MT GC22 AC Conexiones V1 R3

GC22
Controlador para surtidores de GNC/GNV
Manual de conexiones
Conexiones a Conexiones y dimensiones para Especificación de los

medidores másicos componentes VAC cables
www.pump-control.com – ventas@pump-control.com
Tel./Fax: (+54) 11 4687-3538/6699 – Guaminí 2062/64 [C1440ESN] – Buenos Aires – Argentina
Términos legales de Pump Control SRL

Esta publicación, inclusive todas las fotografías, diagramas e
ilustraciones, está protegida por las leyes nacionales de derechos de
autor e internacionales de Copyright, y todos los derechos están
reservados. Ni este manual, ni el material que aquí se detalla, puede ser
reproducido sin el consentimiento expreso y escrito del fabricante.
La información en este documento está sujeta a cambios sin previo

aviso. El fabricante no representa ni otorga garantía con respecto a sus
contenidos. El fabricante se reserva el derecho a revisar esta
publicación y a introducir cambios en su contenido cuando lo crea
necesario, sin obligación por parte del fabricante de notificar tal revisión
o cambio a ninguna persona.
Copyright ©2014.
Todos los derechos reservados.
Pump Control SRL.
ventas@pump-control.com
www.pump-control.com
MT GC22 AC conexiones V1 R3 • Noviembre de 2014www.pump-control.com Página 2 de 40

Parte: GC22-A 1.0 •
©Pump Control SRL.
Contenidos
• Introducción ............................................................................................... 4
• Planos mecánicos de los componentes ................................................. 4

Dimensiones de la placa de display ........................................................ 5
Dimensiones de la placa lógica................................................................ 6
Dimensiones de la fuente de alimentación de 24 VAC ........................ 7
Dimensiones de la batería.......................................................................... 8
Dimensiones del transformador ................................................................. 9
• Display del GC22 – Asignación de lado ............................................... 10
• Diagrama de conexiones ....................................................................... 11

Toma de tierra ............................................................................................ 11
Diagrama de conexiones genérico ....................................................... 12
Diagrama de conexiones de la placa lógica ...................................... 13
Diagrama de conexiones de la placa de la fuente de
alimentación de 24 VAC – 6 válvulas ..................................................... 14
Diagrama de conexiones de la placa de la fuente de
alimentación de 24 VAC – 8 válvulas ..................................................... 15
• Conectores y otros componentes ......................................................... 16

PST-GC22-A01 – Fuente de alimentación de 24 VAC – 6 válvulas .... 16
PST-GC22-A02 – Fuente de alimentación de 24 VAC – 8 válvulas .... 22
Conectores y otros componentes de la placa lógica ........................ 28
• Especificaciones técnicas ...................................................................... 33
• Índice ........................................................................................................ 34
• Registro de cambios................................................................................ 36
• Información de contacto de Pump Control.......................................... 39
MT GC22 AC conexiones V1 R3 • Noviembre de 2014 www.pump-control.com Página 3 de 40

©Pump Control SRL.
Introducción
El GC22 es un equipo electrónico de última generación para el
control de surtidores de GNC. Permite ser configurado para lograr
la máxima precisión en los despachos por medio de un menú con
más de 60 parámetros programables. Además, cuenta con el
modo LPI, una funcionalidad que a través de un algoritmo
especializado analiza las características del tanque a ser llenado
para realizar el proceso automáticamente en forma precisa y
segura. GC22 también puede ser accedido remotamente para
autorización de despachos, consultas sobre el estado del surtidor,
y edición y lectura de parámetros.
Cables, displays, teclados y

otros dispositivos
GC22
Fuente de alimentación
Lógica (CPU)
La placa lógica y el display tienen certificación Exib IIAT1 Gb y

están aprobadas para ser utilizadas en zonas con riesgo de
explosión.
A la vez, la fuente de alimentación tiene certificación [Ex ib Gb]
IIA y debe ser instalada en zona segura.
Planos mecánicos de los componentes

En las siguientes páginas se exhiben las medidas de las placas de
display, lógica y fuente de alimentación del GC22.

©Pump Control SRL.
33,25 132,00 8,00 178,00
Mounting holes
6,50
n
22,25
4,
00
34,50
VIEWING AREA
29,00
193,00
206,00
34,50
VIEWING AREA
29,00
34,50
VIEWING AREA
32,00
22,25
6,50
28,00 8,00
37,60 6,50 28,00 117,00 26,50

LCD SIDE VIEW
Dimensions in millimeters
PUMP CONTROL SRL

PST-GC22-C: Display board mounting dimensions
File Assembly PST-GC22-C v1.0 R1.idw Design Approved Tolerance Revision

CAP NC +/-0,2mm 1
Folder PLANOS MECANICOS
Date Date Scale sheet
Folio N/A 22/03/2012 22/03/2012 1:2 1 / 1
164,20
135,00 20,00
4x Mounting holes
4,50
10,00
133,00
210,00
150,20 37,00
PUMP CONTROL SRL LGC22 v1.0: GC22 Logic case: Mounting

www.pump-control.com dimensions
File GA63 v1.1 Gab logica GC22 R1.idw Design Approved Tolerance Revision
CAP ACP +/-0,5mm 1
Folio FXXX 03/07/2012 14/02/2013 1:2 4 / 4
35,00
178,00
107,00
127,00
117,00
4x Mounting holes: n 4mm
168,00
PUMP CONTROL SRL

PST-GC22-A: Power supply mounting dimensions
File PST-GC22-A ME R1.idw Design Approved Tolerance Revision

CAP ACP +/-0,5mm 1
Folio N/A 14/05/2013 14/05/2013 1:2 1 / 1
21,00
SIDE VIEW
76,00
56,00
Cable length: 250mm
TOP VIEW
PUMP CONTROL SRL

PBAT-04 v1.0: Battery pack dimensions
File PBAT-04 v1.0 R1.idw Design Approved Tolerance Revision

CAP ACP +/-1mm 1
Folio N/A 23/05/2013 23/05/2013 1:1 1 / 1
72,00 80,00
70,00
SIDE VIEW FRONT VIEW
4,80
64,00
PUMP CONTROL SRL

46,00 TF027 v2.0: 60VA Transformer with case
62,00
File TF027 v2.0 C-Carcasa R1.idw Design Approved Tolerance Revision
CAP ACP +/-1mm 1
TOP VIEW Folder PLANOS MECANICOS
Folio N/A 16/12/10 20/05/13 2:3 1 / 1
Display del GC22 – Asignación de lado

Este display posee un jumper “SELEC_LADO” para seleccionar la
manguera a exhibir. Se pueden colocar una o dos placas en
cada manguera.
SELEC_LADO
Se exhibe Se exhibe
información información
de la de la
manguera 1 manguera 2

©Pump Control SRL.
Diagrama de conexiones
Toma de tierra
IMPORTANTE: la fuente de alimentación debe estar conectada a

tierra por un cable de 4 mm de sección.
El equipo debe estar conectado a tierra de acuerdo con las

normas correspondientes al lugar. El cliente se responsabiliza por el
conocimiento de las normas y por su cumplimiento. Una puesta a
tierra inapropiada puede provocar que el equipo funcione
incorrectamente se alteren las condiciones de seguridad.
Pre-requisitos
Pump Control recomienda los siguientes lineamientos para realizar
conexiones a tierra:
• En Europa, la norma IEC 79-14 aplica a la mayoría de las
instalaciones, en particular, las secciones 12.2.2.3 y 12.2.2.4.
• En los Estados Unidos y Canadá, ISA 12.06.01 - parte 1 -, otorga
ejemplos de requisitos y aplicaciones asociadas.
Si no existen normas externas que se apliquen, seguir estos
lineamientos para realizar la conexión a tierra:
• Utilizar un conductor de cobre -14AWG (2,0mm2)- o cable de
mayor tamaño.
• Mantener todos conductores de tierra tan cortos como sea
posible y con una impedancia menor a 1Ω.
• Conectar los conductores de tierra directamente a la tierra
física, o seguir las normas que en cada caso corresponda.
En el esquema a continuación, se pueden ver las interconexiones

del GC22 y la interconexión con los componentes de un surtidor
genérico de GNC. En el diagrama de la página siguiente, se
exhiben los cables y sus referencias.

©Pump Control SRL.
Display board _1 Display board _2
PST-GC22-C01 PST-GC22-C01
J9-1A
J9-2A
PT_1A CA-09_1A CA-09_2A PT_2A
J1
J9-1B
J9-2B
PT_1B CA-09_1B CA-09_2B PT_2B
CA-01
J10
J7
Logic board
PST-GC22-B01
J2-1
J2-2
Total_SW End of Sale
J4
J8
HSW_1 CA-03_1H CA-03_2M PSW_2
J3-1
J3-2
J5-2
PSW_1 CA-03_1M J5-1 J6-1-2 CA-03_2H HSW_2
Keypad_1 CA-05_1 CA-05_2 Keypad_2
CA-06 CA-06
Mass flow Meter_1 Mass flow Meter_2
HAZARDOUS AREA
SAFE AREA
K7 K4 K5
CABLE SET
OUT-M1
OUT-M2
Reference Part Number Description
CA‐01 CA‐GC22‐01 Power supply to Logic board (16 cnds)
J1 CA‐03_1H CA‐GC22‐03 Hose switch side1 (2 cnds)
CA‐03_1M CA‐GC22‐03 Pressure switch side1 (2 cnds)
INPUTS CA‐03_2H CA‐GC22‐03 Hose switch side2 (2 cnds)
Battery CA‐03_2M CA‐GC22‐03 Pressure switch side2 (2 cnds)
Power supply board Mass Flow Meter CA‐05_1 CA‐GC22‐05_01 Keypad side1 (Ribbon 10 cnds)
PST-GC22-A01 Power Supply CA‐05_2 CA‐GC22‐05_02 Keypad side2 (Ribbon 10 cnds)
FTMM504 CA‐06 CA‐GC22‐06 To display boards (Ribbon 10 cnds)
K6
V-IN
Do not Connect
PT_xx = 4-20mA Pressure transducer
K1 VL-1 VM-1 VH-1 VL-2 VM-2 VH-2

Address: Guamini 2062/64 (C1440 ENS) Ciudad de Bs. As. Argentina
Solenoid
valves out TITLE:
Line voltage
GC22 6 Valves: General wiring

24Vac
Line www.pump-control.com
Transformer
Input FOLDER FOLD:
N/A N/A
FILE: PART N: REV DATE:
To Forecourt CNX-GC22AC v1.0 R3.vsd GC22 3 28/11/14
- -
Controller
PAGE: No part of this information may be reproduced without DESIGN: APPROV.:
1/3 the prior written consent of PUMP CONTROL SRL HRG ACP
CA-01
To power supply board (J1)
15
16
EARTH PT+ (+)
1
4-20 mA PRESSURE
J9-2A
J9-1A
4-20 mA PRESSURE (-) PT- PT- (-) TRANSDUCER_2A
2
2
TRANSDUCER_1A
J1
(+) PT+ EARTH
3
1
CA-09_2A
CA-09_1A
EARTH PT+
1
3
J9-2B
J9-1B
CA-09_2B
CA-09_1B PT- PT-
2
2
PT+ EARTH
3
1
J10
5 4 3 2 1
J7
Logic board
PST-GC22-B01
5 4 3 2 1
5 4 3 2 1
J2-2
J2-1
EOS+
1
TSW-X
1 2
J8
EOS- End of sale
J4
Totals recall switch TSW TSW-Y
2
CA-03_1H CA-03_2M
1 2 3 4
HSW-X1 PSW-Y2
1 2 3 4
J3-2
Hose switch_1 HSW_1 HSW-Y1 PSW-X2 PSW_2 Pressure switch_2
J3-1
PSW-X1 J5-2
HSW-Y2
PSW-Y1 HSW-X2
Pressure switch_1 PSW_1 J5-1 J6-1-2 HSW_2 Hose switch_2
CA-03_1M
CA-03_2H
CA-05_1 10 Cnd CA-05_2 10 Cnd 10 Cnd CA-06

Ribbon Ribbon Ribbon
cable cable cable Do not connect
To Display
boards
To To
Keypad_1 Keypad_2 Address: Guamini 2062/64 (C1440 ENS) Ciudad de Bs. As. Argentina
TITLE:
GC22DC: Logic board wiring
FOLDER FOLD:
N/A N/A FILE: PART N: REV DATE:
CNX-GC22DC R1.vsd GC22DC 2 03/11/14
- -
PAGE: No part of this information may be reproduced without DESIGN: APPROV.:

HAZARDOUS AREA the prior written consent of PUMP CONTROL SRL HRG ACP
2/3
CA-01
To Logic board (J1)
To mass flow meter_1 To mass flow meter_2
HAZARDOUS AREA
SAFE AREA
K7 K4 K5
OUT-M1
OUT-M2
2 1 4 3 2 1 2 1
+ - B A B A
4 3 2 1
4 3 2 1
L- L+
+ - B A
+ - B A
16 2
15 1
RS485 J1
1 2 3 4 INPUTS
A1 B1 A2 B2
Mass flow Meter
Current loop -
Power Supply Power Supply board
RED PST-GC22-A01
Current loop +
FTMM504 Battery BLACK
NiCd 6V
AC2
AC1
- +
700mA/H K6
V-IN
3 2 1 -2 +1
BLACK
AC2
AC1
BLACK VL-1 VM-1 VH-1 VL-2 VM-2 VH-2
To Forecourt
1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Controller
K1
Earth
Transformer
VL VM VH VL VM VH
Brown Side-1 Side-2 Do not connect
220V/110V
Blue BLACK 24Vac Valves 24Vac Valves

24V
TF027
Brown BLACK
Blue Address: Guamini 2062/64 (C1440 ENS) Ciudad de Bs. As. Argentina
TITLE:
GC22 6 Valves: Power supply board wiring
Terminal Block Jumpers FOLDER FOLD:
N/A N/A
AC in Ac in= 220Vac CNX-GC22AC v1.0 R3.vsd GC22 3 28/11/14
- -
Ac in= 110Vac PAGE: No part of this information may be reproduced without DESIGN: APPROV.:
CA-01
To Logic board (J1)
To mass flow meter_1 To mass flow meter_2
HAZARDOUS AREA
SAFE AREA
K7 K4 K5
OUT-M1
OUT-M2
2 1 4 3 2 1 2 1
+ - B A B A
4 3 2 1
L- L+
4 3 2 1
+ - B A
+ - B A
16 2
15 1
RS485 J1
1 2 3 4 INPUTS
A1 B1 A2 B2
Mass flow Meter
Current loop -
Power Supply Power Supply board
RED PST-GC22-A01
Current loop +
FTMM504 Battery BLACK
NiCd 6V
AC2
AC1
- +
700mA/H K6
V-IN
3 2 1 -2 +1
BLACK
AC2
AC1
BLACK VG-1 VL-1 VM-1 VH-1 VG-2 VL-2 VM-2 VH-2
To Forecourt
1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Controller
K1
Earth
Transformer
VG VL VM VH VG VL VM VH
Brown Side-1 Side-2 Do not connect
220V/110V
Blue BLACK 24Vac Valves 24Vac Valves

24V
TF027
Brown BLACK
Blue Address: Guamini 2062/64 (C1440 ENS) Ciudad de Bs. As. Argentina
TITLE:
GC22 8 valves: Power supply board wiring
Terminal Block Jumpers FOLDER FOLD:
N/A N/A
AC in Ac in= 220Vac CNX-GC22 v2.0 R1.vsd GC22 1 28/11/14
- -
Ac in= 110Vac PAGE: No part of this information may be reproduced without DESIGN: APPROV.:
Conectores y otros componentes
PST-GC22-A01 – Fuente de alimentación de 24 VAC – 6

válvulas
K4 J1
K7 K5
LED
válvulas
activadas
K6
VH-2
LED
alimentación K1 VL-1 VM-1 VH-1 VL-2 VM-2
Conector Descripción
K1 Entrada de alimentación.
K4 Comunicación con medidores másicos.
K5 Comunicación con consola.
K6 Batería.
K7 Salida auxiliar de alimentación.
J1 Interconexión con placa lógica.

©Pump Control SRL.
VL-1 Salida a válvula de baja presión, lado1.
VM-1 Salida a válvula de media presión, lado1.
VH-1 Salida a válvula de alta presión, lado1.
K1 – Entrada de alimentación
NOTA: ► indica pin 1.
PIN Referencia Señal
1 Tierra.
2 AC2 Secundario del transformador.
Voltaje entre pines 2 y 3 = 24 VAC
K4 – Comunicación con medidores másicos (RS485)

1 A LA-RS485-medidor lado 1.
2 B LB-RS485-medidor lado 1.

©Pump Control SRL.
K5 – Comunicación con consola

1 L+ Loop positivo.
2 L- Loop negativo.
Esta conexión es pasiva, por lo que la corriente del loop debe

suministrarla el equipo centralizador (consola).
Tensión máxima permitida: 20 V
Corriente máxima permitida en el loop: 35 mA
K6 – Batería
1 (+) Positivo de batería.
2 (-) Negativo de batería.
La entrada de la batería provee su carga.

Batería tipo: NiCd 6 V – 700 mA/h
K7 – Salida auxiliar de alimentación

1 (-) GND.
2 (-) GND.
3 (+) Positivo.
Voltaje de salida entre los pines 2 y 1 = 20 VDC

Corriente máxima: 500 mA

©Pump Control SRL.
VL-1, VM-1, VH-1 – Salidas a válvulas para lado 1 (baja,

media y alta presión)
Línea
Común
1 Línea AC1 válvula.
2 Común AC2 válvula.
Voltaje entre pines 1 y 2 = 24 VAC (provenientes del secundario

del transformador). Estas salidas pueden alimentar válvulas con
bobinas de 24 VAC con una corriente máxima por válvula de 1 A.
VL-2, VM-2, VH-2 – Salidas a válvulas para lado 2 (baja,

media y alta presión)
Línea
Común


©Pump Control SRL.
J1 – Interconexión con placa lógica

Conector de 16 pines que se conecta con el conector J1 de la
placa de alimentación a través del cable CA-01 (ver diagrama de
conexiones). Mediante este conector, ingresan la comunicación y
los distintos voltajes a la placa lógica.
IMPORTANTE: el cable J1 es recto, es decir, que de ambos

extremos tiene la misma disposición de pines (pinout).
Disposición de pines del conector J1
Lado de Vista del lado

cables de cables
1 15
2 16
Fusibles de la placa de alimentación
Fusibles
Nº de parte del
Ref. Valor Función
fabricante
F1 1A (20 x 5) Entrada general. FU1A205
Barrera de alimentación
F2 160 mA 3720160041
para placa lógica.
F3 200 mA para el backlight del 3720200041
display.
F4 160 mA para transductores de 4- 3720160041
20 mA.

©Pump Control SRL.
F_VS1 3,15 A Válvulas, lado 1. 3721315041
LED de la placa de alimentación
LED
Ref. Color Función
DL7 Rojo (3 mm) Alimentación general.
DL1 Rojo (smd) Válvula de baja presión del lado 1.
DL2 Rojo (smd) Válvula de media presión del lado 1.
DL3 Rojo (smd) Válvula de alta presión del lado 1.
Los LED de válvulas se encienden cuando están activas.

©Pump Control SRL.
PST-GC22-A02 – Fuente de alimentación de 24 VAC – 8

válvulas
K4 J1
K7 K5
LED
válvulas
activadas
K6
VH-2
VG-1 VM-2
LED
alimentación K1 VL-1 VM-1 VH-1 VG-2 VL-2
K1 Entrada de alimentación.
K4 Comunicación con medidores másicos.
K5 Comunicación con consola.
K6 Batería.
K7 Salida auxiliar de alimentación.
J1 Interconexión con placa lógica.
VG-1 Salida a válvula general, lado1.

©Pump Control SRL.
VG-2 Salida a válvula general, lado2.
K1 – Entrada de alimentación
1 Tierra.
Voltaje entre pines 2 y 3 = 24 VAC
K4 – Comunicación con medidores másicos (RS485)


©Pump Control SRL.
K5 – Comunicación con consola

1 L+ Loop positivo.
2 L- Loop negativo.
Esta conexión es pasiva, por lo que la corriente del loop debe

suministrarla el equipo centralizador (consola).
Tensión máxima permitida: 20 V
Corriente máxima permitida en el loop: 35 mA
K6 – Batería
1 (+) Positivo de batería.
2 (-) Negativo de batería.
La entrada de la batería provee su carga.

Batería tipo: NiCd 6 V – 700 mA/h
K7 – Salida auxiliar de alimentación

1 (-) GND.
2 (+) Positivo.
Voltaje de salida entre los pines 2 y 1 = 20 VDC

Corriente máxima: 500 mA

©Pump Control SRL.
VG-1, VL-1, VM-1, VH-1 – Salidas a válvulas para lado 1

(general, baja, media y alta presión)
Línea
Común

VG-2, VL-2, VM-2, VH-2 – Salidas a válvulas para lado 2

(general, baja, media y alta presión)
Línea
Común


©Pump Control SRL.
J1 – Interconexión con placa lógica



cables de cables
1 15
2 16
Fusibles de la placa de alimentación
Fusibles
Nº de parte del
Ref. Valor Función
fabricante
F1 1A (20 x 5) Entrada general. FU1A205
F2 160 mA 3720160041
para placa lógica.
F3 200 mA para el backlight del 3720200041
display.
F4 160 mA para transductores de 4- 3720160041
20 mA.

©Pump Control SRL.
LED de la placa de alimentación
LED
Ref. Color Función
DL8 Rojo (smd) Válvula general del lado 1
DL9 Rojo (smd) Válvula general del lado 2.
Los LED de válvulas se encienden cuando están activas.

©Pump Control SRL.
Conectores y otros componentes de la placa lógica
J1 LED alimentación
J9-1A J9-2A
J9-1B J9-2B
J7
J2-2
J2-1
J8
J4
J3-1 J3-2
J5-2 J5-1 J6-1-2
Conectores de la placa lógica
J1 Interconexión con placa de alimentación.
J2-1 Dispositivo auxiliar lado 1.
J2-2 Dispositivo auxiliar lado 2.
J3-1 Switch de pico y switch de presión de lado 1.
J3-2 Switch de pico y switch de presión de lado 2.
J4 Switch para exhibición de totalizadores.

©Pump Control SRL.
J5-1 Teclado del lado 1.
J5-2 Teclado de lado 2.
J6-1-2 Interconexión con placas de display, lado 1 y 2.
J7 Dispositivo auxiliar.
J8 Señal de fin de despacho.
J9-1A Transductor de presión A, lado 1.
J9-1B Transductor de presión B, lado 1.
J9-2A Transductor de presión A, lado 2.
J9-2B Transductor de presión B, lado 2.
LED de alimentación (se enciende cuando la placa

PWR
está energizada).
J1 – Interconexión con placa de alimentación



cables de cables
1 15
2 16

©Pump Control SRL.
J2-1, J2-2 – Dispositivos auxiliares, lado 1 y 2

PIN Señal
1 5V
2 3,3 V
3 GND
4 DAT1/2
5 CKT1/2
J3-1, J3-2 - Switch pico y presostato, lado 1 y 2

PIN Señal
1 Switch de pico HSW-X (1, 2).
2 Switch de pico HSW-Y (1, 2).
3 Presostato, PSW-X (1, 2).
4 Presostato, PSW-Y (1, 2).
El switch de pico puede ser un interruptor, un pulsador o la

combinación de ambos.
A su vez pueden ser NA o NC.
Estos se conectan a través de los cables CA-GC22-03.
El switch de presión es de tipo presostato. Puede estar
incorporado en el manómetro de aguja o ser un dispositivo
aparte.
Estos se conectan a través de los cables CA-GC22-03.

©Pump Control SRL.
J4 - Switch para exhibición de totalizadores

PIN Señal
1 Switch totales TSW-X.
2 Switch totales TSW-Y.
Si se coloca un pulsador entre estas dos señales, puede activarse

la rutina de exhibición de los totalizadores del surtidor.
J5-1, J5-2 – Teclado lado 1 y 2

Para conectar los teclados de programación para lado 1 y 2, a
través de los cables CA-05_1 y CA-05_2 respectivamente.
J6-1-2 - Interconexión con placas de display lado 1 y 2

Para conectar las placas de display de lado 1 y 2 a través del
cable CA-06.
J7 - Dispositivo auxiliar
PIN Señal
1 5V
2 3,3 V
3 GND
4 TX
5 RX

©Pump Control SRL.
J8 - Señal de fin de despacho

PIN Señal
1 EOS(+).
2 EOS(-).
Voltaje entre los pines 1 y 2 = 5 VDC

Corriente máxima = 40 mA
J9-1A, 1B, 2A, 2B– Transductores de presión A y B para lado 1

y2
PIN Señal
1 PT (+) terminal positivo.
2 PT (-) terminal negativo.
3 GND (tierra).
Para conectar transductores de presión con salida 4-20 mA.

Permite conectar hasta 2 transductores (A y B) por lado (1 y 2).
IMPORTANTE: si se utiliza un solo transductor de presión por lado,

éstos deben conectarse en las salidas J9-1A y J9-2A.

©Pump Control SRL.
Especificaciones técnicas
Alimentación: 110/ 220 VAC
Consumo : 6 W
Comunicación a PC: Serial, opto aislado
Batería 6 VDC – 700 mA
Tipo: Níquel cadmio (NiCd)
Duración: 6 horas
Temperatura de trabajo: -40 ºC + 65 ºC
Temperatura almacenamiento: -50 ºC + 80 ºC
Humedad: Hasta 95% (sin condensación)

©Pump Control SRL.
Índice
J1 – Interconexión con placa lógica – 24 VAC –
A
8 válvulas ................................................... 26
Acrónimos utilizados en este manual ............. 36 J2-1, J2-2 – Dispositivos auxiliares, lado 1 y 2
.................................................................... 30
C J3-1, J3-2 - Switch pico y presostato, lado 1 y 2
Conectores de la placa lógica ......................... 28 .................................................................... 30
Conectores y otros componentes .................... 16 J4 - Switch para exhibición de totalizadores ... 31
Conectores y otros componentes de la placa J5-1, J5-2 – Teclado lado 1 y 2 ....................... 31
lógica ......................................................... 28 J6-1-2 - Interconexión con placas de display
Contenidos....................................................... 3 lado 1 y 2 .................................................... 31
J7 - Dispositivo auxiliar .................................. 31
D J8 - Señal de fin de despacho .......................... 32
Diagrama de conexiones de la placa de la J9-1A, 1B, 2A, 2B– Transductores de presión A
fuente de alimentación de 24 VAC – 6 y B para lado 1 y 2 ..................................... 32
válvulas ...................................................... 14 K
Diagrama de conexiones de la placa de la
fuente de alimentación de 24 VAC – 8 K1 – Entrada de alimentación – 24 VAC – 6
válvulas ...................................................... 15 válvulas ...................................................... 17
Diagrama de conexiones................................. 11 K1 – Entrada de alimentación – 24 VAC – 8
Diagrama de conexiones de la placa lógica .... 13 válvulas ...................................................... 23
Diagrama de conexiones genérico .................. 12 K4 – Comunicación con medidores másicos
Dimensiones de la batería ................................. 8 (RS485) – 24 VAC – 6 válvulas................. 17
Dimensiones de la fuente de alimentación de 24 K4 – Comunicación con medidores másicos
VAC – 6 válvulas ........................................ 7 (RS485) – 24 VAC – 8 válvulas................. 23
Dimensiones de la placa de display .................. 5 K5 – Comunicación con consola – 24 VAC – 6
Dimensiones de la placa lógica ........................ 6 válvulas ...................................................... 18
Dimensiones del transformador ........................ 9 K5 – Comunicación con consola – 24 VAC – 8
Display del GC22 – Asignación de lado......... 10 válvulas ...................................................... 24
Disposición de pines del conector J1.............. 29 K6 – Batería – 24 VAC – 6 válvulas............... 18
Disposición de pines del conector J1 – 24 VAC K6 – Batería – 24 VAC – 8 válvulas............... 24
– 6 válvulas ................................................ 20 K7 – Salida auxiliar de alimentación – 24 VAC
Disposición de pines del conector J1 – 24 VAC – 6 válvulas ................................................ 18
– 8 válvulas ................................................ 26 K7 – Salida auxiliar de alimentación – 24 VAC
– 8 válvulas ................................................ 24
E
L
Especificaciones técnicas ............................... 33
LED de la placa de alimentación – 24 VAC – 6
F válvulas ...................................................... 21
Fusibles de la placa de alimentación – 24 VAC LED de la placa de alimentación – 24 VAC – 8
– 6 válvulas ................................................ 20 válvulas ...................................................... 27
Fusibles de la placa de alimentación – 24 VAC P
– 8 válvulas ................................................ 26
Planos mecánicos de los componentes .............. 4
I Pre-requisitos de la toma de tierra................... 11
Información de contacto de Pump Control ..... 39 PST-GC22-A01 – Fuente de alimentación de 24
Introducción ..................................................... 4 VAC – 6 válvulas ....................................... 16
PST-GC22-A02 – Fuente de alimentación de 24
J VAC – 8 válvulas ....................................... 22
J1 – Interconexión con placa de alimentación 29 R
J1 – Interconexión con placa lógica – 24 VAC –
6 válvulas ................................................... 20 Registro de cambios ........................................ 36

©Pump Control SRL.
T VG-2, VL-2, VM-2, VH-2 – Salidas a válvulas

para lado 2 (general, baja, media y alta
Términos legales ............................................. 2
presión) – 24 VAC – 8 válvulas ................. 25
Toma de tierra ................................................ 11
VL-1, VM-1, VH-1 – Salidas a válvulas para
V lado 1 (baja, media y alta presión) – 24 VAC
– 6 válvulas ................................................ 19
VG-1, VL-1, VM-1, VH-1 – Salidas a válvulas VL-2, VM-2, VH-2 – Salidas a válvulas para
para lado 1 (general, baja, media y alta lado 2 (baja, media y alta presión) – 24 VAC
presión) – 24 VAC – 8 válvulas................. 25
– 6 válvulas ................................................ 19

©Pump Control SRL.
Registro de cambios
1. Redacción del manual MT GC22 conexiones V1 R3 – Vigente.
1.1. Fecha de publicación: 28 de noviembre de 2014 .
1.2. Válido para versión de firmware: 2.0.3.10.
1.3. Correcciones textuales y gramaticales.
1.4. Se separan las explicaciones de conexiones para la
fuente de alimentación de 24 VAC, de 6 válvulas y de 8
válvulas.
2. Redacción del manual MT GC22 conexiones V1 R1 – Obsoleto.

2.1. Fecha de publicación: 17 de abril de 2014.
2.3. Correcciones textuales y gramaticales.
2.4. Se agregan detalles sobre los conectores y otros
componentes de la fuente de alimentación y la lógica.
3. Redacción del manual MT GC22 conexiones V1 R0 – Obsoleto.

3.1. Fecha de publicación: 24 de mayo de 2013.
Acrónimos utilizados en este manual
MM Medidor másico.
NC No conecta.

©Pump Control SRL.
Notas:

©Pump Control SRL.
Notas:

©Pump Control SRL.
Manual técnico
Parte: Revisión:
GC22-A 1.3
Válido para versión de
1.0 Revisó: CLP 28/11/14
hardware:
Válido para versión de
2.0.3.10 Aprobó: AP 28/11/14
firmware:
Información de contacto de Pump Control
Visítenos en:
Para más información, escribir vía correo electrónico a:

ventas@pump-control.com
Dirección:
Guaminí 2062/ 64 [C1440ESN] ● Buenos Aires. Argentina.
Teléfono / Fax:
+54 11 4687 3538/ 6699
©Pump Control SRL. 2014
Guaminí 2062/ 64 [C1440ESN] Ciudad de Buenos Aires • Argentina Página 39 de 40

Tel./ Fax: +54 11 4687 3538/ 6699 www.pump-control.com
©Pump Control SRL. 2014

MT GC22 AC Conexiones V1 R3

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MT GC22 AC Conexiones V1 R3

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

MT GC22 AC Conexiones V1 R3

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GC22

Controlador para surtidores de GNC/GNV

Conexiones a Conexiones y dimensiones para Especificación de los

Términos legales de Pump Control SRL

La información en este documento está sujeta a cambios sin previo

MT GC22 AC conexiones V1 R3 • Noviembre de 2014www.pump-control.com Página 2 de 40

• Planos mecánicos de los componentes ................................................. 4

• Display del GC22 – Asignación de lado ............................................... 10

• Diagrama de conexiones ....................................................................... 11

• Conectores y otros componentes ......................................................... 16

• Especificaciones técnicas ...................................................................... 33

• Información de contacto de Pump Control.......................................... 39

MT GC22 AC conexiones V1 R3 • Noviembre de 2014 www.pump-control.com Página 3 de 40

Cables, displays, teclados y

La placa lógica y el display tienen certificación Exib IIAT1 Gb y

Planos mecánicos de los componentes

MT GC22 AC conexiones V1 R3 • Noviembre de 2014 www.pump-control.com Página 4 de 40

37,60 6,50 28,00 117,00 26,50

PUMP CONTROL SRL

File Assembly PST-GC22-C v1.0 R1.idw Design Approved Tolerance Revision

PUMP CONTROL SRL LGC22 v1.0: GC22 Logic case: Mounting

PUMP CONTROL SRL

File PST-GC22-A ME R1.idw Design Approved Tolerance Revision

PUMP CONTROL SRL

File PBAT-04 v1.0 R1.idw Design Approved Tolerance Revision

PUMP CONTROL SRL

Display del GC22 – Asignación de lado

MT GC22 AC conexiones V1 R3 • Noviembre de 2014 www.pump-control.com Página 10 de 40

IMPORTANTE: la fuente de alimentación debe estar conectada a

El equipo debe estar conectado a tierra de acuerdo con las

En el esquema a continuación, se pueden ver las interconexiones

MT GC22 AC conexiones V1 R3 • Noviembre de 2014 www.pump-control.com Página 11 de 40

PSW_1 CA-03_1M J5-1 J6-1-2 CA-03_2H HSW_2

Keypad_1 CA-05_1 CA-05_2 Keypad_2

Mass flow Meter_1 Mass flow Meter_2

PT_xx = 4-20mA Pressure transducer

K1 VL-1 VM-1 VH-1 VL-2 VM-2 VH-2

GC22 6 Valves: General wiring

Totals recall switch TSW TSW-Y

CA-05_1 10 Cnd CA-05_2 10 Cnd 10 Cnd CA-06

PAGE: No part of this information may be reproduced without DESIGN: APPROV.:

Mass flow Meter

Blue BLACK 24Vac Valves 24Vac Valves

Mass flow Meter

Blue BLACK 24Vac Valves 24Vac Valves

Conectores y otros componentes

PST-GC22-A01 – Fuente de alimentación de 24 VAC – 6

K4 Comunicación con medidores másicos.

K5 Comunicación con consola.

K7 Salida auxiliar de alimentación.

J1 Interconexión con placa lógica.

MT GC22 AC conexiones V1 R3 • Noviembre de 2014 www.pump-control.com Página 16 de 40

VL-1 Salida a válvula de baja presión, lado1.

VM-1 Salida a válvula de media presión, lado1.

VH-1 Salida a válvula de alta presión, lado1.

VL-2 Salida a válvula de baja presión, lado2.

VM-2 Salida a válvula de media presión, lado2.

VH-2 Salida a válvula de alta presión, lado2.

PIN Referencia Señal

2 AC2 Secundario del transformador.