PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Mainteinance Preventive Program

N de ISERV 0008 Revision 015
Fecha de emision / Emission date: 14/03/2011 Fecha de actualizacion / Updating date: 10/12/2012

COMPRESORES IODM 115-2-30 / IODM 115-2-30 COMPRESSOR

Tareas / Works Materiales / Materials Codigo / Code Tiempo Cant / Observaciones / Observations
2500 hs 5000 hs 7500 hs 10000 hs 12500 hs 15000 hs 17500 hs 20000 hs 22500 hs 25000 hs 27500 hs 30000 hs 32500 hs 35000 hs 37500 hs 40000 hs
/Time Quant.
Limpieza completa del equipo / Equipment Desengrasante y trapos / Degreaser
10 o o o o o o o o o o o o o o o o
complete cleaning and rags
Lavado de aeroenfriadores / Gas radiator
6 o o o o o o o o o o o o o o o o
cleaning
Desengrasante y trapos/ Degreaser and
Limpieza de carter / Crankcase cleaning 0,25 o o o o o o o o o o o o o o o o
rags
Aceite LUBRAX COMPSOR GNC 150 / 8
Cambio de aceite / Crankcase oil change 0,25 x x x x x x x x x x x x x x x x
LUBRAX COMPSOR GNC 150 oil litros
Cambio de filtro de aceite / Oil filter change Filtro PH 20 / PH 20 Filter 20118 0,25 1 x x x x x x x x x x x x x x x x
Control de correcta lubricacion de aros /
0,25 o o o o o o o o o o o o o o o o
Correct lubrication Checking
Limpieza de visores de lubricacion / Oil
Glicerina liquida / Liquid Gliceryn 0,25 o o o o o o o o o o o o o o o o
sight glasses cleaning
Luego de la reinstalación de componente/s
Prueba de etanqueidad - Fugas de gas /
Agua Jabonosa / Soapy water 0,5 o o o o o o o o o o o o o o o o sometido/s a presión / After re-assembly
Water tightness - Gas leakage
components working under pressure
Prueba de los sistemas de drenajes / Drain
0,1 o o o o o o o o o o o o o o o o
Sistem test
Prueba de los sistemas de detencion del
0,5 o o o o o o o o o o o o o o o o
equipo / Equipment stop system Check
Calibracion de sensibilidad de sensor de
0,25 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
vibracion / Vibration sensor Calibration
Control de calibracion de sensores de
presion y temperatura/ Pressure and Según EI-0012 / As EI-0012 document 1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Temperature swicht calibrations
Calibracion de sensor de fuga de gas. /
1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Gas leakage sensor calibration
Limpieza y revision general de tablero de
Desengrasante y trapos / Degreaser Revisar contactor, conexiones, ajustar y/o reajustar
instrumentos / Instrument panel cleaning 1,5 o o o o o o o o o o o o o o o o
and rags uniones / Check contactors and connections
and general inspection
Limpieza de filtro conico de entrada de gas
0,5 1 o R/C o R/C o R/C o R/C o R/C o R/C o R/C o R/C
/ Inlet conical filter cleaning
Cambio de filtro conico de entrada de gas Filtro conico / Conical Filter 20117 1 o R/C o R/C o R/C o R/C o R/C o R/C o R/C o R/C
0,5
cons sus respectivas juntas / Gas inlet Junta Klinger / Klinger joint 20131 2 o R/C o R/C o R/C o R/C o R/C o R/C o R/C o R/C
Filtro coalesente / Coalecent Filter 20116 1 R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x
Cambio de filtro coalescente y sus
respectivas juntas / Coalescente filter and O Ring 2-243 V 20150 1 R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x
it s respective joints change
O Ring 2-129 V 22063 1 1 R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x
Reparacion de Valvula reguladora Fisher /
Kit de reparacion / Repair kit 120951-1 1 1 x x x x x x x x
Fisher regulation valve repair

Diafragma de valvula ASPRO 2" 24

aguj./ ASPRO 2" valve diaphragm 24 27010
holes
Cambio de diafragma de valvula
Diafragma de valvula ASPRO 2" 16
reguladora de entrada modelo 1098 /
aguj. / ASPRO 2" valve diaphragm 16 27010-1
Model 1098 inlet regulation valve
holes
diaphragm change

Conjunto piloto regulador 24-30 Bar / 24-

27059 1 1 x x x x x x x x
30 Bar regulator pilot assembly

Kit de reparacion valvula reguladora

Ficher 1" EZR / Ficher 1" EZR regulator 120759-2
Reparacion de valvula reguladora Fisher valve repair kit
EZR de 1" / Fisher EZR 1" Regulator valve
Kit de reparación de piloto PRX/120-AP
repair
de valvula reguladora Fisher EZR 1"/
120759-3
Pilot PRX/120-AP of regulator valve
EZR 1" kit repair
Cambio de filtro sinterizado de valvula
Elemento filtrante /
reguladora de entrada / Inlet regulating 0286-3 0,25 1 R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x
filter element
valve filter change
 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Mainteinance Preventive Program
N de ISERV 0008 Revision 015
Fecha de emision / Emission date: 14/03/2011 Fecha de actualizacion / Updating date: 10/12/2012

COMPRESORES IODM 115-2-30 / IODM 115-2-30 COMPRESSOR

Tareas / Works Materiales / Materials Codigo / Code Tiempo Cant / Observaciones / Observations
2500 hs 5000 hs 7500 hs 10000 hs 12500 hs 15000 hs 17500 hs 20000 hs 22500 hs 25000 hs 27500 hs 30000 hs 32500 hs 35000 hs 37500 hs 40000 hs
/Time Quant.
Limpieza de valvula de entrada / Inlet
Alcohol 0,25 1 o o o o o o o o
valve cleaning
Consultar a
Kit de reparacion de valvula eléctrica
S.T. / consult
Valpes / Valpes electrical valve repair
to authorized
kit
service
Valvula de entrada / Inlet valve Kit de reparacion de valvula neumática 0,25 1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
S. Sarco / S. Sarco neumatic valve 22355
repair kit
Kit de reparacion de valvula Jefferson /
21603
Jefferson solenoid valve repair kit
Cambio de diafragma de valvula de Diafragma de valvula de Aspro / Aspro
21258 0,5 1 x x x x x x x x
despresurizado / Depressurizing valve valve Diaphragm
Reparacion de piloto de valvula de
Kit de reparacion de válvula ASPRO/
despresurizado / Depressurizing valve pilot 27049 0,5 1 x x x x x x x x
ASPRO valve repair kit
repair
Valvula de admision de 1et / 1st inlet
16022 2 x x x x x x x x
valve
Valvula de admision de Ultima / Last
Cambio de valvulas de admision y escape 15462-2 2 x x x x x x x x
inlet valve
de todas las etapas / Inlet and Exhaust
Valvula de escape de 1 et / 1st exhaust
valve change 16023 2 x x x x x x x x
valve
5
Valvula de escape de Ultima / Last
15458 2 x x x x x x x x
exhaust valve
Cambio de O Rings compresor / Change O-
Juego de O Rings / Oring set 17851 1 x x x x x x x x
ring
Cambio de juntas de cobre / Change Kit de arandelas de cobre / Copper 16047-115-2-
1 x x x x x x x x
copper washer washer set 30
Cambio de valvula antirretorno de ultima Valvula antirretrono a platillos / Plate
1079 1 2 x x x x x x x x
etapa / Last stage Non return valve change non return valve
Cambio de aros de todas las etapas de Aros de 1 et / 1st stage rings 16020-J 2 x x x x
compresion / All compression stage rings Aros de ultima / Last stage rings 15059-4-J 2 x x x x
Buje guia de 1etapa / 1st stage guide
Cambio de bujes guias de todas las etapas 16021 6 2 x x x x
bushing
de compresion / All compression stages
Buje guia de 2 etapa / 2nd stage guide
guide bushings change 15074 2 x x x x
bushing
Cambio de conjunto vastago-piston de 1 &
Vastago - Piston de 1 & ult et / 1st &
ult et / 1St & last stage piston rod-piston 85029-4 3 2 R/C R/C x R/C
last stage piston rod - piston
assembly change
Sellos rascaceite / Scraper rings 15011-J 2 x x x x * Empaquetaduras:
Verificar perdidas con:
Sello radial y tangencial armado / 1- Caudalimetro: revisar valores según EI-0203.
15038 12 x x x x 2- Revisando el nivel de aceite con la maquina en
Packing radial and tangential seals
funcionamiento.
Si verifica perdidas.
Sello tangencia y tangencial armado / ** A) Revisar si el vastago esta rayado / gastado
15038-1 2 x x x x
Packing tangential and tangential seals a- Si esta rayado / gastado >>> cambiar
vastago y empaquetadura.
8 b- Si no esta rayado / gastado >>> cambiar solo
Ultima jaula de empaquetadura / Last
Cambio de portpaquete / Compressor 15009-5 2 x x x x empaquetadura.
paking cage
packing seal change. "* Packing seals:
Check leakages:
Aro rompe presion / Down pressure ring 15010 2 x x 1 - Flow: Check values according to EI-0203.
2 - Checking the oil level with the machine in
operation.
Juego de O Rings de empaquetaduras / If you check losses.
16720 1 x x x x ** A) Check if the rod is scratched / worn
Packing oring kit
a-If it's scratched / worn>>> change rod and
packing.
Conjunto porta paquete / Packing seal 17118 / b-If it is not scratched / worn>>> change just
8 2 x x x x
assembly 17118-REP packing. "

Conjunto cigüeñal con rodamientos / 15504

Cambio de rodamientos de ciqueñal /
Crankshaft assembly with bearings. / 15504-REP
Compressor crankshaft ball bearings 10 1 x x
change
 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Mainteinance Preventive Program
N de ISERV 0008 Revision 015
Fecha de emision / Emission date: 14/03/2011 Fecha de actualizacion / Updating date: 10/12/2012

COMPRESORES IODM 115-2-30 / IODM 115-2-30 COMPRESSOR

Tareas / Works Materiales / Materials Codigo / Code Tiempo Cant / Observaciones / Observations
2500 hs 5000 hs 7500 hs 10000 hs 12500 hs 15000 hs 17500 hs 20000 hs 22500 hs 25000 hs 27500 hs 30000 hs 32500 hs 35000 hs 37500 hs 40000 hs
/Time Quant.
change
Kit de o'ring / O'ring kit 3732
Cambio de reten de volante / Compressor
Reten 3782 / 3782 oil seal 20196 1,5 1 R/C x R/C
flywheel oil seal change
Cambio de aro deflector de volante / Aro deflector de volante / Flywheel
15015 1,5 1 x x
Flywheel baffle ring baffle ring
Cambio de metales de biela / White metal Juego de metales de biela / White
15133-7 4 4 R/C x R/C x
bearing change metal bearing set
Cambio de crucetas / Crosshead change Crucetas / Crosshead 85025 6 2 R/C
Cambio de pernos de bielas / Connecting Pernos de biela / Connecting rod
15024 2 2 R/C
rod crosshead pin crosshead pin
Tornillo M 12 * Largo 300 / Bolt M12 L
22920 2 R/C
Cambio de tornillos de perno de bielas / 300
4
Connecting rod crosshead pin bolt change Tuerca M12 / M12 Nut 22921 2 R/C
O Ring 2-124 N 22059 4 R/C
Cambio de buje de biela / Bronze bush
Buje de biela / Bronze bush 22094 6 2 R/C
change
La valvula antiretorno se coloca uno en cada
Valvula antirretorno de lubricacion /
23539 2 portapaquete / The NRV are installed in each
Lubrication non return valve
Cambio de valvulas antirretorno de packing seal assembly.
2 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
lubricacion / Lubrication non return valve La válvula antiretorno se coloca uno en cada etapa
Valvula antirretorno de lubricacion /
120857 4 de compresion / The NRV are installed in each
Lubrication non return valve
cylinder

Revisión/Cambio bomba a engranajes / Kit de reparacion de bomba a

91168-4 5 1 R/C
Gear pump revised engranajes / Gear pump repair kit

Revisión/Cambio bomba a engranajes / Bomba a engranajes alto caudal / high

91322 5 1 R/C
Gear pump revised flow gear pump
Revisión y cambio de bomba de lubricacion Bomba monopiston / Una vez al año realizar una limpieza total / One time
97300 5 1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
/ Lubrication pump revisedr Monopiston Pump per year clean deeply.
Cambio de Distribuidor de aceite / Oil Modelo discontinuado 120134-1 / Old model 120134-
Modelo vigente / Current model 120849 1 1 x x
didtributor change 1
Cambio de Distribuidor de aceite / Oil Valvula antirretorno (salida) / Check
120864 1 6 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
didtributor change valve (outlet)
Cambio de Distribuidor de aceite / Oil Valvula antirretorno (entrada) / Check
120864-1 0,5 1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
didtributor change valve (inlet)
Cambio de Distribuidor de aceite / Oil
Sensor de proximidad / Proximity switch 120866 0,5 1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
didtributor change
Cambio de Distribuidor de aceite / Oil
Indicador de ciclos / Cycle indicator 120867 0,5 1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
didtributor change
Cambio de Distribuidor de aceite / Oil
Colector / Manifold 120849-1 1 1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
didtributor change
Alineacion de poleas y tensado de correas
1 1 o o o o o o o o o o o o o o o o
/ Pulleys alignment and belt checking
Revision de correas y cambio si fuese Correas SPC 3150 para motores =>
necesario / Compressor belts checking and 160KW / SPC 3150 Belts motors with 21542 2 8 R/C x R/C x R/C x R/C x
change if necessary powers greater than 160kw
Revision de correas y cambio si fuese Correas SPC 3150 para motores <
necesario / Compressor belts checking and 160KW / SPC 3150 Belt for engines 22359 2 8 R/C x R/C x R/C x R/C x
change if necessary below 160 kW power
Engrase de rodamientos de motor electrico
0,25 1 o o o o o o o o o o o o o o o o Verificar en el manual del motor las variaciones de
/ Electric motor bearing lubrication check
Ver grasa recomendada en chapa cambio de grasa en funcion de la temperatura de
motor / See recomended grease to trabajo / Verify in the motor user manual the type of
Cambio completa de grasa de rodamientos
nameplate motor grease according the temperature and working
de motor electrico / Electric motor ball 3 1 o o o o o o o o o o o o o o o o
condition
bearings grease complete change
Cambio de rodamientos de motor principal
15 1 x x
/ Main motor bearing change Ver codigos en chapa motor / See
Cambio de rodamientos de motor de aero codes on the motor nameplate
15 1 x x
enfriador / Fan motor bearing change
26019 2
 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Mainteinance Preventive Program
N de ISERV 0008 Revision 015
Fecha de emision / Emission date: 14/03/2011 Fecha de actualizacion / Updating date: 10/12/2012

COMPRESORES IODM 115-2-30 / IODM 115-2-30 COMPRESSOR

Tareas / Works Materiales / Materials Codigo / Code Tiempo Cant / Observaciones / Observations
2500 hs 5000 hs 7500 hs 10000 hs 12500 hs 15000 hs 17500 hs 20000 hs 22500 hs 25000 hs 27500 hs 30000 hs 32500 hs 35000 hs 37500 hs 40000 hs
/Time Quant.

Cambio de valvulas de seguridad / Safety Juego de valvulas de seguridad / Safety 26108

relief valve change relief valve set CE 26113 3 1 x x x x x x x x

26110
Cambio de valvula de purga auto / Auto
Valvula de purga / Drain valve 28500 0,5 1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
drain valve change

Valvula aguja 1/4" / 1/4" / Needle valve 20949 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Revisar Valvula Drenaje / Drainage valve
kit paraValvula Spirax Sarco 1/4"
repair
5000PSI / 1/4" 5000PSI Spirax Sarco 22350 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
valve's repairing kit
kit para Valvula esf. Parker 1/4"
5000PSI / 1/4" 5000PSI Parker ball 22860 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Valve's repairing kit
kit para Valvula esf. Swagelok 1/4"
5000PSI /1/4" 5000PSI Swagelok ball 22860-1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
valve's repairing kit
Valvulas esfericas
Kit valvula esf. Oasis 1/4" 5000PSI /
1/4" 5000PSI Oasis ball valve's 20305-4 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
repairing kit
Kit valvula esf. Valbol 1/4" 5000PSI /
1/4" 5000PSI Valbol ball valve's 22860-2 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
repairing kit
Kit Air torque AT 101 22860-3 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Kit Rotex ECF 40E 22860-4 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Kit Spirax Sarco BVA 315s 22870-3 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Kit Spirax Sarco BVA 225s 22870 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Kit Spirax Sarco BVA 220s 22870-2 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Kit Spirax Sarco BVA 230s 22870-1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Kit Spirax Sarco BVA 215D 22729-2 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Revisar Actuadores / Actuator revised
120245-1-
Kit Spirax Sarco BVA 330s R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
REP
Kit Festo doble efec. DAPS-0060-090-R-
23285-1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
F05
Kit Spirax Sarco BVA 340 120408-2 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Kit Spirax Sarco BVA 335F 120408-1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Kit Parker S.E. cod. 62AC 23415 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Kit valvula Parker 1/4" \ 1/4" Parker
23389 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
valve's kit.
Valvula Parker 1/4" / 1/4" Parker valve 23388-1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Valvula Sloan 1/4" / 1/4" Sloan valve 120865 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Valvula Abac 1/4" / 1/4" Sloan valve 23793 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Valvula Swagelok 1/4" / 1/4" Abac
23388-2 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Revisar Valvulas antirretorno / Cehck valve
valve repair Kit valvula Parker 1/2" / 1/2"
23368 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Parker valve repairing kit
Kit valvula ABAC 1/2" / 1/2" ABAC valve
23791-1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
repairing kit
Valvula 1/8" Aspro / 1/8" Aspro valve 0285 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Valvula 3/8" Aspro / 3/8" Aspro valve 15337 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Valvula Sloan 1/8" / 1/8" Sloan valve 120865 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Valvula Abac 1/4" 18Bar / 18Bar 1/4"
23787 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Abac valve
Valvula Abac 1/4" 10Bar / 10Bar 1/4"
23787-1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Abac valve
Valvula Abac 1/4" 255Bar / 255Bar 1/4"
23878-2 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Abac valve

Valvula Abac 1/4" 275Bar 120019-2 R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x R/C x
Revisar Valvula de alivio /
Valvula Abac 1/4" 7Bar / 7Bar 1/4" Abac
24133 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
valve
 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Mainteinance Preventive Program
N de ISERV 0008 Revision 015
Fecha de emision / Emission date: 14/03/2011 Fecha de actualizacion / Updating date: 10/12/2012

COMPRESORES IODM 115-2-30 / IODM 115-2-30 COMPRESSOR

Tareas / Works Materiales / Materials Codigo / Code Tiempo Cant / Observaciones / Observations
2500 hs 5000 hs 7500 hs 10000 hs 12500 hs 15000 hs 17500 hs 20000 hs 22500 hs 25000 hs 27500 hs 30000 hs 32500 hs 35000 hs 37500 hs 40000 hs
/Time Quant.
Valvula Abac 1/4" 26Bar / 26Bar 1/4"
24545 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Abac valve
Valvula Abac 1/4" 75Bar / 75Bar 1/4"
120627 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Abac valve
Valv Abac 1/4" 100Bar / 100Bar 1/4"
120019-1 R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Abac valve
Horas de trabajo / Working hours

Emision: Daniel Noez

Aprobacion: Pablo Rodriguez

* El mantenimiento debe x : Realizar el Cambio / sustitución directa del producto o conjunto, saltear solo si se realizo cambio en
realizarse cada 2500hs o 6 meses una Revisar anterior / To be replaced directly
(aquello que suceda primero)
R/C : Revision y/o cambio / Check or replace
/The maintenance must be done
every 2500hs or 6 months, o : Realizar un control, o accion como calibración, limpieza, engrase, etc / To be checked - calibrated -
whatever comes first cleaned or greased