Sedibac 60 Web

Sedibac PRIMAVERA 2011
Revista
60
Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya

Viernes Activos Sumario

01 Conferencia: Edward Bach en el contexto de su
ABRIL
Sedibac
tiempo. El hombre, su obra, y una visión de los
Calendario Viernes Activos
patrones florales a la luz de la forma y la fun-
ción de las especies vegetales. Impartida por 3 Editorial: ¡Congreso a la vista!
Ricardo Orozco
Ricardo MATE OS.
Temas y flores
08 Presentación del libro: La conciencia de Gaia y
las esencias florales. Por Jordi CA ÑE LLA S. 4 Nuevos aportes a la vida y obra del Doctor Edward Bach
Círculo Synthesis: Eduardo H. Grecco , Lluís Juan Bautista
15 Conferencia: Eneagrama y Flores de Bach. Im- y Luis Jimé nez
22
partida por Pilar VILL ARRA ZO.
No hay actividad: Viernes Santo.
14 Flores de Bach: incomprendidas, infrautilizadas,
alopatizadas...?
29 Inmersión en CRAB APPL E. Jordi Cañell as
18 Acompañamiento con Terapia Floral Integrativa durante

06 Inmersión en CHE RRY PLUM. el embarazo, nacimiento y puerperio
MAYO
Mariana Aravales
13 No hay actividad: estamos en Biocultura.
20 Conferencia: El doctor Bach y su Obra; investi- 26 Dos cuentos: Clematis la trepadora y Las manos
sudadoras
gaciones del Grupo Synthesis - contenido y di- Neus Esme l
vulgación. Impartida por Luis JUA N BA UTISTA . 28 Vervain: Idealistas o aventureros?
Ricardo Orozco
27 No hay actividad: estamos en el taller pre-
Congreso SEDIBAC. 30 Sedibac Profesional
Novedades
Sed ibac 60
03 Conferencia: La escucha que sana. El encuen- José Luis Hernánd ez Farg uell
JUNIO
tro entre el terapeuta floral y el cliente. Impar- Voluntariado

tida por Carmen HERN ÁN DEZ ROSE TY .
2 10 Presentación del libro: El nuevo manual del
32 SEDIBAC en las protectoras
Enric Homede s y Carme Roig
diagnóstico diferencial entre Flores de Bach. 34 Voluntariado en el Centro Penitenciario de Mujeres
SEDIBAC
Por Ricardo OROZCO . de Barcelona Wad Ras

Chelo Olmos
17 Inmersión en ELM .
38 Cineforum
Película: El Método
Enric Homede s
39 Libros Pilar Vidal C lavería
Leyendo acerca de las Flores de Bach en: Flores de

Bach. Una terapia vibracional, de Artur José Lopes
41 Casos
Estas actividades son gratuitas y abiertas al público, tienen
Autotratamiento local
lugar en la C. Valen cia, 459-461, entlo. 1ª, 08013 Barcelon a, José Luis Hernánd ez Farg uell
los viernes a las 19 h. A 2 minutos de la Plaza G au dí. Metro:
L2, L5 Sagrada Familia. Para más información, contact ar con 42 Bach dice
SEDIBAC: info@sedib ac.org - www.sedibac.org
43 Correo de Sedibac
NOTA: Los artículos de esta revista sólo representan la opinión de los au tores y n o
la de SEDIBAC com o colectivo; n o pu eden ser reproducidos n i difund idos por nin -
gún medio, salvo con la autorización de SEDIBAC o de los autores. El mismo criterio
rige para los casos expu estos y las flores con que han sido tratados. Las colabora-
ciones se publican sin redu cciones de n ingú n tipo y son seleccionadas por la redac-
ción d e la revista.
Sedibac www.sedibac.org Revista núm. 60 ABRIL-MAYO-JUNIO 2011 D.L.: B-8213-2007 ISSN: 1888-2447
Imagen de la portada Jordi Cañellas Maquetación y compaginación Sedibac

LARC H Neus Esmel Albert Casans Queralt València, 459-461. Entlo.1 / 08013 Barcelona
Carmen García Reina Tel. 93 750 25 88 Tel. 93 247 88 71
Eduardo H. Grecco albert.casans@hotmail.com info@sedibac.org / http://www.sedibac.org
Grupo de redacción
José Luis Hernández Farguell Preimpresión Horario de atención al público:
Raquel González Enric Homedes Sistemes d'Edició Lunes y Miércoles: de 16:00 a 20:00 h
Silvia González Ariki Lluís Juan Bautista Tel. 93 480 83 94 Martes, Jueves y Viernes: de 10:00 a 14:00 h
Pepi Marín Luis Jiménez info@s-edicio.com Colaboraciones:
Ricardo Orozco Chelo Olmos Impresión Para colaborar con la revista contactar a la oficina o por
Ricardo Orozco El Tinter, sal (empresa certificada ISO correo electrónico: info@sedibac.org
Han colaborado en este boletín Carme Roig 14.001 i EMAS)
Mariana Aravales Pilar Vidal Clavería Tel. 93 357 00 50 / Barcelona Impreso en papel reciclado
Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña
Editorial
Congreso a la vista!
Ricardo Orozco
El tiempo ha pasado deprisa y casi sin darnos cuenta nos de crear un espacio pensando sobre todo en los intere-
encontramos en las puertas de un nuevo Congreso SEDI- ses de los asistentes. Intentando situarnos en el lugar de
BAC de Terapia Floral. quien invierte un dinero y realiza probablemente un gran
esfuerzo para poder asistir al congreso. Este hecho real-
Resulta innecesario repetir la importancia y repercusión mente nos importa y genera un respeto máximo. Por otra
que un evento de estas características tiene en el campo parte, también representa un trampolín importante para
de la terapia floral. quienes exponen por primera vez. Esto no quita que repi-
tan importantísimos autores que con su presencia presti-
Un congreso es un marco abierto donde, en un tiempo es- gian el evento y atraen público.
tipulado, todos los interesados tienen ocasión de propo-
ner sus trabajos (resumen y ponencia íntegra). En nues- En esta edición, aunque destacan temas como la tera-
tro caso, ese plazo se cumplió el 31 de diciembre. pia floral en animales y las habilidades terapéuticas en
consulta, existe una oferta de lo más variada. Pero para
El comité científico del Congreso, compuesto por cuatro mí, uno de los signos de mayor salud del congreso re-
integrantes cualificados de la junta de SEDIBAC, selec- side en que no hemos recibido ninguna ponencia de las
Sed ibac 60
cionó las ponencias que consideraron más adecuadas (un que comúnmente se denominarían como poco serias,
total de 26) distribuyéndose en dos días (28 y 29 de mayo) sino más bien trabajos de lo más elaborados y consisten-
de Congreso donde casi todas se desarrollarán en dos sa- tes. Y esto, que podría pasar desapercibido, seguramen-
las simultáneamente. Si bien quien posea rasgos SCLE- te sea el indicador del buen rumbo y de la credibilidad 3
RAN THUS va a tener problemas para decidirse, la diversidad que SEDIBAC ha conquistado a lo largo de su andadura.
EDITO RIAL
de ofertas garantiza el interés para todos. Quienes hemos Una buena señal si lo que queremos es que la terapia flo-
tenido la oportunidad de valorar las ponencias, creemos ral de B ACH ocupe el lugar que merece en nuestra socie-
que la sumatoria de ellas es de un interés excepcional. dad. Quizá por ello entidades como SEFLOR (Sociedad es-
pañola para la investigación, promoción y uso terapéutico de
Por otra parte, se han preparado 4 talleres pre y postcon- las esencias florales), FLOBANA (Asociación Navarra para
greso con temáticas muy diferentes para todos los gus- el Estudio y Difusión de las Esencias Florales) y GALIBACH
tos (animales, psicología y medicina china) donde renom- (Asociación para o Estudo, Ensino e Difusión da Terapia Flo-
brados especialistas comparten sus conocimientos. Con ral do Dr. Edward Bach en Galicia) han prestado su colabo-
esto, las actividades congresuales se prolongarán duran- ración de forma entusiasta y decidida. También prestigio-
te cuatro días completos. sas firmas contribuyen alquilando espacios para exponer
sus productos.
Para garantizar que un evento de estas características
tenga calidad y resulte lo más plural posible, es conve- Cuando esto escribo (marzo de 2011), gente de diversas
niente que lo realice una entidad con el suficiente pres- latitudes se está inscribiendo diariamente, lo que no hace
tigio, capacidad organizativa y que no se mueva por afán sino confirmar el acierto de nuestra iniciativa.
de lucro. En este momento, SEDIBAC reúne ampliamen-
te estos requisitos. Además cuenta con el antecedente de Por ello os instamos a inscribiros en este congreso. Pri-
2006 y 2009, dos congresos que dejaron huella en la me- mero porque confiamos en su calidad y, segundo, por-
moria floral mundial. que un evento de estas características no se puede repe-
tir muy a menudo. En nuestro caso no será hasta dentro
En SEDIBAC hemos trabajado durante meses para que de dos años cuando convoquemos el siguiente. En fin, una
este congreso sea un éxito. Nuestro criterio ha sido el oportunidad única para disfrutar, aprender y compartir.
Un congreso ideal para todos los que amamos las Flores
de BACH , tanto si somos terapeutas como estudiantes, au-
todidactas, usuarios, o simplemente personas que hemos
oído algo de la terapia floral y queremos saber de qué se
trata. ¡Para no perdérselo!
ª Nuevos aportes
a la vida y obra
del Doctor
Edward Bach
Círculo Synthesis: Eduardo H. Grecco,

Lluís Juan Bautista y Luis Jiménez
lluis@aulalluisjuan.com
ra a finales del verano del blicado y de los que, de muchos Pero llegó un día en que se tuvo
E
Sed ibac 60
2009 cuando salió publica- de ellos, no teníamos ni idea de que hacer otro viaje aún más in-
do nuestro primer libro, Edward que existían. Otros que esperá- cierto. No se sabía muy bien qué
Bach en Marlow Bucks, y por bamos, no estaban. La Segunda había, tal vez poca cosa o nada.
4
aquel entonces bullíamos de en- Guerra Mundial había hecho bas- Pero, ¡se trataba de una caja con
TEMAS
tusiasmo porque ya habíamos tante daño con sus bombardeos. cerca de 200 hojas originales re-
podido hacer la primera lectu- A pesar de todo, nuevo entusias- lacionadas con el doctor B ACH!!!
ra privada de un libro, Fiel a Ti mo que nos alentaba en nuestra Cartas mecanografiadas y ma-
Mismo, sobre el que nos había- investigación. nuscritas, artículos, anotaciones,
mos estado preguntando mucho etc., de Edward B ACH , Nora Wee-
tiempo. ¿Quién fue Mary Tabor, Apareció un periodo de sequía y ks, Mary Tabor, Víctor Bullen,
y qué se había hecho de su li- abrimos otra vía que nos permitió Daniel y otros.
bro? Finalmente habíamos dado conseguir distintos tipos de cer-
con él, lo habíamos hecho tra- tificados: nacimientos, defuncio- ¿Cómo narrar todo esto? ¿Cómo
ducir y teníamos la posibilidad nes, bodas, e incluso fue posible explicar la sensación que tenía-
de editarlo. En Febrero del 2010 rehacer el árbol genealógico pa- mos de las repercusiones que
era una realidad. Su divulgación terno de B ACH hasta 1641. Al mis- esto podía tener en el campo de
abría un conocimiento de la vida mo tiempo íbamos consiguien- la Terapia Floral del doctor B ACH?
del doctor B ACH desconocida has- do algún que otro escrito de B ACH ¡Qué gran responsabilidad! Y
ta entonces y nos preguntába- pero relacionado con su trabajo al mismo tiempo una pregun-
mos qué más nos podía deparar con la toxemia intestinal. ta: ¿cómo todo esto podía haber
nuestra búsqueda. Expectación. permanecido olvidado o ignorado
Por otro lado íbamos dando for- durante tantos años? Y, si noso-
Al cabo de un tiempo tuvo lugar ma a una pequeña biblioteca con tros habíamos podido recuperar
un viaje para un encuentro. Se libros de primera edición: libros todo esto, sin los medios y los re-
nos entregó una memoria USB de B ACH , de Nora, de Víctor, de cursos que las instituciones flo-
con varios documentos escanea- F.J. Wheeler, y algunos que no se rales legatarias de B ACH poseen,
dos, todos ellos correspondien- han podido conseguir por el mo- ¿cuál fue la razón para que no se
tes a revistas de la época de B ACH mento en formato libro, pero sí en ocuparan de ello o no tuvieran el
con artículos que se habían pu- formato escaneado del original. ingenio o la pasión para hacerlo?
Creemos que es de justicia for- C.W. Daniel el texto mecanogra- na el libro con las siguientes pa-
mular esta interrogación. fiado de Come out into the Sun- labras: Por lo tanto, lamentamos
shine (Sal al Sol), título que sano poder elogiar el tema que el Dr.
Llegados hasta aquí se nos pre- bemos que posteriormente se BACH ha expuesto y, tememos que
sentaba un trabajo ingente: orde- cambió por Heal Thyself, pero un examen del volumen por parte
nar, traducir, leer y releer, etc.; y ¿quién propuso este otro nom- de los enfermos, especialmente los
lo que tal vez resultaba más com- bre? En una carta del 31 de Di- que han llevado una vida ejemplar
plejo, mirarlo todo con ojos nue- ciembre, es el propio B ACH quien desde el punto de vista espiritual,
vos porque lo que se había con- propone este otro título entre tan solo conduciría a la depresión y
tado hasta entonces podía no ser otros dos más. Finalmente, pro- a la decepción.
cierto o quedar modificado por bablemente el 19 de febrero de
algún documento. 1931 salió publicado, pagando La generosidad de B ACH para con
B ACH la mitad de los gastos de pu- su editor es difícil de describir si
Decidimos hacerlo público cuan- blicación. tenemos en cuenta que renunció
to antes mejor y establecimos un a unos derechos de autor que se
plan de trabajo. Además de publi- El 3 de Marzo de 1931 aparece en le adeudaban y además los reba-
car con un cuerpo único la totali- escena la señorita Ursula Bloom, jó a un veinticinco por ciento de lo
dad de documentos contenidos en solicitando folletos de publici- pactado.
la caja, íbamos a hacer, con la in- dad del Cúrate a Ti Mismo. Ursu--
Sed ibac 60
clusión de otros documentos, tres la vivió varios años en Stratford-- B ACH teme que puesto que las
trabajos de contextuación: Cúra- on-Avon, lugar que por otra parte ventas de Cúrate a Ti Mismo no o
te a Ti Mismo, Los Doce Curadores B ACH había recomendado como un son excesivamente abundantes,, 5
y Tiempos Finales. Podíamos fijar lugar posible para las ventas del el editor lo descatalogue y le pide
TEMAS
dónde se encontraba B ACH en cada libro; pero la cuestión es que en que no lo haga en una carta del 1
momento, qué era lo que le pre- esta ciudad nació y murió William de Noviembre de 1934. Su editor
ocupaba o qué objetivos tenía. Shakespeare, por lo que se había le dice que no lo hará, pero BACH
convertido en un importante cen- ya no puede ver la segunda edi-
Veamos algo de todo esto basa- tro literario, y Ursula escribió su ción porque tuvo lugar en 1937.
dos en un taller que impartieron primer libro a los siete años, lle-
Eduardo H. Grecco y Lluís Juan gando a escribir más de quinien- Respecto a Los Remedios, sa-
Bautista en Octubre del 2010. tas obras. bemos que en un apartado titu-
lado Notas y Noticias, de Octubre
Respecto al Cúrate a Ti Mismo, sa- Otro personaje que aparece con la de 1930, de The Homoeopathic
bemos que el doctor BACH impar-- intención de ayudar a B ACH es el World, se compara el trabajo
tió una conferencia en Southportt señor E.S. Wood, amigo del doc- de los nuevos remedios del doc-
el 18 de Octubre de 1929 titulada tor B ACH y miembro de la masone- tor B AC H con el trabajo del doctor
La Medicina del Futuro en la que ría como él. B ACH se alojó algunas Cooper, homeópata importante,
se encuentran párrafos que pos- temporadas en su casa, y es inte- ya fallecido, y vinculado al club
teriormente encontraremos en el resante tener en cuenta que vivía que llevaba su nombre.
Cúrate a Ti Mismo. En Southport en el condado de Surrey, donde
se encontraba la Southport Ho- B ACH encontraría O AK y donde tuvo B ACH escribe una reseña de sus
moeopathic Debating Society, y lugar la primera impresión de un remedios para utilizar como me-
en esta ciudad residía el doctor F.J. folleto de Los Doce Curadores y de dio de publicidad y respecto a él
Wheeler, a quién el doctor Bach Libérate a Ti Mismo. escribe lo siguiente: ...Quien esto
llamaría Querido Hermano. escribe es un hombre dedicado a
Pero no todo eran ayudas. Una la medicina que durante más de 25
Estando en Cromer, el 18 de Di- reseña publicada en The British años estudió y trabajó en hospita-
ciembre de 1930 B ACH manda a Homoepoathic Journal cuestio- les y en la práctica de la consulta
Nuevos aportes a la vid a y obra del Doctor Edward Bach / Círculo Synthesis: Eduardo H. Grecco, Lluís Juan Bautista y Luis Jiménez
médica, buscando e investigando confianza en sí mismo, desalien- ha matizado las indicaciones, y a

cada rama de la medicina ortodoxa to, entusiasmo, impaciencia, re- título de ejemplo, veamos algu-
encontrándola deficiente en sus traimiento, las cuales podrían ser nas de ellas:
capacidades reales para sanar. Sa- curadas usando agua en la que se W ILLOW: Para que aprendamos
biendo, no obstante, que en algu- han dejado en remojo ciertos tipos por igual a dar como a tomar.
na parte se hallaba escondida una de flores por unas pocas horas. Lo STAR OF B ETHLEHEM: La que con-
cura para todos nuestros males, se mismo se aplica con G ORSE , O AK, suela, la que alivia los dolores y
volvió hacia la Naturaleza y estudió H EATHER y ROCK WAT ER . Uno se pre- pesares.
sus caminos. Junto con esto, bus- gunta si el autor es serio o si la in- SWEET CHEST NUT: Para ayudarnos
cando entre las verdades escon- tención del pequeño folleto es la de en la angustia mental enseñán-
didas de las religiones antiguas y servir de publicidad de unos prepa- donos a confiar en Dios.
actuales, también en los más pro- rados médicos. L ARCH: Para enseñarnos con-
fundos misterios de la gran Orden fianza: para darnos fe en noso-
Masónica, lentamente fue guiado Por otro lado, F.J. Wheeler es- tros mismos sabiendo que so-
hasta advertir la causa detrás de la cribía en Heal Thyself, ante- mos todos hijos del Creador.
enfermedad, la naturaleza real de riormente The Homoeopathic ELM : Para dejar toda la respon-
nuestras dolencias y padecimien- World, todo lo contrario. sabilidad en manos del Crea-
tos. E incluso más maravilloso que dor recordando nuestras limi-
esto, fue encaminado al conoci- Meses antes de instalarse en taciones.
Sed ibac 60
miento de esas sencillas hierbas Mount Vernon, Sotwell, B ACH

y remedios que pueden curar real- se instala en el Lamb Hotel de Y llegamos a la tercera edición n
mente a quienes desean encon- Wallingford, y por cartas de esta de Los Doce Curadores (Los Doce cee
6
trarse bien. época sabemos que B ACH tuvo que Curadores y Otros Remedios), sa-
TEMAS
pedir dinero a sus amistades para biendo hoy, que el hecho de seña-
El autor no es un santo, ni mucho poder llevar a cabo la segun- lar a los 12 Curadores con asteris-
menos, pero está seguro que él ha da edición de Los Doce Curado- cos fue a propuesta de su editor.
sido conducido por un Poder Supe- res (Los Doce Curadores y los Siete
rior directamente a esos descubri- Ayudantes). Respecto a Los Doce Curadores,
mientos... 1 sabemos que en un libro que se
Ya instalado en Mount Vernon sa- publicó, se plagió a B ACH en par-
Posteriormente aparece en es- bemos que hizo mandar ejem- te de lo que había publicado an-
cena otra persona, la Srta. B.C. plares de su nuevo libro a sus teriormente respecto a Los Doce
Warner, quien solicita que la pri- amigos, que ahora ya sabemos Curadores, lo cual provocó un ir
mera edición de Los Doce Curado-
m quiénes eran, de Italia y Suiza, y venir constante de cartas para
rres (Los Doce Curadores y los Cua- quienes le prepararon V INE y OLIV E . deshacer el entuerto. En este
ttro Ayudantes) sea presentada al asunto B ACH asume las responsa-
señor J.M. Watkins propietario de El 7 de Octubre de 1935, en una bilidades y salen en su ayuda las
una librería especializada en Teo- carta fechada en Wellsprings, declaraciones de Nora y de Víctor.
sofía, y la revista teosófica escri- B ACH solicita a su editor que le
bió una reseña poco halagüeña mande un presupuesto para im- Un comentario detallado y apar-
para el trabajo del doctor B ACH: primir en una o dos hojas las pri- te requiere la carta que Edward
El autor enumera 12 enfermeda- meras indicaciones que escribió B ACH manda a Daniel despidién-
des. A saber, debilidad, desespe- para las diecinueve últimas Flo- dose, pues sabe de su inminente
ración, miedo, tortura, indecisión, res, con la finalidad de que sea partida:
indiferencia, desasosiego, falta de adjuntado en cada uno de los li-
bros que se distribuyan. Éste es El 1 de noviembre de 1936, con la
un documento importante e inte- percepción de su muerte próxi-
1 La negrita es nuestra. resante porque en él B ACH aun no ma, B ACH escribe a Daniel una
carta conmovedora. En ella BACH

aborda varios tópicos que, a poco Wallingford, Berkshire.
1 de Noviembre de 1936
de reflexionar sobre ellos, mues-
tran un mundo de cuestiones que
Querido Señor Daniel:
llegan hasta nuestros días y res-
Estoy en la espera diaria de una llamada para un trabajo más agradable que éste
catan una imagen de B ACH por
que debemos desempeñ ar en este difícil mundo.
momentos olvidada. Esta car- r
ta ha sido publicada en The Ori-ri- De modo que si este desdichado cuerpo mío deja de desempeñar sus estimables
ginal Writings of Edward Bach y en
g funciones, incluyendo (digerir) las ostras y el champán, y el repique del marti-
Obras Completas de Bach pero con
O llo sobre la mesa del banquete, y no digamos nada de los entrantes y el corte de
la curiosidad de haber sido muti- carne, ¡sí!; y después el café y el puro, desde luego sin mencionar el vino...
lada en segmentos que, creemos,
Así que usted debería ver una tarde de camino a casa, en los carteles de The
son importantes.
Evening Standard, o The Evening News o de cualquier otro informante d el pú-
blico, que el insignificante Doctor Bach ha pasado a un mejor hogar. B ueno, ya lo
El origen de este cercenamiento y
sabrá.
cuándo ocurrió nos es desconoci-
do, pero lo cierto es que allí esta Lo importante es, si hubiera beneficios de las ventas de los libros a mí atribuidos,
el corte, y poder volver a la car- que los envíe a la Srta. Nora Grey Weeks, por el momento a la dirección mencio-
ta original de B ACH en su totalidad nada arriba.
Sed ibac 60
no deja de producirnos una sen-
Ella h a sido mi compañera de trabajo durante mu chos añ os y puede aconsejarle a
sación de perplejidad entorno a
usted acerca de esta labor en caso de cualquier dificultad. Me ha ayudado a reco-
preguntarnos sobre la naturaleza 7
lectar las Plantas, ha estudiado conmigo sus facultades y sabe todo lo que yo sé
de la intención que abrigó seme-
sobre este cometido.
TEMAS
jante tala.
Querido Sr. Daniel, cuando estamos a punto de pasar por el Valle de las Sombras,
L carta en cuestión dice lo si-
La (cu ando nos encontramos en el límite de internarnos en el Valle de las Sombras)
guiente: (los párrafos resalta-
g tal vez no seamos tan reservados como cuando estamos en el mercadillo ben éfico,
dos en negrita son los que no es- especialmente cuando nos hemos tomado un brandy o dos para animarn os.
tán en la carta publicada en los
El trabajo que le he entregado es la Gran Obra, es la Obra de Dios, y sólo el cielo
libros mencionados)
sabe por qué deba ser llamado a apartarme en este momento de seguir luchan do
por la humanidad que sufre.
Pero usted, lo sé, es uno de la misma clase q ue yo, uno d e los Caballeros de la
Mesa Redonda que han dedicado sus vidas a los otros y no a sí mismos.
Le doy las gracias por la gran ayuda que ya nos ha brindado en nuestra Obra. Ha
sido magnífico por su parte y ha sido muy apreciada por nuestro Equipo de cola-
boradores y por mí mismo.
Querido Sr. D aniel, por toda su bondad siento como si le conociera como a un
Hermano, y un Hermano no solo en el terrenal, sino en el sentido Masónico.
Por qué deba ser parado en este punto de la emp resa mundana, Dios sólo lo
sabe. Pero mi Equipo y usted siguen luchando en beneficio de la humanidad que
padece, por las Plantas que nos han sido reveladas donde yace la Cura de toda
enfermedad.
Le salud a Fraternalmente,
Edward Bach
Veamos ahora párrafo por párra- de sus párrafos: Por eso, si esa Era consciente que comer no es
fo esta carta llamada llega, como puede hacer- solo comer. Muchas veces tene-
lo en cualquier momento, les rue- mos la visión limitada de los ali-
Párrafo 1 go, a los tres, que continúen con el mentos como si sólo fueran obje-
Estoy en la espera diaria de maravilloso trabajo que hemos co- tos de consideración nutricional,
( una llamada para un traba-

jo más agradable que éste que
menzado. destinados a mantener el cuerpo
vivo y sano. Sin embargo, los ali-
debemos desempeñar en este
difícil mundo. ) Párrafo 2
De modo que si este des-
mentos, también nutren el alma;
son una excusa para celebrar, re-
Estamos a menos de un mes de

la muerte de BACH . Él tiene ple-
( dichado cuerpo mío deja
de desempeñar sus estima-
bles funciones, incluyen-
unirnos, dialogar, expresar nues-
tros afectos, una común-unión
con los que nos rodean, el ban-
na conciencia de la cercanía del do (digerir) las ostras y el quete que se transforma en ága-
cierre de su vida terrenal y re- champán, y el repique del pe. De modo que en ellos, en los
flexiona, tal vez con algún toque martillo sobre la mesa del alimentos, se encuentra graba-
de decepción, sobre lo que impli- banquete, y no digamos da la memoria de comida frater-
ca la tarea en esta tierra. Ha te- nada de los entrantes y el nal y en el comentario de B ACH
nido una vida en donde el dolor corte de carne, sí!; y des- el recuerdo de que es posible vi-
no le ha sido ajeno, no solo físico pués el café y el puro, des- vir el Cielo en la Tierra. Por otra
Sed ibac 60
sino, además, emocional. A esta

hora de balance, y a pesar de que
B ACH parece anhelar partir y dejar
de luego sin mencionar el
vino... ) parte, lo que nos nutre no son los
alimentos, sino lo que el sistema
digestivo hace con ellos, que con-
8
atrás el sufrimiento, es posible siste en convertir algo ajeno en
TEMAS
que sintiera que aún tenía mucho ¿Qué siente un médico que cono- semejante. Desde esta perspecti-
por hacer en este mundo y con su ce los signos que preanuncian la va comer y digerir es humanizar
obra. Por otras cartas, sabemos muerte al advertir la presencia cosas que no lo son. Comiendo,
de su preocupación porque su le- de ellos en su cuerpo? Según el humanizamos.
gado no se pierda. Así, en otra del acta de defunción, la muerte de
mismo día dirigida a su equipo B ACH está ocasionada por un sar- Creemos que bajo esta luz hay
más cercano, Nora Weeks, Mary coma e insuficiencia cardiaca por que interpretar este párrafo de la
Tabor y Víctor Bullen, dice en uno lo que presuponemos que el do- carta de BACH .
lor debía ser constante e intenso.
Y en medio de todo eso B ACH des- Podemos, además, aprovechar
nuda su lado terrenal, amante de la circunstancia para reflexionar
la vida, del placer y del goce de lo sobre cada uno de los elemen-
cotidiano. A pesar de este des- tos que B ACH menciona comen-
dichado cuerpo mío la vida esta- zando con el vino que, tal como lo
ba llena de sensaciones placen- ilustra el primer milagro de Je-
teras. sús, es dable imaginar como un
símbolo de la sabiduría divina en
B ACH era, al mismo tiempo, un oposición al agua que representa
hombre terrenal y espiritual. Dis- lo temporal.
frutaba de los pequeños gus-
tos de cada día, viviendo una vida Sin embargo, hay que renunciar
simple, acompañado de sus ami- a esta tentación. Un hombre, en
gos y no dándole importancia a el estado físico en el que B ACH se
los bienes materiales. encontraba, expresa en estas pa-
labras sus apetencias y no cree- en ese momento muy poco, si las Bullen pocos días antes: (lo re-
mos que se halle allí un mensaje había. Vale la pena comparar con marcado en la carta en negrita es
simbólico intencional. lo que, en cambio, le dice a Victor nuestro)
Por otra parte, este tramo de la

carta rememora los banquetes Octubre 26 de 1936
masónicos en donde el Venerable Mount Vernon,
Maestro (posición que Bach ha- Sotwell,
bía alcanzado) con el repique de Wallingford, Berkshire
su mollete (martillo ceremonial)
convoca y anuncia cada plato o Querido Vic:
tiempo de la cena. Considero que ya has visto todas las fases del trabajo.
Párrafos 3, 4 y 5 Este último episodio con el Dr. Max Wolf quizás deba ser bienvenido; el hecho
Así que usted debería ver una de que los agentes del materialismo intenten distorsionar nuestro trabajo
( tarde de camino a casa, en los

carteles de "The Evening Stan-
constituye una prueba más de su valor, porque la distorsión es un arma mu-
cho más poderosa que intentar destruirlo.
dard", o "The Evening News"
o de cualquier otro informan- Tan pronto como un maestro ha entregado al mundo los resultados de su
Sed ibac 60
te del público, que el insignifi- trabajo, debe aparecer una versión distorsionada de éste. Esto es lo que ha
cante Doctor Bach ha pasado a sucedido siempre, tanto con los más humildes, como nosotros, como con los
un mejor hogar. Bueno, ya lo más preclaros de nuestros predecesores, incluso con el Más Alto, la Divini-
9
sabrá. dad de Cristo.
TEMAS
Lo importante es, si hubiera La distorsión debe existir, para que la gente pueda distinguir entre el oro y
beneficios de las ventas de los la escoria.
libros a mí atribuidos, que los
envíe a la Srta. Nora Grey Wee- Nuestro trabajo debe consistir en aferramos sólidamente a la simplicidad y
ks, por el momento a la direc- pureza de este método curativo, y cuando se haga necesaria una nueva edi-
ción mencionada arriba. ción de Los Doce Curadores, deberá llevar una introducción más larga, que
sostenga con firmeza la inocuidad, la simplicidad y los milagrosos poderes
Ella ha sido mi compañera de curativos de los Remedios, como nos lo ha sido demostrado a nosotros por
trabajo durante muchos años una Fuente mucho más poderosa que nuestros propios intelectos.
y puede aconsejarle a usted
acerca de esta labor en caso Querido hermano: siento cada vez más la necesidad de recluirme de modo
de cualquier dificultad. Me ha temporal en la soledad, así que toda la situación deberá recaer en tus ma-
ayudado a recolectar las Plan-
tas, ha estudiado conmigo sus
) nos, pero estoy seguro de que podrás afrontar todos los problemas que se
presenten, tanto los relacionados con los pacientes, como los administra-
facultades y sabe todo lo que tivos, sabiendo que la gente como nosotros, que ha degustado la gloria del
yo sé sobre este cometido. auto sacrificio, la gloria de ayudar a nuestros hermanos, una vez que ha re-
cibido una joya de esa magnitud, no puede ser desviada por nada de su cami-
B ACH establece que sus derechos no de amor y servicio, para mostrar su lustre, puro y sin oropeles, a toda la
de autor, si los hubiera, le sean gente del mundo.
abonados a Nora Weeks. Es in-
teresante lo que BACH deja a Nora Edward Bach
y lo que dice de ella. Le deja las
posibles regalías de sus libros,
Del mismo modo cuando habla rás conmigo; Tu vara y tu caya- B ACH animado por el brandy y por
de lo que Nora sabe, B ACH se re- do me infundirán aliento. el hecho mismo de la cercanía de
fiere a ello circunscribiendo ese 5 Aderezas mesa delante de mí su muerte dice que se vuelve más
conocimiento a las plantas, los en presencia de mis angustia- comunicativo y no deja de ser re-
remedios (preparación y aplica- dores; Unges mi cabeza con velador lo que luego avisa. El
ción) y sus efectos. No hace men- aceite; Mi copa está rebosando. mercadillo benéfico está relacio-
ción a ningún tema doctrinario ni 6 Ciertamente el bien y la mise- nado con mercadillos masónicos
de enseñanza, ni espiritual. ricordia me seguirán todos los organizados con este fin.
días de mi vida, Y en la casa de
Por la fecha de esta carta, y por Jehová moraré por largos días. Párrafo 7
lo que dice en ella, pareciera ser El trabajo que le he entrega-
ésta una fecha probable para da-
tar el comienzo del fin de la vida
Unos comentarios sobre este Sal-
mo. Una primera idea es que aún
( do es la Gran Obra, es la Obra
de Dios, y solo el cielo sabe por
terrenal de BACH . si Dios permite que sus hijos cai- qué deba ser llamado a apar-
gan en pecado, no consiente que tarme en este momento de se-
Párrafo 6
Querido Sr. Daniel, cuando nos
queden atrapados en él. «Aun-
que pase por valle de sombra de
guir luchando por la humani-
dad que sufre. )
( encontramos en el límite de
internarnos en el Valle de la
muerte» es decir, por un valle te-
nebroso, expuesto al asalto, atra- La Gran Obra es, en el lenguaje
Sed ibac 60
Sombras tal vez no seamos tan co u otros peligros «no temeré cifrado de la Alquimia, el proce-
reservados como cuando esta- mal alguno» (v. (4)). so de transmutación mediante el
mos en el mercadillo benéfico, cual se obtiene la Piedra Filoso-
10
especialmente cuando nos he- Hay aquí cuatro palabras que ate- fal. Traducido esto al trabajo inte-
)
TEMAS
mos tomado un brandy o dos núan el temor: rior es el sendero del Perfeccio-
para animarnos. (1) No se trata de muerte en el namiento Espiritual.
sentido de disolución del Ser,
Esta mención del Valle de las sino de sombra de muerte, Para la Masonería la Gran Obra
Sombras es una alusión bíbli- sombra sin cuerpo, figura sin consiste en transformar la Piedra
ca. Citamos todo el Salmo porque realidad; ni la sombra de una en Bruto en Piedra Cúbica o per-
brinda un sentido más pleno a la espada mata, ni la sombra de fecta, de manera que pudiera ser
cita de BACH . (Lo remarcado en un alacrán punza. ajustada en los Planos de Cons-
negrita es nuestro) (2) Valle de Sombra, bastante trucción del Gran Arquitecto del
profundo como para ser tene- Universo, mudar los defectos en
Salmos 23 - Jehová es mi pastor. broso pero, también, fructífe- virtudes.
Salmo de David. ro, como lo es aún la misma
1 Jehová es mi pastor; nada me muerte para los piadosos hi- Párrafo 8
faltará. jos de Dios (Fil. 1:21) Pero usted, lo sé, es uno de la
2 En lugares de delicados pas-
tos me hará descansar; Junto
(3) Es un pasar, un tránsito.
(4) Pasar por el valle; no se per-
( misma clase que yo, uno de los
Caballeros de la Mesa Redonda
a aguas de reposo me pasto-
reará.
3 Confortará mi alma; Me guiará
derán en el valle, sino que sal-
drán a salvo al monte de es-
pecies aromáticas que hay al
que han dedicado sus vidas a
los otros y no a sí mismos. )
por sendas de justicia por amor otro lado. No hay allí mal al- No hay ningún lugar privilegiado
de su nombre. guno para el hijo de Dios, pues en una mesa redonda, por lo que
4 Aunque ande en valle de som- ni la muerte puede separar- ninguna persona sobresale del
bra de muerte, No temeré nos del amor de Dios (Ro. resto. Así, los caballeros que se
mal alguno, porque tú esta- 8:38). reunían a su alrededor eran todos
Sed ibac 60
11
iguales y no había ningún «líder» Agradecer es una virtud propia cibió de otro a través de su ayuda
TEMAS
como los de tantas otras mesas de almas generosas. Reconocer oportuna.
medievales. el don que otra nos da para así,
cumplir nuestra labor, es propio El apóstol Pablo exhortaba a
Veamos al respecto de esta idea de quien atesora humildad en su los Efesios a vivir gozosamente
de igualdad un trozo de la car- corazón y que comprende el va- «dando siempre gracias por todo
ta del 26 de Octubre de 1936 que lor de las relaciones humanas al Dios y Padre en el nombre de
B ACH envía a sus colaboradores: fraternales. Muchas veces cita- nuestro Señor Jesucristo» (Ef.
mos la frase evangélica de Ama 5:19-20). A los Tesalonicenses les
Queridos amigos: a tu prójimo como a ti mismo, instaba a «dar gracias en todo,
Sería maravilloso constituir una frase que ya se encuentra en Le- porque ésta es la voluntad de
pequeña Hermandad, sin rangos ni vítico 19:18 pero con un agrega- Dios para con vosotros en Cris-
categorías, donde nadie fuera más do significativo. La frase en ese to Jesús» (1 Ts. 5:18). Y a los Colo-
ni menos que los otros, para dedi- texto continúa con una expre- senses les recuerda, entre otros,
car nuestras vidas a cumplimentar sión: Ani, Hazme que se tra- ese mismo deber: «Y sed agrade-
los siguientes principios: ... duce como YO soy Dios. Si se lee cidos» (Col. 3:15). La ausencia de
la cita anterior con este agregado gratitud no sólo lastima nuestra
Párrafo 9 la traducción adquiere un signifi- personalidad sino que, además,
Le doy las gracias por la gran cado diverso: Cuando ames a tú revela el orgullo del corazón. Pa-
( ayuda que ya nos ha brindado

en nuestra Obra. Ha sido mag-
prójimo como a ti mismo, Me en-
contrarás. Es decir, amando al
blo traza el perfil de los paganos
de su tiempo diciendo que «ha-
nífico por su parte y ha sido otro, considerado como un próji- biendo conocido a Dios (vv. 19, 20),
muy apreciada por nuestro mo, uno encuentra a Dios y a su no lo glorificaron como a Dios ni
)
Equipo de colaboradores y por propia Alma. Y agradecer, es dar le dieron gracias» (Ro 1: 19-21).
mí mismo. testimonio del amor que uno re- Los textos citados muestran que
el agradecimiento debe ser pro- el compartir el ideal de fraterni- armonía y el cumplimiento de

pio de las personas espirituales dad y solidaridad entre todos los las metas en el taller se hacen
en sus relaciones humanas, pero hombres y, además, por profesar viables.
también -y sobre todo- en su reun mismo sentido de humanidad, 2. Lealtad. Ésta es una de las más
lación con Dios. Es la mejor evi- un mundo donde impere la con- importantes virtudes masóni-
dencia de que hemos entendi- cordia y la paz. cas, y en ella están comprendi-
do el significado y el alcance del das la honradez, la fidelidad, la
amor divino, pues, como alguien Existen tres condiciones y virtu- justicia, el amor fraternal y la
ha dicho, «la gratitud es una ac- des distintivas del Hermano Ma- bondad. La lealtad es un gran
titud del corazón». «Amamos a són: elemento de fuerza en una Lo-
Dios porque Él nos amó prime- 1. Unión. Sólo formando un todo gia Masónica. El Hermano Ma-
ro» (1 Jn. 4:19). Amamos a nues- con los Hermanos Masones es són que ajusta su conducta a
tra Alma porque ella nos amó pri- que la Logia será fuerte y res- las enseñanzas recibidas en
mero. petada. Acatando las decisio- ella y respeta los derechos aje-
nes y acuerdos de la mayoría y nos y los principios de la Maso-
Párrafo 10 procurando llevar adelante las nería, es leal a su Logia y por
Querido Sr. Daniel, por toda su iniciativas de los Hermanos y ende a sí mismo.
( bondad siento como si le co-

nociera como a un Hermano, y
ayudándolos en las obras que
emprendan, recordando que es
3. Sinceridad. Si no se pue-
de ser enteramente since-
Sed ibac 60
un Hermano no solo en el te- solo gracias a la unión que la ros con los Hermanos Maso-
12
rrenal, sino en el sentido Ma-
sónico. )
TEMAS
Podemos peguntarnos qué es un

hermano en el sentido masónico.
En primer lugar, se desprende de
la misma carta que alude a una
ligadura espiritual, un compartir
una hermandad del alma, un vín-
culo que excede lo material.
Para la masonería, una finali-

dad de su trabajo es procurar la
búsqueda de la felicidad a través
de la práctica de las virtudes de
la Tolerancia y el Amor, y por su
intermedio, el perfeccionar las
conductas de la vida cotidiana,
glorificar la justicia, la verdad y
la igualdad y combatir la tiranía y
los prejuicios.
Todos los miembros de la maso-

nería reciben el título fraternal
de Hermano, con el que se tratan
dentro de la orden. Los masones
son Hermanos en el sentido de la
conciencia de sus anhelos, por
nes, es preferible retirarse de con la vocación y tarea en la Tie- ta. En este dilema entre Humil-
la hermandad. Cuando se es- rra, con el estudio de la Simbo- dad y Vanidad, que esta última,
trecha la mano de un Herma- logía Masónica en una disciplina en ningún caso será un defecto a
no, ese apretón es prenda de hermética y ritualista, con la in- menos que en sus grados extre-
sinceridad. Es como decir: Ni tención de acercarse a la Verdad, mos, al igual que la Humildad de-
él puede fallar ni yo puedo fa- con la finalidad de tender al per- jará de ser una Virtud, si es exa-
llar. Los masones tienen obli- feccionamiento humano dentro gerada.
gaciones mutuas, deben hacer de ellos mismos e irradiándolo y
las mismas concesiones y se aplicándolo al mundo cotidiano. Párrafo 11
tienen el mismo respeto. Esa Por qué deba ser parado en
sinceridad debe extenderse a
los principios morales que pro-
Esta concepción no pretende en
nadie la Perfección. Ella está sólo
( este punto de la empresa mun-
dana, Dios solo lo sabe. Pero
fesan, la prosperidad no hará en el Oriente de donde viene la mi Equipo y usted siguen lu-
más que reforzarlos y la adver- Luz y hacia donde los Hermanos chando en beneficio de la hu-
sidad no podrá quebrantarlos. se dirigen y sólo la posee el G:. A: manidad que padece, por las
Sólo entonces un hermano Ma- .D:. U:. Plantas que nos han sido re-
són puede decir que es sincero
con él mismo. Cada uno de los Hermanos siem-
veladas donde yace la Cura de
toda enfermedad. )
pre estará en un estado relativo
Sed ibac 60
Tal vez en este sentido es que frente a la Virtud en su concep- De nuevo BACH muestra su anhe-
B ACH llama a Daniel hermano en to absoluto. En este estado de la lo de seguir sirviendo y su acep-
el sentido masónico. Virtud de Humildad Relativa, la tación de la voluntad superior. Al 13
contrapartida es la Vanidad Re- mismo tiempo, tiene conciencia
TEMAS
Por otra parte en Cúrate a Ti Mis- lativa. La Masonería no la niega, que su labor no acaba con su vida
mo BACH señala: Así podremos la acepta como una situación de terrenal, que ni siquiera le perte-
sumarnos a la Gran Hermandad imperfección, como una realidad nece y que continuará, no por sus
Blanca, cuya existencia misma se que, en la medida que el Masón méritos, sino por la misma natu-
basa en la obediencia de los deseos pule su piedra bruta, su persona- raleza del don que a él se le en-
de Dios y cuyo mayor júbilo consis- lidad, ella, la Vanidad, disminuye cargó transmitir. Las últimas pa-
te en servir a sus hermanos más en favor de la Humildad. Pero, la labras muestran la fe de BACH en
jóvenes. Humildad, también es imperfec- el poder Curativo de las Plantas.
De esta manera, también está

presente el considerar que Da- Los que formamos el Círculo Synthesis hemos dedicado una gran
niel, tanto como él, participaban parte de nuestra labor, en el campo de la Terapia Floral, a profun-
de este espíritu de servicio. dizar e investigar en el trabajo del Dr. Edward BACH . Cada uno de no-
sotros se ha centrado en diferentes aspectos de su legado y, por
Filosóficamente, la Masonería caminos diversos, hemos llegado a espacios e ideas afines. Esta con-
considera que cada persona es vergencia nos decidió unir esfuerzos e intereses en la tarea común de
un ser imperfecto. El hombre en investigación, enseñanza y difusión del sistema, el método y los re-
su imperfección y, utilizando las medios que el Dr. BACH creara.
herramientas del Libre Albedrío,
Queremos compartir el esfuerzo, la experiencia y los conocimientos
tiene la alternativa de elegir entre
que están en nuestras manos y también ponerlos al servicio de la
el bien y el mal, entre virtudes y
obra que motiva nuestros caminos terapéuticos. Éste es nuestro de-
defectos. Los Hermanos Masones
seo. Éste es el fascinante viaje que hemos emprendido para volver a
tallan la Piedra Bruta, la piedra
BACH , descubrir a BACH , comprender a BACH .
natural, la personalidad que Dios
Círculo Synthesis
ha dado a su alma para cumplir
ª Flores de Bach:
incomprendidas,
infrautilizadas,
alopatizadas...?
Jordi Cañellas
tsivaj@yahoo.es
ste artículo de investiga- La gran importancia de este artí- ser el motivo de estas ventas, y de
E
Sed ibac 60
ción ha sido posible gracias culo radicaría en la información este orden. Yo, por mi parte, es-
a la gran disponibilidad de Jordi facilitada por los distribuidores, pecularé para abrir el camino a la
Campo, director de Arké-Esen- elaboradores y usuarios; la lista discusión, aportando mis propias
14
cias Florales, a facilitar la infor- en sí misma. No solemos dispo- conclusiones al respecto.
TEMAS
mación de sus ventas de Flores ner de esta información y creo que

de B ACH durante los años 2006, conviene aprovecharla. Muchas Os presento a continuación el lis-
2007 y 2008, incluyendo el total mentes ven más que una sola y os tado para España, ordenado de la
de formatos y marcas que co- animo a tratar de ahondar en la esencia más vendida a la menos
mercializa en su tienda especia- lista y especular sobre cuál puede vendida.
lizada. También agradecer a Ka-
therine Keatch de Crystal Herbs
la información facilitada de las Lista de ventas de las Flores de Bach en Arké en el período 2006 2008
13 flores más vendidas entre los
años 2006 a 2008 para Inglaterra, 1 Crab Apple 14 Rock Rose 27 Pine
Irlanda y Escocia (en una mis- 2 Walnut 15 Gentian 28 Gorse
ma tabla - Anexos) y para Chile 3 Star of Bethlehem 16 Chicory 29 Rock Water
(en otra). Asimismo agradecer 4 Impatiens 17 Sweet Chestnut 30 Wild Oat
al Instituto de Terapeutas Flora-
5 Holly 18 Clematis 31 Cerato
les Mount Vernon de Chile, el
6 White Chestnut 19 Willow 32 Red Chestnut
aporte de la información de las 13
7 Olive 20 Hornbeam 33 Wild Rose
Flores más usadas en sus Con-
sultorios de Voluntariado, en los 8 Mimulus 21 Beech 34 Honeysuckle
que atienden a miles de personas 9 Elm 22 Aspen 35 Vine
al año (ver anexos) y el acceso a 10 Larch 23 Vervain 36 Heather
un estudio de las 13 Flores más 11 Cherry Plum 24 Centaury 37 Water Violet
usadas en la Universidad Católi- 12 Agrimony 25 Chestnut Bud 38 Oak
ca de Valparaíso, con estudiantes
13 Scleranthus 26 Mustard
en edades comprendidas entre 17
y 27 años (ver anexo).
Análisis de los más. Ambas, junto con las dos criterios de gran aplicación
resultados siguientes, HEATHER (36ª) y V INE del patrón transpersonal,
(35ª) suelen estar asociadas a a pesar de que algunas de
1) Observemos las 12 Flores más unas descripciones extremas ellas sean sanadores (7 de
vendidas, entre ellas solo apa- que será difícil que se ajus- entre las 19). Los sanadores
recen 3 sanadores: IMPAT IENS ten a la realidad de nuestras menos vendidos (entre las 19
(4ª), M IMULUS (8ª) y AGRIMONY consultas. Este hecho podría segundas) son todos sanado-
(12ª), las tres con fuertes usos llevarnos a pensar en la ne- res de menor uso transper-
a nivel transpersonal, es decir, cesidad de una revisión de la sonal, al igual que los ayu-
más allá de los usos tipológi- descripción de dichos estados dantes. Solo G ENT IAN (15ª),
cos o caracteriológicos que las hasta posiciones menos extre- CHICO RY (16ª) y CLEMATIS (18ª),
describen y que son por todos mas y más fácilmente asocia- de entre las 19 más vendidas,
conocidos. IMPAT IENS es muy efi- bles con la realidad. son sanadores en los que no
caz en dolores e inflamaciones, 4) Como podréis apreciar, las está tan claro el predominio
además de su uso en la acele- Flores más vendidas tienen de lo transpersonal (espe-
ración, el estrés y la ansiedad, todas (las 19 primeras) unos cialmente en G ENT IAN ).
tan presentes en nuestra so-
ciedad. M IMULUS, para toda cla- Tabla de las Flores siguiendo el orden de ventas y su clasificación
Sed ibac 60
se de miedos concretos; sí se
ajusta más a su descripción ti- 1 Crab Apple - T 14 Rock Rose - T/S 27 Pine - T
pológica, aunque la importan- 2 Walnut - T 15 Gentian - S/T 28 Gorse - A
cia de sus ventas parte de la 3 Star of Bethlehem - T 16 Chicory - S/T 29 Rock Water - A/T 15
abundancia de nuestros mie-
4 Impatiens - T/S 17 Sweet Chestnut - T 30 Wild Oat - A
TEMAS
dos, independientemente de
5 Holly - T 18 Clematis - S/T 31 Cerato - S/T
la tipología a la que pertenez-
camos. A GRIMONY es un gran an- 6 White Chestnut - T 19 Willow - T 32 Red Chestnut - T
siolítico floral. 7 Olive - T/A 20 Hornbeam - T 33 Wild Rose - T
2) Observemos las 12 Flores me- 8 Mimulus - T/S 21 Beech - T 34 Honeysuckle - T
nos vendidas, entre ellas en- 9 Elm - T 22 Aspen - T 35 Vine - A
contramos a 6 de los 7 ayudan- 10 Larch - T 23 Vervain - S/T 36 Heather - A
tes, que son de gran interés
11 Cherry Plum - T 24 Centaury - S/T 37 Water Violet - S
porque nos ayudan a despejar
12 Agrimony - T/S 25 Chestnut Bud - T 38 Oak - A
el camino hacia los sanado-
res, es decir, hacia la persona- 13 Scleranthus - T/S 26 Mustard - T
lidad. Esas Flores que ayudan
cuando los estados negativos T: transpersonales (las 19 más espiritualizadas).
de la personalidad se han cro- T/S o S/T: comparten ambas funciones con predominancia de la situada en primera posición.
nificado. Da la sensación de S: los 12 sanadores.
que, aparte de OLIV E (7ª), con A: los 7 ayudantes.
unas propiedades transperso-
nales indiscutibles como apor-
tador de energía, los ayudan-
tes son Flores incomprendidas
e infrautilizadas.
3) Las menos vendidas son O AK
(38ª) y WAT ER VIOLET (37ª), a
bastante distancia de las de-
Flores d e Bach: ¿incompren didas, infrautilizadas, alopatizadas...? / Jordi Cañellas

Flores, espiritualizadas o ayudan- fundo e integral, si seguimos los

tes, son acompañantes en este criterios de B ACH .
camino de la búsqueda de la Flor
personal y que cuando ésta se Estos usos transpersonales son de
encuentre será una Flor que de- gran utilidad a la humanidad, pero
beremos tomar durante un cier- debemos pensar en los criterios
to tiempo, y que mediante su uso, de BACH y si estamos comprendien-
el equilibrio que nos aporte dis- do bien su sistema, infravalorando,
minuirá nuestra necesidad de los alopatizando o, sencillamente, su-
otros remedios. Así, si existen 12 perando y ampliando. Cada uno de
Según el criterio de análisis uti- tipos básicos de personalidad, nosotros tiene su propia respues-
lizado para evaluar el orden de la ¿los 12 sanadores deberían ser ta en base a la comprensión de la
lista obtendremos uno u otro re- las Flores más vendidas? Podría- filosofía de B ACH, su experiencia
sultado. mos pensar así. personal y terapéutica.
La lista puede parecer lógica en Esta visión puede llevarnos a Otro análisis que podemos realizar
un inicio si partimos de la idea pensar que algunas de las Flores a partir de la lista siguiente es de
que cuanto más transpersonales están infrautilizadas, poco com- las necesidades que nuestra socie-
sean las Flores más serán usa- prendidas o que ha predomina- dad manifiesta (en las tablas ad-
Sed ibac 60
das por todo el mundo, indepen- do un uso más transpersonal en juntas en el anexo compararemos
dientemente de criterios carac- general, en detrimento de la bús- esta lista con otras del Reino Unido
terológicos. A más ventas, mayor queda de la Flor tipológica que y de Chile para ver las necesidades
16
rango o amplitud de propiedades nos llevaría a un equilibrio pro- diferenciales de cada país).
tendrá la esencia. Así, la primera
TEMAS
será CR AB APPLE (infecciones su-

frimos todos y en cualquier mo-
1 Crab Apple - Limpieza 20 Hornbeam - Voluntad
mento), o WALNUT y la capacidad
de adaptación necesariamente 2 Walnut - Adaptación a cambios 21 Beech - Tolerancia
inherente a la vida. Igualmente, 3 Star of Bethlehem - Sanación traumas 22 Aspen - Valor ante lo desconocido
Flores con mayores usos trans- 4 Impatiens - Paciencia, calma 23 Vervain - Moderación
personales serán más vendidas 5 Holly - Amor y paz 24 Centaury - Fortaleza
que las que tienen menos. Todo 6 White Chestnut - Calma mental 25 Chestnut Bud - Aprendizaje
estaría bien en esta lista, si se-
7 Olive - Energía 26 Mustard - Alegría
guimos dicho criterio.
8 Mimulus - Valor 27 Pine - Perdonarnos
Pero puede existir otra mira- 9 Elm - Capacidad y flexibilidad 28 Gorse - Lucha
da. Imaginemos que lo realmen- 10 Larch - Confianza en uno mismo 29 Rock Water - Fluidez
te importante es encontrar la 11 Cherry Plum - Control 30 Wild Oat - Orientación
Flor constitucional de cada cual, 12 Agrimony - Paz 31 Cerato - Concentración e intuición
la que nos centra, nos aporta la 13 Scleranthus - Equilibrio, ajuste 32 Red Chestnut - Desapego
virtud que más falta nos hace y
14 Rock Rose - Valor 33 Wild Rose - Ilusión
permite un mejor aprendizaje de
15 Gentian - Fe y fortaleza 34 Honeysuckle - Presencia
nuestra lección vital, aquella lec-
16 Chicory - Desapego 35 Vine - Descompresión y empatía
ción que según B ACH, veníamos a
aprender en cada vida. 17 Sweet Chestnut - Paz 36 Heather - Escucha a los demás
18 Clematis - Conexión al presente 37 Water Violet - Sociabilidad
Si partimos de esta mirada po- 19 Willow - Perdonar 38 Oak - Autoescucha
dríamos pensar que las demás

¿Qué necesitamos Elaboradores, distribuidores y te- Anexos-Tablas-Ejercicios

como sociedad? rapeutas florales debemos cola-
Flores de Bach de Crystal Herbs
borar para conseguir proyectar (In glaterra, Irlanda, Escocia), años 2006 a 2008
Siguiendo la demanda de las Flo- la terapia floral con mayor fuer- 1 Holly EJERCICIO 1
za y profundidad. Espero que con 2 Walnut
res podemos inferir lo que como 3 White Chestnut Valora r el ma yor
sociedad estamos pidiendo a gri- esta lista vuestro espíritu críti- 4 Mimulus uso de :
5 Star of Bethlehem Aspen
tos (y a litros). Los dones que las co encuentre un hueso duro en el Mustard
6 Impatiens
Flores nos aportan para recor- que hincar el diente y salgan co- 7 Crab Apple
Ce rato
darnos lo que somos y hemos ol- mentarios y aportaciones que po- 8 Larch Y el me nor de:
déis mandar, si así lo deseáis, a 9 Aspen Olive
vidado, ojalá que por última vez. 10 Agrimony Elm
Señalo solo las 12 más vendidas un servidor a: eljardidelesessen- 11 Cherry Plum Sc leranthus
cies@yahoo.es. También esta es 12 Mustard

aunque en la tabla podéis ver to- 13 Cerato
dos los dones que en mayor o una lista de los dones que como
terapeutas y gracias a las Flores Flores de Bach de Crystal Herbs
menor medida la sociedad de- (Ch ile), años 2006 a 2008
manda. entregamos a nuestros consul-
1 Impatiens EJERCICIO 2
tantes. Es una lista del amor que 2 Cherry Plum
cada Flor representa, con su esti- 3 Holly Valora r el ma yor
1. Limpieza, purificación o supe- uso de :
4 Red Chestnut
ración de la sensación de im- lo y matiz propios. ¡Gracias! Be ech
5 Aspen
Aspen
6 Beech
Sed ibac 60
pureza. Re d Che stnut
7 Star of Bethlehem Oak
2. Adaptarnos a un mundo cada Propuesta de 8 Gentian
9 Crab Apple
vez más cambiante y superar Ejercicios Florales 10 Mimulus
Y el me nor de:
Walnut
la rigidez. 11 Agrimony White Chestnut 17
Olive
3. Sanar los traumas que condi- 12 Larch
En cada tabla del anexo, si obser- Elm
TEMAS
13 Oak
cionan nuestras vidas. vamos bien, nos daremos cuen-
4. Disminuir nuestro ritmo ace- ta que entre la lista de las Flo- Consultorios
lerado y respetar el ritmo de (Mount Vernon - Santiago de Chile)
res, muchas de las más vendidas
otros. Vivir el ahora. 1 Holly EJERCICIO 3
también aparecen en la lista de 2 Walnut
5. Calmar nuestra ira fácil, amar España; otras, sin embargo, es- 3 White Chestnut Valora r el ma yor
4 Mimulus uso de :
y confiar. tán en una y no en otra. Os pro- Chicory
5 Star of Bethlehem
6. Calmar nuestra mente, frenar pongo que reflexionemos por qué 6 Impatiens
Swee t Chestnut
Willow
el diálogo mental constante. puede ser así. Diferencias cultu- 7 Crab Apple Pine
8 Larch
Vivir el ahora. rales, rango de edades en la úl- 9 Aspen Y el me nor de:
7. Energía para llegar a todos tima tabla (la de los estudiantes), 10 Agrimony Crab Apple
11 Cherry Plum Walnut
nuestros retos. perfil de los pacientes (estudian- 12 Mustard Elm
La rch
8. Valor para seguir adelante a pe- tes, por ejemplo en la última ta- 13 Cerato
sar de nuestras inseguridades bla) o hasta económicos en la ta- Universidad Católica de Valparaíso
9. Capacidad de llegar a nuestra bla de los Consultorios de Chile. (Chile) (estudiantes de todas las carreras;
meta pidiendo ayuda y usando Son factores que pueden condi- 31% varones y 69% mujeres)
nuestra intuición. cionar los resultados. Otra posi- 1 Clematis Ejercicio 4
2 Crab Apple
10. Creer en nosotros mismos y bilidad es la formación distinta en 3 Larch Cuá les de las
en nuestra capacidad para un país u otro (más o menos tra- 4 Mimulus siguientes esencias
5 Rock Water podría n asociarse
conseguir aquello que nos dicional en cuanto a criterios ba- 6 Scleranthus al hecho de ser
7 Star of Bethlehem estudia ntes?
proponemos. chianos); importancia de la filo- 8 Sweet Chestnut
11. Control mental y emocional sofía, del uso transpersonal, muy 9 Willow
(que no represión). 10 Wild Rose
extendido en España, pero menos 11 Wild Oat
12. Paz y comunicación de nues- en otros países ¡Que lo disfru- 12 White Chestnut
tras preocupaciones. 13 Water Violet
téis! 14 Vervain

ª Acompañamiento
con Terapia Floral
Integrativa durante el
embarazo, nacimiento
y puerperio
Mariana Aravales
mariana.aravales@gmail.com
Cuando el esperma penetra en el óvulo

Sed ibac 60
un ligero estremecimiento conmueve PRIVILEGIO DIVINO DE SER EL MEDIO DE AYUDA

la vibración eterna del fundamento A UN ALMA PARA QUE ESTA TOME CONTACTO CON
18
espiritual y un nuevo ser comienza EL MUNDO 1
a tomar forma dentro de su núcleo.
TEMAS
John E. Nelson
omo terapeutas florales inte- lector sea o no terapeuta, divul- ger y nutrir al nuevo ser que se
C grativos estamos capacitados gar cuánto podemos hacer por halla en su útero. Durante esta
para transcribir a términos flo- nosotros mismos para autoayu- evolución, el cuerpo comienza a
rales los procesos físicos, emo- darnos y amarnos, dándonos la tomar las características propias
cionales y energéticos por los posibilidad de hacer uso de este de la maternidad junto con emo-
que puede atravesar la gestan- maravilloso botiquín natural de ciones y sensaciones específicas
te. También podemos extender el esencias florales en situaciones que se manifiestan asociadas a
tratamiento floral a los integran- tanto únicas como importantes este período.
tes de la familia más cercanos en la vida de un ser humano.
padre y hermanos para que el La Terapia Floral Integrativa po-
aprendizaje, que implica la llega- Una Terapia Floral que permita drá acompañar estos procesos
da de un nuevo ser al seno fami- que lo que exista, sea. emocionales y físicos; los tera-
liar, pueda ser acompañado con peutas florales podremos apoyar
una terapia floral sistémica. Una vez que el alma ha efectuado esta etapa con las esencias flo-
su primera transformación, en- rales adecuadas, permitiendo
Este escrito ha sido creado con el carnándose en el óvulo fecundado siempre que esta vivencia perso-
fin de acercar la Terapia Floral al para dar comienzo a su desarro- nal pueda fluir, respetando el es-
llo biológico, la madre comenzará pacio de esa madre y ese hijo que
1 Obras completas del doctor Edward Bach ,
Ed. Oc éano mbar. Cúrese Ud. Mismo, Cap.
a experimentar verdaderas evo- están realizado un gran aprendi-
5, pàg. 1 79. luciones en su cuerpo para aco- zaje evolutivo para su alma.
Contamos con el sistema floral aconseja con esta esencia co- indigestión, flatulencias e in-
que creó el Dr. Edward B ACH . menzar a beberla un tiempo y flamación del abdomen. WAL-
dejarla cuando ya se está emba- NUT, junto con S CLERANTHUS , es-
Atenderemos con esencias flo- razada). tarán presentes prácticamente

rales los síntomas físicos de la A GRIMONY: Si se desea comenzar durante toda la gestación, tan-
gestante con fórmulas bebi- una dieta equilibrada, dejar de to una como la otra forman un
bles o aplicaciones locales se- fumar o beber, aportará tran- equipo vibracional perfecto en
gún requiera el caso. quilidad. esta ocasión. La primera favo-
Asistiremos la mentalidad de WALNUT: Ayudará a que el cami- recerá el camino de los grandes
la gestante y los estados emo- no hacia los cambios sea suave cambios físicos y emocionales
cionales que aparezcan. de recorrer. Dará protección. y la segunda aportará estabili-
IMPATIENS : Relajación y paciencia dad allí donde se necesite. Tam-
En los dos casos las esencias flo- para que la espera de la llegada bién CHESTNUT BUD es una buena
rales facilitarán el camino del del bebé al vientre materno sea esencia, dada su característi-
aprendizaje para que el alma y agradable. ca de acompañar en el aprendi-
la personalidad permanezcan en zaje y en la asimilación. En este
armonía. punto aparece BEECH como una
Primer trimestre esencia que aportará acepta-
de embarazo ción y ayudará a que disminu-
Sed ibac 60
Etapa previa yan las náuseas y los vómitos.
al embarazo: Al principio del embarazo hay También producen fatiga los
La pre-concepción una bajada del sistema inmu- mismos cambios hormona- 19
nitario para permitir la implan- les, con lo cual tomar esen-
TEMAS
Es importante tener en cuenta tación del cigoto, luego hay una cias como OLIV E , cuando el can-
que, afortunadamente, cada vez subida del mismo para prote- sancio es extremo y postrante
son más los padres interesados ger a la madre y al hijo. En es- o bien HORNBEAM , para aportar
en acercarse a la Terapia Floral tos casos se tienen en cuenta mayor vitalidad. También apare-
con el deseo de estar prepara- esencias florales como: WAL- cerá hipersalivación, orina fre-
dos para dar el gran salto ha- NUT, para la adaptación a los cuente, cambios en el tejido del
cia la paternidad, suelen consul- cambios físicos y emociona- pecho que puede producir in-
tar previamente para comenzar les. SCLER ANTHUS ayudará en flamación, molestia y sensibili-
un proceso de consciencia y auto- este proceso de subida-bajada dad en el pezón. WALNUT, por ser
cuidado personal; algunas de las del sistema inmunitario. Eva- una esencia adaptativa a las cir-
esencias florales que más se uti- luar la posibilidad de WILD R OSE
lizan en estos casos son: si durante el proceso de bajada
CHICORY : Aportará a la futura del sistema inmunitario apare-
gestante una apertura positi- cen resfríos, catarros o exage-
va hacia la maternidad, a la vez rado decaimiento. CHICORY tam-
que cuidará el sistema repro- bién estará presente en todo el
ductor femenino. embarazo, por su armonización
SCLERANT HUS: Si es necesario a nivel de órganos reproducto-
atender a la periodicidad de la res y su aporte a nivel energé-
regla o si los días de ovulación tico en lo que refiere a la ma-
son muy variables. Ánimo va- ternidad.
riable. Los cambios hormonales son
CR AB A PPLE: Limpiará, desintoxi- los responsables de náuseas,
cará y purificará el cuerpo. (Se vómitos, ardor de estómago,
Acompañ am iento con Terapia Floral Integrativa d urante el embarazo, nacimiento y puerperio / Mariana Aravales
cunstancias; VERVAIN disminui- origina un cambio del volumen Miedo, especialmente a da-
rá las inflamación o los picos sanguíneo en el cerebro; tomar ñar al bebé en las relaciones
del tipo híper si es como pin- WAL NUT- IMPAT IEN S -V ER VA IN -E LM - sexuales o a que se produzca
chazo; IMPATIENS también puede SCLERANT HUS, aquí indagaremos un aborto espontáneo. M IMULUS
ser tenida en cuenta para ba- más sobre qué tipo de dolor es, para relajar y disipar estos te-
jar la inflamación y, por supues- ver cuál es la esencia que más mores, RED C HEST NUT cuando el
to, la actitud que tenga la madre se acerca en sus características temor se concentra en la pre-
frente a estos nuevos cambios. de actuación, y cuál es el esta- ocupación por el bebé. CHICORY
CHICORY también es adecuada en do emocional predominante del continúa siendo indicada tam-
este caso ya que los cambios momento. bién en este punto tanto como
de los pechos forman parte del Tensión, estrés y ansiedad por WALNUT.
cambio de la maternidad; tam- comunicar la noticia a la gen- Sentimiento de vulnerabilidad,
bién habrá cambios en la libido te. AGRIMONY M IMULUS, si hay te- hipersensibilidad: CHICORY.
(aumento o bajada) aquí sigue mores y una actitud muy retraí- Al final del primer trimestre
siendo útil, como desde el prin- da por miedo al qué dirán. aparece una sensación de cal-
cipio, CHICORY -SCLERANT HUS. Rechazo al embarazo por no ma debido a que ha pasado el
Olvidos y dispersión (por la hor- haber sido deseado. BEECH , ayu- periodo de mayor riesgo de
mona llamada relaxina), tomar dará a la aceptación; CHICORY, al aborto. Si la preocupación con-
CLEMATIS si existe una actitud de desarrollo de una actitud posi- tinuara, la esencia sería R ED
Sed ibac 60
ensoñación, desconexión de la tiva respecto de la maternidad; CHEST NUT.

realidad y WILD O AT si hay des- STAR OF BETHLEHEM aportará tran-
orientación. quilidad y calma por el shock;
20
Debido al crecimiento nece- WALNUT, adaptación a las nuevas Segundo trimestre
de embarazo
TEMAS
sario del útero puede sentir- e inesperadas circunstancias.

se presión en la zona abdomi- Sensación de pérdida de la fi-
nal baja, o el riesgo de que se gura femenina. WALNUT apor- Sube el volumen circulatorio de
produzca un aborto espontáneo tará adaptación; BEECH cuando la sangre, aumenta la presión
(también puede ser por causas es necesaria la aceptación de lo en las venas, además el nervio-
genéticas). CHICORY , para la sen- diferente; HONEYSUCKLE si la ges- sismo facilita este estado. In-
sación de presión en el útero. tante se siente nostálgica con dicar V ERVAIN por esta subida
WALNUT, para la adaptación al respecto a su anterior figura; general, WALNUT como flor adap-
crecimiento del útero. CR AB A PPLE sería adecuada si su tativa y tener en cuenta Flores
Antojos: el cuerpo pide lo que cuerpo le produce asco, aunque que ayuden a que bajen los ni-
necesita manifestándolo con la evitaremos esta esencia hasta veles de excitación y nerviosis-
necesidad de ingerir un determi- pasado el primer trimestre. mo: A GRIMONY, IMPATIENS, M IMULUS ,
nado alimento; si el deseo pro- Cambios abruptos de estados R OCK R OSE, R ED CHEST NUT, y ver
duce ansiedad y come por dos, anímicos pasando de la alegría a cuál es la emoción que hay de-
más que para dos, AGRIMONY dis- la tristeza: SCLER ANTHUSWALNUT trás de ese nerviosismo.
minuirá la ansiedad vinculada CHICORY regularán y acompaña- Aumentan más las alergias
al alimento; también HEATHER es rán en este punto tan usual del e intolerancias alimentarias,
una esencia que puede acompa- embarazo, seguiremos indagan- BEECH es la esencia que ayudará
ñar esta etapa de necesidad de do en profundidad para contar a que los síntomas disminuyan.
comer excesivamente. con más esencias para acom- WALNUT para la adaptación con-
Expansión de la cintura. Segui- pañar estos cambios. A menudo tinua a los cambios propios del
mos con WALNUT. suele aparecer irritabilidad en la embarazo.
Dolores de cabeza ocasiona- embarazada, en este caso con- Deseo de verse embarazada
les ya que el sistema hormonal tamos además con HOLLY. del todo porque aducen que
Acompañ am iento con Terapia Floral Integrativa d urante el embarazo, nacimiento y puerperio / Marian a Aravales
aun no tienen mucha tripa. CHI - ya que una noticia sobre un in- tonificar una zona debilitada; se
CORY, la maternidad consciente; conveniente en el embarazo puede hacer con esta última,
IMPATIENS por el intenso deseo de causa un shock emocional. CHI - además, aplicación local.
que el tiempo pase pronto para CORY apoyará en lo emocional y Libido desajustada: WALNUT
tener su vientre más prominen- en lo que concierne a la gesta- SCLERANT HUS CHICORY, anterior-
te; WALNUT para la adaptación ción en sí misma. mente detallada su ingesta. Y
a la nueva imagen del cuerpo. Dolor de espalda por estira- esto ¿cómo deja a la madre?
L ARCH si se compara con otras mientos de músculos y liga- ¿Y al padre? Tener en cuenta
embarazadas con tripón. mentos, cambios en los huesos más esencias que favorezcan
En esta etapa suelen comenzar por el aumento de peso y los la comunicación en este víncu-
los consejos por parte de alle- cambios de postura. Comienzan lo afectivo.
gados, esto suele generar an- molestias de los ligamentos Empobrecimiento de la visión
siedad, angustia y duda en la abdominales bajos. WALNUT, el por la retención de fluidos, esto
madre; usar WALNUT como Flor cuerpo necesita amoldarse a la hace que cambie la curvatura
protectora; CERATO si la madre expansión del vientre y al peso del ojo y también que aparez-
se encuentra dudosa y pregun- del mismo. Si las molestias son ca sequedad. Aplicación local:
tona; M IMULUS si hay temores y desbordantes puede darse una colirio con WALNUT, para acom-
A GRIMONY si siente ansiedad por aplicación local con E LM, WALNUT pañar el cambio; O LIV E , cuando
todo ello. y HORNBE AM que dará tonicidad hay sequedad; CLEMATIS, si hay
Sed ibac 60
Sensación de falta de aire de- local si hay debilidad. visión borrosa y HORNBE AM para
bido a que el cuerpo pide más Continúan: estreñimiento, indi- aportar energía local.
oxigenación, esto suele generar gestión, flatulencias e inflama- Estiramiento de abdomen, pi- 21
ansiedad. AGRIMONY, para que se ción. CHEST NUT BUD será adecua- cor porque la piel se rompe y
TEMAS
relaje; L ARCH , si siente que no da para la asimilación de los aparecen estrías; aplicación lo-
puede moverse o caminar como alimentos; para el estreñimien- cal: WALNUT, para la adaptación
antes. to puede resultar favorable to- al cambio en la piel; A GRIMONY
Problemas para conciliar el mar M IMULUS, ya que produce para calmar los picores; STAR
sueño. A GRIMONY, cuando hay an- relajación muscular y también OF BETHLEHEM cuando la piel se
gustia; IMPATIENS , si son las an- CHICORY, si hay un temor a sol- rompe; H ORNBE AM como rehabi-
sias porque el evento del par- tar. Continuamos con WALNUT litadora local y O LIV E por la se-
to llegue pronto; M IMULUS-R ED también. quedad.
CHEST NUT, cuando el insomnio Mareos y desmayos pueden
es debido a temores relaciona- aparecer en este trimestre. In-
dos con el parto y el bienestar dicar CLEMATIS para recupe-
del bebé. También el insomnio rar el contacto con la realidad;
aparece por sentir incomodidad SCLERANT HUS si los mareos si-
al recostarse. guen siendo parte de las osci-
En esta etapa del embarazo laciones hormonales; R OCK ROSE
puede aparecer preeclampsia : cuando una función se paraliza
se acompaña de subida de ten- en el caso del desmayo. Si tam-
sión y aparición de proteínas en bién hubieran calambres en las
la orina -proteinuria- y edema. piernas contar con R OCK ROSE ;
VERVAIN junto con CHERR Y P LUM L ARCH, cuando la sensación es
ayudarán a que la tensión se de inmovilidad, incapacidad y li-
mantenga más estable. STAR OF mitación de movimientos habi-
BETHLEHEM cuidará a la mamá, tuales, junto con HORNBE AM para
Tercer trimestre coordinación y cuando la ma- Estreptococo grupo b: bacte-

de embarazo dre se siente con torpeza dar ria que puede encontrarse en
L ARCH para la autoconfianza y el tracto digestivo, urinario y
Ansiedad por el futuro rol ma- aceptación de ciertas limitacio- genital de un adulto. Normal-
terno: CHICORY M IMULUS A GRI - nes físicas momentáneas. mente no ocasiona problemas
MONY IMPATIENS .
La embarazada se ve expec- excepto durante el embara-
Dificultades para dormir: inda- tante, eufórica. Siente ansie- zo y el parto, cuando hay un
garemos si además de la inco- dad. VERVAIN, junto con IMPATIENS alto riesgo de infección tan-
modidad en las posturas hay y AGRIMONY ayudará a bajar estos to para la madre como para el
otro tipo de influencia que im- niveles de ansiedad. bebé. S e trata durante el em-
posibilite conciliar un sueño re- Miedos a la pérdida de la vida barazo y el parto con antibió-
parador. Tendremos en cuenta social y al exceso de responsa- ticos para ambos. Aplicación
generalmente flores vincula- bilidad. M IMULUS relajará lo que local de óvulos vaginales con
das a la angustia, las ansias y tiene que ver con los temores; C R AB A PP LE como limpiado-
los temores. En este caso con- WALNUT seguirá haciendo su ra; W ALN UT como esencia pro-
tinuamos pensando en M IMULUS, trabajo vibracional en lo que se tectora de contagios; CHICOR Y
R ED CHEST NUT, A GRIMONY e IMPA - refiere a la adaptación a la nue- en lo que respecta a la zona
TIENS. WHIT E C HEST NUT si además
va etapa de la gestante; L ARCH genital. También tomar es-
aportará autoconfianza en las tas esencias. Si hay sangrado
Sed ibac 60
hay pensamientos cíclicos y re-

petitivos. capacidades propias; CHICORY vaginal, además de beber la
Comienzan las primeras con- como acompañante del proceso misma fórmula, contar con la
tracciones de Braxton Hicks. de la maternidad. aplicación local en óvulos va-
22
Se acompañará hasta el final Fantasías sobre el bebé: CLEMA - ginales.
TEMAS
TIS, si existe demasiada falta de Dolor de espalda más acen-

del embarazo este proceso con
SCLERANT HUS , para favorecer el contacto con la realidad. tuado: pueden ser esencias
ritmo de las contracciones. Exceso de temperatura corpo- como ELM , si el dolor es des-
La madre nota cierta descoor- ral, sofocos: VERVAIN para estos bordante; O LIV E, si deja a la
dinación en sus movimientos. picos de calor. madre en cama y agotada; IM -
SCLERANT HUS aportará mayor Posibilidad de parto prematu- PATIENS , si el dolor es como un
ro relacionado con el estrés. latido; VERV AIN , si es un do-

Bajo estrés el cuerpo descar- lor tipo pinchazo e irradia ha-
ga una hormona llamada cor- cia otras zonas; HOR NBE AM dará
tisol que es capaz de romper un aporte energético local, ha-
el saco amniótico, esto suce- cer esta fórmula en crema con
de cuando el cuerpo protege al aplicación local.
bebé impulsándolo al exterior. Síndrome del nido, acompa-
WALNUT como flor protectora; ñado de impaciencia, ansiedad
STAR OF BET HLEHEM , si hubo un o nostalgia.
shock psicofísico; CHER RY P LUM La preeclampsia, colestasis
para favorecer el autocontrol; y diabetes aparecen general-
CHICOR Y para mamá, conside- mente cuando hay sobrecar-
rando también flores como M I - ga de hígado, vesícula y riñón.
MULUS si esto despierta temores Una fórmula floral bebible: OAK
y miedos. para la sobrecarga, O LIV E para
Cierta incontinencia urinaria: el agotamiento de una función,
CHERR Y P LUM continúa su acción L ARCH para fomentar la capaci-
de control de los esfínteres. dad orgánica.
Pre-parto ponde. M IMULUS, relajará; WAL- Fase de dilatación

NUT, protegerá y adaptará el
A veces se produce rotura de la cuerpo a la situación inminente. Este es el período entre los 4 cm.
bolsa de líquido amniótico bas- Para favorecer el proceso de y la dilatación completa.
tantes horas antes de que em- parto es necesario que las con- Las molestias más comunes son:
piece el parto, sucede porque tracciones se vuelvan regulares Contracciones más largas (1
la bolsa está debilitada o si la y eficaces; SCLERANT HUS -W ALNUT, min.) e intensas. Es necesario
mujer está bajo mucho estrés. acompañarán este momento. que se tornen más regulares y
AGRIMONY , IMPATIENS, M IMULUS, ayu- Al principio la mujer no está to- eficaces, SCLERANT HUS contribu-
darán en términos de ansiedad davía concienciada de que está ye a la regularización rítmica de
e impaciencia por el parto in- comenzando su parto, está muy las contracciones. CHICORY conti-
minente. En estos casos es ne- racional y alerta, con tensión núa su apoyo junto con M IMULUS,
cesario fortalecer la membra- por pensar en cómo va a ir todo. para que se relaje la muscula-
na de la bolsa. HORNBEAM ELM IMPATIENS dará una cuota de pa- tura y se liberen las tensiones
son dos esencias que aportarán ciencia a los tiempos del parto; del cuerpo.
energía y contención. MIMULUS disipará los temores y Agotamiento físico que se va in-
Prodromos: corresponden al L ARCH, si hay una sensación de tensificando en la medida que
período del preparto; son con- no poder. es más largo este proceso. La
tracciones leves, cortas (30-45 La mujer siente que ha llega- madre comienza además habi-
Sed ibac 60
segundos) e irregulares (arrít- do el momento y es cuando los tualmente a sentir hambre, sed
micas), que permanecen hasta miedos que tenía empiezan a y agotamiento. O LIV E apoyará si
que el cuello del útero haya lle- salir, casi siempre lo manifiesta hay un estado de debilitamiento 23
gado hasta los 4 cm. de dilata- con impaciencia: IMPATIENS es la y abatimiento.
TEMAS
ción. Las molestias más comu- flor adecuada junto con M IMULUS . Falta de concentración: W ILD
nes de esta fase son: náuseas, Miedos de no cumplir sus ex- O AT junto con CLEMATIS , ayudarán
con o sin vómitos; BEECH es la pectativas para el parto, si será a estar orientada y presente.
esencia que colabora. capaz de aguantar: L ARCH, junto Ganas de terminar, ganas de
Dolor de espalda: ELM, VERVAIN , con M IMULUS. ver la carita del bebé: IMPATIENS .
IMPATIENS , para que remitan los Esta tensión emocional provo- La mujer tiene que bajar la
dolores. cada por el miedo se traduce en guardia de lo racional e irse
Dolor de regla, por el traba- tensión física durante las con- al mundo parto que su cuer-
jo del cérvix al ir centrándo- tracciones y esto hace que le po está viviendo. A GRIMONY, ayu-
se y borrándose. WALNUT, flor duelan más, a veces tanto, que dará a conectar la emoción con
adaptativa; CHICORY, actúa en el piden una anestesia epidural. In- el cuerpo y viceversa; M IMULUS,
sistema reproductor; M IMULUS, dicar MIMULUS, siguiendo la línea también hará su labor como re-
permite que los músculos se de atender la cuestión de los te- lajante, cuando el miedo es el
relajen. mores; GENTIAN , si existe una ten- que tensa.
La confianza y la relajación tie- dencia a abandonar el trabajo Frustración, dudas de si será
nen una figura principal en este de parto a causa de los dolores; capaz de seguir: L ARCH y GENTIAN .
proceso, normalmente esta eta- L ARCH, para continuar aportando Los huesos de la cadera se
pa de pródromos es corta, ya confianza en que la madre logra- van adaptando a los movimien-
que lo natural es que comience rá llegar a término con el parto. tos de la cabeza del bebé, que
a dilatar frecuentemente, pero Si esta fase dura mucho, la mu- va encajándose en la pelvis ha-
debe sentir confianza y funda- jer estará muy cansada por la cia la salida. Es muy importante
mentalmente relajación, para falta de sueño. Pensar en la esta adaptación de los huesos,
que el proceso pueda fluir y no esencia de O LIV E si el cansancio ligamentos y músculos duran-
alargarse más de lo que corres- es extremo. te estos movimientos, facilita
al bebé la salida. Indicar W AL- Autocompasión por el estado

NUT como flor adaptativa; M IMU - en que se encuentra: CHICORY.
LUS como esencia que favorece
la relajación muscular y CHICORY ,

que es la vinculada a la mater- Fase expulsivo
nidad y a los órganos reproduc-
tores femeninos. Desde la dilatación completa has-
Dolor de espalda, sobre todo si ta el nacimiento del bebé, esto es
el bebé está mal colocado en lo que significa el expulsivo.
occipital posterior (con la espal-
da apoyada en la columna de la Puede sentir a última hora un
madre): WILD OAT como esencia miedo generalmente al cambio, o
que colabora a que la orienta- al aspecto del bebé, o a su capa-
ción sea la adecuada. Lo normal cidad como madre. Falta poco, y
es que la espalda se encuen- los miedos que tenía acaban por
tre delante, a lo largo de la cur- salir justo antes de parir: CHICORY,
va de la barriga. Si está al re- M IMULUS, WALNUT. jer se sienta muy frustrada y ver-
vés, la cabeza presiona más en balice que no puede más y que
la zona lumbar y hace que duela Si se prolongan demasiado los quiere que termine todo, esto es
Sed ibac 60
la espalda durante las contrac- pujos (lo máximo recomendable un buen aviso de que el final está
ciones. Tomar ELM o V ERVAIN , en son 2 hs.) pueden aparecer sen- cerca. GENTIAN , L ARCH , IMPATIENS .
este último caso para atender timientos de frustración e impo-
24
los dolores y molestias. tencia: G ENTIAN , L ARCH . Preocupa- Justo antes del parto hay una
TEMAS
Indigestión: las contracciones ción por el bebé: R ED CHEST NUT, y gran descarga de adrenalina para
pueden revolver el estómago y por el traslado al hospital (si fue- despertar a la mujer y que esté
si ha comido algo puede provo- ra un parto en casa): M IMULUS; ex- alerta en el momento clave del
car vómitos, tomar BEECH . pectativas no cumplidas: G ENTIAN expulsivo. Algunas mujeres se
Diarrea; es una manera natural L ARCH. ponen agresivas, otras expresan
del cuerpo de limpiar el intes- exaltación y felicidad ¡¡¡ha lle-
tino antes del parto. CR AB A PPLE Todas las mujeres tienen una gado el bebé!!!
colabora con la limpieza del gran reserva de energía que por
cuerpo, si la diarrea se torna muy agotadas que estén, podrán
molesta y es demasiada pensar sacarla para el sprint final. Esta Aplicaciones locales
en CHERR Y PLUM . energía es básica para pujar y post-parto
Cambios de temperatura cor- que salga el bebé.
poral, frío-calor (por las osci- Cuidados para la vagina: a las
laciones hormonales): SCLE - Necesita mucha fuerza para pu- compresas que se utilizan para
R ANTHUS , justamente por estas jar, es un gran esfuerzo físico: los loquios (sangrado vaginal lue-
oscilaciones y WALNUT, acompa- O LIV E y CHICORY . go del parto) se las rocía con una
ñando los cambios. fórmula preparada con:
MIEDOS MAS FRECUENTES: La madre necesita sentirse pode- STAR OF BETHLEHEM: para restau-
AL DOLOR, A LA MUERTE DE SI rosa, confiar en su cuerpo y en su rar la zona energéticamente
MISMA O DEL BEBÉ, A ESTAR capacidad de parir: L ARCH. y si hubo alguna lesión; CR AB
FUERA DE CONTROL. M IMULUS, A PPLE para que la zona se man-
CHERR Y PLUM , A SPEN , R ED CHEST- Hacia el final de la dilatación hay tenga limpia y preventivamen-
NUT, R OCK R OSE son esencias re- una fase llamada de transición. te; HORNBE AM para dar energía
comendadas para estos casos. Es muy característico que la mu- localmente a la vagina; WALNUT,
adaptabilidad; CHICORY , esencia la zona estará dolorida e infla- VAIN y CR AB A PPLE en aplicacio-
indicada para el área genital. mada: STAR OF BETHLEHEM , CR AB nes locales. También puede ser
Cuidados para el pezón agrieta- APPLE , CHICORY, M IMULUS y H ORN - ELM si el dolor es desbordante.
do si hay lactancia materna: BEAM , en pomada o rociadas. Cuidados para el pezón agrie-
STAR OF B ETHLEHEM CR AB A PPLE Tanto en el caso de una episio- tado: STAR OF BETHLEHEM CR AB
HORNBE AM - WALNUT. tomía como en el caso de una A PPLE HORNBE AM - WALNUT.
cesárea, se harán las curas de Sentimientos de frustración si
Post-parto las heridas con las mismas flo- la lactancia no está saliendo
El cuerpo en general tiene que res de B ACH : bien: L ARCH.
volver a adaptarse al estado origi- STAR OF BETHLEHEM para el shock Agotamiento, al no poder dor-
nal previo al embarazo, cambios psicofísico y empalmar energé- mir muchas horas seguidas en-
en todos los sistemas: renal, cir- ticamente la zona; CR AB APPLE tre tomas: O LIV E .
culatorio, hormonal, etc. ... CHI - para la limpieza y desinfección Pueden aparecer problemas
CORY, WALNUT, continuarán siendo de la cicatriz, aceptación de la para reanudar las relaciones
las estrellas del sistema floral en nueva marca en el cuerpo; VER- sexuales, sobre todo si hubo
este caso. VAIN -ELM, las dos son para ba- mucho trauma físico en el peri-
jar la inflamación si la hubie- neo o no ha cicatrizado bien: STAR
Las molestias más comunes son: ra junto con WALNUT, para que OF B ETHLEHEM, C HICORY, M IMULUS.
El útero seguirá contrayéndo- se adapte y asimile la cicatriz Problemas por haber tenido un
Sed ibac 60
se hasta volver al tamaño ori- en el cuerpo, y CHICORY, por ser embarazo, parto o post-parto
ginal (una nuez). Esto provoca una cicatriz propia de la mu- traumático: STAR OF BETHLEHEM .
los entuertos que son moles- jer; CLEMATIS, cuando en la zona 25
tos y dolorosos, sobre todo en hay falta de sensibilidad; L ARCH,
TEMAS
madres que no son primerizas: cuando hay sensación de poca El presente escrito ha sido creado
CR AB A PPLE, CHICORY, H ORNBE AM. movilidad y M IMULUS, si hay mie- en colaboración con la comadrona
Agotamiento físico y mental: do al movimiento y a la apertu- Graciela Pérez, quien atiende par-
O LIV E . ra de la herida. tos en casa y se interesa por los
Problemas para orinar, a veces Estreñimiento: sobre todo si buenos resultados de la terapia
la uretra se daña en el expulsi- la mujer está tomando pasti- floral durante esta etapa; hemos
vo y luego duele al orinar. Si es llas de hierro, o si está evitan- detallado los síntomas y carac-
muy doloroso, la mujer puede do evacuar las heces por mie- terísticas principales para tradu-
evitar ir al servicio y esto le puedo a que le duelan los puntos: cirlo a esencias florales. También
de acarrear problemas de in- CHICORY, M IMULUS. quiero agradecer a Susana Veilati,
fecciones urinarias, etc.: STAR OF quien ha sido mi formadora; a Ri-
BETHLEHEM , por las lesiones; CHI- cardo Orozco, quien me ha acer-
CORY , recuperando la zona genital Puerperio y lactancia cado a mis primeras nociones del
y CRAB APPLE como limpiadora. Patrón Transpersonal y a David
Es importante favorecer el vín- Molestias en los pechos por la Villa Pardo, quien me ha asesora-
culo entre la madre y el bebé: hinchazón cuando se produ- do con los temas que respectan al
CHICORY. ce la subida de la leche (al ter- tratamiento físico.
cer día). Si es mucha subida y
no se vacía el pecho, pueden Muchas gracias y deseo que este
Cicatrices. Episiotomía aparecer bultos que son acu- material se divulgue cada vez
y cesárea mulaciones bloqueadas en los más y llegue a manos de aquellos
conductos. Si no se libera con que más lo necesiten.
Cicatrización del perineo si ha masajes puede infectarse y
habido desgarro o episiotomía, producir mastitis. Indicar VER- ¡Salud! Y buena primavera.
ª Dos cuentos:
"Clematis trepadora"
y "Las manos
sudadoras"
Neus Esmel Esmel
neus@neusesmel.com
Sed ibac 60
ñor sueño pintar un cuadro que Cuando llegó a la tierra, llamó a

CLEMATIS LA
las mariposas le habían colgado sus amigas que estaban muy pre-
TREPADORA
26 del cielo. El señor sueño miraba ocupadas y les contó la histo-
la luna y siempre pintaba, pintaba ria del señor sueño. CLEMATIS ha-
TEMAS
es una planta trepado-

C
LEMATIS
todo lo que soñaba, pero solo pin- bía regresado y, por fin, podrían
ra; le gusta mucho abrazar a
los árboles y trepar hasta lo más taba y pintaba. crear el grupo musical y comenzó
alto, sube tan alto que vive un a escribir la música y la letra de
poco entre el cielo y la tierra, y Pasaron muchos días y muchos muchas canciones.
siempre está pensando en todas años en el país de los sueños y
CLEMATIS estaba muy cansada y ©neus esmel
las cosas que le gustaría hacer
en el futuro, piensa tanto que se se dormía de tanto mirar al se-
despista y cuando la maestra le ñor sueño cómo seguía pintando.
pregunta la lección no sabe qué Un día, una mariposa le preguntó:
contestar. CLEMATIS es un poco ar- ¿CLEMATIS, tú quieres ser como el
tista, sabe tocar muchos instru- señor sueño, siempre pintando
mentos musicales y quiere crear sueños y sin hacer nada? CLE-
un grupo. También le gusta mu- MAT IS estaba tan cansada que res-
cho pintar y quiere ser artista, a pondió: ¿Qué? ¿Qué?

veces, mientras abraza a los ár-
boles, canta y escribe poesías. De pronto se dio cuenta que no
quería ser como el señor sueño.
Un día abrazó a un árbol tan alto CLEMATIS quería volver a la tierra
que pasó del cielo y llegó al país para hacer todas las cosas que
de los sueños. Allí el señor sue- siempre había imaginado, por eso
ño y unas mariposas de colores su amiga, la mariposa de colores,
la estaban esperando con una la acompañó hasta el árbol alto
caja llena de pinturas. CLEMATIS se para que pudiera abrazarlo y re-
quedó embobada mirando al se- gresar a la tierra.
LAS MANOS Llevaba mucho tiempo sin llover Cuando MIMU despertó, las ma-
SUDADORAS y las florecillas de M IMULUS tenían nos sudadoras lo abrazaron y le
mucha sed, las manos sudadoras contaron la historia que habían
MIMU era un niño muy miedoso: tenían tanto sudor que regaron a vivido. Ahora MIMU sabe que la
tenía miedo a enfermar, a las pe- las florecillas. confianza puede transformar el
lículas que veía en la televisión miedo y duerme muy tranquilo y
y en el cine, a las guerras, a los ¡Oh! Gracias, manos sudadoras, confiado porque las florecillas le
exámenes, a ir a las colonias en dijo una M IMULUS, estamos muy han ayudado.
verano. A MIMU le asustaban mu- contentas y en agradecimiento os
chas cosas, y sobre todo tenía vamos a regalar un saco lleno de ©neus esmel
mucho miedo a dormir solo. Tam- la confianza que transformará to-

bién era muy tímido y cuando le dos vuestros miedos.
preguntaban alguna cosa, su cara
se ponía tan roja como un tomate
y sus manos empezaban a sudar
sin parar.
Un día que tenía un examen de
Sed ibac 60
matemáticas se escondió con su
miedo dentro de un gran árbol.
Se sentía tan bien allí que se que-
dó dormido. Mientras MIMU dor- 27
mía, las manos sudadoras salie-
TEMAS
ron a pasear y se encontraron con
unas pequeñas flores amarillas
que vivían cerca del río, eran las
flores de la confianza y se llama-
ban M IMULUS.
Crispín Sarra, graduado en la Escuela Nacional de Instructores de Arte y licencia-

do en Historia del Arte por la Universidad de la Habana, ha expuesto desde el año
1993 en numerosas ocasiones tanto a título personal como colectivo. Se dedica al
mundo Naïf como artista y formador. En su domicilio de la Habana organiza talle-
res para enseña el arte Naïf a los niños. En los últimos años viene colaborando con
Neus Esmel en la pintura de las flores de Bach desde este estilo. Fruto de esta co-
laboración se publicó el libro:Las flores de Bach en estilo Naïf, cuyas fotografías
acompañan los cuentos de este artículo.
En el pasado año Crispín participó en diferentes actividades culturales en Tarrago-

na y Ponferrada organizadas por Neus sobre pintura naïf i flores de B ACH , y en los
últimos meses del pasado año participó en un proyecto nacional desarrollado con
escolares en Méjico.
Dos cuentos: "Clematis la trepadora" y "Las manos sudadoras" / Neus Esmel

ª Vervain:
Idealistas o
aventureros?
Ricardo Orozco
ro@ricardoorozco.com
describe en VERVAIN lo si- ya que por ejemplo pueden existir por ejemplo en un trabajo abu-
B
ACH
guiente: «Para aquellos con (y existen) idealistas M IMULUS, CHI - rrido y absurdo o en una rela-
Sed ibac 60
principios e ideas fijos que sólo CORY , E LM, etc. ... ción de pareja convencional. En
cambian en raras ocasiones por- este sentido muchos de ellos no
que confían en que son correctos. V ERVAIN corresponde a un tipo psi- se responsabilizan de sus hijos
28
Tienen un enorme deseo en con- cológico denominado antisocial: y son rematadamente infieles y
TEMAS
vertir a quienes les rodean a sus alguien impulsivo que busca la promiscuos. No toleran el princi-
propios puntos de vista sobre la satisfacción instantánea de su pio de autoridad y son extrema-
vida. Poseen voluntades fuertes deseo, que se mueve por el im- damente indulgentes consigo
y mucho valor cuando están real- pulso del placer inmediato y que mismos.
mente convencidos de aquello detesta el aburrimiento. Perso-
que desean enseñar. Durante la nas que anteponen sus siempre Rebeldes, temerarios, aventu-
enfermedad siguen luchando aún urgentes intereses a los del gru- reros intrépidos, indómitos y
cuando otros ya se hubieran dado po y que no acatan las normas transgresores, representan un
por vencidos». sociales (de ahí lo de antisocia- estereotipo masculino llevado
les). Violentos, acusan una fuerte al cine hasta la saciedad. Serían
Tanto por esta descripción, como tendencia a la ira (CHERR Y PLUM lo contrario de HEATHER, un este-
por otras aportaciones de diver- H OLLY) cuando son contrariados. A reotipo femenino de vampiresa
sos autores que se han venido esto se lo denomina baja toleran- también transgresor en otros as-
dando en el transcurso del tiem- cia a la frustración. pectos.
po, se terminó identificando el
idealismo con VERVAIN. Así resul- Los VER VAIN son extremadamente Las prisiones están abarrotadas
taba fácil imaginar un sujeto pro- desconfiados, ya que consideran de individuos VERVAIN negativiza-
selitista, panfletario, siempre dis- que todos se mueven por intereses dos (antisociales): atracadores,
puesto a convencer a los demás ocultos y con una clara motivación: estafadores, traficantes, asesi-
de sus postulados y a imponer fa- controlar y dominar a los demás. nos, violadores, etc. ... En Euro-
náticamente sus ideas. Por eso quieren ser autónomos e pa, la población reclusa está for-
independientes a toda costa. mada por un 94% de hombres, lo
Sin embargo, como bien dice Bo- que confirma a VERVAIN como claro
ris Rodríguez, el idealismo no Tienen una clara tendencia a principio masculino, junto a VINE
puede ser patrimonio de una flor, eludir compromisos y a atarse, (otro perfil antisocial).
Los VERVAIN más negativizados de su actividad. Resulta bastan- por motivos muy diferentes. ROCK
están demasiado autocentrados te fácil imaginarse mercenarios WAT ER defendiendo tenazmente
en la inmediatez de sus pulsiones V ERVAIN ofreciéndose en misiones un movimiento integrista secta-
y egoísmos, careciendo de em- tan arriesgadas como excitantes. rio y excluyente; VINE acaudillan-
patía. ¿Quiere esto decir que la Es muy curioso ver cómo la cido con mano firme un determi-
ideología no es un factor impor- nematografía ha producido mu- nado proyecto y CHICORY al frente
tante en ellos? Creo que a veces chas películas con esta temáti- de un grupo de voluntarios. Cada
confundimos las etapas VERVAIN ca. ¡Algunas incluso empiezan en uno de ellos puede, mediante es-
de adolescentes o adultos jóve- las cárceles con el reclutamiento tas actividades, estar plasmando
nes con la tipología en sí. Esto es, de sujetos VERVAIN para misiones en acciones concretas sus idea-
el estado con el rasgo de persona- casi suicidas! ¿Dónde está aquí la les. Independientemente de que
lidad. ideología? estemos o no de acuerdo con sus
objetivos y procedimientos, ten-
¿Pero entonces no existen VER- drán seguramente la constancia y
VAIN idealistas? Sí, existen. El pro- el compromiso de permanecer en
pio Dr. B ACH era uno de ellos. Se- ellos. Esto en el incendiario e in-
guramente Jesucristo también lo flamatorio VERVAIN es extremada-
fue. Personas inconformistas y mente difícil, ya que generalmen-
rompedoras, pioneros que no se te puede resultarles mortalmente
Sed ibac 60
circunscribieron a determinadas aburrido.
normas e intentaron cambiarlas,
pero, detalle importante, fueron 29
empáticos y tuvieron en cuenta Bibliografía
TEMAS
a los demás. Estos V ERVAIN están
positivados y son tolerantes con BAC H, Edward (1993/1999). Bach por
Bach. Escritos florales. Buenos Aires.
sus semejantes.
Continente.
OROZCO , Ricardo (2010). Flores de Bach: 38
La cuestión de fondo es si un au- Descripciones dinámicas. Barcelona. El
téntico V ERVAIN negativizado pue- Grano de Mostaza.
de mantenerse en un ideal, ser RODRÍGUE Z, Boris y OROZCO , R. (2005). Inte-
constante en él. Precisamente, ligencia emocional y Flores de Bach. Ti-
pos de personalidad en psicología con-
una de las características defi-
temporánea. Barcelona. Indigo.
Es muy posible que a menudo se nitorias de VERVAIN es su incons-
RODRÍGUE Z, Boris (2009). El sistema diag-
confunda la tendencia a la aven- tancia y la facilidad con la que se nóstico-terapéutico de Edward Bach.
tura de V ERVAIN con el idealismo. aburre de las cosas. Twelve Healers Trust. Hereford. Reino
Si VERVAIN se alinea con una ideo- Unido. www.healingherbs.co.uk
logía, probablemente lo haga por Personalmente, visto lo visto, he
lo que ésta tenga de transgreso- llegado a la conclusión de que su
ra y por el desafío de la aventura única ideología parece ser la si-
en sí, con su consiguiente prome- guiente: «lo que a mí se me ocu-
sa de adrenalina. Más bien como rra, cuando se me ocurra y cómo
un excitante viaje en el que solo se me ocurra».
se tiene en cuenta a sí mismo y
no a la causa propiamente dicha. Sin duda veo mucho más pro-
En este sentido, las personas y bable (y frecuente) que un R OCK
los principios parecen no contar. WAT ER , o un VINE o un CHICORY, se
Estos últimos más bien se con- mantengan de forma permanente
vierten en el medio y no en el fin en la defensa de un ideal, aunque
Vervain: ¿Idealistas o aven tureros? / Ricard o Orozco

ª Sedibac Profesional
Novedades
José Luis Hernández Farguell

joselhf@hotmail.es
Sed ibac 60
EDIBAC Profesional agrupa florales le habían cambiado la Por eso cuando os comunico que
30 S a todo terapeuta floral que vida, tanto, que ahora se dedica- tenemos un logo propio, para mí
quiere que su trabajo sea recono- ba a trabajar con ellas y me decía es un sentimiento de orgullo y
TEMAS
cido y valorado como se merece, que todo el mundo tendría que placer poder transmitiros esta
dándole el lugar que todos no- conocer lo que las Flores de B ACH noticia tan importante.
sotros pensamos que debe tener podían hacer. Esta agradable
nuestra profesión. conversación me resonaba, no Pero esto no es todo, ya que para
pude evitar tener un sentimiento el socio profesional acreditado no
Para poder diferenciar SEDIBAC de bienestar y, por qué no decir- terminan aquí las novedades: se
de SEDIBAC Profesional tendre- lo, de orgullo, ya que a mí mis- renovará el certificado de acre-
mos un logotipo propio, dando un mo me había sucedido algo simi- ditación que ya tenían y el nue-
carácter más profesional y dife- lar y posiblemente a más de uno vo que se recibirá tendrá el nuevo
rente, para que podamos distin- de los lectores les habrá pasado. logo y un número nuevo de socio
guir la sociedad que difunde la Tal vez sea lo especial que tie- específico, dándole así aun más
terapia floral del Dr. B ACH de la ne la profesión a la que nos de- una identidad profesional.
agrupación del terapeuta floral dicamos, que lo hacemos desde
profesional. el pleno convencimiento porque, Para el socio profesional acredi-
seguramente, más de uno de no- tado no es la última noticia ya que
Querer nuestra profesión para sotros previamente habremos desde SEDIBAC Profesional esta-
construir a hacerla grande y dar- podido disfrutar de sus inme- mos ultimando los detalles para
le el reconocimiento por la socie- jorables beneficios. Esta expe- poner en curso un nuevo carnet
dad, debe de ser un motivo para riencia, posiblemente, nos hace acreditativo para el terapeuta flo-
pertenecer a Sedibac Profesional. esforzarnos cada día para con- ral profesional.
tribuir a su crecimiento y divul-
Hace poco conversaba con un gación, ya que si os pasa como a Como podéis comprobar las no-
compañero terapeuta, quien me mí, ponemos todo el amor y te- vedades son muchas y segui-
comentaba cómo las esencias són en ello. remos trabajando para que vo-
sotros los socios profesionales podáis

disfrutar de ellas.
Éste tal vez sería un buen momento para

que el socio de SEDIBAC que desee hacer-
se socio de SEDIBAC Profesional dé este
paso y pueda disfrutar de participar en un
bonito grupo de terapeutas que hace de su
pasión por las Flores de BACH su profesión
y, por qué no decirlo, una forma de vida. La
cuota es de 10 que se deberán sumar a
los 32 trimestrales de SEDIBAC.
Recordaros que para poder solicitar la

acreditación profesional y obtener el carnet
profesional se deben realizar tres pasos
imprescindibles. El primero es pertenecer
a SEDIBAC. El segundo, ser socio de SEDI-
BAC Profesional. El tercer paso es solicitar
Sed ibac 60
la acreditación y presentar el currículum
adjuntando toda la documentación referen-
te a la formación y experiencia profesional
que se tenga hasta el momento. Toda la in- 31
formación referente a este tema y sus ven-
TEMAS
tajas se puede encontrar más extendida en
www.sedibac.org, en el apartado de SEDI-
BAC Profesional y acreditación.
Por lo demás, cualquier idea, sugerencia o

cuestión el socio puede comunicarlo a SE-
DIBAC Profesional, las propuestas serán
bien recibidas. Así, entre todos construire-
Sedibac
mos este bonito proyecto que es la profesio-
nalización y prestigio del terapeuta floral.
o
o log
v
Nue
Profesional
Sed ibac Profesional: Novedades / José Luis Hern ández Farguell

ª Voluntariado
SEDIBAC
en las protectoras
Enric Homedes y Carme Roig

www.floresdebach.eu
Sed ibac 60
ace unos seis años, aproxi- El primer objetivo es investigar y cio, han de aprender a convivir con
32
H madamente, se inicia un nue- divulgar la aplicación de las Flo- otros animales y a confiar de nue-
TEMAS
vo voluntariado desde SEDIBAC res de B ACH a los animales y así vo en el ser humano. En la protec-
donde se fijan varios objetivos de recoger suficiente casuística que tora Els Amics dels animals de Dos
trabajo para ayudar y dar cober- avale que las Flores de B ACH no Rius, 16 perros fueron tratados si-
tura a los animales abandona- actúan por efecto placebo. Las multáneamente con Flores de B ACH
dos que llegan a las protectoras aplicaciones locales que vienen y pautas de educación canina para
y presentan problemas físicos y/o realizándose para tratar proble- ayudarlos a mejorar su comporta-
emocionales. mas sencillos como conjuntivitis, miento y prepararlos para su fu-
otitis, son un buen ejemplo para tura adopción. Los resultados que
Desde entonces SEDIBAC ofre- reforzar la afirmación anterior. se obtuvieron en los casi cuatro
ce a las personas que acogen o meses de trabajo fueron más que
adoptan un animal de la protec- El segundo objetivo consiste en alentadores. Queremos remarcar
tora vinculada al voluntariado de demostrar que las Flores de B ACH que la gran colaboración que en
SEDIBAC, un servicio gratuito que son herramientas complementa- todo momento se recibió por parte
cubre el asesoramiento, trata- rias, y a veces imprescindibles, a de dos voluntarias de esta protec-
miento y seguimiento de los pro- las directrices que los educado- tora posibilitó que los tratamientos
blemas de adaptación y de con- res caninos, etólogos y veterinarios se realizaran respetando al máxi-
ducta que presentan el animal utilizan para modificar el compor- mo las frecuencias acordadas, fac-
adoptado o en acogida y/o los ani- tamiento anómalo de un animal. tor que contribuyó de forma impor-
males que van a convivir con él. Los animales que llegan a las pro- tante en la obtención de resultados
tectoras suelen presentar proble- tan positivos.
El voluntariado que SEDIBAC vie- mas de conducta como consecuen-
ne realizando en el colectivo de cia del maltrato y/o abandono que El tercer objetivo es dotar al ani-
animales abandonados tiene los han sufrido y también porque han mal adoptado, o al que es trans-
siguientes objetivos principales: de adaptarse a un nuevo espa- portado a una casa de acogida, del
tratamiento floral adecuado que la junta directiva viven diversos El rol del perseguidor (tú traba-
favorezca su adaptación, así como estados emocionales que, en al- jas diferente y lo haces mal y por
la convivencia con otros anima- gunos casos, dificultan la convi- lo tanto debes ser sancionado, ex-
les y/o niños. Para ello se le ofre- vencia entre ellos, surgiendo con- cluido, limitado, difamado o ex-
ce al nuevo adoptante la posibili- flictos que en algunas ocasiones pulsado). Desde este rol se lan-
dad de recibir asesoramiento y obligan a los voluntarios a plan- zan mensajes de culpabilidad que
tratamiento para el animal adop- tearse abandonar el servicio que hacen, normalmente, referencia a
tado o acogido y para los anima- prestan en la protectora. los diferentes métodos de resolver
les que van a convivir con él. En los problemas que van surgiendo y
estos momentos, este servicio lo El agotamiento, el descontrol al número de horas o días que el
cubren tres educadores caninos y emocional, la impotencia y la frus- voluntario presta servicio.
terapeutas de Flores de B ACH que tración son situaciones a las que
prestan servicio de voluntariado fácilmente llega un voluntario. El rol de víctima (yo que trabajo
como representantes de SEDIBAC. Si éste recibe tratamiento floral, y cumplo tanto y me lo pagáis de
Este objetivo tiene como finali- puede sobrellevar mejor las con- esta manera). Desde este rol se
dad principal prevenir los posibles diciones, a veces extremas que entra en los chantajes emociona-
conflictos que, además de dificul- se viven en las protectoras: ani- les que dificultan el buen fluir del
tar la convivencia del animal con males que llegan en un estado trabajo en equipo.
su nueva familia, son motivo en deplorable, exceso de animales,
Sed ibac 60
muchos casos de su reingreso a la pocos recursos económicos y hu- Entrar en este triángulo vicioso
protectora. Situación que agrava manos, condiciones climáticas ad- impide la evolución de las perso-
considerablemente la salud emo- versas. A todos estos factores hay nas y fomenta los conflictos en-
33
cional del animal y las condicio- que añadir otro que tiene un peso tre ellas, imposibilitando cual-
TEMAS
nes económicas que en estos mo- específico importante a la hora quier resolución de los mismos.
mentos viven muchas protectoras. de establecer un ambiente de ar- Desgraciadamente, de la misma
Se ha comprobado que el hecho monía y colaboración y favorecer manera que ocurre en empresas
de ofrecer también ayuda para los una buena convivencia entre to- o equivalentes, tarde o tempra-
animales de las familias adoptan- das las personas voluntarias. Las no también se plantean conflic-
tes o de las familias que realizan situaciones personales no resuel- tos de este tipo en asociaciones
acogidas, sean éstos comprados tas suelen trasladarse al traba- sin ánimo de lucro. Las mochilas
o adoptados de otras protectoras, jo en equipo y esto crea una reali- personales no se dejan en la en-
ha favorecido nuevas adopciones dad preocupante, que propicia que trada de los refugios, y a nivel in-
y/o acogidas. personas que luchan por una no- terno crean la disociación de los
ble causa, olviden que la unidad miembros del grupo de volunta-
Y finalmente el cuarto objeti- hace la fuerza. Y en vez de crear la riado, repercutiendo en el bien-
vo es ayudar, a través del mar- unidad, caen fácilmente en cual- estar de los animales que una vez
co terapéutico de la entrevista, a quier de los tres roles del triángu- más son los más perjudicados.
los coordinadores y voluntarios lo emocional o dramático que nos
de la protectora que soliciten ini- plantea la psicología humanista.
ciar una terapia floral para traba-
jar sus conflictos personales y/o El rol del salvador (yo sé mejor que
conflictos con el grupo de volun- nadie qué le conviene a los anima-
tarios. Durante estos seis años de les y la mejor manera de tratarlos).
servicio prestado en dos protec- Desde este rol se les sobreprotege
toras de Catalunya, hemos vivido innecesariamente, boicoteando en
la experiencia de que el volunta- algunas ocasiones métodos de tra-
rio o los miembros integrantes de bajo más innovadores.
Volu ntariado: SED IBAC en las protectoras / Enric Homedes y Carme Roig
ª Voluntariado
En el Centro
Penitenciario de
Mujeres de Barcelona
Wad Ras
Chelo Olmos
cheloolmos@telefonica.net
Sed ibac 60
Algunos datos de algún tipo de violencia física, cantidad económica importante

sobre la población psíquica o sexual previa a su en- para su nivel de recursos.
34
reclusa femenina en trada en prisión. La causa mayori-
nuestras cárceles taria de ingreso es el delito contra
TEMAS
la salud pública (consumo y tráfico Mi experiencia

spaña es el país de la Unión Eu- de estupefacientes en pequeñas como terapeuta
E ropea con un índice mayor de cantidades), por el cual están en-
carceladas alrededor del 45 % de
floral en Wad Ras
población reclusa, tanto masculi-
na como femenina. En Europa, las las mujeres reclusas en nuestra Colaboro en el proyecto de volun-
mujeres representan entre el 4% y comunidad autónoma. tariado de SEDIBAC desde finales
el 6% del total de la población peni- de 2009; hace, pues, poco más de
La presencia de mujeres inmi- un año. Hacía tiempo que desea-
tenciaria. En nuestro país ese por-
grantes en las cárceles catala- ba participar como voluntaria y el
centaje es del 8%, sólo superado
nas es muy importante, llegando azar hizo que surgiera la oportu-
por Portugal, en donde llega al 10%.
a ser del 35% del total. De ellas, nidad de trabajar en Wad Ras.
El perfil de la mujer encarcelada el grupo más numeroso es el
en Catalunya es el de una mujer de las latinoamericanas, acusa- Wad Ras es la cárcel preventiva
de 35 años de edad, de nacionali- das prácticamente la totalidad de de mujeres de Barcelona. Las in-
dad española y madre en el 85% ellas de tráfico de drogas. Se las ternas permanecen en esta pri-
de los casos, que en un porcenta- conoce en el argot como mulas, sión a la espera de juicio, proce-
je cercano al 50% declara tener o y responden a un perfil mayorita- so que puede llegar a demorarse
haber tenido problemas de adic- rio: son personas sin experiencia bastante tiempo algunas veces.
ción a drogas, y en más de un 80% delictiva previa, que se encontra- Una vez celebrado el juicio, ge-
de los casos1 que ha sido víctima ban en situaciones de vulnerabi- neralmente son trasladadas a la
lidad social o exclusión social en cárcel de Brians, aunque algunas
1 Violència contra les don es: Anàlisi entre sus países de origen, y que han pocas, por diferentes motivos, si-
la població penitenciària femen ina. Mar ta recurrido al tráfico de drogas guen en Wad Ras cumpliendo su
Cruells, Miriam Torrens, Noelia Igareda.
SURT 20 05 bajo la promesa de recibir una condena.
Este centro penitenciario cuen- ca que les administran cuando se El segundo punto importante es
ta actualmente con una población quejan de problemas de sueño o la situación transitoria de las in-
reclusa de alrededor de 500 per- de ansiedad, y quieren probar con ternas en la prisión. Wad Ras es
sonas. De éstas, cerca de 300 son las Flores porque saben que fun- una prisión preventiva y por lo
hombres y mujeres que ya están cionan bien por otras compañeras tanto es frecuente la interrup-
en situación de tercer grado, lo que ya las han tomado. ción súbita de la terapia sin me-
que aquí se conoce como Sección diar aviso, ya sea por traslado a
Abierta; el resto, unas 200 perso- A las consultas por problemas Brians para cumplir el resto de
nas, constituyen el grupo de mu- con el sueño, le siguen en fre- la condena una vez celebrado
jeres internas en prisión preven- cuencia las quejas por ansiedad, el juicio; porque pasen a tercer
tiva que son objeto propiamente que suelen sentir físicamente grado, con lo que yo ya dejo de
del voluntariado floral. como presión en la boca del estó- verlas; o porque les den la liber-
mago o en el pecho. La preocupa- tad y abandonen el centro.
Acudo al centro penitenciario una ción principal que manifiestan es
tarde a la semana. Las visitas las el bienestar de sus hijos y el mie- Tanto por un motivo como por el
realizo en la planta baja del cen- do al futuro. otro, con la mayoría de reclusas
tro, en unos cuartitos que com- que piden asistencia floral no se
parto con educadores, asistentes La petición de asistencia floral se suele alargar el tratamiento ni es
sociales y psicólogos y que utili- suele concentrar en dos momen- posible profundizar demasiado,
Sed ibac 60
zan también las propias internas tos de su estancia en la prisión, más allá de mejorar la sintomato-
cuando tienen que hablar por te- cuando están recién ingresadas logía aguda que constituye la de-
léfono con sus familiares. En estas y en las fechas previas a la cele- manda habitual de las internas. 35
dependencias puedo realizar las bración de juicio.
entrevistas de manera personali-
TEMAS
Pero no siempre es así; ahora
zada con un mínimo de intimidad y Según mi experiencia hasta aho-
os comentaré un caso en el que,
en un ambiente lo suficientemen- ra, la asistencia floral a las inter-
todo y que no responde al perfil
te tranquilo para que las chicas se nas en Wad Ras tiene dos carac-
típico de las mujeres que se en-
sientan cómodas y puedan expre- terísticas principales.
cuentran privadas de libertad en
sarse libremente y sin constantes este centro, parece que va a ser
interrupciones. Las entrevistas La primera es que el grueso de las
posible ir un poquito más allá de
suelen durar un máximo de 30 a consultas se concentra en lo que
lo habitual.
40 minutos y acostumbro a visitar yo llamo primeros auxilios flora-
entre 3 y 5 internas en cada oca- les. Lo principal en esta situación
sión. El período de tiempo entre es aliviar la angustia y la ansie-
una entrevista y la próxima procu- dad que la situación de la pérdida
ro que no se demore más allá de de libertad provoca en estas per-
las 4 semanas. sonas. Muchas de ellas nunca han
estado antes en la cárcel y se en-
El motivo principal de consulta cuentran por ello en un verdadero
suele ser el insomnio, ya sea por- estado de shock desde el momen-
que tengan dificultades en conci- to del ingreso. Además, la inmen-
liar el sueño, o porque se despier- sa mayoría son madres, con lo que
ten frecuentemente por la noche. a la angustia por estar en la cárcel
Muchas refieren pesadillas. La ha de sumarse la preocupación
mayoría de las que consultan co- que experimentan por el bienestar
mentan que no les hace efecto el de sus hijos durante su ausencia
botiquín, nombre con el que se y los sentimientos de culpa que la
refieren a la medicación ansiolíti- situación les produce.
Volu ntariado en el Cen tro Pen itenciario de Mujeres de Barcelona Wad Ras / Chelo Olmos
Habla espontáneamente sobre sí máticas que aún no ha elabo-

misma diciendo que los demás se rado.
suelen aprovechar de su buena P INE : Ha verbalizado sentirse
fe y que suele dar más de lo que culpable por la muerte de su
recibe en sus relaciones. Inclu- hermano.
so relaciona el motivo de su in- H OLLY: Me parece la esencia bá-
greso en la cárcel con estas ca- sica de esta persona en este
racterísticas de su personalidad. momento. Por la hostilidad que
A mi pregunta sobre cómo es su permanentemente percibe en
vida en la cárcel y sus relaciones los demás en sus relaciones
cotidianas con sus compañeras, cotidianas.
me responde que no cae bien a Indico 4 gotas, 4 veces al día.
los demás, no sabe por qué; nota
que le tienen envidia y que es- Segunda visita
tas reacciones hacia ella han sido Me cuenta que ha dormido mejor,
una constante en su vida. Le pre- coge el sueño bien, pero aún si-
Comentarios gunto si tiene algún tipo de mo- gue despertándose por la noche.
sobre un caso lestia física, a lo que responde La veo más contenta en general,
negativamente. Noto a María bas- más sonriente. Me comenta que
Sed ibac 60
María es una interna de 49 años tante tensa y a veces reacciona tiene aprensión sobre su futuro,
de edad, de nacionalidad espa- con cierta impaciencia. no sabe qué va a ser de ella.
ñola y con un hijo de 13 años. De
36
profesión actriz. Es una perso- Centramos el objetivo de la tera- Le mantengo la fórmula anterior
TEMAS
na de un buen nivel sociocultural pia en mejorar el insomnio y los y le añado ASPEN , por su senti-
que ingresó en prisión hace poco problemas de relación que ma- miento aprensivo hacia el futuro.
más de un año. Está aun pen- nifiesta tener con sus compañe- La misma dosificación, 4 gotas, 4
diente de juicio acusada de tráfi- ras. Percibo en esta persona una veces al día.
co de drogas. gran rabia interna, no sé hasta
qué punto reconocida, que posi- Tercera visita
Primera visita blemente perciba proyectada en Ya duerme bien, no se despier-
Consulta por problemas de in- los demás. ta por la noche. Ha soñado con su
somnio, con despertares fre- madre muerta y con un novio que
cuentes. Toma ansiolíticos por la Le preparo la siguiente fórmula: tuvo que también murió. Me dice
noche. Ya conocía las Flores de que nota que no reacciona con la
B ACH y las había tomado antes de IMPATIENS : Para tratar la impa- gente como antes, que tarda más
su ingreso en prisión. De su bio- ciencia y la ansiedad que se en responder a las provocaciones
grafía destaca que es la menor apodera de una persona cuan- de sus compañeras, aunque re-
de 8 hermanos y que el herma- do no puede dormir. conoce que no soporta sentirse
no anterior a ella murió por so- C HERR Y P LUM: Para facilitarle que ninguneada, ni despreciada.
bredosis de drogas, hecho por el pueda soltar el control y rendir-
que se ha sentido siempre culpa- se al sueño. Se mantiene la misma fórmula y
ble; en cierta manera, cree que la W HIT E C HEST NUT: Para calmar la la misma dosificación a pesar de
muerte de su hermano ha evitado mente y alejar de ella los pen- que ya no tiene insomnio, para
que ella haya caído en las drogas samientos reiterativos y persis- afianzar la mejoría obtenida.
y haya acabado como él. Sus rela- tentes.
ciones con sus padres, ya muer- STAR OF BETHLEHEM: Del relato de Cuarta visita
tos, dice que fueron buenas, pero la interna se desprende que ha María está de muy buen humor.
no hace más comentarios. experimentado vivencias trau- Me dice que las Flores le están
sentando de maravilla. El sueño En esta última entrevista, y de ma- W HIT E CHEST NUT: Para que pueda
sigue bien. Ha dejado ya de tomar nera casual, me explica lo contenta dejar de pensar en esa cuestión
ansiolíticos. Me comenta que aunque está con la relación que mande manera obsesiva.
que siguen habiendo compañe- tiene con una compañera de habi- HORNBE AM: Para que se pueda
ras que le tienen rabia, ha dejado tación. Cuando escucho su relato, levantar con más facilidad por
de afectarle esa situación y es ca- me parece estar oyendo a una niña las mañanas.
paz de mirar a otro lado y pasar de pequeña satisfecha de tener a una 4 gotas, 4 veces al día.
ello. Se siente bien en general con madre solícita y cariñosa que cuida
la gente y está muy ocupada orga- de ella: la compañera se preocupa Valoración
nizando actividades para las com- de que se levante a tiempo, de que Desde la primera visita de esta
pañeras relacionadas con su pro- se duche y María demuestra es- interna hasta ahora han pasado
fesión de actriz, obras de teatro, tar encantada con poder mantener unos tres meses. Hasta el mo-
talleres de risoterapia, etc. ade- este tipo de relación. mento, María ha conseguido eli-
más de realizar su actividad habi- minar el insomnio, ha mejorado
tual remunerada en la prisión. Sigue pensando en el futuro con sus relaciones con los demás, no
miedo y preocupación. hay tanta hostilidad en ella y aho-
Me comenta también que ha teni-
ra parece posible comenzar a tra-
do sueños muy agradables y que
Fórmula: bajar otro tipo de cuestiones. La
le cuesta mucho levantarse por
Decido quitar las flores IMPATIENS , terapia se profundiza. Intuyo en
Sed ibac 60
las mañanas, a lo que respondo
CHERR Y PLUM y STAR OF BETHLEHEM ella una problemática importan-
que a lo mejor hay remedio para
asociadas al insomnio, porque no te de carencia afectiva, posible-
esto último con las Flores.
parecen ser ya necesarias. Tam- mente relacionada con la madre, 37
A mi pregunta sobre cuál es el as- bién excluyo de momento HOLLY, que se manifiesta con rasgos de
TEMAS
pecto de su vida que más le pre- por el mismo motivo. personalidad CHICORY que han he-
ocupa en estos momentos, me cho extensión a HOLLY. La interna
contesta que querría cortar con la Le preparo la siguiente mezcla: sigue acudiendo a consulta en es-
pareja que tiene actualmente, de CHICORY: Porque creo que podría tos momentos y habrá que ver si
la que reconoce no estar enamo- ser ésta su flor tipológica. Por ésta es la dirección adecuada en
rada. Me explica que se da cuen- el patrón de dependencia afec- la terapia y cuál es su respuesta a
ta que necesita que la necesiten y tiva que establece con sus pare- la última formulación.
que hasta ahora se ha relaciona- jas, en las que asume un papel
do con hombres con un mismo pa- maternal de sostén, por su sus- Barcelona, febrero de 2011
trón de personalidad: dependien- ceptibilidad a sentirse no ser te-
te, adictivo y con dificultades para nida en cuenta o despreciada y
ganarse la vida, por lo que siem- por otras verbalizaciones yo doy
pre ha sido ella quien ha asumido más de lo que recibo que con-
la responsabilidad de mantener- cuerdan con el patrón CHICORY.
los. Al oírla decir esto, recuer- P INE : Porque aparece la culpa en
do que ya en la primera entrevista el momento en que se plantea
aludió al hecho de que ella estaba dejar a su actual pareja. Me dice
acostumbrada a dar mucho en las que cree que él podría suicidar-
relaciones y a recibir poco, que no se si ella se decide a dejarlo.
sabía poner límites y que los de- W ALNUT: Para facilitar el cam-
más acaban aprovechándose de bio y el corte con los patrones
ella. A pesar de que sus comen- de relación.
tarios podrían hacer pensar en un M IMULUS: Por el miedo al futuro
patrón CENTAURY , no he visto indica- que presenta, antes tratado con
dores de esta flor en esta persona. ASPEN , al que sustituye.
ª Cineforum
Película:
El método
Enric Homedes
www.floresdebach.eu
La obra teatral El Método Grönholm, de presentarse los unos a los otros un final transcendental dejan atrás sus
de Jordi Galcerán, ha sido llevada a con recelo, empiezan a preguntarse propios sentimientos y que no dudan
la gran pantalla por el realizador ar- si están siendo observados por cá- en traicionarse los unos a los otros con
Sed ibac 60
gentino Marcelo Piñeyro, director maras ocultas o si entre ellos hay al- tal de conseguir el ansiado puesto de
también de Kamchatka. gún infiltrado. trabajo, mediante el despiadado méto-
do de selección empresarial.
38 La película El Método es asimismo un Tras una larga e inquietante espera,
reflejo de las relaciones de poder en los aspirantes son sometidos a prue- Ocho actores de primera línea repre-
CINEFORUM
la sociedad contemporánea y de la bas psicológicas en las que se presentan diferentes registros conduc-
deshumanización que lleva aparejada tende deducir cual de ellos posee el tuales y tipologías de carácter, trata-
el capitalismo salvaje. perfil que encaja mejor con los requi- bles todos ellos con Flores de BACH.
sitos del voraz mundo empresarial. El lector de este artículo podrá aso-
Siete aspirantes a un alto puesto eje-
ciar a dos de los principales persona-
cutivo se presentan a una prueba de A lo largo de todo un día, los aspiran- jes con CHICORY y VINE. Ambos actúan
selección de personal para una mul- tes pasarán de las bromas y el juego desde la manipulación y la frialdad y
tinacional. Entre ellos, se encuen- inocente a las agitadas discusiones y queda patente en la película que, de-
tran personalidades muy dispares: el las supuestas hipótesis y situaciones, lante de semejantes personajes, na-
triunfador, el agresivo, la mujer inse- donde se pondrá a prueba la perso- die puede mostrar su debilidad. Prue-
gura, el crítico, el indeciso, etc. nalidad de cada uno y la manera en ba de ello lo encontramos en el resto
que se relacionan con los demás. de personajes, que actúan desde otras
Tras un laberinto de formularios,
tipologías florales, cuando son ful-
acreditaciones y otros tipos de buro- En este claustrofóbico clima de máxi-
minados, casi despiadadamente, por
cracia empresarial, los participantes ma desconfianza y absoluta falta de
ellos. La película muestra la debilidad
son conducidos por una secretaria escrúpulos, se crearán alianzas, se
del personaje MIMULUS, LARCH ; la parte
a una fría sala de reuniones donde, producirán disputas, se revelarán se-
Robin Hood y el deseo de ser toma-
mientras se observan los unos a los cretos y se destaparán pasados.
do como ejemplo del aspirante VERVAIN ,
otros, esperan a que dé comienzo el
Y así, poco a poco, se irán eliminan- ROCK WATER; la ansiedad por la falta de
proceso de selección.
estímulos y el descontrol de la actua-
do participantes y la reunión se con-
Desde ese instante, y en un clima vertirá en una mera y fría lucha por la ción A GRIMONY, CHERRY PLUM y el deseo de
de tensa competitividad, la insegu- supervivencia. agradar de una aspirante CENTAURY que
ridad de los participantes se conver- es desbancada desde la manipulación
tirá en miedo, desconfianza, dudas y Marcelo Piñeyro logra imprimir en el por el personaje CHICORY, VINE. Por últi-
susceptibilidades y esto provocará un espectador un alto grado de suspense, mo destacar la frialdad y la ironía de
estado de paranoia general. Después marcado por individuos que a través de BEECH , el infiltrado de la empresa.
ª Libros
Leyendo acerca
de las Flores de Bach en:
Las Flores de Bach.
Una terapia vibracional,
de Artur José Lopes
Pilar Vidal Claveria
www.pilividal.com
Sentir con Flores de Bach
Sed ibac 60
as Flores de B ACH se presen- pia vibracional, energética, unas cer los canales de recepción
L tan en esta publicación de Ar- esencias naturales que pueden de nuestro Yo espiritual, col-
39
tur José Lopes en una versión sanar el cuerpo y la mente y ser mar nuestras naturalezas con
que comparte el formato de libro restauradoras del equilibrio emo- las virtudes que necesitamos, y
LIBROS
a todo color y el de DVD, de una cional. hacer desaparecer de nosotros
duración de 90 minutos, como ya el defecto que nos está perju-
lo hiciera en su libro anterior Flo- La introducción a las Flores de dicando.
res de Bach. Curando emociones.
re B ACH la hace a partir de la biogra-
fía del doctor Edward B ACH , su fi- Seguimos después en el libro los
Se trata de un libro que, como ex- losofía y su concepto del origen procesos de elaboración de las
plica Ricardo Orozco en su pró- de la enfermedad. esencias y sus utilizaciones te-
logo, divulga las Flores de B ACH rapéuticas, el concepto de patrón
y representa un buen manual de Para definir a las Flores de B ACH transpersonal, las ventajas de la
consulta sobre los remedios que como una terapia vibracional, Ar- terapia floral y la relación tera-
el doctor B ACH nos dejara como tur se basa en que somos seres péutica para ya entrar de pleno
legado y que hoy en día están más de energía, la energía es movi- en las 38 Flores de B ACH , que se
vigentes que nunca. miento y se mide en forma vibra- van describiendo a partir de las
toria, la enfermedad no es más Siete categorías o grupos emo-
Las ilustraciones de cada uno de que desarmonía en la vibración cionales en que el doctor B ACH
los 38 remedios con imágenes de de nuestros campos emociona- agrupara a sus 38 esencias.
las Flores y de su elaboración, les, mentales, espirituales y del
que han sido cedidas por Jordi cuerpo físico. Y como comentó el De cada uno de ellos, a partir de
Cañellas y por Joao Encarnaçao, doctor B ACH en una de sus confe- ROCK R OSE y finalizando en R OCK
le dan un aspecto atractivo lleno rencias: WAT ER, encontramos su nom-
de luz y color. bre original en inglés y su nom-
La acción de estos remedios bre en latín, una breve descrip-
En la presentación, Artur define a se basa en elevar nuestras vi- ción escrita por el doctor B ACH , la
las Flores de B ACH como una tera- braciones, hacernos cono- descripción genérica del reme-
Sed ibac 60
dio, su nivel espiritual, psicológi- físicos y emocionales y las Flo- ras dando su visión sobre la es-
co y emocional con referencias al res de B ACH más adecuadas para piritualidad de las Flores de B ACH
patrón transpersonal y el trata- cada uno de ellos; Artur aclara y los conceptos de los arquetipos.
40 miento con la esencia, con la des- que aunque sean válidas las indi- Nos muestra las resistencias que
cripción de los aspectos positivos cadas, no se deben utilizar en su se presentan en ocasiones con la
LIBROS
que aporta la toma de cada una totalidad, sino elaborar el prepa- toma de las esencias, unas esen-
de ellas. rado de manera personalizada, cias que nos ayudan a actuar
teniendo en cuenta las caracte- como humanos y a ser divinos.
El R ESCUE R EMEDY o R ESCATE tiene rísticas personales de cada uno
un apartado en exclusiva como y recomendando la consulta a un
remedio más popular entre las terapeuta profesional acreditado,
Flores de B ACH y de tanta utilidad que jerarquice y priorice las más
no sólo para las personas, sino importantes.
también para los animales y las
plantas. El DVD consta de diversos apar-
tados entre los que destacan a
Precisamente para explicar la modo práctico la visión del de-
aplicación de las Flores de B AC H sarrollo de una consulta de Flo-
en los animales, el libro cuen- res de B ACH , la relación que se
ta con la colaboración de Enric establece entre el cliente y el te-
Homedes, autor del libro Manual rapeuta y la evolución de los di-
de Flores de Bach aplicadas a los versos estados emocionales.
animales y que comentamos en
el número 53 de la revista de SE- También muy prácticas e ilustra-
DIBAC. tivas resultan todas las explica-
ciones de Enric Homedes en la
Ya en el último apartado encon- aplicación de los remedios en los
tramos una relación de síntomas animales, y las de Olga Porque-
Leyend o acerca d e las Flores de Bach en : Las Flores d e Bach. Una terapia vib racional. Artur José Lopes / Pilar Vidal Clavería
ª Autotratamiento
local
José Luis Hernández Farguell

joselhf@hotmail.es
Sed ibac 60
ara quien trabaja con las me y siempre prefiero acudir a Saliendo de la consulta me di
P esencias florales a diario algún compañero para que me cuenta de que había esperado
41
puede ser que esté acostumbra- ayude porque tengo muy presen- mucho tiempo para nada, que el
do a ver los efectos de las mis- te lo que una vez me dijo una pro- problema continuaba conmigo e
CASOS
mas, a veces son más rápidas o fesora: Uno mismo no se ve la hice lo que tendría que haber he-
más lentas según la persona y el nuca; esto quiere decir que uno cho antes: usar las esencias.
trabajo que se esté realizando en mismo no puede ver sus propios
el proceso de terapia floral. defectos. Como me pasa siempre que ten-
go que hacer algo para mí con
Reconozco que el tiempo que lle- La experiencia es la siguiente: las Flores de BACH : me quedo en
vo ejerciendo como terapeuta flo- blanco. Me es fácil trabajar con
ral no es tan extenso como me Llevaba alrededor de un mes las esencias para otras personas,
gustaría, pero debo decir que a con picores y unos granos en las pero, cuando se trata de mí no
la luz de lo que he podido com- piernas que fueron aumentando consigo despejar las dudas y por
probar en este período empiezo en intensidad hasta un punto tal desgracia, mi terapeuta floral no
a pensar que no había valorado que me hacía heridas al rascar, estaba disponible, tenía que apa-
bien la rapidez con la que actúan sin darme cuenta. No sabía a qué ñármelas solo.
las esencias. Y debo añadir que era debido, pero pensaba que po-
como paciente floral llevo mucho día ser algún tipo de alergia a al- Pensando, me vino a la memo-
tiempo beneficiándome de sus gún alimento o por cambios de ria un preparado de aplicación lo-
beneficios, aunque sea una re- temperatura; la cuestión es que cal que había leído en un libro de
dundancia. la situación se tornó insoporta- Ricardo Orozco (Flores de Bach, ch,
ble y pude consultar con un mé- Manual de aplicaciones locales);
es);
La experiencia que he podido dico. No me dio ninguna solución, una aplicación que serviría para
comprobar ha sido en primera ya que si bien era una alergia no la alergia. En este libro hay unas
persona, autotratándome local- sabía su procedencia y se limitó a cuantas fórmulas de preparación
mente. No me gusta autotratar- darme un antihistamínico. de cremas y aceites para algunas
Añadí por mi cuenta IMPATIENS , Mantuve las aplicaciones durante

por encontrarme acelerado. una semana y desaparecieron to-
talmente los granos y las heridas.
Lo elaboré con aceite de almen-
dras dulces en un vaporizador por Ahora me doy cuenta de que ten-
la comodidad, aplicándolo dos ve- dría que haber acudido antes a
ces diarias. las esencias florales, aunque fue-
ra autotratándome, pero lo in-
En el primer día el picor cesó creíble es la rapidez con que ac-
considerablemente. tuó la fórmula de aplicación local.
En el segundo, el picor cesó casi Tal vez tenemos que cambiar la

dolencias como artrosis, psoria- totalmente y los granos bajaron idea de que las Flores de B ACH ac-
sis y otros síntomas. su inflamación. túan lentamente, ya que mi tra-
bajo y mi experiencia personal
La fórmula es la siguiente: En el tercero la inflamación casi me demuestran lo contrario.
Eccemas alérgicos agudos, der- desapareció y las heridas que tenía
matitis de contacto, urticaria: estaban cerradas y cicatrizando.
BEECH: alergia cutánea aguda
Sed ibac 60
VERVAIN : sobreexpresión (infla- En el cuarto día solo me quedó

mación aguda) algún grano muy pequeño pero
A GRIMONY: picor (tortura) sin picor, y las heridas estaban
42
CR AB A PPLE: limpieza muy secas.
CASOS
Bach dice
escrito el 13 de Diciembre de 1933
en Cromer
Lo que llamamos amor es todo aquello que nos da porque sa-

tisface nuestro deseo de más codicia, y lo que llamamos odio es
todo aquello que nos quita porque estimula nuestro miedo a la
pérdida.
Cuando nos damos cuenta de que no tenemos nada en esta tierra
que no merezca la pena perder, pero todo para ganar, entonces
no podemos conocer el odio y entonces, en el correcto sentido de
la palabra, seremos capaces de amar a nuestros enemigos.
Cita seleccionada por Carmen García Reina.
olesa3@hotmail.com
Autotratamiento local / José Luis Hernández Fargu ell

ª Correo de
Enviad vuestros anuncios a SEDIBAC
Sedibac comunicaciones@sedibac.org
CONGRESO SEDIBAC
de Terapia Floral
Barcelona / 28-29 Mayo 2011 Societat per a l'Estudi i la Difusió de la
Co l. le gi Majo r Sant Jor di, Pasa je Ricard o Za mor a, 4, Barce lona - Espa ña Teràpia del Dr. Bach de Catalunya
PROGRAMA
SÁBADO SALA 1 SALA 2
09. 00-10. 00 ACREDITACIONES
10.0 0-10.3 0 MESA APERTURA
10.30 - 11.30 La incidencia del vínculo terapéuti co en la prescripción floral.
C LAUDIA S TERN
11.30- 12.00 PAUSA
Sed ibac 60
12.00 - 12.45 Los 7 Rayos y las Flores de Bach. F RANCISCO C APARROS Cómo nos pueden ayudar las mascotas con nuestros pacientes. T ONY TORAN
12.45-13:30 Tratamiento del traum a emocional con Flores de Bach y EMDR Flores de Bach en logopedia. La historia del pájaro y el león.
(Eye Movement Desensitization and Reprocessing). MARTA S AJNOVICK MONTSE GRAU
13.30 - 14.15 Autoestima con las Flores de Bach y el sistema floral de Bush. El cliente tiroideo en la terapéutica floral
ARTUR LOPES/PEPA PADRÓS CARMEN RISUEÑO
14:15-16:00 PAUSA
43
16.0 0-17.00 El sistema floral del Dr. Bach puede ser considerado en el contexto De cómo Heather es el precursor de Heather, Chicory y Centaury. JOSEP LLUÍS PUJOL
del método científico. S ILVIA ARIKI
SEDIBAC
17.00 -18:00 Nora Weeks versus Mary Tabor: dos mujeres importantes en la vida Flores de Bach en la escuela aprendiendo a vivir. Ciclo inicial, medio, primaria
de Edward Bach. RAQUEL GONZÁLEZ y un nuevo reto: escolares de P3 y P4. NEUS ESMEL
18:00-18:30 PAUSA
18.3 0-19. 30 Esencias florales de Bach: hacia una práctica basada en Acompañamiento floral para el duelo en animales y dueños.
la evidencia. BORIS RODRÍGUEZ CRISTINA DELGADO
19.30 -20.3 0 La ansiedad. un síntoma contemporáneo visto desde la Medicina Las doce creencias i rracionales que sustentan la neurosis (A. Ellis)
China y las Flores de Bach. PABLO N ORIEGA y los doce curadores (E. Bach): estudio de su correspondencia. C ARMEN ALMANSA
DOMINGO SALA 1 SALA 2

09. 30-10. 30 El final de los doce curadores y los siete ayudantes. Factores del éxi to del terapeuta floral profesional. CARMEN H ERNÁNDEZ ROSETY
C ARMEN GARCÍA REINA
10.30 -11.30 Conociendo el alma a través de los esquemas de Bach, Jung Crianza y Flores de Bach - El bebé emocional. ENRIQUE B LAY
y el Árbol de la Vida. OLGA M USSONS
11.30- 12.00 PAUSA
12.00 - 13.00 La tipología desde una visión astrofloral. JOSEP GUARCH Animales, problemas de conducta y Flores de Bach. ANTONIO PARAMIO
13.00 -14. 00 La aplicación de las Flores de Bach en los chakras. Las Flores de Bach en infertilidad, embarazo y parto experi encia contada
JORDI CAÑELLAS por una comadrona del sur. MARGARITA F. Z ÁRATE
14:00-16:00 PAUSA
16:00-17:00 Técnicas de entrevista con Cinefòrum Floral ENRIC H OMEDES
17:0 0-18:00 VOLUNTARIADO
18:00 a 18:30 PAUSA
18:30 a 19:30 Diagnóstico diferencial entre Heather y Agrimony:
Dos histriones sin identidad propia. RICARDO OROZCO
19:30 MESA CIERRE
PROGRAMA SEMINARIOS Y TALLERES PRECIOS

Hasta el 31-03- 2011 D el 01-04 al 22-0 5-2011
VIERNES 27 (Seminarios pre-congreso)
10.0 0-14. 00 h: La concepción integral del ser humano y su trascendencia. Los cin- Con greso Seminar io (c/u) Con greso Seminario (c/u)
co elementos de la medicina china y las Flores de Bach. Impartido por PABLO N ORIEGA
Socios* 100 36 110 4 0
16.0 0-20. 00 h: Diagnóstico diferencial entre Flores de Bach: Una aproxim ación diná-
mica. Impartido por B ORIS RODRÍGUEZ y RICARDO OROZCO No socios 135 45 150 5 0
LUNES 30 (Seminarios post-congreso) * Soci os SEDIBAC, SEFLOR, FLOBANA y GALIBACH
10.0 0-14. 00 h: Animales, problemas de conducta y Flores de Bach. Impartido por EN-
RIC HOMEDES, ANTONIO PARAMIO y TONY TORÁN
16.0 0-20. 00 h: El círculo de vínculos significativos (CVS): un recurso de uso diag-

nóstico, pronóstico y preventivo de la Terapia Floral Integrativa. Impartido por SU- Inscripción a través de Internet
SANA V EILATI, TFI.
www.sedibac.org
Cada seminario es independiente
www.sedibac.org

Sedibac 60 Web

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sedibac 60 Web

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Sedibac 60 Web

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sedibac PRIMAVERA 2011

Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya

Viernes Activos Sumario

18 Acompañamiento con Terapia Floral Integrativa durante

tro entre el terapeuta floral y el cliente. Impar- Voluntariado

Por Ricardo OROZCO . de Barcelona Wad Ras

39 Libros Pilar Vidal C lavería

Leyendo acerca de las Flores de Bach en: Flores de

Imagen de la portada Jordi Cañellas Maquetación y compaginación Sedibac

Círculo Synthesis: Eduardo H. Grecco,

médica, buscando e investigando confianza en sí mismo, desalien- ha matizado las indicaciones, y a

miento de esas sencillas hierbas Mount Vernon, Sotwell, B ACH

carta conmovedora. En ella BACH

( una llamada para un traba-

Estamos a menos de un mes de

sino, además, emocional. A esta

Por otra parte, este tramo de la

( tarde de camino a casa, en los

( ayuda que ya nos ha brindado

el agradecimiento debe ser pro- el compartir el ideal de fraterni- armonía y el cumplimiento de

( bondad siento como si le co-

Podemos peguntarnos qué es un

Para la masonería, una finali-

Todos los miembros de la maso-

De esta manera, también está

mación de sus ventas de Flores ner de esta información y creo que

Flores d e Bach: ¿incompren didas, infrautilizadas, alopatizadas...? / Jordi Cañellas

Flores, espiritualizadas o ayudan- fundo e integral, si seguimos los

será CR AB APPLE (infecciones su-

Flores d e Bach: ¿incompren didas, infrautilizadas, alopatizadas...? / Jordi Cañellas

¿Qué necesitamos Elaboradores, distribuidores y te- Anexos-Tablas-Ejercicios

cies@yahoo.es. También esta es 12 Mustard

Flores d e Bach: ¿incompren didas, infrautilizadas, alopatizadas...? / Jordi Cañellas

Cuando el esperma penetra en el óvulo

un ligero estremecimiento conmueve  PRIVILEGIO DIVINO DE SER EL MEDIO DE AYUDA

 Atenderemos con esencias flo- razada). tarán presentes prácticamente

ensoñación, desconexión de la tiva respecto de la maternidad; CHEST NUT.

sario del útero puede sentir- e inesperadas circunstancias.

Tercer trimestre coordinación y cuando la ma-  Estreptococo grupo b: bacte-

hay pensamientos cíclicos y re-

TIS, si existe demasiada falta de  Dolor de espalda más acen-

ro relacionado con el estrés. latido; VERV AIN , si es un do-

Pre-parto ponde. M IMULUS, relajará; WAL- Fase de dilatación

al bebé la salida. Indicar W AL-  Autocompasión por el estado

la relajación muscular y CHICORY ,

ñor sueño pintar un cuadro que Cuando llegó a la tierra, llamó a

es una planta trepado-

cho pintar y quiere ser artista, a pondió: ¿Qué ? ¿Qué ?

mucho miedo a dormir solo. Tam- la confianza que transformará to-

Un día que tenía un examen de

Crispín Sarra, graduado en la Escuela Nacional de Instructores de Arte y licencia-

En el pasado año Crispín participó en diferentes actividades culturales en Tarrago-

Dos cuentos: "Clematis la trepadora" y "Las manos sudadoras" / Neus Esmel

Vervain: ¿Idealistas o aven tureros? / Ricard o Orozco

José Luis Hernández Farguell

sotros los socios profesionales podáis

Éste tal vez sería un buen momento para

Recordaros que para poder solicitar la

Por lo demás, cualquier idea, sugerencia o

Cuando el esperma penetra en el óvulo

un ligero estremecimiento conmueve PRIVILEGIO DIVINO DE SER EL MEDIO DE AYUDA

Atenderemos con esencias flo- razada). tarán presentes prácticamente

Tercer trimestre coordinación y cuando la ma- Estreptococo grupo b: bacte-

TIS, si existe demasiada falta de Dolor de espalda más acen-

ro relacionado con el estrés. latido; VERV AIN , si es un do-

al bebé la salida. Indicar W AL- Autocompasión por el estado

cho pintar y quiere ser artista, a pondió: ¿Qué? ¿Qué?

Añadí por mi cuenta IMPATIENS , Mantuve las aplicaciones durante

VERVAIN : sobreexpresión (infla- En el cuarto día solo me quedó

Lo que llamamos amor es todo aquello que nos da porque sa-