Elecciones

¿Y si una personera o un Internas

¿Qué hacer si alguien hostiga o quiere personero impugna la identidad 15 y 22 de mayo de 2022
impedir el voto a una persona trans por de una persona trans?
su apariencia física y su orientación
sexual?
En este caso se debe respetar la decisión de impugnar
la identidad presentada por la personera(o), sin
Guía de atención a personas
perjuicio del ejercicio del DERECHO AL VOTO. La persona trans en la mesa de sufragio
vota y se procede según las indicaciones del Manual de
instrucciones para miembros de mesa.

Esto podría suceder si la personera(o) argumenta que la

apariencia de la persona no se asemeja a la foto de su
DNI, a su vez puede darse cuando la información de
nombres o de sexo del DNI le genera duda para
identificar a dicha persona.

Mesa N.
030390

Fono ONPE (01) 417-0630 -Opción 0

informes@onpe.gob.pe

www.onpe.gob.pe

La presidenta o el presidente de mesa le comunica a la

Guía de atención a personas trans en la mesa de sufragio
persona infractora que no se acepta ningún tipo de 1.a Edición
maltrato, que el voto es un derecho y que impedirlo es Editado por la Oficina Nacional de Procesos Electorales La ONPE y los miembros de mesa de sufragio
Jr. Washington 1894, Lima-Perú
una infracción a la ley. garantizan el derecho al voto de toda persona sin
Se terminó de imprimir en marzo de 2022 en

Luego, solicita al personal de la ONPE que proceda a

PRESS OFF GRAPHICS E. I. R. L. ningún tipo de discriminación.
Av. México 2513, La Victoria, Lima-Perú
llenar el “Registro de quejas vinculadas con la Marzo, 2022
ciudadanía trans”. 16 700 ejemplares
HECHO EL DEPÓSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ N.° 2022-02554 Protocolo para garantizar
el derecho al voto de las personas trans en la jornada electoral.
¿Sabes por qué la ONPE ha elaborado un Guía de atención a personas trans en la mesa de sufragio
protocolo para garantizar el derecho al
voto de las personas trans?
Secretaria/Secretario
Porque en el Perú las personas trans sufren
Identifica a la persona en la lista de
Presidenta/Presidente electores y no formules ninguna pregunta
situaciones de discriminación o violencia. Miembros de mesa
adicional respecto a sus datos. Luego,
Lamentablemente, eso también ha ocurrido en Si tuvieras alguna duda sobre la confirma su identidad al presidente
algunas mesas de sufragio, donde han identidad de una persona trans, de la mesa. entreguen la cédula y
recibido burlas o trato hostil debido a que su pregúntale amablemente cuál orienten en los siguientes
apariencia física no coincidía con los datos del es el número de su DNI, su fecha pasos de la votación, sin
DNI. Por este motivo, la ONPE ha elaborado un de nacimiento y la dirección que expresarse de manera
protocolo con el objetivo de promover aparece en su documento. discriminatoria ni realizar
medidas que garanticen el ejercicio del voto PARTIDO POLITICO AMANECER DE NUEVO PARTIDO POLITICO AMANECER DE NUEVO
comentarios que puedan ir
en contra de la
ELECCIONES INTERNASDE LAS ORGANIZACIONESPOLÍTICASEN EL ELECCIONES INTERNASDE LAS ORGANIZACIONESPOLÍTICASEN EL
MARCODE LAS ELECCIONES REGIONALESY MUNICIPALES2022 MARCODE LAS ELECCIONES REGIONALESY MUNICIPALES2022 1b
MESA DE SUFRAGIO Nº
LISTA DE ELECTORES TOTAL DE ELECTORES HÁBILES 300
MESA DE SUFRAGIO Nº
LISTA DE ELECTORES TOTAL DE ELECTORES HÁBILES 300

libre y secreto de la ciudadanía trans, en

DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO
030390 UNIVERSO LA GALAXIA JUPITER 030390 UNIVERSO LA GALAXIA JUPITER
001 006 011 016
00005287 -9 00000453 -5 00004108-6 00009050-5
ABANCIO ALEYO ARIUS BLANCO
CHAPANIA JUNIO TANQUE TOMASO
CARLOS ALBERTO MIGUEL RUPERTO AIME RUBIO GIAN LEONARDINNO

persona trans.
GRADO DE INSTRUCCIÓN: SECUNDARIA COMPLETA GRADO DE INSTRUCCIÓN: SECUNDARIA COMPLETA GRADO DE INSTRUCCIÓN: SECUNDARIA COMPLETA GRADO DE INSTRUCCIÓN: SECUNDARIA COMPLETA

NO VOTÓ NO VOTÓ NO VOTÓ NO VOTÓ

FIRMA FIRMA FIRMA FIRMA

002 007 012 017
00001167 -0 00000374 -5 00004852-1 00000114-4

igualdad de condiciones y sin discriminación.

ABANTRO ALBARCA ARRUBAL BRABO
OLAECEA ESPINAL BARRIENTOS ARBILA
JUANA MARTHA GILMER POL CRISTANTE MARIA JESUS
GRADO DE INSTRUCCIÓN: SECUNDARIA COMPLETA GRADO DE INSTRUCCIÓN: SECUNDARIA COMPLETA GRADO DE INSTRUCCIÓN: SECUNDARIA COMPLETA GRADO DE INSTRUCCIÓN: SECUNDARIA COMPLETA

NO VOTÓ NO VOTÓ NO VOTÓ NO VOTÓ

FIRMA FIRMA FIRMA FIRMA

003 008 013 018
00009407 -3 00004316 -1 00006921-1 00004278-6

030390-01-01-02-K
030390-01-01-02-K
ACERADO ALMANTE ASKORSA BRABO
SOCO RUIDIAS NERVI PAREDES
ENRIQUE JULIAN JEM RONALD MITCHEL AUGUSTO JUAN PABLO
GRADO DE INSTRUCCIÓN: SECUNDARIA COMPLETA GRADO DE INSTRUCCIÓN: SECUNDARIA COMPLETA GRADO DE INSTRUCCIÓN: SECUNDARIA COMPLETA GRADO DE INSTRUCCIÓN: SECUNDARIA COMPLETA

NO VOTÓ NO VOTÓ NO VOTÓ NO VOTÓ

FIRMA FIRMA FIRMA FIRMA

004 009 014 019
00005501 -4 00007196 -5 00001614-8 00005481-9
AFRIAN ALMEN BERGANLA CARCEL
CAYO FANTOM VILVENGAS PEREZ
JOSEPH CARLOS SARON JOSELYN JOSE PEDRO BOBBY
GRADO DE INSTRUCCIÓN: SECUNDARIA COMPLETA GRADO DE INSTRUCCIÓN: SECUNDARIA COMPLETA GRADO DE INSTRUCCIÓN: SECUNDARIA COMPLETA GRADO DE INSTRUCCIÓN: SECUNDARIA COMPLETA

NO VOTÓ NO VOTÓ NO VOTÓ NO VOTÓ

FIRMA FIRMA FIRMA FIRMA

005 010 015 020
00007966 -1 00005720 -9 00003850-5 00001347-2
AGERO ALMESTA BERMUDES CARCELES
CAMPIDON SOLCA OYIS CARRILLO
MIRLA HELENA OSKAR FERNANDO MICHEL ANGELO NOMA ALESSIA
GRADO DE INSTRUCCIÓN: SECUNDARIA COMPLETA GRADO DE INSTRUCCIÓN: SECUNDARIA COMPLETA GRADO DE INSTRUCCIÓN: SECUNDARIA COMPLETA GRADO DE INSTRUCCIÓN: SECUNDARIA COMPLETA

NO VOTÓ NO VOTÓ NO VOTÓ NO VOTÓ

FIRMA FIRMA FIRMA FIRMA

REP
ÚBLI
CA
DEL
estado del ciudadano a de acuerdo con el registro de de las personas
- Si alguien rma o coloca huella donde no debe o hubiera otro caso que resolver , PÁGINA 1 DE 4 - Si alguien rma o coloca huella donde no debe o hubiera otro caso que resolver , PÁGINA 2 DE 4
PER consulta el manual del miembro de mesa o solicita apoyo al personal de la ONPE . consulta el manual del miembro de mesa o solicita apoyo al personal de la ONPE .

Ú RE

12
GIS
DO TR O
CUM NAC

34
Prim ENTO IONAL
ALIA er Apel NAC DE

56
lido ION IDEN
SUTI AL TIFI
Segu DE CACI

78
ndo IDEN ÓN
Apel TID Y ES
CHIP AD TAD

9
AZA lido O CI
Pre VI
Nom DN L
JUAN bres I788 CUI
ALIA Nac
A LU
CIA 688
SUTI im
02-0 ient
o: Fech
88-7
Se 4-1988 Fech a de
M xo a
144---0 y Ubi Insc
I<P Esta 011--118 geeo o Fech
02
04 rip
2006 ción
88 ER S do Ci 8 a de
7 vil

<< 0402 8868

21 11 Emisi
Fech 2015 ón

<< 2A 888 a Ca
05 10 duci
<< 231 <9 2023 dad
<<
<< 0051 <<<<

Recomendaciones en la comunicación
<< PER <<
<<
< < < < < << < < <
<<
< < < < < << < < <
<<
< < < < < << <
<<
<< 4
<

Practica el saludo neutral: “Buenos días”,

“Buenas tardes”. Mesa N.
030390

Evita decir señor, señora, señorita, joven,

dama, caballero, etc. Mesa N.
030390
Llama a las personas por su apellido.
No hagas preguntas, comentarios o
críticas sobre la manera de vestir, el Ten en cuenta que si la apariencia
peinado, el uso de cosméticos, la forma física de una persona trans difiere de
de hablar, entre otros aspectos. los datos que figuran en su DNI o en la
lista de electores, ello no será motivo
para impedir su derecho al voto.