rapidez con la que permiten un funcionamiento correcto
como los sistemas de armas, de cale-
un soldado es capaz de desplazarse y eficiente. El soldado con el traje pue-
facción o de refrigeración, además de
en cualquier tipo de escenario, su- de caminar, correr y se puede reajustar
distintos tipos de sensores.
perando obstáculos que normal- para mantener la carga del usuario, in-
mente las tropas no podrían superar. cluso al tropezar. También es muy ágil En cuanto a la energía que consume,
• Reduciría la fatiga del soldado en y permite al usuario al subir escaleras, HULC emplea baterías de polímero
operaciones duraderas y en cualquier rampas, golpear un saco de boxeo o de litio. Se está trabajando en el de-
tipo de condición ambiental. patear un balón de fútbol. sarrollo de un nuevo sistema de sumi-
nistro de energía de pila de combusti-
Exoesqueletos actuales Uno de los mayores inconvenientes
ble para realizar misiones de hasta 72
es que el sistema (prototipo) está uni-
El sistema Sarcos XOS fue desarrolla- horas. Se trata de una fuente de ali-
do por cable a la fuente de energía
do originalmente por la empresa Sar- mentación recargable que permitiría
externa. Raytheon Sarcos está pla-
cos en el año 2000. Dicha empresa fue a los soldados llevar menos baterías
neando desarrollar una mochila que
adquirida por el contratista de defensa durante misiones de larga duración.
aporte el combustible necesario para
Raytheon en noviembre de 2007. La proporcionar resistencia de cerca de El sistema RB3D Hercule es un exoes-
primera versión (XOS1), considerada ocho horas. Esto facilitará la movili- queleto desarrollado en Francia por la
como una prueba de concepto se estre- dad y la marcha del robot en entor- empresa RB3D, bajo la dirección y la
nó en 2008. El XOS2, que es más ligero, nos de combate. Raytheon cree que, financiación de la agencia de contra-
maniobrable, ágil y un 50% más eficien- con el apoyo del ejército americano, tación del ejército francés Direction
te energéticamente que el XOS1, se dio un primer exoesqueleto podría estar Générale de l’Armament (DGA), que
a conocer en septiembre de 2010. operativo en el año 2015. se espera que esté desplegado entre
las tropas francesas para el año 2014.
El XOS2 está diseñado para ayudar en El sistema HULC (Human Universal
tareas logísticas a las que se enfrentan Load Carrier) es un exoesqueleto mi- El objetivo del RB3D Hercule es au-
las fuerzas militares tanto dentro como litar originalmente desarrollado por mentar la capacidad de despliegue de
593
en profundidad
pesadas y no solamente llevarlas a

sus espaldas.
La agencia DARPA tiene un programa
de investigación, denominado Warrior
Web, en el que se está desarrollando
una nueva generación de exoesque-
letos, denominados TALOS (Tactical
Assault Light Operator Suit).
Son trajes mecánicos más ligeros
que los vistos anteriormente, que los
combatientes pueden acoplarse bajo
el traje. Este mecanismo les permiti-
rían mejorar su fuerza, evitar esfuer-
zos innecesarios y llevar mucho más
armamento sin cansarse. La gran
diferencia con respecto a modelos
anteriores es que, serían más baratos
de fabricar (se estima que el coste
de los modelos anteriores supera los
150.000 €) y más ligero.
El objetivo de este sistema es que el
soldado pueda transportar, sin esfuer-
zo, un equipo que ronde los 45 kilos
de peso. Además, este nuevo exoes-
queleto se pretende que sea invisible
al enemigo ya que podría colocarse
bajo el traje, para adaptarse a la per-
fección a la ergonomía de cada solda-
do. Incorporaría sensores para con-
trolar la salud del soldado y detectar el
riesgo de lesión cuando esté realizan-
do un esfuerzo intensivo, sobre todo
en las articulaciones y para controlar
la temperatura corporal, la frecuencia
cardíaca y los niveles de hidratación.
Incluiría también nuevos sistemas de
protección balística (como el uso de
fluidos magnetorreológicos), concien-
cia situacional, sistemas C3 (Com-
mand, Control & Communications),
sistemas optrónicos integrados, etc.
Uno de las mayores dificultades que
los investigadores están encontran-
do es la alimentación de los motores
Fig. 3. (Modelo Hercule de RB3D. Fuente: www.lewebpedagogique.com). y sistemas eléctricos que conforman
el exoesqueleto, por su tamaño y
los soldados franceses, aumentando mínimo de práctica podrá dominarlo prestaciones. Parece ser que para
la carga que pueden transportar. Es rápidamente. solventar este problema, se está opti-
capaz de soportar una carga de 100 Funciona con batería y ésta le permite mizando el software del equipo de tal
kilogramos de peso sin que ello su- tener una autonomía de 20 kilómetros manera que podría funcionar con un
ponga un esfuerzo para el soldado. de distancia (a una velocidad media consumo de sólo 100 vatios.
El exoesqueleto pesa menos de 25 de 4 km/h, igual que el modelo HULC) El futuro de los exoesqueletos
kilos y se mueve siguiendo el mo- sin necesidad de que el soldado re- El diseño y desarrollo de los exoes-
vimiento de la persona que lo tiene quiera una preparación especial o en- queletos es bastante complejo y son
puesto, sin necesidad de controles trenamiento. Por ahora, este exoes- disciplinas tan distintas como la medi-
especiales, ya que los movimientos queleto sólo refuerza las piernas pero cina, la electrónica, la física y la mecá-
de las piernas son monitoreados por la empresa está desarrollando brazos nica las que necesariamente trabajan
el exoesqueleto y el mecanismo las para permitir levantar pesos con ellos. juntas para concebir este tipo de me-
sigue automáticamente. Esto es una Para 2013, la empresa RB3D quiere canismos. Actualmente, ingenieros y
gran ventaja desde el punto de vista empezar a trabajar con la incorpora- desarrolladores tienen una serie de re-
de que no demanda entrenamien- ción de unos brazos mecánicos que tos a los que se enfrentan a la hora de
to del usuario, y cualquiera con un permitan al soldado manejar cargas mejorar los exoesqueletos existentes:
594
en profundidad
además una nueva incógnita sobre

cómo podrán disminuir la capacidad
natural de movimiento de los solda-
dos el uso de armamento pesado.
• El movimiento: los diseñadores
tienen que dar al mecanismo la ca-
pacidad de moverse sin problemas,
de un lado a otro y de adelante hacia
atrás, al igual que lo hace una perso-
na. Esto requiere la eliminación de las
acciones o movimientos que excedan
los límites del cuerpo humano y que
eviten posibles lesiones accidental-
es al soldado. Se está trabajando en
sensores que pueden diferenciar en-
tre movimientos intencionados y no
intencionados (estornudos, reflejos
musculares, etc.)
• Ruido: desde el punto de vista
operativo, la creación de una máqui-
na que no haga ruido es fundamental
y podría ser la tarea más difícil que
enfrentan los desarrolladores del ex-
oesqueleto.
Incrementar la fuerza y la velocidad
de los soldados, permitirles cargar
con más equipos que garanticen su
seguridad, proporcionarles un mayor
nivel de protección contra el fuego
enemigo o ataques químicos, etc. son
capacidades que parecen las típicas
de los videojuegos y del cine de cien-
cia ficción. Pero la realidad es que son
muchos los investigadores dedicados
a lograr estas capacidades mediante
el desarrollo de los exoesqueletos.
Estos tendrán además un gran im-
pacto en la mejora de la calidad de
vida de la sociedad, ya que dentro del
campo de la medicina serán los cau-
santes de hacer que personas con
capacidad de movimiento limitada o
nula puedan volver a adquirirla.
Fig. 4. El proyecto Warrior Web pretende desarrollar el exoesqueleto del futuro.
(Fuente: www.darpa.mil). La reducción del peso, del consumo
de energía, la mejora de los movimien-
• Peso: aún son bastante pesados, un problema ya que se espera del ex- tos y del control de los mismos y ba-
de modo que es necesario buscar ma- oesqueleto que permanezca en funcio- jar el coste de estos sistemas son los
teriales que sean fuertes, ligeros y flex- namiento continuado el mayor tiempo principales desafíos a los que se en-
ibles. Para el caso de los combatien- posible. Además, el futuro exoesquele- frentan los investigadores en este cam-
tes estos materiales también debe ser to no deberá tener conexiones a fuen- po. Aunque ya existen exoesqueletos
capaces de mostrar cierta resistencia tes de energía externas. En la actual- desarrollados por distintas entidades
al fuego enemigo, por lo que equilibrar idad, pocas fuentes de alimentación y empresas como la Universidad de
el peso junto a un nivel de protección tienen la densidad de energía suficiente Berkeley, Raytheon, RB3D, Honda,
adecuado supone un auténtico desafío para soportar traje con las demandas Cyberdyne, etc. se estima que con el
desde el punto de vista tecnológico. de energía que se le plantean, sin em- apoyo económico de instituciones ci-
Sustituir titanio por acero, junto con la bargo pilas electroquímicas y de com- viles y militares se podría disponer de
posibilidad de utilizar placas de fibra bustible de óxido sólido están siendo exoesqueletos a disposición de los
de carbono son algunas de las posib- investigadas como posibles opciones. ejércitos y de la sociedad antes del año
ilidades planteadas, pero ambas son • Control: simplemente debe ser 2020. Mientras tanto, serán necesarios
relativamente caras. perfecto. Los usuarios deben ser ca- avances en áreas tan distintas como
• Energía: Son dispositivos que re- paces de moverse normalmente mien- la ingeniería de los materiales, la me-
quieren de mucha energía, lo cual es tras usan el dispositivo. Esto genera dicina, la biomecánica y la electrónica.
595
Impresión Bajo Demanda
Borrar
Procedimiento Centro de Publicaciones

Solicitud de impresión bajo demanda de Publicaciones
El procedimiento para solicitar
una obra en impresión bajo Título:
demanda será el siguiente:
Enviar un correo electrónico a
especificando los siguientes datos: ISBN (si se conoce): N.º de ejemplares:
Nombre y apellidos
NIF
Teléfono de contacto
Apellidos y nombre:
Dirección postal donde desea
recibir los ejemplares impresos
N.I.F.: Teléfono
Dirección de facturación
(si diferente a la dirección de envío)
Dirección
Título y autor de la obra que desea

en impresión bajo demanda Población:
Número de ejemplares que desea

Código Postal: Provincia:
Recibirá en su correo electrónico
un presupuesto detallado
del pedido solicitado, así E-mail:
como, instrucciones para
realizar el pago del mismo.
Si acepta el presupuesto, deberá Dirección de envio:

realizar el abono y enviar por (sólo si es distinta a la anterior)
correo electrónico a: Apellidos y nombre: N.I.F.:
el justificante de pago.
Dirección Población:
En breve plazo recibirá en la

dirección especificada el pedido, Código Postal: Provincia:
así como la factura definitiva.
SECRETARÍA
GENERAL
Publicaciones de Defensa
TÉCNICA
Camino de los Ingenieros, 6 • 28047 Madrid
DE PUBLICACIONES
Teléfono: 91 364 74 27 (Pedidos)
596
da
Disponible en
http://www.tecnologiaeinnovacion.defensa.gob.es/es-es/Contenido/Paginas/Publicaciones.aspx?cat=BOLETINES TECNOLÓGICOS
http://www.portalcultura.mde.es/publicaciones/revistas/boletin_observacion_tecnologica/index.html
es
nes
de envio:
a anterior)
SECRETARÍA
GENERAL
TÉCNICA
d SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE PUBLICACIONES
597
SECRETARÍA
GENERAL
TÉCNICA
DE PUBLICACIONES

Monografia Sopt 14

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Monografia Sopt 14

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Monografia Sopt 14

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

14 Monografías del SOPT

Colección de Monografías del SOPT:

La presente Monografía ha sido realizada por el Sistema de Observación

C.F Ing. José María Riola Rodríguez

El Boletín de Observación Tecnológica en Defensa es el mecanismo de

# PÁG. TÍTULO AUTOR

# PÁG. TÍTULO AUTOR

# PÁG. TÍTULO AUTOR

# PÁG. TÍTULO AUTOR

32 14 El programa de I+D SIRAMICOR SNAV, Nodo Gestor

# PÁG. TÍTULO AUTOR

# PÁG. TÍTULO AUTOR

# PÁG. TÍTULO AUTOR

# PÁG. TÍTULO AUTOR

# PÁG. TÍTULO AUTOR

# PÁG. TÍTULO AUTOR

# PÁG. TÍTULO AUTOR

# PÁG. TÍTULO AUTOR

# PÁG. TÍTULO AUTOR

El primer Boletín de Observación Tecnológica en Defensa se publicó a

cados a las actividades de dos entidades clave para la I+D de defensa: la

El Sistema de Observación y Prospectiva Tecnológica (SOPT)

La Dirección General de Armamento y Material (DGAM) del Ministerio de

biar la forma en la que se opera actualmente, que tengan gran potencial

de investigación, industria y universidades. En estos ejercicios se trata

pleo de los limitados recursos mediante el análisis de los avances tecno-

así como a otras áreas de investigación científica y desarrollo tecno-

SUBDIRECCIÓN GENERAL DE TECNOLOGÍA Y CENTROS

• Experimentación con BML: MSG-048

• SISTEMAS DE ARMAS POR CONTROL

• Nuevos Materiales Energéticos de Alta

Tecnología de Nitruro de Galio:

Observatorio de Energía y Propulsión 4 22th RTO-SAS Panel Business Meeting

Observatorio de Óptica, Optrónica y 7 CTAMCD: qué es y para qué sirve

www.mde.es/dgam/observatecno.htm 12 Experimentación con BML: MSG-048

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Cuarto Trimestre 2008 3

análisis operacional aplicado a Assessment”, que pretende continuar

military systems”, con presentaciones que hacia el empleo de tecnologías en

4 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Cuarto Trimestre 2008

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Cuarto Trimestre 2008 5

de la empresa Idaho Technologies, presa sevillana ITURRI. Y, por otro

6 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Cuarto Trimestre 2008

laboratorios de los tres ejércitos, rencia, de calibración y de usuarios.

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Cuarto Trimestre 2008 7

La sesión inaugural fue realizada por el soluciones tecnológicas de vehículos y

aspectos de las nuevas tecnologías Por su parte, Boeing presentó su

8 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Cuarto Trimestre 2008

MULFUN), y de seguridad (proyecto U.S. Navy y el departamento de defen-

NURC Research Programme

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Cuarto Trimestre 2008 9

10 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Cuarto Trimestre 2008

en Simulación (SISO SAC), aprobó utilizando el lenguaje BML.

12 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Cuarto Trimestre 2008

porcionar los medios por los que NORTaC-

Fig. 3. Incorporación del sistema SIMBAD al experimento.

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Cuarto Trimestre 2008 13

avances en cuanto a la producción ejemplo RDX, HMX ó TNT, como

14 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Cuarto Trimestre 2008

Fig. 1. Límite teórico de los dispositivos RF de potencia basados en GaN y GaAs.

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Cuarto Trimestre 2008 15