QUANTUM

®
Q1000

especificaciones
Medidor multifunción QUANTUM® Q1000
QUANTUM Q1000 le brinda la información para un suministro predecible y fiable de energía. Este revolucionario
medidor cumple con los requisitos mundiales de precisión, fiabilidad y conectividad. Todos los estándares y la
tecnología de información se basan en nuestra experiencia con la ingeniería probada del medidor QUANTUM.

El QUANTUM Q1000 es un medidor múltiple electrónico de estado sólido, regulado por transformador, polifásico
de una precisión inigualable diseñado para usar en puntos de flujo de energía en volumen, incluyendo centrales
de energía, subestaciones, puntos interconectados, y grandes sitios industriales y comerciales. El medidor Q1000
mide y muestra la energía reactiva y real por fase en los cuatro cuadrantes junto con miles de otros valores.

Soporte confiable
Itron respalda el medidor QUANTUM Q1000 con el soporte fiable que se espera del proveedor líder en soluciones
para las empresas de servicios de electricidad. Nuestros ingenieros trabajan con usted para implementar el
medidor QUANTUM Q1000 en el campo de trabajo y personalizar el software para brindar la información
inteligente en tiempo real según sus necesidades.
Medidor QUANTUM® Q1000
Características básicas Demanda
> Precisión Clase 0,1% > Valores de demanda máximos y mínimos, presentes, previos,
> Tiempo de uso límite 7 proyectados, acumulativos, acumulativos continuos y coincidentes
> Memoria de usuario flexible seleccionables
> Comunicaciones Quad-Port (incluidos protocolos mini-DLMS,
QDIP) Tipos de registro de demanda
> 1 Perfil de carga (24 canales) > Intervalos de demanda de bloqueo y rodantes con longitudes
> Capacidad de E/S 32 (soporta un módulo de cada tipo, adquiridos programables de intervalo y subintervalo.
por separado.) > Cálculos de demanda térmica
> Compensación de pérdida de sistema > Los intervalos de demandas se sincronizan con el reloj interno.
> 1 cable divisor de comunicaciones > Los valores de demanda se programan para datos por fase y
> Otras opciones adicionales: Energía auxiliar CA/CC, Forma de trifásicos
medidor, Tipo de puerto óptico, Tipo LED, Frecuencia de
funcionamiento y Límite de clase de corriente. Instantánea
> Neta, suministrada, recibida, por fase y agregada
Características opcionales > Picos y mínimos instantáneos
> Entradas y salidas de estado digital
> Entradas y salidas de pulsos digitales KY/KYZ Autolectura
> Salidas analógicas de corriente y tensión > Hasta 32 conjuntos de datos de autolectura, cada uno compuesto
> Soporte para protocolos avanzados, incluyendo DNP 3.0, por hasta 60 registros.
> IEC 60870-5-102, IEC 60870-5-102 Plus, y protocolos MODBUS
(RTU) Red de E/S
> Placa opcional de módem interno de 33.600 bps > Los módulos de E/S son módulos completos e independientes.
> Suministro de energía auxiliar de CA/CC de calibración automática Cada módulo tiene interfaz con el medidor a través de un par de
> Placa opcional endurecida de cuatro cables RS-485/RS-232 cables trenzados utilizando el protocolo LonWorks® de Echelon.
> Los medidores tipo plug and play Q1000 se pueden configurar
Energía para que utilicen las siguientes funciones a través del uso de los
> Wh: neta, suministrada, recibida, por fase y agregada módulos de E/S:
> VARh: suministrada, recibida, 4 cuadrantes, por fase y agregada – 8 salidas de pulsos
> VAh: vectorial y aritmética, 4 cuadrantes, suministrada, recibida, – 8 entradas de pulsos
por fase, agregada, distorsión y desequilibrio – 16 salidas de estado digital
> PFh: por fase y agregada – 16 entradas de estado digital
> Hzh – 8 salidas analógicas
> Qh: neta, suministrada y recibida > El usuario puede programar cantidades, pesos de pulsos,
> Ih y I2h: por fase, neutral y promedio eventos, demanda y desplazamiento de cero.
> Vh y V2h: por fase y promedio > El sistema estándar es compatible con una red de E/S de
> Ih: por fase, versiones % THD, ANSI e IEC 150 metros. Llame para mayores distancias.
> Vh: por fase, versiones % THD, ANSI e IEC
> Los valores energéticos se programan para datos por fase y
trifásicos
Medidor QUANTUM® Q1000 (cont.)
Disponibilidad del producto Datos técnicos
Montaje del hardware Códigos internacionales generales conformes a:
> Enchufe Q1000: Forma 5, Forma 9 > ANSI C12.1: 1995
> Q1000 DIN: Forma 5, Forma 9 > ANSI C12.20: 1998
> Conmutador Q1000: Forma 5, Forma 9 > ANSI/UL 50:1992
> Montaje de bastidor Q1000: Forma 5, Forma 9 > ASTM B117:1994
> Base A Q1000: Forma 5, Forma 9 > ASTM D999:1991
> Montaje integrado Q1000 DIN: Forma 5, Forma 9 > IEC 60687 (1992-06)
> IEC 60068-2-6 (1995-03)
Límites de entrada de corriente > IEC 60068-2-27 (1987-06)
> ANSI Clase 10, ANSI Clase 201 > IEC 61268
> IEC In=5A, Imax=10A
> IEC In=5A, Imax=20A1 El Q1000 cumple con la norma ANSI C12.1 a excepción de la sección
> ANSI Clase 22 4.7.2.8 “Pérdidas de medidor” y la sección 4.7.2.13 “Emisión conducida y
> IEC In=1A, Imax=6A2 radiada de radiofrecuencias.”
1 Medidor de montaje de bastidor disponible en rangos de 10A y
corriente baja. 2 Versión de corriente baja disponible en formas Sobretensión, Impulso, e Interferencia RF se conforman a:
de Enchufe, Montaje de bastidor, Conmutador, DIN, Montaje > ANSI C37.90.1: 1989
integrado DIN y base A. > ANSI C62.41: 1991
> FCC Parte 15
Límites de energía auxiliar > FCC Parte 68
> 1 fase CA o dos cables de CC 100-240V > IEC 61000-4-2 (1995-01)
> IEC 61000-4-4 (1995-01)
Especificaciones
> Rango de corriente: 0 a amps de clase Pruebas de exactitud
> Amps de prueba: 0,5 amps de clase > Según el estándar IEC 60687 para medidores de clase 0.2S,
> Corriente de arranque: así como ANSI C12.20 para medidores de clase 0.2.
– 1A metro: <1mA
– 10A metro: <5mA Límites de entrada de tensión
– 20A metro: <5mA Tabla de tensión límite de medidor
> Rango de tensión: -20% a +25% de tensión nominal > Forma 5 [trifásica, triángulo de tres cables (2 elementos)]
> Rango de frecuencia: Enchufe de tensión fase a fase, 58-69V*, 100-120V, 220-240V
– 57-63 Hz (configuración de 60 Hz) > Formas DIN/DIN Montaje integrado/base A/Conmutador/Montaje
– 47-53 Hz (configuración de 50 Hz) de bastidor, 58-69V*, 100-120V, 220-240V
> Rango de temperatura: -40°C a +85°C > Forma 9 [trifásica, estrella de cuatro cables (3 elementos)]
> Rango de humedad: 0 a 95% no condensada Enchufe de tensión fase a neutro, 58-69V*, 100-120V, 220-240V
> Formas DIN/DIN Montaje integrado/base A/Conmutador/Montaje
Información de referencia de bastidor, 58-69V*, 100-120V, 220-240V*
> Guía de referencia técnica del medidor QUANTUM® Q1000,
Revisión 2.0
> Guía de referencia técnica en línea QUANTUM® Q1000 * Los medidores que funcionan dentro de estos límites sólo están disponibles
> Guía de inicio PC-PRO+® 98 cuando se solicitan con energía auxiliar.
> Archivos de ayuda PC-PRO+® 98
> Archivos de ayuda de Protocol Editor™
> Guía de inicio de Protocol Editor™
Medidor QUANTUM® Q1000 (cont.)
Datos de precisión e información de referencia
El medidor Q1000 es un dispositivo de precisión de +/-0,1% que cumple
con los requisitos de IEC 60687 (1992-06) para medidores 0.2S y ANSI
C12.20:1997 para medidores de clase 0.2.

Cantidad medida, % de ángulo de fase, y error de lectura

> Voltios (0,75Vn-1,15Vn), Todos los ángulos de fase, +/- 0,2%
> Amps (0,1A-0,25A) Todos los ángulos de fase, +/- 0,4%
> Amps (0,25A-5A) Todos los ángulos de fase, +/-0,2%
> Vatios (0,05A-0,25A) 0°, 180°, +/-0,2%
> Vatios (0,25A-20A) 0°, 180°, +/-0,1%
> Vatios (0,1A-0,5A) -60°, +60°, -120°, +120°, +/- 0,3%
> Vatios (0,5A-20A) -60°, +60°, -120°, +120°, +/-0,2%
> Vars (0,05A-0,25A) -90°, +90°, +/-0,2%
> Vars (0,25A-20A) -90°, +90°, +/-0,1%
> Vars (0,1A-0,5A) -30°, +30°, 150°, +150°, +/-0,3%
> Vars (0,5A-20A) -30°, +30°, 150°, +150°, +/-0,3%
> Q(0,05A-0,25A), -60° +120°, +/- 0,4%
> Q(0,25A-20A), -60° +120°, +/-0,3%
> Q(0,1A-0,5A), -30°, +30°, 150°, +150°, +/-0,6%
> Q(0,5A-20A), -30°, +30°, 150°, +150°, +/-0,4%
> VA arit. (0,05A-0,25A) Todos los ángulos de fase, +/-0,3%
> VA arit. (0,25A-20A) Todos los ángulos de fase, +/-0,4%
> VA Vec. (0,1A-0,5A), -60°, +60°, -120°, +120°, +/- 0,3%
> VA Vec. (0,1A-0,5A), -30°, +30°, -150°, +150°, +/- 0,3%
> VA Vec. (0,5A-20A), -60°, +60°, -120°, +120°, +/- 0,3%
> VA Vec. (0,5A-20A), -30°, +30°, -150°, +150°, +/- 0,3%
Medidor QUANTUM® Q1000 (cont.)
Dimensiones: Todas las dimensiones son en centímetros y (pulgadas)

Medidor de conmutador Q1000 Medidor de enchufe Q1000

Medidor base A Q1000

Medidor DIN Q1000 (con cubierta corta) Medidor de montaje de bastidor Q1000
perfil
Itron
Itron es un proveedor líder de tecnología y una fuente imprescindible de conocimiento para las industrias de energía y agua. Más de
3.000 empresas de servicios alrededor del mundo confían en la tecnología de Itron para proporcionar el conocimiento necesario para
optimizar el suministro y el uso de energía y agua. Itron suministra valor a sus clientes al proporcionar soluciones líderes de la industria
en la medición de electricidad, recolección de datos de medidor, administración de información de energía, respuesta a la demanda,
predicción de carga, servicios de consultoría y análisis, optimización y diseño de sistemas de distribución, automatización de la fuerza de
trabajo basada en la Web y administración de energía residencial y empresarial.

Para saber más, visítenos en: www.itron.com/global

América del Sur Oficinas corporativas

2818 N. Sullivan Road 2818 N. Sullivan Road
Spokane Valley, Washington 99216 Spokane Valley, Washington 99216
U.S.A. U.S.A.
Tel : +1 509 891 3007 (Inglés) Tel : +1 509 924 9900
Tel : +1.800.624 5461 (Sólo U.S.A.) Fax: +1 509 891 3288
Fax: +1 509 891 3061 www.itron.com
support.sam@itron.com
Tel : +1 509 891 3003 (Español)

Electricity Metering - U.S.A.

313-B North Highway 11
West Union, South Carolina 29696
U.S.A.
Tel : +1 864 638 8300
Fax: +1 864 638 4950

Debido a una constante investigación, mejoras y avances de los productos, Itron se reserva el derecho de modificar especificaciones Publicación 100396SP-03-ES-SA
de sistemas o productos sin previo aviso. Itron es una marca comercial registrada de Itron Inc. Todas las otras marcas comerciales 03/06
pertenecen a sus respectivos propietarios. © 2006, Itron, Inc.