SECPLAN

CONSTRUCCIÓN ÁREA VERDE POBLACIÓN LAS GOLONDRINAS, SECTOR DE

PIGUCHÉN, PUTAENDO.
Id PROYECTO 1-B-2021-33
SECTOR DE PIGUCHÉN
COMUNA DE PUTAENDO

E S P E C I F I C A C I O N E S T É C N I C A S G E N E R A L E S

GENERALIDADES
Las presentes especificaciones técnicas corresponden a las obras de Construcción Área Verde en
Población las Golondrinas, sector de Piguchén, en la comuna de Putaendo.
Las obras deberán ejecutarse de acuerdo a los planos del proyecto, de Arquitectura y las presentes
Especificaciones Técnicas Generales.
Lo dispuesto en las presentes especificaciones se considerará para los efectos de construcción
complementario a los planos de la obra y toda discrepancia se resolverá previa consulta a la Unidad
Técnica, en este caso la DOM y SECPLAN, respectivamente.
Los materiales que se especifican para las obras definitivas, se entienden de primera calidad según
su especie, conforme a las normas o indicaciones de fábrica, en los casos que se señala. Los
materiales de uso transitorio son opcionales de la empresa constructora sin perjuicio que los
requisitos de seguridad y garantía del trabajo son responsabilidad total de la empresa.

Por otra parte, el contratista será responsable de las reparaciones y terminaciones de las
instalaciones que hayan sido dañadas voluntaria o involuntariamente durante la ejecución de la
obra, con cargo a su costa (radieres, instalaciones, cámaras, postes, etc.).

Además, se entiende que los trabajos comprenden lo señalado en planos y/o especificaciones,
debido a lo cual cualquier omisión del contratista a este respecto, será corregida a su costa.

DISCREPANCIA ENTRE DOCUMENTOS

En caso de discrepancia entre los documentos, se considerará:
a) En los planos las cotas prevalecen sobre el dibujo y los planos de detalle sobre los generales.
b) Los planos priman sobre las especificaciones.
c) Cualquier anotación o indicación en los planos que no esté indicada en las especificaciones, o
viceversa, se considera especificada en ambos documentos.

SEGURIDAD
En la ejecución de los trabajos, el Contratista deberá tomar todas las medidas de seguridad
necesaria para la protección de su propio personal, de los transeúntes y de la propiedad ajena.

RESPONSABILIDAD OBRAS DE CARGO CONTRATISTA

El contratista deberá incluir en las partidas definidas en los capítulos pertinentes todos los factores
de costo, entre otros, suministros de materiales, equipos de trabajos, transporte, obra de mano,
impuestos, gastos generales y utilidad, para efectuar la construcción, instalación y montaje de las
obras.
Todos los elementos que suministre el contratista serán nuevos, de primer uso y calidad aceptada
por la I.T.O.
El contratista deberá considerar el suministro y transporte de los equipos y materiales necesarios
para la ejecución de las obras, de acuerdo a los planos, especificaciones del proyecto y las
instrucciones de los fabricantes.
Deberá entregar las obras aprobadas y en funcionamiento.
Será cargo del contratista la obtención de los PERMISOS DE EDIFICACIÓN, RECEPCIÓN FINAL, Y
AUTORIZACIONES POR LAS INSTALACIONES realizadas, necesarios para la aprobación de la obra, al
igual que la elaboración de PLANOS “AS BUILT”, SIEMPRE QUE CORRESPONDA.

REGLAMENTO SOBRE CONDICIONES SANITARIAS Y AMBIENTALES BÁSICAS EN LOS LUGARES DE

TRABAJO.
APROBADO POR DECRETO DE SALUD N° 594/1999, PUBLICADO EN DIARIO OFICIAL EL 29 DE ABRIL
DEL AÑO 2000.

LIBRO DE OBRAS
Sera obligación del contratista mantener en la faena a disposición exclusiva de la I.T.O. un libro de
obra desde la entrega del terreno, etapa que deberá quedar estampada como inicio de su texto y
rubricada con las firmas respectivas del Contratista y del jefe de la Inspección.
En este libro se deberán anotar todos los eventos importantes que ocurran durante el desarrollo de
la obra y particularmente aquellos relacionados con la certificación de calidad de los materiales,
sello de fundación, trazados, altura de estructuras, entre otros.
También se estamparan las órdenes del servicio que urgen al Contratista a dar cumplimiento a
algunos requerimientos retrasados del Contrato.
El libro proporcionado por el Contratista será foliado en triplicado y mantenido por la Inspección
Técnica en un recinto de la obra.

CALIDAD DE MATERIALES
El Contratista deberá usar exclusivamente materiales de la mejor calidad y de primer uso, en
perfecto estado de conservación.
El uso de materiales y/o equipos similares a los especificados, podrán ser aceptados previa
presentación por parte del Contratista de los antecedentes que demuestran la equivalencia en la
calidad de ellos.

PROTECCIÓN Y SEÑALIZACIÓN DE LAS OBRAS, MANTENCIÓN DE VÍAS DE TRÁNSITO.

Será responsabilidad del Contratista mantener en funcionamiento las vías de tránsito, públicas o
privadas, que sean afectadas por la ejecución de las obras.
En zona de tránsito público y durante la noche, el Contratista deberá mantener iluminadas las obras
y todos los obstáculos deberán ser provistos de señales luminosas de prevención, ya sean estos,
obstáculos fijos o equipos estacionados.
Los caminos de acceso y adyacentes, deberán mantenerse permanentemente libres de escombros.
Durante el desarrollo de las obras el Contratista deberá mantener en óptimas condiciones todos los
elementos citados.
El Contratista deberá programar sus obras de modo de no afectar los diferentes servicios públicos
y/o privados con interrupciones en su funcionamiento, para lo cual deberá tramitar y obtener los
permisos necesarios con las autoridades competentes de los servicios afectados en forma oportuna.
El Contratista repondrá los pavimentos que resulten afectados por las obras así como cualquier otra
estructura o instalación de terceros en igual situación.
1. O B R A S PRELIMINARES

1.1 INSTALACIÓN DE FAENAS

El Contratista deberá considerar en sus costos todos los gastos de instalación de faenas.
Se considerarán como instalación de faena todas aquellas obras de cargo del Contratista, previas a
la ejecución de la obra misma.
El contratista deberá construir o disponer RECINTOS ADECUADOS, tanto para el almacenamiento
de materiales como para las eventuales actividades laborales, es decir, comedores, servicios
higiénicos y cualquier otra instalación que sea necesaria para la ejecución de los trabajos.

Se contempla un CIERRO PERIMETRAL que permita la independencia de la zona de trabajos

respecto de su entorno. Deberá tener una altura mínima de 2.00 m y dar garantías de seguridad
contra accidentes y resistencia, estos PUEDEN SER de tableros OSB multiplac de 9,5 mm.,
debidamente estructurados o similar. La materialidad deberá ser visada por la I.T.O. El cierre
perimetral deberá ser retirado por el contratista una vez finalizada la obra.
El perímetro de la obra deberá cerrarse por todos los costados, de manera que se evite el ingreso
de público desde el exterior.

1.2 LETRERO DE OBRA

Se contempla, en este ítem, la construcción e instalación de un letrero indicativo de acuerdo al
MANUAL DE NORMAS GRÁFICAS. Vallas de Obras 2019.
(http://www.subdere.gov.cl/documentacion/manual-de-vallas-2019).
La materialidad será de bastidores de perfil cuadrado de 30x30x3mm., y plancha de OSB de 9,5 mm.
de espesor. Los parantes serán de perfil de 50x50x3mm. Sobre ésta estructura se instalará imagen
impresa en plotter sobre soporte de PVC, la cual deberá ir perfectamente tensada y fijada por la
parte posterior.

Formatos de Vallas
Los rangos de tamaño del letrero a utilizar se relacionan con el monto del contrato, según
tabla adjunta.
 La plantilla se encuentra disponible* en formato Adobe
Ilustrator y PDF y no deberá ser alterado. Sólo se deben
reemplazar los textos según la obra (sin hacer cambios en
tamaños ni topografía), y en Contenedor “B” por una
fotografía o render del proyecto. Cada archivo, incluye una
imagen referencial (para quienes no pueden visualizar los
archivos editables).

Es responsabilidad del contratista solicitar los archivos editables o descargarlos de la página antes
mencionada.
El uso del logotipo del ministerio o del Gobierno según la dependencia a la cual pertenezca el
proyecto, es de carácter OBLIGATORIO y deberá ir siempre acompañado del slogan de Gobierno.
*www.subdere.gov.cl

Deberán colocarse todos los elementos de soporte necesarios para la buena estabilidad de este
elemento, ya que, según lo contemplan las bases, el letrero deberá permanecer en la obra hasta su
recepción definitiva, 1 año app.

1.3 SERVICIOS PROVISORIOS

Considera la instalación de remarcadores desde empalmes existentes o instalación de empalmes
provisorios; en cualquiera de las modalidades serán de cargo del contratista y su cancelación deberá
ser certificada antes de la recepción provisoria de la obra, por medio de boletas de pago o
comprobantes correspondientes. De utilizar generador eléctrico, deberá ser comunicado a la ITO
previo a la ejecución de la obra, y registrado en el libro de obras.

1.4 DEMOLICION, LIMPIEZA Y DESPEJE DE TERRENO

La presente partida considera la demolición, despeje y limpieza de terreno a intervenir, se incluyen
los desmontes, rellenos y el retiro de juegos existentes, puestos a disposición de la Junta de Vecinos
para su reubicación o lo que estime conveniente.
En conjunto a esto se considera la remoción de todo obstáculo u obstrucción, específicamente el
retiro y/o demolición de pavimentos, soleras y solerillas existentes. El material resultante de la
demolición, deberá ser enviado a botadero autorizado por la DOM o donde indique la ITO del
proyecto.
Exceptuando solo los árboles, vegetación protegida o estructura que la I.T.O. indique como
salvables. Dichos árboles y/o arbustos deberán ser protegidos adecuadamente de modo de evitarles
daño en su estructura y follaje.

La eliminación de árboles, arbustos, plantas y elementos ornamentales quedara sujeta a las

indicaciones de la ITO debiendo conservarse y reponerse en la forma que se indique.
Los materiales y escombros resultantes de estas faenas serán dispuestos según instrucciones de la
I.T.O.
Las cavidades que puedan resultar del desarraigamiento de árboles o troncos deberán rellenarse con
los procedimientos especificados para la obra en el tramo comprendido.

1.5 ASEO FINAL Y ENTREGA

Antes de la Recepción Provisoria de las Obras, se deberá limpiar todos los sectores intervenidos de
restos de escombro producto de los trabajos, de la misma manera deberá realizar un aseo general
de toda el área intervenida, tomando en consideración la limpieza de pavimentos y todo elemento
que lo necesite.

2. OBRAS PAVIMENTOS

2.1 TRAZADOS Y NIVELES

El replanteo se hará mediante instrumento topográfico; los puntos de referencia se materializarán
mediante estacas de madera. (Si el proyecto lo requiere.)
El replanteo deberá someterse a la aprobación de la I.T.O. antes de seguir con cualquier otro trabajo.
La ubicación exacta de pileta de agua, basureros, escaños, al igual que el trazado deberá ser
aprobado por la ITO, previa consulta a la SECPLAN.

2.2 ESCARPADO, NIVELACIÓN Y PREPARACION DE SUPERFICIE

Para comenzar con las partidas, se comenzará retirando la totalidad de la capa vegetal del terreno
para una posterior nivelación y preparación de superficies en los sectores en donde serán instaladas
las soleras, solerillas, baldosas, maicillo y complementos generales de la obra. El material
proveniente de dicho escarpe será transportado a un botadero habilitado el cual deberá ser
consultado al ITO a cargo de la obra. En el caso que este requiera volver a ser utilizado, se solicitara
la limpieza del mismo, para de esta manera apartarlo de los elementos que impidan el buen
funcionamiento de la partida.

2.3 EXCAVACIÓN
Se consulta la excavación corrida en todo el perímetro a instalar soleras y solerillas, indicado en
planimetría, se considera una excavación realizada a mano de 0.20m de ancho con una profundidad
de 0.20m, como mínimo.

2.4 EMPLANTILLADO 5cms.

Antes de realizar la instalación de solerillas, se ejecutará un emplantillado de hormigón pobre de
5cm. Si fuera necesario profundizar más de 10 cm, esa mayor profundidad se rellenará también con
hormigón pobre.

2.5 SOLERILLAS
Se contempla la colocación de solerillas de 100 x 20 x 6 cm, para la cual se empleará un emplantillado
(asiento) de hormigón de 170 kg. / m3 de hormigón elaborado, el que se construirá sobre una capa
de base estabilizada de 0,05 m. de espesor.
La separación entre solerillas será de 10 mm, como máximo. El emboquillado se hará con mortero
de 1:3 de cemento por metro cúbico de mortero elaborado.
Estas solerillas serán ubicadas para delimitar todos los sectores trazados, según como se indica en
el plano de arquitectura del proyecto.

2.6 SOLERA TIPO C

Se contempla la colocación de soleras tipo C (Largo: 1000mm x Alto: 130mm x Ancho: 100mm x Alto:
250mm x Ancho Superior: 80mm), para la cual se empleará un emplantillado (asiento) de hormigón
de 170 kg. / m3 de hormigón elaborado, el que se construirá sobre una capa de base estabilizada de
0,05 m. de espesor.
La separación entre soleras será de 10 mm, como máximo. El emboquillado se hará con mortero de
1:3 de cemento por metro cúbico de mortero elaborado.
Estas soleras serán instaladas en todo el perímetro del área verde a intervenir, según como se indica
en el plano de arquitectura del proyecto.
2.7 MAICILLO e: 10 cms
Se debe considerar la confección de carpeta de maicillo en todos aquellos lugares indicados en los
planos de proyecto. El maicillo deberá cumplir los requisitos granulométricos de la arena gruesa.
Previo a su colocación se deberá preparar la base retirando la capa de terreno vegetal y aplicando
un herbicida persistente a objeto de evitar que salgan malezas. La carpeta de maicillo será de 10
cm. de espesor, ésta se colocará sobre material granular inerte. Ambos materiales serán
compactados mediante método mecánico o manual. La carpeta de maicillo deberá quedar con una
pendiente de bombeo de un 2%, en general se debe considerar la compactación de modo de facilitar
el escurrimiento de aguas lluvias.

2.8 ESTABILIZADO e: 10 cms

El proceso se basa en rebajar la capa superficial, que consiste en un relleno vegetal y reemplazarlo
por 10cm. de estabilizado (mezcla compensada de piedras de tamaño máximo entre 1” y 2” y tierra).
El estabilizado debe colocarse por capas no superiores a 10 cm. de espesor y compactarse
mecánicamente a través de rodillos vibratorios o placas compactadoras, agregando agua a la
superficie sin llegar al grado de saturación de ésta.

La recepción de la base por la Inspección Técnica tendrá lugar luego que ésta haya comprobado el
espesor, calidad y terminación de la misma. Todo sector cuyo espesor compactado sea inferior en
más de un 5% al espesor de proyecto o en que se observe irregularidades que excedan de un
centímetro, deberá corregirse mediante escarificación de la superficie, agregando o extrayendo el
material necesario, perfilando y recompactando la superficie. No se permitirán parches
superficiales sin dicha escarificación previa.

La compactación de la base estabilizada se deberá realizar por algún medio mecánico (placa
compactadora preferentemente), la frecuencia de las pasadas se obtendrá hasta divisar una base
totalmente cohesiva, para lograr una base que garantice que el asentamiento del pavimento sea
mínimo y la capacidad de soporte sea la mayor posible.

2.9 GRAVILLA CHANCADA e: 5 cms

Esta partida considera colocar sobre la superficie compactada, una capa de gravilla chancada de 5
cm de altura con tamaño máximo ¾”, la que tiene dos funciones:
Sirve para evitar que el terreno absorba humedad del mortero de pega y a su vez, hace barrera, para
evitar que posteriormente suba la humedad hacia la superficie por el efecto de capilaridad.
Ayuda a rectificar los niveles sobre la base que se va a trabajar.

2.10 BALDOSA RÚSTICA 40x40

Se consulta la instalación de BALDOSAS RÚSTICA del tipo Adoquín Recto Gris tipo Budnik
40x40cms., mejor o similar. Se deberá respetar la ubicación que muestran los planos de
arquitectura, indicando modelo y lugar exacto de instalación. Ante cualquier duda deberá resolver
la unidad técnica, conformada por la ITO.

MORTERO BASE
El mortero de cemento es un material compuesto por arena, cemento, agua y cal, dependiendo de
las condiciones climáticas.
Se recomienda que la carga del mortero de pega tenga un rango entre 25 y 40 mm. de espesor.
La arena que se emplea en los morteros, juega un rol de primerísima importancia en el resultado de
ellos. La causa más común de los fracasos de los morteros, ha sido la baja calidad de la arena, debido
a su granulometría.
La arena debe estar formada por granos duros, exentos de materia orgánica, aceptándose en ellas
hasta un 5% de arcilla. Es recomendable que no contengan sales, para evitar florescencias. Su
granulometría influye notoriamente en la plasticidad.
La arena que comúnmente se emplea en la confección del mortero de pega de las baldosas, es la del
tipo “gruesa de planta”, usada para la fabricación de hormigones con tamaño máximo de 5mm.
Para pegar baldosas se recomienda usar un mortero del tipo 1:4 (una parte de cemento por cuatro
partes de arena.)
INSTALACIÓN
Las baldosas deberán instalarse perfectamente alineadas y niveladas y en los casos que sea
necesario, con la pendiente adecuada, de acuerdo a los planos o indicaciones de la obra.
Es importante destacar, que durante el proceso de colocación la baldosa no puede pisarse por ningún
motivo ni permitir que las junturas se llenen de tierra, arena o cualquier material granular.

JUNTAS DE DILATACIÓN
Como manera de evitar separaciones entre las baldosas producidas por cambios dimensionales en
el mortero de pega durante el proceso de hidratación de cemento, resulta conveniente dilatar
(cortar el mortero de pega) cada 16 m² (4x4 m.) para la baldosa de 40x40 cm.
Para rellenar la separación que deja la dilatación, se usa habitualmente una huincha de fibra de
vidrio de 1.5 mm. De espesor, por 35 mm. de alto.

FRAGUADO
Una vez transcurridas 12 hrs. De colocado el pavimento, se esparcirá mediante derrame una lechada
de cemento blanco o gris con pigmento de color según el tipo de baldosa. Esta lechada se esparcirá
sobre la superficie con escobillones duros y blandos en reiteradas ocasiones, hasta rellenar
completamente las junturas entre baldosas.
Posteriormente, debe reposar este fluido para que decante por gravedad. Luego de transcurrido un
mínimo de 2 hrs., en invierno y ½ hr. en verano, debe removerse enérgicamente con agua para
limpiar la superficie.
Es necesario hacer notar, que si este material no se retira a tiempo, puede contaminar y destruir la
estética del producto.

LAVADO CON ÁCIDO

A continuación, se procederá a limpiar totalmente la
superficie de los embaldosados a través de un lavado con
una mezcla de ácido clorhídrico y agua en proporción
1:20. Esta mezcla se aplica sobre la baldosa por derrame
y se reparte enérgicamente con un escobillón y
posteriormente se lava con abundante agua y un
mantenedor neutro, para neutralizar el efecto del ácido.

2.11 BALDOSA MINVU TÁCTIL

Se consulta la instalación de baldosas relieve pulida del tipo MINVU TÁCTIL 0 NEGRO o GRIS y
MINVU TÁCTIL 1 NEGRO o GRIS del tipo Budnik, mejor o similar. Se deberá respetar la ubicación que
muestran los planos de arquitectura, indicando modelo y lugar exacto de instalación. Ante cualquier
duda deberá resolver la unidad técnica. La instalación se deberá realizar respetando las indicaciones
del fabricante.

3. FUENTE DE AGUA
3.1 CONEXIÓN AGUA POTABLE
Se realizará la conexión de este proyecto al MAP existente, según lo que establezca la
Superintendencia de Servicios Sanitarios y a las Especificaciones y Normas de APR de Guzmanes.

3.2 ESTABILIZADO
De acuerdo a planimetría adjunta, se deberá realizar las excavaciones pertinentes y necesarias para
la construcción de la fuente de agua, estas deberán ser ejecutadas de forma manual, y será exclusiva
responsabilidad del ITO a cargo de la obra visar por el correcto funcionamiento de lo solicitado. Una
vez finalizado el proceso de excavaciones se esparcirá una capa de material ripio arenoso que se
mojará y apisonará convenientemente. La dimensión máxima de los elementos pétreos será de 3,5
cm. El espesor de esta base será de al menos 10 cms.
La recepción de la base por la Inspección Técnica tendrá lugar luego que ésta haya comprobado el
espesor, calidad y terminación de la misma. Todo sector cuyo espesor compactado sea inferior en
más de un 5% al espesor de proyecto o en que se observe irregularidades que excedan de un
centímetro, deberá corregirse mediante escarificación de la superficie, agregando o extrayendo el
material necesario, perfilando y recompactando la superficie. No se permitirán parches
superficiales sin dicha escarificación previa.
La compactación de la base estabilizada se deberá realizar por algún medio mecánico (placa
compactadora preferentemente), la frecuencia de las pasadas se obtendrán hasta divisar una base
totalmente cohesiva, para lograr una base que garantice que el asentamiento del pavimento sea
mínimo y la capacidad de soporte sea la mayor posible.

3.3 RADIER FUENTE e: 12cms

Se contempla la construcción de radier afinado de 12 cms. de espesor para plato base, incluye
impermeabilización con color similar a brocal. Deberá cumplir las condiciones mínimas especificadas
en planimetría junta, y no se aceptarán deformaciones ni defectos que puedan presentarse dentro
de la extensión del radier.

3.4 BROCAL
En la presente partida, se considera la construcción de un brocal de hormigón armado H25, el cual
deberá contener las especificaciones entregadas en planimetría de detalles, el acabado de este
hormigón, deberá ser tipo piedra reconstituida, color a definir por la ITO del proyecto, con
terminaciones homogéneas. No se permitirá ni se aceptarán nidos dentro de la extensión total de
la partida. En el caso de que se presencie lo mencionado anteriormente, se solicitará la reposición
total de la zona afectada.
El hormigón deberá ser debidamente compactado y vibrado con un vibrador de inmersión el cual
evitará la ocurrencia de nidos. Será exclusiva responsabilidad de la unidad técnica de la I.
Municipalidad de Putaendo velar por la correcta terminación solicitada del hormigón.

3.5 PISADERA
Esta partida, considera la construcción de una pisadera de hormigón armado H25, el cual deberá
contener las especificaciones entregadas en planimetría de detalles, el acabado de este hormigón,
deberá ser tipo piedra reconstituida, color a definir por la ITO del proyecto.

3.6 BARRA ESTRIADA ø8mm

Se contempla la instalación de refuerzos, los cuales deberán estar compuestos por fierro estriado
de un espesor mínimo de 8mm, este deberá contener las condiciones entregadas en planimetría de
detalles. Se solicitará que la enfierradura implementada esté libre de imperfecciones, grasa y
agentes oxidantes.

3.7 MALLA ACMA C-139

Una vez implementado y dispuestos los refuerzos construidos anteriormente, se procederá a la
instalación de malla acma del tipo C-139, esta deberá recubrir el total de la zona mencionada en
planimetría adjunta correspondiente al brocal de la fuente de agua. Se solicitará que esté libre de
imperfecciones, grasa y agentes oxidantes.

3.8 SELLO
Se solicitará la aplicación de un revestimiento para superficies de hormigón del tipo Cave Seal o
equivalente técnico. El material aplicable deberá formar una capa protectora encargada de evitar el
paso del agua y de esta manera prevenir la formación de humedad. Se contempla el total de
implementos comprometidos para la creación de un sello impermeable para la fuente de agua.

3.9 MOLDAJE
El moldaje deberá ser parejo y firme. Deberán ser resistentes y rígidos para soportar la caída del
hormigón y su vibración y teniendo las siguientes consideraciones:

- Los moldajes deberán diseñarse con una rigidez tal que soporten la presión del hormigón
sin causar deformaciones superficiales superiores a las tolerancias establecidas según norma.
- Los moldajes deberán ser estancos para impedir que se produzcan pérdidas de la lechada
del hormigón.
- Los moldajes podrán ser de madera, acero u otro material previa autorización.
 - La madera deberá ser de calidad adecuada para evitar que los usos sucesivos provoquen
deformaciones excesivamente o se produzcan decoloraciones que manchen la superficie del
hormigón.
- Los moldajes deberán tener una superficie rígida totalmente lisa, sin abolladuras,
dobleces, resaltes o entrante que puedan dejar huellas en el hormigón.
- La cara de los moldajes en contacto con el hormigón deberá ser tratada con un compuesto
que impida su adherencia con el hormigón, el cual consistirá en un aceite mineral o similar
que no produzca manchas en la superficie del hormigón.
- Los moldajes deberán sujetarse con elementos que no queden expuestos
superficialmente al retirar el molde.
- No se aceptarán desplomes, descuadres ni fallas de líneas.
- Los moldajes serán construidos de modo tal que puedan ser retirados sin requerir
palanqueo o golpes contra el hormigón construido y de modo que los costados puedan ser
retirados sin perturbar los moldes basales o sus soportes.

Retiro de Moldajes
Los moldajes deberán ser retirados de modo que el hormigón vaya quedando sometido a los
esfuerzos producidos por las cargas de peso propio, gradual y uniformemente. No se deberá
utilizar métodos de descimbre que puedan producir exceso de tensiones en el hormigón,
choques o vibraciones sobre los elementos afectados.

Sólo se retirará el moldaje cuando el hormigón esté lo suficientemente endurecido para que
al quitar los elementos de los encofrados no se produzcan descascaramientos, distorsiones,
flechas indeseables ni otros daños.

Cuando las temperaturas mínimas diarias desde el vaciado del hormigón hayan sido
superiores a 5 ° C, se observarán los siguientes tiempos mínimos (en días) de descimbre
según NCh 170. (Ver cuadro)

Moldaje Tiempo Descimbre (días)

Costado de muros, vigas o elementos no

2
solicitados

Costado de pilares o elementos solicitados por

5
peso propio o cargas externas

Fondos de vigas y losas siempre que no estén

16
cargados

- En este último caso, podrán considerarse tiempos menores si los ensayos de probetas
indican que se ha alcanzado un 70% de la resistencia especificada.
- Si alguna vez la temperatura ha sido inferior a 5 ° C por más de cuatro horas, se postergará
el desencofrado como mínimo en el número de días en que esto haya ocurrido.

3.10 CONSTRUCCIÓN CAMARA BOMBA

Se contempla la construcción de cámara de inspección bajo superficie para bomba, la cual deberá
estar construida en albañilería y una tapa de hormigón armado.

3.11 RED HIDRAULICA

Esta partida hace referencia al nuevo trazado para abastecimiento y retorno, de la nueva fuente de
agua desde matriz existente de acuerdo a MAP existente.
Instalación bomba de funcionamiento y vaciado deberán llevar las correspondientes llaves tanto
para funcionamiento pileta como de vaciado.
Instalación red hidráulica de rebalse.
Todas las tuberías deberán considerar la aislación con el medio exterior para evitar el congelamiento
y asegurar su funcionamiento.
3.12 RED ELÉCTRICA
Considera la conexión con el tablero proyectado, desde donde se llevará energía en forma
subterránea mediante conduit de 32mm y cable 2 AWG NEGRO de la marca RHONA o similar, para
alimentación eléctrica de bomba y luces led respectivamente.

4. EQUIPAMENTO FUENTE
4.1 INSTALACIÓN BOMBA SUMERGIBLE
Considera el suministro e instalación de bomba sumergible de aguas limpias del tipo Subteck Italy
o similar, modelo DMRM 10-20. Motor 2.0 HP 220 Volt 12 Amp, conexión 11/2” HI. La instalación
deberá ser hecha respetando las indicaciones del fabricante.

4.2 INSTALACIÓN TOBERAS Chorros Espumosos

Se considera la provisión e instalación de 4 toberas elaboradas en bronce las cuales sean
generadoras de chorros de agua “blancos o espumosos”, estas deberán ser dispuestas de acuerdo
a planimetría adjunta y se solicitará personal capacitado para la instalación. Se considera en la
presente partida, la totalidad de materiales comprometidos para la correcta ejecución de lo
solicitado

4.3 ADQUISICIÓN E INSTALACIÓN FOCOS LED SUMERGIBLE.

La presente partida considera la provisión e instalación de 12 Focos LED Sumergibles Piso 9W/12V,
IP 68, color de temperatura 6.500K CÁLIDO, de >1250 Lúmenes, serán de acero inoxidable y vidrio
templado, estos serán instalados al interior pileta, como se indica en detalle de planimetría.

5. ILUMINACIÓN

5.1 INSTALACIÓN TABLERO

Considera 1 tablero eléctrico, el cual deberá ser energizado desde empalme existente,
automatizado de intemperie doble tapa, con timer para el funcionamiento automático de luces y
complementos del proyecto en general. La ubicación de este deberá ser determinada junto al ITO a
cargo de la obra. Se ocupara el mismo tablero para la totalidad de la obra.

5.2 TIERRA DE PROTECCIÓN

Se consulta la instalación de una puesta a tierra, para de esta manera salvaguardar el circuito
completo del área a intervenir. Esta puesta a tierra de protección será del tipo coopperweld o
equivalente técnico, la cual consistirá en una barra de acero de alta resistencia, exteriormente de
cobre duro lo que genera una excelente ductibilidad, unido molecularmente al alma de acero,
además de otros elementos.

5.3 FUNDACIÓN
Se considera la construcción e implementación de canastillos de anclajes los cuales serán dispuestos
en las fundaciones de hormigón del tipo H25 señalada en planimetría adjunta. Este deberá contener
una dimensión mínima de 0.6x0.6x1m de profundidad. Sobre el cimiento se procederá a instalar una
placa de montaje de 250x250x10mm (la cual trabajará en complemento al canastillo).

5.4 ADQUISICIÓN E INSTALACIÓN POSTE 3.0 mts

Se deberá realizar la instalación y suministro de 4 postes ornamentales de 3m de altura, estos
deberán ser de acero galvanizado en caliente y electro pintado. La dimensión del extremo superior
del poste será de 3” de diámetro exterior y deberá contar con tapa de registro la cual permita
realizar el conexionado de la luminaria. La distribución de lo mencionado se realizará de acuerdo a
planimetría adjunta.

5.5 ADQUISICIÓN E INSTALACIÓN FAROL LED 60W

Se solicitará luminaria certificada por la SEC PE 5/07, esta deberá ser del tipo Islan II LED DS43 o
equivalente técnico, deberá tener una base de aluminio inyectado, de terminación termo esmaltada
de color gris grafito. Se solicitará personal capacitado para la instalación del elemento.

5.6 CANALIZACIONES
La canalización para la alimentación de energía, será en conduit de 25 mm y el conductor a utilizar
será cable conductor 2 AWG NEGRO, utilizado para tuberías subterráneas, ya que tiene la capacidad
de resistir la humedad y condensación.
La fijación de las tuberías Conduit en la estructura quedara a criterio del contratista (no obstante
esta deberá ser de buena calidad).
El tendido desde el empalme deberá hacerse en forma SUBTERRÁNEA.
Características Técnicas del cable conductor:

• Tensión de servicio: 0.6/1 KV.

• Temperatura de servicio: 90 °C.
• Temperatura de sobrecarga: 130 °C.
• Temperatura de cortocircuito: 250 °C.
• Alta resistencia dieléctrica.
• Adecuada resistencia a agentes químicos y grasos.
• Retardancia a la llama.

Descripción del Conductor

Cable compuesto de hebras de cobre electrolítico temple blando, aislación de (XLPE) y cubierta libre
de halógenos y de baja emisión de humo (LS0H) NOTOX.
La flexibilidad de estos conductores, además de sus excelentes propiedades eléctricas, mecánicas y
de resistencia a los factores climáticos y agentes químicos, son una gran ventaja a la hora de hacer
instalaciones de alta complejidad.

Construcción
Conductor: Cable flexible de cobre.
Aislación: Polietileno Reticulado (XLPE).
Cubierta: Compuesto libre de halógenos y de baja emisión de humo (LS0H) NOTOX.

6. OBRAS COMPLEMENTARIAS

6.1 PREPARACIÓN TERRENO VEGETAL

En las zonas destinadas a la instalación de césped, se procederá a limpiar, extrayendo el material
superficial correspondiente a escombros, basuras y áridos de más de 2" de diámetro.
Luego de finalizar esta etapa, se deberá aplicar un fertilizante de entrega lenta para establecimiento
de prados en dosis de 200 gr/m2, y se deberá incorporar también "Fertiyeso" o similar para mejorar
la estructura y la capacidad de infiltración del suelo.
Se rastrillara nuevamente para incorporar los fertilizantes al suelo y micro nivelar, hasta formar la
cama que recibirá el pasto alfombra.
La ejecución de cada una de estas obras deberá contar con el visto bueno del ITO encargado del
proyecto.
Posteriormente sobre el terreno bien rastrillado y nivelado, se agregará una capa de 5 cms. de tierra
vegetal previamente harneada a 1" y una capa de 5 cms. de compost, incorporando estas
enmiendas al suelo hasta obtener un suelo HOMOGÉNEO Y MULLIDO.
El contratista debe considerar una pendiente entre el 2% v el 3% para el adecuado escurrimiento de
aguas lluvias y de riego.

6.2 PALMETA CÉSPED

La mezcla de césped en palmeta deberá corresponder a una calidad óptima, es decir, de color verde
intenso, RESISTENTE A LA TRACCIÓN, AL TRÁFICO, LA SEQUÍA Y A LAS ALTAS TEMPERATURAS. Se
sugiere una mezcla tipo POLO u otra mezcla en base a una fórmula altamente resistente.
El suelo mejorado debe estar nivelado, emparejado y apisonado. Posteriormente se deberá regar
así las palmetas se conectarán con un suelo previamente húmedo.
Al instalar las palmetas NO DEBEN quedar espacios entre los bordes, ya que el pasto NO crecerá
entre las palmetas.
Se recomienda poner las palmetas intercaladas dibujando en el suelo como son los muros de ladrillo.
Una vez instalada la palmeta se deberá presionar con las manos.
La palmeta no debe perder nunca la humedad.
La mejor forma de mantener la palmeta en buen estado es enrollada, se deberá desenrollar solo al
momento de la instalación.
Se deberá proteger el borde de la palmeta, ya que si le llega sol directo se pondrá amarillo, pues el
sol quema las raíces. Una forma de protegerla es doblando el borde con la cara de tierra al suelo o
asegurándose de que este borde llegue al muro de hormigón proyectado o solerilla ya instalada.
Este pasto, si bien está listo de inmediato, NO DEBE PISARSE NI USARSE INTENSAMENTE HASTA
PASADAS 2 SEMANAS. Esto debido a que la raíz del pasto debe penetrar al suelo natural para fijarse.
El primer corte de pasto se deberá realizar a los 12 días de instalado con una máquina con la cuchilla
bien afilada.

6.3 ROSA FLORIBUNDA ICEBERG

Los arbustos solicitados en el presente proyecto, deberán estar sanos y libres de cualquier
enfermedad y su porte no podrá ser inferior a 60 cms. de altura. La especie solicitada es ROSA
FLORIBUNDA ICEBERG.
Plantación:
a) Se deberá efectuar la excavación estando la tierra seca, con las dimensiones necesarias
para una correcta plantación. La ubicación y distanciamiento se encuentra indicado en
planta de arquitectura del proyecto.
b) Deberá retirar piedras u otro material encontrados en la excavación.
c) En las excavaciones se deberá rellenar primero con materia orgánica (tierra de hoja), luego
se deberá aplicar una capa de tierra, ubicar el arbusto, sin maltratar las raíces y luego
terminar de tapar con la tierra sacada de la excavación. Se contempla que las raíces de los
arbustos no deberán quedar en contacto directo con la tierra de hoja, sino con la capa de
tierra, ya que es posible que la tierra de hoja no se encuentre totalmente procesada, por lo
tanto puede dañar las especies con contacto directo. Por esta razón se solicita el uso de
tierra de hoja desinfectada.
d) Una vez plantados los arbustos, se deberá aplicar un riego moderado.
6.4 ADQUISICIÓN E INSTALACIÓN ESCAÑOS

6.4.1 ATRIO 60RM

Considera la adquisición e instalación de Escaños del tipo Atrio 60 RM Gran Visto Pulido. Su
instalación se efectuará respetando el total de indicaciones del fabricante.

6.4.2 ATRIO 240RRM CON APOYA BRAZOS

Considera la adquisición e instalación de Escaños del tipo Atrio 240RRM CON APOYA BRAZOS. Su
instalación se efectuará respetando el total de indicaciones del fabricante. La partida considera la
totalidad de obras comprometidas para la correcta instalación, tanto como fundación y fijación al
suelo.

*Imagen Referencial
6.5 ADQUISICIÓN E INSTALACIÓN BASUREROS
Considera la adquisición e instalación de basureros del tipo ATRIO 40 fabricado de hormigón visto,
color gris Mara, pulido, anclado a la superficie por medio de espárragos de acero. Las dimensiones
del basurero propuesto son de 0.6 x 0.3 x 0.7 metros. La ubicación se hará respetando los planos
del proyecto.

*Imagen Referencial
6.6 ADQUISICIÓN E INSTALACIÓN JUEGO INFANTIL

La partida considera la adquisición e instalación de un juego del tipo COLUMPIO INTEGRADOR

INDIVIDUAL, de la marca AMORY, igual o similar. La instalación se hará respetando las instrucciones
del fabricante, la ubicación está indicada en planos del proyecto. En conjunto a esto, se deberá
reinstalar los juegos ya existentes en el área a intervenir previa mantención general que permita
que se vuelvan a reutilizar. La ubicación de estos deberá ser decidida en terreno previa consulta a
la unidad técnica de obras. El contratista a cargo deberá garantizar la correcta fijación e instalación
de lo ya mencionado.

Imagen Referencial

CRISTÓBAL MURILLO FARÍAS

CONSTRUCTOR CIVIL
DIRECTOR SECPLAN
ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PUTAENDO.
Putaendo, Octubre de 2021.-