FX Cervical

medigraphic Artemisa
en línea
Volumen 3, Número 3 Jul.-Sep. 2007
Tratamiento de las fracturas del segmento

cervical superior (C-0, C-1, C-2)
Sergio Anaya Vallejo*
FRACTURAS DE LA ODONTOIDES
Y ESPONDILOLISTESIS TRAUMÁ- Objetivos:
TICA DEL AXIS
a) Describir las fracturas del segmento cervi-
cal superior.
Las lesiones de C2 corresponden b) Presentar su clasificación.
aproximadamente a 10% de las c) Determinar su diagnóstico clínico y por ga-
lesiones de la columna cervical, binete.
las cuales en su mayoría se aso- d) Proponer el tratamiento a seguir en cada
caso.
cian a un traumatismo craneoen-
cefálico sobre la región frontal
que indirectamente produce una
lesión en extensión de la columna cervical afectando la vértebra C2 o axis.
Las fracturas de este segmento generalmente están representadas por las
fracturas de la odontoides, cuya incidencia se ha reportado en la literatura mun-
dial entre 7 y 15% de todas las fracturas cervicales. Estas fracturas fueron des-
critas por Anderson y D’Alonzo y fueron clasificadas como sigue (Cuadro I): Tipo
I, fractura del ápice de la odontoides (Figura 1); tipo II que corresponde a una
fractura de la base de la odontoides (Figuras 2 a, b y c) y tipo III que consiste en
una fractura del cuerpo del axis (Figura 3). Esta clasificación sigue vigente, aun-
que existen variantes de acuerdo a la fragmentación de la base de la odontoides,
que se han clasificado como tipo II A y tipo IV en las que se aprecia fractura de la
base de la odontoides con fractura sagital del cuerpo del axis.
En la actualidad se ha mejorado en forma significativa el manejo prehospitala-
rio, traslado y en la sala de urgencias de los pacientes con lesión raquimedular
cervical y como consecuencia se ha reducido el índice de mortalidad y compli-
caciones. Es importante llevar a cabo en la sala de urgencias un manejo adecua-
do del paciente con sospecha de lesión raquimedular cervical, que incluye las
siguientes medidas: Inmovilización del paciente, aplicación de collar cervical tipo
Philadelphia, canalización de una vena periférica o catéter central de acuerdo a
la severidad del caso, signos vitales cada hora, vigilar estrictamente datos clíni-
cos de choque hipovolémico y/o neurogénico, mantener la presión arterial media
*
medigraphic.com
Presidente de la Asociación Mexicana de Cirujanos de Columna Vertebral (2006 y 2007).
Dirección para correspondencia:

Dr. Sergio Anaya Vallejo. Managua No. 697 Int. 403 Col. Lindavista, México DF.
E-mail: info@amcico.org
171
Ortho-tips Vol. 3 No. 3 2007
Cuadro I. Clasificación de las fracturas de odontoides modificada.
Fracturas de odontoides
Clasificación: Anderson y D’Alonzo
Tipo I: Fractura del ápice de la odontoides
Tipo II: Fractura de la base de la odontoides
Tipo III: Fractura del cuerpo
Tipo II-A: Fractura con conminución
Tipo IV: Fractura de odontoides + split
mayor de 85-90 mmHg (7 días) y

establecer el siguiente tratamiento:
Dopamina 2 ámpulas en 250 cc de
solución fisiológica a dosis respues-
ta, colocar al paciente en posición de
Trendelenburg, administrar oxígeno
por puntas nasales a 3 l/minuto, man-
tener PaO2 mayor de 60%. Intubación
oro o nasotraqueal en caso necesa-
rio, colocación de sonda de Foley a
permanencia. Vigilar características
de la orina y diuresis horaria.
En 20 a 25% de los casos el daño Figura 1. Fractura del ápice de la odontoides
neurológico resulta como neuralgia tipo I.
occipital, lesión de raíces nerviosas
y en casos severos, cuadriplejía y parálisis respiratoria, por lo que en estos
pacientes, aunque permanece controversial la aplicación en esteroides, se re-
comienda el esquema de NASCIS III (Jama 277, 1997): Succinato de metilpre-
dnisolona.
• Lesión menor de tres horas: 30 mg/kg inicial y posteriormente 5.4 mg/kg/hora

mediante infusión continua por 23 horas.
• Lesión de 3 a 8 horas: Se aplica el esquema arriba descrito pero se prolonga
por 48 h.
• Lesiones mayores de ocho horas: No necesario, alta incidencia de compli-
caciones.
ESTUDIOS RADIOLÓGICOS
medigraphic.com
Noventa y cinco por ciento de las lesiones de columna cervical se pueden diagnos-
ticar por medio de tres radiografías básicas: Anteroposterior y lateral de columna
cervical que incluyan los segmentos torácicos superiores (C7-T1) y una radiografía
transoral para visualizar C1-C2. Se repetirán los estudios las veces que sea necesa-
rio hasta que permitan determinar el tipo de lesión y su clasificación.
172
Anaya Vallejo S. Tratamiento de las fracturas del segmento cervical superior (C-0, C-1, C-2)
Tomografía axial computarizada (TAC): Este estudio es necesario para deter-

minar el tipo de fractura o fracturas, el porcentaje de invasión al conducto verte-
bral, el desplazamiento vertebral, la magnitud, sitio y forma de los fragmentos
óseos y/o disco, aposición de los fragmentos óseos y clasificación de la lesión.
Tomografía lineal: Sólo se efectuará cuando no haya sido posible realizar el
diagnóstico con radiografías simples y TAC.
Resonancia magnética de columna: Es necesaria cuando se requiere valorar
las condiciones de la médula y del disco intervertebral, y de acuerdo a la literatu-
ra mundial siempre estará recomendada antes de efectuar cualquier procedi-
miento o intento de reducción cerrada, ya que permite visualizar la lesión de
estructuras blandas como ligamentos, médula, hematomas, etcétera.
Figuras 2 a, b y c. Fractura de la base de la odontoides tipo II con desplazamiento posterior.
medigraphic.com
Figura 3. Fractura tipo III.
173
Figura 4. Tratamiento quirúrgico de las fracturas de odontoides. Se describe en 1976 la fijación

anterior con tornillos por Nakanishi y Magerl.
Figura 5. Tratamiento quirúrgico de la pseudoartrosis de odontoides (artrodesis de C1-C2).

Tornillos transarticulares (limitación de la rotación de C1-C2 en 50% de la movilidad cervical).
medigraphic.com
Figuras 6 a y b. La flecha señala la solución de continuidad en la base de los pedículos con
mínimo desplazamiento y sin angulación.
174
INTEGRACIÓN DEL DIAGNÓSTICO
Con base en los estudios radiográficos y de tomografía axial computarizada se

integrará el diagnóstico: Las lesiones de odontoides tipo I son sumamente raras,
en nuestro hospital su frecuencia es muy baja con relación a la que se reporta
en la literatura internacional, ya que sólo se atiende un promedio de cinco pa-
cientes por año. Cuando se presentan, siempre hay que sospechar la presencia
de lesiones de la base del cráneo
como son las fracturas de cóndilos
y la fractura del occipucio, pero es
común que estas fracturas no sean
identificadas o se omitan por falta de
los estudios adecuados (radiografía
transoral).
La espondilolistesis traumática del
axis es otra patología que puede
pasar desapercibida en los tipos I y
II por sus características anatómicas.
En cualesquiera de estos casos es
importante valorar el tipo de fractu-
ra, determinar el tiempo de la lesión,
el grado de desplazamiento en dife-
rentes planos, la angulación y la con-
minución para determinar el trata-
miento a seguir.
La exploración neurológica permi-
te determinar si existe una lesión com-
Figura 7. Fractura de axis tipo II, obsérvese un
desplazamiento mayor a 3 mm. pleta con pérdida total de la función
medigraphic.com
Figura 8 a. Esquema que ilustra la fractura típica Figura 8 b. Radiografía de un
del ahorcado, tipo IIA con ruptura del arco paciente con una fractura tipo IIA en
neural, gran desplazamiento de los segmentos y la que se observa un desplazamiento
angulación. de 5 mm y una angulación de 25°.
175
Figuras 9 a. Esquema con imagen lateral del axis y 9 b. con imagen transversa que muestran el
ángulo de ataque de los tornillos transpediculares para lograr una reducción satisfactoria del
arco neural.
motora y sensitiva, así como de la fun-

ción esfinteriana, o si la lesión es in-
completa: Tipo anterior, Brown Se-
quard, posterior, central y radicular.
No existe tratamiento quirúrgico
de urgencia, es necesario observar
al paciente y sólo en caso de dete-
rioro neurológico progresivo, se debe
intervenir de inmediato.
TRATAMIENTO
Fracturas de odontoides Tipo I
Las lesiones de odontoides tipo I se

tratan en forma conservadora, con in-
movilización cervicotorácica del tipo
SOMI, ya que son lesiones estables,
pero generalmente se acompañan de Figura 10. Radiografía postoperatoria con
fracturas de la base de cráneo. tornillos y placa.
Fracturas de odontoides Tipo II
Las fracturas de odontoides tipo II, debido a la gran inestabilidad y movilidad que
presentan, deben tratarse en forma quirúrgica. De acuerdo a la oblicuidad de la
ESTE DOCUMENTO
fractura se determinará medigraphic.com
ESelELABORADO POR MEDIGRAPHIC
tipo de tratamiento: Aquellos casos con trazo oblicuo
anterior-posterior descendente deben ser tratados mediante un abordaje anterior,
reducción de la fractura y estabilización con un tornillo de compresión (Figura 4).
En cambio, si el trazo es oblicuo invertido se puede manejar en forma conservado-
ra con halo chaleco o mediante artrodesis transarticular de C1-C2. White y Panjabi
176
en 1990, publicaron los criterios de riesgo para que se presente pseudoartrosis en

las lesiones II y III de odontoides y siempre que existan dos o más de éstos se
recomienda tratamiento quirúrgico. Las fracturas tipo III sin factores de riesgo de
pseudoartrosis podrán ser tratadas en forma conservadora con SOMI.
Las contraindicaciones para este tipo de tratamiento son: Fracturas oblicuas,
split, osteoporosis severa, fractura de CI con lesión del ligamento transverso,
osteoporosis severa y pacientes con cuello corto, cifosis y movilidad limitada:
Se presenta el caso de una paciente de 17 años de edad con el antecedente de
haber sufrido un accidente automovilístico (volcadura) en el que tuvo un traumatis-
mo craneoencefálico, habiéndose diagnosticado fractura de odontoides tipo II que
fue tratada con SOMI por 3 meses, persistiendo el dolor cervical y occipital durante
un año debido a una pseudoartrosis de la odontoides (Figura 5), por lo que se le
efectuó tratamiento quirúrgico con tornillos transarticulares de C1 a C2.
ESPONDILOLISTESIS TRAUMÁTICA DEL AXIS
La espondilolistesis traumática del axis, antes denominada “fractura del ahorca-

do”, puede ser ubicada en tres tipos de clasificación, las cuales se basan en la
anatomía y características radiográficas, en el mecanismo de inestabilidad y en
el mecanismo de la lesión. La más comúnmente utilizada es la descrita por Efen-
di, modificada por Levine y Edwards, ya que permite describir la morfopatología
de la lesión y establecer un régimen de tratamiento.
Esta clasificación describe cuatro tipos de lesiones que son descritas original-
mente: Tipo I, fracturas en la base de los pedículos a través del arco neural con
translación menor de 3 mm y sin angulación (Figuras 6 a y b). Tipo II caracteriza-
das por translación mayor de 3 mm y angulación con trazo de fractura semejante
a la tipo I (Figura 7). La tipo II A corresponde a una fractura producida por meca-
nismo de flexión-distracción, resultando una falla del arco neural por tensión con
ruptura de la parte posterior del disco con angulación importante (Figuras 8 a y
b). Las tipo III corresponden a una combinación de la lesión de las facetas articu-
lares (luxación) con fractura tipo I del arco neural. Se han descrito otro tipo de
lesiones como luxación facetaria unilateral con fractura oblicua del arco neural,
fractura bilaminar con luxación facetaria bilateral y fracturas articulares de C3.
Las del tipo I o II se tratan en forma conservadora con collar rígido del tipo Phila-
delphia. En las lesiones tipo IIA y III, en cualquiera de sus variedades, el tratamiento
es quirúrgico mediante abordaje posterior, reducción y fijación con tornillos transpe-
diculares de C2 y facetarios a C3 (Figuras 9 a y b) con aplicación de placa (Figura
10). La inmovilización postquirúrgica se realiza con un collar cervical tipo Philadel-
phia durante seis a ocho semanas y se retira una vez lograda la consolidación.
CONCLUSIONES medigraphic.com
Las fracturas de odontoides requieren de una restauración exacta de la anato-
mía, que preserve la relación C1 – C2, una fijación interna rígida y el uso de una
ortesis mínima en el postoperatorio.
177

FX Cervical

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FX Cervical

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

FX Cervical

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

medigraphic Artemisa

Volumen 3, Número 3 Jul.-Sep. 2007

Tratamiento de las fracturas del segmento

Sergio Anaya Vallejo*

Dirección para correspondencia:

Cuadro I. Clasificación de las fracturas de odontoides modificada.

mayor de 85-90 mmHg (7 días) y

• Lesión menor de tres horas: 30 mg/kg inicial y posteriormente 5.4 mg/kg/hora

Tomografía axial computarizada (TAC): Este estudio es necesario para deter-

Figuras 2 a, b y c. Fractura de la base de la odontoides tipo II con desplazamiento posterior.

Figura 4. Tratamiento quirúrgico de las fracturas de odontoides. Se describe en 1976 la fijación

Figura 5. Tratamiento quirúrgico de la pseudoartrosis de odontoides (artrodesis de C1-C2).

INTEGRACIÓN DEL DIAGNÓSTICO

Con base en los estudios radiográficos y de tomografía axial computarizada se

motora y sensitiva, así como de la fun-

Fracturas de odontoides Tipo I

Las lesiones de odontoides tipo I se

Fracturas de odontoides Tipo II

en 1990, publicaron los criterios de riesgo para que se presente pseudoartrosis en

ESPONDILOLISTESIS TRAUMÁTICA DEL AXIS

La espondilolistesis traumática del axis, antes denominada “fractura del ahorca-

También podría gustarte