Consumidos Con Fuego Santo Duncan Smith

Machine Translated by Google
LO QUE LA GENTE ESTÁ DICIENDO SOBRE
CONSUMIDOS CON FUEGO SANTO
“Duncan Smith es un agitador para Jesús. El calor que emana lo reconozco como
proveniente del fuego del Espíritu Santo. También es un hombre de fe, es decir, una
fe imprudente. Este libro es una vívida ilustración de lo mismo. Las enseñanzas y
testimonios de Duncan son muy refrescantes y edificantes. Somos amigos y colegas
y lo amo mucho a él y a su familia en el Señor”.
Reinhard Bonnke, evangelista
"¡Incendiario! Cada página de Consumidos con Fuego Sagrado está teñida con el
ardiente Amor de Dios. El nuevo libro de Duncan Smith hace que el hermoso
paradigma del Amor Trinitario sea fácilmente accesible para sus lectores a través de
enseñanzas precisas y conmovedores testimonios personales. Su mirada penetrante
a la Unidad comprada para nosotros a través del Amor de Cristo en la Cruz no tiene
precio. Su concepto de experimentar plenamente nuestra Unidad dentro de la
Comunidad del Amor Ardiente y luego extender ese amor a través del ministerio del
Reino es un mensaje de vanguardia para hoy. ¡Una lectura obligatoria para todos!"
Ed Piorek, pastor, autor de El padre te ama
“Es un gran honor escribir un respaldo para un nuevo libro escrito por uno de sus
hijos espirituales. Estoy muy orgulloso de Duncan, de su personalidad fogosa,
burbujeante y feliz y de su asombrosa comprensión de las Escrituras. Ha sido parte
de nuestro equipo de liderazgo en Toronto durante muchos años y hemos viajado a
las naciones del mundo juntos con muchos desafíos y muchas victorias. Nosotros, los
predicadores, a menudo tenemos la capacidad de hablar sobre una gran cantidad de
temas, pero generalmente solo tenemos unos pocos que podríamos llamar mensajes
de vida. Yo tengo el mío, y Duncan tiene el suyo. Uno de sus principales mensajes de
vida es sobre la unidad que tenemos en Cristo como creyentes en Jesús. Esta es una
revelación fantástica y gloriosa, no nueva, sino recién presentada. Ha ayudado y
fortalecido a nuestro equipo de liderazgo en Toronto. Me ha ayudado personalmente
a continuar saliendo de mis tendencias espirituales huérfanas y a mi lugar como hijo de
mi Padre Celestial, donde pertenezco. Duncan ha logrado plasmar esto en un

maravilloso libro nuevo que desafiará y cambiará su vida. A medida que se dé cuenta
de que es uno con Cristo, y uno con nuestro asombroso Dios Trinitario, será
impulsado a nuevas alturas en su relación con Él y luego a un ministerio fructífero
para Él. Este libro es una lectura divertida y emocionante.
A través de las historias, conocerás a Duncan, pero lo que es más importante,
conocerás al Dios de amor cuando Jesús te revele al Padre en una nueva y
maravillosa revelación de tu unidad con Él”.
John Arnott, Atrapa el fuego, Toronto
“Una vez que lea el libro de Duncan Smith, Consumido por el Fuego Sagrado , estoy
seguro de que tendrá una nueva hambre por el fuego del Espíritu Santo y el
conocimiento de su unidad en Cristo. La esperanza de Duncan es que podamos
caminar por el desierto de este mundo, seguros de que nosotros también podemos
demostrar el evangelio con amor ardiente, acompañado de señales y prodigios. Su
libro es rico en escrituras e historias de su propia vida que nos llama a permanecer
en el lugar escondido, consumidos con gran pasión por Dios”.
Heidi Baker Ph.D. Director Fundador de Iris Global
“Mi amigo cercano Duncan Smith es un predicador de las Buenas Nuevas ferviente,
apasionado, vocal y electrificado. El poder y el favor de Dios lo siguen dondequiera
que va, y no se avergüenza en absoluto de todas las extraordinarias manifestaciones
de amor que el Espíritu Santo derrama sobre los más hambrientos de los hambrientos.
La comprensión y el aprecio de Duncan por toda la Trinidad lo emocionan
enormemente, y esa emoción es contagiosa entre todos los que lo conocen. El amor
de Dios lo consume todo, y leer el libro de Duncan lo acercará más a esa unión
perfecta y resplandeciente con nuestro Dios y Salvador que es nuestro destino final.
El mundo necesita desesperadamente todo lo que Duncan ha expresado y descrito.
¡Que tu apetito se abra sin medida!”
Rolland Baker, director fundador de Iris Global
“Duncan Smith hace un trabajo sobresaliente en Consumed with Holy Fire al llevarte
a lo que significa ser uno con Cristo y en esa unidad se encuentra tu identidad y la
herencia del reino. Las páginas están llenas de verdad.
y transparencia que hace surgir una agitación y un hambre. Prepárate para recibir
revelación que te cambiará a ti y a tu vida para siempre y te liberará a la vida
sobrenatural en la que Dios quiso que caminaras para mostrar Su amor al mundo.
Recomiendo altamente este libro."
Dr. Ché Ahn, pastor principal, Iglesia HRock, Pasadena, CA
Presidente, Ministerio Internacional Harvest y Canciller
Internacional, Instituto de Liderazgo Wagner
“Duncan Smith es sin duda un hombre inspirador, un expositor apasionado y

elocuente de la verdad de Dios. Al escribir este libro, sin duda nos alienta e invita a
apreciar verdaderamente las verdades del evangelio y la unión ardiente que produce
una nueva creación. Su exposición del amor consumidor de Dios y el desafío de
dejar de lado nuestros derechos a la comodidad nos impulsa a la causa de Cristo y
nuestro destino final. Duncan es un Revolucionario del Espíritu Santo; este libro lo
inspirará a unirse a él en su búsqueda de más del Padre a quien ama
apasionadamente. Te lo recomiendo altamente."
Ken Gott, Líder Principal de la Comunidad Apostólica Bethshan y

Fundador de Casa de Oración Europa
“Mi amigo Duncan Smith es un hombre que encarna su mensaje. Humildemente

presenta su propia vida como un ejemplo de alguien consumido con un celo
apasionado, enteramente alimentado por una relación viva con la Trinidad a la que
todos los cristianos están invitados. Este libro es una poderosa combinación de
profunda intuición teológica y experiencia personal que lo inspirará a acercarse más
a su relación de unidad con el mismo Dios del amor”.
Rev. Nick Allan, Ministro, Iglesia de Santo Tomás Filadelfia,

Sheffield, Reino Unido
“El libro de Duncan Smith surge con el poder de una relación amorosa con la
Trinidad. Urgente, personal ya veces conmovedor, el viaje de Duncan refleja la
belleza de una vida entregada y vivida por su Padre celestial. Este libro te hará arder
cuando entiendas que eres uno con Jesús.
¡Señor, haz que todos seamos ardientes!”
Aled Griffith, líder sénior, Community Church Derby, Reino Unido

© Copyright 2020 – Duncan Smith
Reservados todos los derechos. Este libro está protegido por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos de América.
Este libro no puede ser copiado o reimpreso con fines comerciales o lucrativos. Se permite y fomenta el uso de citas breves o
la copia ocasional de páginas para el estudio personal o grupal. El permiso se concederá previa solicitud.
A menos que se indique lo contrario, todas las citas bíblicas son de The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®), copyright
© 2001 de Crossway, un ministerio editorial de Good News Publishers.
Usado con permiso. Reservados todos los derechos.
Las citas bíblicas marcadas como NKJV se tomaron de la New King James Version®. Copyright © 1982 por Thomas Nelson,
Inc. Usado con permiso. Reservados todos los derechos.
Las citas bíblicas marcadas como NASB se tomaron de la New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1962, 1963,
1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 de The Lockman Foundation. Usado con permiso. (www.Lockman.org)
Citas bíblicas de EL MENSAJE. Copyright © de Eugene H. Peterson 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002. Usado con
permiso de NavPress Publishing Group.
DESTINY IMAGE® PUBLISHERS, INC.

PO Box 310, Shippensburg, PA 17257-0310 “Promover
vidas inspiradas”.
Este libro y todos los demás libros de Destiny Image y Destiny Image Fiction están disponibles en las librerías y distribuidores
cristianos de todo el mundo.
Para más información sobre distribuidores extranjeros, llame al 717-532-3040.

O comuníquese con nosotros en Internet: www.destinyimage.com
ISBN 13: TP 978-0-7684-5585-4

ISBN 13 Libro electrónico: 978-0-7684-5586-1
HC ISBN: 978-0-7684-5588-5
LP ISBN: 978-0-7684-5587-8
Para distribución mundial, impreso en EE. UU.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 /24 23 22 21 20
A todos los que anhelan que el mundo redescubra que incluso nuestras
sombras pueden sanar.
CONTENIDO
Prefacio
Dedicación
Expresiones de gratitud
Introducción
PARTE 1 - LA PERSONA Y EL LUGAR DE UNIDAD
1 Incendiar
2 Jóvenes agitadores
3 Luz en la oscuridad
4 Muere a tu vocación
5 Apertura de ojos ciegos
PARTE 2 - EL PRECIO DE LA UNIDAD
6 El Hijo de Abba
7 Cordero asado
8 los dos arboles
9 los dos ladrones
10 La serpiente de bronce
11 Escondido en Cristo
PARTE 3 - EL PODER DE LA UNIDAD
12 Madurando en la Unidad
13 Un nuevo paradigma
14 Tesoro infinito
15 La Plenitud de la Deidad
16 mega obras
17 El fuego del amor
18 Los Eternos Ardientes

PREFACIO
Amo este libro, como amo a este autor. Duncan Smith es una joya, con un mensaje que
hay que escuchar. En realidad, este mensaje debe ser sentido, explorado y abrazado a
fondo, y entonces nada volverá a ser igual para quien se embarca en este camino de
caminos: ser uno con Cristo. Esa unión con Cristo está en el corazón de Consumidos con
Fuego Sagrado.
Cada oportunidad que tengo de estar con Duncan es pura delicia. Su corazón humilde,
combinado con un gran amor y alegría, hacen que sea un placer estar con él. Me siento
honrado de llamarlo amigo.
Tres expresiones vitales se entretejen a lo largo de este libro, cada una diseñada
intrincadamente para revelar otra parte del corazón de Dios. La primera es la historia de
Duncan sobre su caminar con Jesús, que es bastante provocadora, por decir lo menos. Su
enfoque honesto de los tratos de Dios es refrescante y debe dar una gran esperanza a
todos los que lo leen. Él nos ha invitado a su vida con Dios al escribir sobre su vida de
manera vulnerable de una manera muy entrañable. Oro para que su encuentro con Dios
como Padre deje su huella en su pensamiento como lo ha hecho en el mío.
Este es un lugar desde el cual tanto Duncan como su encantadora esposa, Kate, viven día
a día. Es tangible, atractivo, práctico y muy convincente. Lloré mientras leía Su encuentro
con Reinhard Bonnke. Me conmovió el favor amoroso de nuestro Padre celestial, quien
dispuso tal encuentro para honrar a su hijo hambriento. Dios es bueno en eso. Se siente
atraído por los hambrientos de maneras inusuales. Se siente realmente atraído por Duncan
Smith.
La segunda parte que agrega tanta profundidad y perspectiva es la enseñanza de Duncan.

Sus puntos de vista sobre las Escrituras y la vida son una parte necesaria de la ecuación
y, una vez más, se entretejen bellamente en todas partes. Trágicamente, la teología de las
personas no siempre tiene un efecto en cómo viven. Eso no se puede decir de los Smiths.
Su estilo de vida radical de amor resulta de encuentros personales con Jesús junto con las
correspondientes intuiciones en Su Palabra que revela Su
propósitos para nuestra vida. Es obvio para todos los que leen esto que su instrucción no
es teoría en el salón de clases, sino práctica y práctica, todos los días.
Y finalmente llega la última parte de este hermoso tapiz: el poder. Los milagros abundan
en sus vidas como gran complemento a este mensaje del amor de Dios.
Estoy tan agradecida de poder decir que ahora hay milagros que son comunes en este
día presente. Los vemos casi a diario. Pero este libro va más allá de lo común al corazón
extremo de Dios para las personas, demostrado a través de milagros extraordinarios. El
factor WOW es bastante grande ya que la maravilla de Jesús pasa dinámicamente al
primer plano. Él realmente es el mismo ayer, hoy y siempre. Y qué gozo es descubrir que
Él está encantado de revelarse a Sí mismo a través de Sus hijos e hijas entregados.
Quizás mi parte favorita del libro en realidad no fue escrita directamente. Es la parte
intangible que conmueve el corazón del lector para decir: “¡Si ellos pueden vivir de esta
manera, yo también puedo!”. Estas páginas contienen una impartición de gran coraje que
es adecuada para todos. No puedo imaginar a nadie leyendo este libro y siendo el mismo.
Algo en estas páginas habla del diseño divino profundamente arraigado que yace en el
corazón de cada persona. Consumido con Fuego Sagrado debería dibujarlo
maravillosamente. Y por esto, doy gracias.
Bill Johnson
LÍDER PRINCIPAL DE LA IGLESIA BETHEL, REDDING, CA
AUTOR DE cuando el cielo invade la tierra Y alberga la presencia

DEDICACIÓN
Este libro está dedicado a nuestras tres hermosas hijas, Jessica Faith, Abigail
Grace y Nathania Joy. Eres tan hermosa y me siento honrado de ser tu padre.
He escrito este libro para que conozcáis la gloriosa esperanza de vuestro eterno
llamamiento en Cristo Jesús desde antes de los tiempos de los siglos, para que
como hijos amados del Padre, seáis santos e irreprensibles en el amor para
siempre. Cada uno de ustedes es más precioso para mí que la vida misma.
Naciste para la grandeza y será mi alegría pasar toda la eternidad contigo cuando
nuestros rostros brillen como el sol y nuestros ojos ardan con el amor ardiente de
Jesús. He escrito esto para que cada uno de vosotros sea lleno en la medida
plena de toda la plenitud de Dios, abrazando el camino de la cruz y de la
resurrección y viviendo para ver lo único que cuenta en esta tierra: que Jesús
recibe la recompensa de su sufrimiento, las naciones como su herencia. Los amo
a cada uno de ustedes con el gran amor de nuestro Papi Celestial. Que te subas
a mis hombros como lo hiciste cuando eras pequeño y llegues mucho más alto y
más lejos en este mundo de lo que tu mamá y yo nunca llegaremos. Eres la
generación que hará los milagros más grandes con Jesús que el mundo jamás
haya visto. Las amo chicas con todo mi corazón.
EXPRESIONES DE GRATITUD
Sin duda, si hay una plataforma desde la que hablo, es el camino trillado de
los grandes hombres y mujeres en Cristo Jesús que han recorrido el camino
de la Cruz mucho antes que yo. Tengo una deuda de amor con todos mis
héroes en la fe que han abierto un camino de Unidad en Cristo Jesús: el
Apóstol Pablo, Ireneo, Agustín, Atanasio, Anselmo, Smith Wigglesworth,
Watchman Nee, E Stanley Jones, DeVern Fromke y Colin Urquhart.
A través de la revelación que estos hombres han llevado, he descubierto
quién soy en Cristo. Gracias Espíritu Santo por guiarme a las enseñanzas de
estos hombres poderosos. Gracias Padre por el don indescriptible de Tu Hijo
a toda la humanidad. Gracias Jesús por la extrema misericordia, gracia y
amor con el que nos has amado a través de la Cruz para que pudiéramos
resucitar en Unidad contigo por toda la eternidad.
Kate Smith, mi hermosa novia, con todo mi corazón te amo. Eres una
increíble mujer de Dios y constantemente me asombras con tu belleza y
sabiduría. El Señor verdaderamente ha cumplido Su promesa y me ha
bendecido con una esposa maravillosa. Gracias por creer siempre en mí y
por impulsarme a la grandeza en Cristo. Gracias por mostrarme la revelación
de madurar en la Unidad. Gracias por el precio que has pagado en este
camino del amor. Nunca podría haber escrito este libro sin su sacrificio y amor.
John y Carol Arnott, gracias por todo. Gracias por creer en nosotros
cuando no tenías nada más que guiarte excepto la voz del Señor. Gracias por
mostrarnos un liderazgo tan piadoso y empoderador. Gracias por la ola de
proa gigante que ha creado para que todos tengamos éxito. Ustedes son
nuestros mayores héroes. Gracias por la oportunidad de tu vida. Es el mayor
honor de nuestras vidas estar en su equipo y caminar en este avivamiento
con ustedes dos. Tú nos muestras constantemente el amor del Padre.
Bill Johnson, de todo corazón, gracias por tu amor. Me inspiras
constantemente a caminar en la grandeza de Cristo. Gracias por escribir el
Prólogo de este libro y hacerlo con tanto amor y cariño como si lo hicieras por
Jesús. Nos has enseñado a todos cómo es el verdadero honor. Cuando sea
grande, me gustaría ser como tú.
Rolland y Heidi, gracias por mostrarnos cómo se ve ser consumido por el amor entre
los "menores de estos". Ustedes son mis héroes. A través de ustedes dos estamos
aprendiendo a seguir el ejemplo de Jesús, no aferrándonos a la Unidad con Dios como
algo a lo que aferrarse, sino vaciándonos y entregando nuestras vidas por amor como
servidores de todos. Gracias por tu amor.
Evangelista Reinhard Bonnke, me has inspirado a predicar el Evangelio durante más

de 25 años y me has dado una pasión ardiente por ganar las naciones para Jesús. Tu
amistad y amor es uno de los mayores privilegios de mi vida. ¡Que el jumbo jet 747
despegue a la máxima velocidad hasta el final de la pista! ¡Millones de almas ganadas
hasta el final! ¡Aleluya!
Ed Piorek, gracias por revelar el amor del Padre, y que el amor que nos encuentra, es
el amor que nos envía.
Carlos Rodríguez, gracias por ser un hijo increíble en Cristo Jesús.

Cuando te miro a ti y a Catherine, vislumbro ese glorioso día en el que todos nuestros
rostros brillan con una luz radiante cuando los paralíticos son traídos a nuestra presencia
sin ningún rastro de duda de que saltarán de sus sillas de ruedas instantáneamente con un
solo toque. de nuestras manos Los quiero mucho a los dos. Catch The Fire Raleigh será
famoso en la tierra.
Murray Smith, gracias por aceptar nuestra invitación de venir y acompañarnos en esta
aventura en Raleigh. Tú y Ash me inspiran constantemente con su amor y sabiduría. Me
has mostrado hasta dónde Jesús puede sanar nuestros corazones y madurarnos en esta
Unidad y mi corazón arde de amor por ti.
Estoy orgulloso de ser tu hermano.
Russell Smith, gracias por ser un gran hermano. Siempre eres una inspiración. Tú y
Jo son fantásticos amigos.
Papá y mamá, gracias por la vida maravillosa que me han dado. Estoy eternamente
agradecido por mostrarme el Evangelio de Jesucristo desde antes de que yo pueda
recordar. Gracias por tu ejemplo de fe y sacrificio y por nunca dejar de lado mi llamado en
Cristo. Te aferraste tenazmente a mí ante Aquel que se sienta en el trono en los Cielos,
especialmente cuando más lo necesitaba. Gracias especialmente a mamá, por tu arduo
trabajo exagerado en la edición inicial y por darme tantos consejos de gran ayuda. Eres
realmente asombroso.
Nancy Smith, de Authority Press, gracias por sus excelentes habilidades de

edición y su asesoramiento experto. He disfrutado mucho trabajar contigo. Gracias
por empujarme hasta el final.
Abby Smith, gracias por diseñar la hermosa portada de este libro.

Eres un genio creativo y estoy orgulloso de ser tu padre.
Gracias Larry Sparks y el equipo de Destiny Image por ser tan apasionados por
el Espíritu Santo y difundir el fuego del avivamiento a través de libros y medios y
darme el privilegio de publicar este libro para contribuir de alguna manera a esa
misión. Que el Espíritu Santo use Consumidos con Fuego Sagrado para encender
una poderosa llama en los corazones de todos los que lo lean.
Gracias a todos mis amigos y familiares en Catch The Fire Raleigh y nuestra
Escuela de Renacimiento. Es mi alegría descubrir cómo se ve la Unidad con Cristo
en una comunidad extraordinaria de amantes radicales de Jesús, llena del amor del
Padre. Estamos montando la ola del próximo gran mover de Dios juntos, atrayendo
la mirada de Dios hasta que Él nos bautice con niveles sin precedentes, sin descubrir,
de Su ardiente presencia y poder.
Gracias a los millones de personas que han venido a nuestros eventos e iglesias
Catch The Fire en todo el mundo durante más de 25 años, especialmente a aquellos
que han viajado al "barco nodriza" en Toronto. Debido a que viniste, todos hemos
visto un atisbo de las futuras glorias del Reino. El amor del Padre ha sido derramado
y nuestras vidas han sido arruinadas por nada menos que este avivamiento que creo
que nunca terminará y será el más grande que el mundo jamás haya visto.
INTRODUCCIÓN
La revelación de nuestra Unidad con Cristo cambia absolutamente todo.

Mi gran esperanza al escribir este libro es que te encuentres con el mismo Dios del
Amor mientras lo lees y seas transformado por Su presencia y poder para siempre. Si
nunca has conocido a Jesús, el Hijo de Dios, mi propósito es que lo encuentres en las
páginas de este libro. Si ya le has entregado tu vida a Jesús, no importa cuánto tiempo
haya pasado, mi esperanza es que lo encuentres de una manera que nunca antes lo
habías hecho. Que seáis plenamente consumidos por el Amor Mismo. Que el eterno
Dios de toda gracia se estrelle contra ti con las gigantescas olas del interminable e
infinito océano de Su amor a medida que descubres a Jesús como la Persona, el Lugar,
el Precio y el Poder de la Unidad.
Jesús vino a mostrar a toda la humanidad a nuestro Padre Eterno que nos ama con
un amor eterno. Demostró toda la extensión de ese amor en la Cruz. Él vino a dar Su
vida, para que al creer en Él y al recibirlo, cada uno de nosotros llegue a ser hijos de
Dios como Él.
Jesús se hizo uno contigo en la Cruz y murió, para que al creer en Él, pudieras ser uno
con Él por la eternidad en Su resurrección. Él vino a nuestra bajeza, para que por la fe
pudiéramos vivir en Su alteza para siempre.
Jesús vino a este mundo para mostrarnos a Dios para que pudiéramos vernos a
nosotros mismos; quienes fuimos creados para ser como humanos. Debido a que Dios
es invisible, es fácil vivir tan por debajo del potencial total de lo que realmente somos.
Jesús vino a cambiar eso para siempre para cada uno de nosotros. Demostró
plenamente cómo es el Amor mismo cuando pagó las consecuencias de todo nuestro
egoísmo y todo lo que ha violado toda relación humana a lo largo de la historia. Jesús
vino y vivió la vida perfecta que todos estábamos destinados a vivir, para que la deuda
eterna de esa vida, que todo ser humano le debía a Dios, pudiera ser pagada en nuestro
nombre. El Amor mismo entregó Su vida perfecta en la muerte, para que cada uno de
nosotros pudiéramos vivir en Su vida resucitada perfecta por toda la Eternidad.
Nuestra Unidad con Cristo vino a un precio más allá de nuestra comprensión que
ningún libro jamás podría hacer justicia al intentar describir los horrores de la Cruz como
Aquel que no conoció pecado fue hecho pecado por nosotros para que todos pudiéramos
ser la perfección de Dios en Él. Mientras lee destellos de los sufrimientos del Hijo de
Dios por todo el mundo, incluyéndonos a usted y a mí, mi oración es que el
conocimiento de Su sufrimiento incomprensible, el precio que pagó por nuestra
Unidad con Él, ancle su fe en el eterno realidad de esa Unidad. Mi oración por cada
uno de ustedes es que literalmente sientan y experimenten el poder eterno e
indestructible que resucitó a Jesús de entre los muertos al tercer día, cuando el
Padre, por el Espíritu Santo, resucitó al Hijo de Dios junto con todos los que creen
en Su Hijo. Jesús.
De todos los Apóstoles, fue Pablo quien escribe más acerca de nuestra Unidad
con Cristo.
Antes de su conversión, cuando primero lo llamaron Saulo, se encontró con el

Cristo resucitado y glorificado en el camino a Damasco cuando apareció en una luz
brillante y cegadora y le preguntó: “Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?”. No
preguntó por qué perseguía a sus discípulos y creo que Pablo nunca podría olvidar
ese primer encuentro. Como un erudito profundamente teológico, habría luchado con
las profundas palabras de Jesús. ¿Desde cuándo Jesús se convirtió en Sus discípulos
y más aún, cuándo Sus discípulos se convirtieron en Jesús? Este misterio teológico
está en el corazón mismo del Evangelio completo de Jesucristo. Este libro trata
sobre redescubrir la gloriosa Unidad con Cristo en la que Pablo caminó, poniendo su
mundo patas arriba, predicando el Evangelio a todo el mundo conocido de su época
y ganando multitudes para Jesús haciendo milagros asombrosos, milagros por los
que el mundo está desesperado hoy. .
Dios es un fuego consumidor, el fuego mismo del Amor mismo. Mientras lees
este libro, que tu corazón arda dentro de ti, arda con el amor de Jesús.
Descubrir el precio del amor que Jesús pagó para separarnos a todos del poder del
pecado y de la muerte y unirnos a Él en la Unidad, destruirá toda duda sobre tu vida,
tu futuro o lo que te sucederá después de tu muerte.
Mi oración es que te enciendas cuando el Dios del Universo, quien te creó, te llene
con Su presencia y poder ardientes mientras pones tu fe solo en Cristo y te rindes
voluntariamente a Su invitación de morir a todas las cosas en este mundo.
completamente consumido por el amor. Aprenderá cómo usted también puede vivir
una vida de Unidad con Cristo, llena de las aventuras y milagros más extraordinarios
y sobrenaturales con acceso constante y directo a Sus tesoros infinitos, caminando
en amor y transformando su mundo entregando ese amor. Las riquezas de Dios son
tu herencia y Él está esperando
usted para compartirlos con el mundo. Este libro es para los hambrientos y sedientos,
para todos aquellos que anhelan más de Dios. ¡Que todos seáis consumidos por el
Fuego Sagrado!
PARTE UNO
LA PERSONA Y EL LUGAR DE UNIDAD

CAPÍTULO 1
INCENDIAR
Porque por gracia sois salvos por medio de la fe. Y esto no es obra
tuya; es don de Dios, no por obras, para que nadie se gloríe.
Efesios 2:8
Tropecé con un sendero de montaña en las Montañas Rocosas en las afueras de

Estes Park, Colorado, con lágrimas en los ojos y el corazón acelerado. Acababa de
salir corriendo de una reunión en un gran auditorio donde había estado escuchando
a un predicador dar un poderoso mensaje acerca de Jesucristo, y no podía quedarme
más tiempo en la sala. Sentí que tenía que salir a tomar aire fresco. No hay manera
en la tierra de que Dios pueda quererme, pensé. He hecho un gran lío de mi vida.
A pesar de tener maravillosos padres misioneros que me presentaron a Jesucristo

a una edad muy temprana en África, me había “desviado totalmente” cuando era
adolescente. Yo era un adicto a la adrenalina hedonista de 20 años completamente
egocéntrico. No tenía ningún deseo de andar en la forma en que mis padres me
habían educado. Todo mi propósito en la vida era divertirme tanto como pudiera, sin
importar cómo afectara a los demás. Era profundamente inseguro por dentro, pero
proyectaba una personalidad aventurera, rebelde y confiada en el exterior, sin miedo
a nada ni a nadie. En ese mismo momento, estaba en Estados Unidos engañando a
mi novia inglesa. Así es como rodé.
La única vez que pensé en Dios fue al final de una pista cuando el avión en el
que estaba estaba a punto de despegar y necesitaba un "seguro contra incendios" en
caso de que el avión se estrellara. Había aprendido a “dar mi vida a Jesús” para
“salvarme”, ¡especialmente si pensaba que había alguna probabilidad de muerte! Iba
a los servicios de la iglesia cuando estaba con mis padres solo para complacerlos,
pero mi corazón estaba lejos del Señor. Absolutamente odiaba la iglesia. fue increíblemente
aburrido, y todas las iglesias en las que había estado parecían oler a humedad; ¡a veces los
feligreses olían igualmente a humedad!
Mientras caminaba por el sendero rocoso ese día pensando en el mensaje que acababa de
escuchar, comencé a darme cuenta de lo horrible que se había vuelto mi corazón. Estaba tan
lleno de engaño, orgullo y rebeldía. Fumaba un paquete de cigarrillos al día cuando salí de la
escuela secundaria. Fumaba marihuana, usaba lenguaje obsceno en cada oración, a menudo
estaba borracho y perdí mi virginidad en Tailandia mientras viajaba por el mundo durante nueve
meses después de terminar la escuela.
Caminando por ese camino de montaña, me sentí totalmente avergonzado. Toda mi vida
estaba hecha un lío. Por primera vez en muchos años, me di cuenta de lo mal que estaba mi
corazón.
En ese momento recordé un sueño vívido que había tenido unos meses antes; me había
sacudido tremendamente. Era uno de esos sueños tan reales que era como si el sueño fuera
realidad. En el sueño, despegaba en un avión con mi familia desde un aeropuerto del que había
volado innumerables veces, volando de ida y vuelta desde Inglaterra y Nigeria, África Occidental,
entre semestres de internado y vacaciones.
Pero en el sueño, el avión se estrelló unos segundos después del despegue. Al chocar
contra las interminables acacias de África, el avión estalló en llamas.
Todo se volvió blanco brillante, incinerado en el fuego candente. Grité en agonía mientras mi
cuerpo ardía en las llamas. Sentí el dolor abrasador en todo mi cuerpo y, sin embargo, no podía
verlo ni tocarlo. Llamé a gritos a mis padres, pero no hubo respuesta, solo una luz blanca a mi
alrededor.
No puedo describir la agonía que experimenté en ese sueño. De repente pude escuchar a
otros gritar como yo. No podía ver a nadie, pero podía escuchar sus gritos agonizantes. Podía
escuchar millones de voces gritando. Puro temor desgarró mi alma cuando me di cuenta de que
estaba en el infierno. Por lo que pareció una eternidad estuve atrapada en el sueño como si se
hubiera convertido en mi realidad.
Finalmente, me desperté en mi cama empapado en sudor con cada vello de mi cuerpo

erizado. Salí corriendo a fumar un cigarrillo para calmarme.
Fui un desastre durante días.
Ahora, en esa montaña en Colorado, el recuerdo me inundó. Un miedo profundo comenzó

a apoderarse de mí mientras miraba la vasta extensión de las Montañas Rocosas a mi alrededor.
De repente me sentí muy, muy
pequeño y muy, muy finito. Me di cuenta de que merecía absolutamente pasar la eternidad en
ese horrendo fuego de mi sueño.
Pensé que si había un Dios, seguro que debía estar muy enojado conmigo. Era muy
consciente de que había desperdiciado todo lo que era bueno en mi vida y había perseguido
todo lo que era malo e hiriente. Sabía que la Biblia era clara acerca de las consecuencias del
pecado: Dios odia el pecado y el resultado del pecado es la muerte, la muerte eterna en el fuego
del infierno. Pero también recordé que Jesucristo vino a salvarnos de nuestro pecado para que
no tengamos que morir, sino que podamos vivir con Dios para siempre, si creemos en Su Hijo
Jesús.
Cuando yo era muy joven, había amado a Jesús y lo invité a mi corazón. A los 17, también
me había adelantado en una cruzada de Billy Graham. Sin embargo, a pesar de estos momentos
en los que claramente Dios se había encontrado conmigo, yo había sido tan infiel y me alejé de
Él.
Me sentí totalmente desesperada y condenada. Me odiaba a mí mismo y me sentía tan

sucio. No tenía ningún deseo de ser cristiano de todos modos. Pensé para mis adentros: De
ninguna manera quiero ser como las personas con las que crecí en la iglesia.
Me recordé cuánto odiaba la iglesia. Era tan aburrido, y todos los amigos misioneros de
mis padres eran tan poco cool y pasados de moda. Todos eran lo suficientemente agradables,
pero como un joven de 20 años a punto de ir a la universidad, simplemente no quería una vida
aburrida.
Las únicas formas de cristianismo que conocía entonces eran muy formales. La iglesia, tal
como la conocía, era increíblemente aburrida y tenía poco significado para mí. No me gustaba
cantar junto a un órgano y odiaba escuchar interminables sermones. Lo último que quería era
convertirme en cristiano, pero estaba tan conmocionado y abrumado por la condenación. Me
sentí tan horrible y pecaminoso.
De repente, mientras caminaba por el sendero, choqué con un muro invisible de poder
como nunca había encontrado en mis 20 años de vida. No podía ver a nadie frente a mí, pero
me detuve allí mismo, muerto en seco. No podía dar un paso más hacia adelante.
Sabía que había alguien muy poderoso parado justo frente a mí.
Mis piernas se doblaron debajo de mí y caí de rodillas. Mi corazón latía con fuerza en mi
pecho, mi respiración rápida y difícil. Sabía de Dios, pero nunca me había dado cuenta de que
era posible encontrarlo personalmente. yo
nunca había experimentado Su presencia manifiesta. Había orado muchas veces,

pero nunca esperé que Él respondiera.
Aturdido por Su poder, pensé que iba a acabar con mi vida allí mismo. También
estaba convencido de que estaría completamente justificado si lo hiciera. Pero en
lugar de matarme, sentí ola tras ola del amor más increíble e indescriptible. Dios
derramó su amor sobre mí y me habló con ternura en mi corazón. Clamé al Señor
Jesús, pidiéndole que me perdonara por todos mis pecados y me salvara.
Él respondió: “Te amo y te perdono. Te perdono por todos tus pecados. Todos
ellos. Pongo delante de ti la vida y la muerte. Elige la vida y vivirás. Tengo planes
asombrosos para ti, pero debes elegir la vida y debes elegir caminar en obediencia a
Mi voz hoy. Ya no puedes seguir tu propio camino. No más sentarse en la cerca, con
un pie en el mundo y un pie en Mí”.
Allí mismo entregué mi vida entera y entregué mi corazón a Cristo. Lo invité a ser
el Señor de mi vida y entrar en mí. Sentí esta tremenda oleada de amor y poder y me
llenó de alegría más allá de todo lo que había experimentado en mi vida. Mi corazón
se sentía como si estuviera ardiendo en llamas de amor por Dios, como si fuera a
explotar en cualquier momento con emoción y pasión por Jesús. ¡Mi cuerpo temblaba
con eso!
La gratitud espontánea brotó en mí. Todo el terrible peso de la condenación por todos
mis pecados se había ido.
Sabía que Jesús me había perdonado para siempre. Él me dio Su fe para creer
en la toda suficiencia de Cristo. Instantáneamente supe que Jesús me amaba, me
había elegido, me había salvado y había dado Su vida por mí. Todas las cosas que
había entendido vagamente sobre quién era Jesús y lo que había hecho por todos
nosotros, de repente las entendí con una claridad cristalina. Lo había hecho todo por
mi despreciable yo, no solo por la gente "agradable".
Le dije al Señor: “Te seguiré por el resto de mi vida. No puedo negar que no me
he divertido en los últimos años siendo un rebelde, así que me gustaría pedirte que
por favor me des una vida muy emocionante en Ti. ¡Por favor, por favor, no me dejes
tener una vida aburrida como la gente de la iglesia que he conocido!”
me respondió "¡Hecho! ¡Tendrás una vida muy excitante en Mí!”

Sabía que lo decía en serio. Era un trato hecho. Mi corazón ardía por Dios,
prendió fuego desde ese momento para el resto de mi vida.
Esa noche, me uní a una reunión de oración nocturna bajo el hermoso cielo
estrellado alrededor de un fuego y canté canciones con todos los demás miembros de la
iglesia, por todos los cuales sentí un amor increíble, algo que no habría hecho en un
millón de años antes de Me había reunido con el Señor esa tarde. La emoción en mi
corazón era incontenible.
Había sido tan radicalmente salvado y nacido de nuevo que era irreconocible para
todos los que me habían conocido antes. Cuando regresé a Inglaterra una semana más
tarde, mis padres estaban emocionados por mí, pero ahora no encajaba en la iglesia. La
iglesia evangélica había querido que yo fuera salvo, ¡pero no tan salvo! Mis viejos amigos
de la escuela decían: "Duncan encontró a Dios y se volvió raro".
Desde el momento en que nací de nuevo en la ladera de la montaña ese día épico,
mi corazón ha ardido de amor por Jesús. Supe al instante que este amor no era mío. La
fe para creer ni siquiera era mía. Era demasiado fuerte e irreconocible por cualquiera de
mis débiles esfuerzos por creer en Dios en el pasado. Yo estaba en el glorioso Reino de
Dios.
Sabía en lo más profundo de mi ser que Dios en Su gran misericordia y amor me

había salvado. Esto no fue obra mía; todo fue Su obra.
Yo era Su creación, y solo Suya. Cristo hizo todo lo necesario para que seamos salvos
y todo lo que se requiere de nosotros es nuestra entrega a Su gran amor, misericordia y
gracia. Mi Dios me había salvado; si Él me salvó, ¡no hay nadie a quien Él no pueda
salvar! Su amor es incondicional y lo abarca todo.
Pablo lo dice así: “Porque por gracia sois salvos por medio de la fe.
Y esto no es obra tuya; es don de Dios, no por obras, para que nadie se gloríe” (Efesios
2:8).
Un toque de Jesús, un momento en Su presencia manifiesta me había deshecho y

me había cambiado para siempre. En la gran bondad de Dios, Él me salvó justo antes
de ir a la universidad. Si hubiera ido a la universidad antes de que Jesús me salvara ese
verano, me aterroriza pensar dónde estaría hoy. Mi viaje hacia las riquezas eternas de
la gracia de Dios en Cristo Jesús había comenzado. Mi corazón tenía hambre de Jesús.
Estaba tan sedienta de Su presencia y de toda mi
ansiando conocer al Dios vivo, el creador de todas las cosas. Fue mi gozo perder mi vida
y ganar a Cristo.
Descubrí que el lugar secreto con Dios es el mejor lugar en el que podemos estar.
El Espíritu Santo habló a mi corazón: “Si te reúnes conmigo en un lugar secreto, yo me
reuniré contigo en un lugar público”.
Me enganché. Adicto. Pasé horas y horas a solas con el Señor

Jesús, el que realmente cuenta.
En la universidad Christian Union, conocí a cristianos que eran personas realmente

geniales, modernas, amantes de la diversión e inspiradoras. Sus ojos parecían estar
llenos de 'fuego' y sus corazones rebosantes de pasión. Realmente amaban a Jesús y
hablaban con entusiasmo acerca de Él y de lo maravillosa que era la Unión Cristiana
como una comunidad de cristianos radicales y “en llamas”. Nunca antes había conocido
cristianos así. Rápidamente me di cuenta de que estas personas estaban experimentando
a Jesús de la misma manera que yo ahora. No se sorprendieron por mi charla entusiasta
acerca de Jesús. Estaban llenos de amor.
Mientras caminaba hacia una reunión de la Unión Cristiana por primera vez, unos
minutos tarde, mi corazón dio un vuelco en mi pecho. Mucho antes de llegar al auditorio
pude escuchar música que sonaba como U2, una de mis bandas favoritas de todos los
tiempos, con riffs de guitarra eléctrica y ritmos de bajo, batería y teclados sintetizados.
Nunca antes había asociado este tipo de música contemporánea con el cristianismo.
Todo lo que había conocido en la iglesia eran órganos, pianos tradicionales y coros de
niños. Las voces fueron sensacionales, con himnos altísimos y melodías desgarradoras
que hicieron arder mi espíritu.
Cuando llegué a la puerta, para mi total asombro, el lugar estaba repleto de varios
cientos de jóvenes de mi edad, bailando, saltando, balanceándose, aplaudiendo y
cantando con todas sus fuerzas. Casi todos tenían los brazos estirados hacia arriba, las
manos en alto sobre sus cabezas, como solo había visto en un partido de fútbol con mi
abuelo. La congregación era una masa enorme y agitada de jóvenes radicales que
estaban absoluta y fanáticamente enamorados de Jesús. ¡Fue increíble! Nunca había
visto algo así en mi vida.
De pie en la puerta, con los pies helados, lo asimilé todo durante unos minutos.
Empecé a ver que sucedían otras cosas que nunca antes había visto en la iglesia.
Algunos de los estudiantes temblaban violentamente, algunos todavía estaban de pie y
otros yacen postrados en el suelo. Noté que algunas personas se reían sin control y otras
incluso lloraban. No estaba seguro de si era la cosa más extraña que había visto o la cosa
más genial que había visto.
Mi primer pensamiento fue: “¡Corre, Duncan, corre! ¡Fuera de aquí, estas personas
son fanáticos totales!” Sin embargo, me sentí tan irresistiblemente atraída a unirme. Sabía
de alguna manera que esto era lo que había estado buscando toda mi vida, un lugar donde
pudiera adorar a Jesús libremente de la manera que mi espíritu siempre había querido.
Caminé los pocos metros hasta los muchachos de la última fila y salté justo en medio de
ellos. Nunca he mirado atrás.
Después del culto, el presidente de la Unión Cristiana se levantó para hablar. Al igual
que todos los demás, este estudiante estaba absolutamente enamorado de Jesús. Incluso
desde el fondo de la habitación pude ver que su rostro estaba radiante, brillando con la
gloria y el amor de Dios. Sus palabras estaban llenas de poder, y de ella emanaba tanta
autoridad que era como si Jesús mismo estuviera literalmente parado frente a todos
nosotros hablando, excepto en y a través de esta pequeña y ardiente joven estudiante.
Escuché atentamente cada palabra que dijo. No solo estaba hablando emocionada de
Jesús, también estaba hablando del Espíritu Santo. ¡El espíritu santo! Ella estaba hablando
del Espíritu Santo como si fuera una persona al igual que yo sabía que Jesús era una
persona.
Este era un concepto completamente nuevo para mí. Siempre había sabido que el
Espíritu Santo era el Espíritu de Dios, pero nunca había vuelto a pensar en Él, aparte de
que era como una paloma que había descendido sobre Jesús en Su bautismo. Entendí lo
suficiente para saber que Dios era Un Dios, revelado en tres Personas, pero eso era
simplemente una declaración teológica. Todo lo que sabía era que le diste tu vida a Jesús,
y Él vino y vivió en ti para que pudieras ir al Cielo. Nunca imaginé que pudieras conocer al
Espíritu Santo como puedes conocer a Jesús.
Mis nuevos amigos me hablaron del “Bautismo del Espíritu Santo” y que yo también
podía ser bautizado en el Espíritu Santo si le pedía a Dios. Me aseguraron que ya tenía el
Espíritu Santo “en” mí porque nací de nuevo, pero Dios quería que tuviera el Espíritu Santo
“sobre” mí, para que pudiera comenzar a ser un testigo poderoso de Jesucristo y comenzar
a operar en lo que se refirieron como los dones sobrenaturales del Espíritu Santo.
Esto fue increíble. No podía tener suficiente de su enseñanza. Mis ojos estaban siendo
abiertos a las realidades del Reino de Dios en formas que había
nunca antes conocido. Regularmente veía a mis amigos poner sus manos sobre personas
que estaban enfermas o heridas, sanándolas en el nombre de Jesús, tal como leí en el
Nuevo Testamento que Jesús y los Apóstoles lo hicieron. No tenía idea de que eso fuera
posible para mí, pero mis ojos lo estaban viendo y mi corazón lo creyó al instante. En mi
ser interior de alguna manera sabía que era absolutamente lo que Dios quería para todos
Sus hijos. Mi espíritu ardía con el amor de Dios demostrándose en poder frente a mis ojos
cada vez que veía a Jesús haciendo milagros a través de mis amigos. Me volví muy
hambriento por la presencia del Espíritu Santo, no solo en mí, sino sobre mí.
Al crecer como un niño misionero en Nigeria, siempre había ido a la iglesia, pero
nunca había experimentado la presencia o el poder de Dios en mi vida. Mi experiencia
estaba tan lejos de esta plenitud que veía en mis amigos de la universidad. Estaba
desesperado por que el Padre me diera el Espíritu Santo como Jesús prometió (Lucas
11:13). Mis amigos habían dejado muy claro que era el Espíritu Santo quien hacía los
milagros a través de ellos y no ellos mismos. Quería ser bautizado en el Espíritu Santo
más que nada en el mundo. Le supliqué a Dios. Leí los libros que me recomendaron mis
amigos y seguí adelante con cada invitación a la oración y al ministerio. Quería el Espíritu
Santo sobre mí para que yo también pudiera ser un testigo poderoso. ¡Yo anhelaba mucho
más!
En ese momento glorioso en las Montañas Rocosas cuando entré en la presencia

invisible de Jesús, Él me cambió para siempre, haciéndome una persona completamente
nueva por dentro y por fuera. Pensé que iba a morir a causa de mi pecado.
Lo que he descubierto es que Él murió a causa de mi pecado. Él se convirtió en mi pecado
y muerte para que yo pudiera convertirme en Su perfección y vida.
Habiendo muerto con Él en el acontecimiento de la Cruz, la invitación de Jesús es

que tomemos nuestra cruz y lo sigamos por el camino de la Cruz. Su invitación a todos
nosotros es morir a nosotros mismos, nuestros destinos y nuestro amor por este mundo,
compartiendo su muerte y resurrección, para que nuestra vida sea verdaderamente su
vida en nosotros. Jesús, la Persona, el Lugar, el Precio y el Poder de la Unidad, se hizo
uno con nosotros en la Cruz hace 2000 años. Haciéndose uno con nosotros por Su muerte,
experimentó el mayor sufrimiento para que pudiéramos ser uno con Él para siempre por
Su resurrección.
Ahora, es nuestro privilegio aprender a vivir una vida sobrenatural aquí en la tierra a
medida que crecemos en el conocimiento de quiénes somos en Él, viviendo plenamente
los beneficios de nuestra vida de resurrección en Jesús. El mundo está esperando a los hijos.
de Dios para traer el Cielo a las naciones a través de nuestras iglesias, nuestros hogares, nuestros
lugares de trabajo, nuestros supermercados, nuestros gimnasios, los bares y todos los lugares
más oscuros del mundo. De esta manera, manifestaremos a Jesús dondequiera que vayamos
mientras vivimos nuestras vidas desde un lugar de Unidad con Él en el amor del Padre.
Es Su alegría que tengamos el poder infinito y los tesoros infinitos de Su Reino. Su invitación
para cada uno de nosotros es que aprendamos cómo acceder a ese poder y tesoro a través de
nuestra Unidad con Cristo, para que podamos servir al mundo con los milagros, delicias y riquezas
interminables de nuestro Padre.
El Espíritu Santo quiere “volarte los calcetines” y bendecirte más allá de tu imaginación más
salvaje para que puedas ganar el mundo con el poder alucinante y el amor de Dios.
Quería la plenitud de la filiación. Quería todo lo que podía heredar como un hijo glorioso en
Cristo Jesús. Quería el Espíritu Santo, quería hacer milagros, quería que Él me prosperara, pero
no tenía idea de que la Unidad con Cristo era mi herencia. ¡Dios es nuestra herencia ahora! Uno
con Él, Su amor es nuestro, Su poder es nuestro, Sus milagros son nuestros, Su presencia es
nuestra y lo mejor de todo, Él mismo es nuestro. Podemos compartir todo lo que es suyo, incluso
la invitación a compartir su sufrimiento. Nada es imposible para aquellos que saben que son uno
con Cristo.
Mi viaje hacia esta Unidad con Cristo comenzó cuando tenía 20 años, en las Montañas
Rocosas de Colorado. No lo sabía en ese momento, pero allí, en esas montañas salvajes, cuando
caminé directamente hacia la presencia ardiente del mismo Jesús, no solo fui salvo para poder ir
al cielo, sino que me convertí en uno con Él para siempre.
Desde ese día, me ha abierto los ojos a mi Unidad con Cristo y ha cambiado absolutamente
todo en mi vida. Es mi alegría llevarlos en un viaje hacia la revelación de su Unidad con Cristo,
sumergiéndolos en las profundidades de la magnificencia de la Cruz de Cristo, el lugar donde el
precio inimaginable de esta Unidad fue pagado en su totalidad, para que puedan cree plenamente
en Jesús y vive el resto de tu vida en el poder de Su vida indestructible, consumido por Su amor y
lleno de Su gracia y gloria.
Saber que tú también eres uno con Cristo cambiará absolutamente todo en tu vida. A partir
de esta revelación de la Unidad, podéis incendiar el mundo entero con el amor de vuestro Padre
Eterno, porque sois consumidos por el amor.
Mi oración por ti mientras lees cada capítulo es que te encuentres con Aquel
cuyos ojos y corazón arden con un amor feroz por ti y el mundo: Jesucristo, el
Salvador de toda la humanidad. Cada momento de encuentro con Él te cambiará
para siempre y encenderá tu corazón con Su amor.
CAPITULO 2
JÓVENES MARCADORES
A partir de este día te bendeciré.

Hageo 2:19
A veces vale la pena esperar por las mejores cosas. Vale la pena esforzarse por ellos.
Mientras esperaba en el Señor las cosas que le había pedido, el Espíritu Santo me
llevó profundamente al gran corazón de amor de Jesús. yo estaba enamorado Me di
cuenta de que Jesús es abrumadoramente encantador y hermoso, verdaderamente “el
más bello de diez mil”. Fui destrozado por Su amor por mí y Su hermosa presencia.
Me tomó nueve meses de ferviente oración antes de que yo fuera bautizado

gloriosamente en el Espíritu Santo. Un domingo en particular, un pastor increíble de
Uganda predicó sobre el Espíritu Santo y, después del mensaje, corrí al frente para
pedirle que orara por mí para recibir el bautismo del Espíritu Santo.
Me dijo que extendiera las manos frente a mí y luego simplemente le pidió a Dios que
viniera y me bautizara.
De repente sentí una oleada de alegría y emoción. Mientras trataba de verbalizar

mi agradecimiento a Jesús por quién es Él y todo lo que había hecho por mí, comencé
a hablar en otro idioma que nunca antes había hablado. Las palabras salieron de mi
boca mientras trataba espontáneamente de expresar mi adoración a Jesús. Estaba
lleno de tanta alegría, ¡y lo dejé rasgar! Me fui a casa, sintiéndome como si estuviera
caminando en las nubes.
Estaba tan emocionada por la reunión del miércoles por la noche en la Unión
Cristiana de la próxima semana. Aunque acababa de experimentar el primer
derramamiento del Espíritu Santo sobre mí ese domingo anterior, quería más. Un
orador invitado nuevamente predicó sobre el Espíritu Santo y nos invitó a todos a ponernos de pie.
La emoción en la sala era tangible cuando cientos de nosotros estábamos expectantes,
hambrientos y sedientos del Dios vivo. El orador nos dijo que pidiéramos al Espíritu
Santo que viniera sobre nosotros. La gente empezó a ser tocada por todas partes.
el cuarto. Mientras estaba parado en el fondo de las gradas más altas de una de esas salas
de anfiteatro, de repente sentí un zumbido muy leve, muy débil, en las yemas de mis dedos,
un poco como "alfileres y agujas". Tan pronto como me di cuenta de ello, se intensificó y
bajó por mis dedos hasta las palmas de mis manos. Mis manos comenzaron realmente a
zumbar.
Abrí los ojos para ver si alguien más inmediatamente a mi lado podía sentir lo que yo
estaba sintiendo. Nadie más parecía estar particularmente conmovido. En ese momento, el
zumbido estaba en todos mis brazos y también comenzó a subir desde mis pies. Se
intensificó en lo que solo puedo pensar que se debe sentir un millón de voltios de
electricidad, con la semejanza de "alfileres y agujas" extremos que se propagan por todo mi
cuerpo. Estaba surgiendo tan poderosamente en mi torso, especialmente en las áreas de
mi abdomen y pecho. Todo mi cuerpo se sentía como si estuviera vestido con una manta
muy pesada y gruesa o una cota de malla. Fue tan extraño porque sentí mucho calor y, sin
embargo, mis manos se sintieron frías al mismo tiempo. Era completamente sobrenatural y
fuera de todo lo que había experimentado antes.
La sensación que comenzó en mis dedos débilmente al principio, cobró tal impulso y fuerza
y finalmente se extendió por todo mi cuerpo como un fuego veloz.
Al principio me sentí increíble y comencé a decir: "¡Más Señor, por favor, ven con aún
más!"
Entonces, sentiría que la potencia aumenta un poco cada vez. A medida que continuaba
pidiéndole más, comenzó a volverse cada vez más intenso, de modo que mi respiración se
aceleró, mi ritmo cardíaco se aceleró. Caí al piso, eventualmente sintiéndome tan consumida
por la presencia manifiesta del Espíritu Santo que sabía que si Él venía con una ola más,
moriría instantáneamente y estaría con Él en Su gloria.
Mi vida entera se apresuró ante mí. Simplemente no estaba listo para morir allí mismo.
Quería casarme y tener hijos.
Mis gritos se convirtieron instantáneamente en: "¡Más Señor, ven más!" a, “¡Detente
Señor, por favor detente!”
Le había estado pidiendo al Señor que me hiciera como Enoc, que caminó con Dios y
no era, pero de repente no estaba lista para ser “¡no era!” En ese momento, el nivel de
poder bajó un poco y me quedé de este lado de la gloria.
Mi cuerpo terrenal literalmente no podía contener ese nivel de poder manifiesto.

No podía ver la forma del Espíritu Santo. no pude ver nada fisico
“fuego” ni podía ver lo que corría por mi cuerpo, pero podía sentirlo. Sabía que era
Su presencia. Ese momento marcó mi vida para siempre. He sido un cazador de
Dios con gran pasión desde entonces.
La sensación de Su hermosa presencia permaneció conmigo durante horas. Yo

estaba zumbando, burbujeando con la presencia del Espíritu Santo. Me sentí uno
con Dios, sumergido en el Amor ardiente. Sabía que me amaba y que estaba en mí
y conmigo de una manera que hizo que Juan 14 fuera tan real para mí, cuando Jesús
dijo que el Padre nos daría,
Otro Consolador, para estar con vosotros para siempre, el Espíritu de

verdad, a quien el mundo no puede recibir, porque no le ve ni le
conoce. Lo conocéis, porque mora con vosotros y estará en vosotros.
Juan 14:16-17
Mi corazón ardía dentro de mí. Literalmente me sentí sobrecargado de amor.

Amaba tanto a Dios que pensé que iba a estallar. Estaba saturado en cada fibra de
mi mismo ser con Su gran amor por mí y estaba explotando con el gran amor del
Padre por Jesús. Amaba a Jesús de una manera que estaba más allá de todo lo que
había experimentado.
En algún momento justo antes de la medianoche, estaba caminando desde la

reunión con mi amigo, contándole mi experiencia durante todo el camino a casa.
¡Ambos teníamos hambre, como descubrí que a menudo me pasa después de haber
tenido una experiencia dramática con el Señor! Mientras caminábamos hacia nuestra
tienda de kebab local favorita, dos hombres erizados de agresividad nos confrontaron.
Caminaron deliberadamente hacia nosotros, golpeándonos a ambos de lado en la
acera, haciéndonos girar. Nos gritaron lenguaje obsceno y claramente estaban listos
para lastimarnos físicamente. Mi amigo, que medía aproximadamente un metro
ochenta, salió corriendo por la calle y me gritó: “¡Duncan, sal de ahí! ¡Corre, Duncan,
corre!
Por alguna razón me quedé allí. Todavía podía sentir lo tangible

presencia del Espíritu Santo pero no podía moverme.
Extendí la mano y dije: “En el nombre de Jesús…” y estaba a punto de decir: “Te
reprendo”, pero ambos adoptaron una postura de kárate. Sin que
advertencia, uno de ellos dio una vuelta de 360 grados y me pateó, justo en el estómago.
Como si todo fuera en cámara lenta, me vi siendo golpeado y cayendo al suelo, siendo
pateado y golpeado hasta quedar medio muerto en la acera. Pero sucedió algo asombroso. Su
pie golpeó mi estómago, pero fue como si mi estómago fuera de hierro. Parecía que una persona
invisible agarró su pie extendido y empujó a todo el hombre varios pies hacia atrás en la acera,
como si lo hubieran golpeado. ¡Bam! El hombre y su amigo se pusieron blancos como la muerte
como si hubieran visto un fantasma. El hombre se apresuró a levantarse de la acera, y ambos
echaron a correr tan rápido como sus piernas les permitieron.
Mi amigo lo había visto todo desde varios metros de distancia y dijo que nunca antes había
visto algo así. Dijo que el hombre fue aplastado contra el suelo cuando trató de patearme.
Estaba temblando por la sorpresa, pero ambos sentíamos tanto amor en medio de nuestro
desconcierto. Sabía que era la presencia del Espíritu Santo lo que encontró el hombre agresivo.
Verdaderamente estaba revestido de un poderoso manto del Espíritu Santo. Cuando me acosté
esa noche, estaba temblando, abrumado por el poder y la bondad de Dios.
El Espíritu Santo me ha fascinado tanto desde aquella noche inolvidable. Por supuesto que
he querido experimentarlo así una y otra vez.
He tenido muchos momentos desde entonces, donde he sentido el sentimiento tangible de Su
presencia y poder. Me he arrepentido de haberle pedido a Dios que se detuviera desde entonces.
Me he dado cuenta de que me dieron un anticipo de la gloria que nos espera; para lo que
verdaderamente nacimos. La mayor parte del tiempo no lo siento en absoluto, pero sé que vive
en mí y está conmigo, sobre mí, tal como dijo Jesús. Creo que apenas podríamos funcionar si
sintiéramos la presencia y el poder de Dios todo el tiempo como lo sentí esa noche. Me encanta
lo que dice mi pastor John Arnott: “¡El milagro no es que Dios te toque, sino que cuando lo hace,
puedes vivirlo!”
A partir de esa noche, he ardido con una insaciable audacia y pasión por Jesús. Todo lo
que el Señor hizo por mí esa noche es lo que quiere hacer por todos y mucho más. Todos
podemos sumergirnos gloriosamente en una medida cada vez mayor de Su Espíritu sobre
nosotros. Sólo tenemos que pedir más.
Desde entonces, mi corazón se ha llenado de amor y compasión por toda la

humanidad. No podía soportar la idea de miles de millones de personas pasando la
eternidad en ese lugar espantoso que había experimentado, quemado vivo, en mi sueño.
Las buenas nuevas de Jesucristo fueron literalmente como un fuego en mis huesos tal
como dijo el profeta Jeremías:
¿No es mi palabra como fuego, dice Jehová, y como martillo que quebranta
la roca?
Jeremías 23:29
Tenía que predicar la palabra de Dios. Solo tenía que hacerlo. Me convertí en una
fuerza imparable de amor ardiente y ardiente en mi universidad. El Student Union Bar
siempre fue un lugar aterrador antes, lleno de un mar de estudiantes borrachos, agitados
y ultra-cool. La Unión de Estudiantes era una sociedad oscura, liberal, antisistema,
antirreligiosa, atea, humanista, pro-aborto, cuyo bar estaba lleno todos los días a la hora
del almuerzo. De repente me resultó irresistible. Tuve que entrar y hacer todo lo posible
para salvar a tantos estudiantes como quisiera escuchar. Solía ir al Student Union Bar
con amigos, saltar sobre una de las mesas y gritar a todo pulmón que tenía buenas
noticias. La multitud se quedaría en silencio, escuchándome predicar durante unos 30
segundos antes de que alguien me arrojara una botella de cerveza, luego otros me
siguieron con muchos gritos de "¡Buu!"
"¡Quítenlo!" y así.
Para mi asombro, la gente se acercó, algunos para discutir, pero otros porque
estaban interesados. Pudimos invitarlos a las reuniones de la Unión Cristiana. Fue tan
fantástico. Entonces supe que quería pasar el resto de mi vida haciendo famoso a
Jesucristo en toda la tierra. La declaración de Juan en Juan 1 se convirtió en la misión de
mi vida:
Vino a los Suyos, y Su propio pueblo no lo recibió.

Pero a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio
potestad de llegar a ser hijos de Dios, que no nacieron de sangre, ni de
voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.
Juan 1:11-13
Tuvimos mucho éxito, con tantas salvaciones y curaciones. Experimentamos un

avivamiento continuo y la presencia de Dios fue muy intensa con nosotros. Vimos al
Espíritu Santo hacer tantos milagros espectaculares. Una de mis mejores amigas
había sufrido toda su vida de epilepsia y como resultado no podía conducir. Durante
una de nuestras reuniones, se curó total e instantáneamente de una epilepsia severa
y nunca más tuvo que tomar la medicación. Obtuvo su licencia de conducir un año
después porque la profesión médica la autorizó a conducir. Hoy, más de veinte años
después, está felizmente casada como esposa de un vicario y tiene tres hijos fornidos.
Por el bien de mi amiga, y de tantos otros como ella, estoy muy agradecida de
que no tuviéramos una teología de que Jesús no podía sanarla porque la sanación
no es para hoy. Tristemente, muchas iglesias en el mundo creen de esta manera.
¡Esa es mi esposa!
No pasó mucho tiempo después de mi conversión, mis dos hermanos también

experimentaron poderosos encuentros con el Señor. Nuestros padres fueron testigos
de tal transformación en nuestras vidas que querían más de lo que estaban
experimentando en su iglesia evangélica y fundaron una nueva iglesia. Recientemente
habían regresado a Inglaterra después de trabajar durante 20 años en Nigeria con
una organización misionera evangélica. Ellos mismos tenían hambre de más de Dios.
Estoy muy agradecida por mi herencia y mis padres piadosos que han buscado a
Dios durante toda su vida adulta.
El primer domingo que entramos en esa iglesia noté a esta hermosa rubia
sentada frente a mí. Mi corazón dio un vuelco cuando pensé: ¡Esa es mi esposa!
¡Dios mío, estoy mirando a la chica con la que voy a pasar el resto de mi vida!
Simplemente lo sabía. Supe que me iba a casar con Kate Daniels desde ese
momento. Dio la casualidad de que mis padres habían elegido la iglesia de la madre
y el padre de Kate, y también era su primer domingo en casa. Acababa de volar a
casa desde Los Ángeles, donde había completado una Escuela de Discipulado y
Entrenamiento de Jóvenes Con Una Misión (JUCUM). Estaba ardiendo por el Señor
y había una llama ardiente por las misiones en su corazón.
Me enamoré perdidamente de ella. Ella fue, y es, una mujer poderosa de Dios y
ama a Jesús apasionadamente con todo su corazón. Ella me dio
Sin embargo, ¡una buena carrera por mi dinero, asegurándome de que trabajé muy duro
para atraparla!
La primera noche que la besé leí del libro del profeta Hageo.
Todo el libro trata sobre la restauración del antiguo Israel a través del perdón de Dios y la
promesa de prosperarlos a pesar de que en el pasado habían sido devastados por su
pecado y rebelión. Las palabras me saltaron a través de los ojos llenos de lágrimas,
A partir de este día te bendeciré.

Hageo 2:19
Me he aferrado a esa promesa en las buenas y en las malas, a lo largo de nuestra

relación, en cada circunstancia y dura prueba que hemos atravesado juntos. ¡Nuestro Dios
prometió bendecirnos a partir de ese día y ha sido fiel a Su palabra!
Ambos teníamos mucha hambre de Dios antes de comenzar nuestra relación. Ahora
que nos enamoramos, nuestra hambre por Jesús se disparó. Nos comprometimos
completamente a ponernos a disposición de Jesús para que nos use para milagros y
sanidad.
Durante un seminario de un día al que asistimos juntos, el predicador enfatizó la

importancia de ser un vaso puro para que el poder del Señor pueda fluir a través de nosotros
sin ningún obstáculo. Cuanto más predicaba, más me daba cuenta de mi necesidad de orar
con alguien acerca de los pecados que había cometido antes de venir a Cristo. Ya me había
confesado y arrepentido a nivel general, pero nunca había recibido un ministerio específico
por algunos de los pecados realmente profanadores que había cometido; particularmente
pecados sexuales, abuso de alcohol, fumar nicotina e incluso marihuana en ocasiones.
Estaba tan enamorado de Kate, y ella era la chica más pura que jamás había conocido.
¡Quería tanto casarme con ella! El Espíritu Santo me había susurrado al corazón a principios
de esa semana: “Quiero que le cuentes a Kate sobre tu pasado cuando eras adolescente y
que perdiste la virginidad en Tailandia”.
Mi corazón casi dejó de latir.

“¡Tienes que estar bromeando, Jesús! No puedo contarle todo eso, especialmente
mi pecado sexual. ¡La perderé para siempre! No hay forma de que ella quiera
casarse conmigo. Estará tan decepcionada de mí y pensará que estoy sucia”.
Había entrado en picada toda la semana, sintiéndome tan inadecuada y sucia.

Por primera vez desde mi conversión radical, sentí el peso de la culpa y la vergüenza
tratando de volver a apoderarse de mí. Me he dado cuenta de que podemos confesar
cosas al Señor en privado, pero es cuando confesamos nuestros pecados a alguien
así como al Señor que el poder de ese pecado realmente se rompe. Es el poder de
caminar en la luz.
Después de que terminó la sesión, compartí mi situación con el orador. Estaba

muy atado, así que me entregó a uno de los pastores que conocía bien de la iglesia.
Compartí todo con el pastor. Oró algunas oraciones de limpieza muy profundas y
poderosas, ministrando sanidad de todos los efectos de mis pecados.
Mientras ministraba, sentí que el Espíritu Santo caía sobre mí tan poderosamente.
Era como si Él estuviera derramando fuego líquido sobre mí, especialmente sobre
mi pecho, mis pulmones, mi regazo y mis piernas. Sentí la sensación de fuego en
todo mi cuerpo hasta el punto de que rozaba el dolor. El Espíritu Santo me estaba
limpiando a fondo de todos los efectos de mi pecado en mi cuerpo y sanándome de
todo el abuso de los órganos de mi cuerpo.
El orador comenzó a invitar públicamente a diferentes personas a practicar

diferentes tipos de métodos de curación. De repente, sentí la sensación más extraña
en mis manos. Se volvieron fríos, realmente fríos, por dentro y por fuera. Le susurré
a Kate que sintiera mis manos y se sorprendió de que estuvieran tan frías. Me di
cuenta de que tal vez el Señor me estaba mostrando lo que alguien más estaba
sufriendo.
Siendo el joven agitador que era, no pude evitar saltar y soltar que estaba
experimentando algo "frío" en mis manos.
El predicador me miró y me reconoció como el joven que había acudido a él para
confesarle algún pecado grave. Parecía reacio a permitir que esto continuara, pero
luego preguntó si había alguien con las manos frías. Durante lo que pareció una
eternidad, nadie movió un músculo en la habitación. Me quedé allí sintiéndome cada
vez más consciente de mí mismo.
De repente, un joven de 17 años se puso de pie de un salto en el otro extremo de la

habitación. Estaba sentado junto a una de mis tías que también estaba en la reunión.
Gritó muy fuerte que tenía el síndrome de Raynaud, una afección sanguínea que restringe
el flujo de sangre a las extremidades. Dijo que siempre tenía las manos y los pies fríos y
que era tan grave que ya no podía practicar los deportes que tanto disfrutaba. Pude ver
en su rostro la sincera desesperación por ser sanado.
El predicador me dijo que "enviara" la unción al otro lado de la habitación. Nunca

antes había oído hablar de algo así, pero simplemente obedecí. Dije: “¡En el poderoso
nombre de Jesús, le ordeno al Síndrome de Raynaud que abandone su cuerpo ahora! Y
ordeno que la sangre fluya normalmente como Dios siempre quiso que lo hiciera. ¡En el
nombre de Jesús, sé sanado donde estás!”
Para mi completa alegría, comenzó a gritar de inmediato: “¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

Mis manos están en llamas. Mis manos están en llamas. ¡Puedo sentir el calor ardiendo
en mis manos!” Estaba tan emocionado, porque estaba totalmente curado. Lo vi más
tarde ese día, y por primera vez en su vida, sus manos y pies se sentían perfectamente
cálido.
Kate y yo salimos esa hora del almuerzo y mi corazón se llenó de coraje para contarle
todo. Sabía que estaba sanado y limpio. Compartí con ella la devastadora noticia de que
el hombre del que estaba enamorada no era virgen y de adolescente había volado todo lo
que era precioso, pero que el Señor Jesús me había perdonado gloriosamente y me había
devuelto la inocencia. Estaba atónita y, por supuesto, muy molesta y entristecida por lo
que le dije.
Ella me miró a través de sus lágrimas y con la voz más amable me dijo: “Te perdono
Duncan. Estoy muy triste, por supuesto, pero no eres el mismo hombre que cometió todo
ese pecado. Eres una creación nueva y te amo con todo mi corazón”.
Rompí en llanto y nos abrazamos en el abrazo más largo. Mientras la abrazaba, le

susurré al oído: “Me has hecho darme cuenta de que realmente soy un hombre nuevo.
Una nueva creación. Soy una virgen. ¡Cuando me case contigo, te casarás con una virgen!
Dos meses después, le pedí a Kate que se casara conmigo y ella dijo: "¡Sí!".
Llamado a las Naciones

Un año más tarde, mientras estaba en un campamento cristiano de verano, escuché a

Colin Urquhart decir: “Esta tarde, mientras oraba y le preguntaba a Dios qué quería
hacer esta noche en esta reunión, lo escuché decir que quería comisionar a la próxima
generación de radicales. , hombres y mujeres apasionados de Dios que Él quiso usar
de maneras extraordinarias para traer Su Reino a la tierra. Sabes quién eres, porque
hay una sensación tangible de la presencia de Dios sobre ti. Si ese es usted, joven,
venga aquí al frente ahora mismo. No vamos a comenzar la adoración hasta que
hayamos hecho esto”.
La sensación de electricidad me invadía de nuevo, tal como la había sentido dos

años antes en la universidad aquella noche épica. Corrí hasta el frente del cobertizo de
ovejas convertido, saltando sobre las sillas. Me uní a cientos de jóvenes agitadores que
amaban a Jesús apasionadamente. No recuerdo mucho de lo que Colin oró, pero nos
dijo a todos que extendiéramos nuestras manos y recibiéramos una poderosa impartición
del Espíritu Santo mientras nos comisionaba para llevar la gloria de Dios.
Todo mi cuerpo se llenó con ese hermoso, sobrenatural, palpitante y creciente

poder ardiente del Espíritu Santo. Me quedé allí, apenas capaz de sostenerme,
temblando y estremeciéndome cuando el poder de Dios me venció de nuevo, ola tras
ola de amor ardiente. Finalmente, Colin terminó y nos dijo a todos que volviéramos a
nuestros asientos.
Cuando todos nos acomodamos en nuestros asientos, se dirigió a la multitud

nuevamente. “Todos ustedes, los jóvenes que estuvieron aquí arriba, vamos a esperar
en el Señor por un momento antes de seguir adelante. El Espíritu Santo les va a mostrar
lo que Él quiere para cada uno de ustedes en sus vidas”.
Mientras estaba parado allí con las manos extendidas frente a mí, el Espíritu Santo
recorriendo todo mi cuerpo, escuché la voz del Señor hablar directamente a mi corazón:
“Duncan, te he designado y hoy te he ungido para ser una luz y un heraldo del Evangelio
y para predicar el Evangelio hasta los confines de la tierra!”
Esas palabras están para siempre quemadas y grabadas en mi corazón. Mi llamado

quedó grabado en las fibras de mi corazón y en cada célula de mi cuerpo. Sabía quién
era yo como hijo en el Reino de mi Dios y ahora sabía lo que Él quería que hiciera por
el resto de mi vida. Esas palabras han sido la brújula de mi vida desde entonces.
Me casé con mi amada Kate un mes después, todavía en el resplandor de ese

momento ardiente. Ella era mi hermosa novia y juntos íbamos a cambiar este
mundo para siempre. Dos teas radicales, listos para ir hasta los confines de la tierra
con el poderoso mensaje de salvación en nuestros corazones. Pero de lo que no
me di cuenta es que el Señor quiere llevarnos a cada uno de nosotros en un largo
viaje para descubrir lo que realmente es el Evangelio del Reino. Antes de dar
nuestra vida a Cristo, debemos estar dispuestos a renunciar a todo, muriendo a
todas las cosas de este mundo. Sin embargo, una vez que hemos entregado
nuestra vida a Cristo y lo hemos perdido todo, nos damos cuenta de que lo que
antes creíamos que era todo, es nada. Al contrario de convertirnos en nada, al
perderlo todo, hemos ganado todas las cosas. ¡La resurrección es sólo para los muertos!
CAPÍTULO 3
LUZ EN LA OSCURIDAD
La luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la han vencido.
Juan 1:5
“Duncan y Kate, quédense aquí por lo menos tres años. Duncan, consigue un trabajo y al cabo
de tres años te enviaremos a las naciones. La respuesta de mis pastores me hizo volver a la
tierra. Acababa de anunciar que íbamos a ser misioneros en Camerún, un mes después de
nuestra boda. Se miraron, me sonrieron amablemente y luego compartieron algunas sabias
palabras con nosotros.
Completamente aturdido, me senté allí aturdido. Sabía que tenía razón. Mi deseo por
Camerún no estaba basado en ninguna palabra del Señor. Fue solo un capricho, que surgió de
una mentalidad equivocada de que la única forma de agradar a Dios era ser misionero en algún
lugar de las regiones más oscuras del mundo, preferiblemente África.
Había estado en el centro de trabajo local ese día y descubrí que mi licenciatura en biología
ambiental en realidad no me ayudaba mucho más que para ser un oficial ambiental. Los salarios
eran terribles, y realmente no quería pasar el resto de mi vida contando "especies indicadoras"
de pastos en un cuadrilátero en un campo.
Salí del centro de trabajo justo cuando pasaba un coche de policía con dos oficiales de
aspecto engreído sentados en el frente y de repente pensé: ¡Guau! Debería considerar
convertirme en un oficial de policía. Me di la vuelta y caminé directamente hacia el mismo centro
de trabajo. La mujer me mostró todo lo que necesitaba saber para unirme a la policía.
Mientras me sentaba a escuchar esa noche en nuestra pequeña cocina, supe que nuestro
pastor tenía razón. Aplicaría para convertirme en un oficial de policía. Kate ya era terapeuta
ocupacional y amaba su trabajo y nuestra nueva vida juntos.
Esa noche, mientras nos acostábamos, acordamos que debería presentar una solicitud y ver qué
suceder. Ambos sentimos paz por el cambio en nuestros planes. Sabíamos que Dios tenía lo mejor
en mente.
Nuestro Campo Misionero
Ser oficial de policía fue un entrenamiento hecho a la medida para el liderazgo en la iglesia y el
Reino. Caminé con el Espíritu Santo como oficial, trayendo gloria a Jesús en cada área de mi vida
laboral. Al principio se burlaron de mí por ser cristiano. Mis colegas se sorprendieron de que me
negara a participar en la entrada corporativa semanal de mi turno a la lotería nacional. Mi sargento
me preguntaba frente a todos cada semana en la sesión informativa,
“Duncan, ¿vas a jugar la lotería con nosotros esta semana?”
“No, sargento”, respondía yo. “Sabes que no necesito ganar la lotería para tener una gran vida.
¡Ya he ganado todo lo que podría desear cuando Jesús me encontró!” Yo ya era multimillonario en
el espíritu.
Todos gemían y el sargento decía: "Oh, bueno, no vengas".

corriendo hacia nosotros cuando todos somos multimillonarios!”
Entonces sonreiría. Sabía que me respetaba.
Me encantaba pedirle al Espíritu Santo que me dijera dónde estaba ocurriendo el crimen.
Seguiría su ejemplo y, por supuesto, Él me llevaría a donde necesitaba estar para hacer mi trabajo.
Compartí sobre el Amor de Dios en Cristo Jesús con casi todos los que conocí. No importaba si eran
mis compañeros en nuestra cafetería, en las patrullas o con los delincuentes detenidos. Amaba a
Jesús y compartí su amor con todos.
El trabajo es nuestro campo misionero, y yo era un misionero feliz. No era Camerún, pero había
muchos paganos que necesitaban a Jesús. ¡Estaba ardiendo del amor de Dios en mi uniforme!
Desde entonces me he dado cuenta de que las naciones desarrolladas de este mundo tienen una
necesidad tan grande, si no mayor, del Evangelio que las naciones en desarrollo. Podemos arder
con el amor de Dios sin importar cuáles sean nuestros trabajos.
Fui oficial de policía durante tres años antes de irme a Kingdom Faith Bible College en el sur
de Inglaterra, con Kate y nuestra hija mayor de 10 meses, Jessica Faith. Dejamos todo, nuestros
trabajos, nuestra casa, nuestros amigos y nuestras familias. El Señor nos bendijo grandemente y
nuestro
Los músculos de la fe crecieron a medida que aprendimos a confiar completamente en el

Señor Jesús para proveer todo. Aprendimos mucho y estamos muy agradecidos con Kingdom
Faith Ministries por enseñarnos quiénes somos en Cristo.
Una noche, mientras estábamos en Kingdom Faith Bible College, estábamos en la casa
del decano académico, John Mackay, en Small Group. Juan nos pidió a todos que
profeticáramos unos sobre otros. Nos llamó a Kate ya mí al centro del grupo y comenzó a
hablarnos proféticamente. Nos dijo que sentía que el Señor nos estaba llamando a las
naciones y luego dijo estas poderosas palabras que nunca hemos olvidado.
“Duncan y Kate, ustedes y las personas que levantarán serán un incendio forestal
furioso. Te veo a ti y a una compañía de personas abriendo camino en todo el mundo,
iniciando incendios forestales celestiales dondequiera que vayas en las naciones”.
Ambos caímos al suelo cuando el poder de Dios se apoderó de nosotros.
Mirando hacia atrás, las palabras de John Mackay se han cumplido dramáticamente.
Unos meses después de irnos a la universidad bíblica, mientras estábamos de

vacaciones en casa, nuestro pastor compartió una historia asombrosa conmigo sobre dos
oficiales que habían venido a Cristo a través de mi testimonio. Habiendo sido ateo, mi antiguo
sargento de custodia ahora era miembro de la iglesia. Le dijo a la iglesia que un joven oficial,
PC Smith, había tratado a las personas que estaban bajo su custodia con tanta dignidad y
honor, a pesar de que eran criminales, que ya no podía negar que Jesús existía. ¡Él vio a
Jesús en mí en uniforme!
Le pidió a Jesús que entrara en su vida y se hizo cristiano.
Estaba extasiado. Entonces mi pastor compartió la segunda historia. Aparentemente,

había estado en una conversación profunda con otro colega, también ateo devoto.
Le había dicho: "Eres un oficial de policía y estás entrenado para no descartar nada
hasta que hayas considerado la evidencia, ¿pero descartas a Jesús sin siquiera considerar
la evidencia?"
Recordé la conversación. Tuve muchos de esos tipos de discusiones con mi colega. Lo

terminé diciendo: "Te reto doblemente a decir: '¡Jesucristo, si eres real, entonces muéstrame
alguna evidencia!'".
Mi pastor compartió conmigo que un inspector de detectives (DI) había estado sentado
en la mesa junto a nosotros esa mañana en el desayuno, leyendo un periódico.
recordaba vagamente. Sin embargo, el DI era como un dios, así que no molestamos.
él, ni siquiera para saludarlo. Era un detective mezquino y muy duro.

Sin embargo, el DI había estado escuchando atentamente nuestra conversación y
nunca olvidó mi desafío de pedirle evidencia a Jesús.
Algún tiempo después estaba en su casa en su bicicleta de ejercicio, conectada

a un monitor de pulso. Su segundo matrimonio estaba en las rocas y su vida había
dado un giro muy malo. Estaba desesperado y gritó en la atmósfera de la habitación:
"Jesucristo, si eres real, entonces, como dijo PC Smith, ¡muéstrame alguna evidencia!"
Apenas esas palabras salieron de sus labios cuando de repente el DI sintió que
una gran oleada de poder invisible lo golpeó que hizo que su pulso se acelerara y
algo lo derribó de su bicicleta en el piso y lo inmovilizó allí durante dos horas. Toda
su vida pasó ante él, y vio claramente lo malo que era y cuánto había lastimado a
sus dos esposas.
Vio cómo había tratado a todos los que lo rodeaban tan terriblemente y lo mal que
estaba conduciendo su vida. Lloró y lloró en el suelo durante las dos horas completas
y le pidió perdón a Jesús, finalmente aceptando a Jesús en su vida como su Señor y
Salvador.
Me quedé impresionado por estas dos historias, muy alentado. Me he dado

cuenta de lo que Juan quiso decir cuando dijo:
La luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no han

superarlo.
Juan 1:5
Maravillosamente, el DI llegó a ser tan exitoso como detective, especialmente

con traficantes de drogas y adictos, que finalmente se le asignó el trabajo de
administrar un centro donde las personas en el mundo del crimen de drogas pueden
recibir oración y el Evangelio del personal cristiano. incluyendo el DI. Este centro
sirve como una casa intermedia, antes de que sean enviados a un centro de rehabilitación.
El campo de misión de nuestros lugares de trabajo está allí, esperándonos a

todos. Estoy tan agradecida con Jesús por bautizarme con Su fuego y poder.
Realmente hace una vida emocionante.
Jesús les dijo a los discípulos que ellos eran “la luz del mundo”. En la antigüedad
no tenían electricidad por lo que no había bombillas. tener luz
por la noche tenían que depender de simples lámparas de aceite. Un recipiente que
contenga aceite con una mecha en el aceite podría encenderse con fuego y este fuego
iluminaría una habitación. Cuando nacemos de nuevo, somos llenos del Espíritu Santo,
quien es el suministro eterno de aceite del Ungido, Jesús, que mora dentro de nosotros. El
bautismo del Espíritu Santo es el fuego que viene y enciende el aceite para que nosotros,
la luz del mundo, podamos brillar en los lugares más oscuros donde estemos. Somos
misioneros de Jesús ya sea que estemos en el trabajo en una carrera, en el hogar, en la
iglesia, en los centros comerciales o en los pubs o bares.
¡He aprendido que la luz brilla mejor en los lugares más oscuros!
“Camina en el Nombre Poderoso de Jesús”
Después de la universidad bíblica, mi primer trabajo fue ayudar a organizar eventos a gran
escala para un evangelista. Mi primera asignación fue en el norte de Ghana, donde la gran
mayoría de la gente era musulmana.
En la segunda noche, una mujer, que arrastraba a su hijo de nueve años por las axilas,
finalmente logró acercarse a mí en el borde de la gran plataforma. Ella estaba gritando en
voz alta a mi intérprete que su hijo estaba curado. Ella nos dijo que su hijo había estado
paralizado de la cintura para abajo desde que tuvo un trágico accidente cuando era un
bebé. Nunca había caminado ni movido las piernas. Ella dijo que durante la predicación, de
repente su hijo comenzó a mover un poco las piernas, algo que antes era absolutamente
imposible.
Me di cuenta de que algo poderoso estaba pasando con este chico. Nunca antes había
visto a Dios hacer algo de esa magnitud, pero le pedí que lo sostuviera sobre sus pies lo
mejor que pudiera. Le ordené que caminara en el poderoso nombre de Jesús. El intérprete
estuvo todo el tiempo traduciendo mis instrucciones.
El niño movió torpemente uno de sus pies hacia adelante, luego el otro. Su madre se
echó hacia atrás, mientras su hijo se inclinaba y se tambaleaba por un segundo sobre sus
piernas terriblemente delgadas. Levanté la voz y le ordené al niño,
“¡Camina, en el poderoso nombre de Jesús!”
El chico dio un par de pasos muy vacilantes y débiles, casi colapsando, luego, como
golpeado por un rayo de poder, sus piernas instantáneamente parecieron fortalecerse.
Inmediatamente, comenzó a caminar hacia mí. Caminé hacia atrás alejándome de él y él
me persiguió, caminando cada vez más rápido. Tuve que irrumpir en un
incómoda carrera hacia atrás para evitar que me atrapara cuando casi corría hacia
mí.
En ese momento, la multitud alrededor del costado de la plataforma gritaba de

emoción. Me di la vuelta y comencé a huir de él y él echó a correr, persiguiéndome.
Corrí a través de un área abierta detrás de la plataforma donde estaba trabajando
el equipo, a lo largo de toda la plataforma, frente a una gran multitud de varios
miles que estaban varios metros detrás de la plataforma. El chico me perseguía a
donde quiera que fuera. La multitud estalló de alegría.
Llevé al niño de regreso al lado de la plataforma donde su madre estaba parada

en estado de shock y lágrimas y luego lo llevé a la plataforma donde estaba el
evangelista. Corrió por toda la plataforma, persiguiendo al predicador. Fue
absolutamente asombroso, y probablemente nunca lo olvidaré. Cuando bajó de la
plataforma, sus delgadas piernas eran del tamaño de las de un niño normal de
nueve años. Sus piernas habían crecido físicamente a un tamaño normal. ¡Te adoro Jesús!
Cuando salí del campo de eventos esa noche, caminé en medio de la multitud
que se dirigía a casa; la atmósfera era eléctrica. Todos estaban tan emocionados.
A pesar de ser musulmanes, habían visto la realidad de la gloria y el poder de
Jesús. El Reino de los Cielos les había sido revelado por primera vez en sus vidas
y tenían más hambre de Dios que nunca. Llegó a mi corazón una fuerte pasión por
ver a las personas sanadas en el poder de Jesús.
nombre.
Me di cuenta durante ese tiempo en Ghana que el Evangelio de Jesucristo solo

se predica verdaderamente cuando va acompañado de demostraciones del Espíritu
y poder, a través de señales, milagros y prodigios. Una persona desconocida dijo:
“¡Predica el Evangelio en todas las ocasiones y si es necesario usa palabras!” (A
San Francisco de Asís a menudo se le atribuye erróneamente esta cita; pero aún
así, este es un poderoso recordatorio).
El Evangelio de Jesucristo no es sólo cuestión de palabras, sino que debe ir

acompañado de milagros, señales y prodigios. Cuando se predica el Evangelio
completo de esta manera, hay un choque poderoso de dos reinos muy distintos y
radicalmente opuestos, el Reino de la Luz, gobernado majestuosamente por el Rey
de reyes y Señor de señores, Jesucristo, y el dominio de las tinieblas gobernado
por Satanás. y sus malvados ángeles caídos.
El diablo odia cuando él y sus secuaces se enfrentan a hombres y mujeres ordinarios como
tú y como yo, llenos del poder del Señor Jesús resucitado por el Espíritu Santo. Cuando predicamos
el Evangelio completo de Jesucristo con señales y prodigios y demostraciones del poder del
Espíritu, Satanás y sus demonios tienen que huir. Aún más que eso, los ojos de la gente se abren
a la realidad del Reino de los Cielos y al Rey de ese Reino. Ellos ven de primera mano al Rey del
Amor y Su gran poder para salvar.
Ven que Él es bondadoso y compasivo y que se preocupa por todas sus necesidades. Los milagros
son un elemento esencial del verdadero Evangelio de Jesucristo.
Dios atestiguó al mismo Jesús a través de señales, prodigios y milagros. Pedro, lleno del
Espíritu Santo, el día de Pentecostés, predicó a la multitud diciendo:
Varones israelitas, escuchad estas palabras: Jesús el Nazareno, varón atestiguado
por Dios entre vosotros con milagros y prodigios y señales que Dios hizo por
medio de El en medio de vosotros, como vosotros mismos sabéis...
Hechos 2:22
El Padre envió a Jesús para revelar la verdadera naturaleza de Dios, la verdadera naturaleza
del Amor mismo. No podía hacer eso sin hacer grandes señales, prodigios y milagros. Nada ha
cambiado; Dios está decidido a revelarse a sí mismo a todas las personas en todo el mundo.
Ahora que somos uno con Cristo, Su misión es revelarse al mundo a través de nosotros, Sus hijos
en Su Hijo. Él quiere hacer hoy, a través de Cristo en ti y en mí, todo lo que pudo hacer en ya
través de Cristo cuando caminó sobre la Tierra hace 2000 años.
Uno de los mayores privilegios de ser hijo de Dios en Cristo Jesús es que el Espíritu Santo
quiere hacer las obras del Padre en ya través de Su Hijo, en nosotros. Tristemente, hoy en día la
mayoría de los creyentes en Cristo no saben eso. Están atascados, todavía creen que ser cristiano
se trata simplemente de poner tu fe en Cristo para que puedas ir al cielo cuando mueras. Para
muchos, se trata de tratar de vivir una buena vida, ir a la iglesia y ser una buena persona; siendo
lo mejor que puedes ser. Ser amable y seguir la línea del partido teológico y doctrinal de la
denominación a la que perteneces no es la plenitud que Cristo murió para darte.
Millones de cristianos tienen poca comprensión de que son uno con Cristo y que
el Padre quiere hacer Sus obras sobrenaturales de milagros a través de ellos por Su
Espíritu. ¡Dios es grandemente glorificado cuando Él hace algo a través de nosotros
que solo Él puede hacer!
Mis experiencias me introdujeron a la realidad de que nada es imposible para

Dios. Está apasionadamente comprometido a hacer milagros a través de aquellos
que se ponen a su disposición. Descubrí que Dios no está buscando a los que son
inteligentes o inteligentes. Él no es reacio a hacer cosas extraordinarias a través de
personas ordinarias en sus vidas ordinarias, aquellos que simplemente creen en Él
y confían en Él para hacer lo que solo Él puede hacer a través de ellos.
Mi propio viaje de caminar en lo sobrenatural estaba cobrando impulso. Sabía

sin lugar a dudas que las cosas que Jesús hizo son las mismas cosas que el Padre
quiere hacer a través de nosotros por Su Espíritu Santo, el mismo Espíritu Santo con
el que ungió a Jesús. También sabía que quería dedicar el resto de mi vida a hacer
esas cosas ya enseñar a otros que ellos también podían hacer todo lo que hizo
Jesús; y aun cosas mayores que las que El hizo, porque El fue al Padre.
CAPÍTULO 4
MUERE A TU LLAMADO
Consideró que Dios podía incluso resucitarlo de entre los muertos, de

los cuales, en sentido figurado, lo volvió a recibir.
Hebreos 11:19
Sentado en el avión en el vuelo de Ghana al aeropuerto Heathrow de Londres, me

felicitaba en silencio por el éxito de mi primer gran evento en África. Seguramente el
evangelista me dejaría ser el predicador en una de las noches principales del próximo
evento. Mi mente comenzó a divagar y pude verme frente a una multitud de al menos
100,000 en algún lugar de África predicando el glorioso Evangelio mejor que nadie lo había
predicado en todo el mundo ya lo largo de toda la historia.
OK, espera un minuto. Eso suena un poco orgulloso, pensé para mis adentros y me
reí.
Estaba tan lleno de emoción por lo que acabábamos de experimentar. Estaba en el

cielo pensando que tenía el resto de mi vida como predicador haciendo este tipo de
eventos. Estaba realmente complacido conmigo mismo por haber tenido un comienzo tan
increíble. Recordé con cariño el momento en que el joven que había quedado paralítico
comenzó a dar sus primeros pasos mientras yo le ordenaba caminar. Qué momento había
sido ese. Había luchado tanto para no dejar que se me subiera a la cabeza. Seguí
reprendiendo todo orgullo. Fui tan bendecido que había sido yo quien lo había ministrado.
El evangelista se había mostrado tan complacido conmigo cuando le presenté al niño en
la plataforma.
¡Qué momento! Pensé de nuevo.
En ese momento tuve otro pensamiento: "Debes estar muy orgulloso de tu hijo
después de este evento", le dije al Señor, refiriéndose a mí.
En un instante, Jesús susurró: “En realidad, Duncan, me gustaría que mueras a tu

llamado como predicador y evangelista a las naciones y renuncies a tu cargo de inmediato”.
Estaba completamente conmocionado por lo que el Señor me dijo. Seguramente no

había escuchado bien, pensé, tratando de animarme después de una respuesta tan
devastadora. Decidí empujar esos pensamientos al fondo de mi mente; Ciertamente no iba a
mencionarle nada a Kate. Solo tuve este presentimiento de que ella podría estar de acuerdo
con el Señor. Estaba a punto de aterrizar en Inglaterra y la pasé increíble. Decidí allí mismo
que me guardaría ese pensamiento y en su lugar les contaría a todos lo bien que lo había
pasado. Compartiría cómo Dios me había usado tan poderosamente para hacer milagros tan
asombrosos.
Hubo grandes celebraciones cuando me encontré con Kate en el aeropuerto. Pero a

pesar de todos mis mejores esfuerzos para ser feliz, no pude encontrar paz. Oré durante un
mes pidiéndole a Dios que cambiara de opinión, pero sabía que era inútil.
Finalmente me rendí y decidí decírselo a Kate. Tal como lo había anticipado, ella dijo
que se sentía exactamente de la misma manera. Sabíamos que el Señor nos preguntaba si
estaríamos dispuestos a morir a nuestro llamado a las naciones. Estaba devastado.
¿Morir a mi llamado? No tenía una grilla para eso. No tenía un paradigma para hacer
algo que, en mi opinión, era fundamental para rendirme. Yo no era un desertor. No te
conviertes en un remero universitario 1º VIII, como lo hice yo, si eres un desertor. Volver
atrás nunca fue una opción para mí. Santiago 1 quedó grabado de forma indeleble en mi
corazón,
Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas

pruebas, porque sabéis que la prueba de vuestra fe produce constancia.
Y que la constancia tenga su pleno efecto, para que seáis perfectos y
completos, sin que os falte nada.
Santiago 1:2-4
Busqué la sabiduría de nuestros pastores. Ellos también sintieron que era correcto que
nosotros renunciáramos al ministerio en el que estábamos y volviéramos a casa. Sin embargo,
sabía cuánto nos amaban y no estaba seguro de que fueran lo suficientemente objetivos. yo
Queríamos desesperadamente quedarnos donde estábamos. Realmente era africano,

crecí en Nigeria hasta los 18 años. Poder ministrar y predicar el Evangelio en África en
hausa fluido, el idioma en el que crecí hablando, además de ver a Jesús hacer señales y
prodigios a través de mí, fue casi tan bueno como estar en el cielo.
El Señor me habló a través de dos escrituras.
Por la fe Abraham, cuando fue probado, ofreció a Isaac, y el que había

recibido las promesas estaba en el acto de ofrecer a su único hijo, de
quien se dijo: “En Isaac será nombrada tu descendencia”. Consideró
que Dios podía incluso resucitarlo de entre los muertos, de los cuales, en
sentido figurado, lo volvió a recibir.
Hebreos 11:17-19
Ninguna desconfianza le hizo vacilar en cuanto a la promesa de Dios,

pero se fortaleció en su fe al dar gloria a Dios, plenamente convencido
de que Dios era poderoso para hacer lo que había prometido. Por eso su
fe “le fue contada por justicia”.
Romanos 4:20-22
Estas escrituras se grabaron en mi espíritu como un rayo láser. En ese momento,

comencé por primera vez a ver que la Cruz de Cristo no es solo un evento a través del
cual obtenemos la salvación; es una invitación a caminar en el camino de Cristo. El
mensaje del Reino es el camino de la Cruz, así como el evento de la Cruz.
Solo compartiendo la muerte de Cristo podemos experimentar el poder de su

resurrección. Compartimos Su muerte cada vez que aceptamos Su invitación a dar
nuestras vidas, nuestros deseos, nuestros llamados, nuestros destinos, nuestras ideas,
nuestras agendas, nuestra voluntad, nuestras relaciones, nuestras oportunidades y nuestros derechos.
Sin embargo, el camino de la Cruz es el camino de Su resurrección.
Él es capaz de resucitar de entre los “muertos” todo lo que ponemos delante de Él,
incluyendo nuestros llamamientos. Sin muerte nunca puede haber resurrección. Esto es lo que
Jesús quiso decir cuando dijo que debíamos negarnos a nosotros mismos, tomar nuestra cruz
y seguirlo. Él nos está invitando a compartir Su poder de resurrección día a día a medida que
morimos a nosotros mismos y lo seguimos. De esta manera vivimos en Su poder para cumplir
Sus promesas en nosotros ya través de nosotros.
La invitación del Espíritu Santo fue más de lo que había visto al principio. Pensé que me
estaba invitando a “morir”, pero en realidad me estaba invitando a “vivir”. Él nos está invitando a
todos a creer en Su poder de resurrección para que podamos vivir verdaderamente. El mismo
Espíritu que resucitó a Jesús de entre los muertos es el mismo Espíritu que capacitó a Abraham
y Sara para concebir como había prometido, aunque tenían 100 y 90 años respectivamente.
Poco después de renunciar, Kate y yo visitamos la granja de mi familia. Había estado en

nuestra familia durante varias generaciones, pero no habíamos tenido mucho que ver con eso
porque mis padres habían sido misioneros en Nigeria.
Mientras caminábamos por los campos, le pregunté a Kate: "¿Cómo te sentirías acerca de
ser la esposa de un granjero?
Ella me miró por un momento y respondió: “Creo que podría hacer eso”.
Ambos nos reímos a carcajadas. Parecía ridículo, pero mientras pensaba en ello, no pude
evitar pensar: ¡ No hay mejor prueba de que he muerto a mi llamado a las naciones como
predicador que si me convirtiera en agricultor!
Le dije al Señor: “Jesús, si está bien que me mude aquí y me haga agricultor, que uno de
mis tíos me invite a hacer precisamente eso, sin que digamos nada”.
Al día siguiente llamamos a mi tío mayor para saludarlo antes de irnos de la ciudad. Durante
nuestra conversación, se volvió hacia mí y me dijo: “¿Alguna vez has considerado venir aquí y
cultivar con nosotros? No hay nadie en tu generación que haya mostrado interés en la
agricultura. Tendrías que hacer un curso universitario de posgrado en agricultura y tal vez una
maestría en negocios, pero te patrocinaríamos durante todo el proceso”.
Estaba aturdido. Apenas podía creer lo que escuchaba. Fue una confirmación increíble.
Era como si mi tío hubiera estado caminando con nosotros el día anterior en el campo. Kate y
yo quedamos completamente conmocionados por la claridad de la dirección de Dios en nuestras
vidas en un momento en que realmente necesitábamos
saber qué hacer. Todo encajó y durante tres años “morí” en la finca.
El Señor me habló un día mientras estaba solo ese verano, barriendo el piso de
otro granero gigante, como parecía ser siempre el caso trabajando en nuestra granja
familiar. Sentí Su presencia sobre mí y me habló al corazón: “Hijo, la razón por la que
te traje a esta granja fue porque te quería solo para Mí. Siempre has estado tan
ocupado pensando que estás haciendo Mi trabajo que has tenido poco tiempo para
estar conmigo. Quiero que sepas que no te necesito para hacer el trabajo de salvar el
mundo. Te amo y quiero tu amistad. Eso es lo que realmente cuenta. Quiero que
sepas que Me traes tanta gloria y placer al barrer estos graneros con tu dulce actitud
como lo hiciste cuando guiabas a miles hacia Mí en la plataforma en Ghana”.
Mis ojos se llenaron de lágrimas. Supe allí mismo que si pasaba el resto de mi
vida en esa granja, sería una delicia para el Señor. Le dije que aunque me tomó hasta
los 80 años resucitar mi llamado a ser un predicador en las naciones, confiaba en que
Él lo haría. Había estado orando ese verano: “Señor, si es posible, sácame de esta
granja y devuélveme a mi llamado como predicador”.
Ya no necesitaba orar eso.
Más tarde, estreché la mano del Príncipe Andrew cuando recibí mi maestría en
administración de empresas en la ceremonia de graduación. Cuando terminé todos
mis estudios, realmente estaba listo para ser gerente de una granja por el resto de mi
vida. Amaba nuestra granja; es hermoso y me encantó trabajar con mi familia.
Supongo que para un niño misionero que ha pasado la mayor parte de su vida en otro
país, hay algo especial en saber que sus antepasados han vivido y trabajado la tierra
durante muchas generaciones. Sentí que pertenecía por primera vez en mi vida.
Al final de mi formación, mis tíos y mi padre me invitaron a una reunión especial

de la junta. Uno de mis tíos abrió el diálogo diciendo: “Duncan, no hemos tenido
ninguna paz acerca de que te quedes en la granja.
Lo has hecho muy bien en todos los sentidos, pero después de la oración, hemos
decidido que no estás llamado a ser agricultor. Eres un predicador. Podrías ser
agricultor y hacerlo muy bien, pero sabemos que el Señor te ha llamado a las naciones
y nos gustaría liberarte para que hagas precisamente eso”.
Mi corazón se sentía como si se hubiera congelado. Les supliqué. Yo no fui llamado

a ser un predicador; el Señor me había pedido que muriera a eso, como todos sabían.
Sin embargo, pronto me di cuenta de que habían tomado una decisión, incluido mi padre.
En el fondo sabía que tenían razón, pero mi corazón estaba destrozado. Empecé a llorar
desconsoladamente ahí mismo en la sala de juntas. Algo relacionado con el sentimiento
de perder mi herencia de trabajar la tierra surgió desde lo más profundo de mí y
simplemente no pude cerrar las compuertas. Les pregunté si podía orar por ellos y
perdoné a cada uno de ellos por la gran decepción de no poder ser parte del negocio
agrícola familiar por más tiempo. Había leído un libro increíble de John Arnott llamado
La importancia del perdón y sabía lo que tenía que hacer. Salí de la reunión como un
hombre libre de espíritu.
“Morir” a la granja fue aún peor que “morir” a mi llamado como predicador. Aquí
estaba yo, muriendo por mi herencia y por todo lo que había estudiado y trabajado tan
duro durante los últimos tres años de mi vida. Fue extremadamente duro. Encontré un
trabajo como asistente de pastor en una granja cercana, lo que proporcionó a nuestra
familia los ingresos que tanto necesitaba y me dio el espacio y el tiempo que necesitaba
para sanar. Toda mi ambición se había ido.
Bautizado En Celestial Papi
Kate y yo habíamos oído hablar del avivamiento que había estado ocurriendo en la
iglesia Toronto Airport Vineyard en Toronto, Canadá, que para entonces se llamaba
Toronto Airport Christian Fellowship (TACF). Lo habíamos visitado una noche, mientras
estábamos de vacaciones en Canadá. Teníamos muchos amigos que habían ido varias
veces y siempre nos animaban a esforzarnos más para ir. Entonces, cuando nos
enteramos por algunos amigos nuestros que eran voluntarios en TACF, que había una
pequeña conferencia, solo por invitación, sobre plantación de iglesias ese mismo mayo
de 2000, aprovechamos la oportunidad.
Mientras estaba en una larga fila para recibir una palabra profética, me encontré
hablando con un par de pastores. Como de costumbre, estaba haciendo un excelente
trabajo hablando de mí mismo con los pastores.
De repente, uno de los hombres le dijo a su amigo: "No creo que Duncan haya
Conociste a su Papi Celestial, ¿verdad?
¿De qué estás hablando? Pensé dentro de mí. ¿Cómo te atreves a insinuar que me
falta algo de espiritualidad? Es más, cómo
¡Te atreves a llamar a Dios Todopoderoso “papá celestial”! Están siendo demasiado
familiares y demasiado irreverentes con el Dios vivo y ustedes dos se llaman a sí mismos
pastores.
Estaba listo para golpearlos para ser honesto. Su voz sonaba tan pegajosa y
"agradable". Estaba completamente enojado.
Para mi asombro, su amigo respondió sonriéndome ridículamente: "Sí, no creo que

Duncan haya conocido a su Papi Celestial antes, ¿verdad, Duncan?"
A pesar de mi actitud defensiva, sabía que tenían razón. La verdad era que nunca
había conocido a Dios de esa manera. No podía llamar a Dios, "papi". Odiaba la palabra
"papá"; sonaba infantil y se me quedó atascado en la garganta. Podría llamar a Dios
“Padre”, pero nunca podría llamarlo “Papá” o “Papi”. Me di cuenta de que en el fondo
siempre me había sentido muy incómodo con el amor, sintiendo que realmente no podía
amar a nadie.
Mientras estaba allí enojado, insultado y molesto con ambos, pero sabiendo cuán
horriblemente tenían razón, decidí por primera vez en mi vida mostrar debilidad y
vulnerabilidad y rendirme al amor, admitiendo completamente la realidad de mi falta de
amor. .
“Ustedes tienen razón,” dije. “Nunca conocí a mi Papi Celestial”.
“Bueno, puedes conocerlo ahora”, dijo uno de ellos, sonriendo.
Mientras extendía mis manos frente a mí a la altura de la cintura, colocó sus manos
muy suavemente en las mías y simplemente dijo: "Papá Celestial, ven y revélate a tu hijo,
Duncan".
Sentí la sensación de algo como miel cálida, líquida y dorada que comenzaba a
derramarse sobre mí desde la parte superior de mi cabeza. Al mismo tiempo, una tremenda
e irresistible fuerza de pesada gloria golpeó la parte superior de mi cabeza y caí al suelo
en un montón a sus pies. No podría haberme resistido aunque lo intentara. Si una
locomotora podía expresar bondad y amor, ¡me acababa de atropellar!
Mientras yacía en un charco de amor líquido, escuché una voz bellamente amable
que me decía mientras me bañaba la luz: “Duncan, eres mi hijo encantador y estoy muy
complacido contigo. Te he amado con un amor eterno desde antes de que el tiempo
comenzara. Eres mi posesión más preciada. te he amado por mucho tiempo
antes de que hicieras algo bien o mal. No hay nada que hayas hecho que no te haya
perdonado y no hay nada que hagas que no te perdone. No hay nada que puedas
hacer para que Yo te ame más y no hay nada que puedas hacer para que Yo te ame
menos. Te amo y siempre te amaré. Tú eres mi Hijo."
Estaba absolutamente deshecho. Me quedé allí llorando como un bebé en un

charco de lágrimas. Cuando finalmente recuperé el conocimiento después de mucho
tiempo, todo era diferente. La hierba era más verde, el cielo más azul. Sentí tanto amor
espontáneamente en mi corazón. Sentí un amor enorme por mi esposa y mis hijos
brotar dentro de mí. lo sentí _ ¡Podía sentir amor! Podría llamar a Dios, "¡Papá!" Mi
corazón ya no estaba congelado y entumecido hacia la gente.
Siempre había amado a Jesús; Él era mi Salvador perfecto. ¿Pero la gente?

Duelen. Me di cuenta de que no había confiado en nadie, ni siquiera en los más
cercanos a mí. Ahora mi corazón ardía por la gente. Amaba a la gente. Sabía que
podía confiar en ellos porque sabía que mi Papi Celestial me amaba. Él podría más
que compensar cualquier forma en que pudieran lastimarme.
Fui revolucionado en el gran amor de mi Padre. Kate se llenó de alegría cuando

más tarde compartí lo que había sucedido. Estoy eternamente agradecida con esos
dos hombres por presentarme el amor del Padre, mi Papi Celestial.
Al día siguiente fue el último día de la conferencia. Durante la pausa para el café,
John Arnott, el pastor fundador de TACF, se me acercó y nos invitó a Kate ya mí a
almorzar. Sin embargo, no sucedió ese día, porque los oradores vinieron y nos
impusieron las manos a todos para recibir una mayor medida del Espíritu Santo sobre
nosotros para la plantación de iglesias. Carol Arnott siguió orando “más” por los dos.
¡No tuvimos ninguna oportunidad! Mientras yacía junto a Kate entre una pila de cuerpos
esparcidos por el suelo, John vino y se paró sobre mí y me preguntó si todavía quería
almorzar. Rechacé su oferta. Estaba demasiado abrumado por el Espíritu Santo.
Nos enteramos al día siguiente que John todavía quería reunirse. Estábamos tan
contentos de la oportunidad. Es un gran líder de un avivamiento que ha hecho historia
y que ha tocado a millones de personas en todo el mundo. Pensé para mis adentros:
Quizás el Señor le ha hablado acerca de mis planes de iniciar un negocio en Inglaterra
y él me impondrá las manos y me bendecirá. Que sería increíble.
Durante el café del día siguiente, John nos pidió que le contáramos nuestra historia. Cuando
terminamos, todos estábamos llorando por la ternura de la historia de nuestras experiencias al
morir a nuestros llamados y las promesas de Dios, pero estando completamente persuadidos de
que Dios podía resucitarnos.
John se volvió hacia mí y me dijo: "Hijo, puedo ver que realmente estás cojeando".
Respondí con la cabeza colgando y las lágrimas cayendo por mis mejillas: “Sí, señor, realmente
estoy cojeando”.
Entonces John hizo una de las cosas más amables que alguien me ha hecho jamás. Estiró
su enorme mano y la colocó suavemente sobre mi hombro.
Mirándome directamente a los ojos, dijo: “Bueno, busco a un hombre que cojea. Me gustaría
pedirle que venga y trabaje conmigo y se una a nuestro ministerio como pastor y nos ayude con
nuestro lado comercial al mismo tiempo”.
Nos quedamos atónitos y prometimos darle una respuesta rápidamente.
Más tarde, mientras nos sentábamos en el avión rumbo a casa, supimos que este era el
Señor. Esta oferta llegó cuando estábamos totalmente indefensos para colocarnos en cualquier
capacidad o posición en la que pudiéramos cumplir con nuestros llamados a las naciones. fue el
Señor. Él es el Dios del poder de la resurrección.
Después de compartir con varias personas clave en nuestras vidas entre nuestros pastores,
familiares y amigos, decidimos irnos con la paz que había en nuestros corazones.
Tres meses después, nos mudamos a Toronto, Canadá. Empecé a trabajar en TACF, este
increíble centro de avivamiento y enorme iglesia, y me puse a hacer todo lo posible para mejorar
y contribuir al ministerio. Todo lo que había aprendido en la agricultura ahora lo estaba poniendo
en práctica de una manera que nunca podría haber soñado. Al cabo de dos meses, John me invitó
a su oficina y me preguntó si sería el director ejecutivo.
Respondí: “¡No puedo hacer eso!”.
A lo que él respondió: “Sí, se puede”.
Le dije: "No, realmente no puedo".
Él dijo: "Tienes razón, no puedes, ¡pero podemos hacerlo juntos!"
Para mi asombro, John me dijo que el Espíritu Santo había hablado en su corazón en el
momento en que me vio entrar a la conferencia de plantación de iglesias en mayo.
“Ese es el inglés alto que dije que te daría para que fuera tu primer director
ejecutivo”.
Después de orar con Kate, acepté el puesto. Los dos teníamos 33 años. Yo era
un hombre muerto, ahora volviendo completamente vivo. Todo lo que había sucedido
en nuestras vidas hasta ese momento había sido una preparación para ese mismo
momento. Verdaderamente Dios dispone todas las cosas para nuestro bien (Romanos 8:28).
Nuestro Papá Celestial es tan grande y tan maravilloso que puede hacer mucho
más de lo que podemos concebir o incluso imaginar. Su invitación a compartir la
muerte de Cristo fue una invitación a compartir el poder de la resurrección de Cristo.
Comencé a darme cuenta de que todo el viaje en el que había estado desde que "mori
a mi llamado" fue un viaje que me permitió comenzar a aprender cuál era realmente el
Evangelio que había sido llamado a predicar.
En agosto de 1991, escuché la voz del Señor que decía: “Te he designado y ahora
te he ungido para que seas luz y heraldo de las naciones y para predicar el Evangelio
hasta los confines de la tierra”.
Había asumido que conocía el Evangelio. Ahora, diez años después, me di cuenta
de que tenía mucho más que aprender sobre el increíble Evangelio de Jesucristo.
Ahora comenzaba a comprender que mi llamado era realmente una invitación del
Espíritu Santo para permitirle sumergirme en los misterios de este glorioso Evangelio
y en las profundidades del gran amor de Dios que nos ha demostrado en Cristo. Era
una invitación a conocerlo verdaderamente a Él, el autor y consumador de nuestra
salvación. Encontrarnos con Él, festejar con Él y ser transformados por Él, en unión
con Él. Estaba más desesperado que nunca por comprender los misterios de Cristo.
CAPÍTULO 5
APERTURA DE OJOS CIEGOS
Nunca desde que comenzó el mundo se ha oído que alguien abrió los
ojos de un hombre ciego de nacimiento. Si este hombre no fuera de Dios,
nada podría hacer.
Juan 9:32-33
Dios es tan fantástico. No fue coincidencia que el Señor se aseguró de que mi primer viaje
misionero desde Toronto llevara el amor del Padre a Ghana: el mismo país en el que Él
me había pedido que “muriera a mi llamado” siete años antes. No podría haberlo planeado,
pero el Señor siempre ama los detalles más finos de nuestras vidas. Son los besos de
nuestro Papi Celestial.
Cuando regresé a Canadá sabía que necesitábamos crear un nuevo nombre y
ministerio para ser la cara internacional de TACF. Fue un poco incómodo decirles a los
ghaneses que nuestro ministerio se llamaba “Compañerismo cristiano del aeropuerto de
Toronto”. No habían oído hablar del Avivamiento en la “Iglesia del Aeropuerto”.
Para aquellos que sabían del avivamiento, las palabras “Aeropuerto de Toronto” eran
sinónimo de un gran mover de Dios. Pero para aquellos que nunca habían oído hablar del
avivamiento, fue desconcertante. Me habían preguntado en Accra: “¿Su ministerio tiene su
sede en uno de los edificios de la terminal del aeropuerto?”
Compartí mis pensamientos con John Arnott y formamos "Catch The Fire Ministries"
como el ministerio internacional basado en TACF. “Catch The Fire” ya era el nombre de
nuestra conferencia anual desde que el avivamiento explotó en 1994, por lo que fue
perfectamente natural para nosotros comenzar un ministerio para alcanzar al mundo con
nuestros valores llamado con el mismo nombre. Revelar el amor del Padre a través del
Evangelio por el Espíritu Santo en señales y prodigios a través de personas comunes que
manifiestan la gracia de Cristo es nuestra pasión en Catch The Fire.
En Romanos, Pablo resume poderosamente cómo predicaba auténticamente el

Evangelio.
Por medio de grandes señales y prodigios, por el poder del Espíritu de

Dios; de modo que desde Jerusalén y sus alrededores hasta Ilírico, he
predicado plenamente el Evangelio de Cristo.
Romanos 15:19 (RV)
Hay una conexión profunda entre la predicación del Evangelio y los milagros
sobrenaturales del Reino. En lo que respecta a Pablo, las señales y prodigios hechos
en el poder del Espíritu Santo es la auténtica predicación del evangelio de Cristo.
El Evangelio de Cristo nunca es solo palabras sino acción; acción sobrenatural,

realizada por Cristo a través de personas comunes como Pablo, la iglesia primitiva en
Roma y personas como tú y yo. No podemos predicar auténticamente el evangelio a
menos que permitamos que Cristo, a través del Espíritu Santo en nosotros, realice
milagros, señales y prodigios. Dios confirma que el mensaje que predica un predicador
es un mensaje auténtico, al permitirles hacer lo que solo Dios puede hacer. Esto fue
cierto incluso para el ministerio de Jesús. No solo pronunció palabras poderosas que
tenían autoridad en sí mismas, sino que demostró la palabra mediante obras
extraordinarias de poder.
Esto sacude nuestro mundo tal como lo conocemos. Hemos predicado demasiados
sermones y hecho muy pocos milagros. He puesto mi corazón en aprender a hacer
milagros además de aprender el Evangelio. Los milagros son la autenticación del
mismo Evangelio que predicamos.
Cuando era niño en el campo misionero en Nigeria, siempre estaba perplejo por el
hecho de que nunca esperábamos, presenciamos o hacíamos milagros. Estaba
consciente de que muchos evangélicos creen que los milagros terminaron con los
primeros apóstoles. De niño me molestaba que la gente nos enseñara que Dios ya no
hace milagros a través de su pueblo.
¿Por qué dejaría Jesús de hacer milagros después de la muerte del último apóstol
primitivo? ¿Fueron los últimos y únicos apóstoles? Seguramente el Evangelio es eterno
y nunca cambia. Seguramente si los milagros fueron la autenticidad del Evangelio,
primero en Jesús, luego en la iglesia primitiva, ¡todavía debe serlo hoy!
Estoy tan emocionada que cuando fui a la universidad el Espíritu Santo me

presentó a ese grupo de amantes fanáticos de Jesús. Me introdujeron al auténtico
Evangelio de Jesucristo, demostrado por poderosas demostraciones.
del poder del Espíritu. Al ver a Dios trabajando haciendo milagros extraordinarios, no
podemos dejar de saber que Él realmente es la persona más maravillosa del universo. El
mismo Jesús del que estoy tan enamorada en los Evangelios es verdaderamente el mismo
Jesús que está vivo en los Cielos, sentado a la diestra del Padre. Es el mismo Jesús que
habita en nosotros y sobre nosotros, por el Espíritu Santo aquí en la tierra.
¡Jesucristo mismo está en ti y en mí! Lo hemos sabido teológicamente, pero deja que
esa realidad choque contigo. Si Cristo está en nosotros, entonces la mejor manera en que
podemos revelar a Cristo al mundo es predicando el Evangelio de Cristo a través de señales,
prodigios y milagros extraordinarios.
Una noche, estaba predicando en TACF sobre Juan 9, cuando Jesús sana al
ciego de nacimiento. Mientras leía el versículo 32, las palabras saltaban de las páginas,
Nunca desde que comenzó el mundo se ha oído que alguien abrió los
ojos de un hombre ciego de nacimiento. Si este hombre no fuera de Dios,
nada podría hacer.
Juan 9:32-33
La dinamita estalló en mi espíritu. Nadie, a lo largo de toda la historia de la raza humana,

había abierto jamás los ojos de los ciegos, hasta Jesucristo.
A lo largo del Antiguo Testamento no se registra que nadie le haya abierto los ojos a una
persona ciega. Elías y Eliseo habían resucitado a los muertos, Moisés había hecho muchos
milagros extraordinarios y muchos otros habían visto a Dios hacer cosas extraordinarias, pero
nadie había visto abrir los ojos de los ciegos.
El salmista dice:
El SEÑOR abre los ojos de los ciegos.

Salmo 146:8
Isaías, hablando del día del Mesías, dice:
Entonces se abrirán los ojos de los ciegos y se destaparán los oídos de

los sordos. Entonces el cojo saltará como un ciervo y
la lengua del mudo gritará de alegría.

Isaías 35:5-6
Mi corazón se aceleró. Supe instintivamente mientras pensaba en la curación

del ciego que era una de las señales del Mesías. Era como si los escritores del
Antiguo Testamento estuvieran diciendo: “Israel, ¡conocerás a tu Mesías cuando
venga porque Él es el que abrirá los ojos de los ciegos!”
Dicho de otra manera, “¡Quien vean entre ustedes abriendo los ojos de los
ciegos, ese es el Mesías!”
De pie en la plataforma escuché mi corazón clamar al Señor, “¡Oh, Jesús! Se

supone que todo el mundo a lo largo de todas las épocas sabe que eres el Mesías
cuando te ven abriendo los ojos de los ciegos, pero ¿dónde estás hoy? Si estuvieras
aquí ahora mismo, estarías abriendo los ojos de los ciegos. Si estuviste presente en
tu iglesia como creo que lo estás, entonces ¿por qué no estamos experimentando la
apertura de los ojos ciegos?
Saber la verdad de que Jesús está, por supuesto, entre nosotros nos dice que el
problema está de nuestra parte. Pero podemos pedirle al Mesías que se revele a Sí
mismo en Su iglesia en todo el mundo abriendo los ojos de los ciegos a través de
nosotros, Su pueblo. Esa noche determiné que necesitaba que el Espíritu Santo me
enseñara cómo abrir los ojos de los ciegos para que el Mesías pudiera revelarse en
mí y en la iglesia.
Resolví en mi corazón: “¡Si Jesucristo es el Mesías, y Él es, y Él vive en mí,

entonces Él abrirá los ojos de los ciegos a través de mí desde este día en adelante!
¡Veré a los ciegos sanados! ¡Todos veremos a los ciegos sanados!”
Que toda la iglesia salga al mundo en nuestras esferas de influencia que el

Señor nos ha dado y sane a las multitudes, especialmente a los ciegos. El gozo de
curar a una persona ciega o sorda está más allá de toda descripción y es muy
posiblemente una de las experiencias más preciosas que podamos tener. ¡Será
demasiado tarde en el Cielo para hacerlo, como dice nuestra amiga Heidi Baker!
Sabía que necesitaba comprender mucho más quién es Cristo en mí y quién soy
yo en Cristo. El Espíritu Santo me llevó en un viaje hacia las gloriosas riquezas de
Cristo y la Cruz. Me mostró que la clave es entender que somos uno con Cristo.
Sin milagros, la iglesia de hoy se ha asentado en un lugar muy lejos de donde el Padre
desea que vivamos. No se dan cuenta de que son uno con Cristo. Los milagros, las señales
y los prodigios realizados por el poder del Espíritu a través de nosotros son esenciales para
que descubramos el verdadero poder y la autoridad de Cristo y nuestra identidad en Él. ¡No
podemos abrir los ojos de los ciegos hasta que nos demos cuenta de que somos la
manifestación de carne y hueso de Jesús en la tierra!
No tomamos Su lugar; en cambio, somos uno con Él tan completamente que somos
indistinguibles de Él. ¡Los milagros son la evidencia diaria de esa verdad, tal como lo fueron
para Jesús cuando caminó sobre la tierra en el mismo cuerpo que el nuestro! (Hechos 2:22)
La unidad con Él es la clave para hacer milagros.
Han pasado 10 años desde aquella noche, y me emociona decir que Jesús respondió
al clamor de mi corazón. He tenido el honor de ver a Jesús usarme para sanar a muchas
personas ciegas y parcialmente ciegas, así como a personas sordas o parcialmente sordas,
cinco de las cuales nacieron sordas y mudas. Hemos podido enseñar a miles de personas
a hacer lo mismo y ellos también han visto a Jesús sanar a ciegos y sordos. Si este tipo de
milagros comienzan a ocurrir regularmente en la iglesia en todo el mundo, tendremos el
avivamiento más grande jamás conocido. La clave es conocer el poder de la Cruz y nuestra
unión con Cristo a través de ella.
Imítenme como yo imito a Cristo
Durante nuestros primeros días en TACF, luché con mis inseguridades, insuficiencias y
miedos como líder que habían comenzado a surgir. Kate y yo fuimos a un retiro de pastores
y líderes en una iglesia en Bogotá, Colombia.
Mientras escuchaba a un pastor de esa iglesia que nos desafiaba, me detuvieron en

seco. Él leyó,
Sed imitadores de mí como yo imito a Cristo.

1 Corintios 4:16
Las palabras de Pablo a la iglesia de Corinto fueron como dinamita en lo más profundo
de mi ser. No podía dejar de pensar en ellos.
Profundamente desafiado, me di cuenta de que todo dentro de mí se resistía a decir esas

palabras a otra persona, especialmente a nuestros líderes, mis seguidores. Estaba programado de
pies a cabeza para pensar: “¡Hagas lo que hagas, imita a Cristo, no a mí!”.
Yo era consciente de mis defectos; No quisiera que nadie imitara mi vida, mis hábitos, mis
pensamientos o mi conducta. Prefiero que aprendan de mis errores, que han sido muchos. ¿Cómo
podría mirar a uno de nuestros jóvenes líderes a los ojos, allá en casa en Toronto, y decirles con toda
sinceridad, convicción y absoluta confianza: “Sed un imitador mío, como yo imito a Cristo”? Nadie con
mi historial y mis pensamientos secretos podría jamás ser digno de decir algo así a quienes los
rodean. Jamás soñaría con decirle a alguien que me imite. ¡Imitar a Cristo, seguro, pero no a mí!
Me di cuenta de que el apóstol Pablo debe haber sabido algo fundamentalmente profundo. Toda
su estructura de creencias estaba en un plano completamente diferente al de gran parte de la
población mundial actual, incluyéndome a mí y a la gran mayoría de los cristianos.
Podemos ver que la iglesia en todo el mundo, en general, ha perdido gran parte de la estructura
de creencias por la que vivían Pablo y los primeros apóstoles. Esta estructura es lo que los hizo
hombres y mujeres tan apasionados que vivieron cada momento de sus vidas en el poder sobrenatural
de Dios, resucitando a los muertos, sanando a los ciegos, sordos y mudos, y sacudiendo ciudades
enteras con su predicación. Muchos cristianos hoy en día tienen poca idea de lo que Jesucristo, el
Mesías, realmente logró para la humanidad. Si lo hiciéramos, la iglesia sería radicalmente diferente; y
como resultado, también lo haría el mundo entero.
Me pregunto si las palabras de Jesús a Saulo de Tarso en el camino a Damasco fueron las
mismas palabras que Saulo, quien más tarde se convirtió en el apóstol Pablo, nunca podría olvidar.
Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?

Hechos 9:4
Esas palabras son tan profundas. Condujeron a Pablo a su conversión, y finalmente lo llevaron
a comprender la Unidad con Cristo a través de la fe en Él. Perseguir a los creyentes era perseguir a
Jesús, porque su
los creyentes son uno con Él. Más tarde, Pablo descubrió que el lugar de esa Unidad no era otro que
la Cruz y la resurrección.
Muchos tienen una experiencia centrada en la iglesia en lugar de una experiencia centrada en
Cristo, viviendo en lo que yo llamo “iglesianismo” en lugar de experimentar quiénes somos en Cristo:
el cristianismo verdadero. Cualquiera que sea nuestra persuasión denominacional particular, a
menudo tenemos una mejor comprensión de los caminos de esa denominación que de los caminos
del Reino de los Cielos.
Desgraciadamente estos caminos muchas veces se basan en teologías, doctrinas y dogmas

eclesiásticos, más arraigados en la incredulidad que en la fe. Este “conocimiento” apaga el fuego de
Dios nacido en el corazón humano en el momento en que nacemos de lo alto. Esto conduce muy
rápidamente a la pérdida de nuestro primer amor, y se extingue cualquier propósito en el corazón de
Dios para que experimentemos Su vida y poder sobrenaturales.
Nuestra experiencia de la iglesia se convierte en una de asistencia a los servicios dominicales y

posiblemente asistencia a otra reunión semanal. Si somos muy entusiastas y asistimos fielmente,
pasamos la mayor parte de nuestro tiempo escuchando a los demás.
Simplemente calentamos los bancos o los asientos. Rara vez llegamos a "hacer las cosas".
Vemos muy pocos milagros hechos por Jesús a través de otros, y mucho menos de nosotros mismos.
La única vez que podríamos ver milagros es yendo a una conferencia o cruzada de sanidad de un
conocido evangelista sanador; pero de nuevo, simplemente estamos observando, no haciendo.
Así que el resultado de todo esto es que nuestra experiencia del cristianismo es a menudo
rutinaria y aburrida. Cada vez que parece que damos un paso adelante, retrocedemos al menos dos
pasos. Nos familiarizamos más con nuestra debilidad y fracaso de vivir la vida cristiana que cualquier
otra cosa. Nuestra “justicia” como cristianos se basa en nuestro comportamiento, ropa, asistencia a la
iglesia, diezmos y ofrendas, vida de oración, ayuno y limpieza de nuestro habla y conducta en la vida,
todo lo cual la Biblia llama “trapos sucios”.
Cualquiera que sea la denominación cristiana o la cultura de la que somos forma la base de cuán
"santos" nos sentimos en cualquier momento de nuestras vidas. Estas culturas se convierten en ley
para nosotros. No la Ley del Antiguo Testamento, sino nuestra propia versión cultural, que es una
buena mezcla, o ley “pseudo-cristo-judaica”. Es una versión cristiana de la Ley, vestida con nuestra
cultura. Nos apresuramos a afirmar que no estamos bajo la Ley, sino que estamos viviendo bajo la
gracia y la
libertad de la Nueva Alianza en Cristo. Sin embargo, la realidad de nuestra experiencia

diaria es que estamos viviendo bajo las reglas y normas culturales de la iglesia que
dominan nuestras vidas y son ley para nosotros, definiendo cómo vivimos y nos sentimos
espiritualmente.
Cuando hemos leído la Biblia y orado en nuestro tiempo devocional, pasamos gran
parte del día sintiéndonos seguros de que Dios está complacido con nosotros y somos
santos, ¡o casi! Por otro lado, si no hemos hecho ninguna de estas cosas, entonces
podemos sentirnos muy ansiosos y desanimados por haber resbalado en la rectitud,
¡aunque muchos de nosotros no estamos muy seguros de lo que significa esa larga
palabra de todos modos! ¡Algunos incluso van tan lejos como para pensar que cualquier
cosa "mala" que les pueda pasar puede atribuirse a la falta de "tiempo de tranquilidad"!
Las acciones espirituales específicas que llamamos “espiritualidad” varían de iglesia

a iglesia y de cristiano a cristiano. Algunos podrían no pensar en perder su tiempo de
tranquilidad. Otros pueden incluso no creer en tener uno. En cambio, pueden tener una
fuerte doctrina sobre las misiones de misericordia y la limosna a los pobres.
Mientras están sirviendo a los pobres, tienen un sentimiento fijo de que son santos. Sin
embargo, si por alguna razón tienen un período de descuido en esta área de sus vidas,
pueden caer rápidamente bajo la misma ansiedad, temiendo perder la santidad o la justicia.
He encontrado que este sistema de creencias prevalece con tanta fuerza en los
círculos de Renovación o Avivamiento como en otras partes de las iglesias principales.
Las “obras” son diferentes, pero sin embargo se convierten fácilmente en la sustancia del
sentido de bienestar de una persona ante Dios.
Esperar en el Señor, a menudo llamado “remojarse” u “oración de remojo”, es una

actividad espiritual maravillosa, pero puede convertirse fácilmente en algo de lo que
depende el sentido de santidad de las personas. Cuando tienen una muy buena sesión de
remojo se sienten en paz con Dios, que de alguna manera Él ahora está más complacido
con ellos. Necesitamos aprender que cuando nos remojamos, lo hacemos simplemente
para estar con Jesús, para Jesús. Ni añade ni quita de nuestra justicia en Cristo.
Sumergirnos en Su presencia nos recuerda nuestra justicia en Él y levanta nuestros ojos
de nuestros propios intentos de justicia. Nos sintoniza con la realidad de Su presencia y
gloria en nosotros y sobre nosotros. Si creemos en Jesús como nuestro Salvador, somos
uno con Cristo ya sea que nos empapemos o no. Sin embargo, si nos empapamos, es
más probable que vivamos en el conocimiento y la experiencia de nuestra unión con Él.
Ser “santo” al crecer se basó mucho en lo que hice o no hice. No sabía nada de la
presencia tangible de Dios o del poder de Dios. Estaba familiarizado con la “religión” de
nuestra corriente particular de cristianismo, pero la presencia y el poder de Dios me eran
absolutamente ajenos. No sabía quién era el Espíritu Santo sino la tercera persona de la
Trinidad. La santidad se definió por la adhesión a las reglas y normas del hogar y la
teología, doctrina y código de comportamiento y conducta aceptables de la organización
misionera.
Lo que esto significaba era que mientras usara la ropa adecuada los domingos, no
mirara televisión los domingos, nunca fuera de compras los domingos, pero fuera a la
iglesia al menos una vez sin falta, preferiblemente dos o tres veces, entonces era un
“pueblo santo apartado para el Señor”. Mis hermanos y yo incluso teníamos un juguete
especial cada uno con el que solo se nos permitía jugar los domingos por la tarde para
"hacer que los domingos fueran especiales". Nunca se nos permitió beber alcohol ya que
se consideraba particularmente pecaminoso y en muchos círculos eclesiásticos de todo el
mundo hasta el día de hoy, beber alcohol como la cerveza es primordial para perder la
salvación. ¡Estoy tan contento de que el Reino de los Cielos esté en el Espíritu Santo y no
dependa de lo que hagamos o dejemos de hacer! Se trata de si creemos en el Rey del
Reino. Pablo dice,
El reino de Dios no es cuestión de comida y bebida, sino de justicia, paz

y gozo en el Espíritu Santo.
Romanos 14:17
En la cultura de la iglesia de hoy, la santidad se define muy a menudo por lo que

haces o no haces. En algunas iglesias, la gente se reiría de esto, pensando que son
“libres”, pero en realidad cada tipo de iglesia tiene su propia versión, igualmente basada
en lo que se debe y no se debe hacer. ¿Hablas en lenguas o no? ¿Eres un intercesor?
¿Te empapas? ¿Te manifiestas? ¿Ministras a los pobres? ¿A qué denominación
pertenece?
Creo con toda convicción que este no es el corazón de Dios para Su iglesia.
Su corazón para la iglesia es que tengamos las vidas más emocionantes de todos los
seres humanos. Envió a Su Hijo a este mundo en una misión que involucró tanto al Padre
como al Hijo pagando el precio más alto, el sobrepago más grande que jamás se haya
pagado en la historia del universo entero.
Él hizo esto para poder tener muchos hijos caminando en el ámbito sobrenatural con
Él todos los días de sus vidas en esta tierra y en la eternidad. Hijos, uno con Él,
consumidos por el mismo Amor.
Desde entonces, mis padres han llegado a experimentar maravillosamente la

presencia sobrenatural y el poder del Espíritu Santo y todavía están viajando por las
naciones como testigos de la vida y el poder de la resurrección de Cristo.
Las disciplinas espirituales, ya sea el ayuno, la oración, pasar tiempo leyendo la

Biblia, dar a los pobres, cuidar a las viudas y los huérfanos o remojarse, son
extremadamente importantes para nuestro crecimiento en la fecundidad y la madurez en Cristo.
Sin embargo, ni añaden ni quitan de nuestra justicia o santidad ante Dios. Eso depende
de lo que solo Cristo ha hecho por nosotros.
En Cristo abrazamos las disciplinas espirituales porque nuestro Papi Celestial nos
ama y no para hacer que Él nos ame. Mi pastora Carol Arnott cuenta la historia de todo
el mundo de cómo el Señor le habló al corazón: “Carol, tengo muchos sirvientes, pero
muy pocos amantes”.
No hay nada que podamos hacer que haga que Dios nos ame más o menos de lo
que ya nos ama. Podemos amarlo con el mismo amor con el que Él nos amó primero
(1 Juan 4:10).
En Colombia le pedí al Espíritu Santo que me enseñara la profundidad de Cristo y

el Evangelio que Pablo y los primeros apóstoles predicaban, el cual fue confirmado y
demostrado por señales, prodigios y milagros. Pudieron ver virtualmente todo el mundo
conocido en su día volverse a Cristo. Me di cuenta de que necesitaba una transformación
total de mi estructura central de creencias.
El eterno "¡Bien hecho!"
El Espíritu Santo me llevó a leer las primeras líneas de Marcos 1. La palabra “Evangelio”
me llamó la atención y me di cuenta de que siempre había dado por sentado que sabía
lo que significaba la palabra Evangelio. Sabía que significaba Buenas Nuevas, y lo es.
Sin embargo, busqué el griego y rápidamente descubrí que la palabra en griego

traducida como “Evangelio” es euaggelion. Está hecho de dos raíces griegas, eu y
aggelos. Eu significa "bien hecho" y aggelos se traduce más comúnmente como
ángeles o mensajeros.
Juntando estas dos palabras, vemos que el Evangelio es literalmente el "¡Bien

hecho!" anunciado por los ángeles. Mi corazón comenzó a acelerarse cuando comencé
a ver revelación en estas dos palabras griegas usadas juntas. Empecé a pensar en el
momento en que Jesús volvió a entrar en el Cielo después de resucitar de entre los
muertos y regresar al Padre. Al regresar al Padre, nos llevó a todos consigo, llevando
a muchos hijos a la gloria (Hebreos 2:10).
Empecé a pensar en la historia del Hijo Pródigo, que prefiero llamar, El Padre
Amoroso, que Jesús contó en Lucas 15. Veamos como Jesús, el Hijo Eterno del Padre,
es totalmente diferente al hijo mayor de la parábola. . Adán puede compararse con el
hijo menor y, por lo tanto, nosotros también podemos compararnos con los hijos
menores, porque estábamos en Adán. En la parábola, el hijo menor fue a la tierra
extranjera y despilfarró toda su herencia en una vida relajada y luego se esclavizó al
"ciudadano de una tierra extranjera", que no puedo dejar de pensar que es un tipo de
Satanás. El hijo se encontró en la pocilga; un corral lleno de los animales más
inmundos, de nuevo para mí, un tipo del reino demoníaco. El mundo del pecado y de
la muerte era una “tierra extranjera” total para la humanidad. Fuimos creados para la
casa de nuestro Padre no para la pocilga.
Jesús, el Hijo Eterno, estuvo dispuesto a dejar la casa del Padre en la misión de
rescate más increíble jamás vista en el universo. Él vino a la “tierra extranjera”, entró
directamente en el chiquero de nuestro pecado y aflicción demoníaca y nos rescató
para siempre. Él dio Su vida intachable por nuestras vidas sucias.
Se quitó la túnica y nos vistió con ella. Se quitó las sandalias y las puso en nuestros
pies, junto con su anillo en nuestro dedo. Luego, habiendo resucitado de la tumba, nos
llevó de regreso a nuestro Padre. Mientras meditaba en este momento, imaginé cómo
debió haber sido eso. Ese momento increíble, cuando todos los ángeles del Cielo
vieron como el majestuoso y triunfante Hijo Eterno de Dios, regresaba al Cielo y se
acercaba al Anciano de Días, Su Padre, con todos nosotros vestidos con Sus gloriosas
vestiduras de salvación y mantos de Su justicia que Él ganó para nosotros en la Cruz
en el “pocilga” de nuestro mundo quebrantado y lleno de pecado.
Me di cuenta de que los ángeles del Cielo fueron testigos del Eterno "¡Bien hecho!"
Fue dicho por el Padre sobre los dos hijos en toda la eternidad, oído por todos los
ángeles celestiales (mensajeros) cuando el Hijo Eterno vino a casa con el
hijo menor que se perdió. Bien por el mayor por rescatarnos y todo lo que le costó
hacerlo y bien por los más jóvenes, nosotros, por solo creer en el Hijo Eterno y estar
dispuestos a volver a casa. Oh, el amor y la inmensa gracia y bondad del Señor.
La “Buena Noticia” para toda la humanidad es que existe un eterno “¡Bien

Hecho!” dicho sobre nosotros que los ángeles del cielo presenciaron y oyeron. ¡Han
estado anunciando gozosamente las “Buenas Nuevas” desde entonces!
El Padre ya ha dicho un eterno “¡Bien hecho!” sobre tu vida si crees en Jesús;

por eso, a pesar de todos nuestros pecados, la palabra que escucharemos en el Día
del Juicio es "¡Bien hecho!" ¡Qué consuelo saber que ya se ha dicho un eterno “¡Bien
hecho!” sobre tu vida Pase lo que pase, Dios dice "¡Bien hecho!" sobre ti. Ahora bien,
esa es una buena noticia para las personas como yo que hemos pasado la mayor
parte de nuestras vidas haciendo un desastre.
Si el Padre ya ha dicho el eterno “¡Bien hecho!” sobre nuestras vidas, entonces,

¿por qué yo, y tantos cristianos en todo el mundo, tenemos tanto problema con saber
que somos verdaderamente santos? Decidí de una vez por todas abordar el tema de
la santidad y me embarqué en un estudio de lo que realmente significaba la palabra
“santo” en las Escrituras.
Dos versos me saltaron a la vista,
Santificaos, pues, y sed santos, porque yo soy el SEÑOR vuestro

Dios.
Levítico 20:7
Yo soy el SEÑOR tu Dios. Santificaos, pues, y sed santos, porque

yo soy santo.
Levítico 11:44a
La palabra hebrea traducida al inglés como “consagrar” es la palabra qadash.

Significa “apártate”, “santifícate” o “conságrate”.
Las palabras hebreas traducidas al español como “santo” en estas escrituras

son las palabras qodesh y qadosh. Ambas palabras significan lo mismo y son
usado indistintamente en el texto hebreo. Ambos significan "El lugar de separación".

En otras palabras, la santidad no es un comportamiento, es una posición y esa posición
es una persona.
Cuando la Biblia dice que Dios es "Santo", significa que Él es "El lugar de
separación". Él no es “Santo” porque Él es Perfecto; Él es "Santo" debido a quién es y
dónde está. Él es el Lugar y la Persona de la Apartidad.
Lo vi justo ahí. ¡Por supuesto que Dios es “Santo!” Es el único Ser increado dentro
y fuera del universo. Todo lo demás se crea. Dios es el Creador. Él está aparte de
nosotros. Él es "apartness" mismo.
Poniendo todo esto junto, es como si el Señor estuviera diciendo: “Apártense y

estén en el Lugar de Apartamiento; y por cierto, yo soy el Lugar de Separación, porque
yo soy el Señor tu Dios.”
Mirándolo hacia atrás, podemos ver que el Señor está diciendo: "Yo soy el Señor
tu Dios, lo que significa que soy el Lugar de Apartamiento, por lo tanto, ustedes también
pueden ser el Lugar de Apartamiento si están dispuestos a apartarse".
La revelación inundó mi mente. Ahora eran mis “ojos ciegos” los que se abrían
mientras luchaba con la enormidad de lo que el Señor me estaba mostrando.
Bajo el Antiguo Pacto, este versículo era imposible de cumplir para cualquiera, incluso
para los israelitas, incluido el pueblo escogido de Dios. No puedes acercarte a una
persona que es Separación en Sí misma y unirte a Él sin arruinar Su separación. No
sólo eso, sino que Él también ha arruinado tu separación. Dos personas no pueden
estar juntas y estar separadas. ¡Para estar realmente separados, solo puede haber
uno de ustedes!
Para unirte a Dios y estar separado de Él, no puedes estar separado de Él. Así
que bajo el Antiguo Pacto todavía no había provisión para la verdadera santidad o
separación. El mandamiento en estos versículos como parte de la Ley apuntaba a una
realidad venidera del Reino que no se cumpliría hasta que viniera Jesús, su Mesías.
Era una invitación a darnos cuenta de que solo Dios es verdaderamente "Santo" y, por
lo tanto, solo podemos ser "Santos" en Él.
Bajo el Antiguo Pacto, Dios no comprometería Su naturaleza como Santo. Él

nunca tuvo la intención de que el hombre fuera santo aparte de Él. Por eso Dios les
dice a Moisés e Isaías,
No puedes ver Mi rostro; porque no me verá hombre, y vivirá.

Éxodo 33:20
yo soy el Señor; Ese es mi nombre; mi gloria no la doy a ningún otro.

Isaías 42:8
Lo que ellos no pudieron hacer por sí mismos, Dios lo hizo por todos nosotros en
Cristo Jesús. El cristianismo es la única religión (a falta de una palabra mejor) en el mundo
que no te enseña a tratar de llegar a Dios o encontrar a Dios. El cristianismo se trata de
que Dios venga a rescatarte. Se trata de que Él te encuentre. Todas las demás religiones
tratan sobre el hombre que prepara sacrificios para Dios, pero el cristianismo trata sobre
un Dios que preparó Su sacrificio eterno por nosotros, Su propio amado Hijo.
Pablo nos dice en Romanos 8 que lo que no pudimos hacer por nosotros mismos,
venir a Dios, porque nuestra carne nos separó de Dios, Dios lo hizo por nosotros, al enviar
a Su Hijo a nuestra semejanza. ¡No pudimos llegar a Él, pero Él vino a nosotros!
Porque Dios ha hecho lo que la ley, debilitada por la carne, no podía

hacer. Al enviar a su propio Hijo en semejanza de carne de pecado y
por el pecado, condenó al pecado en la carne.
Romanos 8:3
El Hijo de Dios se hizo Hijo del Hombre para que los hijos de los hombres pudieran
convertirse en hijos de Dios. ¡Qué evangelio! La Cruz de Cristo fue todo Su camino de ser
hecho a semejanza de nuestra carne de pecado. Su propósito era dar al Padre los muchos
hijos que siempre había deseado, al igual que su Hijo Jesús. Pablo resume la misión de
Cristo tan bellamente en Gálatas:
Cuando vino la plenitud de los tiempos, Dios envió a su Hijo, nacido

de mujer, nacido bajo la ley, para que redimiese a los que estaban bajo la
ley, a fin de que recibiésemos la adopción de hijos. Y por cuanto sois
hijos, Dios ha enviado el Espíritu de su Hijo a
nuestros corazones, clamando, '¡Abba! ¡Padre!' Así que ya no eres

esclavo, sino hijo, y si hijo, también heredero por Dios.
Gálatas 4:4-7
La gloriosa realidad de nuestra filiación en Cristo está anclada en la enormidad de

lo que le costó a Él convertirse en lo que somos en todos los sentidos en nuestra
humanidad, pecado y depravación en el tiempo y el espacio. Él hizo esto para que
pudiéramos llegar a ser todo lo que Él es en Su deidad, justicia y santidad para
siempre. Que nuestros ojos se abran completamente al mirar el enorme precio que se
pagó por nuestra Unidad.
LA SEGUNDA PARTE
EL PRECIO DE LA UNIDAD
CAPÍTULO 6
EL HIJO DE ABBA
Abba, Padre, todas las cosas son posibles para ti. Aparta de mí esta
copa. Pero no lo que yo quiero, sino lo que tú quieres.
Marcos 14:36
Y estando en agonía, oró más intensamente; y su sudor se volvió como

grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra.
Lucas 22:44
Estaba en Moscú con John Arnott, hablando en una conferencia en una de las principales
iglesias no confesionales. John me preguntó si haría una de las sesiones. Mientras me
preparaba para hablar, el Espíritu Santo comenzó a abrirme los ojos al sufrimiento de
Cristo. Me atrajo el bautismo de Jesús.
En el cristianismo, el bautismo ha simbolizado durante mucho tiempo nuestra

participación en Su muerte, sepultura y resurrección, pero nunca pensé que fuera tan
simbólico para Jesús. Cuando llegó a la orilla del agua frente a miles de personas, sabía
que las aguas heladas y lodosas de la inundación simbolizaban las aguas de nuestra
muerte. Al volverse como nosotros en todos los sentidos para que podamos llegar a ser
como Él en todos los sentidos, Él tendría que estar dispuesto no solo a compartir nuestra
vida, nuestra carne y sangre, sino también a compartir nuestro pecado y muerte.
Jesús ilustra Su resolución absoluta de asociarse e identificarse plenamente con

nosotros cuando se metió en el agua y se presentó a Juan el Bautista para ser bautizado.
Él nunca había pecado, pero no hizo ningún intento de hacérselo saber a ninguno de los
espectadores.
Jesús sabía que meterse en el río arriesgaba su reputación. Todos se metían en el

agua por una razón: para arrepentirse y que sus pecados fueran lavados. Entrando en sí
mismo, se arriesgó a que la multitud pensara que él también era un "pecador", pero Jesús
nunca se preocupó por su reputación o por lo que
todos pensaban en Él. Él vino para una sola cosa: para hacer la voluntad de Aquel
que lo envió, Su Padre. Él estaba dispuesto a que su reputación se arruinara para
rescatarnos.
Se metió en las aguas heladas del Jordán debido a Su gran amor por ti y por
mí, así como por Su gran amor por Su Padre, sin vergüenza desperdició Su
reputación. Fue precisamente porque Jesús había venido a identificarse con
nosotros como pecadores y a tomar todo nuestro pecado, culpa, vergüenza e
incluso el castigo que merecemos, que estuvo dispuesto a meterse en nuestras aguas de muerte.
Juan trató de detenerlo, diciendo que Jesús debería bautizarlo (Juan tenía razón en
eso), pero Jesús dice que Juan debe bautizarlo para cumplir toda justicia. Esto era
necesario para que la justicia pudiera llegar a todos.
Jesús tuvo un anticipo dramático del sufrimiento por el que pasaría tres años y
medio después cuando su cabeza y su cuerpo fueron sumergidos en el Jordán. No
me imagino ni por un momento que Juan bajó a Jesús suavemente al río Jordán.
Juan el Bautista siempre me ha parecido un tipo realmente duro con su ropa de
pelo de camello y cinturón de cuero.
No sé si alguna vez has tenido la experiencia de sumergirte en una piscina de

hielo o en un río helado. ¡Es una experiencia que nunca olvidaré, y no deseo
experimentarla nunca más! Fue horrible. Todo mi cuerpo explotó con un dolor
abrasador. Cada terminación nerviosa le gritaba a mi sistema nervioso central:
"¡Fuera ahora!" Lo más extraño es que a pesar de que hace mucho frío, se siente
como fuego en la piel, como si te estuvieran quemando vivo.
Recuerdo a nuestras niñas saltando de nuestro jacuzzi en sus trajes de baño y

rodando en tres pies de nieve cuando eran jóvenes y vivíamos en Toronto, Canadá.
Jessie, nuestra hija mayor siempre sería la primera en saltar en la nieve. Ella rodaba
por unos segundos y luego saltaba de nuevo a la bañera gritando que estaba en
llamas. Luego, sus dos hermanas, Abby y Nathania, reunirían el coraje para seguir
su ejemplo. Una o dos veces también lo probé. Me sorprendió descubrir que,
efectivamente, se sentía como si todo mi cuerpo ardiera en llamas, a pesar de que
hacía un frío terrible.
Uno de los recuerdos más notables para mí de estar sumergido en una piscina
de hielo fue que, literalmente, sentí como si clavaran clavos o espinas afiladas en
mi cuero cabelludo por toda la cabeza. Jesús habría sentido el sabor de la corona
de espinas en ese mismo momento cuando fue arrojado al Jordán.
Cuando Juan el Bautista sumergió a Jesús bajo el agua, un dolor punzante habría
quemado a lo largo del cuerpo de Jesús mientras Su piel se arrastraba con la sensación
ardiente del agua helada cubriéndolo. Fue su primer anticipo de la muerte, sepultura y
resurrección.
Jesús, el inocente, inmerso en nuestro pecado y, por lo tanto, en nuestra muerte,

para que podamos estar inmersos para siempre en Su justicia y Su vida, uno con el
mismo Amor ardiente. Estaba tan seguro como la Justicia Eterna del mismo Dios que no
dudó ni un momento en meterse en las aguas turbias de nuestra humanidad pecadora. Él
sabía que Su justicia era mucho más poderosa que nuestro pecado. ¡Aleluya!
Las aguas del entierro
Le hemos enseñado al Cuerpo de Cristo acerca de compartir la muerte de Cristo, pero a

menudo no predicamos mucho acerca de compartir la sepultura de Cristo. El entierro es
tan significativo; es el momento en que finalmente nos damos cuenta de que se han ido
de esta vida a la siguiente. Cuando la madre de Kate, Ann, murió, no fue hasta que sus
cenizas fueron enterradas en el suelo que todos nos dimos cuenta de que realmente se
había ido. Hasta ese momento siempre existió la esperanza de su resurrección, pero una
vez que estuvo en el suelo, eso fue todo. Sabíamos que todo había terminado en esta
vida. ¡Por supuesto, Ann ahora está más viva que nunca en la Tierra!
Necesitamos entender que no solo hemos muerto con Cristo, hemos sido sepultados
con Él. ¡Esto significa que estamos realmente, realmente muertos! Ya no vivimos. En la
tumba, ya nada de este mundo importa, solo hay una cosa que realmente importa: “¡Debo
vivir de nuevo!”.
Qué coche conduces en este mundo, o en qué casa o subdivisión vives es irrelevante.
No importa cuánto dinero ganó o a qué universidad fueron sus hijos. Nada importa
excepto una cosa: "¡Debo vivir de nuevo!"
Jesús experimentó este entierro después de la Cruz. Murió y fue sepultado en la

tumba. Tenía que confiar en que Su Padre, por el poder de Su Espíritu, lo resucitaría de
entre los muertos al tercer día, tal como lo había prometido. Tenía que confiar en que Su
Padre sabía que nada de ese pecado era Suyo.
En Su bautismo, cuando fue arrojado bajo el agua, derribado Sus pies y dejado a la
total misericordia de Juan para que lo levantara, Jesús tuvo un anticipo de
Su entierro.
A menudo me he preguntado qué pasó por la mente de Jesús en ese momento bajo el
río Jordán. La batalla de la fe habría sido enorme, tal vez con la pregunta arrasando en su
mente: Ahora que Él era uno con nosotros, en nuestro pecado y muerte, ¿podría el Padre
resucitarlo de entre los muertos?
Cuando Jesús es levantado de la tumba de agua, sucede algo tan asombroso y poderoso.
Los Cielos se abren y el Espíritu desciende sobre Él como paloma y permanece sobre Él. La
voz habla desde los Cielos diciendo: “Tú eres mi Hijo amado, en quien tengo complacencia”.
En ese momento perfecto, cuando el Hijo de Dios sale de la tumba de agua,

figurativamente “cubierto” de humanidad, el Padre habla de la manera más dramática. Honra
al Hijo y le asegura que lo resucitará de entre los muertos. Él hace esto no solo con Sus
palabras, sino con una afirmación dramática a través del descenso del Espíritu sobre Él.
El mismo Espíritu de Dios que llenaría Su cuerpo muerto al tercer día tres años y medio
después, resucitándolo para siempre de entre los muertos, descendió sobre el Hijo cuando
salió del agua. Jesús sabía que Él sabía, en ese día, cuando Él era uno con la humanidad, el
Padre aún lo resucitaría de entre los muertos.
Lo extraordinario de esta tumba de agua es que el Padre abrió los Cielos, el Espíritu
descendió como paloma sobre Jesús y la voz habló cuando Jesús salió del agua, no cuando
entró por primera vez.
Este momento no fue solo por el bien de Jesús, sino por el nuestro. La voz del Padre también
habló sobre nosotros.
Jesús tuvo que pasar por un sufrimiento extremo para que pudiéramos vivir bajo un Cielo
abierto y que el Espíritu descendiera y permaneciera sobre nosotros. Él sufrió para que
podamos escuchar esas palabras pronunciadas sobre nosotros por toda la eternidad: “Tú
eres mi Hijo amado, en quien tengo complacencia”.
El aplastamiento del hijo
Este sufrimiento agonizante, más allá de cualquier cosa que podamos imaginar o concebir,
comenzó en un Jardín llamado Getsemaní.
Al pie del Monte de los Olivos hay un olivar. La tradición dice que este es el
mismo jardín llamado Getsemaní, el lugar donde Jesús fue a orar la noche antes de
ser crucificado, después de haber terminado la Última Cena. Fue en este jardín
donde comenzó el último y más grande aplastamiento del Hijo de Dios, que terminó
en Su muerte en la Cruz. Pero esta vez no fueron solo las aguas del bautismo en el
fangoso río Jordán. No tengo idea de cómo medir la enormidad del aplastamiento
que tuvo lugar cuando el Hijo de Dios sin restricciones que había creado el universo
entero por Su palabra hablada, se permitió convertirse en un bebé invisible en el
vientre de una madre humana, y mucho menos en la Cruz.
Tenemos una visión poderosa del sufrimiento de Cristo en el Antiguo Testamento.

El salmista dice que Dios da,
Vino para alegrar el corazón del hombre, aceite para hacer resplandecer su
rostro, y pan para fortalecer el corazón del hombre.

Salmo 104:15
Los tres son provisiones del Señor para la humanidad. El vino, el aceite y el pan
son provistos por Jesús tanto en lo natural para nosotros como en el espíritu,
representando el terrible aplastamiento en la Cruz. Ninguno de ellos se produce sin
pasar por un proceso de prensado y triturado. El vino solo se puede hacer triturando
uvas, el pan viene triturando granos y el aceite es de aceitunas prensadas.
El Espíritu Santo se conoce como el Aceite de la Alegría. Cuando recibimos el

Espíritu Santo, el gozo inefable es uno de los frutos gloriosos que estallan en nuestro
interior; nuestros propios rostros brillan con él. Sin embargo, Juan nos dice que el
Espíritu Santo no había sido dado antes de que Jesús fuera crucificado porque aún
no había sido glorificado (Juan 7:38-39). Nunca antes se había dado el Espíritu
Santo en el interior de un ser humano.
Ahora, por la fe en Cristo Jesús, porque Jesús ha estado en la Cruz, ha

resucitado y ha sido glorificado, todo el que cree en Él puede ahora nacer del Espíritu
y unirse a Él, un espíritu con Él para siempre. ¡Nuestras caras pueden brillar con él!
En los días de Jesús, el único aceite que se usaba regularmente era el aceite de
oliva de aceitunas prensadas y trituradas. El aceite solo se podía obtener a través
del arduo trabajo de triturar pisando las aceitunas enteras y luego presionándolas,
usando una piedra grande que un burro o toro trabajaba hacia abajo girando la piedra
en un huso grande, forzando el aceite fuera de las aceitunas como son aplastados
por la piedra.
Jesús el Mesías, que literalmente significa el Ungido, fue el “Proveedor Eterno

de Aceite”. Estaba en el corazón del Padre permitir que Su Hijo, lleno del “Aceite” de
Dios, se ofreciera voluntariamente y fuera molido para que pudiéramos convertirnos
en Sus hijos para siempre en Su Hijo, llenos del mismo Aceite del Espíritu Santo. , el
Aceite de la Alegría. El Mesías tenía que estar dispuesto a ser aplastado con una
agonía inimaginable en el lagar de Dios: la misma Cruz de Cristo. Con razón Jesús
clamó al Padre que le quitara la copa en medio de un olivar. Puede haber habido
una prensa de aceite de oliva cerca como una representación visual de esa misma
agonía que estaba a punto de sufrir. El Padre lo había ungido desde toda la eternidad
con el Óleo de la Alegría, el Óleo de la Alegría. Como dice el escritor de Hebreos,
Has amado la justicia y aborrecido la maldad, por lo cual Dios, el

Dios tuyo, te ungió con óleo de alegría más que a tus compañeros.
Hebreos 1:9 (RV)
Jesús se dejó aplastar para que todo lo que necesitamos del Padre sea nuestro.
Él nos dio Su carne para nuestra fortaleza eterna y Su sangre para nuestro perdón,
para liberarnos de la condenación y hacer que nuestros corazones ardieran de
alegría. Y Él nos dio el aceite del Espíritu para que nuestros rostros resplandecieran
con Su gloria por toda la Eternidad.
La Biblia nos dice que Dios vio lo que había creado en la humanidad y declaró
que era “bueno en gran manera” (Génesis 1:31). Él te ama y está muy orgulloso de
ti. El que te creó dice esto de ti,
Porque el que te toca, toca la niña de mis ojos...

Zacarías 2:8
¿Qué tan feliz crees que está Dios de que la gente te haya lastimado toda tu vida?
¿Le han mentido, engañado, abusado de usted, insultado, acusado falsamente? lastimado
física, emocional, tal vez sexual e incluso espiritualmente, toda su vida? ¿Crees que el
Señor está contento con lo que otros te han hecho? ¡No, Él no es nada feliz!
Aquel que te llama la “niña de Su ojo” está muy enojado porque Su hermoso hijo o
hija ha sido tan terriblemente maltratado, herido y pecador.
En la tradición hebrea, la “niña del ojo” es la pupila en el medio del ojo, la cosa a
través de la cual miramos. Es la parte más delicada del ojo, la que hay que proteger a
toda costa para que el ojo pueda ver. Cuando se trata de que Dios nos diga cuán
importantes somos para Él, Él no nos comparará con algo más que Él haya creado.
No hay nada en toda la creación que Dios considere más hermoso y precioso para Él
que nosotros, por lo que Él nos compara con algo de Él mismo. Podría haber dicho que
somos tan importantes como Su dedo meñique y hubiera sido un honor (aunque debo
admitir que no sonaría igual).
No, la única parte de la anatomía de Dios con la que nos puede comparar son sus
ojos ardientes y llenos de amor. El Señor dice de ti: “¡Tú eres tan importante para mí como
mis alumnos!” Él exige que aquellos que les han hecho estas cosas paguen con sus
propias vidas, porque Él es un Dios de justicia. La Ley de Dios exige vida por vida y ojo
por ojo (Éxodo 21:23-24). ¡Si alguien peca contra ti, literalmente está apuñalando a Dios
en Su ojo!
El amor exige justicia
Imagínese si el amor no exigiera justicia. Cuando llegas al Cielo, allí frente a ti están todas
las personas que te han hecho daño, toda tu vida, cada uno de ellos. Escuchas al Señor
decir: “Oh, por cierto, no solo me alegré de que te lastimaran en la tierra durante tu vida,
sino que he decidido que pueden continuar aquí en el Cielo por toda la eternidad. Tratemos
de fingir que no te lastimaron, ni te están lastimando ahora. ¡Pon cara de valiente, esta
vez es para siempre!”
Eso no sería el Cielo; eso seria el infierno! No, afortunadamente Dios es un Dios de
justicia y exige que cada persona que alguna vez te haya lastimado,
la niña de Su ojo, pagará absolutamente la pena completa por su pecado, por su muerte,
seguida de una eternidad ardiendo en fuego.
En este punto se revela el dilema del pecado, la justicia y el amor. Para que Dios trate
con justicia a aquellos que han pecado contra ti, a quien Él ama, la justicia exige que Él
tenga que hacer lo mismo contigo durante toda tu vida pecando contra todas las demás
“niñas de los ojos de Dios” a tu alrededor, que Él también ama! Tendría que acabar con
todos nosotros. El cielo estaría vacío y el infierno lleno.
La justicia exige que porque el contra quien se pecó es también pecador en la misma
medida, tanto el pecador como el contra quien se pecó deben sufrir el mismo castigo, la
muerte eterna. Cuando nos damos cuenta de esto, comenzamos a ver la profundidad del
amor de Dios por nosotros al enviar a Su Hijo Jesús para que se convierta en lo que
somos en todos los sentidos, como víctimas del pecado y como pecadores.
Ser un ser humano significa experimentar ambos lados del pecado de Adán. Ser
plenamente humano es experimentar toda una vida de pecado como víctima; también
significa experimentar toda una vida de pecado contra los demás. Para que Jesús fuera
hecho en semejanza de los hombres y en semejanza de carne de pecado, tenía que ser
hecho como nosotros (Filipenses 2:7, Romanos 8:3-4).
El escritor de Hebreos dice que se preparó un cuerpo para Jesús,
En consecuencia, cuando Cristo vino al mundo, dijo: “Sacrificio y

ofrenda no quisiste, pero me preparaste un cuerpo”… entonces dije:
“He aquí, he venido para hacer tu voluntad, oh Dios”.
Hebreos 10:5-7
Pablo dice que se convirtió en el postrer Adán (1 Corintios 15:45). Tuvo que
experimentar lo que significaba ser Adán, la víctima de toda una vida de pecado, que
culminó en la Cruz, donde fue torturado injustamente por los pecados que Él, el mismo
inocente, nunca cometió.
Sin embargo, también tuvo que experimentar el otro aspecto de lo que significa ser
un ser humano a la semejanza del primer Adán, el perpetrador de toda una vida de
pecado. Es tan difícil para nosotros imaginar cómo Jesús pudo haber
experimentado este aspecto. Para salvarnos, fue absolutamente necesario que Él nunca
pecara, lo cual sabemos que Él cumplió. Este es uno de los mayores misterios de la Cruz
de Cristo, una de las mayores manifestaciones del amor ardiente en su forma más pura
y extrema.
En la Cruz, Jesucristo, Dios mismo en la carne, que no conoció pecado, se hizo

pecado por nosotros por voluntad del Padre y del Hijo. En ese momento, experimentó
plenamente el peso del pecado.
Al que no conoció pecado, por nosotros lo hizo pecado, para que nosotros
fuésemos hechos justicia de Dios en él.
2 Corintios 5:21
El amor sin medida revela toda la extensión de ese amor. Por nosotros, el Padre
hace que el Hijo, que no conoció pecado, sea pecado por nosotros. Nosotros, como seres
creados, le debíamos al Creador la vida perfecta que Él nos creó para vivir. Habiendo
pecado, ya no tenemos los medios para pagar lo que debemos; sin embargo, la justicia
exige que lo paguemos.
Dios, por otro lado, el Creador, es el único que tiene la vida perfecta para dar, pero
la justicia exige que no tenga que darla. Jesucristo, plenamente Dios que podía pagar, se
hizo plenamente Hombre que debía pagar. Él obedeció completamente al Padre y entregó
Su vida perfecta. Fue a la Cruz y dio Su vida por el mundo. Permitió que el Padre pusiera
todo el pecado del mundo entero sobre Él tan completamente que lo hizo pecado.
Literalmente se convirtió en nuestro pecado.
Al mismo tiempo, tuvo que confiar en que el Padre glorioso había registrado que,
aunque fue tentado en todo de la misma manera que nosotros, no obstante, no tuvo pecado.
Porque no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse

de nuestras debilidades, sino uno que fue tentado en todo según
nuestra semejanza, pero sin pecado.
Hebreos 4:15
En la Cruz, Jesús satisfizo completamente la ira de Dios que legítimamente se

opuso al pecado de toda la raza humana. Él satisfizo plenamente la justicia de Dios. El
pecado de los que han pecado contra nosotros, la Niña del Ojo de Dios, fue totalmente
pagado como exigía la justicia; y el pecado que hemos cometido contra todas las demás
niñas de los ojos de Dios que nos rodean también fue totalmente pagado.
Por este acto de amor Jesús resolvió completamente el dilema del contra quien se
pecó y el pecador. La eterna justicia de Dios fue plenamente satisfecha por un
inconmensurable acto de Gracia. Ahora cuando lleguemos al Cielo, veremos a todos
aquellos que pecaron contra nosotros a lo largo de nuestra vida y sabremos que están
allí porque la misma sangre de Jesús que pagó por nosotros también pagó el precio por
ellos. Él pagó por su pecado hecho a nosotros y nuestro pecado hecho a ellos. Todos
nos uniremos a toda la hueste del Cielo,
Y cantaban un cántico nuevo, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de

abrir sus sellos, porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre rescataste
para Dios a gente de toda tribu, lengua, pueblo y nación.
Apocalipsis 5:9
La consecuencia de hacer pecado por nosotros a Aquel que no conoció pecado fue
más terrible y devastador de lo que jamás podamos imaginar.
Mientras Jesús colgaba ante el Padre, como nuestro pecado y por nuestro pecado,
el Padre le dio a beber la copa de la ira. Esta copa, llena, espumosa y espantosa más
allá de nuestra imaginación, Jesús la bebió hasta que estuvo vacía. ¡Tuvo que vaciarlo
para siempre y lo hizo!
Cuando exclamó: “Consumado es”, bien puede haberse referido a la copa entre
otras dinámicas. En Lucas leemos,
Y estando en agonía, oró más intensamente; y su sudor se volvió como

grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra.
Lucas 22:44
Los profesionales médicos saben que este fenómeno de la sangre mezclada con el
sudor ocurre cuando un ser humano experimenta estrés y presión emocional extrema. Se
conoce como hematidrosis. Los capilares sanguíneos en las capas de la piel pueden reventar,
liberando así sangre sobre la piel.1
Frente a esta copa imposible de la ira de Dios contra todo el pecado de todo ser humano
a lo largo de toda la historia, Jesús se enfrentó a la justicia contra el pecado y el juicio de
todos los pecadores. Mientras miraba la copa burbujeante y espumosa de la feroz ira de Dios
(Isaías 51:17, 21), la misericordia contenida en Su sangre comenzó a derramarse
espontáneamente sobre el polvo de la tierra. Las escrituras se refieren a que estamos hechos
de polvo y podemos ver fácilmente el simbolismo de la sangre y el sudor cayendo sobre el
polvo, sobre nosotros. En ese momento, mientras miraba como un Hombre a la gigantesca
copa de la ira en el reino sobrenatural del espíritu, la misericordia triunfó sobre la justicia
(Santiago 2:13).
Jesús comenzó a suplicar a su Padre, como está registrado en Marcos,
Abba, Padre, todas las cosas son posibles para ti. Aparta de mí esta copa.
Pero no lo que yo quiero, sino lo que tú quieres.
Marcos 14:36
La copa de la ira y del sufrimiento era tan inmensa que Jesús rogó al Padre que se la
quitara. Él dice que todas las cosas son posibles.
Mateo dice que Él dijo: “Si es posible, pase de mí esta copa”.
En otras palabras, estaba suplicando: “Si puede haber otra manera, Padre, por favor
aparta de Mí esta copa”.
Sin embargo, Él sabía que no había otro camino para toda la humanidad.
La única forma en que Él y el Padre podían pasar la eternidad con nosotros era que Él,
como Hombre, pagara el precio completo por el pecado, la transgresión y la iniquidad de
todos nosotros y bebiera toda la copa de la ira burbujeante y espumosa de Dios. Le bastó
una gota para haber clamado al Padre que encontrara otro camino y le quitara la copa,
porque una sola gota representaba los fuegos del castigo eterno. Cada gota en la copa era
la gota que tú y yo merecíamos, sin embargo, Jesús bebió toda la copa llena de miles de
millones de gotas, una por cada ser humano que ha vivido y vivirá.
La justicia exigió que un ser humano bebiera la copa llena de ira. Pero el amor
exigió que Dios Hijo lo bebiera, porque sólo Él podía hacerlo sin morir eternamente,
porque Él era sin pecado. Era la única forma en que la sangre perfecta podía ser
exprimida de la “Uva” y presentada eternamente ante el Padre (Hebreos 9:14). Era la
única forma en que el "Olivo" podía ser triturado para que el aceite del Espíritu Santo
pudiera sernos dado para siempre. Era la única forma en que la fuerza de Su cuerpo,
el “Pan del Cielo”, podía ser dada por nosotros para que tuviéramos Su Vida Eterna.
Fue Su gozo ser aplastado por nosotros en el tiempo y el espacio, para que
pudiéramos estar completos en Él por toda la Eternidad.
Jesús, el hermoso campeón Salvador de toda la humanidad, enfrentó

voluntariamente esa copa terrible en la Cruz. Al convertirse en nuestro pecado,
voluntariamente tomó la copa en nuestro lugar y la bebió hasta que declaró: “¡Consumado es!”.
La copa se ha vaciado para siempre. La ira de Dios es quitada de aquellos que

creen en Jesús. La ira solo permanece sobre aquellos que se niegan a creer en el
Hijo. La justicia quedó plenamente satisfecha y el amor se reveló perfectamente para
siempre.
El que cree en el Hijo tiene vida eterna; el que no obedece al Hijo no

verá la vida, sino que la ira de Dios permanece sobre él.
Juan 3:36
“Señor Jesús, por toda la eternidad contemplaremos Tu belleza y nos maravillaremos

de Tu inmenso don de amor al darte por nosotros y por nosotros. Solo tú eres
verdaderamente digno de nuestras vidas y de toda nuestra adoración por siempre.
Será nuestro gozo darte nuestra alabanza y nuestro amor, darte lo que fue que Tú y
el Padre viste en nosotros que deseaste para siempre. Sea lo que sea, te lo damos
de todo corazón. Somos tuyos para siempre. Tu posesión más preciada y Tu
recompensa eterna, Tu herencia. ¡Amén!"
1 Elvira Mora y Javier Lucas, “Hematidrosis: sudor de sangre”. La revista de la Sociedad

Americana de Hematología, vol. 121, febrero de 2013, http://bloodjournal.hematologylibrary.org,
doi:10.1182/sangre-2012-09-450031
CAPÍTULO 7
CORDERO ASADO
Entonces Pilato, queriendo satisfacer a la multitud, les soltó a

Barrabás, y habiendo azotado a Jesús, lo entregó para ser crucificado.
Marcos 15:15
No coman nada de él crudo ni hervido en agua, sino asado, su cabeza con

sus patas y sus partes internas.
Éxodo 12:9
La mirada de Roma debe haber estado sobre Palestina, y especialmente sobre Pilato. Me
imagino que Pilato tenía una fuerte presión política para garantizar que hubiera paz en
Palestina y mantener a raya los demasiado frecuentes levantamientos. Bien pudo haber
sido por esta razón que Pilato estaba tan reacio a entregar a Jesús a la muerte.
La ruta de escape de Pilato de esta situación fue liberar a uno de los prisioneros en
ese momento, algo que se había convertido en una tradición. Los cuatro escritores de los
Evangelios nos dicen que un hombre bajo custodia romana llamado Barrabás fue elegido
para llevarlo ante los principales sacerdotes y ancianos del antiguo Israel. marcar registros,
El hombre llamado Barrabás había sido encarcelado con los

insurrectos que habían cometido asesinatos en la insurrección.
Marcos 15:7
Barrabás había sido condenado por asesinato durante la insurrección. Era un criminal
que merecía plenamente ser castigado de acuerdo con la ley del
Imperio Romano por crucifixión, el medio tortuoso habitual de ejecutar a los enemigos
del Imperio.
Un día, mientras leía los acontecimientos de la Cruz, decidí buscar el significado

del nombre “Barrabás”. Me quedé asombrado al descubrir lo que significaba su nombre.
“Bar” fue usado por el pueblo judío para denotar al “hijo de tal y tal”. Por ejemplo,
Bartimeo significa “hijo de Timeo”, Barjoná significa “hijo de Jonás”, Bartolomé significa
“hijo de Tolomé”, etc.
Barrabás literalmente significa “¡hijo de Abbas!” Abba era la palabra aramea íntima
para "papá". El padre y la madre de Barrabás lo amaban tanto que querían que toda su
vida fuera conocido como “hijo de papá”.
¿Cómo podría un hombre aparentemente tan amado por sus padres al nacer, estar
ahora en la prisión de Pilato, culpable de asesinato? Cualesquiera que hayan sido sus
comienzos, aquí estaba en la prisión romana como un asesino. De todos los criminales
y asesinos en Jerusalén, fue el llamado Barrabás a quien los soldados llevaron ante
Pilato. Esto no fue un accidente o una coincidencia. Este fue el eterno buen propósito
del Padre que se cumplió hasta el último detalle.
Jesucristo, el Hijo de Dios, el verdadero “Hijo de Papi”, estaba ahora cara a cara
con un asesino y criminal que había sido llamado “hijo de Papi” al principio de su vida,
pero ahora era un criminal asesino. Un hombre que merecía absolutamente morir,
según la ley romana.
No puedo empezar a imaginar cómo debe haber sido para Jesús mirar a Barrabás,
quien sin duda le estaba sonriendo alegremente. No tengo idea de cómo se debe haber
sentido cuando cada fibra de Su humanidad gritaba la injusticia y la humillación, sin
embargo, en Su corazón, Él sabía que era por esta misma razón que había venido al
mundo. Vino a buscar y salvar a los perdidos como Barrabás, los que nacieron como
“hijos de papá”; sin embargo, a causa del pecado, cada uno de ellos homicidas.
Si somos culpables de quebrantar un aspecto de la Ley, por ejemplo, mentir o

robar, somos culpables de quebrantar toda la Ley (Santiago 2:10), haciéndonos
culpables de asesinato. Jesús dice que si una persona está enojada con su hermano
en su corazón es culpable de cometer homicidio (Mateo 5:21-22).
Está claro de acuerdo con la Ley perfecta de Dios que cada uno de nosotros es
culpable de quebrantar toda la Ley, y por lo tanto, todos somos culpables de asesinato ante
Dios. Al estar Barrabás ante Pilato, Jesús y el Padre, representó a toda la raza
humana. Él nos representó a ti y a mí, asesinos llamados “hijos de papá”. Fuimos
creados para ser hijos de nuestro Padre Celestial, pero a través de nuestro pecado
nos alejamos de Él, quebrantamos toda Su Ley y nos convertimos en culpables de
asesinato, mereciendo no solo la muerte en este mundo, sino la muerte por toda la eternidad.
¿Cómo debe haber sido eso para Jesús, que hablaba arameo con fluidez y supo
al instante lo que significaba el nombre de Barrabás? Habiendo sido ya golpeado
antes de modo que Su visión estaba ensangrentada, Miró al asesino Barrabás,
llamado “hijo de papá”, y nos vio a ti ya mí.
Él nos vio a todos y supo que la única forma en que podíamos pasar la eternidad
con Él era que Él tomara nuestro lugar y fuera a la Cruz. Tendría que tomar la Cruz
puesta para Barrabás, puesta para ti y para mí. Él, el verdadero “Barrabás”, el “Hijo
del Padre”, estuvo dispuesto a ir a la Cruz para que el impostor Barrabás, el “hijo de
papá”, que representaba a ti ya mí, saliera libre.
Bajo la Ley Mosaica leemos que una vez al año el Sumo Sacerdote debía
presentar dos machos cabríos delante del Señor, uno sacrificado y el otro puesto en
libertad (Levítico 16:7-10). ¡Qué momento debió haber sido cuando Jesús miró a
Barrabás y nos vio a ti ya mí! Dios es amor y esto se reveló perfectamente en la Cruz.
Barrabás, en representación de todos nosotros, fue puesto en libertad porque Jesús
estaba dispuesto a ser la ofrenda de expiación por todos los pecados sobre el “altar”
de la Cruz en lugar de Barrabás.
Es muy probable que la misma cruz en la que Jesús murió fuera la cruz en la que
Barrabás habría sido crucificado con los otros dos criminales. El Inocente, Jesús,
dispuesto a morir en el mismo lugar del culpable, nosotros, para que el culpable
pueda vivir, por siempre inocente. No es de extrañar que nada pueda jamás
separarnos de su amor (Romanos 8:39).
“Señor Jesús, te adoro y te agradezco de todo corazón que Tú, el verdadero Hijo de
papá, quisiste tomar el lugar de un asesino y criminal como Barrabás, cuyo mismo
nombre significaba hijo de papá, aunque sabías que habías nunca pecó. Tomaste
nuestro lugar como tomaste el de Barrabás porque sabías que era la única forma en
que nosotros, los hijos perdidos de Papá, podríamos ser liberados del poder del
pecado, la muerte y el diablo. cuando tomaste
Cruz de Barrabas, Tú tomaste nuestra Cruz que igualmente merecemos. Estoy eternamente
agradecido por Tu inmenso amor y sacrificio por todos nosotros. ¡Amén!"
El cordero pascual de todos los tiempos
Cuando el Señor le dio a Moisés instrucciones específicas sobre cómo los israelitas debían
preparar el Cordero de la Pascua, Él les dijo que debían asar el Cordero. No debían
prepararlo de otra manera,
No coman nada de él crudo ni hervido en agua, sino asado, su cabeza con

sus patas y sus partes internas.
Éxodo 12:9
La regla era que el Cordero tenía que ser asado como una señal profética al mundo
de lo que sería necesario que el verdadero Cordero Pascual pasara por Él para salvar al
mundo de su pecado. Jesucristo se ofreció voluntariamente por todos nosotros como el
Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo (Juan 1:29). Se convirtió en el último
sacrificio de todos los tiempos: se convirtió en el Cordero Pascual de todos los tiempos y
fue a la Cruz destinada a Barrabás; y no solo a él, sino a todos nosotros, los hijos perdidos
de Abba.
Cristo tomó sobre Sí mismo algo tan terrible que no creo que tú o yo podamos
experimentar en un millón de años de sufrir todas las torturas imaginables. Al convertirse
en el pecado del mundo, experimentó todo el castigo que la justicia exige que el culpable
deba recibir. Al instruir a los israelitas a asar el Cordero Pascual en el fuego, Dios nos da
un pequeño vistazo de lo que experimentó Jesucristo, el Hijo Eterno de Dios, el verdadero
Cordero Pascual cuando fue asado vivo en Su cuerpo. Mientras colgaba de la cruz, fue
quemado vivo en el fuego de la ira de Dios. Fue asado vivo como nosotros, por nosotros,
para que nunca enfrentemos la ira de Dios por toda la eternidad.
No es de extrañar que mientras Jesús colgaba desnudo, ardiendo vivo en el

fuego de Dios, exclamó la primera línea del Salmo 22,
Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado? ¿Por qué estás tan
lejos de ayudarme y de las palabras de mi rugido?
Salmo 22:1 (RV)
En la mayoría de las traducciones modernas, la última palabra se traduce como “gemidos”.

Sin embargo, la versión King James lo traduce con mayor precisión como "rugido".
La palabra hebrea aquí al final de este versículo es shagah, que significa rugido.
Esta palabra se deriva de la raíz de la palabra hebrea, sha'ag, que significa rugir poderosamente.
Cuando un animal salvaje está sufriendo y está a punto de ser sacrificado, puede rugir con
un rugido terrible y espeluznante. Descubrí esto de primera mano cuando tenía 18 años cuando
estaba ayudando a sacrificar algunos de los conejos en nuestra granja familiar. Fue horrible.
No tenía idea de que un conejo pudiera hacer tales sonidos; Nunca lo olvidaré.
No puedo imaginar cómo fue ese terrible día del Calvario cuando el Eterno Salvador del
mundo dejó escapar el grito más espeluznante, el rugido de la muerte, como un animal salvaje,
mientras experimentaba ese terrible fuego como Él, el Cordero Pascual, fue asado vivo.
La sangre que derramó mientras colgaba allí, asándose, fue la misma sangre que pudo
ofrecer al Padre, expiando de una vez por todas el pecado tuyo, mío y de toda la humanidad,
purgando nuestras conciencias (Hebreos 9:14) . Porque Él permitió que Su sangre se derramara
sobre el “dintel” y los “postes” de la “puerta” de nuestra vida, al dar Su vida, podemos poner
nuestra fe en el mismo Dios. El Dios que hizo pasar el ángel de la muerte sobre las casas de
los israelitas al ver la sangre, lo hará pasar sobre nosotros, y viviremos para siempre con el
Señor.
En el segundo libro de Crónicas, el rey Josías celebró una de las Pascuas más grandes
de toda la historia de los antiguos israelitas (2 Crónicas 35:18). Mientras leía el relato de la
Pascua de Josías, noté un versículo interesante,
Y sacrificaron la pascua, y los sacerdotes rociaron la sangre de sus

manos, y los levitas las desollaron.
2 Crónicas 35:11 (RV)
Lo que me llamó la atención fueron las palabras, “…y los levitas los desollaron ”.
La palabra hebrea pashat, traducida aquí como “desollado”, es fascinante, porque significa
despellejar, extender o despojar. Esto abre nuestros ojos a algunas cosas asombrosas. Los
Corderos Pascuales, desollados en la gran Pascua de Josías, dieron una idea profética de lo
que le sucedería a Jesús en la Pascua de todas las Pascuas, cuando el Hijo del Hombre, el
Cordero de Dios, sería desollado de Su misma piel.
El desollamiento del Cordero Pascual de Dios comenzó cuando los legionarios romanos
despojaron a Jesús de sus vestiduras y lo azotaron con el flagelo (Mateo 27:26-28). Este era
un terrible látigo de cuero corto con piezas de hueso y metal atadas en los extremos de las
correas de cuero, utilizado por los romanos para castigar severamente a los criminales
condenados por delitos graves que no necesariamente garantizan la muerte. La antigua ley de
los judíos prohibía más de cuarenta latigazos (Deuteronomio 25:3), pero estos eran romanos y
es probable que estos soldados azotaran a Jesús hasta dejarlo irreconocible. Isaías testifica
esto proféticamente cuando dice:
Su apariencia fue desfigurada más que cualquier hombre y Su forma más

que la de los hijos de los hombres.
Isaías 52:14 (LBLA)
Mientras los romanos azotaban a Jesús, literalmente lo habrían despojado de su piel por
todo su cuerpo, desollado como los animales de la Pascua del rey Josías. El salmista dice que
Dios castigará las transgresiones de su pueblo con vara y castigará con azotes su iniquidad
(Salmo 89:32). Isaías dice que el castigo que nos trajo la paz fue puesto sobre Él. Él dice que
el Mesías sería traspasado por nuestras transgresiones y molido por nuestras iniquidades y
que por Su flagelación seríamos sanados (Isaías 53:5). Jesús estuvo dispuesto a tomar el
castigo que la Justicia exigía que se pagara por todas nuestras transgresiones e iniquidades, y
ese castigo debía ser llevado en Su carne. Él tuvo que ser desollado, despojado de Su misma
piel.
En el Jardín del Edén, el efecto inmediato del pecado y la rebelión fue un profundo
sentimiento de vergüenza, que hizo que Adán y Eva se sintieran desnudos y temerosos y, por
lo tanto, con la necesidad de esconderse de Dios. Jesús fue despojado de Su piel, por lo que
realmente colgó "desnudo" ante Dios, tomando completamente esa misma vergüenza.
Otra consecuencia de su pecado hizo que la tierra fuera maldita para que sólo con
gran trabajo produjera alimento.
Maldita será la tierra por tu causa; con dolor comerás de él todos los días
de tu vida; espinos y cardos os producirá; y comerás las plantas del
campo. Con el sudor de tu rostro comerás el pan, hasta que vuelvas a la
tierra, porque de ella fuiste tomado; porque polvo eres, y al polvo volverás.
Génesis 3:17b-19
Cuando Jesús, el Hijo de Dios, se identificó plenamente con la humanidad, estuvo

dispuesto a ser despojado de Su piel y tomar sobre Sí mismo nuestra desnudez y nuestra
vergüenza para que pudiéramos ser vestidos con Él para siempre.
Hecho como nosotros, tomó el castigo de la maldición del pecado. En el jardín al
contemplar Su sufrimiento, sangre mezclada con sudor, Su Vida contenida en Su sangre
preciosa, mezclada con el sudor mismo de Su humanidad y besó el “polvo”, el polvo
mismo de la humanidad.
Con el sudor de tu rostro comerás el pan, hasta que vuelvas a la tierra,

porque de ella fuiste tomado; porque polvo eres, y al polvo volverás.
Génesis 3:19
Ya hemos visto cómo sufrió en Su piel. con la corona de

espinas, padeció en Su rostro, tomando la maldición (Marcos 15:17).
En última instancia, llevó la maldición del polvo por nosotros en Su cuerpo que era
polvo como el nuestro. Cuando fue sepultado, tomó el castigo final que la Caída trajo a
la humanidad. Su cuerpo de polvo, hecho uno con nosotros llevando todo nuestro
pecado, fue puesto en el polvo de la roca cuando fue sepultado.
Jesús tomó toda la maldición por nosotros.
en las espinas
Mientras estaba en un viaje misionero a la República de Níger, experimenté una pequeña

e inolvidable visión de los sufrimientos de Cristo a través del sudor, las espinas y el
polvo. Estábamos ministrando con Terje Liverød, quien dirige las Misiones de Alcance
Mundial en Níger, en la selva lejana al borde del desierto del Sahara. Sucedió algo
extraordinario que me abrió los ojos al poder de compartir los sufrimientos y la muerte
de Cristo.
Una noche, después de ministrar a algunas de las personas menos alcanzadas del
mundo, los fulani y los tuareg, todos estábamos exhaustos. Terje y yo buscamos un
lugar para dormir esa noche, bajo las estrellas. Manejamos y manejamos en el monte
durante horas sin poder encontrar un lugar adecuado y seguro para dormir. Todos
estábamos al final de nosotros mismos.
Finalmente, casi a la medianoche, encontramos el lugar perfecto. Saltamos de los

Land Cruisers y estábamos a punto de sacar todas nuestras colchonetas y sacos de
dormir cuando Carlos Rodríguez, a quien le encantan las misiones extremas en Níger,
señaló un fuerte silbido proveniente de un neumático trasero pinchado de uno de los
Land Cruisers. .
Cuando fui a cambiar la llanta trasera, descubrimos que el gato estándar que venía
con el Land Cruiser no era lo suficientemente alto para la suspensión del mercado de
accesorios. Fue simplemente cómico. Allí estábamos en el desierto del Sáhara a
medianoche con una rueda pinchada, un equipo agotado y un gato que no funcionaba
con el vehículo con el que había venido. Fue una gran oportunidad para la frustración,
por decir lo menos. Les pedí a todos que fueran a buscar rocas para ganar algo de altura
con el gato y logramos levantar el carro.
Mientras cambiaba la llanta, con el sudor a raudales, de repente sentí la presencia

del Espíritu Santo. ¡Me di cuenta de que toda la noche fue un montaje para un encuentro
con Dios! Les dije a todos y de inmediato, el Espíritu cayó sobre todos nosotros.
De repente, una de las chicas noruegas del equipo de Terje cayó sobre la arena del
desierto con un chillido.
Cuando la vi caer, pensé, no te caigas en la arena. Está cubierto de terribles espinas

llamadas rebabas. Ella yacía allí, temblando violentamente cuando el poder de Dios
descendió sobre ella. Ella comenzó a reír incontrolablemente.
Sé por haber crecido al borde del Sahara en Nigeria que nadie cae en la arena sin
estar cubierto de espinas. Tienen alrededor de un cuarto de pulgada de diámetro, grupos
de puntas extremadamente afiladas en forma de aguja,
muy dolorosas al tacto y se adhieren rápidamente a cualquier ropa o cabello. A menudo

puede haber ramitas pequeñas de los árboles espinosos de Acacia, cubiertas con espinas de
dos o tres pulgadas del tipo que probablemente se enhebraron y se clavaron en la cabeza de
Jesús como una corona.
Tiene que estar cubierta con esas pequeñas espinas mortales, temblando en la arena.
Ella tiene que estar en una gran cantidad de dolor. Seguro que están enredados en su ropa y
su pelo largo. Literalmente tomará horas eliminarlos todos de su cuerpo, cabello y ropa. ¡No
hay forma de que yo haga eso! Pensé dentro de mí.
En ese momento, sentí una oleada de poder del Espíritu Santo venir sobre mí y yo
también casi caigo de espaldas en la arena. Pero de ninguna manera iba a entrar en las
espinas, y me contuve de caer, resistiendo el peso de la gloria.
En ese momento, supe que el Señor me estaba dando una opción. ¿Cedería y me
rendiría a la invitación del Espíritu Santo de ir más abajo con Él, a la tierra y las espinas? ¿O
me resistiría y me quedaría como estaba? Supe al instante que caer en las espinas era de
alguna manera, al menos para mí, una invitación a abrazar los sufrimientos de Cristo. Sabía
que estaba siendo invitada al gozo de compartir Su sufrimiento. Verás, con mucho gusto me
habría dejado caer al suelo sobre una hermosa alfombra de iglesia, pero ¿en la arena llena
de espinas? Supe en ese momento que el Espíritu Santo era más precioso para mí que
cualquier cosa en el mundo.
Cedí en mi corazón y determiné que sí; Estaba dispuesto a caer en la arena y las
espinas. En ese momento, Terje, que estaba lleno de gozo en el Espíritu Santo, se me acercó
riéndose y puso su mano sobre mi pecho. Sentí que el poder de Dios me golpeó y volé de
regreso a la arena al borde del camino, cerca de la niña noruega.
Cuando golpeé la arena, un dolor ardiente y abrasador explotó por toda mi espalda y mis
piernas cuando me cubrieron al instante con las pequeñas espinas del Sahara, confirmando
todo lo que sabía sobre caer en la arena. No me importaba ni un poco. Estar en la tierra con
el Espíritu Santo, compartir una pequeña parte de los sufrimientos de Cristo fue más precioso
para mí que cualquier otra cosa en el mundo. Me quedé allí riendo, abrumado por el amor de
Dios y Su placer en mí como Su hijo. Fue un beso celestial del Padre.
Cuando finalmente pusimos la llanta nueva y encontramos otro lugar para dormir,
tomó mucho tiempo, con la ayuda de nuestros respectivos amigos, sacar todas las
espinas de nuestra piel, cabello y ropa. Nos acostamos muy tarde esa noche, varias
horas después de la medianoche. Temprano en la mañana, cuando todos nos
levantamos y regresamos al pueblo para reunirnos con nuestros amigos Fulani, noté
algo dramáticamente diferente en mis pensamientos.
Por lo general, cada vez que experimentaba incomodidad personal, como estar
lejos de casa en un país extranjero, ministrar a la gente cuando estaba cansado o
hambriento y experimentaba temperaturas extremas, tenía que obligarme a superar
una profunda renuencia a hacer lo que quería. se supone que debo hacer. Mis
pensamientos se centrarían en: "¿Cuántos días quedan antes de que regrese a casa
con Kate y nuestras hijas, donde pueda relajarme, tomar una ducha caliente y dormir
en una cama decente?" Honestamente, en el fondo, todo lo que podía pensar era: "No
veo la hora de volver a casa". Predicaría a los no alcanzados, porque sabía que era
mi llamado, pero siempre tuve que esforzarme.
Pero esa mañana, todo era diferente. Salté de mi bolsa de dormir y no podía
esperar para estar con nuestros amigos Fulani. Mi corazón estaba lleno de tanto amor
por ellos, y en lugar de anhelar ir a casa, mi corazón anhelaba estar con ellos y
ayudarlos a satisfacer sus necesidades. Estaba lleno de una alegría indescriptible. De
repente tuve esta pasión ardiente en mí de estar con mis queridos amigos africanos.
Apenas podía esperar para predicar esa noche en la próxima evangelización a los
aldeanos no alcanzados. Yo estaba ardiendo con el Amor Mismo.
Esa noche, después de mostrar la Película de Jesús, prediqué y todos

comenzamos a ministrar a los enfermos y necesitados. Algunos de mis amigos fulani
me trajeron a uno de sus primos no salvos. Tenía 27 años y había nacido sordo y
mudo. Nunca había oído ni hablado nada en su vida. Puse mis manos sobre sus
orejas y boca en el poder del Espíritu, en el poderoso nombre de Jesús.
Inmediatamente, pudo oír perfectamente y el Señor Jesús le soltó la lengua y le dio
un discurso completo. Inmediatamente entregó su vida a Jesucristo. Sus hermanos se
llenaron de alegría.
Cuando manejamos el viaje de dos horas desde ese pueblo de regreso a la base
principal de misiones en Zinder, todos estaban muy emocionados porque el Señor
había hecho cosas extraordinarias a través de todos nosotros. La joven noruega que
había sido la primera en caer entre las espinas la noche anterior estaba rebosante de
alegría y también sus amigos noruegos. la habian visto
poner las manos sobre alguien esa noche que estaba ciego con dos ojos "lechosos". Los
iris normales de los ojos de la persona estaban completamente cubiertos por un tejido
blanco y espeso, por lo que estaban completamente ciegos. Cuando mi amigo noruego
puso sus manos sobre la persona, de repente, justo en frente de ellos, los iris de la persona
pasaron de un blanco opaco a un marrón claro. Estaba totalmente curada y podía ver
perfectamente. Fue un milagro fantástico del Señor Jesús.
Más tarde esa noche, mientras reflexionaba sobre las 24 horas anteriores, apenas
podía reconocer mis propios pensamientos. En lugar de querer volver a casa, me llené de
amor y tenacidad para predicar, ministrar, sanar y derramar amor y afecto sobre todos,
especialmente sobre los pobres no alcanzados. Le pregunté al Espíritu Santo: "¿Qué me
pasó anoche, Señor?"
Lo escuché susurrar: “Anoche, Duncan, me diste permiso para quitarte tu derecho a la

comodidad. Puedo hacer cualquier cosa a través de alguien que ha renunciado a su
derecho a la comodidad”.
Jesús entregó perfectamente su derecho al consuelo como Hijo de Dios, y

entregó su vida perfecta, diciendo al Padre:
No se haga mi voluntad sino la tuya.

Marcos 14:36
Satanás, refiriéndose a Job, le dice a Dios:
Entonces Satanás respondió al SEÑOR y dijo: “¡Piel por piel! Todo lo

que el hombre tiene lo dará por su vida.”
trabajo 2:4
Satanás acusó a la humanidad ante Dios, diciendo que los humanos siempre darán
todo lo que es suyo solo para aferrarse a su vida, solo para salvar su pellejo.
Jesús reivindicó a la humanidad como un Campeón en nombre de todos nosotros y para
siempre. Vino como Hombre y entregó Su vida, entregó Su piel, para aferrarse a todo lo
que era Suyo del Padre: Su pueblo redimido.
Jesús, estando íntimamente familiarizado con las Escrituras, como la Palabra Eterna
de Dios hecha carne, bien pudo haber estado anclando Su fe en el
palabras que Job había gritado siglos antes,
Después de que mi piel haya sido así destruida, aún en mi carne veré a
Dios.
Trabajo 19:26
¡Qué Salvador es Jesús! Él estuvo dispuesto a ser desgarrado de toda Su piel, para que
uno con Cristo también nosotros veamos a Dios en nuestra carne.
Un verso profundamente misterioso sobre la naturaleza de Adán y su esposa.

antes y después de que pecaron por primera vez se registra en Génesis.
El Señor Dios hizo para Adán y para su esposa túnicas de pieles y los
vistió.
Génesis 3:21
A menudo me he preguntado si antes de la Caída, el Señor Dios creó originalmente a

Adán y Eva de tal manera que no estuvieran limitados por la piel humana tal como la
conocemos. Su vida era el “aliento de vida” de Dios en su aliento.
Entonces Jehová Dios formó al hombre del polvo de la tierra y sopló en su

nariz aliento de vida, y el hombre se convirtió en un ser viviente.
Génesis 2:7
En otras palabras, su espíritu era la facultad dominante de sus almas en lugar de sus
cuerpos físicos. ¿Será que el estar limitados casi por completo a sus cuerpos físicos,
envueltos en piel, fue una de las consecuencias de la Caída, y que después de la Caída, su
vida estaba en la sangre y ya no en el aliento? ¿Qué pasaría si el pecado nos hiciera perder
nuestra vida en el Espíritu y, en cambio, nuestra vida estuviera confinada en la sangre?
Moisés escribe en Levítico,
Porque la vida de la carne en la sangre está, y yo os la he dado sobre

el altar para hacer expiación por vuestras almas, porque la sangre es la
que hace expiación por la vida.
Levítico 17:11
Este es un misterio, y mi propósito al compartirlo es provocar una reflexión y un

entusiasmo más profundos ante la posibilidad de lo que Cristo ha recuperado para
nosotros mediante Su muerte en la Cruz.
Siempre he pensado que el Señor Dios sacrificó algunos animales, y se hizo el

primer sacrificio de la historia, ya que los animales dieron su vida para dar su piel para
proporcionar ropa a Adán y Eva, para cubrir su desnudez. Eso podría ser lo que se
quiere decir, aunque no lo dice precisamente. Simplemente dice que el Señor Dios hizo
túnicas de piel para Adán y Su esposa y los vistió.
La palabra hebrea usada para “pieles hechas” en este versículo no es la palabra

usada cuando el Señor Dios formó al hombre en Génesis 2, ni es la misma palabra
usada cuando el Señor Dios hizo a la mujer de la costilla de Adán.
En Génesis 2:7 de Adán, Moisés usa la palabra hebrea yatsar, que significa que lo
moldeó toscamente como un alfarero moldea el barro. En Génesis 2:22, cuando describe
al Señor Dios haciendo a la mujer, Moisés usa la palabra hebrea banah, que significa
que Él la edificó pieza por pieza, meticulosamente. La palabra banah se usa en todo el
Antiguo Testamento cada vez que se construye algo como una casa.
En Génesis 3:21, la palabra no es ni yatsar ni banah, sino que proviene de la raíz

de la palabra madad , que significa estirar con medidas cuidadosas una vestidura medida.
Tal vez esto se refiera a que el Señor Dios les dio su propia ropa de piel, perfectamente
medida de pies a cabeza. Bien pudo haber sido en ese momento que perdieron su
capacidad de relacionarse libre y fácilmente con el reino del espíritu con sus sentidos.
Esto es profundamente misterioso y emocionante en sus posibilidades.
Sin embargo, debemos dejarlo así. ¡Génesis 2 dice que el Señor Dios hizo al hombre
del polvo de la tierra y la mayor parte del polvo de nuestra casa es nuestra piel!
Eso claramente contradice cualquier noción de que Adán y su esposa no recibieron piel
terrenal desde el momento en que fueron creados.
Sin embargo, puede ser que aunque todavía estaban hechos de polvo, su piel real
era de alguna manera diferente de lo que era después de que el Señor Dios los vistió de
piel. Quizás antes de la Caída, sus cuerpos no estaban limitados, confinados o atrapados
por la piel, como un traje terrestre, como lo están los nuestros ahora. Quizás es aún más
profundo como un poderoso vistazo de lo que Cristo haría por toda la humanidad por
aquellos que creyeron; que Él daría Su propia piel por nosotros, algo que Satanás pensó
que ningún hombre jamás haría. Al hacerlo, Cristo nos ha liberado de nuestro
confinamiento a nuestros cuerpos finitos. Ahora ya no estamos simplemente vestidos de
piel, atados al tiempo y al espacio. En cambio, estamos revestidos de Cristo, Sus
vestiduras eternas de salvación y mantos de justicia.
Ya sentados con Él ahora en el Espíritu en los Cielos, un día también a nosotros se nos
darán nuestros cuerpos nuevos. Es un misterio, y un día lo entenderemos por completo.
Lo que sí sabemos es que cuando Jesús resucitó de entre los muertos y se

apareció a los Apóstoles en Lucas 24, dijo estas asombrosas palabras,
Mira mis manos y mis pies, que soy yo mismo. Tócame y verás.
Porque un espíritu no tiene carne ni huesos como veis que yo tengo.
Lucas 24:39
Estas palabras nos muestran que a diferencia de un fantasma que no tiene cuerpo
físico, Jesús resucitó completamente en un cuerpo celestial que podía ser tocado y podía
comer, disfrutando de la comida al igual que nuestros cuerpos terrenales. Sin embargo,
Su cuerpo no era de la sustancia de nuestros cuerpos terrenales físicos temporales. Sin
embargo, Él tenía un cuerpo “físico”, un cuerpo glorioso completamente nuevo que no
estaba confinado a nada del ámbito terrenal natural, porque era del ámbito Eterno del
Espíritu. Podía entrar en una habitación cerrada sin abrir ninguna puerta, aparecer en
cualquier lugar que quisiera en la tierra en cualquier momento que quisiera, ¡y podía
volar! Podía volar en esta atmósfera y deslizarse fuera de este reino hacia el Cielo, como
lo hizo cuando ascendió frente a los Apóstoles en el Monte de los Olivos cuarenta días
después de Su resurrección y la nube lo ocultó de su vista mientras atravesaba el Cielos.
Jesús triunfó sobre otra de las grandes acusaciones de Satanás ante Dios contra la
humanidad. En nombre de todos nosotros, como ser humano, permitió que el Padre
extiende Su mano y toca Su hueso y Su carne, dejándolo morir en la Cruz. Jesús

triunfó incluso sobre la muerte y resucitó de carne y hueso.
Pero extiende tu mano y toca su hueso y su carne, y él te maldecirá

en tu misma cara.
trabajo 2:5
Las palabras de Jesús son notables. Él se refiere a Su cuerpo como carne y

huesos. No dice carne y sangre, sino carne y huesos. Sé por mis estudios en biología
que la sangre se crea en los huesos. Sé que cuando nos referimos a nosotros
mismos, decimos que tenemos carne y sangre. La vida natural está en la sangre,
que se crea en los huesos. Hablamos de nuestra descendencia como nuestra “carne
y sangre”. Nunca decimos nuestra “carne y huesos”. ¿Será que hay un significado
en esta declaración y el misterio está envuelto en estas palabras “carne y huesos”?
Cuando Dios hizo a la mujer de una costilla del costado de Adán y la ensambló
meticulosamente pieza por pieza, presentó a la mujer que había hecho a
Adán y el hombre dijeron:
Esto es ahora hueso de mis huesos y carne de mi carne. Ella será

llamada Ishshah, porque ella fue tomada de Ish.
Génesis 2:23
Era una imagen fantástica de la Unidad, proporcionando una imagen de lo que

Cristo haría miles de años después cuando Él, el Último Adán, estaría dispuesto a
ser “puesto a dormir”. De Su costado traspasado, una nueva y gloriosa “mujer”, la
única iglesia, judía y gentil juntas, sería “hecha”, meticulosamente encajada pieza
por pieza, piedra viva por piedra viva. Él edificaría Su iglesia en una Novia gloriosa
por toda la Eternidad, hueso de los huesos de Jesús y carne de la carne de Jesús.
Jesús tomó sobre sí mismo nuestra carne y nuestra sangre. Él abrió un camino,
como el Cordero de Dios asado y sacrificado, para que Su vida eterna nos sea dada.
Su vida eterna llenó Su sangre y Su carne. La sangre que Él derramó sobre el
Cruz y ofrecido por el Espíritu Eterno a Dios, dando su vida en la sangre como
expiación eterna por nuestras almas. Su vida es una con Su Padre, a través del
Espíritu. Él nos dio Su carne para que al comer Su carne y beber Su sangre por fe,
al igual que comemos y bebemos los elementos simbólicos del pan y el vino, ahora
tenemos esa misma Vida Eterna de Cristo en nosotros. Tendremos cuerpos como el
de Él, carne y hueso, con la vida de resurrección del Espíritu en nosotros ahora. La
vida ya no confinada a nuestra sangre, sino el Espíritu en nuestros huesos, y en
todos los sentidos plenamente vivo, ardiendo con el mismo Amor.
CAPÍTULO 8
LOS DOS ÁRBOLES
El SEÑOR Dios mandó al hombre, diciendo: De cualquier árbol del jardín

podrás comer libremente; mas del árbol de la ciencia del bien y del
mal no comerás, porque el día que de él comieres, ciertamente morirás.”
Génesis 2:16-17
En el principio, Dios creó a Adán para que fuera un hijo de Dios para siempre, tal como el
Hijo mismo. Fuimos hechos a la imagen del Amor. Fuimos creados para recibir y dar amor
de Dios, a Dios y unos a otros, al igual que la Trinidad.
Dios nos creó en el puro deleite y el gozo ilimitado del Amor glorioso, puro, desinteresado
y perfecto. El amor por naturaleza sólo es verdadero Amor si es absolutamente libre de
elegir.
Para que nosotros entremos en el Amor Eterno, el Amor necesitaba saber que lo
amamos de verdad. Sabiendo que no podemos amarlo con el amor que Él merece, Dios
sabía que necesitaba llenarnos con Su vida y Su amor para que pudiéramos amarlo con
Su amor. El Evangelio trata sobre el Amor, dándonos Su vida, para que podamos ser uno
con Él para siempre, llenos de Él, sumergidos en el Amor ardiente. El mismo amor de Dios
en nosotros para que podamos amarlo con el amor con el que Él nos amó primero.
Amamos porque el nos amo primero.

1 Juan 4:19
Dios creó un hermoso jardín, el Jardín del Edén, para que fuera un reino increíble en
el que pudiera derramar Su amor sobre Adán. Adán pudo devolverle ese amor, demostrando
su deseo de entrar en el Amor Eterno: la Misma Divinidad. Dios colocó dos árboles
esenciales en el Jardín del Edén para que Su propósito en el amor se llevara a cabo.
El primer árbol es el Árbol de la Vida, en medio del jardín. Era el árbol más grande del jardín,
no necesariamente en su estatura o belleza, sino en su identidad y por lo tanto en su significado.
Comer el fruto de este árbol significaría que quien lo comiera obtendría la Vida Eterna.
Entonces dijo Jehová Dios: He aquí el hombre es como uno de nosotros
sabiendo el bien y el mal. Ahora, no sea que alargue su mano y tome también
del árbol de la vida y coma, y viva para siempre.”
Génesis 3:22 (énfasis añadido)
Este árbol es un símbolo de Jesucristo, la Vida Eterna misma. Él es el Árbol de la Vida, y Su

presencia en el Jardín del Edén fue la provisión de gracia de Dios para toda la humanidad. La
esperanza de Dios era que, en Amor, Adán extendiera la mano y comiera del Árbol de la Vida.
Cuando comemos alimentos, los masticamos y luego los tragamos, donde ingresan a nuestro
sistema digestivo. Una vez allí, se asimila a nosotros, por lo que no está solo en nosotros, sino que
se convierte en nosotros. Somos lo que comemos. Todo lo que comemos nos convertimos en eso.
Cada parte de nuestra comida hace su trabajo en nosotros y se convierte en nosotros.
A medida que comemos, las proteínas, los carbohidratos, las grasas, los minerales y la fibra
hacen lo suyo y se convierten literalmente en nosotros, convirtiéndose en uno con nosotros.
Esta dinámica es extremadamente útil para comprender nuestra salvación en Cristo Jesús.
El propósito y el diseño de Dios era que Adán y Eva se acercaran y tomaran el fruto del Árbol
de la Vida y lo comieran. El fruto se volvería uno con ellos. Sería asimilado en ellos, y se convertirían
en ese fruto y harían lo que hace ese fruto: convertirse ellos mismos en un árbol de vida, tal como
el Hijo. Existirían para beneficio de los demás en perfecto amor, como Él. Serían seres eternos,
como Él, y producirían eternamente el fruto de la Vida y el Amor mismo. ¡Qué maravilloso plan
tenía Dios para la humanidad!
Dios plantó un segundo árbol en el jardín, justo al lado del Árbol de la Vida.
El Árbol del Conocimiento del Bien y del Mal proporcionó el terreno de prueba del amor de Adán.
Jesús dijo que si le amamos, le obedeceremos (Juan
14:15). Este árbol existía para probar la obediencia y así revelar el amor a través de
la demostración de la libre elección: obedecer o no obedecer. El Señor está buscando
amantes para la eternidad, no siervos reacios que sienten que no tienen elección.
El Señor Dios habló primero a Adán, antes de que se creara su esposa, y le dio
instrucciones explícitas.
Y mandó Jehová Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto

podrás comer, pero del árbol de la ciencia del bien y del mal no
comerás, porque el día que de él comieres, ciertamente comerás.
morir."
Génesis 2:16-17
El Señor Dios ya había declarado todas las cosas “buenas”. Si Adán hubiera
obedecido al Señor, Adán podría haber extendido la mano y comido el fruto del Árbol
de la Vida y obtenido la Vida Eterna, sin siquiera probar el mal, que era la mejor
intención de Dios para Adán.
Yo creo que el Señor, sabiendo que la serpiente—Satanás—estaba en el jardín,

esperaba que Adán lo amara tanto que cuando se enfrentara a la serpiente, o
cualquier mal, no se enfrentaría a la serpiente por su cuenta. Esperaría a que su Papá
Dios viniera y se encargara de eso. El Señor le dio a Adán el mandamiento de probar
su obediencia y, por lo tanto, su amor, así como su capacidad para compartir esas
instrucciones con precisión con su esposa y toda su futura descendencia. El trabajo
de Adán era decirle a su esposa muy claramente el mandato del Señor.
A menudo he pensado en el momento en que Adán se enfrentó a la serpiente. En

lugar de responder primero a la serpiente, permitió que su esposa fuera la primera en
responder las terribles y astutas preguntas de la serpiente. Adán se mantuvo al
margen y observó sin convicción toda la tragedia, a pesar de ser a quien el Señor
Dios le había dado las instrucciones.
Adán ya había hecho un mal trabajo al comunicarle a Eva las instrucciones más
importantes. A la pregunta de la serpiente, “¿De verdad dijo Dios que no comeréis del
fruto de ningún árbol del jardín?” ella respondió incorrectamente
suficiente para revelar su incertidumbre acerca del mandato original del Señor.
Y la mujer dijo a la serpiente: Del fruto de los árboles del huerto

podemos comer, pero Dios dijo: Del fruto del árbol que está en medio
del huerto no comeréis, ni tocaréis eso, para que no mueras.'”
Génesis 3:2-3
Comparando la respuesta de Eva con el mandato original del Señor a Adán, se

Es increíble la cantidad de inexactitudes y dudas que ya hay.
El Señor no se refirió al “medio del jardín” cuando le dio a Adán el mandamiento

y la advertencia. Génesis 2:9 nos dice que tanto el Árbol de la Vida como el Árbol
del Conocimiento del Bien y del Mal estaban en medio del jardín. Sin embargo,
cuando el Señor Dios dio la orden y la advertencia a Adán en los versículos 16 y 17,
tuvo mucho cuidado de no referirse al Árbol del Conocimiento del Bien y del Mal que
estaba en medio del jardín. Esto habría sido muy confuso para Adán porque había
dos árboles en medio del jardín. Uno era el Árbol del Conocimiento del Bien y del
Mal, del cual no debían comer, y el otro era el Árbol de la Vida, del cual el Señor
absolutamente quería que comieran. Sin embargo, Eva añade a Sus palabras
diciendo: “No comerás del fruto del árbol que está en medio del jardín”. El Señor
nunca dijo eso exactamente.
Adán y Eva no habían comido del Árbol de la Vida en este momento. Lo sabemos
porque ya se habrían convertido en seres eternos. Entonces, ¿por qué no habían
comido del fruto del Árbol de la Vida, que estaba en medio del jardín? ¿Qué tenía
ese árbol que les hizo dudar en comer su fruto?
Tal vez era opuesto en su naturaleza externa al Árbol de la Ciencia del Bien y
del Mal, que la Biblia nos dice que era bueno para comer, parecía que sabía bien,
era agradable a la vista y bueno para adquirir sabiduría (Génesis 3:6). ). El fruto del
Árbol de la Vida podría haberse visto muy diferente. Tal vez reveló algo de la
naturaleza de la Cruz, extrañamente desagradable a los ojos y que parecía muy
poco probable que le diera al que la comía Eterno.
Vida. Quizás era lo único en todo el jardín que hablaba de muerte; después de todo,
sólo puede haber resurrección si ha habido muerte. Tal vez se parecía tanto a la
muerte que el espectador estaría convencido de que si comían de ella, morirían,
representando de alguna manera al Cordero inmolado desde la fundación del mundo
(Apocalipsis 13: 8, KJV).
La fe agrada a Dios; sin fe es imposible agradarle (Hebreos 11:6). El fruto del

Árbol de la Vida bien podría parecer que mataría a quien lo comiera, pero ese era el
misterio. El que come "moriría" en un nivel natural, solo para ser resucitado de entre
los muertos por la fruta y vivir para siempre.
Se requería fe para creer eso. ¡Se requería fe para comer el fruto del Árbol de la
Vida! De la misma manera, la fe se expresa cuando comemos Su carne y bebemos
Su sangre, compartiendo Su muerte para que vivamos para siempre, uno con Él.
Adán y su esposa no habían comido del fruto del Árbol de la Vida. En cambio,
eligieron creer las mentiras del enemigo y comieron el fruto del árbol prohibido que
se veía bien, pero traía la muerte permanente al que lo comía.
Los Dos Árboles estaban uno al lado del otro en medio del jardín. El Árbol que
se parecía a la muerte trajo Vida al devorador. El Árbol que parecía vida traía la
muerte al que lo comía. Parece al revés, como todo en el Reino de Dios.
La segunda inexactitud en la respuesta de la mujer a la serpiente fue que “no

debían tocarla ”. No hay registro de que el Señor le dijera a Adán que no podían
tocarlo. Dios hizo al hombre antes de que ninguno de los árboles brotara de la tierra
y el trabajo del hombre era cuidar el jardín y cuidarlo (Génesis 2:5-15). Eso sería
difícil de hacer sin tocarlo.
El trabajo de Adán era ser el viñador de todos los árboles. Era responsable del
crecimiento y desarrollo de todos los árboles. Esto significaba que en cualquier
momento podría haber destruido el Árbol del Conocimiento del Bien y del Mal. Se le
había dado dominio sobre todo lo que había en la tierra, lo que incluía todos los
árboles, por lo que pudo haber cortado el Árbol del Conocimiento del Bien y del Mal
cuando era un retoño, antes de que produjera su terrible fruto. Esa es siempre la
mejor manera de lidiar con el pecado y su fruto. Córtalo, de tu corazón, mientras es
un pequeño retoño, mucho antes de que crezca y se convierta en un árbol maduro
que dé fruto.
Imagina cómo podría haber sido. Allí está Satanás, apareciendo como una serpiente,
languideciendo en las ramas del árbol prohibido, tal vez masticando casualmente una de las
frutas, haciendo malabarismos con ella arriba y abajo de una mano a otra, entre bocado y
bocado. (¡Evidentemente, las serpientes tenían extremidades entonces!)
Desde el momento en que la serpiente hizo la primera pregunta, Adán podría haber
dado un paso al frente como el campeón que Dios lo creó para ser y decir: “¡Serpiente, sí,
es cierto, te estoy llamando por el nombre que te di! No me gusta lo que dices, el sonido de
tu voz, ni la duda que estás sembrando sobre mi Papi Celestial. En el nombre poderoso de
nuestro Dios y con la autoridad que me ha dado sobre todo lo que vuela por los aires, nada
en los océanos y se arrastra por la tierra, sí, ese eres tú, te ordeno que te quedes ahí mismo
en este árbol. hasta que mi Padre regrese!”
Luego, dirigiéndose a su esposa, “Ven cariño, vamos a descansar mientras esperamos

que regrese nuestro papá. ¡Él sabrá qué hacer con esa extraña criatura, Serpiente!
La serpiente y todo el mal representado por él y contenido dentro de él habrían sido

vencidos allí mismo. Habría estado pegado a las ramas del Árbol del Conocimiento del Bien
y del Mal. Y cuando el Señor Dios vino caminando al aire del día, la pareja podría haber
corrido hacia su Padre y emocionado informarle todo lo que habían hecho acerca de la
serpiente y el árbol prohibido.
Con gran orgullo y amor en Sus ojos, el Señor habría mirado a Adán y su esposa y
habría dicho algo como: “Vamos, súbanse a mi espalda. Vamos a ocuparnos de esa terrible
serpiente. ¡Tengo un lago eterno de azufre ardiente preparado para este momento!”
Lamentablemente, sabemos que no terminó de esa manera. En lugar de usar su

autoridad y confiar en su Padre Celestial, Adán permitió que su esposa le respondiera a la
serpiente cada vez; y luego, después de que ella extendió la mano y tomó la fruta prohibida
y se la entregó, Adán también comió.
Las consecuencias fueron devastadoras. Instantáneamente fueron hechos uno con el

pecado y por lo tanto con la muerte. Por primera vez en sus vidas se avergonzaban de sí
mismos. La vergüenza, el miedo y el control llegaron como una inundación. Adán le dijo a
Dios que estaban desnudos y tenían miedo, y se escondieron (Génesis 3:10).
El fruto entró en sus cuerpos y como el camino de todo alimento, se convirtió en

ellos. Se volvieron uno con esa comida. El pecado entró en cada célula de sus
cuerpos. Fue directo a su propio ADN. Eran el padre y la madre de todos los que
alguna vez vivirían en la tierra. Toda la humanidad estaba dentro de ambos, y por lo
tanto el pecado se hizo uno con toda la humanidad. Todos nosotros. Para librar al
mundo del pecado, el Señor tendría que librar al mundo de nosotros.
Adán y Eva, allí mismo y en ese momento, se hicieron uno con ese fruto
prohibido, y el fruto multiplica su propia especie. Se convirtieron en Árboles del
Conocimiento del Bien y del Mal, dando frutos acordes a ellos mismos.
En lugar de convertirse en Árboles de la Vida, llenos de amor, capaces de dar su
vida en actos desinteresados de amor como el mismo Hijo de Dios, ahora eran
Árboles del Conocimiento del Bien y del Mal, comportándose como jueces
autoproclamados de ambos. buenos y malos, decididos a toda costa a aferrarse a
sus vidas en actos de egoísmo sin fin. Y desde entonces, la humanidad mira todo y
declara juicio: “Eso está bien, pero eso no está bien.
Son buenos, pero no son buenos. Me gustan. no me gustan Haré esto, pero no haré
aquello”.
Todos hemos estado viviendo, respirando, caminando, hablando Árboles del

Conocimiento del Bien y del Mal desde la Caída.
Los mismos hijos que Dios creó para experimentarlo a Él y Su amor, morando
con Él por toda la eternidad, ahora eran uno con el pecado y la muerte, condenados
y juzgados como infractores de la ley. Se habían convertido en la mismísima
maldición de la Ley. Estaban perdidos para siempre, a menos que pudieran ser
salvos, algo que solo el Señor mismo podía hacer. Adán y Su esposa nunca pudieron
salvarse a sí mismos. Fue muy tarde. Solo una vida sin pecado podría salvarlos
muriendo, pagando el precio por todos nosotros.
Siempre me he imaginado que Dios estaba muy enojado, y con rabia sacó a
Adán y su esposa del jardín, por lo que se les impidió tener acceso al fruto del Árbol
de la Vida. He encontrado que la mayoría de las personas con las que he hablado
acerca de esto se imaginan, como yo, que el Señor Dios estaba tan enojado que casi
los fuma en ese momento. Me lo imaginé pateándolos en un ataque de furia. Esta
visión, por supuesto, vino de mi imagen equivocada de Dios como un juez enojado,
difícil de complacer, en lugar de un Padre hermoso, paciente, amable y amoroso.
Mi pastor, John Arnott, me ayudó a ver una imagen completamente diferente.

Me mostró que fue un acto de inmenso amor cuando el Señor Dios sacó a Adán del
jardín. Me di cuenta de que me había equivocado durante años sobre ese momento.
Habiendo comido del fruto del Árbol del Conocimiento del Bien y del Mal y haciéndose
uno con ese fruto, Adán y su esposa eran ahora uno con el pecado y la muerte. Si
en esa condición hubieran extendido la mano y comido del Árbol de la Vida, se
habrían hecho eternamente irredimibles. Habrían sido seres eternos, pero seres
irredimibles, como el mismo Satanás y todos los ángeles caídos.
Me imagino la escena tan diferente ahora: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo,

todos con firmeza pero con ternura, acompañaron a Adán y Eva hasta las puertas
del Jardín del Edén y se despidieron de ellos mientras los sacaban del Jardín con
muchas lágrimas. redondo. Mientras se alejaban en la distancia, el Hijo de Dios los
saludaba con Sus manos, tal vez incluso con cicatrices, porque Él era el Cordero
inmolado desde la fundación del mundo (Apocalipsis 13: 8 RV). Fácilmente podría
haber dicho en voz baja: “Tenemos un plan, hijitos. Ya no puedes venir a mí, pero
un día vendré y te rescataré; ese día glorioso, cuando demostraré mi amor y el amor
de mi Padre por ustedes y el mundo.” La historia de amor que comenzó en un Huerto
con dos árboles, al comienzo mismo de la creación del mundo, terminó con dos
árboles, al borde de otro Huerto, en el Gólgota, justo afuera del Huerto de Getsemaní,
en la mayor demostración de amor que el universo haya presenciado jamás.
La cruz de madera representaba un árbol, hecho de la madera de un árbol y

erguido sobre la tierra al igual que el árbol del que estaba hecho. La pieza vertical
de la cruz romana generalmente se fijaba en el lugar de la ejecución. Permaneció
allí constantemente, en el lugar de la muerte. Desde el momento en que el Hijo de
Dios dijo: “Hágase la luz” y fue la luz, Él fue fijado por Su propia voluntad y obediencia
al Padre en el lugar de la ejecución. Jesús sabía que crearnos le costaría su propia
vida. Estaba dispuesto a pagar ese precio. Por Su voluntad, Él fue fijado en nuestro
lugar de ejecución desde la fundación del mundo.
Se vio obligado a llevar el pesado travesaño desde la corte de Pilato hasta el

Gólgota. Qué poderosa representación de Su voluntad de llevar todos nuestros
pecados ya cada uno de nosotros, al lugar de ejecución preparado para Él. Él cargó
con nuestros dolores y nuestras enfermedades (Isaías 53:4). Él nos cargó, representado por
el travesaño, al travesaño, que lo representaba a Él y estuvo dispuesto a ser clavado

en nosotros por la muerte y por la eternidad.
El primer Adán era un ser viviente. Él dependía totalmente de la Vida de Dios.

Adán no tenía vida en sí mismo. Para convertirse en un dador de vida, tuvo que
tender la mano y comer el fruto del Árbol de la Vida y volverse uno con ese Árbol.
En cambio, se separó de esa Vida, al desobedecer al Señor. En lugar de convertirse
en un Árbol de la Vida, al igual que el Árbol de la Vida, Jesús mismo, Adán eligió
convertirse en un Árbol del Conocimiento del Bien y del Mal y murió. Se convirtió en
un Árbol de la Muerte.
El Señor de la Gloria estuvo dispuesto a convertirse en el Último Adán. Se

convirtió en Espíritu vivificante (1 Corintios 15:45). Él era el Árbol de la Vida mismo
en carne y sangre. En la Cruz, el Árbol de la Vida estuvo dispuesto a ser clavado en
los Árboles de la Ciencia del Bien y del Mal, es decir, de toda la humanidad. es
profundo El Hijo de Dios estuvo dispuesto a ser clavado a los hijos de los hombres.
¡El mismo Árbol de la Vida estaba dispuesto a ser clavado a los Árboles del
Conocimiento del Bien y del Mal, para siempre! El Fuego de la ira de Dios cayó sobre el sacrificio.
El Árbol Único, el Árbol de la Vida, Jesús, estaba ardiendo en llamas de fuego y, sin
embargo, no fue consumido por ese fuego. El otro, el Árbol del Conocimiento del Bien
y del Mal, nosotros y toda la humanidad, fue totalmente consumido y quemado para
siempre por el fuego.
Tanto Moisés como Elías vieron destellos de ese momento en la Cruz. Es tan
significativo que de todos los profetas en el Antiguo Testamento fueron Moisés y
Elías quienes aparecieron con Jesús en la montaña cuando Jesús se transfiguró
frente a Pedro, Santiago y Juan. Lucas nos dice,
Y he aquí, dos hombres estaban hablando con él, Moisés y Elías, los
cuales aparecieron en gloria y hablaron de su partida, la cual estaba
para cumplir en Jerusalén.
Lucas 9:30-31
Moisés representó la Ley y Elías representó a los Profetas. Amo las palabras del
Padre cuando habló desde la nube brillante de Su presencia.
La nube los envolvió y la voz dijo: “Este es mi Hijo amado, a quien amo. Escúchalo a
él." Decía a los discípulos de Jesús: “Escuchad
mi hijo. Moisés y Elías son la Ley y los Profetas, de los cuales dan testimonio la Ley y los
Profetas. Se trata de Jesús, mi Hijo”.
Necesitamos escuchar la voz del Padre hoy. La iglesia alrededor del mundo está tan
dividida sobre si se basan más en la Biblia o en la ley, o si se basan más en el Espíritu o
en la profecía. Ambos son necesarios para que tengamos una revelación del Hijo Glorioso,
y es el Hijo quien cuenta.
Ha venido a revelarnos al Padre. Jesucristo, el Hijo de Dios es el Verbo hecho carne. Él
es el que tiene el Espíritu sin medida.
Moisés, en representación de la Ley y Elías, en representación de los Profetas,

hablaron con Jesús acerca de la cruz, Su pronta partida y éxodo de este mundo. Moisés
vio la zarza en llamas, pero el fuego no la consumió (Éxodo 3:2). En el espíritu,
proféticamente, vio el Árbol de la Vida, Jesús el Hijo de Dios, clavado en la Cruz, ardiendo
en el fuego de la ira de Dios, pero no fue quemado.
Miró, y he aquí, la zarza ardía, pero no se consumía.
Éxodo 3:2
Elías vio el otro lado de la Cruz, cuando el fuego cayó del Cielo sobre el Monte
Carmelo y quemó todo el sacrificio. Vio el fuego quemarlo todo: la madera, el toro
sacrificado, las piedras y hasta el agua.
Entonces cayó fuego de Jehová, y consumió el holocausto, la leña, las

piedras y el polvo, y lamió el agua que estaba en la zanja.
1 Reyes 18:38
Proféticamente, vio el Árbol del Conocimiento del Bien y del Mal, tú, yo y toda la
humanidad, quemado y consumido. Ya no es nuestro, sino ahora completamente suyo,
consumido por el fuego de su amor ardiente. El Árbol del Conocimiento del Bien y del Mal
se quemó para siempre, sin quedar absolutamente nada.
¡Qué glorioso Salvador es Jesucristo, el Hijo de Dios! ¡Realmente se trata de

Jesús! Él nos ha librado para siempre de nuestra unión con el Árbol del Conocimiento
del Bien y del Mal y con el pecado, la muerte y el mismo Satanás desde que nuestros
antepasados comieron de su fruto. Ahora estamos para siempre en unión con el
Señor de la gloria, Cristo Jesús mismo. Jesus dijo,
El que se alimenta de mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna,

y yo lo resucitaré en el último día. Porque mi carne es verdadera
comida, y mi sangre es verdadera bebida. El que se alimenta de mi
carne y bebe mi sangre, en mí permanece, y yo en él.
Juan 6:54
Tenemos acceso directo una vez más, a través de la fe, al Árbol de la Vida.
Podemos comer Su carne y beber Su sangre y al deleitarnos en el Hijo de Dios,
tenemos vida eterna. Jesús dijo esas palabras mientras tomaba la Pascua con Sus
discípulos en su última comida juntos antes de ir a la Cruz, durante la Pascua. El
propio Cordero de Dios estaba a punto de convertirse en el último Cordero Pascual
para toda la humanidad de todos los tiempos para hacer un éxodo del dominio de
las tinieblas, el reino donde Satanás había estado reinando sobre la humanidad
desde la Caída.
Dio pan a Sus discípulos y les dijo que era Su carne, Su mismo cuerpo, dado
por ellos. Les dio la copa de vino y les dijo que era su sangre del nuevo pacto y que
la beberían tantas veces como pudieran en memoria de él.
Al hacerlo, Jesús estableció la nueva Pascua para cada creyente. La invitación

y el mandamiento fueron dados. Debemos venir y comer del Árbol de la Vida.
Debemos deleitarnos con Su carne y beber Su sangre. La promesa está ahí para
cada ser humano. El que come de Jesús por la fe, recibirá la vida eterna. Al comer
el pan y beber el vino, estamos literalmente comiendo del Árbol de la Vida. Al comer
de ese fruto, nos volvemos uno con el Árbol de la Vida y nos convertimos en Árboles
de Vida para el mundo, representando a Jesús.
CAPÍTULO 9
LOS DOS LADRONES
Y él dijo: “Jesús, acuérdate de mí cuando vengas a tu reino”. Y le dijo:

De cierto te digo que hoy estarás conmigo en el Paraíso.
Lucas 23:42-43
Hubo dos criminales que fueron condenados a muerte con Jesús de Nazaret. Poncio Pilato
debió considerar sus crímenes tan terribles que merecían la pena de muerte por crucifixión,
una de las formas de muerte más crueles conocidas en la historia. Fueron crucificados con
Cristo, uno a su derecha y otro a su izquierda. Jesús fue puesto en medio de ambos,
separándolos.
Y con él crucificaron a dos ladrones, uno a su derecha y otro a su

izquierda.
Marcos 15:27
Allí lo crucificaron, y con él a otros dos, uno a cada lado, y a Jesús

entre ellos.
Juan 19:18
Cristo, el Árbol de la Vida, a todos los que encontramos. Simbólicamente, estos dos
criminales representaban a todo el género humano crucificado con Cristo. Sus muy
diferentes respuestas a Jesús y ser crucificado con Él resumen las dos respuestas
opuestas de cada ser humano a Cristo, Su muerte y resurrección. Toda la humanidad,
independientemente de su creencia, fue crucificada con Cristo, pero solo aquellos que
creen en Él estarán con Él en el Paraíso.
Aunque Jesús dio Su vida por cada ser humano en la Cruz, sólo aquellos que
creer en Él pasará la eternidad con Él. Según el mismo Jesús, aquellos que se
nieguen a creer en Él pasarán la eternidad en el fuego preparado para ellos.
Estas son algunas de las últimas palabras de Jesús a sus discípulos, en la

parábola de las ovejas y las cabras, justo antes de ir a la cruz.
Pero cuando el Hijo del hombre venga en su gloria, y todos los ángeles
con él, entonces se sentará en su trono glorioso. Todas las
naciones serán reunidas delante de Él; y los apartará unos de otros,
como aparta el pastor las ovejas de los cabritos; y pondrá las ovejas a
su derecha, y las cabras a su izquierda. Entonces el Rey dirá a los de
su derecha: “Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado
para vosotros desde la fundación del mundo”… Entonces dirá a
los de su izquierda: “Apartaos de mí , malditos, al fuego eterno
preparado para el diablo y sus ángeles”…e irán éstos al castigo eterno,
pero los justos a la vida eterna.
Mateo 25: 31-34, 41 y 46
Los ladrones fueron físicamente separados por Jesús en su muerte. Fueron

separados por su creencia en quién era Él cuando murieron, una profunda separación
que fue más allá de su muerte y hasta la resurrección. Sólo un ladrón heredó el
Reino del otro lado de la muerte en el eterno “Hoy” que Jesús llamó “Paraíso”.
Mark y Matthew llaman a los hombres ladrones, aunque la crucifixión era el

castigo máximo por los crímenes más atroces, por lo que eran mucho más que
pequeños ladrones. Es posible que hayan sido el equivalente de los ladrones
armados de hoy, que no dudarían en asesinar a quienes se les opusieran. No
conocemos sus crímenes, pero sabemos que fueron lo suficientemente malos como
para merecer un castigo reservado para cosas como el asesinato. Lucas usa la
palabra griega kakourgos, que traducida literalmente significa obrador de pura
maldad. Eran criminales de la peor calaña, condenados a muerte por crucifixión.
Uno de los malhechores que estaban ahorcados lo insultaba diciendo:

“¿No eres tú el Cristo? ¡Sálvate a ti mismo y a nosotros!” Pero el otro lo
reprendió, diciendo: “¿No temes tú a Dios, estando bajo la misma
sentencia de condenación? Y nosotros en verdad con justicia, porque
estamos recibiendo la debida recompensa de nuestras obras; pero este
hombre no ha hecho nada malo.” Y él dijo: “Jesús, acuérdate de mí
cuando vengas a tu reino”. Y le dijo: De cierto te digo que hoy estarás
conmigo en el paraíso.
Lucas 23:39-43
Echemos un vistazo al primer ladrón. Estaba insultando a Jesús (v 39).

Incluso ante la muerte no había temor de Dios en él. El primer ladrón es absolutamente
impenitente, lleno de odio y desprecio incluso hacia Jesús. No tuvo revelación de que
Jesús realmente era el Mesías. Es posible que se haya sentido justificado al creer que
Jesús no podía ser el Mesías, el Hijo de Dios, después de todo, Jesús estaba muriendo
en una cruz con ellos. Miraba a Jesús según lo natural.
el primer ladrón
El primer ladrón se centró en este reino natural, en salvar su propia vida para sí mismo.
Quería que Jesús demostrara que era el Hijo de Dios, pero solo por sus propios motivos
egoístas. ¡Quería salvar su propio pellejo! Incluso ante la posibilidad de estar en la
presencia de Dios, su reacción fue: “Dios, haz esto o haz aquello por mí”. Quería ser
rescatado de la cruz para poder seguir viviendo su vida aquí en la tierra como siempre lo
había hecho.
Este es tan a menudo el motivo en los corazones de la humanidad ante Dios. “Dios,
si me amas, entonces haz esto o haz aquello”. Cuando nos enfrentamos a cosas que no
nos han ido bien, podemos pensar: “Dios, si eres real, o si realmente me amaste, ¿por
qué no me rescataste ?”. En esto, traicionamos nuestra motivación egocéntrica. Nuestra
orientación es siempre terrenal, preocupada por los afanes de este mundo y nuestros
propios deseos egoístas.
El primer ladrón sólo podía ver a Jesús según lo natural, según la carne. No tenía fe
y no deseaba el reino eterno.
Él no tenía un deseo por Dios o el Cielo. Tenía fe para una sola cosa: ser salvado de la
muerte que estaba muriendo en esta vida. Estaba sumido en el egoísmo, viviendo el
momento sin preocuparse por la próxima vida, incluso cuando enfrentaba una muerte
inminente.
Personificó a la humanidad hedonista, autoconservadora y egoísta que solo busca al

"número uno", que no tiene sentido de la eternidad, cuidado de los demás o temor de
Dios. Uno puede imaginar que podría haber estado pensando: “Todo lo que quiero es
bajarme de esta cruz. Sé que merezco estar aquí, pero lo único que me importa es salvar
mi pellejo y volver a mi vida. Tuve la mala suerte de que me atraparan y ahora esta es mi
oportunidad de escapar, pero resulta que este supuesto Mesías no puede salvarme ”.
Solo le interesaba usar a Jesús para su propia ambición de no morir en ese momento.
Él no tuvo ningún honor para Jesús y quien verdaderamente era como el glorioso Hijo de
Dios.
Sin embargo, antes de juzgarlo, reconozca que esta es la esencia del corazón de la
humanidad pecadora, en cada uno de nosotros que alguna vez haya vivido. Sin embargo, Cristo
vino a nuestro lugar de ejecución para morir con nosotros y por nosotros cuando aún éramos
pecadores (Romanos 5:8).
el segundo ladron
Mateo nos dice que el segundo ladrón comenzó de la misma manera, lanzando insultos
a Jesús.
Los ladrones que habían sido crucificados con Él también lo

insultaban con las mismas palabras.
Mateo 27:44
Sin embargo, en algún momento de la cruz, el segundo ladrón tuvo una revelación
de Jesucristo, el Mesías glorioso, como su Señor y Salvador personal. El brevísimo
diálogo resultante entre él y Jesús revela perfectamente todo lo que es necesario para
que un ser humano se salve sólo por la gracia a través de la fe. Es el don de Dios (Efesios
2:8).
El diálogo es muy profundo y nos muestra la esencia más pura del Evangelio de
Jesucristo. Es lo que hace que las “Buenas Nuevas” de Jesucristo sean tan increíbles
buenas noticias para cada corazón humano.
Habiendo vivido una vida de crimen como trabajador de la pura maldad, la sociedad
que se enorgullecía de ser la sociedad más civilizada y justa, lo encontró culpable y lo
condenó a muerte. Este hombre merecía la muerte y luego el infierno. Él era
absolutamente indigno de la vida o el Cielo. Además de esto, poco tiempo antes, había
estado lanzando insultos al Hijo de Dios, el único que tenía el poder para salvarlo. Su
lugar en el lago eterno de azufre ardiente, descrito por Juan en Apocalipsis,
seguramente era inevitable.
De repente, justo cuando estaba verdaderamente “sin Dios y sin esperanza en

este mundo” (Efesios 2:12), condenado a la destrucción, la misericordia de Dios fluyó
a su corazón. Se vio obligado a mirar a Jesús cada vez que intentaba mirar a su amigo
porque Jesús estaba crucificado entre ellos. Algo acerca de ver a Jesús en la cruz le
hizo darse cuenta de que Él verdaderamente era el Salvador del mundo. El segundo
ladrón de repente vio algo que todo ser humano debe ver para ser salvo eternamente:
vio su absoluta necesidad de un Salvador.
De alguna manera, reconoció que había algo tan diferente en este Hombre, Jesús,
incluso frente a la muerte. Este Hombre era el Salvador del mundo entero. El ladrón
recibió la revelación de que la salvación no tiene nada que ver con lo que cualquier ser
humano, incluido él mismo, haya hecho o dejado de hacer a lo largo de su vida. Se dio
cuenta de que era una cuestión de en quién ponía su fe. Algo en Jesús de Nazaret, en
la forma en que colgó de la cruz, permitió que el segundo ladrón supiera sin duda:
"Jesús es mi Salvador y Él puede salvarme". de la muerte.”
Instintivamente supo que la muerte es lo único que todos merecemos.

Debido a nuestro pecado, no podemos salvarnos de sus garras eternas. Necesitamos
una persona sin pecado que muera en nuestro lugar por nosotros, como nosotros. El
ladrón sabía que estaba muriendo como merecía, pero pudo ver que Jesús tenía el
poder para salvarlo más allá de su muerte inminente y darle el derecho de estar con Él
para siempre en el paraíso.
El segundo ladrón se volvió hacia el otro criminal y lo reprendió: "¿Ni siquiera

temes a Dios, ya que estás bajo la misma sentencia de condenación?"
Demostró pleno entendimiento de que su sentencia de condenación tiene consecuencias

devastadoras para ellos porque inevitablemente enfrentarían a Dios por sus vidas de pecado.
Comprendió que hay una persona a la que hay que “temer” más que cualquier otro miedo, incluido
el miedo a la muerte. Ilustró con sus palabras que sabía que al otro lado de la muerte se
encontraría con Dios. Es como si hubiera estado allí cuando Jesús dijo:
Os digo, amigos míos, que no temáis a los que matan el cuerpo, y después de
eso no tienen nada más que puedan hacer. Pero yo os advertiré a quién
debéis temer: temed a aquel que, después de haber matado, tiene autoridad
para arrojar al infierno. ¡Sí, os digo, temedlo!
Lucas 12:4-5
No hay evidencia de que este hombre estuviera allí cuando Jesús pronunció estas palabras,
pero su respuesta ahora es exactamente de lo que Jesús estaba hablando.
De repente, el segundo ladrón ya no estaba preocupado por bajarse de la cruz y salvarse de los
que estaban matando su cuerpo. Cayó en la cuenta de que había alguien a quien debía temer
mucho más: Aquel que, después de haber matado, tiene autoridad para arrojar al infierno.
En su primera declaración de fe en Cristo, se dirige a su amigo y le dice: “¿Ni siquiera temes

a Dios?”.
Dónde encaja el temor del Señor en el Nuevo Pacto puede resultar confuso. Hay versículos
que podrían hacernos pensar que en el Nuevo Pacto no hay temor del Señor. Por ejemplo, Juan
escribió,
No hay temor en el amor, porque el amor perfecto echa fuera todo temor.
1 Juan 4:18
Por supuesto, Juan está diciendo la verdad cuando dice que no hay temor en el amor; sin
embargo las palabras de amor son muy importantes aquí. No hay miedo en el amor. Una vez que
estamos enamorados no hay miedo, pero el temor del Señor es un elemento esencial para
llevarnos a amarlo. Una vez que creemos en Cristo,
están escondidos en Él, puestos en el Amor mismo porque Dios es amor. En Cristo,
en el amor, no hay temor (1 Juan 4:8,16).
Juan no dice esto para negar la realidad del temor del Señor, un componente
esencial de nuestra salvación. La palabra de Dios es muy clara sobre la importancia
del temor del Señor para llevarnos a amar y mantenernos en el amor.
Muchos cristianos malinterpretan esto, pensando que el temor del Señor es una
dinámica del Antiguo Testamento y, por lo tanto, no es importante hoy. Sin embargo,
el temor del Señor es esencial para conducirnos a Cristo y es la fuerza constriñedora
del Espíritu Santo, el Amor mismo, que nos conduce en Cristo a la obediencia a la
voluntad del Padre.
El segundo criminal ve la importancia del temor del Señor. Tanto es así, que
sintió la necesidad de reprender al otro criminal con las palabras: "¿Ni siquiera temes
a Dios?" Está claramente comenzando a temer al Señor.
Hay algunas palabras asombrosas en el libro de Proverbios que nos ayudan a

ver por qué las palabras del segundo ladrón ilustran cómo él mismo repentinamente
se llenó del temor del Señor. Fue la razón por la que ahora podía ver a Jesús de
manera diferente, y lo llevó a su salvación. Los versículos siguen la maravillosa
progresión de la revelación que lleva a cada ser humano a la salvación por medio de
la fe en Cristo.
El temor de Jehová es el principio del conocimiento.

Proverbios 1:7
Hay poca evidencia de que cuando fue crucificado por primera vez, tuviera algún
conocimiento de Dios. Sin embargo, el temor del Señor es el principio del
conocimiento. El conocimiento comenzó a entrar en su corazón y mente.
Entonces comprenderás el temor de Jehová y hallarás el

conocimiento de Dios.
Proverbios 2:5
Mientras discernía el temor del Señor, tal vez dándose cuenta, “Esto es todo. estoy
muriendo. No voy a lograrlo esta vez. ¡Voy a morir!"
Es posible que haya comenzado a considerar la realidad de su peligro, no solo en esta

vida ahora, sino más importante aún en la vida venidera, una fracción de segundo después
de su muerte. El temor del Señor lo llevó instantáneamente al conocimiento de Dios.
El temor de Jehová es odio al mal.

Proverbios 8:13
El temor del Señor hizo que el odio al mal se levantara en su corazón. Tal vez por
primera vez en mucho tiempo, tal vez por primera vez en su vida, se dio cuenta de lo terrible
de su pecado. Empezó a odiar el mal, consciente del pecado en su vida y de su gran
necesidad de ser separado de lo que ahora odiaba con violencia.
El temor de Jehová es el principio de la sabiduría.

Proverbios 9:10
El temor del Señor lo llenó de sabiduría, de modo que pudo haberse dado cuenta de
que era su propio pecado lo que lo mantendría en la muerte por la eternidad, y con justicia.
El temor de Jehová prolonga la vida.

Proverbios 10:27
El temor del Señor fue la clave para que su vida fuera preservada a través de la muerte,
prolongada por la eternidad más allá de la muerte.
En el temor del SEÑOR uno tiene una fuerte confianza y sus hijos
tendrán un refugio.
Proverbios 14:26
El temor del Señor le dio la fuerte confianza para creer en Jesús.

poder para preservarlo y ser su refugio eterno como hijo de Dios.
El temor de Jehová es manantial de vida, para apartarse de los lazos

de la muerte.
Proverbios 14:27
El temor del Señor desencadenó en su corazón una efusiva revelación de la vida

eterna que correría a través de él, burbujeando en él como vida pura por los siglos de
los siglos, preservándolo de ser enredado o atrapado por la muerte.
Esa vida eterna lo liberaría de estar cautivo a muerte por la eternidad.
El temor de Jehová lleva a la vida, para que uno duerma

satisfecho, sin ser tocado por el mal.
Proverbios 19:23 (LBLA)
El temor del Señor lo llevó a Jesús de Nazaret, siendo crucificado junto a él, pero
que era la Vida Eterna misma. El Rey de Gloria, a quien la muerte no pudo ni quiso
detener porque Él era el Perfecto que nunca había pecado. El Salvador del Mundo,
quien fue lo suficientemente bueno y poderoso para rescatarlo más allá de la tumba y
mantenerlo para siempre libre del mal, el mal que ahora odiaba tanto. Jesús pudo
quitarle su pecado, haciéndose su pecado por él y preservándolo para siempre del
pecado que lo contamina nuevamente.
La recompensa por la humildad y el temor del Señor son riquezas y

honra y vida.
Proverbios 22:4
El temor del Señor hizo brotar instantáneamente la humildad en el corazón del

segundo ladrón. Pudo admitir verdaderamente su pecado y su necesidad desesperada
de un Salvador y que Aquel que estaba siendo crucificado a su lado era de hecho ese mismo
Salvador. Este hombre de Nazaret, clavado en una cruz como la suya, se había vaciado de
sí mismo y se había hecho servidor de todos. Él estaba dando Su vida por Sus amigos en la
mayor demostración de amor jamás presenciada por el universo.
El temor del Señor permitió que el segundo ladrón caminara en la misma clase de
humildad en la que caminó el Hijo de Dios. Pudo creer que simplemente creyendo en Él,
Jesús lo resucitaría de entre los muertos, lo que lo llevaría a una eternidad pasada. con
riquezas, honor y vida.
Estaba dispuesto a confrontar al otro criminal, sabiendo que bien podría volverse contra
él también. Su apelación a su compañero criminal demuestra que la misericordia ya estaba
obrando en su corazón. ¡Quería que el otro hombre también se salvara!
La belleza del temor del Señor es que el Espíritu Santo estaba obrando todo esto
instantáneamente en el corazón y la mente del segundo ladrón, aunque muy probablemente
no tenía ningún conocimiento de las Escrituras sobre el temor del Señor. Fue una obra de
pura gracia, gracia que estuvo disponible para ambos ladrones, pero solo uno la recibió.
A continuación dijo: “A la verdad, estamos padeciendo justamente, porque recibimos lo

que merecemos por nuestras obras” (Lucas 23:41).
Demostró aquí su absoluto reconocimiento de su pecado y su disposición a confesarlo

ante Jesús, lo cual hizo allí mismo mientras hablaba con el otro ladrón. Ya no estaba en la
negación y el engaño. Sacó a la luz sus malas acciones, confesándolas en voz alta y
reconociendo plenamente que la justicia exige el castigo que estaba recibiendo. Reconoció
que merecía morir por su pecado y que la justicia quedaría satisfecha si lo hacía.
Luego comenzó a hacer las declaraciones de fe más sorprendentes en el poder salvador

de Jesús. Dijo de Jesús: “Este no ha hecho nada malo” (Lucas 23:41b).
Esto es asombroso. Reconoció que Jesús nunca había pecado. Entendió que Jesús
estaba muriendo como un "pecador", pero ahora sabía que Jesús mismo nunca había pecado.
Si Jesús hubiera pecado, no podría rescatarlo de la muerte al otro lado de la muerte de ellos.
Se dio cuenta de que Jesús no había hecho nada malo.
Es probable que como hombre judío, este criminal hubiera estado lo suficientemente
familiarizado con la historia de Adán para saber que la muerte llegó a la humanidad debido a
pecado. Probablemente sabía que ningún ser humano había vivido nunca una vida y no
había hecho nada malo. Si alguna vez hubo un hombre así, no habría tenido que morir.
La muerte es el resultado del pecado.
Ahora aquí estaba en la cruz en la que merecía morir, mirando al Hombre Jesús de
Nazaret, acusado de algún crimen terrible, tal que lo estaban crucificando. Está
muriendo de una muerte que el ladrón reconoció que él mismo merece morir: sin
embargo, pudo distinguir de alguna manera que Jesús no merecía morir de esta muerte.
Había algo tan radicalmente diferente acerca de Jesús y la manera en que estaba
muriendo en una cruz similar que hizo que este ladrón se diera cuenta: “¡Este hombre
no merece morir de esta muerte! Nosotros sí, pero Él no”.
No sabemos qué hizo que de repente este ladrón se diera cuenta de que Jesús
estaba muriendo de una muerte que no merecía y que Jesús era el Salvador del mundo
sin pecado. Sabemos que no podía mirar al otro ladrón sin ver a Jesús.
Tal vez cada vez que miraba al otro ladrón o miraba directamente a Jesús, podía ver a
Jesús mirándolo con ojos de puro amor y gracia.
Tal vez incluso mientras insultaba a Jesús, mirando con ojos de pura malicia,
despreciando a Jesús, podía ver a Jesús mirándolo a través de Su cara terriblemente
hinchada y destrozada sin condenación ni acusación; sólo pura compasión y misericordia.
Tal vez fue la "mirada" que Jesús llevó en sus ojos llenos de amor que
cautivó el corazón del segundo ladrón, o tal vez fueron las palabras de Jesús,
Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen.

Lucas 23:34
Tal vez el ladrón se sintió profundamente conmovido por el perdón que Jesús
transmitió en su petición al Padre por todos los que lo habían puesto en la Cruz.
Tal vez el ladrón incluso se dio cuenta de que la referencia de Jesús a "ellos" podría
haber sido la raza humana entera, lo que lo incluía a él, sus insultos a Jesús y toda su
vida de pecado.
No lo sabemos, pero algo que el ladrón vio o escuchó lo llevó a poner su fe absoluta
en el poder salvador de la gracia de Jesús de Nazaret, porque este hombre era
verdaderamente Dios en la carne.
Luego dirigió sus palabras directamente a Jesús con una declaración profunda
que nuevamente ilustra el Evangelio en su forma más pura. Él no pregunta, “Jesús,
¿ te acordarás de mí cuando vengas a tu Reino?” En cambio, hace una clara
declaración de fe audaz,
“Jesús, acuérdate de mí cuando vengas a tu Reino”

(Lucas 23:42).
Qué palabras tan increíbles de un hombre que reconoce que es absolutamente

merecedor de la muerte por sus actos, y que esos actos son más que suficientes para
hacerle pasar la eternidad en las llamas del Infierno. Sin embargo, pone toda su fe en
Cristo Jesús, quien de alguna manera sabía que podía salvarlo.
El ladrón invocó el nombre del Señor usando su primer nombre, Jesús, que
significa “El Señor que salva”. Es una declaración gigantesca de su fe en la capacidad
del Hombre a su lado para salvarlo.
Luego dice: “Acuérdate de mí cuando entres en tu Reino”.

Estas son las palabras más extraordinarias, dadas las circunstancias. Revelan tal fe y
revelación sobre la naturaleza de quién creía el ladrón que era Jesús. Jesús estaba
muriendo a su lado, clavado en una cruz igual a la que él estaba clavado, sin embargo,
demostró que se dio cuenta de que Jesús es un Rey después de todo, de un Reino
que no es de este mundo, sino que está al otro lado de la muerte. .
El ladrón sabe que Jesús es el Rey legítimo de ese Reino, a pesar de que Él está
en una cruz muriendo en este mundo. Como Rey legítimo, Él tiene el derecho de
decidir quién entra y quién no en Su Reino. Sus palabras muestran claramente que en
este punto ahora estaba convencido de que Jesús es el que no tiene pecado. El que
nunca ha pecado, por lo tanto, la muerte no puede retenerlo.
Aunque morirá, vivirá.
Como Rey de la Vida que ha vencido a la muerte, tendrá toda autoridad sobre los
que han muerto. En Su bondad, Él recordará a cada uno de ellos al otro lado de la
muerte. Demostró que se dio cuenta de que Jesús es Dios, el que todo lo sabe, el
omnisciente, que recordará todo lo que ha sucedido en esta vida y, por lo tanto, lo
recordará.
Jesús era todo en quien el ladrón podía confiar. Las manos del ladrón estaban clavadas para
que no pudiera hacer nada. Sus pies estaban clavados para que no pudiera ir a ninguna parte. Él
no tenía nada que darle a Jesús. No tenía nada más. Nada de lo que había hecho lo
calificó para el Cielo. Todo lo que había hecho lo descalificaba del Cielo. No había
nada que pudiera dar por su vida. Solo podía confiar en que Jesús tenía todo para
darle.
No puso fe en el otro ladrón, ni en el Sumo Sacerdote, ni en los fariseos, ni en

los romanos. Sabía que merecía morir. No, era este Hombre que no merecía morir;
Él era el único con el poder de salvarlo. Nadie más podía morir por él en una cruz
con él, excepto el perfecto que nunca había pecado. Solo Jesús tenía el poder para
salvarlo, y Su pago de Su vida perfecta en la Cruz fue suficiente para haber pagado
por completo el rescate por toda la vida de pecado del ladrón.
Jesús era su Mesías y el Salvador del mundo entero. El ladrón se entregó al

amor. Entregado a la gracia. No tenía nada más que simplemente creer en todo lo
que Cristo era para él. Puso su confianza en el Rey perfecto, que estaba dando Su
vida por sus amigos: los que como él, que sabían que eran pecadores y necesitaban
desesperadamente un Salvador. Los que sabían que nunca podrían hacer nada para
salvarse a sí mismos y en humildad se entregaron al Amor Mismo. Sabía por gracia
que ahora era uno de esos amigos de Jesús para siempre.
Jesús se volvió y le dijo: “De cierto te digo que hoy estarás conmigo en el
paraíso” (Lucas 23:43). Jesús habló como el Rey Eterno que es.
Sabiendo todo lo que Él está a punto de lograr con Su muerte y resurrección, Él da
el veredicto absoluto de misericordia, gracia y amor. Él respondió: “Hoy estarás
conmigo en el Paraíso”. No mañana, sino hoy. ¡ No en tres días, sino hoy! Hoy es
siempre hoy. Nunca hay un día que hoy no sea hoy. ¡ La palabra representa el ahora
eterno! El reino donde el YO SOY mora en toda la eternidad, donde cada día es Hoy.
Es fascinante que Jesús dijo: "Hoy estarás conmigo en el Paraíso" en lugar de

"Hoy estarás en el Paraíso". El “conmigo” revela la esencia de la salvación: estaremos
con Jesús para siempre. El cielo no es nuestra recompensa aparte de Él. Dios es
nuestra recompensa sobremanera grande para siempre (Génesis 15:1). ¡Estar con
Él es estar en el Paraíso!
Trágicamente, no hay ninguna referencia al otro ladrón, el primer ladrón, que

alguna vez haya tenido este tipo de diálogo con Jesús. Murió sin entregarse al Amor
Mismo. Se negó a humillar su corazón. Rechazó la misericordia que
ofreció el temor del Señor. Se negó a poner su fe en Jesús como su Mesías y

Salvador y no hay registro de que Jesús le haya dicho esas gloriosas palabras: “Hoy
estarás conmigo en el Paraíso”.
Lucas es claro, Jesús solo se lo dijo al segundo ladrón.
Aunque dos ladrones fueron crucificados con Cristo y murieron con Cristo, solo
uno fue salvo por la muerte de Cristo. Solo uno murió con la seguridad de pasar la
eternidad con Cristo. Ambos compartieron Su muerte, pero solo uno compartió Su
resurrección. Uno murió y se quemó por la eternidad con el pecado, la muerte, el
diablo y sus ángeles. El otro resucitó, uno con el mismo Amor ardiente para siempre.
Sus dos respuestas diferentes representan las dos respuestas opuestas a Cristo
de todo ser humano, a su muerte y resurrección. Simbolizan lo que estaba sucediendo
en el reino del espíritu. Toda la humanidad, sin importar quiénes sean, fue crucificada
con Cristo, pero solo aquellos que creen en Él morirán e irán a estar con Él hoy en el
Paraíso.
A veces me he encontrado con personas que me han dicho que no pueden creer
que ser salvo sea realmente tan simple como poner nuestra fe en Cristo y en Su
muerte y resurrección. Algunas personas me han dicho con enojo que no pueden
creer que una persona pueda vivir una vida de "pecado"; y luego en su lecho de
muerte, poner su fe en Cristo, invocar Su nombre, ser salvo y llegar al Cielo, aunque
hayan hecho cosas terribles toda su vida.
Ya ves, ese es el punto! Es por eso que el Evangelio es una noticia tan
increíblemente buena. Que una persona que ha vivido una vida terrible como pecador
pueda depositar su fe en Jesucristo mientras muere en su lecho de muerte es lo que
hace que Jesús y Su obra de salvación en la Cruz sean tan indescriptiblemente
buenos. No hay vida que ningún ser humano pueda vivir que sea lo suficientemente
buena para calificar para la eternidad con Jesús en el Cielo. La única calificación es
una vida perfecta, vivida perfectamente.
Una persona que hace lo mejor que puede para agradar a Dios a través de sus
propios esfuerzos tiene tanta necesidad de un Salvador como la persona que muere
en su lecho de muerte, habiendo vivido una vida de rebelión contra Dios. La persona
que se está muriendo, habiendo vivido una vida que los descalifica totalmente del
Cielo, es más probable que confíe únicamente en la gracia salvadora y el poder de Jesús.
No tienen nada más.
Una vez, antes de que creyeras en Cristo, eras uno con el pecado. Tanto es así
que si hubieras muerto en esa condición, en unión con tu pecado, sin Cristo,
entonces el destino eterno de tu pecado, ardiendo para siempre en el Infierno,
hubiera sido tu destino eterno con tu pecado, aunque Dios nunca hizo el Infierno
para humanos. seres Dios hizo el Infierno para destruir el pecado por los siglos de
los siglos, junto con la fuente de todo pecado, el diablo mismo y todos los ángeles
caídos. Él no hizo el Infierno para la humanidad. Sin embargo, si alguien en la
humanidad elige rechazar al Hijo de Dios, Aquel cuyo sacrificio perfecto proporcionó
los medios para nuestra separación eterna del pecado, entonces permanece en su pecado, uno con
El destino eterno de su pecado se convierte en su destino eterno, ardiendo en el
Infierno, separados de la Vida de Dios.
Sé que algunos de ustedes que leen este libro pueden haberse dado cuenta de
que quieren llamar a Jesús hoy y decirle cuánto lo necesitan desesperadamente
para que los salve. No solo para salvarte de todos los problemas en los que podrías
estar ahora mismo en esta vida, y no para que puedas llevar una vida egoístamente
como siempre la has conocido, como el primer ladrón quería que Jesús hiciera por
él. Más bien, no importa quién seas, o lo que hayas hecho en tu vida, ven a Él; y
como el segundo ladrón, pon tu fe en Jesucristo, sin otra razón que la de querer
pasar la eternidad con Él en el Paraíso. No sólo por ti para salvar tu pellejo, sino por
Él, para darle la recompensa eterna de Su sufrimiento: tu corazón de amor y lealtad
para siempre.
Como el segundo ladrón, pon tu fe en Su perfección. Pon tu fe en la muerte de

Jesús como el sacrificio perfecto y sin pecado, que pagó por todos tus pecados y los
míos. Pon tu fe en Su poder para conquistar la muerte debido a Su vida indestructible,
sin mancha por el pecado. Como el segundo ladrón, pon tu fe en la resurrección de
Cristo. Confiesa con tu boca y cree en tu corazón que el Padre resucitó a Jesús de
entre los muertos.
Si confiesas con tu boca que Jesús es el Señor y crees en tu corazón

que Dios le levantó de los muertos, serás salvo.
Romanos 10:9
Pon tu fe en Jesús como el Rey del invisible y eterno Reino de los Cielos y
acéptalo como tu Salvador y el Salvador del mundo. Abierto
tu corazón a Él y acéptalo en tu corazón. Incluso si estás en tu lecho de muerte o

sientes que no hay esperanza para ti. Incluso si ha hecho cosas tan terribles en su
vida que está convencido de que se ha descalificado para ser salvo. Cuéntale todas
las formas en que has arruinado tu vida y la de los que te rodean, pecando contra ti
mismo, contra los demás y contra el mismo Jesús. Sin Jesús, tú, como todos nosotros,
has sido un “ladrón”, que ha tratado de “robar” la vida eterna para ti. Ya no hay
necesidad de robar; simplemente toma el regalo de la Vida misma que Él te está
ofreciendo gratuitamente ahora mismo por toda la eternidad.
Como el segundo ladrón, dile a Jesús que te das cuenta de que eres culpable y
que necesitas desesperadamente que te salven del pecado que te aferra. El pecado
que siempre has odiado en el fondo de tu corazón, pero te has aferrado a él. Nunca
has sabido cómo deshacerte de él. Al hacerlo, sentirá el poder de la sangre de Jesús
que Él dio por todos nosotros en la Cruz trayendo el perdón total de todos sus
pecados y limpiando su conciencia culpable.
Ven a Él con las manos vacías, dejando atrás todos tus propios esfuerzos por
ser “bueno”. Cristo es tu única, toda suficiencia. Su vida es la única vida digna del
Padre, la única vida aceptable al Padre. No hay nada que usted o yo hayamos hecho
o haremos alguna vez que nos haga dignos de la Vida Eterna. Todo lo que se requiere
es que simplemente creamos en el Señor Jesucristo y que Él murió por nosotros,
aunque Él mismo nunca pecó, como el único sacrificio perfecto por nuestro pecado.
La muerte no pudo retenerlo, pero el Padre lo resucitó de entre los muertos. Ven a Él
en humildad, reconociendo tu absoluta necesidad de Él y llámalo para que te salve.
Como el ladrón, escucharás Sus palabras en tu corazón diciendo: “De cierto te

digo que hoy estarás conmigo en el Paraíso”. ¡El paraíso que durará por toda la
eternidad comienza en Cristo para ti y para mí ahora mismo!
La vida que Jesús vivió es la única vida que califica para la eternidad en el Cielo.
Simplemente creyendo en Jesús, el Padre ha acreditado a tu vida la vida que Jesús
vivió en la tierra durante 33 años, como si fuera la vida que tú viviste. El amor perfecto
te ha dado Su vida perfecta para siempre.
CAPÍTULO 10
LA SERPIENTE DE BRONCE
Como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que

el Hijo del Hombre sea levantado, para que todo el que cree en él tenga
vida eterna.
Juan 3:14
Hace algunos años, estaba a punto de predicar en nuestro servicio de sanación del
domingo por la noche de TACF. Me encantan los servicios de curación, especialmente en
una ciudad étnicamente diversa como Toronto, donde hay gente de todo el mundo. Esto
significa que a menudo hay personas de otras religiones, como el islam, el sijismo o el
budismo, en los servicios. ¡Tenemos el privilegio de verlos sanados y dar sus vidas a
Jesucristo a medida que descubren de primera mano por sí mismos que Él es
verdaderamente Dios y su campeón Salvador!
En esta ocasión me estaba preocupando mucho. Había estado esperando en el Señor

toda la tarde, tratando de prepararme a mí mismo y al mensaje. Todavía no tenía idea de
lo que Él quería que yo predicara. Estaba realmente desesperado mientras se cantaba la
última canción. Había estado estudiando la historia de Moisés y la Serpiente de Bronce en
Números toda la tarde, ya que es una historia maravillosa para predicar en un servicio de
sanidad.
El SEÑOR dijo a Moisés: “Haz una serpiente ardiente y ponla sobre un

asta, y todo el que sea mordido, cuando la vea, vivirá”.
Entonces Moisés hizo una serpiente de bronce y la puso sobre un asta.
Y si una serpiente mordía a alguien, miraría a la serpiente de bronce y
viviría.
Números 21:8-9
El antiguo Israel se quejaba en el desierto. Habían comenzado a ser mordidos por

serpientes. Clamaron a Moisés, Moisés clamó a Dios por misericordia para el pueblo.
Dios le ordenó que construyera una serpiente ardiente y la sostuviera en un poste para
que todos la vieran. Moisés construye la serpiente de bronce, la coloca en un poste, y
todos los que la miran sobreviven a la mordedura de la serpiente. El poderoso simbolismo
profético en la historia apunta tan claramente a Jesús muriendo en la Cruz por toda la
humanidad que ha sido mordida por la “serpiente”. Toda la humanidad, que ha sido
envenenada por el pecado y está muriendo, es instantáneamente sanada al mirar a su
Salvador en la Cruz.
El pasaje demuestra simbólicamente el poder de la Cruz para sanar a todos aquellos

que se vuelven por fe y miran a Jesús en la Cruz. La enfermedad es la muerte retardada.
Él entregó a la muerte Su propio cuerpo, salvándonos así de todos nuestros pecados,
enfermedades y dolencias.
Mientras me unía a la adoración, recostado boca abajo en el piso al frente de la

iglesia, comencé a concentrarme en cuánto nos aman el Padre y el Hijo.
Quité mis ojos de mi sermón y comencé a adorar a Dios profundamente desde mi
corazón. De repente me llamó la atención el hecho de que no tenía idea de qué era el
bronce y, sobre todo, no tenía idea de por qué Dios le pidió a Moisés que hiciera una serpiente.
¡Seguramente hubiera sido mucho más apropiado pedirle a Moisés que hiciera una figura
de un hombre en un poste y no una serpiente si representaba a Jesús en la Cruz!
Pensando que nadie más podía escucharme por encima de la música a todo volumen
que nos rodeaba, grité a todo pulmón en la alfombra: "¿Qué es el bronce de todos modos?"
Para mi sorpresa, escuché a un hombre gritar muy fuerte detrás de mí: “¡El bronce
es una aleación de dos metales distintos, estaño y cobre, fundidos en el fuego se
convierten en un metal nuevo!”.
Estaba aturdido mientras yacía allí, la revelación explotó en mi mente. Dos metales
distintos derretidos en el fuego se convierten en un metal nuevo. Más tarde supe que
tenía razón. El bronce es un metal de aleación que no se encuentra naturalmente en la
naturaleza. A nivel molecular, el estaño y el cobre tienen electrones adicionales. Uno es
ligeramente ácido y el otro es ligeramente básico. Cuando los dos se derriten, se unen y
se convierten en bronce. Es un proceso químico que no se puede revertir. Una vez que
el estaño y el cobre se han convertido en bronce, ese bronce sigue siendo bronce para
siempre. ¡Es imposible revertir ese proceso y recuperar el estaño y el cobre! ¡Como
bronce, es completamente estaño y como bronce, es completamente cobre! No ha
perdido nada de su estaño o cobre, pero es algo completamente nuevo,
bronce. Completamente de cobre y completamente de estaño, pero completamente de bronce y, por

lo tanto, ni estaño ni cobre, como existían anteriormente.
Me di cuenta en ese momento increíble, tirado en el suelo, que el Espíritu Santo nos estaba
dando vislumbres del misterio de la Cruz de Cristo. En el horno de la ira del Padre, derramada sobre
el Hijo, Jesús se dejó fundir para siempre en unión absoluta con toda la Humanidad. Literal e
irreversiblemente fuimos fundidos en Cristo en la Cruz. Él en nosotros y nosotros en Él.
Recientemente fui invitado por un famoso escultor en Sudáfrica, bien conocido por su hermoso
arte en bronce, a unirme a él en su taller después de que me escuchó predicar este mensaje. Tenía
un horno profesional donde fabricaba su propio bronce, creando sus obras maestras. Llegamos a
primera hora de la tarde. Se había tardado toda la mañana en calentar el horno cerca de los 1085 °C
requeridos, o 1984 °F, donde el estaño y el cobre se funden para formar bronce.
Me vestí con los overoles de protección contra el calor requeridos y usé una máscara facial
grande con una ventana de vidrio extremadamente oscuro donde podía mirar hacia el horno ardiente
del horno. Vi que la lata ya se había derretido en el molde y estaba líquida debajo del cobre. El estaño
se funde a 231,9 ºC o 449,5 ºF.
Todo parecía reluciente con una luz blanca que bailaba sobre la lata y el cobre brillaba con un rojo
brillante en el fuego. fue tan hermoso Mientras miraba, fascinado, el termómetro marcaba 1085ºC.
Instantáneamente, el gran bloque de cobre colapsó en el charco de estaño y los dos se transformaron
en un metal nuevo, una aleación que llamamos bronce. Los dos se convirtieron en uno y fueron
hechos irreversiblemente, para siempre, un metal completamente nuevo.
Vi con mis propios ojos los dos metales convertirse en uno. Capté un pequeño vistazo de ese
momento cuando el Hijo de Dios se hizo uno contigo y conmigo para siempre, mientras observaba
todo lo que sucedía en el horno de fuego.
Fue una de las cosas más conmovedoras que he tenido el privilegio de ver. Los puntos de fusión
extremos en el horno requeridos para lograr la fusión para la unión fueron abrumadores. ¡Oh, cómo
sufrió! Su amor por nosotros está más allá de nuestra comprensión. ¡Amor tan asombroso, amor tan
divino!
Jesús subraya esta realidad dinámica cuando se refiere a la serpiente de bronce en su

conversación con Nicodemo.
Como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que

el Hijo del Hombre sea levantado, para que todo el que cree en él tenga
vida eterna.
Juan 3:14
El estaño y el cobre, fundidos en el fuego, se convierten en un metal nuevo, el bronce.

En la Cruz, Jesús y la humanidad pecadora se fundieron juntos en el Fuego de la ira de
Dios cuando Jesucristo se convirtió en el último holocausto, el máximo sacrificio por el
pecado. A partir de ese momento, punto central de toda la historia, quien simplemente
crea en Jesús y mire a la Cruz será salvado eternamente del pecado, de la muerte y del
fuego eterno del Infierno.
¿Por qué una serpiente?
Ahora que entendía el asombroso significado del bronce, una pregunta que me había
hecho durante muchos años inundó mi mente. Le dije al Padre: "Ahora me doy cuenta del
significado del bronce, pero ¿por qué Jesús tenía que parecerse a una serpiente?"
¿Te has preguntado, por qué una serpiente? ¿Por qué Dios no pudo haberle pedido a
Moisés que hiciera un hombre de bronce y lo fijara a un poste? Como un crucifijo católico,
por ejemplo. Si fue un poderoso tipo profético de Cristo en la Cruz, ¿por qué una serpiente
en un asta?
¡La respuesta que el Espíritu Santo habló a mi corazón en ese momento mientras
yacía en el suelo me deshizo por completo y nunca me he recuperado! El Padre habló a
mi corazón: “Porque así lucía mi Hijo Jesús cuando se convirtió plenamente en ti”.
Estaba completamente superado. ¡Jesús fue hecho mi pecado en la Cruz, tan

completamente que ahora parecía una serpiente! Nuevamente la revelación explotó en mi
corazón y mente cuando me di cuenta de que si todo mi pecado y el pecado de toda la
humanidad cayeron sobre Jesús en ese momento, Cristo era yo y toda la humanidad
colgando allí. Jesús se identificó plenamente con la humanidad y todo su pecado y
devastación. No hubo distinción. Se había vuelto indistinguible de ti y de mí, verdaderamente
el Último Adán. Se hizo completamente uno con todos nosotros.
Solo los antiguos israelitas que miraron a la serpiente en el poste en el desierto

fueron sanados. Exactamente de la misma manera, sólo aquellos que creen en Jesús y
miran al que fue traspasado en la Cruz se hacen uno con Él a través de la fe.
Para rescatarnos del poder del pecado, de la muerte y del mismo Satanás, Jesús
tuvo que estar dispuesto a ir más allá de convertirse en nuestro pecado. Nuestro
Salvador, Jesucristo, estuvo dispuesto a ser crucificado en la Cruz, a tomar sobre Sí
mismo todo nuestro pecado y reconocerlo tan completamente que Él mismo era el
culpable, tú y yo, ante el Padre justo y recto.
El Hijo de Dios puro, sin mancha y sin pecado entregó Su vida por Sus amigos,
logrando y demostrando así la máxima revelación de amor.
Nadie tiene mayor amor que el que da su vida por sus amigos.
Juan 15:13
A medida que su sangre vital se agotó y sucedió lo impensable, el perfecto sin

pecado comenzó a morir. La muerte es la paga del pecado. Sin pecado no hay muerte,
sin embargo aquí estaba Jesús muriendo. Su muerte sin pecado creó una dinámica que
no puedo describir de mejor manera que simplemente decirlo de esta manera: Su
cuerpo, al morir, se convirtió en una gigantesca aspiradora de todo pecado. Las palabras
de Jesús, registradas por Juan, resumen este momento.
Yo, cuando sea levantado de la tierra, atraeré a todos hacia mí.
Juan 12:32
Cuando era niño, siempre me imaginaba a Jesús con un pequeño grupo de cristianos
reunidos alrededor de la cruz, acurrucados en una reunión de oración misionera. Sin
embargo, no creo que eso fuera a lo que Jesús se refería en absoluto.
Creo que quiso decir que el día que moriría en la cruz, atraería literalmente a todos los
hombres hacia sí mismo. Dicho de otro modo, Él se haría uno con toda la humanidad.
El cuerpo moribundo de Jesús literalmente chupó todo el pecado de la humanidad, desde

Adán hasta el último bebé nacido antes del fin del mundo, en Sí mismo en esas horas mientras
colgaba de la Cruz muriendo. Así como Su cuerpo moribundo absorbió nuestro pecado dentro de
Él, así también Él nos trajo a Sí mismo, porque no se puede separar el pecado del pecador.
Él se convirtió en nuestro pecado al morir nuestra muerte, y al hacerlo se convirtió en nosotros.

Se llevó a cabo la plenitud de lo que significa ser “hecho en semejanza de carne de pecado” . El
estado final de ser hecho a tu semejanza es que alguien se convierta en ti. En la cruz, Jesús se hizo
tan uno con nosotros que en realidad se convirtió en nosotros: tú, yo y todos los seres humanos de
la historia.
Comprender este aspecto de la muerte de Cristo me ha ayudado a resolver una gran pregunta
con la que he lidiado durante años, siendo un ex oficial de policía. Cualquiera que entienda los
elementos esenciales de la justicia sabe que la justicia tiene dos lados. Primero, es una injusticia
que un culpable quede libre, impune. En segundo lugar, es una grave injusticia que se castigue a
una persona inocente. Las escrituras confirman esto en Proverbios,
El que justifica al impío y el que condena al justo, ambos son
igualmente abominación al SEÑOR.

Proverbios 17:15
Conociendo estos dos aspectos de la justicia, siempre me he preguntado cómo el Dios de

justicia pudo habernos justificado a ti y a mí, los malvados, los culpables, y hacerlo al condenar a
muerte a Su justo e inocente Hijo, sin que todo este acto de la Cruz fuera una parodia de la justicia.
El amor no es amor sin justicia. ¿Cómo podría ser la Cruz la mayor demostración de amor, si fue la
mayor injusticia de todos los tiempos? La justicia debe ser justicia para que el amor sea amor.
Justicia satisfecha
La misericordia y la verdad se han encontrado, la justicia y la paz se han

besado.
Salmo 85:10 (NVI)

De alguna manera en el gran misterio de la Cruz, Jesús se hizo nuestro pecado y al

convertirse en nuestro pecado, literalmente se hizo nosotros, cada uno de nosotros.
Cuando murió, murió nuestra muerte como nosotros, para que ante el Padre, literalmente,
hayamos pagado por nuestro pecado. Pudo pagarlo porque ahora era tan indistinguible
de nosotros. En la mayor demostración de amor jamás vista, la justicia fue satisfecha
porque Jesús se convirtió en nosotros y murió como nosotros, por nosotros, con nosotros.
¡Él tenía que hacerlo, para poder morir por nuestro pecado sin que fuera la mayor
demostración de injusticia! El inocente tenía que convertirse en culpable para pagar por
el pecado del culpable.
La gran profundidad del amor de Cristo es que Él nos amó y se entregó por nosotros
(Gálatas 2:20). El inocente enamorado, como Amor, estaba dispuesto a volverse tan
completamente uno con nosotros que nos tomó sobre Sí mismo, se convirtió en nosotros
y ocupó nuestro lugar como el culpable. La misericordia se encontró con la verdad,
nuestros pecados fueron traídos a la luz y la justicia besó la paz, porque el Príncipe de
la Paz estuvo en nuestro lugar como nosotros.
El Padre aceptó la muerte de Cristo como tu muerte porque Jesús realmente eras
tú cuando murió. Su deuda está pagada. Tú moriste con Cristo. ¡Oh, la altura y la
profundidad y la anchura del amor de Dios en Cristo Jesús! La justicia perfecta fue
verdaderamente satisfecha por la manifestación más perfecta del amor: el sacrificio.
Hemos visto que Jesús experimentó cada pecado que alguna vez cometió, tanto
como víctima de ese pecado como perpetrador de ese pecado. Es incomprensible lo que
debió haber sido para el Hijo de Dios, quien nunca había experimentado el pecado.
Ahora que entendemos que Él murió como nosotros, estamos listos para ver cómo
se convirtió en cada tragedia y atrocidad individual en la historia de la humanidad. Él
está íntimamente familiarizado con todo esto porque lo experimentó en vivo en la Cruz,
tal como vino sobre Él. Por eso es capaz de compadecerse perfectamente de nuestras
debilidades, por eso es capaz de relacionarse perfectamente con todo lo que nosotros
mismos pasamos como víctimas del pecado de otros, por devastador que sea.
Es capaz de relacionarse con cada desastre global y cada tragedia y devastación

masiva. Él sabe exactamente cómo es, porque ese evento exacto es en lo que Él se
convirtió en la Cruz. Todo pecado, de toda la humanidad, a lo largo de todos los tiempos
y en toda la creación, Jesucristo lo hizo en la Cruz. el no solo
convertirse en el pecado tal como es como un principio, lo cual Él también hizo, pero se convirtió
en nuestro pecado exacto y específico: todos y cada uno de los pecados de todas las personas, a
lo largo de todos los tiempos, en todos los lugares. ¡Cada pecado individual! ¡Todo pecado! Esto
responde al clamor de cada corazón humano acerca de por qué Dios aparentemente permite la
tragedia en este mundo. Él nos dio nuestro libre albedrío, luego se convirtió en cada trágica
consecuencia de nuestro libre albedrío a lo largo de todos los tiempos, convirtiéndose en cada uno
de nosotros, víctimas y perpetradores del pecado, luego pagó el precio de todo por Su perfecto libre albedrío.
Compartí esto con nuestra hija menor, Nathania, que tenía trece años en ese momento. Como
cada una de nuestras preciosas hijas, Nathania simplemente ama a Jesús con todo su corazón.
Ella respondió: “¡Todos nuestros dolores también, papá! Él también experimentó cada uno de
nuestros dolores”.
Me quedé atónito cuando me di cuenta de que ella tenía toda la razón sobre esto. Él
experimentó cada herida y dolor, así como cada enfermedad y dolencia en Su cuerpo magullado y
desgarrado, para que pudiéramos ser sanados de todos ellos.
Carlos Rodríguez comparte cómo se torció el tobillo al saltar en un charco, mientras estaba
en la Escuela de Ministerio en Toronto dirigiendo un viaje a las Cataratas del Niágara. Mientras se
derrumbaba en la acera con un dolor insoportable, vio una visión de Jesús tropezando, cargando
su cruz, y su tobillo torcido. El Señor lo miró directamente a Él y le susurró a su corazón: “Carlos,
me convertí en este tobillo torcido en la Cruz por ti para que puedas ser sanado”.
Carlos comparte que cuando se apoderó de esa verdad por fe, fue sanado instantáneamente.
La hinchazón sustancial desapareció de inmediato y pudo caminar de nuevo sin dolor.
En la Cruz, Jesucristo se convirtió en todo nuestro pecado y todas nuestras enfermedades

para que pudiéramos ser Su justicia y libres de toda enfermedad, tanto en esta vida como por
supuesto para siempre.
Esto es enorme y demuestra el amor infinito de Dios en Cristo.

Nunca más nadie podrá acusar verdaderamente a Dios, como lo hacemos con demasiada
frecuencia, de ser responsable de todas las tragedias o enfermedades del mundo. No podemos
culpar a Dios. Él nunca ha cometido un pecado. No ha causado un desastre, una atrocidad o una
tragedia. La humanidad, junto con el reino demoníaco, es responsable de todas las abominaciones,
genocidios, horrores, monstruosidades, obscenidades, violaciones, crímenes, brutalidades,
salvajismos, inhumanidades, maldad,
maldades, actos bárbaros y demás que se han realizado a lo largo de nuestra historia. En lugar
de eso, eligió convertirse en todo, y como todo, pagar el precio final, dando Su Vida perfecta
para pagar el precio de rescate de todo.
Un día, estaba hablando con un joven amigo nuestro de Londres, Inglaterra, que trabajaba
en las calles derramando el amor de Dios a las mujeres en la prostitución. Esta maravillosa
joven da su vida por ellos día tras día, mostrándoles sin descanso el amor del Padre. Al hacerlo,
ha visto algunas atrocidades terribles cometidas por los proxenetas y los hombres que vienen
por las niñas. Ella ha vivido entre los horrores de ese mundo. Ella compartió conmigo cómo
una de sus amigas que había estado viviendo un estilo de vida de prostitución había sido
brutalmente quemada, asesinada y masacrada.
Mientras compartía esto con lágrimas fluyendo libremente en ese tierno momento, me dijo lo
difícil que fue para ella ver dónde podría estar el amor de Dios en ese tipo de tragedias.
Compartí con ella que el Señor Jesucristo amaba tanto al mundo que en la Cruz estuvo
dispuesto a convertirse en esa misma situación. Jesús se convirtió en la terrible tragedia de
ser víctima del pecado en ese terrible evento y también se convirtió en la terrible tragedia de
ser quienes la asesinaron brutalmente. Él se hizo pecado por nosotros, todos nosotros. El
pecado es pecado; no hay pequeños y grandes, terribles y menos terribles. El pecado es
pecado y es bastante terrible para todos nosotros haber pasado la eternidad ardiendo en el
Infierno, justo castigo por nuestro pecado, si Él no hubiera estado dispuesto a convertirse en
nuestro pecado y convertirse en nosotros en la Cruz. ¡Él consumió el pecado a través de Su
muerte para siempre!
Como discutimos previamente, Dios no hizo el Infierno para la humanidad. Hizo el Infierno
para destruir el pecado para siempre, junto con la fuente de todo pecado, el diablo mismo y
todos los ángeles caídos. Sin embargo, si alguien rechaza al Hijo de Dios, Aquel cuyo sacrificio
perfecto proporcionó los medios para nuestra separación eterna del pecado, entonces
permanece en su pecado, uno con su pecado y el destino eterno de su pecado se convierte en
su destino eterno, ardiendo en el Infierno— separado de Dios.
La última buena noticia para toda la humanidad es que simplemente creyendo en el Hijo
de Dios, Jesucristo, todos nuestros pecados se separan de nosotros eternamente. El destino
del pecado, el Infierno, ya no es nuestro destino. Nuestro destino es nuestra unión con Cristo
para siempre.
Los antiguos líderes judíos querían tanto que Jesús fuera crucificado porque conocían las
escrituras. Deuteronomio dice que todo el que es colgado en un madero es maldito.
Si un hombre ha cometido un crimen punible con la muerte y se le da muerte,

y lo cuelgas de un madero, su cuerpo no permanecerá toda la noche en el
madero, sino que lo enterrarás el mismo día, porque un colgado es
maldecido por Dios.
Deuteronomio 21:22-23
Pablo retoma ese hilo en el Libro de Gálatas.
Cristo nos redimió de la maldición de la Ley, hecho por nosotros maldición,

porque está escrito: Maldito todo el que es colgado en un madero.
Gálatas 3:13
Querían que Jesús fuera crucificado para que toda la nación pensara que Él no podía ser
el Mesías. ¡Nadie que hubiera sido colgado de un árbol podía ser otra cosa que una maldición!
Pero malinterpretaron por completo el propósito de la Cruz, que a menos que el Mesías
estuviera dispuesto a convertirse en la maldición para todos nosotros, habríamos permanecido
en la maldición para siempre.
Nuestro campeón, el Salvador, ha solucionado por completo todas las injusticias

cometidas por la humanidad a lo largo de toda la historia. Esto significa que Él es capaz de
consolar a todos los pueblos para siempre en todos los lugares a través de las más terribles
circunstancias y tragedias, las más terribles atrocidades y aparentes injusticias. Él está justo
allí, en medio de todo, demostrando el mayor amor imaginable. Él mismo se convirtió en las
víctimas exactas de la tragedia y se convirtió en los perpetradores exactos de la misma
tragedia, para que la justicia se haya cumplido eternamente.
En ese estado tomó el fuego y se derritió para siempre en unión con todos nosotros.
Murió como nosotros. Él fue irreversiblemente uno con nosotros en la muerte para que pudiéramos
ser uno con Él en Su vida. Ardiendo en la Cruz, uno con nosotros, se entregó
enteramente a la misericordia y bondad de Su Padre. Lo que sucedió después le
sucedió a Él ya nosotros, al mismo tiempo.
CAPÍTULO 11
ESCONDIDO EN CRISTO
Ahora bien, no sólo por él se escribió que le fue contado, sino también
por nosotros, a quienes será contado, como los que creemos en aquel que
levantó de los muertos a Jesús nuestro Señor, el que fue entregado por
causa de de nuestras transgresiones, y resucitó para nuestra justificación.
Romanos 4:23-25
"¡Esta terminado!" E inclinó la cabeza y entregó el espíritu.
Juan 19:30
Jesús nos amó tanto que estuvo dispuesto a ser hecho nuestro pecado, y al convertirse
en nuestro pecado, se convirtió en nosotros. Mientras colgaba de la cruz, parecía una
serpiente. Hemos visto cómo las consecuencias de este amor inextinguible significaron
que Jesús fue asado vivo en el fuego de la ira de Dios como el Cordero Pascual de Dios
asado. Él fue para siempre "fundido" en nosotros y nosotros para siempre "fundidos" en Él.
Una y otra vez, he estado tan destrozado, abrumado por el indescriptible e incalculable
amor de Dios revelado por Cristo a través de la Cruz.
Mientras Jesús estaba colgado en la Cruz, algo más allá de nuestra comprensión
sucedió por primera vez en toda la historia eterna. El Hijo de Dios experimentó al Padre
apartando Su rostro de Él. Hay algunos que enseñan que el Padre nunca apartó Su rostro
de Jesús. Mateo y Marcos nos dicen que Jesús clamó en la Cruz justo antes de morir.
A la hora novena, Jesús exclamó a gran voz: “E'loi, E'loi, ¿Lama

sabactani?” que se traduce: "Dios mío, Dios mío".
Dios, ¿por qué me has abandonado?”

Marcos 15:34
El extremo amor de Dios en el Hijo se manifestó perfectamente.

Jesús, ahora completamente unido a nosotros en amor, era uno con nosotros. Ese amor
por nosotros lo sostuvo mientras abrazaba la consecuencia inimaginable: fue abandonado
por el Padre. ¡Abandonado! El diccionario define "abandonado" como abandonado, desierto,
dejado alto y seco, darle la espalda, desechar, romper con, dejar plantado, dejar varado,
repudiar, negar, desautorizar, descartar, lavarse las manos y finalmente, acabar con.
Esto es inconcebible. No podemos imaginar lo que debió haber sido para Jesús, el Hijo,
que había estado en el seno del Padre por la eternidad. En cualquier momento en la Cruz,
Él pudo haber llamado a doce legiones de Ángeles y ellos lo habrían rescatado
instantáneamente. En ese momento en que Él se hizo plenamente nosotros, Él era
exactamente tú y yo y el pecado de toda la raza humana, para toda la historia. Toda la ira
del fuego justo de Dios había sido derramada sobre Él. En esa terrible condición, el Padre
tuvo que apartar Su rostro del Hijo. Parecía la serpiente.
“¡Tengo Sed!”
El mayor sacrificio de amor que Jesús pagó, cuando se permitió en un amor extravagante
ser uno con nosotros, fue que el Padre ya no podía mirarlo. El Padre apartó Su rostro de Él.
El grito de Jesús, “¡Tengo sed!”
(Juan 19:28) bien pudo haber sido Él sediento de la misma presencia del Espíritu. Moisés
clamó desesperado al Señor,
Si tu presencia no va con nosotros, no nos saques de aquí.
Éxodo 33:15
Entonces el Señor le aseguró a Moisés que iría con ellos y Moisés

pidió al Señor que le mostrara su gloria. Entonces el Señor habló a Moisés,
Pero Él dijo: “No puedes ver Mi rostro, porque nadie puede verme y vivir”.
Entonces el SEÑOR dijo: “He aquí, hay un lugar junto a mí, y tú te
pararás allí sobre la peña; y sucederá que mientras pasa mi gloria, te
pondré en la hendidura de la peña y te cubriré con mi mano hasta que
yo haya pasado. Entonces quitaré Mi mano y verás Mi espalda, pero
Mi rostro no será visto.”
Éxodo 33:20-23
Este pasaje tiene una visión profética tan asombrosa. El Señor habló con Moisés cara
a cara como habla un hombre con su amigo (Éxodo 33:11) y, sin embargo, unos pocos
versículos más adelante, leemos que el Señor dice que ningún hombre puede ver Su rostro
y vivir (Éxodo 33:20). ). Esto parece contradictorio, pero el corazón del Señor siempre ha
sido que toda la humanidad lo conozca cara a cara.
Pero esto no podría lograrse sin el sacrificio, sin que Jesús estuviera dispuesto a ir a la
Cruz.
La roca espiritual
Pablo dice que los antiguos israelitas bebían de la Roca espiritual, y esa Roca espiritual
era Cristo (1 Corintios 10:4). Sabemos que Moisés trajo agua de una roca física y, sin
embargo, Pablo dice que la Roca era Cristo. Lo natural revela lo espiritual. La roca natural
representaba a la Roca espiritual misma.
Aquí en Éxodo 33, el Señor dice: “Moisés, hay un lugar donde puedes pararte sobre
la roca…” (Éxodo 33:21). Proféticamente, esta Roca no es otra que Cristo Jesús.
Continúa diciendo: “…Y te pondré en la hendidura de la peña”

(Éxodo 33:22).
Qué declaración acerca de la Cruz, donde un día, el Padre abriría al Hijo, la Roca y
nos colocaría a todos en la “hendidura” de la Roca. Pablo refuerza esto poderosamente
cuando dice:
Pero por su obra vosotros estáis en Cristo Jesús, que nos ha sido hecho
por Dios sabiduría, justicia, santificación y redención, para que, como está
escrito: El que se gloría, gloríese solamente en el Señor.
1 Corintios 1:30-31
Pablo dice aquí que fue el Padre quien nos puso en el Hijo. En la Cruz, el Padre nos
colocó a todos en la hendidura de la Roca que es Cristo. No hubo una pulgada cuadrada del
cuerpo de Jesús que no fue desgarrada por el desollamiento en el poste de flagelación. Él
fue abierto para que el Padre pudiera colocarnos en Él para siempre.
No fue solo que Su cuerpo perfecto y moribundo se convirtió en una gigantesca

aspiradora de nuestro pecado y de nosotros; el mismo Padre nos colocó en su Hijo, a través
de sus llagas. Él te dio acceso al lugar preparado para ti en el Hijo, en el Padre, desde antes
de los tiempos (Juan 14:2).
Entonces el Señor le dice a Moisés: “Te cubriré con mi mano hasta que haya pasado.
Entonces quitaré mi mano y verás mi espalda, pero mi rostro no será visto” (Éxodo 33:22-23).
Siempre me ha costado entender este versículo ya que Moisés ya había visto Su rostro
(Éxodo 33:11). Siempre he entendido simplemente que de alguna manera Moisés estaba
llegando a ver a Dios en mayor medida que antes, con mayor gloria que nunca.
Cuando Jesús se encontró con los dos discípulos en el camino a Emaús, Lucas dice:
Entonces, comenzando por Moisés y por todos los profetas, les

explicó lo que se refería a Él en todas las Escrituras.
Lucas 24:27
Él declara claramente que todas las escrituras están escritas acerca de Jesús.
¿Será que en Éxodo 33 el Señor le está hablando directamente a Moisés acerca de que hay
un lugar en la Roca? Un lugar donde pueda pararse, y que el
El Señor entonces lo colocaría en la hendidura de la Roca y lo cubriría con Su mano. Está hablando
proféticamente a Moisés, a todo Israel ya toda la humanidad.
Luego, el enfoque cambia y, por el resto del versículo, parece que ahora se está dirigiendo a la
Roca misma. Esto significaría que le estaba diciendo a Jesús: “Hijo, en aquel día, cuando estén
escondidos en la hendidura que abriré en ti, la Roca, los sellaré en ti con Mi mano. Perderás de vista
Mi rostro por un momento, para que ellos vean Mi rostro para siempre.”
El primer Adán, junto con Eva, pecaron y fueron sacados del Jardín. Experimentaron abandono
y rechazo y todos los efectos de la maldición del pecado. Hemos estado experimentando ese rechazo
y abandono de una forma u otra en cada una de nuestras vidas desde entonces. El último Adán,
Jesucristo, se convirtió en nuestra maldición y pecado y experimentó nuestro abandono y rechazo
en la Cruz, como nosotros. Al hacerlo, abrió el camino para que nosotros, que nos habíamos quedado
huérfanos, fuéramos llevados a casa como hijos para siempre del Padre.
Jesús estaba dispuesto a que el Padre nos escondiera en Él, la Roca de los siglos, aquí en el
tiempo y el espacio en la Cruz, mientras colgaba y moría, para que pudiéramos ver el bello rostro del
Padre por toda la Eternidad.
Porque habéis muerto, y vuestra vida está escondida con Cristo en Dios.
Cuando Cristo, vuestra vida, se manifieste, entonces vosotros también
seréis manifestados con él en gloria.

Colosenses 3:3-4
Estamos escondidos en Cristo para siempre. Si estás “escondido”, implica que alguien te está
buscando, y alguien lo está (1 Pedro 5:8). Pero Satanás ya no puede encontrarnos ahora que
estamos en Cristo; ¡Sería como buscar una bombilla al sol!
¡Qué Salvador es Jesús! Su abandono aquí en la tierra en nuestra muerte, aseguró nuestra
adopción en la casa y familia del Padre para siempre. Él fue el Hijo Abandonado para que pudiéramos
convertirnos para siempre en hijos e hijas adoptivos. Él fue maldecido, rechazado y abandonado,
para que nosotros pudiéramos ser bendecidos, aceptados y adoptados, guardados para siempre.
eres bendecido y aceptado
por el Padre para siempre porque crees en Su Hijo que lo hizo posible en la Cruz.
"¡Esta terminado!"
Cuando Jesús exclamó: “Consumado es” , se había vuelto tan plenamente uno con nosotros,
nuestro pecado, nuestra muerte y nuestra misma naturaleza, que literalmente era nosotros. El
amor mismo nos consumió. En este punto se presentó ante el Padre como nosotros, por nosotros
y con nosotros. Él era completamente uno con nosotros. Él era uno con nuestro mismo pecado.
Su destino era absolutamente uno con el nuestro.
Si esto es cierto, entonces fue imposible después de que Jesús dijo: "Consumado
es", que el Padre resucitara a Jesús de entre los muertos sin resucitarte a ti y a mí de
entre los muertos con Él.
Tres días después, el Padre resucitó a Jesús de entre los muertos, tal como lo
prometió. El Espíritu Santo llenó esa tumba con galaxia creando poder y ¡Boom! El
cuerpo muerto de Jesús resucitó de entre los muertos por toda la Eternidad. La Vida
Eterna misma fue resucitada corporalmente, ya no hecha a la semejanza de la carne
de pecado, sino revestida ahora en Su glorioso cuerpo resucitado.
La inconmensurable grandeza de su poder para con nosotros los

que creemos, según la operación de su gran poder que obró en
Cristo cuando lo resucitó de entre los muertos y lo sentó a su diestra en
los lugares celestiales... y nos resucitó con él y nos sentó con él en los
lugares celestiales en Cristo Jesús.
Efesios 1:19, 2:6
Jesucristo resucitó de entre los muertos al tercer día, tal como dicen las Escrituras.
La muerte no pudo aferrarse a Él, porque ninguno de los pecados era Suyo. Él había
muerto como nuestro pecado, pero Él mismo había triunfado sobre el pecado. Su vida
perfecta había triunfado sobre toda tentación, sin pecar jamás.
La muerte no pudo detenerlo porque ninguno de los pecados que cargó en la cruz era
suyo. Había cumplido perfectamente la Ley a lo largo de Su vida y no tenía pecado.
Su resurrección fue prueba de Su vida sin pecado. Su resurrección fue el testimonio

por toda la Eternidad de que él ha vivido una vida perfecta y sin pecado, la única vida que
el Creador era digno de la vida creada. La vida que cada uno de nosotros le debía a Dios,
pero que nunca pudimos pagarle. Jesús le dio al Padre esa vida perfecta, para que el Padre
haya acreditado a cada una de nuestras vidas la misma vida que Jesús mismo vivió, como
si fuéramos nosotros quienes la vivimos. El Padre ya te ha acreditado con la vida perfecta
de Jesús, vivida en la tierra. La vida que Jesús vivió ha sido acreditada a la cuenta de tu
vida como si fueras tú quien la hubiera vivido, ¡literalmente!
Resumamos este misterio alucinante. En Su amor por el Padre y Su amor por nosotros,
Jesús estaba dispuesto a volverse tan completamente uno con nosotros que literalmente
Él era nosotros. Él tomó nuestro lugar tan perfectamente porque al morir, tomó nuestro
pecado, y al tomar nuestro pecado, también nos tomó a nosotros. Él se hizo pecado por
nosotros; al hacerse pecado, se hizo nosotros. No se puede separar el pecado del pecador.
Esto significaba que Él tenía que beber la copa de la ira, la cual Él terminó tan
completamente que no quedó ni una gota. Fue asado vivo en el Fuego de Dios y fue hecho
como la serpiente de bronce.
Los dos metales de estaño y cobre que se funden para hacer bronce es una imagen
tan poderosa de lo que nos sucedió a nosotros ya Cristo en el Fuego de la ira de Dios,
derramado sobre el Hijo de Dios en la Cruz. Los dos árboles fueron incendiados. El Árbol
de la Vida estaba en llamas, pero no se quemó. Pero los Árboles del Conocimiento del Bien
y del Mal, tú y yo, fueron quemados para siempre. Lo digo de nuevo, cuando Jesús dijo
esas increíbles palabras, “Consumado es” , era imposible que el Padre lo resucitara de
entre los muertos sin resucitarnos a nosotros también. ¡Misión cumplida!
Cuando el Espíritu Santo resucitó a Jesús de entre los muertos, también te resucitó a
ti ya mí de entre los muertos con Él. Nuestros espíritus están vivos en Cristo Jesús, uno
con Él para siempre. Somos un Espíritu con Él para siempre (1 Corintios 6:17). ¡Pablo llega
tan lejos como para decir en el libro de Romanos que el Padre resucitó a Jesús de entre
los muertos para salvarnos!
Nos será contado a los que creemos en aquel que levantó de los muertos
a Jesús nuestro Señor, el cual fue entregado por nuestras transgresiones
y resucitado para nuestra justificación.
Romanos 4:25
En este increíble versículo, Pablo dice que el Padre resucitó a Jesús de entre los
muertos porque te amaba y te deseaba. Por supuesto, Él amaba a Jesús, pero no
podía resucitar a Jesús de entre los muertos sin resucitarte a ti de entre los muertos
con Él. Al mismo tiempo, Él no podría levantarte de entre los muertos sin resucitar a
Jesús de entre los muertos. Que esta asombrosa verdad que habla del amor eterno
del Padre arda por siempre en vuestro corazón. El Padre resucitó a Jesús de entre los
muertos para conseguirte.
La resurrección es prueba de que Jesús obedeció plenamente al Padre en todas

las cosas, vivió toda su vida sin pecado como el Cordero de Dios sin mancha. Si
hubiera pecado una vez, no podría haberse salvado a sí mismo y, por lo tanto,
ciertamente no podría habernos resucitado. Hubiera quebrantado la Ley y hubiera sido
condenado a la destrucción eterna en la muerte junto con todos nosotros. Pablo dice
a los hombres de Atenas en el Areópago,
Porque ha fijado un día en el cual juzgará al mundo con justicia por

medio de un Varón a quien ha designado, habiendo dado prueba a
todos los hombres al resucitarlo de entre los muertos.
Hechos 17:31 (LBLA)
La resurrección es prueba viva de que el Padre aceptó el cuerpo de Jesús como

sacrificio perfecto por toda la humanidad. También es prueba de que el Padre nos ha
aceptado juntamente con Él, porque somos uno con Cristo para siempre. La aceptación
de Cristo por parte del Padre es Su aceptación de nosotros.
Él fue resucitado en Su cuerpo. Nuestros cuerpos resucitados nos esperan

después de ese gran Día del Juicio, cuando nuestros nuevos cuerpos serán nuestras
moradas Eternas con el Padre y el Cordero como nuestro Hogar Eterno para siempre,
en la Nueva Tierra que será el Nuevo Cielo. Todavía no hemos resucitado
corporalmente, pero nuestro espíritu ha resucitado con Cristo, unido a Él para siempre
(Efesios 2:6). Estamos, ahora mismo, sentados en el Cielo actual, reinando con Él,
mientras esperamos un día nuestra resurrección corporal.
Recordemos el momento del bautismo de Jesús, cuando el Padre pronunció su

palabras de amor y afirmación sobre Jesús, diciendo:
Tú eres mi Hijo amado; contigo estoy muy complacido.

Marcos 1:11
El Padre no habló cuando el Hijo descendió a las aguas del río Jordán. ¡Él las dijo
cuando Jesús salió del agua, representativamente cubierto en nosotros! No fue cuando
entró en el río que el Padre habló. Si lo hubiera hecho, representativamente habría
estado hablando solo del Hijo. Jesús antes de la muerte y la sepultura era el único Hijo
de Dios, absolutamente distinto de todos los demás. Sin embargo, después de que Él
dijo: “Consumado es” , e inclinó Su cabeza y murió, como nosotros, por nosotros, con
nosotros, Él ahora era completamente uno con nosotros.
Después que salió del agua, los Cielos se abrieron y el Espíritu descendió como
paloma y la voz habló. Representativamente este fue el momento de Su resurrección.
Ese día glorioso cuando la muerte de Jesús abriría los cielos, simbolizado por el velo
del templo rasgado en dos después de la muerte de Jesús, el Espíritu vendría y llenaría
la tumba y resucitaría al Hijo ya los hijos de entre los muertos. El Padre pronunció
entonces las palabras de amor y afirmación sobre el Hijo y los hijos, tú y yo, con los que
resucitó eternamente uno. Eso significa que el Padre dice sobre ti y sobre mí: “Tú eres
mi hijo amado, a quien amo, en quien tengo complacencia”.
¿Qué tan increíble es eso? El Padre levantó a Su Hijo para conseguiros, y Él

te ama tanto como ama a Jesús.
Pablo dice en Gálatas que por su amor por nosotros, Jesús se entregó a sí mismo
por nosotros. No fue solo porque el Padre nos ama que Jesús fue a la Cruz. Jesús fue
a la Cruz, porque Él también nos amó.
He sido crucificado con Cristo. Ya no soy yo quien vive, sino Cristo quien
vive en mí. Y la vida que ahora vivo en la carne, la vivo en la fe del Hijo
de Dios, el cual me amó y se entregó a sí mismo por
yo.
Gálatas 2:20
Jesús mismo te amó tanto que se entregó voluntariamente a morir en la Cruz en tu lugar,
separándote eternamente de tu pecado y uniéndote eternamente a Él. Fue la mayor
demostración de amor del Padre, que dio a su Hijo, y del Hijo, que voluntariamente dio su vida
por sus amigos. Por este gran acto de amor, todos nos hemos convertido en hijos de Dios en
el Hijo para siempre.
Es solo debido a nuestra experiencia finita de amor que tenemos dificultades para
comprender que la razón por la que el Hijo dio Su vida por nosotros es para que podamos
disfrutar del amor de Su Padre para siempre, tal como Él mismo lo ha hecho.
Imagina lo que tú y yo podríamos lograr en esta vida si realmente supiéramos que somos una
sola vida con Cristo. Somos consumidos por el amor, uno con Cristo para siempre. Uno con
Él para siempre, todo lo que es suyo es nuestro y todo lo que es nuestro es suyo.
¡El diablo lo perdió todo!
El aspecto final del precio de la Unidad es que el diablo, habiendo pensado que había ganado,
lo perdió todo. ¡Aleluya!
Creados por Dios para Dios, siempre hemos pertenecido a Dios. Cuando Satanás engañó
a Adán y Eva para que se convirtieran en uno con el pecado al comer el fruto del Árbol del
Conocimiento de Dios y del Mal, intentó robarnos permanentemente de Dios. Jesús dijo que
Satanás es un ladrón, que viene a hurtar, matar y destruir, pero que Jesús vino a darnos vida
y vida en abundancia (Juan 10:10).
Aprendí hace años, cuando era oficial de policía, que cuando se roba una propiedad, un
ladrón nunca se convierte en el dueño legítimo de la propiedad que ha robado. La propiedad
robada sigue perteneciendo al propietario legítimo al que se la robaron. Un ladrón nunca
puede poseer la propiedad que roba y, por lo tanto, tampoco puede venderla legítimamente.
Una persona que compra propiedad robada nunca se convierte en el dueño legítimo de esa
propiedad. Sigue siendo un bien robado incluso si otra persona lo compra en buena conciencia.
Si la propiedad se encuentra en su posesión, tienen que devolverla al propietario legítimo
original y pierden todo lo que invirtieron en la compra de los bienes.
Cuando Satanás le robó la humanidad a Dios mediante el engaño, nunca se convirtió en

el dueño legítimo de la humanidad. Todos somos de Dios, cada uno de nosotros. Dios ha
permanecido como el dueño legítimo de toda la humanidad a lo largo de la historia. Jesús nos
restauró al dueño legítimo cuando dio su vida y pagó el
Padre el precio de rescate de nuestra rebelión con Su propia sangre preciosa. Le

debíamos ese precio al Padre pero nunca pudimos pagarlo. Él le dio al Padre lo que
nosotros nunca le podríamos dar, una vida humana perfecta y sangre sin mancha.
Jesús le quitó al diablo lo que por derecho le pertenecía a Él y al Padre, a toda la
humanidad, y a los que lo recibirían, a los que creerían en Su nombre, les dio el
derecho de convertirse en hijos de Dios (Juan 1:12) .
El diablo perdió todo lo que había “invertido” en la humanidad mientras la

humanidad estaba en su poder. Lo perdió todo. Es el gran perdedor. Perderá hasta
su propia vida por su rebelión y el autor del pecado será arrojado al lago eterno de
azufre ardiendo (Apocalipsis 20:10).
¡Aleluya! Pertenecemos a Jesús para siempre. Uno con Cristo, hemos sido devueltos
a nuestro dueño legítimo, Su Padre y Padre nuestro.
PARTE TRES
EL PODER DE LA UNIDAD
CAPÍTULO 12
MADURANDO EN LA UNIDAD
La misma gloria que me diste, yo les di a ellos, para que estén tan
unidos y juntos como lo estamos nosotros: yo en ellos y tú en mí. Entonces
serán maduros en esta Unidad.
Juan 17:23 (El Mensaje)
En Cristo, estás muerto. ya no vives El “viejo hombre” en el que naciste, Adán, murió con
Cristo en la Cruz. La vida perfecta del Hijo de Dios es tu vida ahora. Cristo habita en ti
para que puedas resistir y vencer toda tentación del diablo y de este mundo. En Cristo,
ustedes son la justicia de Dios.
Tenemos una nueva identidad poderosa
Al igual que la mayoría de los cristianos, solía pensar que la rectitud era difícil y el pecado
fácil. Ahora somos uno con Cristo, Su justicia es nuestra nueva naturaleza, entonces la
justicia es fácil para nosotros. ¡ El pecado es muy duro!
Nuestra nueva identidad en Cristo Jesús es tan poderosa. En la “vieja naturaleza” de

Adán, teníamos que depender de nuestra propia fuerza finita para todo, incluso para pecar.
Uno con Cristo, tenemos poder infinito de resurrección en nosotros para hacer lo correcto.
El mismo Espíritu Santo que resucitó a Jesús de entre los muertos es nuestra naturaleza
ahora, no pecado. El Reino de los Cielos es nuestra pasión natural. El Reino de los Cielos
es justicia, paz y gozo en el Espíritu Santo (Romanos 14:17).
Somos la justicia de Dios en Cristo. Una vez fuimos pecado, en pecado.

Ahora somos justos, en justicia. La justicia nos llega más naturalmente en el Espíritu que
el pecado en la carne. ¡La paz nos llega de forma más natural ahora que el estrés y la
ansiedad que nos llegan en la carne! El gozo es más fácil en Cristo que el mal humor en
el “viejo hombre”. ¿Por qué no
¡Despídete de una vez por todas del Sr. Gruñón! ¡No lo tengas como tu muleta de excusa
por más tiempo! Cual es su pensamiento, así es él (Proverbios 23:7).
Así como una vez produjimos los frutos de la injusticia, ahora podemos producir los
frutos de la justicia aún más fácilmente. El Espíritu mismo que vive en nosotros produce
su justo fruto: amor, gozo, paz, paciencia, amabilidad, bondad, mansedumbre, fidelidad
y dominio propio. ¡Es su fruto!
No somos los productores del fruto, el Espíritu Santo lo es. Nuestras vidas en Cristo
Jesús son los jardines para que crezca Su fruto. Así como el Padre preparó un cuerpo
para Cristo, para que pudiera hacer Su voluntad (Hebreos 10:5-7), así también ahora
somos hechura de Cristo, creados en Él para buenas obras que han sido preparadas de
antemano para nosotros. hacer (Efesios 2:10). Nuestra vida ahora no se trata de servirle
a Él, sino de dejar que Su Espíritu nos sirva mientras vivimos nuestras vidas obedeciendo
la voluntad de nuestro Padre.
El conocimiento de la ley conduce a la conciencia del pecado
Antes de poner nuestra fe en Cristo, nuestra vida estaba dominada por el pecado. La Ley
fue introducida para que el pecado fuera expuesto como totalmente pecaminoso
(Romanos 7:13). Saber lo que se debe hacer desde una mentalidad religiosa, porque
uno conoce la Ley, permite que el pecado tenga una oportunidad aún mayor para causar
toda clase de tentaciones, tropiezos y luego mantenernos en la culpa (Romanos 7:11).
Esto es especialmente cierto para una persona que se convierte en creyente sin que
se le enseñe la verdad acerca de su Unidad con Cristo. Suponiendo que se unan a una
iglesia, rápidamente se darán cuenta de lo que está “bien y lo mal”. Esto es muy peligroso
si no se les enseña que son justos en la justicia de Cristo y santos en Su santidad.
Satanás, aprovechando la oportunidad que les brinda su nueva conciencia de las

leyes de Dios, tratará de hacer que se sientan aún más condenados que antes de venir
a Cristo, acusándolos en sus corazones de cada “pecado” menor. El creyente pronto vive
en una mentalidad de derrota y vergüenza. El enemigo entonces socavará toda su
comprensión de la bondad de Dios y su capacidad para estar ante Él en Su presencia.
Rápidamente se sentirán indignos de todo lo que Jesús ha hecho por ellos y caerán en
una espiral descendente hacia el desánimo y la decepción. Muchos cristianos viven en
este estado de derrota.
Todos tenemos momentos en los que sentimos que estamos abrumados por el pecado en todas
sus formas, ya sea lujuria sexual o lujuria por una nueva casa, automóvil, motocicleta o prenda de
vestir, o rabietas, chismes o celos.
Muchas veces en nuestro trato con el pecado, damos vueltas en torno a lo que yo llamo “el tiovivo
del pecado”. Ya sabes cómo se ve eso. Caes en la tentación, luego te das cuenta de que has vuelto a
pecar. Vas ante el Señor, confesando y arrepintiéndote de nuevo del mismo viejo pecado, prometiendo:
"¡Nunca volveré a hacer eso, Señor Jesús!" solo para volver a caer de cabeza, lo que significa que
estás de vuelta en el mismo lugar lleno de vergüenza. Muchas veces damos vueltas y vueltas a este
ciclo. Nuestro problema es que nos estamos enfocando en el pecado y haciendo nuestro mejor
esfuerzo para no caer en el pecado. Esto solo conduce a la derrota.
El enemigo, sabiendo esto, trabaja duro para mantenernos enfocados en nuestro pecado. Él está
feliz de que sigamos luchando contra nuestro pecado, porque mientras él pueda mantener nuestros
ojos en nuestro pecado, nunca viviremos en la verdad de que en la cruz, Jesús tomó nuestro pecado
y nuestro "viejo hombre de pecado". a la tumba como el último Adán, liberándonos así para siempre
del poder del pecado. Pablo dice en Romanos,
Sabemos que nuestro viejo hombre fue crucificado con él para que el cuerpo del
pecado sea reducido a nada, para que ya no seamos esclavos del pecado. Porque
el que ha muerto ha sido libertado del pecado.
Romanos 6:6-7
Un esclavo siempre debe vigilar a su amo. Cuando estábamos vivos en nuestro estado de “viejo
hombre” en Adán, éramos esclavos del pecado. Nuestros ojos estaban constantemente puestos en el
pecado y sirviendo al pecado como nuestro amo. Todo lo que el pecado nos dijo que hiciéramos o
dijéramos, lo obedecíamos. Éramos esclavos del pecado.
Cuando Cristo murió, nos liberó de nuestra esclavitud al pecado. Nunca fuimos destinados a ser
esclavos del pecado. No fuimos creados para ser esclavos del pecado y de Satanás.
Fuimos creados para ser hijos de Dios y esclavos gozosos de la justicia.
En lugar de enfocarnos en nuestro pecado, en Cristo nos enfocamos en Él, pidiéndole que quite
todo deseo por el pecado con el que estamos luchando. estamos en unión con
A él. Él ha vencido para siempre cada pecado por nosotros y, por lo tanto, puede
guardarlo de nosotros y nosotros de él.
Me he dado cuenta de que hay algo mejor que esforzarse por no sentir lujuria y eso
es no notar el objeto del deseo lujurioso en primer lugar. Dios te hizo para la justicia, y tu
pasión normal es desearla en lugar de pecar. El Espíritu de Dios te ayudará a encontrar
el pecado completamente repulsivo. Preguntarle.
Fijando nuestros ojos en Jesús
Saber quiénes somos en Cristo y fijar nuestros ojos en quiénes seremos un día en Él por
toda la eternidad, pareciéndonos a Él, nos hace atesorar la pureza. Estar llenos del amor
ardiente de Dios por los pobres y abrumados por el amor de Dios por cada ser humano
es tan devorador que nos mantiene alejados del pecado. Estar ocupado con Cristo y Su
corazón de justicia es la mejor manera de permanecer libre de tentación.
Una vez que te acostumbres a una dieta del mejor filete, nunca tendrás la tentación
de cambiarlo por una lata de comida para perros.
En Cristo, nuestras vidas ya no se rigen por tratar de vivir de acuerdo con lo que
creemos que es "lo correcto". Más bien, es vivir por fe en nuestra Unidad con Cristo,
quien, porque vive para agradar a Su Padre, siempre tiene razón. Nuestra vida es una
con Él. En Él caminamos por el Espíritu y en lugar de quebrantar la ley de Dios, somos la
justicia misma de Dios en Él y Su voluntad es nuestro mayor privilegio y pasión. Él lo ha
hecho todo por nosotros, ahora y por la eternidad.
Cuando nuestros corazones están ardiendo con las pasiones de la justicia, notamos
las cosas que cautivan el corazón de Dios, la justicia y sus pasiones, en lugar del pecado
y sus pasiones. Nos sumergimos en aquello por lo que arde la justicia: justicia, esperanza,
amor, liberar a los cautivos y ministrar en el poder del Espíritu a través de asombrosos
milagros, señales y prodigios.
El enemigo Satanás sabe que si puede mantenernos enfocados en tratar de vencer

el pecado, nos alejará de nuestra verdadera misión. Él nos mantendrá derrotados y
deprimidos porque constantemente nos enfocamos en nuestros fracasos contra la
tentación, en lugar de enfocarnos en Jesús y Su victoria sobre todos nuestros pecados y
tentaciones.
Nuestra misión no se centra en el pecado. Esta terminado. Esa batalla está eternamente
ganada. Cristo ya ha vencido todo el poder del enemigo. Él ha vencido al pecado y nos ha
liberado eternamente de su poder. El poder del pecado ha terminado. Cristo lo ha hecho todo
por ti. Nuestra parte es enfocar nuestra fe y poner todos los afectos de nuestro corazón en
Cristo. Nuestra misión en Cristo es traer Su amor, gracia y justicia a nuestro mundo por Su
Espíritu y, por el Espíritu, haciendo Sus obras sobrenaturales, para que el mundo pueda
conocer verdaderamente el poder del Espíritu y el gozo del Rey y Su glorioso Reino, lleno de
amor y bondad para ellos.
Entonces, ¿por qué parece tan difícil?
“Todo eso suena fantástico”, te escucho decir. “¿Pero por qué estoy luchando tanto?”
Si somos uno con Cristo, ¿por qué todavía luchamos tanto con nosotros mismos, nuestro
pecado y los pecados de los demás? ¿Por qué creemos todavía muchas mentiras en nuestro
corazón? ¿Por qué nuestra vida no manifiesta la perfección de Cristo?
¿Por qué mi esposa no piensa que soy perfecto?
Una mañana, Kate y yo estábamos sentados en la cama con nuestras tazas de té en la

mano, pasando juntos un momento tranquilo y tranquilo con el Señor. Kate estaba leyendo
The Message, una traducción de la Biblia en inglés moderno y cotidiano.
Eugene Petersen, el autor de The Message escribe:
La misma gloria que me diste, yo les di a ellos, para que estén tan
unidos y juntos como lo estamos nosotros: yo en ellos y tú en mí. Entonces
serán maduros en esta Unidad.
Juan 17:23 (El Mensaje)
De repente, en ese momento, nos dimos cuenta de que este versículo tiene una gran
clave para entender nuestro andar en el Espíritu en Cristo Jesús. Las palabras saltaron hacia
nosotros: “Entonces serán maduros en esta Unidad”.
Pablo dice, primero viene lo natural y luego lo espiritual (1 Corintios 15:46). Cuando un
hombre y una mujer consuman su matrimonio la Biblia nos dice que los dos se vuelven una
sola carne.
Por tanto, dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y

los dos serán una sola carne. Este misterio es profundo, y digo que se refiere a
Cristo y al
iglesia.
Efesios 5:31-32
Cuando Kate y yo nos casamos nos convertimos en una sola carne. Si nos hubieras
conocido en nuestra luna de miel, no te habría quedado ninguna duda de que éramos una sola carne.
Estábamos tan enamorados y conscientes el uno del otro.
Sin embargo, cuando regresamos a casa tuvimos nuestra primera discusión importante y
antes de que nos diéramos cuenta nos estábamos lastimando verbal y emocionalmente durante
diez años, hasta que llegamos a Toronto y ambos estábamos revolucionados en el amor del
Padre y comenzamos el viaje de sanando nuestros corazones.
A lo largo de esos diez años de discusiones y disputas, nunca dejamos de ser una sola
carne. Nuestras luchas nunca alteraron nuestra unión entre nosotros; sin embargo, nos
impidieron manifestar nuestra unión porque éramos muy inmaduros en nuestra Unidad.
Exactamente de la misma manera, nuestra unión con Cristo es absoluta. Sin embargo, así
como el esposo y la esposa no siempre manifiestan su unión, nosotros no siempre manifestamos
la plenitud de nuestra unión con Cristo. Tenemos que madurar en esta Unidad en el Espíritu,
así como Kate y yo tuvimos que madurar en nuestra Unidad en la carne.
Nuestro pecado nunca alteró nuestra Unidad en la carne, pero enmascaró nuestra Unidad.
De la misma manera, nuestro pecado nunca altera nuestra Unidad con Cristo a través del
Espíritu, sin embargo, enmascara nuestra Unidad y nos impide enormemente vivir en el pleno
gozo de nuestra Unidad.
Somos uno con Cristo, pero aún vivimos en un mundo lleno de pecado. No somos
responsables de los pecados que otros nos cometen y tenemos pocas opciones sobre si pecan
contra nosotros o no. La mayoría de las veces somos las víctimas inocentes. Sin embargo, de
lo que sí tenemos responsabilidad en cada situación es de nuestras respuestas a los pecados
de los demás. Sobre esto tenemos completa elección.
Fortalezas del corazón y la mente
Desafortunadamente, a diferencia de Jesucristo, quien nunca reaccionó en pecado al pecado

que se le hizo a Él, nosotros reaccionamos mal a los pecados de los demás. La mayoría de
las veces reaccionamos con falta de perdón y juicios que conducen a la amargura y cerramos
nuestros corazones al amor. Formamos votos autodeterminados en nuestros corazones que
posiblemente no podamos cumplir. Por lo general, comienzan con "Nunca lo haré..." o
"Siempre lo haré...", dando así al enemigo todo tipo de derechos legales para mantenernos
en cautiverio. Agravamos esto al creer las mentiras que el enemigo siembra en nuestros
corazones en estos tiempos de amargura. Son “mentiras del corazón”.
Lo que le da tanto poder al enemigo es nuestro acuerdo de voluntad, el ejercicio de

nuestra propia voluntad para estar de acuerdo con las acusaciones del enemigo. Las mentiras
que el enemigo siembra en nuestros corazones cuando estamos heridos solo pueden
encontrar un punto de apoyo si ponemos nuestro acuerdo de voluntad alrededor de ellas.
Podemos compararlos con una casa hecha de ladrillos y mortero. Las mentiras del enemigo
son los “ladrillos” que él siembra en nuestros corazones cuando estamos heridos. Nuestro
acuerdo de voluntad es el “mortero” que une esas mentiras en nuestras mentes y nuestras
emociones. Se vuelven parte de nosotros porque nuestra voluntad los mantiene en su lugar.
Se convierten en una fortaleza del enemigo en nosotros.
Las escrituras nos dicen que después de fallar en tentar a Jesús, Satanás lo dejó hasta
el momento oportuno. Nunca encontró esa oportunidad con Jesús, pero busca un momento
oportuno en cada una de nuestras vidas.
Cuando yo era un niño en el internado, espíritus desagradables de abandono, rechazo e

indignidad aprovecharon la oportunidad para susurrar en mi corazón: “Estás abandonado y
rechazado porque no eres digno. Incluso tus propios padres te han abandonado y rechazado,
porque no eres nada ni nadie. Siempre serás rechazado y te encontrarás abandonado,
porque eres completamente indigno”.
Fácilmente creí estas terribles mentiras y el resultado fue que estos espíritus pudieron
construir sus fortalezas en mi mente y corazón. Estos espíritus vinieron y ocuparon la
fortaleza que habían construido porque era su “casa” en mí.
Trajeron a sus amigos, vergüenza, miedo, control y muchos falsos consuelos.
El enemigo construye estas fortalezas en la mente y el corazón de cada ser humano de una
forma u otra.
¡Afortunadamente, con la ayuda de amorosos consejeros ministeriales, he podido

liberarme de estas fortalezas y de los desagradables “amigos” que alguna vez vivieron en ellas!
El alma es el campo de batalla
Los demonios no pueden poseer a un ser humano, como a menudo les damos crédito
erróneamente. Todos los seres humanos son creados solo por Dios y son Sus posesiones.
Algunas traducciones dicen "poseído por un demonio", pero es más exacto "oprimido por un
demonio" como la versión estándar en inglés traduce esta palabra. Sólo Dios es el poseedor
de nuestras almas. El enemigo es el opresor.
Lo demoníaco es capaz de acceder a la vida de los seres humanos a través de nuestras

mentes y corazones. Nuestro pecado le da al enemigo bases legales para acceder a nuestras
vidas y oprimirnos si estamos de acuerdo con sus mentiras. Debido a que las fortalezas que
se construyen en nosotros están en el ámbito del alma, el enemigo puede continuar operando
en la vida de un ser humano, incluso después de que se convierta en un cristiano nacido de
nuevo.
Jesús habló de estas fortalezas, o “casas”, en Mateo 12,
Cuando el espíritu inmundo ha salido de una persona, pasa por lugares

áridos buscando descanso, pero no lo encuentra. Luego dice: “Volveré a
mi casa de donde salí”. Y cuando llega, encuentra la casa vacía, barrida y
arreglada. Entonces va y trae consigo otros siete espíritus peores que él, y
entran y moran allí, y el último estado de esa persona es peor que el
primero.
Mateo 12:43-45
Note que el espíritu inmundo dice: “Volveré a mi casa de donde salí”. Siempre pensé
que Jesús se refería al ser humano cuando el espíritu inmundo decía: “mi casa”. El Espíritu
Santo me mostró que estaba equivocado.
Jesús sabía que todo ser humano pertenece sólo a Dios. Entonces, ¿a qué “casa” llama el
espíritu inmundo “mi casa”? Las fortalezas que han construido en el reino del alma, la mente,
las emociones y la carne.
Cuando una persona entrega su vida a Cristo y nace de nuevo su espíritu se une a
Cristo y su espíritu hombre está vivo en Él. El alma es el campo de batalla, donde el “viejo
hombre” ha sido crucificado con Cristo (Gálatas 2:20, Romanos 6:6). El enemigo trata de
hacernos creer que el “viejo” todavía está vivo. La carne, o la vieja naturaleza, el viejo
hombre, está en guerra contra el Espíritu.
Porque los deseos de la carne son contra el Espíritu, y los deseos

del Espíritu son contra la carne, pues estos son opuestos entre sí.
Gálatas 5:17
La batalla es por la voluntad. Nuestra voluntad es uno de los mayores dones que Dios
nos ha dado. Es parte del alma. Puede ser influenciado y controlado por la mente, el
corazón, nuestro cuerpo y nuestro espíritu. Podemos controlar nuestra voluntad, o ser
controlados a través de nuestra voluntad.
Antes de que una persona nazca de nuevo, su voluntad está controlada por la
naturaleza pecaminosa. A través de la voluntad, toda su alma está controlada por la
naturaleza pecaminosa y cualquier espíritu maligno que ocupe las fortalezas que se han
construido durante la vida del individuo. El pecado es natural y la voluntad se inclina sobre
el pecado. El enemigo siembra las mentiras en la mente y el corazón de cualquier ser
humano. Estas mentiras son como un “ladrillo” de una casa. El acuerdo de la voluntad con
la mentira es el “mortero” que rodea el “ladrillo” y lo mantiene en las mentes y los
corazones. Esto se convierte en la base de la fortaleza o casa que el demonio usa para
oprimir a ese individuo.
Una vez que una persona nace de nuevo, ya no está controlada por la carne o la
naturaleza pecaminosa, sino que ha crucificado la carne. Pablo dice a los gálatas:
Los que son de Cristo Jesús han crucificado la carne con sus pasiones y
deseos.
Gálatas 5:24
El alma ahora puede entregarse completamente al Espíritu mientras andamos por el

Espíritu y no según nuestra naturaleza pecaminosa (Gálatas 5:16, 25). El poder que una vez
tuvo el pecado se rompe a través de nuestra unión con Cristo, pero nuestras mentes deben
ser renovadas para que nuestras voluntades se ocupen plenamente con la voluntad de Dios.
Debemos elegir la mente de Cristo y no permitir que nuestras mentes sean controladas por las
mentiras del enemigo, como lo era nuestra vieja mente carnal antes de venir a Cristo. Tenemos
la mente de Cristo ahora (1 Corintios 2:16).
Tres pasajes de las Escrituras nos muestran cómo funciona esto.
Porque los que viven según la carne, piensan en las cosas de la carne, pero
los que viven según el Espíritu, piensan en las cosas del Espíritu. Porque el
ocuparse de la carne es muerte, pero el ocuparse del Espíritu es vida y paz.
Porque la mente que está puesta en la carne es enemiga de Dios.
Romanos 8:5-7
No os conforméis a este mundo, sino transformaos por medio de la

renovación de vuestra mente, para que comprobando podáis discernir cuál
es la voluntad de Dios, lo que es bueno, aceptable y perfecto.
Romanos 12:2
Porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino que tienen poder
divino para destruir fortalezas. Destruimos argumentos y toda altivez que se
levanta contra el conocimiento de Dios, y llevamos cautivo todo pensamiento
a la obediencia a Cristo.
2 Corintios 10:4-5
El espíritu está unido a Cristo y es uno con Él, pero las fortalezas que el enemigo ha
construido en la mente y en el corazón permanecen en su lugar mientras nuestra voluntad siga
de acuerdo con esas viejas mentiras, aunque seamos cristianos. Renovamos nuestra mente
cuando confesamos nuestro pecado de creer las mentiras del enemigo, retiramos nuestra
voluntad de esas mentiras, perdonamos a los que pudieron haber contribuido
a nosotros formando esas mentiras y finalmente alinear nuestras mentes con la verdad
de la palabra de Dios. Esto elimina el mortero de la fortaleza, por lo que ahora todo lo que
queda son ladrillos sueltos que se pueden empujar fácilmente con una sola ráfaga de
viento. El espíritu demoníaco, que tanto nos dominaba, ahora no tiene fortaleza para vivir
y podemos ordenarle que se vaya de inmediato. “Mejor fuera que dentro”, ¡eso es lo que
digo!
Sanación del Alma
Esta dinámica de conquistar la mente y el corazón no es automática. Pablo es muy claro

en que mientras la carne está crucificada, es nuestra responsabilidad alinear nuestras
mentes con esta realidad. También lo llama “guerra” y se refiere a las “fortalezas” que se
“destruyen” para que podamos ser “transformados”.
Este no es el medio de nuestra salvación; este es el proceso de maduración en nuestra
salvación. Cristo ha ganado nuestra salvación para nosotros, pero debemos apropiarnos
de la plenitud de la realidad espiritual de nuestra unión con Él, para que se manifieste en
cada área de nuestra vida a través de las facultades del alma.
Esto funciona de la misma manera que funciona la curación física. Sabemos que
debido a la obra consumada de Cristo en la Cruz, nuestros cuerpos físicos pueden ser
sanados cuando aplicamos el poder de la Cruz a nuestras vidas. La presencia de la
enfermedad aún no se ha quitado de la tierra; eso sucederá con la última trompeta cuando
incluso la muerte sea finalmente destruida (1 Corintios 15:25-26, 52-57). Todo ser humano
vivo, incluidos los cristianos, aún puede sufrir enfermedades o lesiones; sin embargo, a
través de la Cruz, Cristo ha hecho provisión para que seamos sanados y liberados,
siempre que nos apropiemos del poder de la Cruz.
Exactamente de la misma manera debemos apropiarnos del poder de la Cruz en

cada área de nuestros corazones y mentes heridos, enfermos o heridos. El evento de la
obra consumada de la Cruz nos da el poder de conquistar cada área de nuestras almas y
cuerpos, no nos absuelve de nuestra responsabilidad de asociarnos con el Espíritu Santo
mientras caminamos por el camino de la Cruz trayendo todas las cosas al luz.
La gracia que nos salvó por medio de la fe, del poder del pecado y de la muerte por
medio de la Cruz, es la misma gracia que está disponible para nosotros para vencer toda
tentación del pecado y todos los síntomas de enfermedad en presencia del pecado y la
enfermedad en la tierra.
La gracia nunca es permiso para hacer lo que queramos. Es el poder de hacer lo

correcto. La gracia nunca nos da licencia para pecar. La justicia es la manifestación de la
verdadera gracia en nuestras vidas. La gracia nunca respalda nuestras decisiones de
caminar hacia el pecado. La gracia nunca permite que el pecado sea contado como justicia.
Eso sería un insulto al Espíritu de Gracia (Hebreos 10:29).
Porque el mismo Espíritu Santo es Espíritu de Gracia, nos da poder para seguir
caminando por sendas de justicia, si le decimos no al pecado y sí a Él. La gracia no nos
excusa del arrepentimiento, lo que significa “dar la vuelta” si estamos caminando en la
dirección equivocada. La gracia es el poder de dar la vuelta. La gracia de ayer nunca excusa
el pecado no confesado de hoy. La gracia nos da el poder de confesar y arrepentirnos para
que podamos recibir hoy el perdón por el pecado de hoy.
Bajo la Ley, no hay perdón de pecados sin derramamiento de sangre (Hebreos 9:22).
Sin embargo, Cristo aseguró para nosotros una redención eterna a través del derramamiento
de Su propia sangre en la Cruz.
Pero cuando Cristo apareció como sumo sacerdote de los bienes

venideros, entonces a través de la tienda más grande y más perfecta (no
hecha de manos, es decir, no de esta creación), entró una vez para siempre
en el Lugar Santísimo, no por por medio de la sangre de machos cabríos y
becerros sino por medio de Su propia sangre, asegurando así una redención
eterna.
Hebreos 9:11-12
Eternamente, ya somos perdonados de una vez por todas de todos nuestros pecados,
pasados, presentes y futuros. La sangre de Jesucristo ha pagado por todos nuestros pecados
y nos ha santificado a todos. Por gracia, Su único sacrificio ha pagado por todos nosotros
para siempre. Según la voluntad de nuestro Padre, Cristo nos ha hecho a todos perfectos
para siempre delante de nuestro Padre.
Y por esa voluntad hemos sido santificados mediante la ofrenda del cuerpo
de Jesucristo una vez por todas.
Hebreos 10:10
Pero cuando Cristo hubo ofrecido para siempre un solo sacrificio por
los pecados, se sentó a la diestra de Dios, esperando desde entonces
hasta que sus enemigos fueran puestos por estrado de sus pies.
Porque con una sola ofrenda ha perfeccionado para siempre a los que
son santificados.
Hebreos 10:12-14
Note en el versículo 10 que el escritor de Hebreos dice que por la voluntad del Padre
todos hemos sido santificados. Luego, el versículo 14 confirma esto al declarar que
hemos sido perfeccionados para siempre. El escritor luego dice que estos perfeccionados
están siendo santificados. Esto parece al principio una contradicción, pero es otra forma
de decir que estamos madurando en esta Unidad.
Ante la presencia de nuestro Padre en los Cielos, ya somos perfectos para siempre.
Somos eternamente redimidos y santificados, o santificados como dicen algunas
traducciones. Somos hechos uno con Cristo para siempre y somos perfectos en Él en el
espíritu. Sin embargo, aquí en la tierra en el tiempo y el espacio, en nuestra vida diaria,
estamos siendo santificados a medida que maduramos en esta Unidad.
Hay quienes predican que los cristianos no tenemos necesidad de arrepentirnos

porque ya no somos pecadores. Es cierto que ante el Padre ya no somos pecadores, sin
embargo en este mundo todavía podemos pecar porque todavía estamos abiertos a la
tentación en presencia del pecado. El pecado sigue siendo pecado. ¡No existe tal cosa
como el pecado justo y santificado! Por lo tanto, si pecamos, debemos confesarlo y
arrepentirnos de nuestros caminos pecaminosos y recibir el perdón de los pecados que
Cristo logró por nosotros a través de su sangre derramada en la Cruz. El Apóstol Juan
es muy claro en que debemos confesar nuestros pecados y si decimos que no tenemos
pecado, nos engañamos a nosotros mismos.
Pero si andamos en la luz, como él está en la luz, tenemos

comunión unos con otros, y la sangre de Jesús su Hijo nos limpia de
todo pecado. Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a
nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros. Si confesamos nuestros
pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados y limpiarnos de
toda injusticia.
1 Juan 1:7-9
Somos responsables de cooperar con el Espíritu Santo en el proceso de

madurando en nuestra Unidad.
Hemos aprendido de John y Carol Arnott a abrir nuestros corazones para que puedan
sanar, tomándonos regularmente una semana más o menos para permitir que consejeros de
confianza nos ayuden a superar nuestros problemas y heridas en nuestros corazones. Esto
permite que el Espíritu Santo brille Su luz en las áreas oscuras de nuestros corazones,
nuestras reacciones incorrectas, nuestros pecados y ambiciones secretas. El fruto de esto es
tremendo. Nuestro matrimonio es mucho más saludable y nuestras vidas manifiestan mucho
más la realidad de nuestra Unidad con Cristo.
Se requiere que todos los miembros del equipo de liderazgo sénior de Catch The Fire en
todo el mundo se comprometan a tener semanas regulares de curación para el corazón.
Como resultado, nos divertimos mucho más trabajando juntos. Todos estamos madurando
en esta Unidad.
El Señor me mostró una escritura poderosa un día. Pablo nos dice sucintamente que los
cristianos pueden ser contaminados en cuerpo y espíritu, lo que por implicación incluye el
alma porque es el ámbito donde se encuentran el cuerpo y el espíritu. Él dice,
Amados, puesto que tenemos estas promesas, limpiémonos de toda

contaminación del cuerpo y del espíritu, perfeccionando la santidad en el
temor de Dios.
2 Corintios 7:1
Pablo se incluye a sí mismo aquí. Él no le dice a la iglesia de Corinto, “limpiaos de toda

contaminación”. Él dice: “limpiémonos de toda contaminación ”. Esto significa que incluso el
apóstol Pablo creía que necesitaba limpiarse regularmente de las cosas que lo contaminaban.
Él dice esto solo un capítulo y medio después de que escribió, por lo tanto, somos nuevas
criaturas en Cristo. Lo viejo pasó y lo nuevo ha llegado (2 Corintios 5:17).
Nos limpiamos confesando nuestro pecado, arrepintiéndonos de nuestro pecado,

perdonando a los que nos han lastimado y escogiendo alinear nuestra mente con la verdad
de la palabra de Dios, poniendo nuestra mente en las cosas de arriba donde estamos
sentados en Cristo (Colosenses 3:1) , llevando cautivo todo pensamiento y haciéndolo
obediente a Dios. Nos engañamos a nosotros mismos si pensamos que ya no podemos
ser contaminados o que no tenemos necesidad de arrepentirnos, o sanar de las heridas de
la vida, especialmente nuestras reacciones incorrectas a esas heridas.
Somos nuevas creaciones, hechos como Él para siempre en el espíritu, pero debemos
madurar en la manifestación de nuestra Unidad con Cristo aquí en la tierra.
El mundo que nos rodea verá esta verdad brillando en cada área de nuestras vidas.
Afortunadamente, el Evangelio es tan completo que incluso en nuestra madurez, el Espíritu
Santo es el poder en nosotros que nos lleva a la madurez. Él completará la buena obra que
ha comenzado en nosotros.
Estoy seguro de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra,

la perfeccionará hasta el día de Jesucristo.
Filipenses 1:6
CAPÍTULO 13
UN NUEVO PARADIGMA
Enviasteis a Juan, y él ha dado testimonio de la verdad. No que el

testimonio que yo recibo sea de hombre, sino que digo estas cosas
para que vosotros seáis salvos. Él era una lámpara que ardía y alumbraba,
y ustedes estaban dispuestos a regocijarse por un tiempo en su luz.
Pero el testimonio que tengo es mayor que el de Juan.
Juan 5:33-36a
Las palabras del Apóstol Juan saltaron de la página. Vi algo que nunca había visto antes.
Me quedé atónito al darme cuenta de que la iglesia en todo el mundo de hoy parece estar
tomando como modelo el ministerio de Juan el Bautista, en lugar de compartir y manifestar
el ministerio de Jesucristo.
Jesús dijo que Juan el Bautista era una “luz que ardía y alumbraba” (Juan 5:35)
porque testificó acerca de la Luz Verdadera que vendría a iluminar al mundo entero. El
ministerio de Juan fue revelar a Jesús, señalarnos a Él. Su trabajo era predicar que el
Reino venía, porque el Rey venía.
Jesús vino como Rey para revelar a Su Padre y manifestar Su Reino glorioso. ¡Cambió
absolutamente todo! Él vino a darnos el Espíritu Santo. Vino a mostrarnos quiénes somos
verdaderamente como hijos en el Hijo.
Vino a mostrarnos que el Padre quiere hacer los mismos milagros a través de nosotros,
por el mismo Espíritu Santo. Él vino a darnos los medios para vivir una vida en la tierra
que solo Él puede vivir. Vino a hacernos uno con Él para que pudiéramos vivir eternamente
en el corazón de Su Padre y ser llenos de Su Espíritu.
Juan el Bautista era un hombre poderoso; hasta jesus lo llamo el mas grande
hombre que había vivido hasta ese punto.
De cierto os digo, que entre los nacidos de mujer no se ha

levantado ninguno mayor que Juan el Bautista. Sin embargo, el más
pequeño en el reino de los cielos es mayor que él.
Mateo 11:11
Honro grandemente a Juan el Bautista en el Señor. Sin embargo, su modelo de

ministerio nunca tuvo la intención de ser nuestro modelo. Jesús vino a salvarnos,
llevarnos directamente al Padre, llenarnos del Espíritu y enviarnos a este mundo con
su amor sobrenatural.
He notado que muchas personas creen en Jesús para poder ir al Cielo, como si
tuvieran su “seguro contra incendios” en su “bolsillo trasero”, con la esperanza de
evitar el Infierno cuando mueran. Sin embargo, Santiago dice que hasta el diablo
cree en Dios y se estremece (Santiago 2:19).
La gente va a la iglesia en lugar de ser la iglesia. ¡ Muchos cristianos están

tratando de ir al Cielo un día en lugar de darse cuenta de que ya están en el Cielo,
uno con Cristo para que puedan tener el gozo de ir al mundo, manifestando el Cielo
hoy, ahora mismo!
Predicar que todos deben creer en Jesús para ser salvos y poder ir al Cielo es
cierto, pero es solo el comienzo. Está muy por debajo de la plenitud del Evangelio.
¡Hay mucho más! El mundo entero está esperando saber que han sido salvados en
un nuevo paradigma. No es una religión antigua sino una relación vibrante de poder
ilimitado e infinito sobre toda la oscuridad a través de su Unidad con el Rey de un
Reino glorioso que está a su alcance aquí en la tierra. Un Reino que Jesús nos
quiere dar para gobernar con Él.
El Evangelio no se trata de la humanidad tratando de llegar al Cielo. Eso fue

La ambición de Lucifer. Él dijo: “Subiré al cielo” (Isaías 14:13).
Todas las religiones de este mundo se basan en que sus seguidores tratan de
llegar al Cielo de alguna manera, por sus creencias en algún dios, sus propias
buenas obras, sacrificio o espiritualidad. La buena noticia del Evangelio, como hemos
visto, es que Dios vino a nosotros como Hombre. Jesucristo vino a este mundo,
completamente Dios y completamente Hombre. Tanto amó Dios al mundo que dio a
su único Hijo, Jesucristo, para que todo aquel que en él cree no se pierda, mas tenga
vida eterna (Juan 3:16).
Jesucristo vivió la vida perfecta por nosotros y es el único Salvador digno de la

humanidad, porque nos amó y se entregó por nosotros en la Cruz, pagando
totalmente por todos los pecados de la humanidad con Su propia sangre preciosa y
el sacrificio de Su cuerpo cuando Él murió. En la Cruz, Jesús, que no conoció
pecado, fue hecho pecado por nosotros y morimos con Él. Murió uno con nosotros, por nosotros.
El Padre resucitó a Jesús de entre los muertos al tercer día porque vivió la vida
perfecta, incluso muriendo por nuestro pecado, y ninguno de los pecados por los que
pagó era suyo. Al resucitarlo de entre los muertos, el Padre levantó de entre los
muertos con Él a todos los que creen en Jesucristo. Porque fuimos uno con Él en Su
muerte, el Padre nos resucitó uno con Él en Su vida.
A quien recibe a Jesús, a quien cree en Su nombre, Jesús le da derecho de ser
hecho hijo de Dios (Juan 1:12).
Cuando Cristo ascendió al Cielo, 40 días después de Su resurrección, también

nosotros subimos al Cielo con Él en Unidad con Él, los muchos hijos llevados a la
gloria (Hebreos 2:10). Habiendo regresado a la presencia del Padre, Jesús fue
glorificado con la gloria que siempre ha tenido desde la Eternidad con el Padre, y
nosotros somos glorificados en Él. ¡Estamos sentados con Él ahora mismo en los
Cielos (Efesios 2:6, Colosenses 3:1-3)!
El Hijo de Dios se hizo Hijo del Hombre para que los hijos de los hombres
pudieran convertirse en hijos de Dios. Jesús se hizo uno con nosotros en nuestra
humanidad y muerte, para que pudiéramos ser uno con Él en Su divinidad y vida
eterna.
Nuestras vidas no se tratan de llegar a Dios; la buena noticia es que Dios vino a
nosotros. ¡Estamos en el cielo, ahora mismo! Como hijos de Dios, tenemos el gozo
de traer el Cielo a la tierra, manifestando a Jesús, para que Él revele al Padre a
través de nosotros y cambie el mundo.
Toda la creación está esperando, anhelando que se manifiesten los hijos de Dios
(Romanos 8:19). El Padre está desarrollando Su plan de que el Cielo y la tierra sean
uno para siempre, un lugar para morar con nosotros, hijos como Su Hijo eterno,
viviendo por toda la eternidad en y con Cristo. Ya que somos uno con Cristo,
podemos disfrutar mucho de esa realidad futura hoy.
Juan el Bautista vino predicando en el desierto "Arrepentíos, porque el

reino de los cielos se ha acercado"... la voz de uno que clama en
la naturaleza.
Mateo 3:1-3
Mateo dice que Juan vino predicando. La iglesia de hoy realmente ama la predicación.
Juan predicó un mensaje centrado en el arrepentimiento. Como pastores, nos encanta
predicar, especialmente un mensaje de arrepentimiento. Como congregaciones, nos
encanta escuchar la predicación, especialmente si nos hace sentir como si nos hubieran
golpeado, recordándonos todos nuestros terribles pecados y luego fortaleciéndonos para
hacerlo mejor y tener más éxito en la vida.
Vino Juan bautizando en agua, pero refiriéndose a Jesús, dijo:
Viene uno que es más poderoso que yo... Él os bautizará en Espíritu

Santo y fuego.
Lucas 3:16
La iglesia bautiza a las personas usando agua de diferentes maneras, sin embargo,
rara vez se enseña la misma Unidad que representa el bautismo en agua, nuestra
participación en la muerte, sepultura y resurrección de Cristo. ¡Pocos cristianos entienden
que son uno con el Poderoso que bautiza con el Espíritu Santo y con fuego!
Juan era una “voz del que clama en el desierto”. La iglesia de hoy se encuentra en
un “desierto” propio en su relación con el mundo. ¡Incluso está en un “desierto” en su
relación con Dios y otras iglesias! La mayor parte de la iglesia alrededor del mundo está
seca y sin agua, y la religión abunda en todas partes. Nuestros mejores esfuerzos
religiosos son nuestras “hojas de parra” de confianza de nuestra propia justicia. La gente
está tratando de ser justa y “hacer lo correcto” para poder ir al Cielo, incluso usando
dinero para actos justos para apaciguar sus conciencias. Jeremías resumió esta condición
cuando profetizó contra los moabitas.
Porque por haber confiado en vuestras obras y en vuestros

tesoros, vosotros también seréis llevados (al cautiverio).
Jeremías 48:7 (anexo mío)
Reemplazamos fácilmente la relación y la amistad con el Dios invisible por un

conjunto de reglas y normas sobre las cuales anclar nuestra esperanza, porque no
podemos verlo y no estamos seguros de si Él realmente nos ama y está complacido
con nosotros. Nos consolamos pensando que aunque no somos perfectos según
nuestras propias reglas religiosas, al menos somos mejores que esos otros cristianos
allá en esa otra denominación. Al menos somos mejores que todas las otras religiones
porque tenemos razón y ellos están equivocados. ¡Y cómo nos gusta tener razón
como humanos! Odiamos estar equivocados, por lo que hacemos todo lo posible para
mostrarles a todos cuán maravillosamente correctos estamos, ya sea en asuntos de
religión, prácticas de adoración, política, etc.
No solo la iglesia en general está en un “desierto”, sino que también, como Juan
el Bautista, nuestros modelos de liderazgo son a menudo una “voz de uno”. La mayoría
de las iglesias giran en torno a un líder, que predica cada semana como una "voz de
uno". Su ministerio se basa casi exclusivamente en su don de predicación y enseñanza,
exponiendo las escrituras cada semana en los servicios dominicales y estudios bíblicos
semanales. Es un ministerio de púlpito o plataforma, con predicación sólida expositiva,
inspiradora, fortalecedora o reveladora, semana tras semana.
Imagínese cómo sería el mundo si cada cristiano sentado en esos asientos

semana tras semana supiera que es hijo de Dios, uno con Cristo, lleno del Espíritu,
individual y colectivamente, y sumergido en el amor mismo. Imagínense si supieran
que su misión es ir valientemente al mundo con milagros, señales y prodigios, trayendo
el Cielo a la tierra, en lugar de “ir a la iglesia” semana tras semana. Imagínese si todos
los cristianos en la tierra hoy supieran que son uno con Cristo y estuvieran ardiendo
de amor.
¿Cómo sería el mundo si los hijos de Dios comenzaran a vivir verdaderamente

como hijos en el Reino de nuestro Padre? ¿Hijos, viviendo de Su presencia y recursos,
manifestando a Jesús a través de nuestras vidas en lugar de tratar de decirle al mundo
que tenemos el mensaje “correcto”? Las personas no necesitan mucho que se les
“predique” para entregar sus vidas a Jesús cuando les mostramos a su Padre amoroso,
demostrando el poder del Espíritu, sanando sus vidas enfermas, heridas o quebrantadas
y las vidas de quienes los rodean.
El ministerio de Jesús no podría ser más diferente del ministerio de Juan. Nunca
tuvimos la intención de copiar la de John. Estamos en un Nuevo Pacto que es un
nuevo paradigma de Unidad con Dios. Jesús vino a revelar al Padre. El padre
envió a Jesús para mostrar el amor del Padre por el mundo. Envió a Jesús para salvar al
mundo, no para condenarlo (Juan 3:16-17), ahora Jesús nos envía a nosotros para
mostrarle al mundo cómo es el amor entre un pueblo que abraza la cruz y la resurrección.
Para aquellos que creen en Jesús, Él vino a darnos el perdón eterno, reconciliándonos
con Dios a través de Su sangre derramada y Su muerte en la Cruz, para que podamos
tener Su Espíritu en nosotros. Él se hizo uno con nosotros en nuestro pecado y muerte
para que pudiéramos ser uno con Él en Su justicia y vida.
Jesús desea enviarnos a mostrar al mundo al Padre participando en su ministerio de

reconciliación, trayendo el perdón al mundo, para que a quien le perdonemos el pecado
le sea perdonado (Juan 20:21-23). Ahora estamos llenos de Su Espíritu, el Espíritu Santo,
para que podamos revelar al Padre tal como lo hizo Él, a través de señales, prodigios y
milagros asombrosos.
No debemos vivir bajo condenación, ni debemos condenar a nadie en este mundo.

Pablo dice que Dios está apelando al mundo, sin tomar en cuenta su pecado en contra de
ellos; Él está haciendo ese llamamiento a través de nosotros como sus embajadores.
Todo esto proviene de Dios, quien por medio de Cristo nos

reconcilió consigo mismo y nos dio el ministerio de la reconciliación; es
decir, en Cristo Dios estaba reconciliando al mundo consigo mismo, no
tomándoles en cuenta sus pecados, y encomendándonos a nosotros el
mensaje de la reconciliación. Por tanto, somos embajadores de Cristo,
Dios haciendo su llamamiento a través de nosotros.
2 Corintios 5:18-20a
Nuestra misión es al mundo, llevar el mensaje del corazón y del amor de Dios, que Él
no trata a nadie según lo que merecen sus pecados. No estamos para condenar. El papel
del Espíritu Santo es convencer al mundo de pecado, justicia y juicio. Jesús dijo que era
mejor que se fuera, porque cuando lo hiciera nos enviaría al Consolador, al Consolador.
Continúa diciendo,
Cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de

juicio: de pecado, porque no creen en mí; en cuanto a la justicia,
porque voy al Padre, y no me veréis más; en cuanto al juicio, porque
el príncipe de este mundo es juzgado.
Juan 16:8-11
Carlos Rodríguez, mi amigo y pastor principal en Catch The Fire Raleigh, dice: “El
pecado del mundo no es lo que hace o deja de hacer; el pecado del mundo es no creer
en Jesús.”
El Espíritu Santo convence al mundo de que no cree en Jesús. El Espíritu Santo

convence al mundo de que su justicia no es la verdadera justicia, sino que la verdadera
justicia se encuentra únicamente en Cristo.
En Cristo, somos la justicia de Dios porque Jesús se ha ido al Padre. Ha vuelto al

Padre con nosotros, porque se hizo uno con nosotros en la Cruz, para que seamos uno
con Él en Su resurrección. El Espíritu Santo le mostrará al mundo que Satanás es
juzgado. Su alegría es mostrar al mundo que, por lo tanto, no hay condenación para los
que creen en Jesús. Son Satanás y el pecado los que están condenados.
Jesús no solo vino a predicar el arrepentimiento; Vino a destruir las obras del
diablo. Él tomó nuestro pecado sobre Sí mismo y lo destruyó para siempre cuando
murió con nuestro pecado, por nosotros, como nosotros.
La razón por la que apareció el Hijo de Dios fue para destruir las obras
del diablo.
1 Juan 3:8b
Cuando vivimos en la verdad de quienes somos en Cristo, uno con Él para siempre,
llenos de Su glorioso Espíritu Santo, descansando en la presencia y el amor de Su
Padre, nuestra pasión es caminar en el amor de Dios y dárselo al mundo. Vivimos en
nuestra unión, o Unidad con Cristo, trayendo el Cielo a la tierra. El Padre puede hacer
Sus obras en nosotros para que los milagros, las señales y los prodigios sean nuestra
experiencia diaria.
Prediqué este mensaje en nuestra iglesia local. Carlos Rodríguez vino después
y dijo: “Duncan, es increíble. No pude evitar pensar que Herodes encerró a Juan en
la cárcel porque Juan habló abiertamente sobre el pecado de Herodes de tener a la
esposa de su hermano Felipe. A la iglesia de hoy le encanta señalar los pecados de
las sociedades, y paga el mismo precio que pagó Juan. El gobierno y los poderosos
de la sociedad lo encierran en una 'prisión'. La iglesia tiene muchos enemigos hoy
porque gasta mucha energía señalando los pecados de las sociedades”.
Atónito, me di cuenta de que Carlos tenía razón. No hay registro de que Jesús
alguna vez le haya señalado a Herodes su pecado con respecto a la esposa de su
hermano Felipe. Jesús dijo que el Hijo del Hombre vino a buscar ya salvar lo que se
había perdido (Mateo 18:11). La misión de Jesús no fue juzgar al mundo, sino
salvarlo (Juan 12:47). Gran parte de la iglesia de hoy, como Juan, ha perdido su
autoridad en el mundo porque continuamente señala los pecados de las sociedades
en el juicio. La iglesia que acusa al mundo en juicio ha perdido su derecho a cambiar
el mundo.
Aunque Juan predicó un mensaje de arrepentimiento, no hay registro de que

Juan el Bautista haya hecho un milagro o sanado a los enfermos. Él no resucitó a
los muertos; él no limpió a los leprosos ni expulsó demonios de nadie, hasta donde
sabemos. No estoy diciendo esto para desacreditar a John. Su misión no era hacer
esas cosas. Su misión era dar paso a Jesús, quien haría todas esas cosas.
Cuando Jesús vino, sanó a los enfermos, resucitó a los muertos, limpió a los
leprosos, expulsó demonios y predicó las buenas nuevas a los pobres. Nunca se
supuso que nuestro modelo fuera el ministerio de Juan el Bautista. No estábamos
destinados a predicar sermones acerca de Jesús, llamar a la gente al arrepentimiento,
bautizarlos, atraerlos hacia nosotros y luego asegurarnos de que asistieran a la
iglesia todos los domingos.
Cuando Juan estaba en prisión, tristemente, envió a algunos de sus discípulos

a Jesús para preguntarle si Él era realmente el Mesías o si debían buscar a otro
(Mateo 11:3). A menudo me he preguntado qué fue lo que hizo que Juan dudara si
Jesús era realmente el Mesías en ese momento. Empezó tan bien, señalando a
Jesús mientras pasaba junto a él mientras Juan bautizaba en el río Jordán,
He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.

Juan 1:29
¿Será que Juan escuchó en prisión, quizás de sus propios discípulos, que Jesús
había dado su poder y autoridad a los discípulos de Jesús y que estaban haciendo
milagros?
Jesús llamó a sus doce discípulos y les dio autoridad sobre

los espíritus inmundos, para echarlos fuera, y para sanar toda
enfermedad y toda aflicción… “Y pregonen yendo, diciendo: 'El reino
de los cielos se ha acercado. Sanad enfermos, resucitad muertos,
limpiad leprosos, echad fuera demonios'”.
Mateo 10:1,7–8
Juan había sido la “voz de uno que clamaba en el desierto”, y ahora estaba en
prisión. Escuchó que los discípulos de Jesús iban por todos los pueblos y aldeas y
predicaban las buenas nuevas del Reino, haciendo milagros, señales y prodigios,
algo que ni él ni sus propios discípulos habían hecho jamás.
Era de la línea de los sacerdotes. Pero estos hombres, los discípulos de Jesús,
eran simples pescadores como Santiago y Juan o Pedro y Andrés. Peor aún, Matthew
era un ex recaudador de impuestos. Todos ellos estaban ahora ministrando en el
poder y la autoridad de Cristo, haciendo cosas que Juan nunca había hecho. Juan
era la voz de uno; ellos eran la 'voz de muchas aguas'. ¡Él pudo haber sentido que
vino a dar paso a Jesús, no a un grupo de pescadores!
No puedo dejar de pensar cuánto la iglesia de hoy se comporta de esta manera

en su actitud hacia aquellos que están manifestando el ministerio de señales,
prodigios y milagros de Jesús. Tristemente, en lugar de emocionarse al escuchar
cómo Dios está usando a las personas, a sus amigos o a una iglesia diferente a la
que asisten o dirigen, se vuelven críticos de lo que otros están haciendo, sembrando
dudas sobre si es o no una verdadera obra de Dios. Dios.
La respuesta de Jesús a Juan el Bautista fue muy sencilla. Él resume su

ministerio de esta manera,
Jesús les respondió: Id y haced saber a Juan lo que oís y veis: los
ciegos ven, los cojos andan, los leprosos quedan limpios, los sordos
oyen, los muertos resucitan y a los pobres se les anuncia la buena
nueva. Y bienaventurado el que no se ofenda por mí.
Mateo 11:4-6
Juan nunca siguió a Jesús. Podría haberlo hecho. Nada le impedía seguir a
Jesús, como lo hizo Andrés, uno de sus discípulos. Pudo haber abandonado su
ministerio ese día con Andrés y decidió seguir a Jesús (Juan 1:34-42).
Hoy predicamos acerca de Jesús, pero ¿realmente lo estamos siguiendo? ¿O

nos estamos aferrando a nuestro propio ministerio, en lugar de estar dispuestos a
seguir a Cristo? ¿Cómo hubiera sido la vida de Juan si hubiera decidido seguir a
Jesús? Tal vez habría llegado a ser uno de los doce de Jesús.
Tal vez se habría convertido en uno de los más grandes apóstoles. Al final, su
elección de continuar con su propio ministerio le costó la vida. Tenía seguidores,
pero no pudo seguir a Jesús.
En Cristo Jesús, nuestro gozo es llevar el amor de Dios al mundo por el Espíritu
Santo: sanar a los enfermos, resucitar a los muertos, limpiar a los leprosos y librarlos
de los demonios, así como predicar la buena noticia a los pobres. Al hacer esto,
revelaremos al Padre. Eso es lo que realmente significa seguir a Jesús.
Jesús, hablando de Juan el Bautista, dice: “Él era una lámpara que ardía y
alumbraba” (Juan 5:35). el era No lo es, lo era. Juan era una luz que ardía y
alumbraba, pero Jesús es la luz del mundo.
Él dice en Juan 8: “Yo soy la luz del mundo” (Juan 8:12).
Él no dice: “Yo era la luz del mundo” o “Yo seré la luz del mundo”.
Él dice: “Yo soy la luz del mundo”.
Él fue, Él es y Él será siempre la luz del mundo. Él es el

luz eterna del mundo que ha ardido y brillado por toda la eternidad.
En el Antiguo Pacto, los sacerdotes debían mantener la lámpara con sus siete
luces encendidas en el Lugar Santo, durante toda la noche (Levítico 24:1-4, Éxodo
25:31-40). Los antiguos israelitas debían proporcionar aceite de oliva puro al
sacerdote para mantener encendida continuamente esa lámpara hambrienta. Si no
trabajaban duro para proporcionar el aceite, las lámparas se quemarían.
Su luz no era eterna. Dependía de sus obras. Tenían que limpiar la tierra, cultivar
la tierra, cultivar olivos y cosechar las aceitunas una vez al año, luego llevar las
aceitunas a la prensa, prensarlas y finalmente producir unos cuantos galones de
aceite de oliva. Tenían que estar dispuestos a dar el aceite precioso, que también
usaban para comer y cocinar, y llevarlo al sacerdote que lo quemaría para mantener
encendida la lámpara de siete brazos en el Lugar Santo. Fue un trabajo duro. Israel
tuvo que producir su propia luz en el Lugar Santo. No tenían luz propia. La Lámpara
fue una declaración profética de que su Mesías, que vendría, era su lámpara
verdadera y eterna.
Suministro eterno
Un día cuando estaba predicando en Puerto Rico, descansé antes de la reunión de

la tarde. Me quedé dormido y el Señor me habló a través de un sueño. Soñé que
predicaba sobre Zacarías 4, un capítulo lleno de misterio. El profeta Zacarías registra
una visión que le fue dada. Vio una lámpara de oro de siete brazos que ardía
intensamente, que tenía un cuenco dorado sobre las siete lámparas, lleno de aceite
dorado que fluía directamente hacia las lámparas. Las pipas doradas alimentaban el
cuenco dorado de dos olivos detrás de las lámparas. Zacarías dice,
Respondí por segunda vez y le dije: ¿Qué son estos dos ramos de
olivo que están junto a los dos caños de oro de los que se vierte el
aceite de oro? Me dijo: ¿No sabes qué son estos? Dije: “No, mi señor”.
Luego dijo: “Estos son los dos ungidos que están junto al Señor de
toda la tierra”.
Zacarías 4:12-14
En mi sueño sabía que los dos olivos representaban la Ley y los Profetas, los
cuales Jesús dijo que fueron escritos de Él (Juan 5:39). Moisés y
Elías simbolizó esto cuando ambos aparecieron en la montaña cuando Jesús fue
transfigurado. Los discípulos vieron la gloria de Jesucristo cuando Su rostro
resplandeció repentinamente como el sol y Sus vestidos se volvieron blancos como
la luz (Mateo 17:2). El Apóstol Juan vio con sus propios ojos la revelación de
Jesucristo, Dios sobre todo. Vio la Luz Verdadera que había venido al mundo (Juan
1:9).
Lucas registra que hablaron sobre la próxima partida de Jesús en Jerusalén, es

decir, Su muerte en la Cruz. La palabra para “partida” significa literalmente “éxodo”.
Ese fue el momento en que el Mesías, el Ungido de quien dan testimonio la Ley y
los Profetas, el último Cordero Pascual, daría Su vida para salvar al mundo. El
momento en que dio Su vida para sacar a Su pueblo de la esclavitud y la
servidumbre, a la Tierra Prometida del Reino de los Cielos. Cuando el Hijo único del
Padre se dejó azotar y dar muerte para que los homicidas, ladrones y pecadores
pudieran llegar a ser hijos del Padre por un don gratuito de increíble amor y gracia.
El Padre habló desde la nube luminosa y testificó de la gloria de Su Hijo, dando un
mandato enfático a los discípulos de escuchar a Su Hijo Amado, de quien dan
testimonio la Ley y los Profetas.
Todavía estaba hablando cuando, he aquí, una nube

brillante los cubrió, y una voz desde la nube dijo: “Este es mi Hijo
amado, en quien tengo complacencia; Escúchalo a él."
Mateo 17:5
Jesús es la luz del mundo. Como Aquel que fue molido por nosotros, Él es el
suministro eterno y proveedor del aceite dorado, el Espíritu Santo mismo.
Quienes lo recibieran y creyeran en Su nombre, tendrían el derecho de ser hijos e
hijas de Dios como Él (Juan 1:12). Como hijos de Dios, nosotros también somos la
luz del mundo, y nuestras lámparas están provistas del mismo aceite dorado que
vio Zacarías.
Zacarías vio el día en que la iglesia, tanto los israelitas mesiánicos como los
gentiles, serían una lámpara eterna, la luz misma del mundo. Jesús confirmó esta
promesa mesiánica cuando dijo a los
discípulos en el Sermón del Monte en Mateo 5, “Vosotros sois la luz del mundo” (v
14).
Jesucristo, el Hijo de Dios, vino al mundo como la luz del mundo, para que los
que creyeran en Él fueran hijos e hijas de Dios, tal como Él. Uno con Él, ellos también
serían la luz que brillaría como estrellas para siempre, porque se les daría el Espíritu
sin medida, el Espíritu de filiación (Gálatas 4:6).
Porque Aquel a quien Dios ha enviado pronuncia las palabras de

Dios, pues Él da el Espíritu sin medida. El Padre ama al Hijo y ha
puesto todas las cosas en su mano. El que cree en el Hijo tiene vida
eterna; el que no obedece al Hijo no verá la vida, sino que la ira de
Dios permanece sobre él.
Juan 3:34-36
Quien cree en el Hijo tiene vida eterna y tiene derecho a ser hijo o hija de Dios
mismo. Como hijos e hijas de Dios estamos llenos de un suministro eterno de aceite
desde adentro. Estamos unidos con Él para siempre a través de Su Espíritu para
que podamos hacer las obras sobrenaturales, o milagros, que dan testimonio de la
magnífica presencia de Jesús.
Pablo ilustra este dicho,
El que os da el Espíritu y hace milagros entre vosotros, ¿lo hace

por las obras de la ley, o por el oír con fe?
Gálatas 3:5
Los milagros que estaban ocurriendo en la iglesia primitiva no estaban ocurriendo

porque estaban haciendo las obras de la ley bajo el Antiguo Pacto, sino porque les
fue suministrado el Espíritu Santo. Él es el hacedor de milagros en nosotros.
Eres la luz del mundo. Una ciudad asentada sobre un monte no se

puede ocultar. Ni se enciende una lámpara y se pone debajo de un cesto,
sino sobre un candelero, y alumbra a todos en la casa. Así alumbre

vuestra luz delante de los demás, para que vean vuestras buenas
obras y den gloria a vuestro Padre que está en
cielo.
Mateo 5:14-16
Jesús se está refiriendo a las obras que Él mismo hará en nosotros. Nuestras
obras solas son como una luz que se esconde debajo de una canasta, no importa
cuán caritativas sean las obras. Las buenas obras que permiten que su luz brille son
los milagros sobrenaturales que solo el Espíritu Santo puede hacer a través de
nosotros. El Apóstol Juan nos dice que Juan el Bautista no era la luz, pero vino como
testigo de la luz. Debía dar testimonio de la Luz Verdadera: Jesucristo, el Salvador
del mundo.
Había un hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan. Vino
como testigo, para dar testimonio acerca de la luz, para que todos
creyeran por medio de él. Él no era la luz, sino que vino a dar
testimonio acerca de la luz. La luz verdadera, que ilumina a todos,
venía al mundo.
Juan 1:6-9
Ahora, es nuestro privilegio en este nuevo paradigma aprender a ejercer el poder

eterno del Reino como hijos de Dios siempre maduros para que el mundo pueda ser
consumido por el amor. El mundo está esperando que nosotros, los hijos de Dios,
manifestemos a Jesús dondequiera que vayamos mientras vivimos nuestras vidas
desde un lugar de Unidad con Él en el amor del Padre. Es Su alegría que nosotros
administremos los tesoros infinitos de Su Reino sirviendo a toda la humanidad con
pasión y alegría.
En Cristo, somos la luz del mundo, ardiendo intensamente con un suministro

eterno del aceite del Espíritu Santo para que nuestra llama de amor nunca se apague.
Podemos mostrar a toda la creación cómo son realmente los hijos de Dios. Podemos
vencer al mundo con Jesús y saquear el
dominio de las tinieblas, liberando a las personas de todas las obras y poderes
del diablo.
Como Jesús, podemos decir: “Nosotros no hacemos nada por nosotros mismos”. Más bien, es Cristo
viviendo en nosotros por Su Espíritu, quien está haciendo las obras del Padre en nosotros ya través de
nosotros. Lo que Jesús dijo acerca de sí mismo también es cierto de nosotros en él.
El testimonio que tengo es mayor que el de Juan. Porque las

obras que el Padre me ha dado para realizar, las mismas obras
que estoy haciendo dan testimonio acerca de mí que el Padre
me ha enviado.
Juan 5:36
Los milagros que el Padre nos ha dado para realizar darán testimonio de
quiénes somos en Cristo y quién es Cristo en nosotros. Saber que eres uno con
Cristo cambia absolutamente todo. Desde este lugar de Unidad, podéis incendiar
el mundo entero con el amor de vuestro Padre Eterno como la luz del mundo.
CAPÍTULO 14
TESORO INFINITO
Hijo, siempre estás conmigo, y todo lo mío es tuyo.

Lucas 15:31
Nuestra Unidad con Cristo nos da acceso directo a los tesoros infinitos de Dios como hijos
de Dios, de los cuales podemos hacer retiros interminables. No hay demanda que podamos
poner sobre Dios que alguna vez disminuya Sus recursos. Él nos ha dado todas las cosas
y nada queda fuera de todo (1 Corintios 3:21).
La unidad es la clave para permitirnos lograr todo lo que Dios ha planeado de

antemano para que hagamos en esta vida, cualquiera que sea nuestro llamado (Efesios
2:10). Con la revelación de la Unidad con Cristo ardiendo en nuestros corazones, Kate y
yo estábamos listos para el próximo gran desafío en nuestras vidas.
Después de ocho maravillosos años en Toronto, nos mudamos a Raleigh, Carolina

del Norte, EE. UU. Sabíamos que Dios nos estaba llamando a extender la familia TACF
iniciando la primera iglesia Catch The Fire fuera de Toronto, llamada "Catch The Fire
Raleigh". Esto lanzó todo nuestro ministerio a una nueva y emocionante fase de comenzar
intencionalmente iglesias Catch The Fire en todo el mundo; comunidades enteras llenas
de la presencia y el poder de Dios manifestando la Unidad en el amor ardiente mismo. Al
mismo tiempo, TACF se convirtió en “Catch The Fire Toronto”.
En Raleigh enfrentamos pruebas gigantes de muchos tipos, aprendiendo rápidamente

que solo Jesús puede edificar Su iglesia, pero que uno con Él, Él puede hacerlo a través
de pequeños como nosotros.
En enero de nuestro cuarto año como iglesia, sonó mi celular. Era nuestro casero
judío. “Duncan, mi socio y yo queremos vender el edificio que nos alquilan de inmediato.
¿Podemos almorzar lo antes posible?
Mi mente se aceleró.
¿Quieres vender nuestro edificio? ¡Tienes que estar bromeando! Pensé dentro de mí.
Las cosas van muy bien en este momento, estamos creciendo y amamos el edificio en el que
estamos. Es nuestro Centro Catch The Fire, donde hemos recibido tantas promesas de Dios que
un gran mover de Dios va a estallar en nuestra iglesia: en ese edificio exacto y en esa misma
propiedad en Raleigh, Carolina del Norte. No hay manera de que estés vendiendo el edificio. ¡Eso
no está en el plan maestro!
"Claro Eli, podemos almorzar". Respondí, completamente decidido a disuadirlos durante el

almuerzo de vender la propiedad, como lo había hecho cada vez que habían mencionado la idea
antes. Habíamos estado alquilando su edificio durante dos años. Fue casi perfecto para nosotros
en todos los sentidos. ¡Mucho mejor que lo que habíamos tenido los primeros 18 meses, alquilando
un centro de banquetes los domingos por unas horas!
Mi estómago se revolvía ansiosamente mientras manejaba para almorzar.
“Seguramente esta no es una decisión final”, me consolé. Sentados en el auto conmigo

estaban Carlos Rodríguez, a quien acabábamos de nombrar pastor principal de la iglesia, y Murray
Smith. Los tres habíamos “desperdiciado” nuestras vidas en esta misión con Jesús. Carlos y
Catherine y Murray y Ash son todos amantes radicales de Jesús que abrazan apasionadamente
compartir el sufrimiento de Cristo para poder compartir el poder de Su resurrección. Son campeones
de caminar el “Camino de la Cruz”, viviendo sólo para Jesús, considerando puro gozo dejarlo todo,
para que Cristo se haga famoso en ellos. Jesús ha reunido a un increíble equipo senior con una
singular pasión por Su nombre y Su fama.
Cuando llegamos al lugar del almuerzo, la paz había comenzado a llenar mi corazón. El
Espíritu Santo me susurró: "No olvides que te dije antes de que te mudaras a Raleigh: ¡Retrocede
y observa lo que voy a hacer a través de ti!".
El Espíritu Santo me había sostenido a través de cada prueba de fuego en este viaje increíble
de iniciar Catch The Fire Raleigh. Repetidamente, habíamos llegado al final de nosotros mismos y
al comienzo de Cristo. Cada vez que aprendíamos a dar un paso atrás en Él, Él daría un paso
adelante en ya través de nosotros y haría cosas extraordinarias.
A lo largo de mi vida, había pensado que la vida en Cristo se trataba de tener la

misma actitud que tuvo Juan el Bautista cuando dijo acerca del ministerio de Jesús,
Él debe aumentar, pero yo debo disminuir.

Juan 3:30
Siempre me había parecido tan humilde pensar en Jesús creciendo y yo menguando.

Y, sin embargo, cuanto más le pedí al Espíritu Santo que me enseñara el Evangelio, más
comencé a darme cuenta de que esta no era la forma en que Jesús vino a mostrarnos el
Nuevo Testamento. Era cierto para Juan bajo el Antiguo Pacto, pero no para nosotros en el
Nuevo Pacto.
Ni siquiera fue "todo de Jesús y nada de mí", lo que suena aún más humilde. No, he
aprendido que en el Evangelio de Jesucristo la verdadera humildad es “todo de Jesús y
todo de mí, en Jesús”. Todos nosotros, en todo Él. Somos uno con Cristo.
Compartí con Carlos y Murray y todos estuvimos de acuerdo: si ellos estaban decididos
a vender el edificio, no nos quedaba otra opción que comprarlo.
Mi corazón estaba perfectamente en reposo. Nuestra Unidad con Cristo fue la clave
para que todo lo imposible se hiciera posible en nuestras vidas. Estaba lista para cualquier
cosa cuando comenzamos a ordenar nuestra comida, haciendo toda la pequeña charla
necesaria que ese tipo de momentos incómodos parecen requerir con todos bordeando con
cuidado alrededor del elefante en la habitación.
Eli, nuestro arrendador, abrió la conversación. “Caballeros, hemos decidido que vamos
a poner nuestro edificio que nos están arrendando en el mercado.
Queremos venderlo rápido, por lo que nos gustaría que nos informe dentro de dos semanas
si desea comprarlo. Debe realizar un depósito de garantía no reembolsable de $65,000 y
firmar un contrato de acuerdo de compra para cerrar en tres meses. Tenemos otros tres
compradores que desean comprar el edificio si usted no puede hacerlo por algún motivo.
Nos gustan, chicos, así que les damos la primera oportunidad de comprarlo. El precio de
compra es de $1,400,000 y creemos que está obteniendo una gran oferta porque hemos
realizado grandes mejoras en la propiedad desde que fue valuada hace dos años en
$1,600,000”.
Mientras me sentaba a escuchar, simplemente no me asimilaba. Lo miraba

hablar, sus labios se movían, el sonido salía de su boca, pero sus palabras no
computaban en mi mente. No podía poner mi mente en torno a esas cifras.
$1,400,000! Bien, esa es una cantidad de dinero imposible para nosotros como
iglesia. Por Dios, ¡solo tenemos $15,000 en nuestro fondo de construcción! Pensé
para mis adentros, asaltado por el miedo. Incluso si pudiéramos persuadir a un banco
para que nos diera una hipoteca, aún necesitaríamos aumentar el 30% del capital,
que era de $420,000. ¡Esto es imposible!
"¿Qué piensas, Duncan?" La pregunta de Eli me devolvió a la conversación.
Sin dudarlo, la fe se levantó dentro de mí y dije con valentía: “Eli, Yeshua, tu

Mesías poderoso, en quien no crees, es nuestro Salvador tanto como el tuyo.
Absolutamente nos permitirá comprar este edificio.
¡Absolutamente! Si incluye los $50,000 que le dimos como depósito al firmar, le
daremos $15,000 de depósito, firme el acuerdo de compra y nuestro campeón, el
Rey Yeshua, Jesucristo, nos dará los $1,335,000 para que podamos comprar este
edificio en tiempo de tres meses. Oraremos al respecto, lo compartiremos con
nuestras esposas y algunos de nuestra gente y nos pondremos en contacto con
usted dentro de dos semanas”.
Lleno de fe, le tendí la mano derecha para estrechar ese trato. Eli me miró a los
ojos y estrechó mi mano extendida. Llegamos a un acuerdo y salté del bote allí
mismo. Estábamos caminando sobre el agua. Nunca había sentido tanta fe
recorriendo mi corazón, aplastando tanto miedo en mi mente. El amor perfecto
estaba expulsando el puro terror.
Durante los siguientes días, Kate y yo fuimos al lugar secreto con Dios, al igual
que cada miembro de nuestro equipo. No había otro lugar adonde ir. Esta crisis fue
realmente una invitación a descubrir una mayor dimensión de nuestra unión con
Cristo, una revelación más profunda de la Cruz de Cristo y el poder de Su
resurrección. El Padre nos estaba invitando a unirnos a Él en el camino de la Cruz.
Quería mostrarnos que el Espíritu Santo era nuestra herencia, el mismo Espíritu del
Padre y del Hijo, que habita en nosotros y con nosotros.
La imposibilidad es el patio de recreo de la Unidad. ¡Fue por gozo que Jesús soportó
la Cruz! ¡Alegría!
La compra de este edificio se trataba realmente de sondear las profundidades del amor
de Dios en Cristo Jesús. Era el ambiente necesario para descubrir, a través del Espíritu Santo,
dimensiones del Evangelio de Jesucristo y del amor del Padre que sólo pueden descubrirse
ante la imposibilidad.
“Mira hacia arriba, hijo. Mírame. Mantén tus ojos fijos en mí”, me instó el Espíritu Santo
con suavidad, pero con firmeza. Pablo sabía la importancia de no mirar el mundo que nos
rodea.
Si, pues, habéis resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde
está Cristo sentado a la diestra de Dios. Pon tu afecto en las cosas de
arriba, no en las de la tierra.
Colosenses 3:1-2
El Espíritu Santo anhela que aprendamos a vivir en la grandeza de Dios, en lugar de la

pequeñez del hombre. En Cristo, nuestro mundo interior es mucho más grande que el mundo
exterior. Mayor es el que está en vosotros, que el que está en el mundo (1 Juan 4:4). Le
encanta que dejemos de confiar en nuestra propia fuerza o en la fuerza de los demás, y muy
especialmente en la fuerza del dinero.
Cuando tenemos a Dios, lo tenemos todo. Las palabras de Jesús en la historia del Hijo
Pródigo (que debería llamarse “El Padre Amoroso”) resumen perfectamente nuestra vida en
Cristo.
Hijo, siempre estás conmigo, y todo lo mío es tuyo.

Lucas 15:31
Que extraordinario verso. Todo lo que tiene el Padre es nuestro. El Padre está siempre
con nosotros. Qué respuesta a cada crisis. Qué respuesta a la crisis de necesitar $1,400,000.
Ya tenemos todo lo que es del Padre.
Podemos mirar hacia nuestros propios escasos recursos, o incluso los escasos recursos de
los bancos, o podemos dejar que la imposibilidad sea nuestro campo de juego de la Unidad
en el Padre.
Crisis en África
Durante ese tiempo, recibí un correo electrónico de mi amigo Rolland, uno de mis héroes
en la fe, que me sacudió hasta lo más profundo de mi ser. Reenvió un boletín de noticias
especial de las Naciones Unidas, alertando al mundo de una pandemia, una catástrofe
humana que se avecinaba en el horizonte. El informe indicó que, debido a la sequía
repetida año tras año durante la última década y las malas cosechas asociadas durante
la última temporada de crecimiento, 10 millones de personas se enfrentaban a la muerte
en toda la región al sur del desierto del Sahara conocida como el "Sahel", que se extiende
desde Mauritania en el oeste hasta Sudán en el este.
Rolland y Heidi Baker son los fundadores de IRIS Global, uno de los ministerios más
importantes del planeta Tierra en la actualidad. Tienen su sede en Mozambique y
trabajan entre los más pobres de los pobres. Su ministerio internacional está lleno de
amor y Dios hace las señales y prodigios más increíbles entre ellos, ganando pueblos
enteros para Cristo como los ciegos ven y los sordos oyen. Su ministerio se preocupa
por miles de niños y ha plantado miles de iglesias.
Mientras leía las palabras del informe que me envió Rolland, se me llenaron los ojos
de lágrimas. Nuestros amigos, especialmente en Níger, muchos de los cuales habíamos
ganado para Cristo y con los que compartimos tanto compañerismo, enfrentaban el
hambre y la posible muerte. Estos hermosos conversos Fulani y Tuareg, fueron los
primeros creyentes en el Dios vivo y verdadero en toda su línea generacional,
remontándose hasta Noé y el diluvio. No puedo empezar a imaginar lo preciosos que son
para Jesús.
Sabía que era un momento terrible para irme, ya que estábamos teniendo nuestra
propia “crisis” con la venta del edificio, pero no había forma de que pudiera ignorar la
situación desesperada de nuestros amigos en Níger. ¿Cómo podríamos guiarlos a Cristo
y Su Reino y luego abandonarlos en su gran momento de necesidad? Era quedarse en
Raleigh y ayudar a desarrollar una estrategia de recaudación de fondos cuidadosamente
pensada, o ir a Níger durante dos semanas para alimentar a los pobres.
Fue una obviedad. Compartí la crisis de Níger con Murray y ambos decidimos
reservar nuestros vuelos a Níger con la bendición de Carlos y nuestras esposas. Sabía
que si nos ocupábamos de los asuntos de Jesús alimentando a sus preciosos Fulani, Él
se ocuparía de nuestros asuntos en Raleigh.
Decidimos llevar a mi hija mayor, Jessie Faith. Ella es una mujer de fe increíble.
Tenía 18 años en ese momento y acababa de regresar de
Pemba, Mozambique, donde se graduó de la IRIS Harvest School. Ella había sido
destrozada por el Amor de Dios y experimentó tantas visiones Celestiales y encuentros
personales con Jesús y el Padre.
Su corazón está roto por los perdidos y los pobres. Fue una alegría para ella
venir.
Dos días antes de partir hacia Níger, uno de los amigos de John Arnott invitó al equipo
sénior mundial de Catch The Fire, como parte de nuestro retiro anual, a unirse a ellos en
su barco de pesca deportiva durante el día en Florida. Fue muy divertido, pero mientras
viajábamos me inquieté cada vez más.
A nuestro alrededor había casas y barcos valorados en 100 millones de dólares. Aquí
estaba yo, a punto de partir para Níger con $30,000 que habían sido entregados en una
ofrenda especial para permitirnos comprar alimentos. Sabía por experiencia que no iría
muy lejos para alimentar a los cientos de familias de nuestro pueblo que enfrentan el
hambre y la muerte.
También me enfrentaba a tener que tomar la decisión de firmar en la línea de puntos,

que cerraríamos nuestro edificio en tres meses. Algo comenzó a surgir en mi espíritu. Subí
los escalones de la torre de vigilancia en el barco de pesca para estar a solas con Dios. El
Espíritu Santo me recordó que soy uno con Cristo en el Padre. ¡La unidad me da acceso a
un tesoro infinito!
Clamé al Señor: “Padre, claramente hay mucho dinero en este mundo. Mi problema es
que no tengo acceso a nada de eso! A mi alrededor hay una riqueza extravagante, que se
utiliza en gran medida para la opulencia autoindulgente. No me molesta eso per se; sin
embargo, Dios, si estas personas pueden gastar cientos de millones de dólares en casas,
automóviles y botes, ¿cuánto más debo confiar en Ti para que nos proporciones $1,400,000
para permitirnos comprar lo que realmente es Tu edificio?”.
Continué orando: “Padre, tu palabra dice en el Salmo 24:1 que toda la tierra es tuya,
todo lo que hay en ella y todo el pueblo que en ella habita. Soy Tu hijo amado, uno con Tu
Hijo Amado, Jesús. Siempre estoy contigo y todo lo que tienes es mío”.
De repente, el Señor me dio un gran regalo: Su fe sobrenatural en mi corazón para

todo lo que necesitábamos en Raleigh y en Níger. Sentí que Él quería que alcanzara la
atmósfera invisible de Su Reino, justo por encima de mi cabeza, tomara lo que
necesitábamos y lo derribara por fe.
Saltando sobre mis pies, con mi mano derecha en el aire, agarré un puño lleno de lo que
necesitábamos, declarando, “En el poderoso nombre de Tu Hijo Jesucristo, con quien soy uno, y
con quien estoy sentado en el ¡Cielos, me acerco a la atmósfera invisible de la realidad de su
Reino Celestial que está a mi alrededor y retiro $1,400,000 en la cuenta de Catch The Fire
Raleigh!”
En ese instante, supe que si se decía una palabra más al Señor sobre el tema, ¡sería
pecado! Sería una expresión de duda. Bajé a la cubierta principal de abajo y me reuní con mis
amigos. Sabía que estaba hecho.
El Señor nos daría las finanzas para todo. ¡Era Su edificio y Él iba a pagar por él y bendecir a
nuestro casero judío, a pesar de que era ateo! Nadie sabía lo que acababa de hacer excepto el
Señor.
De vuelta en casa en Raleigh, preparándome para partir esa noche hacia Níger, sonó mi
teléfono. Era Jim, el vicepresidente del octavo y último banco al que nos habíamos acercado.
Todos los demás habían dicho un rotundo "no"; algunos de ellos incluso se rieron de Murray.
Había sido un viaje duro ya veces humillante para él. Todos los bancos se negaron a prestarnos
dinero porque éramos una iglesia; y encima, éramos una iglesia sin denominación, con solo tres
años y medio.
Mi corazón saltó. Seguramente este era el momento que todos habíamos estado esperando.
Seguramente el arduo trabajo de Murray estaba a punto de dar sus frutos.
“Jim, ¿cómo estás?” Lo saludé.
“Estoy muy bien, gracias Duncan, pero me temo que tengo malas noticias para ti”, dijo con
su profundo acento sureño.
“Sé que dije hace un tiempo que podríamos ser capaces de ayudarlos.
Pero, de hecho, nuestro oficial de préstamos ha decidido que ustedes son un riesgo demasiado
alto para nosotros en este momento, con la economía como está. Lo siento mucho."
Debería haber sido una noticia devastadora, pero estaba lleno de fe y me encontré
agradeciendo a Jim por darnos la oportunidad de ver realmente a Jesús brillar. Me di cuenta de
que la imposibilidad es realmente el único lugar donde Dios puede realmente brillar. Todo lo que
hacemos en nuestras vidas que es posible es donde podemos brillar, pero cuando se trata de lo
imposible, solo Dios puede brillar.
Nos reunimos como equipo y, a pesar de la gravedad de la situación, decidimos

que si el Señor no nos ayudaba, de todos modos firmaríamos el contrato que nos
obligaba a comprar el edificio en tres meses o perderíamos el depósito de $65,000.
Nunca antes me había enfrentado a una decisión tan crítica, pero una paz perfecta
inundó mi corazón y mi mente. Éramos hijos de Dios, uno con Cristo. Él es todo lo
que necesitamos.
Decidimos aferrarnos a todas las palabras proféticas que Él nos había dicho a
través del Espíritu Santo: “El avivamiento llegará a Raleigh. Dios quiere darnos el
edificio y el terreno para Sus propósitos para esta ciudad. Él ha designado este
edificio y este terreno para ser Suyos y para ser el lugar donde Él manifestaría Su
gloria en nosotros y a través de nosotros”.
Sabíamos que debíamos asociarnos con Él en la fe y creer que Él nos ayudaría.

Cerré la reunión diciendo: “Carlos, firma el acuerdo de compra y entrega los $15,000
de arras esta semana a Eli y su socio, mientras Murray y yo estamos en Níger.
Aceptaremos la invitación del Señor de creer en Él para hacer lo imposible y
revelarnos Su majestad”.
A pesar de la imposibilidad de la situación, pude ver que todo nuestro equipo

llegó a la misma conclusión. ¡Jesús es nuestra gran esperanza!
Antes de que me diera cuenta, Murray y yo estábamos en el avión a París. No

había vuelta atrás; Estábamos fuera de la barca, caminando sobre el agua con Jesús.
Por un lado, me sentía completamente impotente, sin oportunidad de hacer una
contribución significativa para resolver una de las crisis más grandes que jamás había
experimentado como líder. Por otro lado, sentí paz y confianza absolutas en la
magnificencia del Padre que vino a través de nosotros, muy especialmente por la
fama y el renombre de Su Hijo glorioso.
Mis pensamientos comenzaron a volverse hacia el Señor Jesús, el poder de Su

muerte en la Cruz y Su resurrección. Me di cuenta de cuán fácilmente perdemos de
experimentar la plenitud del poder del Evangelio, porque vemos la Cruz y la
resurrección como un evento que le sucedió a Jesús para nuestra salvación.
Echamos de menos la increíble invitación de unirnos a Él en ese camino del camino
de la Cruz y la resurrección, viviendo en la verdad de nuestra Unidad con Cristo.
Hay algo acerca de enfrentar la imposibilidad que crea el ambiente necesario

para que entremos en una mayor experiencia y revelación de nuestro
la unión con Cristo y la plenitud de nuestra vida escondiéndose en Cristo en Dios, sumergidos
plenamente en el mismo Amor.
Mirando lo que sentí que era una montaña gigantesca, necesitando $1,400,000 millones para
comprar nuestro edificio en tres meses, sin oportunidad ahora de recaudar fondos a tiempo, además
de saber que en unas pocas horas estaría al borde del Sahara en un lugar increíblemente desafiante.
circunstancias espirituales, físicas y emocionales, presioné profundamente por la fe en la revelación
de mi Unidad con Cristo. Su vida en mí, y mi vida en Él.
Transportados en el Espíritu
Sentado en el avión, mis pensamientos se remontaron a dos años antes, cuando fui a Níger en
nuestro primer viaje de alimentación de emergencia. Toda la nación de Níger había estado en una
severa sequía ese año también. Me había enterado por Terje, y los dos decidimos que teníamos que
ayudarlos.
Al llegar a Níger, Terje y yo planeamos nuestro viaje para maximizar nuestra efectividad.
Sabíamos que uno de nuestros amigos más queridos, jefe de un gran número de nómadas fulani,
podría estar en Adgeri, una ciudad comercial en la espesura de la selva.
No teníamos forma de contactarlo y teníamos que confiar en que el Señor pondría en su corazón
estar en el mercado cuando llegáramos.
Teníamos una fecha límite. El mercado de una vez por semana comenzaba al día siguiente a las
8 am y los comerciantes comenzarían a salir a las 2 pm. Sería completamente terminado a las 4 pm.
Fue un mínimo de cinco horas de viaje fuera de la carretera en nuestro 4x4.
Debido a varias razones fuera de nuestro control, eran las 2:30 p. m. antes de que pudiéramos
salir de nuestra ciudad. Estaba tan frustrado. Conducía y sabía el difícil viaje que teníamos por
delante, especialmente en esa época del año porque la arena es la más profunda. A menos que
llegáramos al mercado de la ciudad a las 4:00 p. m., todo nuestro viaje sería inútil. Cientos de nuestros
amigos correrían el riesgo de morir de hambre e incluso entonces, no había certeza de que el jefe
estaría allí ese día.
Salir a las 2:30 pm significaba llegar a las 7:30 pm, mucho después del anochecer. Los
comerciantes y nuestro amigo se habrían ido hace mucho tiempo.
Cuando salimos de las afueras de la ciudad, estaba tan justificadamente enojado.

Con gran pasión, golpeé el tablero con el puño y grité en voz alta: "¡En el poderoso nombre de Jesús,
entraremos en Adgeri a las 4 pm!"
Todos se sorprendieron por mi repentino arrebato, pero hubo sonidos de un confiado "¡Amén!"
viniendo de todos en el vehículo. Todos sabíamos la imposibilidad de la situación.
Manejamos a través de interminables arbustos de árboles espinosos a 120º F. De repente, uno

de nuestros pastores fulani comenzó a señalar con entusiasmo un pueblo que aparecía entre los
árboles de acacia a unos cientos de metros por delante de nosotros.
"¡Aquí Adgeri, hemos venido, hemos venido, hemos venido!" gritó en la tribu Hausa
idioma, que hablo con bastante fluidez, habiendo crecido en Nigeria.
“¡Ahí está Adgeri, hemos llegado, hemos llegado, hemos llegado!”
Todo el mundo estaba en estado de shock total. Miramos la hora: eran exactamente las 4 de la tarde.
La alegría explotó en el Land Cruiser cuando todos nos dimos cuenta simultáneamente de que
habíamos experimentado nuestro primer transporte en el Spirit.
El Espíritu Santo recogió todo nuestro Toyota Land Cruiser y nos transportó en algún momento
sin que ninguno de nosotros nos diera cuenta. ¡El viaje de cinco horas tomó una hora y media!
Fue la sensación más extraña saber que, a pesar de que había estado manejando con máxima
concentración debido al terreno severo, no había sido consciente del momento en que habíamos
sido transportados por completo por el Espíritu Santo. Fue totalmente milagroso e imposible fuera
de Cristo, pero todo es posible en Cristo.
Con gran alegría, entramos en el pueblo. A la vuelta de la primera esquina, nos encontramos
cara a cara con nuestro querido amigo, el jefe. Estaba abrumado por la alegría y el asombro. Con
lágrimas en los ojos, compartió cómo cabalgaba hacia el mercado en su camello a las 3 am de esa
mañana, después de haber dejado a 70 de los suyos en su campamento nómada con solo un plato
de mijo entre todos. Había clamado al Señor: “Padre Celestial, de todo corazón te pido que de
alguna manera envíes a Duncan y Terje a buscarme en el mercado para ayudarnos, por favor,
Padre. No sé cómo podría suceder eso, pero confío en ti porque todas las cosas son posibles para
ti”.
Todos estábamos abrumados por el gran amor de Dios y Su gran poder hacia aquellos que
creen, cuyo corazón está puesto en Él. ¡Qué campeón es el Salvador Jesucristo! Pudimos comprar
suficiente mijo para que él y su gente pasaran a la siguiente cosecha. Nunca olvidaré ese momento.
Me marcó para siempre.
Más bajo en la tierra, más alto en los cielos
Ahora, sentado en el avión, de regreso a Níger dos años después, mi corazón se llenó de
tanta alegría y confianza al enfrentar una de las dos semanas más desafiantes de toda mi
vida. Nuestra vida en Cristo es una invitación constante del Espíritu Santo a abrazar por
la fe los sufrimientos y la muerte de Cristo, porque al participar de su muerte, nuestra vida
se consuma verdaderamente.
Su Vida eterna resucitada es capaz de llenarnos y ocuparnos completamente. Esta no es
solo una declaración teológica, es nuestra realidad para experimentar y morar.
¡Verdaderamente, Cristo vive en nosotros y nosotros vivimos en Él!
Cuando descendemos en la tierra con Él, nos elevamos más alto en los Cielos con Él.
El camino hacia arriba es verdaderamente hacia abajo. Nuestra vida en Él se trata de
abrazar la voluntad del Padre en la fuerza y el poder de la vida indestructible del Espíritu
Santo. Aquel que resucitó a Jesús de entre los muertos vive en nosotros. La invitación es
siempre a llegar al final de nosotros mismos y al comienzo de Cristo. En ese reino todo es
posible, porque la vida que ahora vivimos ya no es la nuestra, vivimos por la fe del Hijo de
Dios (Gálatas 2:20).
Llegamos a Niamey al día siguiente. Sentado en el crepúsculo de la tarde mientras el

sol se ponía sobre el vasto y perezoso río Níger, sentí la afectuosa invitación de mi Papi
Celestial de aferrarme fuertemente a Él. Mi vida ya no era mía. Soy uno con Cristo,
escondido profundamente en el Padre, lleno de Su Espíritu poderoso.
Volvió a susurrar: “¡Retrocede, hijo, y mira lo que voy a hacer a través de ti!”.
En ese momento me di cuenta de que el Espíritu Santo me había preparado

completamente durante toda mi vida para este momento. Me entregué por completo. Todo
lo que soy está en Cristo, todo lo que Él es, está en mí. La realidad de mi Unidad con
Cristo, que el Espíritu Santo me había estado enseñando durante años, fue el ancla en mi
corazón mientras enfrentaba estas gigantescas montañas de imposibilidad. Los $1,400,000
que necesitábamos en Raleigh, que parecía tan lejano, y todas las toneladas de comida
que necesitaríamos para alimentar a cientos de familias en Níger en los próximos días,
todo fue en Cristo. Todo lo que podríamos necesitar se encuentra en Él. Mis ojos estaban
puestos en Él y sólo en Él. Ningún banco, ninguna iglesia, ningún empleador, ningún
patrocinador, ninguna entidad humana podría compararse con la grandeza de Cristo.
Manejamos cientos de millas a través de la maleza del desierto en nuestro Land Cruiser 4x4,
yendo de pueblo en pueblo comprando toda la comida que pudimos y poniéndola en manos de los jefes
para que se la dieran a su gente. Oramos por la multiplicación sobre las enormes bolsas de mijo en
todos los lugares a los que íbamos.
Nuestros amigos se regocijaron cuando les manifestamos el amor de Dios. Escuchamos a los jefes
musulmanes de Níger Fulani decir una y otra vez: "¡Nunca hemos experimentado un amor como este!"
El Espíritu Santo nos llenó a todos de un gozo inefable: Su gozo en nuestras vidas
establecido para aquellos que Él ama profundamente en una de las naciones más pobres de la tierra.
En nuestro largo viaje a casa a través del desierto, fuimos arrestados y detenidos durante varias
horas por el ejército de Níger porque pensaron que éramos espías. Con todo lo que estaba sucediendo
en Libia al norte y Malí al oeste, pudimos ver por qué el ejército de Níger nos arrestó. ¡Nadie más de
una nación occidental habría estado lo suficientemente loco como para conducir por el desierto de Níger
en ese momento! Había guerra a nuestro alrededor y extremistas islámicos militantes por todas partes.
Murray y yo hicimos que los soldados nos arrojaran sus rifles de asalto semiautomáticos AK-47
directamente a la cara. Murray tuvo que abrir las puertas traseras de nuestro viejo y destartalado Land
Cruiser para los soldados, mientras uno de ellos le apuntaba directamente con la ametralladora
antitanque de su jeep, con el dedo en el gatillo.
Después de varias horas de detención injusta, finalmente nos dejaron ir. Estábamos conmocionados
por toda la experiencia, pero valió la pena. Habíamos estado allí para nuestros amigos en su momento
de gran necesidad.
Volamos a casa en Raleigh al día siguiente, exhaustos pero con nuestros tanques de amor llenos
y una profunda sensación de satisfacción en el Señor. Sabíamos sin ninguna sombra de duda lo que el
Apóstol Pablo quiso decir cuando dijo que estamos escondidos en Cristo (Colosenses 3:3).
Al regresar a casa en Raleigh, nos enfrentamos de inmediato con la realidad de nuestra necesidad
desesperada de $1,400,000 dólares; sin embargo, más que nunca entendí mi Unidad con Cristo.
Perfecta paz y emoción llenaron mi corazón. Encontramos al equipo emocionado también, sabiendo
que Dios estaba a punto de hacer algo especial. Todos estábamos llenos de esperanza en el Espíritu
Santo. Se sentía extraño estar tan en paz frente a la imposibilidad absoluta.
Ahora me he dado cuenta de que así es como se siente la esperanza sobrenatural.

Es la seguridad absoluta de que Dios hará con seguridad lo que sólo Él puede hacer. Es
fe, combinada con una paz perfecta, anclada en la gozosa espera de la bondad de Dios.
Provoca un arraigo profundo en nuestros corazones en medio de la crisis. Es lo que le
permitió a Jesús dormir en el fondo de un bote en medio de una fuerte tormenta, cuando
todos los demás en el bote temían por sus vidas.
Unos días después de que llegáramos de regreso a Raleigh, mi teléfono volvió a

sonar. Fue Murray. Dunc, tengo algo que mostrarte. ¿Estás en casa? Me gustaría venir
de inmediato. A los pocos minutos condujo hasta nuestra casa desde la iglesia y se paró
en nuestra cocina.
“Esto llegó para ti”, dijo, entregándome un sobre ya abierto dirigido a “Duncan Smith,
Catch The Fire, Raleigh”.
“Murray, ¿qué hace esta carta dirigida a mí ya abierta?” yo

preguntó. "¡Es algo bueno para ti, eres mi hermano!" Ambos nos reímos.
—No pude evitar abrirlo, Dunc. Sabía en mi espíritu que era

algo excitante. Echar un vistazo."
Saqué la carta, escrita en papel membretado con el nombre de un fondo de caridad

en la parte superior de la carta. Las primeras líneas de la carta decían,
Estimado colega:
A continuación encontrará adjunto un cheque por la cantidad de $ 1,200,000 de uno de
nuestros donantes que desea permanecer en el anonimato, pero quiere que sepa que
puede usar los fondos como mejor le parezca...
Adjunto a la carta había un cheque. Mientras leía las palabras y veía el cheque en la
parte inferior de la página, todo mi cuerpo comenzó a temblar con una intensa emoción y
alegría. Me caí al piso de nuestra cocina gritando a todo pulmón: “¡Oh, Dios, eres tan
grandioso! ¡Eres tan increíble! Gracias con todo mi corazón. Nos has abrumado con tu
amor. Eres bueno, Dios.
¡Estas bien!"
Sentí como si el Padre me hubiera besado justo en la parte superior de la cabeza y

me hubiera derribado con un amor escandaloso. Esto fue mucho más allá de cualquier cosa
podríamos haber soñado.
En un instante, pasamos de no tener prácticamente nada para comprar nuestro

edificio a tener casi todo lo que necesitábamos. Era un paralelo tan increíble del
Evangelio de Jesucristo. Estábamos tan increíblemente cortos, estábamos sin esperanza
en lo natural. Además, ocho bancos nos habían dicho que no nos prestarían nada.
Nuestra única esperanza era Jesús, y Él no nos defraudó.
Mientras yacía aturdido en el piso de mi cocina, revolcándome con extrema alegría,

el Espíritu Santo me recordó lo que me había dicho dos años antes cuando comenzamos
a alquilar el edificio.
“Recuerda Duncan, te dije que haría un milagro tan grande por ti con este edificio,
todos se reirán durante dos años cada vez que recuerdes lo que hice por ti”.
Murray y yo nos reímos incontrolablemente al recordar lo que Dios había dicho.

Ambos cambiamos para siempre en esos momentos. Nuestro cielo nunca ha sido el
mismo desde entonces. Fuimos elevados a la grandeza de nuestro Dios, a Su gran, gran
cielo.
Fue con gran alegría que entramos a nuestro banco local en North Raleigh y
pedimos ver al gerente de nuestra sucursal.
Michael se había convertido en un buen amigo desde el primer día que entré en la
sucursal y abrí nuestras cuentas bancarias para Catch The Fire Raleigh, tanto personales
como corporativas. Conocía muy bien los altibajos, los altibajos y las luchas de fe que
habíamos soportado. Él conocía nuestras cuentas. Su banco fue uno de los que nos
había rechazado, a pesar de que tenía muchas ganas de ayudarnos.
“Hola Michael, nos gustaría hacer un depósito, por favor”, le dije, entregándole el
cheque.
Se quedó allí sosteniendo el cheque con la boca abierta, mirando fijamente.

sin comprender el cheque, simplemente incapaz de creer lo que estaba viendo.
"¿Qué? ¿Es esto real?" preguntó, mirándome después de unos segundos.
"Miguel. Esperaba que me dijeras que es real —dije—.

reír. "Por supuesto que es real", dije con valentía. “¡Es de Jesús!”
Se echó a reír con gran alegría. “Estoy tan feliz por ustedes. Estoy tan feliz por ti. ¡En
mis pensamientos más locos, nunca imaginé que ustedes, muchachos de Catch The Fire
Raleigh, entrarían en nuestra sucursal con un cheque de depósito de más de un millón de
dólares!
Toda la sucursal se detuvo. La gente sacudía la cabeza y se reía, casi sin poder creer
la historia. Todos se regocijaron por nosotros y todos dimos gracias a Jesús, nuestro gran
campeón Salvador.
Cuando Carlos hizo el anuncio a la familia de la iglesia el domingo siguiente, toda la

iglesia entró en una celebración sumamente gozosa. Murray entonces predicó uno de los
más grandes mensajes sobre la fortaleza de Cristo siendo perfeccionada en nuestra
debilidad. Carlos compartió con la iglesia que estaríamos tomando una ofrenda especial
para darnos a todos la oportunidad de tener un poco de "piel en el juego", como decimos en
Estados Unidos. Fue inolvidable.
¡El siguiente domingo la iglesia dio $75,000! Fue una de las ofrendas más alegres de
las que he formado parte.
Esa noche, cuando nos acostamos, le susurré a Kate: “Querida, esta noche, con todo
lo que ha ingresado, solo nos faltan $25,000 para el precio de compra.
¡Tenemos $1,375,000 en efectivo! ¡Lo último es tan pequeño para Jesús!”
Kate me recordó una visión que nos había dado un hombre cuando estábamos
ministrando en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, justo antes de mudarnos a Raleigh.
Compartió que el Señor lo había llevado al Cielo, como lo hacía a menudo, y esta vez, el
Señor lo llevó a una habitación enorme e interminable, llena de grandes riquezas y tesoros.
El Señor le dijo que este era el almacén del Cielo y que él podía venir en cualquier momento
al almacén y ayudarse a sí mismo con lo que necesitara. De repente, se dio cuenta de que
no estaban solos en la habitación. Mientras miraba a su lado, dijo que vio a Duncan y Kate
Smith ayudándose alegremente con las riquezas del cielo y colocándolas en los grandes
sacos que cargaban como si fuera la cosa más normal del mundo. Luego escuchó al Señor
decir: “Dile a Duncan ya Kate que les estoy dando grandes recursos. ¡Edificios, personas y
naciones!”
Al día siguiente, estábamos sentados en uno de nuestros cafés favoritos en Raleigh,

disfrutando de la calidez del brillante sol de abril, bebiendo un sensacional Dopio (un
espresso doble, el néctar del cielo). Mi teléfono celular vibró, avisándome de un nuevo
mensaje de texto. Fue Murray.
Dunc, ha llegado otro sobre de la misma organización benéfica.

fondo dirigido a usted. ¿Quieres que lo abra o te lo traiga?
Me reí para mis adentros, pensando en lo divertido que puede ser Murray.
“Adelante, ábrelo y házmelo saber”, respondí. Después de todo, probablemente sea
solo un recibo o algo así, pensé. ¡Me sorprende la frecuencia con la que nuestra
respuesta inicial es la duda en lugar de la fe!
Lo siguiente que supe fue que Murray estaba llamando por teléfono nuevamente. “Es otro
verifique con una letra que tenga exactamente la misma redacción que la primera letra”.
Estimado colega:
A continuación encontrará adjunto un cheque por la cantidad de $100,000 de uno de
nuestros donantes que desea permanecer en el anonimato, pero quiere que sepa que
puede usar los fondos como mejor le parezca...
“Kate, es otro enorme cheque anónimo, ¡esta vez por la cantidad de $100,000!
¡Esto es una bondad exagerada de nuestro Papi Celestial!”
Grité frente a todos los que entraban al café. Estábamos asombrados por la grandeza
y bondad de nuestro Padre Celestial hacia todos nosotros.
Nuestro Padre nos ha hecho hijos en el Hijo. Ahora que somos hijos,
también tenemos la opción que tuvo Jesús. No consideró el ser igual a
Dios como algo a lo que aferrarse, sino que como Hijo, se despojó
de sí mismo y se hizo siervo de todos.
Filipenses 2:6
Pero hay una invitación para un nivel más profundo de relación incluso que
filiación en el Reino.
En lo natural, no elegimos ser hijo o hija de nuestro padre terrenal. Él nos eligió,
de una forma u otra. La elección que tenemos es si queremos ser su amigo.
De la misma manera, no elegimos ser hijo o hija de nuestro Padre Celestial. Él nos
eligió en Cristo antes de la fundación del mundo y nos colocó en Su Hijo en la Cruz (1
Corintios 1:30, Efesios 1:5). Este
la filiación se hizo activa en nuestras vidas en el momento en que nacimos de nuevo por
medio de la fe en Jesucristo (Gálatas 3:26). Pero ahora, uno con Cristo, sumergido en el
Amor mismo, tenemos la opción de ser su amigo.
El camino a la filiación fue "hacia arriba" en Cristo a través de nuestra participación en

Su ascensión, cuando llevó a muchos hijos a la gloria como hemos visto (Hebreos 2:10). La
invitación que conduce a la amistad es la entrega de la vida y el hacernos siervos de todos,
como hijos en el Hijo para siempre. El camino a la amistad con Dios es “hacia abajo”, estar
dispuesto a abrazar el servicio al descender más en este mundo. Como hijos e hijas en unión
con Jesús, podemos elegir ser servidores de todos, sirviendo a la humanidad, llevando los
tesoros infinitos de Dios a un mundo quebrantado.
Al hacer esto, entramos en los asuntos de nuestro Padre cuando Él nos confía los
secretos de Su corazón para que podamos obedecer Su voluntad y servir a los quebrantados
y perdidos que Su corazón tanto ama. En Oneness, tenemos acceso a todo lo que necesitamos.
Nuestro servicio no proviene de nuestros propios recursos finitos y limitados, sino que se
provee de un recurso inagotable de tesoros en Cristo mismo. No nos cansamos, no nos
acostumbramos, no nos acabamos, no nos secamos. Somos los mejores amigos y colegas
de nuestro Padre. Sabemos que el Padre nos ha dado todas las cosas en Cristo. En Él,
venimos del Padre y regresaremos al Padre un día (Salmo 25:14, Juan 5:19-20, Juan 13:3,
Juan 15:15).
Como siervo de todos, tenemos acceso ilimitado a la energía infinita, la pasión, el poder
sobrenatural, las finanzas, la sabiduría, el conocimiento, la alegría, la paz y, sobre todo, el
Amor mismo. Mientras servimos los recursos ilimitados de nuestro Padre, revelando Su
Reino, ¡descubrimos que ser un amigo de Dios nos convierte en un colega de Dios en el
negocio de la “Familia”!
Llamamos a Eli esa tarde y le pedimos almorzar con él y Bill al día siguiente. Murray y
yo les preguntamos alegremente durante el almuerzo si podíamos cerrar el edificio dos
meses antes para no tener que pagar dos meses adicionales de arrendamiento de $18,000.
“¿Entonces los bancos te dieron un préstamo después de todo, Duncan?” Eli preguntó
con curiosidad.
“No”, respondí. “Como saben, 8 de 8 bancos dijeron “no” a prestarnos un millón de

dólares porque somos una iglesia. Decidimos no mirarlos más”.
Hice una pausa y luego, mirándolo directamente a través de la mesa, dije: “¡Pero
Yeshua, tu Mesías, en quien no crees, nos ha dado $1,480,000 en efectivo para que
podamos cerrar inmediatamente con $80,000 sobrantes!”.
Eli se rió como siempre lo hace con un brillo en los ojos. Todavía no es un seguidor
de Jesús, pero sé que un día entregará su vida a su hermoso Mesías Yeshua. No podía
negar la grandeza de este milagro.
Se ha convertido en mi amigo.
Acordamos cerrar esa semana y Catch The Fire Raleigh se convirtió en el orgulloso
propietario de su propio centro, completamente libre de deudas. Fue un momento tan
alegre. ¡Qué glorioso Salvador es Cristo!
Vida en Unidad
Estar en Cristo es tener todas las cosas. Compartir el sufrimiento de Cristo siempre ha
sido mi mayor privilegio, y ahora más que nunca, es mi alegría caminar en el camino de
la Cruz. El camino de la Cruz es el camino de la resurrección, de la ascensión y de la
glorificación con Cristo, en Cristo. Nuestra unión con Cristo nos permite vivir una vida
que solo Jesús puede vivir en la tierra.
Como hijos en el Hijo, estamos escondidos para siempre en el Padre, llenos de su

mismo Espíritu, en perfecta unión, herederos de todas las cosas, y muy especialmente
de Dios mismo (Génesis 15:1). Todo lo demás es fácil en Él. ¡Tenemos Su fe trabajando
en nosotros, permitiéndonos acceder a Sus recursos infinitos!
No hay demanda que podamos poner sobre Dios que lo disminuya. Él es infinito y tiene
infinitos recursos. Somos Sus hijos en Su Hijo y como hijos, somos colegas en el
negocio familiar de nuestro Papi Celestial.
¡Tenemos la chequera comercial, llamada fe, y tenemos acceso directo a recursos
infinitos! Nada es imposible. Uno con Él, podemos hacer todas las cosas que el Padre
ha planeado de antemano para que caminemos desde antes del comienzo de los
tiempos (Efesios 2:10).
Jesús los está invitando, en Unidad, a extender sus brazos ahora mismo hacia esa
atmósfera gloriosa de Su Reino que está a su alcance justo por encima de su cabeza.
Agarra un puño lleno de la abundancia del Cielo por fe y tira hacia abajo. Ponlo en tu
cuenta bancaria aquí en la tierra y espera grandes cosas. Eres uno con la persona más
rica del universo y Él está ardiendo de amor por ti. Cuanto más pides, más Él es
glorificado en el mundo al hacer lo imposible a través de ti.
CAPÍTULO 15
LA PLENITUD DE LA DEIDAD
Porque en Él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad, y en Él

habéis sido hechos completos.
Colosenses 2:9-10a (NVI)
Y he aquí, yo envío la promesa de mi Padre sobre vosotros.

Pero quédense en la ciudad hasta que sean revestidos del poder de lo alto.
Lucas 24:49
Mi amigo Steve Long, pastor principal de Catch The Fire Toronto, me estaba escuchando
predicar sobre la unidad a través de la cruz y la resurrección mientras estábamos juntos en un
viaje misionero en Malawi. De repente exclamó desde la primera fila: “¡Guau! ¡Nuestra Unidad
con Cristo significa que somos la sede viviente de la Trinidad en la tierra!”
Steve tenía toda la razón. Nada es imposible para ti y para mí en

Unidad con Cristo. ¡ Dios mismo habita en nosotros!
Pedro dice que Dios ungió a Jesús de Nazaret con el Espíritu Santo. Jesús vino a
mostrarnos a Su Padre, y también vino a mostrarnos quiénes somos realmente. Vino a
mostrarnos lo que realmente significa ser humano y lo que podemos hacer en Unidad cuando
somos ungidos con el Espíritu Santo.
Dios ungió a Jesús de Nazaret con el Espíritu Santo y con poder. Anduvo
haciendo bienes y sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque Dios
estaba con él.
Hechos 10:38
Jesús no consideró el ser igual a Dios como algo a lo que aferrarse, sino que se despojó a sí
mismo (Filipenses 2:6-7). Aunque Él era completamente Dios, Jesús eligió vivir en este mundo
desde Su “humanidad” en lugar de Su “Diosidad”. Eligió estar confinado completamente a su
humanidad en lugar de vivir de Su divinidad. Como Hombre, confió enteramente en el Espíritu
Santo en Él y sobre Él.
De esta manera, Él nos mostró lo que realmente significa ser humano: hijos, uno con Dios y
ungidos por Dios con el Espíritu Santo y poder. Si Jesús hubiera hecho todo lo que hizo por Su
divinidad como Dios, en lugar de por el Espíritu como Hombre, no podría haber sido un Salvador
digno.
Jesús tenía que estar dispuesto a ser hecho exactamente como tú y yo somos, para que a
semejanza de nosotros e incluso finalmente como nosotros, para nosotros, pudiera triunfar sobre
todo pecado. Como Hombre, triunfó sobre el diablo y el dominio de las tinieblas.
No hay nada que Jesús haya hecho en la tierra que no haya hecho como hombre.
Por lo tanto, no hay nada que no podamos hacer que Él hizo. Todo lo que hizo, lo hizo por el
Espíritu Santo y hemos sido ungidos con el mismo Espíritu Santo.
Por ese único Espíritu, podemos hacer todo lo que el Padre quiere que hagamos. Podemos sanar
a los enfermos, podemos caminar sobre el agua, multiplicar los alimentos, resucitar a los muertos,
abrir los ojos de los ciegos, abrir los oídos de los sordos, desatar las lenguas mudas, limpiar la
enfermedad de la piel, tal como lo hizo Jesús. Mateo dice,
Jesús iba por toda Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos, y
proclamando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda
dolencia en el pueblo. La noticia de Él se difundió por toda Siria; y le trajeron
todos los que estaban enfermos, los que sufrían de diversas enfermedades y
dolores, endemoniados, epilépticos, paralíticos; y los sanó.
Mateo 4:23-24 (LBLA)
Note que Jesús sanó todo tipo de enfermedad y todo tipo de dolencia.
¿Qué está excluido de toda clase de enfermedad y de toda clase de dolencia ?
La respuesta, por supuesto, es nada. Eso significa que no hay un solo tipo de enfermedad
o dolencia con la que nos encontremos en nosotros mismos o en otro ser humano que
no haya doblado la rodilla ante Jesús y huido de Su presencia.
No importa qué condición esté frente a nosotros, ya se ha encontrado cara a cara

con Jesucristo como ser humano. Ha sido vencido por el mismo Espíritu Santo en Él y
sobre Él que ahora está en vosotros y sobre vosotros. ¡Uno con Cristo, siempre somos
el equipo ganador!
Comprender las diferentes operaciones del Espíritu Santo en nuestra vida como
hijos de Dios es clave para vivir una vida fecunda en el Reino, desencadenando los
milagros, señales y prodigios sobrenaturales que el Padre quiere hacer a través de
nosotros, para hacer famoso a Jesús entre a nosotros.
Hay dos aspectos distintos en la obra del Espíritu Santo en la vida de un creyente:
la obra interior y la obra exterior.
El Trabajo Interior
El trabajo interior viene del ser más interior tal como dijo Jesús:
En el último día de la fiesta, el Gran Día, Jesús se levantó y exclamó:

“Si alguno tiene sed, que venga a mí y beba.
El que cree en mí, como dice la Escritura: 'De su
corazón correrán ríos de agua viva.” Esto dijo del Espíritu que habían de
recibir los que creyeran en él, porque aún no se había dado el Espíritu,
porque Jesús aún no había sido glorificado.
Juan 7:37-39
Cuando recibimos a Jesucristo en nuestra vida por la fe y somos salvos por la

gracia, el Espíritu Santo, el mismo Espíritu del Hijo y el mismo Espíritu del Padre, viene
y mora en nosotros. El Espíritu nos une eternamente a Cristo, dándonos un nuevo
nacimiento, y por esa unión nos une al Padre.
Somos un espíritu con Él (1 Corintios 6:17). Él brota como agua viva que fluye desde
nuestro interior, hacia arriba y fuera de nosotros hacia la eternidad.
La presencia del Espíritu Santo en nosotros es para siempre si somos uno con Cristo.
No necesitamos “más” del Espíritu Santo en nosotros porque ya tenemos la plenitud de
Dios morando en nosotros, ya que somos nacidos de nuevo. El Espíritu nos transforma de
adentro hacia afuera. Él está en nosotros para transformarnos. Él es el aceite de oro en
nosotros (Zacarías 4:12).
Cuando Jesús resucitó de entre los muertos, se apareció a sus once discípulos y les
dio el Espíritu Santo.
Jesús les dijo de nuevo: “La paz sea con vosotros. Como me envió el
Padre, así os envío yo”. Y dicho esto, sopló sobre ellos y les dijo: Recibid
el Espíritu Santo. Si perdonáis los pecados de alguno, le quedan
perdonados; si a alguno le niegas el perdón, le es retenido”.
Juan 20:21-23
Jesús dio a sus discípulos su paz sobrenatural, que es obra de la cruz y de la

resurrección. Los comisionó en Su misión como hijos llenos del Espíritu, enviados al
mundo para salvarlo, revelando el perdón del Salvador, a través de obras poderosas que
solo Dios puede hacer.
Jesús sopló sobre ellos diciendo: “¡Reciban el Espíritu Santo!” Creo que fue en ese
momento cuando “nacieron de nuevo”. Ellos nacieron del Espíritu, vivos en Su vida de
resurrección en el Espíritu para siempre. El Mesías resucitado, el Espíritu vivificante (1
Corintios 15:45), sopló sobre ellos como sopló sobre Adán cuando se convirtió en un ser
viviente en el Jardín del Edén (Génesis 2:7).
El Espíritu Santo en ellos fue la evidencia en ese momento de que eran uno con Jesús
resucitado parado frente a ellos, la evidencia de que Jesús era Dios y que Su resurrección
fue real. El Espíritu de Cristo entró en ellos a través de Su aliento.
Se les dio el Espíritu en ellos y desde ese momento la plenitud de la Deidad moraba
en ellos, porque estaban en Él. En Cristo Jesús, los que hemos nacido de nuevo tenemos
la plenitud de Dios morando en nosotros. Cristo en nosotros es nuestra esperanza de
gloria. Pablo lo expresa con tanta fuerza en Colosenses,
las riquezas de la gloria de este misterio, que es Cristo en vosotros, la

esperanza de gloria.
Colosenses 1:27
Porque en Él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad, y vosotros

estáis en Él.
Colosenses 2:9
Los discípulos de Jesús en ese momento se hicieron partícipes de la Naturaleza Divina

(2 Pedro 1:4). Tenían el Espíritu que moraba en ellos, el mismo Espíritu de Dios, el Espíritu
de Cristo en ellos. Nosotros también ahora. Pablo lo dice así,
Vosotros, sin embargo, no vivís en la carne sino en el Espíritu, si es que el

Espíritu de Dios mora en vosotros. El que no tiene el Espíritu de Cristo no
es de él. Pero si Cristo está en vosotros, aunque el cuerpo esté muerto a
causa del pecado, el Espíritu es vida a causa de la justicia.
Romanos 8:9-10
El Espíritu vive dentro, subiendo y saliendo, hacia la eternidad. Este es el Espíritu que
mora en nosotros para nuestra salvación y el mismo Espíritu que da Su fruto en nosotros, el
fruto del Espíritu (Gálatas 5:22). Este no es nuestro fruto. No podemos dar este fruto. Es el
fruto del Espíritu. La buena noticia es que si Él mora en nosotros, Él produce Su fruto en
nosotros sin que tengamos que intentarlo. Esta es la obra interior del Espíritu Santo.
El Apóstol Pablo escribe,
Todos sois hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús.

Gálatas 3:26 (LBLA)
Continúa diciendo que hemos recibido nuestra adopción de hijos en nuestro interior, en
nuestro corazón,
Y por cuanto sois hijos, Dios ha enviado a nuestros corazones el

Espíritu de su Hijo, que clama: ¡Abba! ¡Padre!"
Gálatas 4:6
Porque no recibisteis el espíritu de esclavitud para volver a caer en el

temor, sino que habéis recibido el espíritu de adopción como hijos,
por el cual clamamos: ¡Abba! ¡Padre!" El Espíritu mismo da
testimonio a nuestro espíritu de que somos hijos de Dios.
Romanos 8:15-16a
Somos hijos de Dios, como Jesús y tenemos un testigo interior, el mismo Espíritu
Santo, el Espíritu de Adopción, para poder gritar: “¡Papi!”.
Hemos recibido el Espíritu de Adopción dentro de nosotros.
Maldito
Me pregunto cómo se vería cuando Jesucristo, el Hijo Eterno de Dios, recién resucitado
de entre los muertos, sopló sobre esos once discípulos y dijo: “¡Reciban el Espíritu
Santo!”
¿Se pararon allí cortésmente y dijeron en voz baja: “¡Gracias, Jesús, muchas gracias!
Fue muy amable de tu parte compartir tu maravilloso Espíritu Santo conmigo”.
¿Te imaginas a John, un par de discípulos en la fila, susurrando a Peter: "Oye, Pete,
¿cómo fue eso?"
Entonces Peter respondió: “¡Caliente y un poco húmedo, pero no tan malo!”
¡De ninguna manera! No tuvieron oportunidad de charlar al respecto. Pienso cuando

Jesús sopló sobre ellos y les dijo: “¡Reciban el Espíritu Santo!” volaron hacia atrás y
quedaron tendidos en el suelo, abrumados por el poder del Dios vivo. ¡Fue un milagro
que esos once hombres vivieran ese momento!
Entonces Jesús les dice algo extraordinario, revelando cuán perfectamente uno
somos con Él ahora que nos ha dado el Espíritu en nosotros. En Lucas 5, leemos la
historia del hombre paralítico, cuyos amigos lo bajaron
por el techo para ponerlo delante de Jesús. Jesús le dijo, cuando vio la fe de sus amigos:
“Hijo, tus pecados te son perdonados” (Lucas 5:20).
Esto provocó una verdadera explosión teológica en la mente de los maestros de la

ley y fariseos que se encontraban en la sala. Su problema era que un simple hombre,
Jesús de Nazaret, le estaba diciendo a alguien que sus pecados estaban perdonados,
algo que solo Dios tiene autoridad para hacer. Jesús, sabiendo los pensamientos de
ellos, les dijo:
¿Por qué se cuestionan en sus corazones? ¿Qué es más fácil, decir:

“Tus pecados te son perdonados”, o decir: “Levántate y anda”?
Lucas 5:22b-23
La respuesta a la pregunta retórica de Jesús es que ninguna es posible a menos que

seas Dios. Sin embargo, si eres Dios, puedes hacer ambas cosas. Luego, como hombre,
Él demuestra que Él es completamente Dios al sanar al paralítico con una palabra de
mandato. Él establece Su autoridad absoluta para pronunciar los pecados del hombre
perdonados al sanarlo.
Compartir en Su naturaleza divina significa que ahora, uno con Él, tenemos Su
misión de anunciar el perdón de los pecados, por Su sacrificio en la Cruz para todas las
personas, para todos los tiempos. Probamos nuestra autoridad para perdonar al mundo
sus pecados, haciendo milagros que solo Dios puede hacer en el nombre de Jesús.
El Espíritu Santo en nosotros nos da la autoridad de Jesús como Dios, para

pronunciar el perdón a quienes perdonamos y sanamos sus cuerpos. Uno con Dios,
ahora caminamos por el mundo tal como lo hizo Jesús. Estamos destinados a ser tan
buenas noticias para el mundo como lo fue Jesús. El mundo sabrá que Jesús puede
perdonar sus pecados porque Jesús hace sus milagros a través de nosotros. ¡Para hacer
esos milagros necesitamos poder!
El trabajo exterior
Jesús les dijo a los mismos discípulos, que ahora tenían el Espíritu en ellos, que
esperaran en Jerusalén la promesa del Padre. Les dijo que serían revestidos con poder
de lo alto.
Y he aquí, yo envío la promesa de mi Padre sobre vosotros.

Pero quédense en la ciudad hasta que sean revestidos del poder de lo
alto.
Lucas 24:49
La ropa es algo que usamos por fuera, no por dentro. Jesús

se refiere a la segunda obra del Espíritu Santo.
No os vayáis de Jerusalén sino esperad la promesa del Padre...

seréis bautizados con el Espíritu Santo dentro de no muchos días... pero
recibiréis poder cuando el Espíritu Santo haya venido sobre vosotros y
seréis mis testigos tanto en Jerusalén como en en toda Judea y Samaria y
lo último de la tierra.
Hechos 1:4,5,8
Claramente, Jesús se está refiriendo a una obra externa del Espíritu Santo, diciendo que
serían bautizados poco después de que Él ascendiera al Cielo. La palabra baptidzo en griego
significa ser sumergido, sumergido o completamente mojado. Se refiere a una obra exterior.
Es la misma palabra que usamos para bautizar a alguien en
agua.
Los discípulos estarían empapados de poder cuando el Espíritu Santo viniera sobre ellos.
Ya tenían el Espíritu Santo en ellos. Su presencia en ellos era la evidencia de su unión con
Cristo. Su presencia sobre ellos les permitiría hacer los milagros que solo Jesús podía hacer.
Juan el Bautista ya había profetizado que Jesús les daría el Espíritu Santo y fuego.
Tenían el Espíritu Santo en ellos, ¡ahora necesitaban fuego sobre ellos!
Yo os bautizo en agua para arrepentimiento, pero el que viene detrás de mí

es más poderoso que yo, cuyo calzado yo no soy digno de llevar. Él os
bautizará en Espíritu Santo y fuego.
Mateo 3:11
Cuando el Espíritu Santo vino unos días después, el día de Pentecostés, todos fueron
bautizados con el Espíritu Santo y con fuego.
Se les aparecieron lenguas divididas como de fuego y se posaron sobre cada

uno de ellos. Y todos fueron llenos del Espíritu Santo.
Hechos 2:3-4a
Lenguas de fuego entraron en la habitación, se dividieron sobre ellos, y luego una lengua
o llama de fuego se posó sobre cada una de sus cabezas y cada uno fue lleno del Espíritu
Santo. Fue un bautismo del Amor mismo, el mismo Espíritu de Dios. ¡El fuego encendió el
“Aceite” en el interior de ellos! Cada uno de ellos se convirtió en la luz del mundo, en los
testigos del amor para sus ciudades y para el mundo entero.
Sin el poder del Espíritu sobre ellos, no podrían haber sido testigos efectivos. El aceite necesita
fuego y el fuego necesita aceite.
Después de que el Espíritu vino sobre ellos, se convirtieron en hombres totalmente

diferentes que llegaron a todo el mundo conocido en una sola generación con las buenas
nuevas del Reino de los Cielos, demostrando su audaz mensaje con extraordinarios milagros,
señales y prodigios.
Jesús también dijo que el poder con el que serían revestidos vendría “de lo alto”. Bajaría
y descansaría sobre ellos. Él dijo que la obra interna “brotaría hasta la eternidad”, lo que
implica que surgiría y saldría.
La caída del Espíritu Santo sobre ellos en el día de Pentecostés fue la evidencia de que
la muerte, resurrección, ascensión y glorificación de Jesús no era solo la Suya. Era la evidencia
de la muerte, resurrección, ascensión y glorificación de los discípulos en Él. La venida del
Espíritu Santo sobre ellos fue la evidencia de su Unidad e inmersión en la Trinidad para
siempre.
Mateo dice que algunos de ellos dudaron incluso después de que Él se les apareció
dándoles la gran comisión.
Y cuando lo vieron, lo adoraron, pero algunos dudaron.

Mateo 28:17
A menudo me he preguntado acerca de esa pequeña declaración allí. Seguramente

no dudaron de su resurrección. Para entonces todos estaban convencidos de la
resurrección de Jesús. Él se había parado allí mismo, frente a ellos.
No, me he dado cuenta de que dudaban de que la resurrección de Jesús fuera su

resurrección. No tenían evidencia de su ascensión y glorificación con Él.
Su Padre no hubiera aceptado a Jesús si hubiera venido al Cielo sin nosotros, los
muchos hijos llevados a la gloria (Hebreos 2:10). El Espíritu Santo no sería dado hasta
que Jesús hubiera sido glorificado (Juan 7:39). Cuando el Espíritu Santo fue dado, fue
la evidencia de que Jesús fue glorificado en los Cielos, la evidencia de nuestra Unidad
con Él. Su glorificación significó nuestra glorificación en Él. Él no podría haber sido
glorificado a menos que nos trajera con Él. Habría fracasado en Su misión.
Para entender esto, veámoslo al revés. La venida del Espíritu Santo sobre los
discípulos en Pentecostés fue la evidencia que necesitaban de que Jesús fue glorificado
en los Cielos, lo cual era la evidencia de su glorificación en Él también en los Cielos.
Esto significa que Su ascensión fue nuestra ascensión, Su resurrección fue nuestra
resurrección y Su muerte fue nuestra muerte en la Cruz, con Él. No es de extrañar que
los discípulos pudieran cambiar el mundo en una generación. Sabían que eran uno con
Cristo.
Si naces de nuevo hoy, el Padre quiere darte el Espíritu Santo sobre ti para que
puedas transformar el mundo en el que vives con Su poder sobrenatural tal como lo
hicieron ellos. Todo lo que tienes que hacer es pedirle al Padre ahora mismo que reciba
esa gloriosa promesa.
La obra interior del Espíritu, cuya presencia en nosotros es el depósito en garantía

de nuestra herencia en Cristo, es la seguridad misma de nuestra salvación (Efesios
1:13-14). El Espíritu nos transforma de gloria en gloria por dentro y da su fruto en
nosotros (2 Corintios 3:18). La obra exterior del Espíritu Santo en nosotros es la unción
por la cual nos convertimos en testigos efectivos, accedemos a los dones del Espíritu y
transformamos el mundo que nos rodea, llenando toda la tierra con el conocimiento de
la gloria de Dios. El Espíritu Santo en ti te transforma; el Espíritu Santo sobre ti
transforma el mundo que te rodea.
La obra exterior del Espíritu Santo no es una obra de “una vez por todas”
como lo es la obra interior. El Espíritu en nosotros no tiene medida porque somos
uno con Cristo (Juan 3:34, Juan 7:37-39, Colosenses 2:9-10a). El Espíritu Santo
sobre nosotros se nos da en medida cada vez mayor a medida que le pedimos
a Dios más.
Conozco personas que creen que el bautismo del Espíritu Santo es una
experiencia única en la vida. Dirán: “Fui bautizado en el Espíritu Santo hace 25
años. No necesito más.
Su comprensión de las dos obras es que ambas son una obra de una vez
por todas. Pero esta no fue la experiencia de la iglesia primitiva. Los mismos
discípulos que experimentaron el Espíritu Santo en el día de Pentecostés le
pidieron a Dios más unos días después cuando sufrieron una fuerte persecución
por parte de las autoridades por predicar a Cristo. Dios les dio más bien, ¡les dio
tanto que todo el edificio se estremeció! Quiero un bautismo del Espíritu Santo
que haga temblar los edificios. Todavía no he tenido eso, así que debe haber
más, mucho más.
Y cuando hubieron orado, el lugar en que estaban reunidos

tembló, y todos fueron llenos del Espíritu Santo y continuaban
hablando la palabra de Dios con denuedo.
Hechos 4:31
Este nivel de derramamiento sobre ellos dio como resultado que predicaran
la palabra de Dios con una valentía aún mayor. El segundo bautismo vino como
resultado de que pidieron más audacia, no más del Espíritu Santo. Darles más
audacia significaba darles más del Espíritu Santo.
El Señor da un valor tan alto a la humildad ya la relación íntima, por eso la
medida del Espíritu Santo que tenemos sobre nosotros, está relacionada con la
medida que pedimos . Recibimos más al pedir en el lugar secreto, esperando en
el Señor, y también recibimos más cuando nos humillamos al pedirle a otros que
nos impongan las manos. Nuestra humildad honra a los demás y es la puerta
para recibir más de Dios.
La medida del Espíritu que llevamos varía según nuestra espera, nuestro pedido
y nuestra disposición a humillarnos. Hacemos esto sometiéndonos a ganar de otros
lo que no tenemos nosotros mismos al pedirles que nos impongan las manos, para
recibir más del Espíritu Santo sobre nosotros a través de la impartición. Lo bueno del
Señor es que podemos obtener más unción al pedirle a cualquier creyente que nos
imponga las manos, no solo a las "superestrellas" de nuestros días. La medida que
Él nos da de los demás no depende de cuánto lleven. Es el Señor quien da de sí
mismo a través de la persona de la que estamos pidiendo recibir, no la persona
misma. Son la lámpara de aceite y mientras tengan fuego, nos pueden dar más
fuego.
Lo mejor de todo es que crecemos en relación con el Espíritu Santo, tocando Su

corazón más íntimamente a través del pedir y esperar. También llegamos a conocer
a otros en el Reino a través de la dinámica de la impartición. Es un ganar/ganar. ¡Me
encanta!
El Espíritu Santo entre vosotros
Hay una tercera dimensión de la obra del Espíritu Santo más allá de la obra interior
y exterior. El Espíritu Santo quiere venir entre una comunidad bajo el Cielo abierto
sobre ellos. Cuando una comunidad comienza a anhelar colectivamente más del
Espíritu Santo sobre ellos, Él viene en un derramamiento masivo entre ellos. Esto es
lo que sucedió en 1994 en Toronto y nos empujó a 20 años de avivamiento en todo
el mundo, como ha sucedido muchas veces a lo largo de la historia entre las
comunidades hambrientas.
Esto es de lo que estamos tan hambrientos en Catch The Fire en todo el mundo.
Estamos individual y colectivamente, en nuestras comunidades, clamando al Señor
por el Espíritu Santo entre nosotros. Queremos captar Su mirada como pueblo para
que Él venga en Su poder y gloria manifiestos entre nosotros con un poder sin
precedentes, como nunca se ha visto en ninguna generación. Cualquier iglesia puede
pedir esto.
Cuando Jesús salió del agua, simbolizando Su resurrección y la nuestra, los

Cielos se abrieron. La voz habló desde el Cielo y el Espíritu descendió sobre Él. Los
Cielos nunca más se cerraron sobre la cabeza de Jesús. Vivió bajo un Cielo abierto
desde el momento en que resucitó de entre los muertos y nosotros fuimos vivificados
en Él. Los cielos todavía están abiertos sobre la cabeza de Jesús, ¡sobre ti! Eres uno
con Cristo, así que
vivir bajo un Cielo abierto. Cristo está en vosotros, la esperanza de gloria (Colosenses
1:27) aquí en la tierra, y vosotros estáis en Cristo en los Cielos (Efesios 2:6).
Entonces, si estás en Cristo en el Cielo y Cristo está en ti en la tierra, ¿cómo puede haber
algo más que un Cielo abierto sobre tu cabeza?
Cuando te mudaste a tu ciudad, trajiste un Cielo abierto. Cuando visitas cualquier parte
de la tierra, traes un Cielo abierto a ese lugar. ¡Esto es increíble! Lo único es que la tubería
sobre su cabeza no es tan ancha como sería si fueran dos cristianos. Junta tres, y es aún
más ancho. Imagínese cuán gorda debe ser la tubería sobre su iglesia con 200 o 2,000
miembros. ¿Cómo sería el mundo si cada cristiano supiera que los cielos están abiertos
sobre sus cabezas, no porque hayan pasado horas en oración rasgando los cielos, sino
porque son uno con Cristo? Decimos muchas cosas innecesarias en las reuniones de
oración.
No tenemos que suplicarle al Señor que abra los cielos mientras lo adoramos y le
ministramos. En cambio, podemos simplemente agradecerle que el Cielo esté abierto sobre
nuestras cabezas debido a la Unidad. Cuando nos reunimos bajo ese Cielo abierto para
entregarnos en abandono en la adoración de Jesús, podemos pedirle al Padre que derrame
sobre nosotros niveles sin precedentes del Espíritu Santo entre nosotros.
En la revelación de nuestra Unidad con el Hijo de Dios como hijos, estamos atrayendo
Su mirada, moviendo Su corazón, hambrientos y sedientos de Él, agradeciéndole Su gran
amor por nuestras ciudades y naciones y expresando nuestro profundo amor por Él
corporativamente. Sobre todo estamos disfrutando las riquezas de Su gracia y Su presencia
manifiesta cada vez mayor entre nosotros, porque el Cielo nos está invadiendo juntos.
Cuando el Espíritu Santo viene entre nosotros como comunidad, nos convertimos en
una gigantesca cosechadora de almas en lugar de ser cosechadores solitarios con una
hoz. Nos convertimos en un barco pesquero gigante en alta mar, en lugar de un bote
pequeño en el mejor de los casos, o un solo pescador en la orilla en el peor.
Imagínese llevar tanto de la presencia y el poder de Dios sobre usted que las personas
que no tienen ni idea de quién es Jesús podrían literalmente sentirlo en usted individualmente
o en la comunidad de su iglesia. Estamos presionando especialmente a Dios para pedirle
que lleve Su presencia a ese nivel. Esta es la tercera dimensión de la obra del Espíritu
Santo, el Espíritu Santo entre vosotros. Su unción corporativa cambia radicalmente una
ciudad, una región y, eventualmente, una nación.
El Padre quiere darnos mucho más. Él quiere que tengamos una medida cada
vez mayor de Su Espíritu sobre nosotros. Él quiere que regresemos continuamente
a Él y le pidamos más de Su Espíritu sobre nosotros. Entonces podremos vivir vidas
extraordinarias, totalmente empoderados por el mismo Espíritu Santo con el que
Jesús mismo fue ungido cuando caminó por esta tierra haciendo tales señales,
prodigios y milagros increíbles. Es nuestro privilegio como hijos venir a nuestro Padre
y pedirle que derrame más de Su Espíritu glorioso, que es el Amor mismo sobre
nosotros. Tenemos acceso ilimitado al Padre, quien se deleita en darnos el Espíritu
Santo y el Reino. Podemos venir en cualquier momento y pedirle más. No estamos
pidiendo más dentro de nosotros, ya tenemos la plenitud del Espíritu en nosotros.
Pero venimos a pedir más sobre nosotros y entre nosotros, para que podamos usar
al máximo todo lo que es nuestro en Cristo. Entonces estamos listos para entrar en
las obras mayores.
CAPÍTULO 16
MEGA OBRAS
De cierto, de cierto os digo, el que en mí cree, las obras que yo hago, él

también las hará; y mayores obras que estas hará; porque voy al Padre.
Juan 14:12
Uno de mis dichos favoritos que aprendí en Catch The Fire Toronto es: "¡Más, Señor!" Día
tras día en nuestra iglesia de Toronto, la gente ha dicho: "¡Más, Señor!" y Él ha respondido,
derramando Su Espíritu en una medida sin precedentes sobre todos los que le han pedido.
Pero hay quienes se han sentido ofendidos por esta simple oración.
“¿Por qué necesitamos pedir más cuando ya tenemos a Cristo?” ellos preguntan.
Tienen buenas intenciones, pero se están perdiendo mucho de lo que el Señor quiere
darnos. Él quiere que entremos en el ámbito de las “Mega Obras”.
En Estados Unidos, usamos la expresión "¡Impresionante!" para describir cualquier

cosa y todo lo que nos impresiona. Los ingleses también tienen su versión: “¡Mega!”
Jesús también usó esa palabra para describir el tipo de cosas que tú y yo haríamos
porque Él se fue al Padre. Usó la palabra griega, megas ergons, que significa mega obras,
u obras mayores.
De cierto, de cierto os digo, el que en mí cree, las obras que yo hago, él

también las hará; y mayores obras que estas hará; porque voy al Padre.
Juan 14:12
Jesús nos está dando una increíble invitación aquí a la medida total de lo que es
posible para nosotros a través de nuestra Unidad con Él, que vendrá a través de Su
muerte, resurrección, ascensión y glorificación cuando Él regrese al Padre.
Y el Padre quiere llevarnos aún más lejos: quiere que tengamos una medida
cada vez mayor de Su Espíritu sobre nosotros para que podamos hacer mega obras.
Es nuestro privilegio como hijos venir a nuestro Padre y pedirle que derrame más de
Su Espíritu glorioso, que es el Amor mismo sobre nosotros. Tenemos acceso
ilimitado al Padre que se deleita en darnos el Espíritu Santo. Podemos venir en
cualquier momento y pedirle más. No estamos pidiendo más dentro de nosotros,
pues ya tenemos la llenura del Espíritu en nosotros, como hemos visto. Pero venimos
a pedir más de nosotros para que podamos usar todo lo que es nuestro en Cristo al
máximo. Me gusta pedir la ración doble.
Cuando estaba en la universidad, escuchaba los mensajes de Reinhard Bonnke,

el evangelista y fundador de Christ For All Nations (CFAN), uno de mis héroes en la
fe de todos los tiempos. Mi suegro me dio un par de mensajes de Reinhard en
casetes, y los escuché una y otra vez, hasta que pude citarlos palabra por palabra.
Incluso dominé un acento de Reinhard Bonnke bastante convincente. Lo amaba y
amaba su predicación.
Quería más que nada tener una unción como su unción y predicar el Evangelio de
Jesucristo con señales y prodigios como él.
Un día, mientras escuchaba uno de los mensajes de Reinhard en mi habitación,

sentí un hambre abrumadora por más del Espíritu Santo y me postré en el suelo,
con la cara pegada al suelo. Le pedí al Señor: “Padre, te pido en el nombre poderoso
de Jesús, que me des una doble porción de la unción que descansa sobre Tu siervo
Reinhard Bonnke para que pueda hacer que Jesús sea famoso toda mi vida. Te pido
que sea una señal de que me has dado lo que he pedido, que de alguna manera me
encontraría con este gran hombre y me impondría las manos y diría esas palabras:
'Te doy una porción doble'. ”
Creo firmemente que la unción de Reinhard es su unción y todos debemos

pedirle al Señor nuestra propia unción, pero también entendí la impartición. Le
estaba pidiendo al Señor que me diera la “doble porción”, tal como Eliseo le pidió a Elías.
Elías le dijo a Eliseo: “Pregunta qué debo hacer por ti, antes de que
me aparten de ti”. Y Eliseo dijo: “Por favor, que haya una doble porción
de tu espíritu sobre mí”.
2 Reyes 2:9
Smith Wigglesworth, un gran predicador inglés, dijo una vez: “¡Hay algo acerca
de creer en Dios que lo hará pasar por encima de un millón de personas solo para
ungirte!”
No tenía forma de conocer a Reinhard Bonnke en este mundo enorme, lleno de

miles de millones de personas, pero sabía que Dios encuentra irresistible nuestra
hambre de Él y nuestra fe en Él.
Pasaron diecisiete años. A lo largo de ese tiempo, colgué fotografías de las

grandes campañas de Reinhard Bonnke en África en las paredes de mi oficina en
Toronto, Canadá, para recordarme el océano de almas en este mundo que necesita
a Cristo. Entonces entendí que mi llamado era llegar a las “muchedumbres”
levantando discípulos para que se convirtieran en líderes y enseñándoles a hacer lo
mismo, según el mandato de Pablo a Timoteo (2 Timoteo 2:2).
Sin embargo, me encantaron las fotos de las grandes multitudes, una de las
cuales era una gran foto de la multitud más grande que CFAN haya tenido en una
sola reunión, más de un millón de personas. Las imágenes fueron un recordatorio
constante para mí de los millones de personas a las que podemos alcanzar a través
del poder de la multiplicación, ya que cada creyente alcanza a uno y luego lo
convierte en un campeón que puede ganar a otros, quien a su vez gana a otros.
Un día, John, Carol y yo estábamos almorzando juntos en la iglesia.

Uno de nuestros compañeros me llamó para avisarme que Reinhard Bonnke estaba
almorzando en otra mesa del mismo restaurante que él, muy cerca de la iglesia. Le
dije a John y él inmediatamente se levantó de un salto y nos dijo a Carol ya mí que
deberíamos irnos de inmediato para ver si podíamos saludarlo.
Nos dirigimos al restaurante y John y Carol esperaron en el auto mientras yo
entraba al restaurante, dando un rápido rodeo para asegurarme de que realmente
era el gran hombre de Dios en la mesa. Efectivamente, ahí estaba él, sentado con
una pareja. Regresé a su mesa y con disculpas, lo saludé a él ya sus amigos. Le dije
que él era uno de mis héroes de la fe de toda la vida y que mi suegro me había dado
su predicación en casetes hace años. yo
Le expliqué que ahora era pastor en Toronto Airport Christian Fellowship y que John
y Carol Arnott estaban afuera y deseaban saludarlo también.
Fue muy amable y esbozó una gran sonrisa asegurándome que se uniría a
nosotros afuera cuando hubiera pagado la cuenta. En muy poco tiempo, Reinhard
salió del restaurante y cruzó el estacionamiento hacia nosotros con sus amigos. Le
dio a John y Carol un gran abrazo.
Luego, de inmediato, John, que a veces es hilarantemente juguetón, me

sorprendió mucho al decir: “Reinhard, eres uno de los héroes de la fe de Duncan. Él
puede hacer tu acento muy bien, ¿tú no Duncan? ¿Por qué no le muestras a
Reinhard y a sus amigos cómo puedes quitarle el acento a Reinhard?
Me quedé anonadado, pero este no era el momento para ser tímido, así que con
mi mejor personificación de Reinhard, prediqué algunas líneas de uno de sus
sermones que solía escuchar repetidamente. Inmediatamente se echó a reír y dijo
con su ronco acento alemán: “¡Oh, Duncan, cuando estabas hablando en ese
momento, no tenías ningún acento! ¡De nada! ¡No he predicado ese mensaje en
mucho tiempo! ¡Debo predicar eso otra vez!”
John, quien claramente no había terminado de divertirse al máximo, dijo:

“Reinhard, ministras mucho en Nigeria. Duncan también puede tener un acento
inglés nigeriano perfecto, porque creció en Nigeria con padres misioneros.
Duncan, ¿por qué no le muestras a Reinhard tu acento inglés nigeriano también?
Sin dudarlo prediqué una o dos líneas más con un perfecto acento inglés
nigeriano. Reinhard se rió mucho; él ama a Nigeria e instantáneamente reconoció la
autenticidad de mi acento. Mencionó que iba a ir a Lagos, Nigeria, unas seis semanas
después, para hacer una gran campaña, y me invitó a unirme a él como invitado.
Estaba tan emocionado.
Entonces Juan hizo una de las cosas más increíbles que solo un verdadero
padre en la fe puede hacer por un hijo. Le dijo a Reinhard: “Sería el mayor honor en
la vida de Duncan si le pusieras las manos encima y le impartieras la unción.
¿Estarías dispuesto a hacer eso?”
Reinhard me miró con sus ojos penetrantes y dijo: "¡Sería un placer!"
Nunca había compartido con John mi oración secreta hace tantos años. los
El Espíritu Santo orquestó por completo el momento perfecto.
Me arrodillé frente a Reinhard allí mismo en el estacionamiento, pidiendo en silencio la

porción doble. Puso sus manos sobre mi cabeza y oró al cielo sobre mí, pidiéndole al Señor
que me ungiese gloriosamente.
Terminó diciendo: “¡Te doy la doble porción en el nombre de Jesús!”.
Caí sobre el pavimento del estacionamiento cuando el Espíritu Santo cayó sobre mí en
gran poder Fui clavado al suelo por la pesada gloria de Dios.
A partir de ese día, noté un poderoso aumento en el nivel de eficacia y fecundidad en

el Reino a través de mi vida y ministerio.
El Señor había escuchado mi oración todos esos años atrás. Él me dio la respuesta
cuando estaba dispuesto a aprovechar el momento por fe y humillarme ante otro hombre,
honrando la unción, honrando a Reinhard y permitiendo que el Señor lo use tan
poderosamente para impartir una mayor medida de la unción del Señor en mi vida. .
Le he pedido a muchas personas que me den una impartición, y cada vez que he
visto un aumento. Cuanto más uso la unción, más aumenta.
Usa lo que tienes y siempre ten hambre de más. No importa cuán ungidos seamos,
siempre hay más. Hay miles de millones de almas aún atrapadas en el dominio de las
tinieblas y es nuestro privilegio como hijos sabios, uno con Cristo, ardiendo con el Amor
mismo, ganarlos por la unción (Proverbios 11:30).
Poder para obras mayores
El cáncer terminal, la paraplejía, la cuadriplejía, la esclerosis múltiple, la parálisis cerebral,

el síndrome de Down y la enfermedad de Parkinson son algunas de las muchas afecciones
y enfermedades de las que anhelo ver a las personas sanadas instantáneamente. Hay un
fuego ardiente en mi corazón al ver la victoria de la Cruz de Jesucristo manifestándose a
través de nosotros cuando ponemos las manos sobre los enfermos y son completamente sanados.
Anhelo ver que el poder y la autoridad de Jesús se evidencien plenamente a través de todo
su pueblo, incluyéndome a mí. Jesús nos invita a Sus obras, e incluso a obras mayores que
las que Él hizo, si creemos en Él.
Hay mucho más para nosotros en lo que presionar. Hay infinitas aventuras
sobrenaturales en Dios. Hay poder en el nombre de Jesús para destruir todas las obras de
las tinieblas y somos uno con Cristo. La biblia
nos dice que para esto se reveló el Hijo de Dios: para deshacer todas las obras del diablo.
El Hijo de Dios apareció con este propósito, para deshacer las obras del
diablo.
1 Juan 3:8b
Un día, le pregunté al Señor por qué no veo a todos sanados de todas las condiciones
a las que ministraba. Su respuesta fue asombrosa. Simplemente me recordó Su palabra
en Malaquías,
Pero para ustedes que temen mi nombre, el sol de justicia se levantará

con sanidad en sus alas.
Malaquías 4:2
Cuando el sol sale al amanecer, parece débil en su fuerza. El mismo sol se vuelve
más y más caliente y más y más fuerte a medida que sale. Exactamente de la misma
manera, el Señor me mostró que cuando el Hijo resucite en este mundo a medida que lo
hacemos famoso, Su poder se hará cada vez más poderoso. La clave es aferrarse a la
verdad de nuestra Unidad con Cristo, hasta que nosotros mismos estemos manifestando
el “sol del mediodía”. ¡Debemos seguir adelante y no darnos por vencidos, nunca!
Hay un anhelo profundo en mí de ver las obras más grandes y ver a aquellos con
condiciones incurables totalmente sanados por Jesús a través de nosotros, Su gente
común, quienes son llamados por Su nombre y llenos de un Dios extraordinario.
¡Ve a por ello! Dejemos que nuestros “fracasos” nos lleven al lugar secreto con Dios,
donde podamos clamar a Él por más de Su unción y poder para que el “sol del mediodía”
salga en nuestra generación.
Quiero compartir algunas de las cientos de historias del poder de Jesús. Mi esperanza
es que estas historias agiten tu corazón para comenzar a pedirle a Dios que te permita
hacer las obras más grandes como las prometió Jesús porque Él se ha ido al Padre.
Durante mi tiempo en TACF, fui a Kirguistán para dirigir una escuela de una semana
con 300 pastores y líderes kirguises. Este viaje fue muy especial para
mí, porque mi padre, Colin, vino con nosotros. Le encantaba ser parte del equipo y
ministraba incansablemente, a pesar de ser el miembro de mayor edad del equipo.
Cada noche a las 10 de la noche hacíamos un conteo; mi padre siempre faltaba.
Lo encontraríamos en medio de un gran grupo de personas de Kirguistán. Estaría
imponiendo las manos sobre ellos, orando por ellos y derramando el amor del
Padre sobre ellos, llenos del amor ardiente y ardiente de Dios. No pudo evitar
dárselo a ese precioso pueblo kirguís.
Durante una de las sesiones sobre la importancia del perdón, observé a una
mujer en medio de la multitud. Cada vez que miraba en su dirección, señalaba sus
orejas y luego su boca, y luego negaba con la cabeza. Parecía un poco rara,
sinceramente, y seguía esperando que se detuviera. ¡Me estaba distrayendo
mientras predicaba!
Al final del mensaje, siempre obtuvimos una gran respuesta cuando la gente
lidiaba con sus problemas de perdón. Le pedí al equipo que se adentrara en la
multitud y ministrara sanidad, ya que a menudo vemos una explosión de sanidad
después de un mensaje así. Yo mismo me metí entre la multitud, imponiendo
manos sobre las personas para sanarlas en el nombre de Jesús. Cuando me di la
vuelta, me encontré cara a cara con esta mujer. Repitió su acción rutinaria de
señalarse las orejas y luego la boca y sacudir la cabeza.
Mi intérprete estaba trabajando conmigo y le pedí que averiguara qué estaba

pasando. Rápidamente averiguó en ruso que junto a la mujer estaba su hija de 16
años y su anciana madre. Ambos le dijeron a mi intérprete que la mujer había sido
sordomuda desde su nacimiento, hace 40 años. ¡Me di cuenta de que eso era lo
que la mujer había estado tratando de decirme!
Sin dudarlo puse mis dedos en cada uno de sus oídos y ordené que viniera el
Reino de Dios y que la voluntad de su Padre en el Cielo se hiciera en la tierra en
su cuerpo, así como se hace en el Cielo. Le ordené al espíritu sordo y mudo que la
dejara inmediatamente.
La mujer me miró directamente a los ojos y se llevó los dedos índices de cada
mano a las orejas y luego a la boca y sacudió la cabeza como lo había hecho tantas
veces. ¡Mi corazón se hundió cuando pensé que mis palabras de mando sonaban
realmente buenas y poderosas! Me sentí muy consciente de mi fracaso y de su
mirada seria. Lo hice de nuevo, exactamente como lo hice la primera vez. Repitió
su ritual y sacudió la cabeza. En este momento, el nivel de fe y
la emoción en la multitud que nos rodeaba comenzó a filtrarse rápidamente de sus zapatos.
¡Toda mi fe se escapó de mis botas!
Repetí mi oración de mando unas siete veces y cada vez sin cambios. Estaba a punto
de usar mi declaración habitual cuando no pasó nada: "Lamento mucho que no te hayas
curado, atribuyamos esto al hecho de que todavía estoy aprendiendo".
Sin embargo, recordé que el sol está saliendo y que soy verdaderamente uno con
Cristo. Todo lo que hice yo, lo hizo Jesús, y viceversa.
La fe de Jesús era mía.
De repente, después de que lo dije por última vez, me miró con total sorpresa, esbozó
una amplia sonrisa y se señaló con entusiasmo una de sus orejas, señalando repetidamente
con el dedo hacia arriba. Luego señaló la otra oreja y sacudió el dedo como si dijera "no",
señaló su boca y sacudió la cabeza.
Estaba aturdido. Me di cuenta de inmediato que nos estaba diciendo que ahora podía
escuchar con un oído, pero no con el otro todavía. Con entusiasmo y con autoridad le
ordené a la otra oreja que se abriera en el poderoso nombre de Jesús. Saltó de nuevo con
sorpresa y comenzó a señalar emocionada hacia arriba, también a esa oreja, luego
rápidamente señaló su boca y volvió a negar con la cabeza. Sabía que me estaba haciendo
saber que tenía ambos oídos abiertos, pero aún así no podía hablar. La multitud murmuraba
con entusiasmo.
En ese momento, el Espíritu Santo susurró en mi corazón: “¡Duncan, escupe en su

lengua!”
¡Entré en connipions!
¿Escupir en su lengua Señor? ¡No puedo hacer eso! ¡Podría fallar y golpearla en el ojo
y ella no está ciega! Pensé dentro de mí. Estaba tratando desesperadamente de recordar
exactamente cómo Jesús había escupido en la lengua del hombre sordo en la historia
(Marcos 7:33).
No podía recordar, así que hice lo que me vino a la mente espontáneamente (que, por
cierto, siempre es bueno seguir cuando no estás seguro de qué hacer). Me llevé con
cuidado los dos dedos índices derechos a la boca y los escupí a ambos, llenándolos
completamente con mi saliva, hasta que estaban goteando.
Luego, mirando directamente a la mujer, abrí la boca y saqué la lengua. Parecía
extremadamente vacilante en este momento para copiarme, y yo no
culparla a ella. Después de un segundo o dos, abrió la boca y sacó la lengua.
Empujé mis dos dedos en su lengua y mis dedos viscosos golpearon su lengua
doblemente viscosa y resbalaron hacia un lado. En el instante en que mis dedos tocaron
su lengua y se deslizaron, su lengua se soltó y comenzó a gritar: “¡Slava Bogu, Slava Jesu!
¡Slava Bogu, Slava Jesu!” Que en ruso significa "¡Gracias Dios, gracias Jesús!"
Luego se llevó la mano a la boca como suele hacer la gente cuando siente que ha
dicho algo malo, luego la retiró instantáneamente y empezó a gritar de nuevo: “¡Slava Bogu,
Slava Jesu! ¡Slava Bogu, Slava Jesu!”
Su madre y su hija se quedaron de pie, atónitas, con las manos sobre la boca. Estaban
asombrados. La multitud también, y yo también. Pensé que debería pedirle que le dijera
algo “normal” a su madre, algo no espiritual. No quería que pensara que la única vez que
podía hablar era cuando estaba alabando a Dios. Quería que supiera que realmente podía
hablar. Le pedí a mi intérprete que le dijera eso, lo cual hizo.
La mujer se volvió hacia su madre y recitó algo en ruso fluido. Su madre y su hija
gritaron en completo estado de shock, con las manos sobre la boca. La multitud se volvió
loca y mi intérprete se quedó allí con la boca cubierta por la mano en asombro.
Le pregunté qué diablos le dijo la mujer a su madre y cuando la intérprete se recuperó

lo suficiente como para hablar, me dijo que la mujer se había vuelto hacia su madre y le
había dicho: “Mamá, ¿cuándo nos vas a llevar a mí y a mi hija a casa para ¿cena? ¡Nos
estamos muriendo de hambre!”
Mi primer pensamiento fue preguntarme por qué en el mundo diría esas como sus
primeras palabras en su vida. Entonces me di cuenta, ¡probablemente hubiera dicho eso
también si hubiera estado tratando de decirle a mi madre que tenía hambre durante 40 años!
A la mujer se le dio un ruso fluido al instante, como si hubiera pasado toda su vida
hablando. Fue un momento absolutamente eléctrico. La gente se volvió loca de alegría; la
“tapa” de todas nuestras vidas fue volada. ¡Verdaderamente, nada es imposible para Dios!
Podemos hacer las obras de Jesús porque somos uno con Él. ¡Toda la gloria a Jesús!
En otra ocasión, estaba en Noruega, pasando unos días con mi amigo Terje Liverød.
Me había invitado a un asado con algunos de los líderes.
de su iglesia. Mientras estaba allí, uno de los amigos de Terje compartió cómo Terje lo había
invitado a él ya su esposa a unirse a ellos en una conferencia de Catch The Fire en Vennesla,
Noruega, donde yo era uno de los oradores. Aparentemente, Terje me lo había presentado el
primer día de la conferencia, pero no le dije ni una palabra. En lugar de eso, le di un puñetazo
en el estómago a quemarropa sin tocarlo, gritando: "¡Boom!".
¡Luego fijé mi mirada en él de manera bastante penetrante, antes de darme la vuelta y

marcharme! Me dijo que se indignó y ofendió de inmediato por mi comportamiento extraño e
inapropiado. Estuvo a punto de decirle a su mujer que le trajera el abrigo para que se fueran de
allí porque estábamos todos locos.
Sin embargo, cuando se volvió hacia su esposa, quien también parecía sorprendida, se
dio cuenta de que el dolor que había estado sufriendo constantemente todos los días desde
que se sometió a una cirugía unos años antes por cáncer en uno de sus órganos había desaparecido.
Se había desvanecido instantáneamente en el momento en que el aire lo "golpeó". Me dijo que
estaba absolutamente anonadado y que le dio gloria a Jesús. Se quedó sin dolor durante el
resto de la conferencia y desde entonces no había tenido dolor, lo que en ese momento era
más de un año. ¡Aleluya!
Me dijo que, como resultado de esa experiencia, llevó a uno de sus amigos a otra
conferencia de Catch The Fire en Oslo, Noruega, varios meses después. Una vez más, yo era
uno de los oradores. Trajo a su amigo porque sufría de cáncer en etapa 4 y lo habían enviado
a casa para morir, con solo unas pocas semanas de vida. Aparentemente, no lo reconocí ni lo
recordé; pero después de que me presentó brevemente a su amigo, "golpeé" a su amigo en la
dirección de su estómago a quemarropa sin tocarlo, haciendo un rápido corte en el aire a unas
seis pulgadas por encima de la cabeza del hombre.
Dije con voz fuerte y fuerte: “¡Venga el Reino de Dios y hágase la voluntad de mi Padre!
¡Ordeno al espíritu de la muerte que abandone a este hombre ahora!
¡Auge!"
Aparentemente me di la vuelta y me alejé. Su amigo miró

él con una voz asombrada, como si dijera: "¿Qué diablos fue eso?"
En cambio, dijo palabras como: “¡Guau! ¡Ya no hay dolor, simplemente desaparece
instantáneamente! ¡Creo que estoy curado!”
Efectivamente, se recuperó instantánea y totalmente a partir de ese momento y

casi un año después estaba de regreso en el trabajo y viviendo una vida sana y normal.
¡Aleluya!
Recientemente, una mujer joven vino a Catch The Fire Raleigh. Tenía dos hijos
pequeños pero parecía “la muerte calentada”. Ella se estaba muriendo de cáncer en
etapa 4. Su amiga, quien la trajo, me la presentó al final del servicio y me preguntó si la
ministraría, explicándole la situación.
Sabiendo que las personas que se están muriendo no buscan buenas oraciones,
necesitan curación, sin vergüenza la “golpeé” en el área del estómago sin hacer ningún
contacto físico. Hice un “chop” en el aire por encima de su cabeza, también sin tocarla.
¡Hice la misma oración de mando, ordenando que venga el Reino de Dios y que se
haga la voluntad de su Padre celestial, y que el espíritu de la muerte la abandone!
Cuando terminé, se dio la vuelta con su amiga y se fue. Nunca la he vuelto a ver.
Pero varias semanas después, recibí un correo electrónico de algunos amigos

cercanos de la misma mujer. Eran estudiantes de la Escuela de Ministerio Sobrenatural
Bethel, en Redding California. Me pusieron al tanto de la historia. Sabiendo que su
amiga vivía en Raleigh, la animaron: “Ve a Catch The Fire Raleigh y pídeles que oren
por ti para que te cures”. Era su última esperanza porque los médicos ya no podían
ayudar. Sus amigos nos dijeron que después de visitar nuestra iglesia ese día, los
contactó para informarles que había sido completamente sanada esa mañana, cuando
el pastor había orado por ella. ¡Dijeron que no tenía rastro de cáncer en su cuerpo! Me
sorprendió leer su correo electrónico. ¡Toda la gloria a Jesús nuestro Mesías Campeón!
El Padre quiere aumentar el nivel de poder en nuestras vidas para que Él pueda
usarnos a cada uno de nosotros de manera efectiva para traer el Reino de Dios a la tierra.
Mi anhelo es que cada uno de ustedes se sienta inspirado para ir al lugar secreto y
pedir más, mucho más, de la gloria de Jesús. El Señor se conmueve mucho cuando
estamos dispuestos a humillarnos ante otros que nos han precedido y recibir una
impartición increíble de mucho más.
La primera vez que experimentamos al Señor cuando somos salvos, ser bautizados
en el Espíritu Santo y fuego es solo el comienzo. Él quiere que le pidamos todo lo que
Él anhela darnos, con tal de que nos acerquemos a Él y se lo pidamos.
Tenemos Su plenitud dentro de nosotros y hay un mundo quebrantado esperando que

los hijos de Dios sean revelados. Están esperando que alguien les muestre cómo es
realmente el Padre haciendo los mismos milagros que hizo Jesús y milagros aún mayores
en su nombre poderoso.
Estoy convencido de que no hay límite a lo que podemos pedirle al Padre. La invitación
de Jesús de Juan 14:12 no tiene condiciones para aquellos que creen en Él, y creo que
Jesús nos está invitando a tomar ese versículo tan literalmente que potencialmente
podríamos experimentar la misma transfiguración que experimentó Jesús (Mateo 17:1-5). El
Padre podría literalmente mostrarnos a Cristo en nosotros, la esperanza de gloria que mora
en nosotros, el Tesoro glorioso que fluye a través de vasos de barro (Colosenses 1:27, 2
Corintios 4:7).
Imagina estar en una reunión de oración con un grupo de amigos. De repente, uno de
tus amigos comienza a señalarte con la boca abierta porque todo lo que le sucedió a Jesús
en la montaña de la transfiguración te está sucediendo a ti mientras estás literalmente
transfigurado frente a sus ojos. Entonces le pasa a todos tus amigos. ¡Creo que si eso
sucediera, nuestras reuniones de oración podrían estar repletas a partir de ese momento!
Estoy presionando por niveles de gloria tan grandes entre nosotros, que vivimos en asombro
perpetuo.
Sombras ungidas
Pedro caminó con un nivel tan asombroso de la presencia y el poder del Espíritu Santo
sobre él, hace 2000 años, que un gran número de personas le trajeron a sus familiares y
amigos enfermos convencidos de que serían sanados.
Incluso sacaron a los enfermos a las calles y los acostaron en camillas y

camillas, para que al pasar Pedro, al menos su sombra cayera sobre
algunos de ellos... y todos fueron sanados.
Hechos 5:15-16b
La multitud era tan grande que muchos no podían alcanzarlo. ¡Pero la unción era tan
tangible en él que alguien tuvo la idea de que incluso su sombra podría llevar la presencia y
el poder de Dios! Pusieron a su pariente enfermo donde la sombra de Peter seguramente
los golpearía. Cuando lo hizo, el poder de Dios golpeó a su pariente y fueron sanados
instantáneamente. De repente, todos tenían la
la misma idea. ¡Tal vez su rostro estaba radiante con tanta gloria que su sombra se llenó
con los rayos de la luz de su rostro!
¡Imagínese tener tanta unción sobre usted que incluso sus amigos no salvos
comienzan a idear formas ingeniosas de atraer el poder de Dios sobre usted! Eso es lo
que le pasó a Pedro. Anhelo que Dios libere tanto poder sobre nosotros que el mundo
redescubra que hasta nuestras sombras están ungidas. Por cierto, realmente ayuda si
sales al aire libre. ¡Nuestras sombras son mucho más fuertes a la luz del día que en la
iglesia! La iglesia que deja las cuatro paredes tiene muchas más posibilidades de ayudar
al mundo a redescubrir el ministerio de la curación en la sombra. ¿Cuán ungida cree el
mundo que es tu sombra?
No puedo dejar de pensar que si Pedro descubrió que su sombra podía sanar a los
enfermos unos pocos meses después de que Jesús fuera al cielo, ¿cuál era su
expectativa de las obras mayores que habríamos descubierto 2000 años después? ¡Creo
que podría estar muy decepcionado con el estado general de la iglesia en todo el mundo!
Es hora de presionar a Dios, pidiéndole que desate niveles sin precedentes de Su
presencia y poder manifiestos sobre nosotros.
Mi oración últimamente es: “Padre, ¿podrías darnos el máximo nivel posible de poder
que podamos tener sobre nosotros y entre nosotros antes de morir?
Unge nuestras sombras de nuevo. ¡Dame una sombra poderosa!
Queremos el tipo de poder que hace que el mundo acuda a nosotros para encontrarse
con Jesús. El tipo de poder que permite salvar a toda una generación, convirtiéndose en
la mayor cosecha de almas jamás vista en el planeta tierra. El tipo de poder que hace
que el mundo sueñe con las formas en que pueden atraer nuestra unción. Es hora de
que la iglesia salga de las sombras y salga al sol, levantándose con sanidad en sus alas,
para que la iglesia pueda arrojar su sombra sobre el mundo y ver a Jesús curarlo de todo
su dolor y sufrimiento. Levántate iglesia, eres uno con tu Salvador. ¡ Hay fuego, incluso
en tus sombras, para hacer mega obras!
CAPÍTULO 17
EL FUEGO DEL AMOR
Dios es amor.
1 Juan 4:8,16
El amor es... la llama misma del Señor.

Cantar de los Cantares 8:6
Mirad qué gran amor nos ha dado el Padre, que seamos llamados hijos de
Dios... y sabemos que cuando él se manifieste, seremos semejantes a él,
porque le veremos tal como él es.
1 Juan 3:1-3
La mayor parte de la Unidad es nuestra inmersión y unión con el Amor Mismo. El Apóstol Juan
nos dice en su primera carta, Dios es Amor (1 Juan 4:8, 16). ¡Qué declaración! Tan absoluto y
convincente, y nos lo dice dos veces en una sucesión relativamente rápida en el capítulo 4 de 1
Juan. Cada vez que la Palabra de Dios dice algo dos veces, significa que es muy importante.
Dios es amor. Juan no declara que Dios es simplemente amoroso o amable, sino que Él es amor.
El Dios de la Biblia es el único Dios que dice ser Amor y que ha demostrado ese amor de la
única manera de demostrar amor perfectamente: dando Su vida por Sus amigos. Para hacer la
afirmación, "Yo soy el Amor",
Dios debe estar diciendo la verdad, siendo amor para todas las personas, a lo largo de todo el
tiempo y la eternidad, en todos los lugares y ser capaz de exhibir ese amor perfectamente, sin
que nadie más lo obstaculice. Él debe ser el único Dios.
El único Dios que es Amor es el Dios Trinitario revelado en la Biblia.

Ningún otro dios es capaz de afirmar que es amor y ningún otro dios lo ha hecho jamás.
demostró un amor perfecto.
Para ser Amor, Dios tiene que ser Trinidad. Para que el amor sea amor, debe
haber un amante que ame, un amado que reciba ese amor y el amor mismo. El
amante tiene que dar y recibir amor. El amado recibe el amor del amante y le
devuelve ese amor al amante. El amor tiene que fluir de dos maneras: desde y hacia
ambas partes. Dios es un Dios que es una esencia, una sustancia, Amor, pero Él
existe eternamente como tres Personas distintas: el Amante, el Amado y el Amor.
No puede ser sólo una persona singular. Una persona no puede ser amor. El amor
debe darse y recibirse.
Este es el gran misterio del Amor. Hay un movimiento constante en el Amor, una
gloriosa danza eterna. El amor es una fiesta gloriosa de eterno deleite entre cada
una de las Personas dentro de la Trinidad. El Amante ha amado eternamente al
Amado con Amor desde Su gran corazón, y el Amado ha correspondido eternamente
ese Amor al Amado desde Su gran corazón. Una comunión gloriosa, o comunidad
de Amor.
Jesucristo de Nazaret siempre se refirió a Dios como “Mi Padre”. Los antiguos
israelitas en Su día trataron de apedrearlo porque Él llamó al Padre, Su Padre,
haciéndose así igual a Dios.
“Mi Padre está trabajando hasta ahora, y yo estoy trabajando”. Por

eso los judíos buscaban aún más matarlo, porque no sólo estaba
quebrantando el sábado, sino que incluso estaba llamando a Dios su
propio Padre, haciéndose igual a Dios.
Juan 5:17-18
¿Decís de aquel a quien el Padre consagró y envió al mundo: “Estás

blasfemando”, porque dije: “Soy el Hijo de Dios”?
Juan 10:36
Jesús sabía que Él era el Hijo de Dios y correctamente llamó a Dios Su Padre.
En los Salmos, Dios se refiere a Su Hijo.
Contaré el decreto: El SEÑOR me dijo: “Tú eres mi Hijo; hoy te he

engendrado.”
Salmo 2:7
El mismo Padre también testificó de Jesucristo de Nazaret al menos en dos ocasiones,

según consta en los Evangelios. Una vez en el bautismo de Jesús cuando salió del agua
y otra vez en la montaña cuando Jesús se transfiguró frente a los tres discípulos.
Y vino una voz del cielo: “Tú eres mi Hijo amado; contigo estoy muy
complacido.
Marcos 1:11
Y salió una voz de la nube, que decía: “Este es mi Hijo, mi Elegido;

¡Escúchalo a él!"
Lucas 9:35
Esta realidad nos lleva a comprender más el misterio de Dios.

Dios es absolutamente inmutable. Él no ha cambiado en toda la eternidad y tampoco
cambiará en toda la eternidad.
Porque yo, el SEÑOR, no cambio.

Malaquías 3:6 (LBLA)
Si Dios pudiera cambiar, entonces significaría que en un momento Él no era Dios,

pero Él cambió y ahora Él es Dios. Si Él es “dios” ahora pero puede cambiar, entonces,
¿qué va a ser después? Sea lo que sea “eso”, no es Dios, porque Dios sólo es Dios si Él
es eternamente Dios. Afortunadamente, Dios es, siempre ha sido y siempre será, el
mismo. Él existe como Dios, en el eterno ahora, y Él no cambia. Él es el eterno “YO SOY
el que SOY” (Éxodo 3:14). Por eso es que Él es Dios.
El Padre Eterno y el Hijo Eterno

Si Jesús llamó a Dios Su Padre, y el Padre lo confirmó, llamando a Jesús Su Hijo,

entonces Dios ha existido eternamente como Padre y Dios ha existido eternamente
como Hijo, porque Dios no puede cambiar. Si Jesús es el Hijo de Dios, entonces
siempre ha sido el Hijo del Padre, por toda la eternidad. Si el Padre es el Padre de
Jesús, entonces Él siempre ha sido el Padre del Hijo, por toda la eternidad. Porque
Dios es Amor, la relación entre el Padre y el Hijo es Amor eterno. Nunca ha habido
un momento en toda la eternidad en que el Padre y el Hijo no hayan existido.
Cuando Dios llama a Israel “Mi hijo” en Oseas 11:1, Él está revelando Su
Paternidad Eterna. Sabemos que Israel como pueblo solo ha existido desde que su
antepasado Jacob, a quien Dios más tarde llamó Israel, nació de Isaac unos 2000
años antes de que viniera Jesús.
Debido a que Dios es eternamente inmutable, esto significa que Él era un Padre
antes de que naciera Jacob y la nación de Israel llegara a existir. El nacimiento de
Jacob habría transformado a Dios en padre, si Él no hubiera tenido ya un Hijo Eterno.
El mismo hecho de que el Dios que no puede cambiar llame a Israel “Mi hijo” es
prueba viviente de que Él tiene un Hijo Eterno. El mismo argumento vale para Adán,
a quien Lucas llama el hijo de Dios (Lucas 3:38).
Un padre sólo es padre una vez que tiene un hijo. Antes de tener un hijo puede
afirmar ser muchas cosas, pero no puede afirmar ser padre. Es tener un hijo o un hijo
lo que define a una persona como padre.
Dios, que no puede cambiar, no podría llamar a Adán oa Israel “Mi hijo” a menos
que Él ya fuera un Padre. La misma razón por la que Él pudo llamar a Israel Su hijo,
fue porque por toda la eternidad Él ha sido el Padre de Su Hijo Eterno.
No se “hizo” Padre; Él ya era uno.
Por toda la eternidad el Hijo ha sido el Hijo porque ha tenido un Padre Eterno.
Sólo puedes ser hijo si tienes un Padre. Dios es el Padre Eterno que ama al Hijo y al
Hijo Eterno, que ama al Padre y al Espíritu Eterno, que es el amor entre el Padre y el
Hijo.
Necesidades de amor
Un par de años después de llegar a Toronto, estaba recibiendo algo de sanación de

las heridas de la vida. Mis consejeros me ayudaron a ver que durante gran parte de
mi vida creí que no necesitaba a nadie. Creí en un subconsciente
nivel que estaba bien por mi cuenta. No necesitaba a mi esposa, mis padres, mis líderes, mis
hijos, mi iglesia; No necesitaba a nadie.
Estaba convencido de que los demás tampoco necesitaban a nadie, a menos que fueran
personas débiles que necesitaban ayuda. Pero en ese momento con mi consejero, me di cuenta
de que todos, especialmente los hombres, tenemos una tendencia a querer la independencia
absoluta. Nos reservamos el derecho de no necesitar a nadie, y lo proyectamos en nuestros
cónyuges e hijos, esforzándonos por asegurarnos de que sepan que en realidad tampoco nos
necesitan a nosotros. ¡Ellos, como nosotros, están bien mientras tengamos a Dios, o mientras
seamos fuertes!
De repente me di cuenta de que esto era impío y cedí a la invitación de tratar con las causas
profundas de mi autosuficiencia independiente (en mi caso, 13 años de internado). Después del
tiempo de ministerio pude aceptar que me necesitaban y aceptar la realidad de que tengo
necesidades que puedo compartir con otros en amor. Me di cuenta de que el amor necesita. ¡Kate
no podía creer que yo fuera el mismo marido!
Sin embargo, me ha costado entender cómo el infinito, omnipotente

Dios, que es Amor, “necesita”. ¿Cómo puede necesitar el amor, si Dios es Amor?
La respuesta llegó cuando estaba enseñando a nuestros estudiantes de primer año en la

Escuela de Renacimiento Catch The Fire en Raleigh.
Estaba compartiendo con la clase que unos tres años antes, nuestra hija menor, Nathania,
me había hecho una pregunta muy difícil, una noche en la mesa, cuando tenía doce años.
“Papá, ¿sabes que siempre nos has dicho que Jesús fue a la Cruz y no el Padre?”
Respondí: “Sí”.
Ella continuó, “Entonces nos has enseñado, ¿Jesús no hizo nada por sí mismo, sino sólo lo
que vio hacer a Su Padre? ¡Bueno, eso significa que el Padre debe haber ido a la Cruz primero!”
Asombrado por la enormidad de su pregunta y su capacidad para pensar en un acertijo

teológico de este tipo, le dije que se terminara la cena y que su padre necesitaba algo de tiempo
para pensar antes de darle una respuesta. También le dije a la clase que todavía estaba buscando
la respuesta.
Entonces, allí mismo, mientras enseñaba sobre la naturaleza de la Trinidad y su

existencia eterna como tres Personas de una sola sustancia como la comunidad del
Amor, comprendí la respuesta: el Amor verdaderamente “necesita”.
Es esta increíble dinámica de “necesidad” la que nos permite vislumbrar la eterna

revelación y experiencia desinteresada del Amor, que es la Cruz eterna que la Trinidad
siempre ha estado dispuesta a abrazar. La Cruz ha existido siempre en la Trinidad como
el camino del Amor que el Padre, el gran Iniciador del Amor, siempre ha abrazado y
revelado.
El Padre, que es Dios, pudo elegir ser y hacer lo que quisiera dentro y fuera del
universo, pero constantemente abandona todas las cosas y elige en cambio una sola
cosa y una sola cosa: ser conocido como el Padre de su gran Hijo. Al elegir esta “muerte”
de todas las cosas, Él abraza Su “Cruz”, Su sacrificio. Se niega a sí mismo ya toda
autodefinición y elige, en cambio, ser definido eternamente por su Hijo, prefiriéndolo a él
por encima de sí mismo. En esto experimenta la “resurrección” de conocer y gozar las
delicias eternas de ser “Abba”, “Papi”, el Padre Eterno de Su amado Hijo.
El Hijo Eterno, que es Dios, pudo elegir ser y hacer lo que quisiera dentro y fuera
del universo; sin embargo, como Su Padre, Él constantemente abandona todas las cosas
y en cambio elige solo una cosa y una sola cosa: ser conocido como el Hijo de Su gran
Padre. El Hijo siempre ha abrazado Su propia “Cruz”—el sacrificio de decir no a todas
las cosas, negándose a Sí mismo ya toda autodefinición y eligiendo en cambio ser
eternamente definido por Su Padre, prefiriéndolo a Él sobre Sí mismo. En esto, Él
experimenta la “resurrección” de conocer y disfrutar las delicias eternas de Su Padre,
definido, conocido y disfrutado eternamente como “Mi Hijo a quien amo”.
Las palabras del Padre en Marcos 1:11 están en el tiempo presente eterno.
No dijo: “Mi Hijo a quien amé” o “Mi Hijo a quien amaré”. Él dijo: “Mi Hijo a quien amo”.
Sólo un Ser Eterno puede decir: “Mi Hijo, a quien amo”. Y sólo puede decírselo a un
Ser Eterno. De lo contrario, tendría que decir: “Mi Hijo, a quien amo ahora, mientras vive”.
El Padre, que ama al Hijo, es el Eterno, Sempiterno gran YO SOY.

Su nombre es el YO SOY quien YO SOY. El mismo Hijo tiene el mismo nombre, yo
SOY el que SOY, que en hebreo es YHWH (Éxodo 3:14).
Tanto el Padre como el Hijo existen eternamente como el Eterno YO SOY. Jesús les dijo a
los fariseos,
De cierto, de cierto os digo, antes que Abraham fuese, YO SOY.

Juan 8:58
El nombre YO SOY es el nombre eterno de Dios, que existe como el Padre que es Amor y es
amado eternamente, y el Hijo que es Amor y es amado eternamente, y el Espíritu que es el Amor
eterno.
La eterna llama del amor
El Espíritu Santo es el mismo Amor eterno que ha fluido del Padre al Hijo y del Hijo al Padre. El
amor es un fuego consumidor. En la zarza ardiente, aparece fuego y la voz habla de en medio de
la zarza ardiente que estaba en llamas, pero no ardía. Dios le dice a Moisés que hable con los
líderes de Israel.
Dios le dijo a Moisés: “YO SOY el que SOY”. Y él dijo: “Di esto al pueblo de
Israel: 'YO SOY me ha enviado a ustedes'”.

Éxodo 3:14
Tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento, está escrito que Dios es fuego consumidor:
Porque Jehová vuestro Dios es fuego consumidor, Dios celoso.
Deuteronomio 4:24
Porque nuestro Dios es fuego consumidor.

Hebreos 12:29
Salomón dice en el Cantar de los Cantares,

Porque el amor es fuerte como la muerte, los celos son feroces como la
tumba. Sus destellos son destellos de fuego, la llama misma del SEÑOR.
Cantar de los Cantares 8:6
¡El amor es la llama misma del SEÑOR! Dios es un fuego consumidor. El amor es un fuego
consumidor que nunca se puede apagar. ¡Guau! ¡Esto es tan increíble!
Estoy ardiendo escribiendo esto. El Espíritu Santo es el mismo Amor de Dios y Él es un fuego
consumidor. Él es la llama del Amor, la llama misma del SEÑOR, el YO SOY el que YO SOY.
Él es el mismo Espíritu del Padre (Mateo 10:20, Romanos 8:11) y el mismo Espíritu del Hijo (1
Pedro 1:11, Romanos 8:9, Gálatas 4:6) y Él mismo es el Espíritu Eterno (Hebreos 9:14). Dios
es el fuego ardiente del Amor.
Pablo confirma esto en Romanos.
La esperanza no defrauda, porque el amor de Dios ha sido derramado en

nuestros corazones por el Espíritu Santo que ha sido dado
para nosotros.
Romanos 5:5
No podemos tener el Amor de Dios sin el Espíritu Santo. Si tenemos el Espíritu Santo,
entonces tenemos el Amor de Dios. Esto es tan maravilloso. El Amor de Dios no es una teología,
filosofía o teoría. No es un tópico o una ilusión. El Amor de Dios no es otro que la Persona del
Espíritu Santo, la tercera Persona de la Trinidad.
Quiere ser experimentado. Se deleita en la obra consumada de la Cruz, a través de la cual

Cristo se hizo uno con nosotros para que pudiéramos ser eternamente uno con Él. Él se deleita
en que ahora somos hijos de Dios, tal como el Hijo de Dios. Hijos de gloria, como Jesús
(Hebreos 2:10). Él se deleita en que seamos un solo espíritu con Él.
Pero el que se une al Señor, un espíritu es con El.
1 Corintios 6:17 (NVI)

Ser un espíritu con Él significa que somos uno con la llama eterna del Amor Mismo.
Somos uno con Cristo; por lo tanto, somos uno con el Padre y uno con el Espíritu Santo.
¡Somos los amados en el Amado! Somos los hijos de Dios, traídos a la eterna danza y
familia del Amor. Somos uno en la comunión del Amor, la comunidad del Amor.
Ahora somos amados eternamente como amados en el Amado por los siglos de los siglos.
No hay distinción. El Padre no ama al Hijo Jesús más de lo que te ama a ti ya mí. En Cristo
somos hijos de Dios, amados como Jesús es amado. La misma llama de Amor, el Espíritu
Santo, el Espíritu del Padre y del Hijo, arde en nosotros y nosotros ardemos de amor en
Él. ¡En Cristo Jesús, somos uno con el mismo Amor ardiente!
Uno de los versículos de la Biblia que es más preciado para mí es Juan 17:23.
Jesús está a punto de ir a la Cruz, donde Él revelará el amor más grande, el amor eterno
del Padre y del Hijo hacia nosotros los que creemos, demostrado cuando Cristo murió por
nosotros cuando aún éramos pecadores (Romanos 5:8).
Jesús ora al Padre diciendo:
Yo les he dado la gloria que me diste, para que sean uno, así como
nosotros somos uno, yo en ellos y tú en mí, para que lleguen a ser
perfectamente uno, para que el mundo sepa que tú me enviaste y tú
me enviaste. los amabas como me amabas a mí.
Juan 17:22-23
Estoy seguro de que todos sin excepción estaríamos de acuerdo en que Jesús es el
Hijo predilecto del Padre. Aquí, en esta oración, Jesús revela el plan eterno que el Padre
y el Hijo siempre han tenido. El Padre tendría muchos hijos como Su Hijo Eternamente
Engendrado, cada uno de los cuales sería amado exactamente como ama a Su amado
Hijo Jesús. ¡Esto significa que el Padre nos ama a ti ya mí tanto como ama a Jesús, lo que
nos convierte a cada uno de nosotros en Sus hijos predilectos! ¡Vamos! Ahora y siempre,
el Padre te ama tanto como ama a Jesús y te ve como su Hijo predilecto.
Mira el propósito de Jesús en nuestra Unidad: “para que el mundo sepa que tú me
enviaste, y que los amaste como me has amado a mí” (Juan 17:23b).
Nuestra Unidad con Cristo es nuestra mayor oportunidad de ganar almas.
No hay límite para el Amor sin fin. Endless Love no conoce competencia.
¡No hay escasez de amor en el Amor Eterno! Jesús sabe que en el gigantesco
corazón de amor del Padre, el Padre puede amarnos a todos, como si cada uno de
nosotros fuera Su único hijo. Jesús mismo nos ama tanto que, en su amor, ha querido
que el Padre os ame como el Padre le ama. Él dio Su vida para que pudiéramos
experimentar el mismo amor del Padre por toda la eternidad.
¿Cómo sabemos que esto es cierto? ¿Cómo sabemos que esto es cierto en
nosotros: la verdad experiencial, no solo la verdad teológica abstracta? Lo sabemos
porque el Dios Trinitario lo ha revelado a través de la Cruz y resurrección de
Jesucristo, por el Espíritu. El Padre, el Amante, os ama tanto como ama a Jesús, el
Amado, y lo demostró resucitando a Jesús de entre los muertos para ganaros por el
Espíritu Santo, que se Ama a Sí Mismo (Romanos 4:25).
La prueba de Su amor y nuestra Unidad con Él es Su Espíritu morando en

nosotros. El Apóstol Juan sabía eso, por eso escribe,
En esto sabemos que permanecemos en él y él en nosotros, porque

nos ha dado de su Espíritu.
1 Juan 4:13
Él estaba allí en la habitación cuando el Espíritu Santo cayó sobre 120 personas
que se habían reunido y estaban orando en unidad. De repente, todos oyeron el
sonido de un viento fuerte y violento que venía del cielo y llenó toda la casa donde
estaban sentados. Lucas nos dice en Hechos 2 que vieron lo que parecían ser
lenguas de fuego, llamas individuales que estaban juntas y luego separadas,
posándose sobre cada uno de ellos. Todos ellos fueron llenos del Espíritu Santo.
Bautizados en la Llama
Entendiendo que Dios es amor, podemos ver a Pentecostés de manera muy diferente
ahora. No se trataba solo de estar revestido de poder; fue una inmersión total en el
Amor Mismo. Qué momento tan increíble debe haber sido para todos los primeros
creyentes esa mañana de Pentecostés. Absolutamente alucinante y absolutamente
increíble. Cuando el Espíritu Santo vino del Padre, al igual que Jesús había
prometido antes de morir y resucitar, vino en forma de fuego físico. ¡El fuego en la
zarza ardiente que vio Moisés ahora estaba sobre sus cabezas!
Juan el Bautista había dicho que vendría después de él uno a quien él no era
digno de desatarle las sandalias, y que éste no bautizaría con agua como lo había
estado haciendo Juan, sino que bautizaría con el Espíritu Santo y con fuego (Mateo
3 :11).
Pentecostés fue un bautismo de amor ardiente. Fueron llenos del Espíritu Santo
y el fuego del gran amor de Dios cayó sobre ellos. Sus corazones ardían con Su
amor. Las llamas del amor estaban sobre sus cabezas en el ámbito visible y el amor
ardía en sus corazones en el ámbito invisible, ya que todos estaban llenos del
Espíritu Santo, el Amor mismo.
Dios nos ama con un amor eterno, porque Él es el Eterno YO SOY el fuego
consumidor de Amor. Él se hizo uno con nosotros en la Cruz, y al compartir Su
muerte y resurrección, somos uno con Él en Su vida eterna. Somos por siempre
amados en el Amado mismo, y por lo tanto uno con el Padre y uno con el Espíritu.
Estamos literalmente inmersos en la Trinidad, ardiendo para siempre con Su amor
ardiente.
Imagínese pasar tres años y medio como uno de los amigos y discípulos más
cercanos de Jesús. Imagínese cómo hubiera sido poder presenciar de primera mano
los increíbles milagros, sanidades, señales y prodigios que Él hizo y escuchar las
enseñanzas más poderosas jamás pronunciadas por ningún ser humano a lo largo
de la historia. Imagínate recostado en el pecho de Jesús, tan cerca de su corazón.
El apóstol Juan tuvo esa misma oportunidad. Al final del ministerio de Jesús, se
describió a sí mismo como “aquel a quien Jesús amaba” (Juan 13:23, 21:20), quien
se reclinó sobre su pecho en la Última Cena. Esto demuestra el asombroso nivel de
amistad amorosa entre Jesús y Juan, que debe haber hablado al corazón de Cristo.
Había venido del seno del Padre, donde por toda la eternidad había descansado, ya
donde ahora regresaba. Sabía que porque iba a la Cruz, Juan y todos nosotros
podríamos descansar en Su seno, en el seno del Padre para siempre.
Juan estuvo allí con Jesús desde el principio del ministerio de Jesús hasta la
Cruz. Por lo que podemos decir de las escrituras, él era el único discípulo que estaba
allí en la Cruz. Mientras moría, Jesús declaró que Juan era el hijo de María y que
María, la madre de Jesús, era la madre de Juan. John
nos dice que desde ese momento tomó a María en su casa como su propia madre y
presumiblemente la cuidó por el resto de su vida (Juan 19:27).
Juan fue testigo de la muerte de Jesús. Fue testigo de la sangre y el agua que brotaban del
costado de Jesús cuando el soldado lo traspasó (Juan 19:34).
Juan fue uno de los primeros discípulos en presenciar y creer en la resurrección

corporal de Jesús. Había corrido a la tumba y vio la ropa tirada donde habían puesto a
Jesús. Vio que el paño de la cabeza que había estado envuelto alrededor de Su rostro yacía
cuidadosamente doblado a un lado. Al ver estas cosas, Juan creyó que Jesús había
resucitado de entre los muertos, tal como lo había prometido (Juan 20:8).
Él había estado allí cuando Jesús se les apareció de repente a todos cuando estaban
todos reunidos en una habitación cerrada con llave, por temor a ser encontrados y muertos
como Jesús (Lucas 24:37-43).
Juan sintió el cuerpo físico del Hijo de Dios resucitado. Jesús ahora tenía un cuerpo
que se parecía a ellos, pero obviamente era algo mucho más asombroso. Su cuerpo era
espíritu, pero físico al mismo tiempo. Esto nos muestra que ser “espíritu” en el Reino de
Dios no significa ser como un fantasma, en la forma en que tendemos a pensar naturalmente
en lo que significa ser “espíritu”. ¡Esto es fenomenal! La mayor parte de la humanidad ha
asociado el "espíritu" con algo no físico en el sentido de que no se puede tocar; pero Jesús,
después de Su resurrección corporal, nos muestra que ser como un fantasma no es lo que
significa ser espíritu en absoluto. El Increado tiene un cuerpo físico tangible a la vista y al
tacto para siempre.
Esto es asombroso, considerando que Él nos dice en Juan 4 que Dios es espíritu.
Dios es espíritu, y los que le adoran deben hacerlo en espíritu y en

verdad.
Juan 4:24
Note que Jesús dice que Dios es espíritu. Dios es Padre, Hijo y Espíritu Santo.
Las tres Personas de la Trinidad son de la misma sustancia: espíritu. Jesús es la
representación exacta del Padre y el resplandor de Su gloria (Hebreos 1:3). Esto significa
que el Padre es exactamente como el Hijo y el
Hijo exactamente como el Padre. Esto significa que el Padre mismo tiene una forma tangible que
se puede ver y tocar. Jesús confirma esto en Juan 5.
Y el Padre que me envió, él mismo ha dado testimonio acerca de mí. Su voz
nunca la has oído, su forma nunca la has

visto.
Juan 5:37
También significa que el Espíritu Santo también tiene forma, como escribe Lucas,
El Espíritu Santo descendió sobre Él en forma corporal como una paloma.
Lucas 3:22
El Espíritu Santo en este caso eligió venir como paloma. El cuerpo resucitado de Jesús nos
muestra que cada persona de la Trinidad tiene forma, y que se relacionan entre sí íntimamente
como lo hacemos nosotros, físicamente, tangiblemente, a través de nuestros cuerpos. Comparten
una sustancia, el espíritu. Y sin embargo, debido a que el espíritu no se parece a nada de este
mundo, pueden disfrutar de tener una relación física entre sí corporalmente, sin comprometer de
ninguna manera su capacidad de estar en todas partes a la vez.
Como espíritu, tienen forma que se puede ver y tocar. Juan nos dice que vio al Espíritu
descender sobre Él y permanecer sobre Él (Juan 1:32). Esto implica tocar; que Jesús y el Espíritu
Santo tuvieron una experiencia sensorial tangible cuando el Espíritu descansó sobre él. El cuerpo
resucitado de Jesús nos muestra que nosotros también tendremos la misma forma de Dios por la
eternidad.
El espíritu es una sustancia que se puede sentir y ver. Jesús sintió que el poder de la dinamita
salía de Él cuando la mujer con el flujo de sangre extendió la mano y tocó el borde mismo de Su
manto (Marcos 5:30 y Lucas 8:46). Podía sentir el poder y la sustancia del Espíritu Santo. Él dice
en Juan 5:19 y 20 que el Hijo no podía hacer nada por sí mismo, sino sólo lo que veía hacer al
Padre. El Padre era espíritu, pero Jesús entendió que ser “espíritu” significa ser tangible y ser
visible, aunque es invisible a los ojos de los demás.
ojo natural Su invisibilidad no significa que no se pueda ver, porque el espíritu es sustancia.
Se puede ver y sentir. Profundo llama a profundo. El Espíritu escudriña las cosas profundas
de Dios. La vista está implícita en esto.
La clave de lo sobrenatural
La fe es la clave del reino sobrenatural. Es la 'moneda' del Reino. Fue cierto para los
discípulos cuando Jesús se les apareció en Su cuerpo resucitado y lo vieron, lo escucharon,
lo tocaron e incluso lo vieron comer un trozo de pescado frente a ellos.
Hebreos 11:1 dice que la fe es la certeza de lo que se espera y la certeza de lo que

aún no se ve. La verdadera fe nunca es ciega. Más adelante en ese capítulo el escritor
dice que por la fe Moisés soportó la ira de Faraón, porque vio al que no se ve.
La fe le permitió ver la esencia de Dios, aunque Dios era invisible. Anhelaba ver Su
persona, Su rostro y persiguió a Dios hasta que vio el brillo de Su forma tangible y se
encontró con Él cara a cara.
Él y los ancianos incluso comieron con Dios en la montaña.
Entonces Moisés y Aarón, Nadab y Abiú, y setenta de los ancianos de

Israel subieron y vieron al Dios de Israel. Bajo sus pies había como un
pavimento de piedra de zafiro, como el mismo cielo para la claridad. Y no
puso su mano sobre los principales de los hijos de Israel; contemplaron a
Dios, y comieron y bebieron.
Éxodo 24:9-11
Todos los ancianos vieron a Dios. Comieron y bebieron con Él. Lo vieron tan
claramente que Moisés pudo describir a Dios teniendo pies, y debajo de Sus pies había un
pavimento de piedra de zafiro. Vieron la sustancia misma del Cielo. Podrían decir para
siempre que Dios tenía pies y que se paró sobre esos pies al igual que nosotros y que
Dios ha hecho sustancia en los cielos para caminar, en este caso un pavimento de piedra
de zafiro . Ni siquiera puedo concebir lo hermoso que debe haber sido.
Todo Israel que ha amado a Dios desde entonces ha anhelado esta experiencia
tangible de ver y tocar a Dios. Ha sido colocado en el corazón mismo de la humanidad
desde que Dios nos creó a Su imagen gloriosa. Dios no tiene una forma, un cuerpo
con pies como los nuestros. ¡Tenemos forma, un cuerpo, como el Suyo! ¡Tenemos
ojos, manos y pies precisamente porque Él los tiene! Estamos hechos a su imagen.
Juan estaba en el Monte de los Olivos cuando Jesús dijo sus últimas palabras y
luego ascendió al cielo hasta que una nube lo ocultó de su vista. Jesús voló en un
cuerpo como el de ellos que podía ser visto y tocado, pero ahora obviamente era
radicalmente diferente al de ellos. ¡El volo! Ese tipo de momentos deben haber dejado
una impresión duradera en todos ellos.
Juan escribe en su primera carta a las iglesias,
Lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos

visto con nuestros ojos, lo que contemplamos y palparon nuestras
manos acerca de la palabra de vida.
1 Juan 1:1
Verlo y tocarlo, el Cristo resucitado, fue la evidencia y el ancla de la esperanza de

Juan en el Evangelio. Había hecho esto durante tres años y medio con Jesús y sabía
que la evidencia de Su vida y ministerio mostraba que Él era Dios, pero luego sucedió
lo impensable para todos los discípulos. Jesús fue asesinado en la Cruz. Había visto
morir a este hombre que era la esperanza del mundo. Su esperanza de Dios en Cristo
se desvaneció.
Luego, después de que Él resucitó tres días después, Juan pudo ver y tocar a este
mismo Hombre, que salió de sus vendas como el Hombre del Cielo, completamente
Dios y Señor sobre todo el universo, habiendo vencido a la muerte para siempre. Lo
que vio lo convenció de la mayor esperanza de todas: ¡que podamos ver, oír, tocar y
conocer íntimamente para siempre a este Hombre Majestuoso, que es Dios!
Para Juan, esta esperanza de la sustancia tangible de Jesús en Su cuerpo

resucitado era la esencia de la esperanza de toda la humanidad en el Evangelio: que
también nosotros tendremos los mismos cuerpos resucitados. Esta ha sido la
esperanza más profunda en el corazón humano desde la antigüedad cuando fuimos sacados del jardí
y perdimos nuestra capacidad de ver y tocar fácilmente a Dios de la misma manera que podía hacerlo Adán.
Sin embargo, la esperanza de Juan va mucho más allá de lo que una vez tuvo Adán.
Mirad qué amor nos ha dado el Padre, para que seamos llamados
hijos de Dios; y así somos. La razón por la cual el mundo no nos
conoce es que no lo conoció a él. Amados, ahora somos hijos de Dios,
y aún no se ha manifestado lo que hemos de ser; pero sabemos
que cuando él se manifieste, seremos semejantes a él, porque le
veremos tal como él es. Y todo el que así espera en él, se purifica a sí
mismo, como él es puro.
1 Juan 3:1-3
Qué gloriosa esperanza tenía Juan ardiendo en su corazón. Un día cuando

Jesús aparezca, dice Juan, lo veremos y “seremos semejantes a Él” (1 Juan 3:2).
¡Seremos como Jesús! Podremos atravesar paredes y volar como lo hizo Jesús.
Más que eso, seremos resucitados de entre los muertos, para que el pecado, la
muerte y el Infierno nunca más puedan retenernos. Seremos glorificados con la
misma gloria con que Jesús ha sido glorificado; el propio 'Yo' del Padre (Juan 17:5 y
Juan 17:22).
En el gran amor de Dios, el Padre responde al clamor más profundo del corazón
de Juan expresado en 1 Juan 3:2. Era la respuesta del Padre al mayor misterio:
¿cómo era Jesús ahora que había regresado al Padre?
Juan sabía que Jesús, habiendo regresado a Su Padre, ahora estaba glorificado en
la presencia de Su Padre (Juan 7:39, Juan 17). Juan nunca había visto a Cristo en
la plenitud de su majestuosa gloria.
El Cristo Glorificado
Al final de la vida de Juan, mientras está prisionero en la isla de Patmos por causa
del Evangelio, el Padre responde al clamor del corazón de Juan y le muestra a
Jesús, tal como es, en su gloria majestuosa y radiante.
Es muy emocionante. En Apocalipsis 1, cuando Juan se vuelve para ver la voz

que hablaba detrás de él, que sonaba como el estruendo de una multitud de muchas
aguas, se volvió y vio a Jesús cara a cara en toda Su
gloria. El Cristo resucitado, ahora ascendido y glorificado para siempre. La reacción

de Juan, a pesar de conocer íntimamente a Jesús durante tres años y medio y de
estar con Él durante cuarenta días después de haber resucitado, fue que cayó boca
abajo como si estuviera muerto. La majestuosa presencia de Jesucristo Glorificado, el
Hijo de Dios, fue abrumadora para él. Él lo había visto como el Cordero en la Cruz;
¡ahora era el glorioso León de Judá, ardiente y resplandeciente!
Vi a uno semejante a un hijo de hombre, vestido con una túnica que

le llegaba a los pies, y ceñido sobre el pecho con un cinto de oro. Su
cabeza y Su cabello eran blancos como blanca lana, como la nieve;
y sus ojos eran como llama de fuego. Sus pies eran como bronce
bruñido, cuando se ha hecho resplandecer en un horno, y su voz era
como el estruendo de muchas aguas. En su mano derecha tenía siete
estrellas, y de su boca salía una espada aguda de dos filos; y su rostro
era como el sol que brilla en su fuerza.
Cuando lo vi, caí a sus pies como un hombre muerto.
Apocalipsis 1:13-17 (NVI)
El Señor se reveló a Juan y al mostrarse a Juan como ahora está glorificado en

los Cielos, reveló la plenitud de la mayor buena noticia a toda la humanidad de los
que creen en Jesús: seremos como Él. A Juan se le da un vistazo de cómo seremos
todos un día, cuando Jesús aparezca.
Nuestros rostros brillarán como el Suyo, nuestros ojos serán llamas de fuego.
Estaremos vestidos con túnicas blancas hasta los pies, con fajas de oro sobre el
pecho. De nuestra boca saldrá la palabra de Dios, aguda como espada de dos filos.
En nuestras manos haremos malabares con las estrellas, y nuestros pies serán como
bronce bruñido. Sus pies eran como bronce bruñido y nuestros pies serán como bronce bruñido.
El bronce en el que estuvo dispuesto a convertirse en la cruz que testificó de su unidad
con nuestro pecado y nosotros, ahora da testimonio de nuestra unidad con él en su
resurrección y glorificación para siempre. ¡Juan nos vio a todos en los pies de Jesús
que caminó por la tierra y ahora caminó por los cielos!
Somos uno con Él para siempre y un día seremos como Él. Que
es nuestra gloriosa esperanza y la mejor noticia que un ser humano pueda escuchar!
No seremos confinados por nada en el ámbito natural. ¡Podremos volar! Podremos

escuchar sonidos, tocar y sentir, oler, ver y saborear.
¡Disfrutaremos de comida deliciosa para siempre! Todo estimulará nuestros sentidos más allá
de nuestra imaginación más salvaje. Los colores estarán más allá de cualquier cosa que
hayamos visto y las fragancias de la Nueva Tierra estarán más allá de nuestros sueños más
salvajes. Si amas la tecnología en este mundo, solo espera a ver la tecnología de la Nueva
Tierra que estaremos inventando y usando con Dios. ¡Estoy emocionado por eso!
Vamos a vivir eternamente en nuestro nuevo hogar que será Su nuevo hogar, una Nueva
Tierra, que es el Nuevo Cielo, donde Dios habitará para siempre, junto con nosotros. Este
mundo temporal será transformado en el hermoso hogar eterno de la mayor historia de amor
en toda la Historia eterna. El Cielo y la Tierra como un solo lugar, donde por siempre Dios y el
Hombre viven juntos en unión perfecta y gloriosa. Las calles de nuestro hogar eterno estarán
hechas de oro y sus paredes estarán hechas de las gemas celestiales más preciosas, brillando
en la luz eterna, gloriosa, pura y radiante. ¡Aleluya, tenemos el futuro más brillante y glorioso
que está más allá de toda imaginación posible!
Hasta ese día, es nuestro privilegio, en Unidad con Cristo, traer tanto de lo que está
reservado en los Cielos para ese día, hasta hoy. Ahora podemos vivir nuestras vidas desde el
cielo hasta la tierra, tal como lo hizo Jesús.
Nadie ha subido al cielo excepto el que descendió del cielo, el Hijo del
Hombre que está en el Cielo.
Juan 3:13
Jesús estaba en el jardín de Nicodemo cuando dijo esto, sin embargo, Jesús sabía que
estaba en el cielo simultáneamente. Aquí estamos nosotros, sentados en los lugares Celestiales,
caminando sobre la tierra, Uno con Cristo, el Padre viviendo en nosotros por el Espíritu. Ahora
es nuestro turno de tomar nuestra cruz diariamente y servir al mundo como lo hizo Jesús.
Viviremos con una pasión gloriosa: hacer que Jesús sea increíblemente famoso haciendo todo
lo que hizo e incluso cosas más grandes de las que hizo.
Sumergirse en las profundidades de la Cruz y la resurrección es nuestro

privilegio de este lado de la muerte y es la clave para vivir por el Espíritu en el
ámbito sobrenatural. La unidad con Cristo significa que podemos vivir una vida en
la tierra que solo Jesús puede vivir. Cambia absolutamente todo. El habita en
nosotros en la tierra, y nosotros habitamos en El en los Cielos. Juntos en Unidad
con Cristo, traemos el Cielo a la tierra.
CAPÍTULO 18
ARDIENTES ETERNOS
Pero veo a cuatro hombres sueltos, caminando en medio del fuego,

y no están heridos; y la apariencia del cuarto es como un hijo de los
dioses.
Daniel 3:25
Desde que era un niño, siempre me ha gustado la historia de Sadrac, Mesac y Abed-
nego. Tres mejores amigos que desafiaron a uno de los reyes más feroces, grandes
y aterradores que jamás haya vivido en el planeta tierra: Nabucodonosor, rey de
Babilonia. La historia es una historia impresionante de la liberación de Dios.
Nabucodonosor había creado una estatua de oro de sí mismo, colocándola en el

centro de la ciudad. Decretó que cuando todo el pueblo, incluidos todos los líderes
principales de la nación, escucharan el sonido de la música, todos sin excepción
debían inclinarse ante la estatua de oro de Nabucodonosor o ser arrojados a un horno
ardiente.
Sadrac, Mesac y Abed-nego eran exiliados judíos y líderes principales en Babilonia

debido al favor del Señor que estaba sobre ellos.
Amaban al Dios de Israel y se negaban a inclinarse ante la estatua de oro de
Nabucodonosor cuando sonaba la música. Todos los demás se inclinaron, y cuando
vieron que los tres hombres se negaron, se lo informaron al rey.
El rey se enfureció cuando se enteró de su negativa a obedecer su decreto real y
ordenó que los trajeran ante él.
El rey preguntó si se arrepentirían y se inclinarían ante la estatua. Ellos

se negó, declarando una de las mayores declaraciones de coraje jamás hechas.
Oh Nabucodonosor, no necesitamos defendernos ante ti en este

asunto. Si somos arrojados a este horno ardiente,
el Dios a quien servimos puede rescatarnos de ella y Él nos rescatará

de tu mano, oh Rey. Pero aunque no lo haga, queremos que sepas,
oh rey, que no serviremos a tus dioses ni adoraremos la imagen
que has erigido.
Daniel 3:16b-18 (LBLA)
El rey estaba furioso con los tres hombres y ordenó calentar el horno siete veces
más de lo normal. Los hizo atar y arrojar al horno de fuego, que estaba tan caliente
que los hombres que los llevaban a la boca del horno perdieron la vida en el fuego.
Mientras Nabucodonosor miraba dentro del horno, exclamó:
Pero veo a cuatro hombres sueltos, caminando en medio del

fuego, y no están heridos; y la apariencia del cuarto es como un hijo
de los dioses.
Daniel 3:25
Se acercó al horno y les gritó, pidiéndoles que salieran del fuego. Cuando
salieron y todos los rodearon, estaban ilesos. Ni un cabello de sus cabezas estaba
chamuscado, y no había señales de daños por fuego ni olor a fuego en ellos ni en su
ropa. Fue una tremenda demostración del poder de Dios para salvarnos del fuego.
Fue el cumplimiento literal de la promesa del Señor a Israel a través del profeta
Isaías.
Cuando camines por el fuego no te quemarás; las llamas no te

abrasarán. Porque yo soy el SEÑOR tu Dios, el Santo de Israel, tu
Salvador.
Isaías 43:2b-3a (LBLA)
¡Qué cuadro de la Cruz! El “como un hijo de los dioses” era sin duda el mismo
que es el Hijo de Dios, que vino al
“fuegos” de este mundo de pecado y muerte y nos rescató del fuego de un Dios justo:
“siete veces” más caliente que cualquier fuego terrenal que hubiésemos tenido que sufrir.
Jesús se fundió para siempre en la Unidad con nosotros; el estaño y el cobre se
convirtieron en un metal nuevo, el bronce.
Jesucristo nos rescató del fuego eterno del Infierno cuando fue al fuego de la Cruz.
Satanás quería que nos inclináramos y lo adoráramos a él y a su imagen, pero Jesucristo
entró en el horno de fuego del pecado y la muerte y nos rescató a los que creemos.
Cuando lleguemos al Cielo no habrá ni un cabello de nuestras cabezas chamuscado, ni
habrá ningún daño ni olor a fuego en nuestra ropa. ¡Aleluya! ¡Qué Salvador!
Este “Cuarto Hombre” que caminó en el fuego con estos tres hombres, es el Hombre
de Fuego con quien somos uno por la eternidad. En los Cielos seremos los que
caminemos con los Tres Ardientes, que son las personas gloriosas de la Trinidad, cada
una de las cuales tiene una forma que nosotros también tendremos. Este es uno de los
aspectos más emocionantes de nuestra salvación. Nuestra Unidad con Cristo significa
que somos uno con el fuego consumidor del Amor Mismo.
He oído predicar que el Padre no tiene cuerpo. Sin embargo, creo que esta no es
quizás la mejor manera de describir al Padre. No tiene un cuerpo de carne y hueso
como el nuestro, eso seguro; pero como hemos visto, Él tiene forma. Jesús dijo que el
Padre es espíritu, pero eso no significa que no tenga sustancia. El Padre tiene forma. Él
tiene una voz, por lo tanto Él habla de Su boca y Él puede ser visto.
Su voz nunca la has oído, su forma nunca la has visto.

Juan 5:37
Hay vislumbres que tenemos en la Biblia de la forma gloriosa del Padre.

Daniel ve una visión del Anciano de Días tomando Su asiento.
Mientras miraba, se colocaron tronos, y el Anciano de Días se sentó; su

ropa era blanca como la nieve, y el cabello de su cabeza como lana
pura; su trono era llamas de fuego; sus ruedas ardían como fuego. Un
chorro de fuego salió y salió de
Antes que él; mil millares le servían, y diez mil veces diez mil
estaban delante de él.
Daniel 7:9-10
Esta es una descripción notable del Padre. Tiene forma tal que viste ropa. Tiene
una cabeza con cabello blanco como la lana. Tiene todas las características de una
cabeza humana, con ojos, oídos, nariz y boca. No es que Él sea como nosotros. ¡Somos
como Él! Él no está hecho; estamos hechos a su imagen.
Él puede sentarse y se sienta, habiendo llegado de algún lugar sobre sus pies para
tomar Su trono. Esta no es la descripción de alguien sin cuerpo. Él tiene un cuerpo, pero
no como nosotros conocemos un cuerpo, porque Su cuerpo es espíritu, no carne y
sangre. Es un cuerpo Celestial, no creado.
El Apóstol Juan ve Su forma cuando está en el Cielo en el Espíritu.
Inmediatamente estuve en el Espíritu, y he aquí, un trono estaba

en el cielo, con uno sentado en el trono. Y el que estaba sentado allí
tenía la apariencia de jaspe y cornalina, y alrededor del trono había
un arco iris que tenía la apariencia de una esmeralda.
Apocalipsis 4:2-3
Ve a Uno que está sentado en el trono en el Cielo. Sabemos que este 'Uno' es el
Padre porque, Jesús, el Cordero de Dios, se acerca al que está sentado en el trono y
toma el rollo de Su mano, porque solo Él era digno de hacerlo (Apocalipsis 5:7 ).
Mira cómo Juan describe la forma de Dios Padre. Dice que tenía apariencia de
“jaspe” y “cornalina”. Algunas traducciones dicen "sardius".
Los tres de estas piedras son variaciones de rojo en su color. Jasper es un color rojo
opaco. Cornalina varía de rojo a naranja y amarillo. Sardius es una piedra preciosa roja
y probablemente sea lo que podríamos llamar un rubí.
¡El Padre es rojo! Él es indescriptiblemente hermoso, más allá de nuestra

imaginación, y se ve como rubíes rojos ardientes entrelazados con naranja y amarillo.
Se le describe en términos muy ardientes.
Daniel dice que hay un río de fuego que fluye delante de él. No unas cuantas
llamas, sino un “arroyo de fuego” (Daniel 7:10) que debe haberse parecido a un
chorro de lava fundida. ¡Fuego líquido! Este es el glorioso Padre de fuego, la primera
Persona de la Trinidad.
Sabemos que el Anciano de Días en la visión de Daniel es el Padre más bien

que el Hijo, porque unos pocos versículos más adelante Daniel continúa diciendo,
Miré en las visiones nocturnas, y he aquí, con las nubes del

cielo vino uno como un hijo de hombre, y vino al Anciano de Días y
se presentó ante él. Y le fue dado dominio y gloria y un reino, para
que todos los pueblos, naciones y lenguas le sirvieran; su dominio
es un dominio eterno, que nunca pasará, y su reino uno que no será
destruido.
Daniel 7:13-14
Aquí vemos claramente a dos personas en la visión. Uno como un Hijo del
Hombre y otro llamado el Anciano de Días. Sabemos que son dos personas distintas
en la visión porque uno como Hijo del Hombre se acerca al Anciano de Días. Él es
conducido a Su presencia.
Vemos que este Hijo del Hombre no es un hombre ordinario. Para empezar, Él
está caminando sobre las nubes, ¡algo que ningún ser humano, ningún otro hombre,
ha hecho jamás! Los discípulos lo vieron ascender a los Cielos hasta que una nube
lo ocultó de su vista (Hechos 1:9).
En segundo lugar, a ningún otro hombre se le ha dado nunca un reino eterno

que nunca será destruido. Un reino es solo un reino mientras el rey está vivo, así
que para que un reino sea eterno, el Rey debe ser eterno. Éste, como un Hijo del
Hombre, era un Hombre eterno, que es el Rey legítimo de un Reino eterno.
Ningún otro hombre ha sido adorado jamás en presencia del Anciano de Días
por todos los pueblos, naciones y lenguas. Sólo Dios debe recibir esa adoración.
Sólo Él es digno de esa adoración. Aquí tenemos esta adoración dada frente al
Anciano de Días a un Hombre. que este hombre era
venerado y adorado en presencia del Anciano de Días es testimonio de quién era

realmente este Hombre. Él no era otro que el mismo Rey de Gloria, el Eterno Hijo de
Dios, la segunda Persona de la Trinidad, el Único que es digno de la misma
adoración que el mismo Anciano de Días, el Padre, es digno de recibir.
Este Hijo del Hombre no es otro que Jesucristo mismo. Aquel que es el mismo
ayer, hoy y por los siglos (Hebreos 13:8), tal como Su Padre que es “el que era y es
y que ha de venir” (Apocalipsis 4:8).
Este es el mismo Jesucristo, que le dice a Juan: “Yo soy el Alfa y la
Omega” (Apocalipsis 22:13).
Su Padre se llama a sí mismo con el mismo nombre, diciéndole a Juan: “Yo soy
el Alfa y la Omega” (Apocalipsis 1:8). Este Hijo es el resplandor de la gloria de Dios
y la representación exacta del ser del Padre que sustenta todas las cosas con su
poderosa palabra (Hebreos 1:3). Aquel que le dijo a Felipe: “No me conoces, Felipe…
Cualquiera que me ha visto a mí, ha visto al Padre, entonces, ¿cómo puedes decir
'Muéstranos al Padre?' ¿No crees que yo estoy en el Padre y el Padre está en
mí?” (Juan 14:9, parafraseado)
Este es el Hijo glorioso que dijo:
El que me ama será amado también por mi Padre y yo también lo

amaré y me manifestaré a él. Si alguien me ama y obedece mi
enseñanza, mi Padre lo amará y vendremos y haremos morada con
él.
Juan 14:21
Amar a Jesús es amar al Padre, porque Él es uno con el Padre para siempre.
Sin embargo, en la gloria de esta comunión de amor que llamamos la Trinidad, Él es
una persona distinta dentro de la Deidad, de la sustancia exacta del Padre y el
Espíritu.
El Padre se revela en la visión de Daniel en términos ardientes. La descripción

de Juan del Hijo de Dios glorificado es muy similar cuando ve una visión de Jesucristo
en la isla de Patmos.
Uno semejante a un hijo de hombre, vestido con una túnica larga y

con un cinto de oro alrededor del pecho. Los cabellos de su cabeza eran
blancos, como blanca lana, como la nieve. Sus ojos eran como llama de
fuego, sus pies como bronce bruñido, refinado en un horno, y su voz
como el estruendo de muchas aguas. En su mano derecha sostenía
siete estrellas, de su boca salía una espada aguda de dos filos, y su
rostro era como el sol brillando con toda su fuerza.
Apocalipsis 1:12-16
¡Qué glorioso, majestuoso, infinitamente hermoso, campeón Salvador! Su rostro es

exactamente como el de Su Padre. Su cabeza y cabello son como la descripción de la
cabeza y el cabello del Anciano de Días. Jesús es verdaderamente el resplandor de la
gloria del Padre y la representación exacta de Su ser. La segunda Persona de la Trinidad
se describe en los mismos términos ardientes que Su Padre.
Hemos visto que el Padre y el Hijo glorificado se describen en términos muy

similares. Durante años, me he preguntado cómo es el Espíritu mismo. Me he preguntado
si es posible usar ese tipo de lenguaje sobre el Espíritu Santo. Después de todo, ¡Él es
el Espíritu Santo! Así como Jesús se refirió al Padre como espíritu, pero teniendo forma,
comencé a darme cuenta de que el Espíritu Santo, quien obviamente es espíritu, podría
tener forma, como el Padre tiene forma.
Hace algunos años, estaba ministrando con John Arnott en Bogotá, Colombia, con
otros dos pastores de Toronto. John habló una mañana en una iglesia de unas 15.000
personas. Al final, el pastor de la iglesia nos pidió que pusiéramos las manos sobre
todos los presentes para una impartición del Espíritu Santo. Nos metimos en este mar
gigantesco de personas poniendo las manos sobre todos.
Todos anhelaban más del Señor. Durante dos horas, cada uno de nosotros puso las
manos sobre un sinfín de personas hambrientas. Cada persona que tocamos estaba
llena del Espíritu Santo y estaba abrumada por Dios. Todos cayeron, cientos y cientos
de personas. Los hombres que ayudaban a sujetar a las personas mientras caían
trabajaban incansablemente con nosotros, pero a pesar de sus mejores esfuerzos, el
poder del Espíritu Santo era tan abrumador que no podían seguir el ritmo. La gente
literalmente se amontonaba una encima de la otra. Sin embargo, no parecía importarles
ni un poco.
Lo que fue tan notable en esas dos horas fue que el Espíritu Santo parecía más
ansioso que yo por tocar a Su pueblo. Mientras me adentraba en la multitud, sentía Su
presencia tangible en mí y conmigo. A veces, Él iba delante de mí, una Presencia invisible
caminando delante de mí, y la gente caía a la izquierda, a la derecha y al centro antes de
que yo llegara a ellos. Luego, al minuto siguiente, veía la evidencia de que Él se movía en
una dirección diferente en la multitud cerca de mí.
Descubrí que había “puntos calientes”, donde parecía que el Espíritu Santo quería
permanecer en ese lugar en la multitud y realmente derramar Su poder sobre esas
personas. Si permanecía en el punto caliente, el nivel de poder se volvía tan fuerte; luego
caminaba demasiado lejos y salía del punto caliente a un área de la multitud que era
"genial".
Aprendí ese día que al Espíritu Santo le encanta asociarse con nosotros y tiene más
hambre de tocar a su pueblo que nosotros de que nos toque. Hay algo en los corazones
hambrientos que es irresistible para el Espíritu Santo. Pasará por encima de los demás
para llegar a los más hambrientos. También comencé a estar convencido, por la forma en
que se movió entre la multitud ese día, que el Espíritu Santo debe tener forma. Tenía más
hambre que nunca de conocerlo más.
Algún tiempo después, durante uno de nuestros campamentos juveniles anuales en

Toronto, tuve otra experiencia dinámica con el Espíritu Santo. Durante el culto una noche,
decidí sacar mi cámara de video. Me paré a un lado, cerca del frente de la sala de
reuniones, filmando de vez en cuando.
Me llamó la atención una de nuestras niñas de 13 años. Ella bailaba con todas sus
fuerzas delante del Señor. El nivel de pasión, hambre, desvergüenza, baile y adoración
totalmente abandonados que expresó asombrado.
yo.
De repente sucedió algo asombroso. Fue como si una puerta se abriera justo encima
de su cabeza y una Persona invisible cayera aterrizando justo encima de ella. Ella gritó
cuando fue aplastada contra el suelo en un montón, temblando violentamente en el suelo.
Sabía que el Espíritu Santo acababa de tocarla radicalmente.
Rápido como un relámpago, el adolescente a su lado se cayó, como si alguien le

hubiera puesto la mano en la frente, como hacemos nosotros cuando ponemos las manos sobre
gente. Luego, bajó el siguiente niño y el siguiente y el siguiente. Fue lo más

extraordinario que he visto en mi vida.
Parecía como si una persona estuviera caminando por la habitación, poniendo

las manos sobre la cabeza de cada uno de los jóvenes. Uno por uno, fueron tocados.
Estaban llenos del Espíritu Santo, cayendo, temblando violentamente, llorando,
riendo y muchas de las otras reacciones típicas a la presencia del Espíritu Santo.
La diferencia esta vez fue que no había ningún ser humano involucrado. Parecía
que había una persona allí, excepto que eran invisibles. ¡Fue totalmente alucinante!
Esta Persona invisible no se detuvo hasta que hubo “puesto las manos” sobre
cada uno de los cien o más jóvenes en la habitación esa noche. Toda la sala estaba
en un caos total con cuerpos esparcidos por todas partes, y todos los jóvenes
estaban llenos del Espíritu Santo. Lo capté todo en una película y nunca se lo
mostré a nadie. El momento fue tan sagrado, más allá de cualquier cosa que haya
visto en este mundo. Fue una invasión celestial cuando el Espíritu Santo mismo se
hizo cargo de la reunión.
La gloria siguió y siguió y después de aproximadamente una hora, pensé:

"Debería dejar espacio para que hable el orador invitado". Estaba en un dilema tan
terrible porque no quería cruzar nada de lo que el Señor estaba haciendo de una
manera tan soberana.
Eventualmente, les pedí a todos que tomaran sus asientos y todos lo hicieron
muy valientemente, levantándose y arrastrándose unos a otros de regreso a sus
asientos, algunos de ellos raspándose unos a otros del piso.
Presenté al orador. Ella dijo una línea y, de repente, desde la última fila, uno de
los jóvenes se puso de pie de un salto y corrió hacia el frente de la sala, gritando
"AGHHH..." todo el tiempo. Luego se arrojó al piso al frente justo al lado del orador
invitado. En ese instante, toda la sala de jóvenes lo siguió a la vez y había un mosh
pit de cuerpos tirados por todas partes de jóvenes que expresaban un hambre
extrema por la presencia del Dios vivo.
"Perdimos" la reunión, estoy emocionado de decir. Durante horas todos fuimos

abrumados por la presencia y la gloria de Dios. Nuestras propias hijas también
tuvieron encuentros dramáticos con el Señor esa noche.
Abby, nuestra hija del medio, que en ese momento tenía diez años, quedó
marcada para siempre esa noche. Estaba tan llena del Espíritu Santo. Se reía sin
parar con los ojos cerrados, temblando por horas. Cuando decidimos alrededor de la
medianoche que realmente debería irse a la cama, tratamos de levantarla, pero pesaba
demasiado. Se necesitaron siete de nuestros fuertes jóvenes para levantar a una
delgada niña de diez años porque el peso de la gloria de Dios era tan grande sobre
ella.
Cuando finalmente lograron llevarla a la cama, con mi esposa supervisando la

operación, Kate le preguntó a Abby, que todavía se reía incontrolablemente, qué había
pasado y qué estaba pasando. Abby simplemente dijo una y otra vez: "¡Es tan hermoso,
es tan hermoso y me está haciendo cosquillas!".
Su rostro brillaba y nunca ha vuelto a ser la misma desde entonces. No creo que
nuestra familia y muchos de los jóvenes olviden esa noche.
Mis experiencias con el Espíritu Santo empujaron el sobre para mí. Vi cada vez
más evidencia de que Él tiene forma. Al crecer como un niño misionero en una familia
cristiana evangélica, nunca había pensado en el Espíritu Santo en otros términos que
no sean Él simbólicamente comparado con el viento, el fuego, el aceite y el agua, o tal
vez una paloma. Siempre fue el miembro de la Trinidad del que menos se hablaba o
se pensaba. Ahora, después de estas experiencias en Colombia y en el Campamento
Juvenil, me estaba entusiasmando mucho con el Espíritu Santo.
Un domingo en TACF, John y Carol me llamaron a la plataforma y me dijeron que

sentían que el Señor quería que me comisionaran para ir a las naciones. Subí a la
plataforma y John habló algunas palabras sobre mí.
Me ungieron y oraron por mí frente a la congregación. Cuando me impusieron las
manos, el poder de Dios me golpeó y salí volando de espaldas al suelo.
Entonces Carol empezó a empaparme como lo ha hecho con miles de personas.

John continuó con la reunión. Mientras Carol me empapaba en la plataforma y oraba
por mí en silencio, el Señor me llevó a una visión.
Estaba en una vasta llanura como aquellas en las que crecí en el norte de Nigeria.
Una amplia llanura abierta, con horizontes hasta donde alcanzaba la vista. Mientras
miraba en una dirección, vi a lo lejos la figura de un Hombre brillando en medio de lo
que parecía un espejismo en un caluroso día de verano. Cuando lo noté, al instante
corrió hacia mí, tardando una fracción de segundo en alcanzarme desde
la lejana distancia La velocidad con la que se apresuró para pararse justo frente a mí me
sorprendió. Estaba abrumado por su presencia.
Estaba resplandeciente y deslumbrante. Tenía forma de hombre, pero su ropa era

de fuego ligero y extremadamente brillante. Él mismo era como el fuego, como el metal
fundido, ardiente y resplandeciente, excepto que no se parecía a nada que yo hubiera
visto antes. Era tan contundente y elegante, todo al mismo tiempo. Me miró con ojos
penetrantes y ardientes y sonrió.
A la velocidad de la luz, extendió Su mano ardiente y me tocó.

Al instante me encendió. Me incendié cuando Él me tocó. Tuve la sensación de estar en
llamas y comencé a gritar y vibrar violentamente en la plataforma, mis zapatos casi salen
volando. Empecé a rodar de un lado a otro porque estaba "en llamas". Tuve la sensación
de fuego al rojo vivo, pero no el dolor que habría sentido si me quemara físicamente,
solo la conciencia de un calor tremendo.
Durante más de un año, sentí la sensación de calor sobre mí constantemente.

Durante el día, haciendo mi trabajo diario, me quemaba. Sentado y comiendo, me
quemaba. Salir con mis hijos, me quemaba; ya veces, cuando estaba predicando, el
calor era casi insoportable.
¡Kate se enfadaba conmigo cuando nos acostábamos, quejándose de que yo era

como un horno al rojo vivo! Me despertaba por la noche y tenía que quitarme las sábanas
y las colchas porque me estaba quemando.
Pero durante este tiempo, noté que la unción en mi vida realmente aumentó.
El Señor comenzó a hacer cosas extraordinarias en las reuniones en las que yo
participaba, o cuando ministraba a la gente en las calles o en los restaurantes. Los
milagros y las curaciones eran como un cuchillo caliente a través de la mantequilla.
Muchas personas a las que puse mis manos sentirían la sensación de un calor intenso
en todo el cuerpo. Fue notable. A veces, mientras predicaba en las naciones, la gente
saltaba espontáneamente de sus asientos y rodaba violentamente por los pasillos como
si estuvieran en llamas y tratando de apagar el fuego. Fue bastante impactante a veces.
Esto sucedió particularmente en Australia y Gran Bretaña.
Estaba tan intrigado por la visión de la visita de este Hombre ardiente. ¿Quién fue?
¿Fue un ángel? ¿Era un serafín ardiente? ¿Fue el Señor? ¿Cuál de la Trinidad era?
¿Era siquiera bíblico? Soy una de esas personas a las que les gusta
saber estas cosas. Fue tan dramático e impactó tanto en mi vida que necesitaba respuestas a
estas preguntas.
¿Quién me había protegido ese día hace tantos años en Oxford, cuando me asaltaron de
camino a casa esa noche en la que fui tan gloriosamente bautizado en el Espíritu Santo?
¿Quién fue el que me guió entre la multitud en Colombia creando “puntos calientes” en ciertos
lugares entre la gente? ¿Quién era la “Persona” invisible que entró por la “trampilla” en el
campamento de jóvenes y que se me acercó en la visión como un “Hombre de Fuego” y me
iluminó ese domingo?
Recientemente, el Señor me mostró la respuesta a todas las preguntas que había estado
haciendo sobre el Espíritu Santo mientras me preparaba para predicar en Catch The Fire
Raleigh.
La visión de Ezequiel
Un día, estaba leyendo el libro de Ezequiel y mis ojos se abrieron a un pasaje de las Escrituras
que había leído tantas veces antes, pero que nunca me había detenido a considerar.
Entonces miré, y he aquí una forma que tenía la apariencia de un hombre de

fuego. Debajo de lo que parecía ser su cintura había fuego, y por encima de
su cintura había algo parecido a la apariencia de brillo, como metal
reluciente, como ámbar. Extendió la forma de una mano y me tomó por un
mechón de mi cabeza, y el Espíritu me levantó entre la tierra y el cielo y me
llevó en visiones de Dios a Jerusalén.
Ezequiel 8:2-3a
Las palabras saltaron hacia mí. Nunca antes había visto que este pasaje claramente nos
da un vistazo de la forma del Espíritu Santo. Se le describe en términos extraordinarios y
ardientes, tal como el Padre y el Hijo. Se le aparece a Ezequiel como un glorioso “Hombre de
Fuego”, o una “Figura Ardiente”, como dicen algunas traducciones; tan hermosa, poderosa y
de otro mundo.
Ezequiel no tiene palabras para tratar de describir lo que vio. Hace todo lo posible, pero
simplemente no puede encontrar las palabras para describir exactamente este Ser glorioso y
magnífico. Él tiene que recurrir a describirlo usando el ser humano más cercano y otras cosas
creadas.
Primero dice que ve una figura como la de un hombre. La mayoría de las traducciones tienen
una nota a pie de página que dice una “Figura Ardiente” o un “Hombre de Fuego” porque Ezequiel
no puede describir a este Hombre.
Parece como si tuviera la forma de un hombre, con brazos, piernas, cintura, cabeza, manos,
etc., pero claramente no era un hombre, no era un ser humano.
Tampoco era simplemente un ser humano que estaba en llamas. ¡ Él era fuego! Era un Hombre de
Fuego, o una Figura Ardiente. Su “cuerpo” parecía como si fuera fuego desde la cintura hacia abajo,
y metal fundido y resplandeciente o ámbar amarillo al rojo vivo hacia arriba. La palabra hebrea aquí
se usa para bronce pulido. Ninguno de los cuales es remotamente humano.
Ezequiel trata nuevamente de describirlo usando términos humanos diciendo, “desde la

apariencia de su cintura para abajo…” Me encanta eso. Es como si Ezequiel estuviera diciendo,
“Me gustaría decir de la cintura para abajo, pero no puedo, ¡porque nunca he visto una cintura
así! Solo puedo decir, desde la apariencia de Su cintura hacia abajo”.
Luego continúa diciendo que Él era como el fuego. Ezequiel no puede decir fuego porque era
fuego, pero no como el fuego que había visto antes. Era un fuego completamente diferente, así que
tiene que decir como fuego. Dice que extendió lo que parecía una mano. No puede llamarlo mano,
pero tiene que decir lo que parecía una mano.
es tan fantástico Ezequiel vio un Ser tan majestuoso y estaba sin

palabras tratando de describir la visión.
Continúa mostrando otra dinámica notable de la asombrosa naturaleza de este Ser Ardiente.
Él dice,
Me tomó por un mechón de la cabeza; y el Espíritu me levantó entre la tierra y

el cielo.
Ezequiel 8:3a (RV)

Este versículo me aturde incluso cuando estoy pensando en él. La primera parte de
nuestra anatomía que arde instantáneamente cuando se expone al fuego es nuestro cabello.
Una vez tuve una experiencia con el fuego tratando de encender nuestra parrilla.
La olla se encendió en mi cara y me chamuscó las cejas y la parte delantera de mi cabello.
Fue terrible y me sentí tan aliviado de no haber sido gravemente herido. El cabello se
quema en segundos en presencia de fuego.
¡Aprendí de primera mano que la primera parte de nuestros cuerpos incinerados por el
fuego son nuestros mechones de cabello! La parte más débil de todo nuestro cuerpo es
nuestro cabello. ¡Si alguien tratara de levantarte ahora mismo por el cabello, tendría un
puñado de cabello y te dolería mucho la cabeza! Sin embargo, aquí está este “Hombre de
Fuego”, extendiendo una “mano” de ámbar resplandeciente y ardiente, y el cabello de
Ezequiel no está dañado de ninguna manera.
La mano de fuego no solo no quema el cabello, sino que instantáneamente se imparte

una fuerza sobrenatural al cabello y los folículos pilosos de Ezekiel. Tanto es así, que el
Espíritu es capaz de levantarlo por un mechón de su cabello. ¡No solo de sus pies, sino
entre la tierra y el Cielo! Este es un Ser sobrenatural, capaz de impartir fuerza sobrenatural
a lo creado, algo que solo el Creador puede hacer.
Este no es un ser humano.
El salmista dice que Dios hace de los vientos Sus mensajeros; esto se puede traducir
como hacer “ángeles” y “llamas de fuego” Sus siervos (Salmo 104:4). Me he preguntado si
tal vez este Ser Ardiente con el que se encontró Ezequiel era uno de los seres angelicales
ardientes de Dios.
Sin embargo, tras un examen más detenido del pasaje, dice claramente que:
Me tomó por un mechón de la cabeza; y el Espíritu me levantó entre la

tierra y el cielo.
Ezequiel 8:3a (RV)
“Me tomó por un mechón de mi cabeza” y “el Espíritu me levantó” describen la misma
acción. El que extendió lo que parecía una mano, tomó a Ezequiel por el mechón de su
cabello y lo levantó por él, era un mismo Ser.
Este Hombre de Fuego no es otro que el mismo Espíritu Santo, apareciendo a Ezequiel
como la forma del Ardiente que Él es. Nunca más podré volver a pensar en el Espíritu
Santo solo en términos impersonales como el fuego, el agua, el aceite o el viento. Él es
como todos esos, sí, pero tiene una forma.
Tiene manos y un cuerpo con cintura y piernas como un hombre, pero no es hombre
en el sentido de ser humano. Él es Dios, de la misma sustancia que el Padre y el Hijo. Él
es el Creador increado de todas las cosas, como el Padre y el Hijo, la tercera Persona
gloriosa de la Trinidad. Al igual que las otras dos Personas de la Deidad, se le describe en
términos ardientes, con aspectos de Su forma que son como el Padre y el Hijo.
Esto cambia para siempre mi relación con el Espíritu Santo. Ya no es impersonal. Ya

no está distante. El fuego con el que Jesús nos bautiza no es un fuego abstracto. No es
otro que esta gloriosa Persona Ardiente cuya misma Presencia en nosotros, sobre nosotros
y entre nosotros cuando nos toca, imparte fuerza majestuosa y sobrenatural a nuestros
cuerpos físicos en este mundo natural. Explica por qué ardo de amor cada vez que estoy
lleno del Espíritu Santo. Él es el Amor de Dios, la llama del Amor, el YO SOY Mismo.
Nuestra historia es la mayor historia de amor que el universo haya presenciado jamás.
Cristo vino como el “Cuarto” en nuestro “fuego” de pecado y muerte en la tierra,
rescatándonos de un fuego eterno. Él hizo esto para que pudiéramos ser el “cuarto” en el
fuego eterno consumidor del Amor, la Trinidad Misma. Ahora somos para siempre uno con
Él, uno con el Amor ardiente, el Dios Eterno que es un fuego consumidor. En este mundo,
esa gloriosa realidad está apenas velada bajo nuestra piel. Que nuestros rostros brillen
con una gloria cada vez mayor a medida que nos acercamos a ese último toque de
trompeta.
Somos los hijos ardientes de Dios, como Él. Caminamos en el fuego del amor de Dios
y lo regalamos. Estamos en la danza eterna del Amor, uniendo a los tres Ardientes,
HijoPadre,
y
Espíritu Santo. Dios es nuestra herencia gloriosa. Como Sadrac, Mesac y Abed-nego, no
somos consumidos, quemados o dañados, ni siquiera olemos a fuego. La presencia
ardiente de Dios nos imparte gloriosa fuerza y poder sobrenatural, ahora mismo y en la
eternidad. Nuestro hombre espiritual es plenamente uno con cada Persona de la Trinidad.
Caminaremos como Cuatro Ardientes por toda la eternidad, consumidos por el Amor.
Somos la Esposa gloriosa del Hombre Celestial, Esposa ardiente, apasionada, íntima,
que se va preparando, madurando en su Unidad con
el espíritu. Ella se está preparando para el último retorno del Rey, su glorioso Esposo
Eterno. Pronto, al final de todos los tiempos, el propósito final de Dios se completará
cuando recibamos nuestros nuevos cuerpos ardientes como el cuerpo glorificado de
Jesús. Todas las cosas serán hechas una. Viviremos para siempre en el Nuevo Cielo
que será la Nueva Tierra (Isaías 65:17, Apocalipsis 21:1).
La gloria de ese día está mucho más allá de las facultades naturales de nuestra
mente o nuestra imaginación que ni siquiera podemos comenzar a percibir cómo será.
Sin embargo, Pablo dice:
Como está escrito: “Ni el ojo vio, ni el oído oyó, ni al corazón del hombre
llegó, lo que Dios ha preparado para los que le aman”, estas cosas
Dios nos las ha revelado a través del Espíritu.
1 Corintios 2:9
Es el gozo del Espíritu Santo darnos a conocer lo que es de Jesús y por lo tanto
nos pertenece a nosotros en Él (Juan 16:14). Podemos saborear vislumbres de las
glorias eternas por venir mientras estemos vivos en esta tierra.
No hay límites. Estas cosas Dios nos las ha revelado. El mundo está anhelando,
gimiendo, esperando que los hijos de Dios sean revelados.
¡Ve a por ello! Consumido con Fuego Sagrado, eres lo que el mundo está
esperando. ¡Vosotros sois la luz del mundo, la manifestación expresa del Amor en
vosotros sobre la tierra! Miles de millones de almas están desesperadas por descubrir
el Diseño del Cielo y vivir una vida en Cristo Jesús llena de milagros y poder que nunca termina.
“Hasta ese gran día, te pido Padre, que vivamos en la mayor cantidad posible de tu
presencia manifiesta en estos cuerpos terrenales. En Unidad con Tu Hijo, ardamos con
la mayor cantidad de Tu ardiente amor y poder, a través del Espíritu Santo, las luces
más brillantes que podamos ser en este mundo. Entremos en las grandes, mega obras.
Te pedimos la más grande aventura en lo sobrenatural, llena de extraordinarios
milagros, encuentros, manifestaciones del Espíritu y multitudes de almas ganadas por
Amor a Tu Reino. Deja que nuestros seres estén tan saturados con Tu gloria que
incluso nuestras sombras puedan satisfacer la atracción de los desesperados por Tu
toque. Que Tu Hijo reciba la recompensa de Su sufrimiento a través de nuestras vidas,
las naciones
como Su herencia, a medida que aprendemos a abrazar el sufrimiento y convertirnos

en servidores de todos. Que podamos conocerte en la amistad más profunda e
íntima, experimentando la plenitud de nuestra unión, nuestra Unidad contigo, en
Cristo por el Espíritu Santo. ¡Más Señor, mucho más! ¡Amén!"
Y a Aquel que es poderoso para guardaros sin caída y

presentaros sin mancha delante de su gloria con gran alegría, al
único y sabio Dios, nuestro Salvador, sea gloria y majestad, dominio
y poder, ahora y por siempre. Amén.
Judas 24-25
SOBRE EL AUTOR
Duncan y Kate Smith son activistas que llevan el fuego del amor y el poder de
Dios por todo el mundo. Duncan y Kate son presidentes de Catch The Fire
World, un movimiento global de iglesias, misiones y ministerios de avivamiento,
nacido del avivamiento de Toronto. Duncan y Kate son líderes principales de
Catch The Fire Church en Raleigh, Carolina del Norte, una iglesia vibrante y en
crecimiento llena del amor y la presencia de Dios, que comenzaron con sus tres
hermosas hijas. También fundaron la Escuela de Avivamiento en Raleigh, que
es una escuela de liderazgo radical y sobrenatural y de plantación de iglesias.
Duncan se siente más a gusto con los pueblos más pobres y no alcanzados del
mundo. Dondequiera que van, el Espíritu Santo hace milagros extraordinarios a
medida que el amor del Padre y la gracia de Jesús se derraman sobre el mundo.
La Escuela de Avivamiento es un programa de 2 años en los Estados Unidos diseñado

para levantar líderes y plantadores de iglesias inmersos en el amor del Padre. Somos
una escuela no residencial sin límite de edad.
Entonces, si tiene 18 años o más y le apasiona ser transformado y ver naciones enteras
cambiadas por el amor y el poder de Dios, únase a nosotros en nuestra aventura de 2
años aquí en Raleigh, Carolina del Norte.
Los estudiantes internacionales que deseen asistir a School of Revival pueden solicitar
la visa de estudiante M-1 con los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados
Unidos (USCIS). The School of Revival está totalmente autorizada por el gobierno de
los EE. UU. para aceptar estudiantes internacionales y se le ha otorgado la categoría
de visa de estudiante de institución académica M-1.
www.schoolofrevival.com

Consumidos Con Fuego Santo Duncan Smith

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Consumidos Con Fuego Santo Duncan Smith

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Consumidos Con Fuego Santo Duncan Smith

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

LO QUE LA GENTE ESTÁ DICIENDO SOBRE

CONSUMIDOS CON FUEGO SANTO

Reinhard Bonnke, evangelista

mi Padre Celestial, donde pertenezco. Duncan ha logrado plasmar esto en un

Heidi Baker Ph.D. Director Fundador de Iris Global

Rolland Baker, director fundador de Iris Global

“Duncan Smith es sin duda un hombre inspirador, un expositor apasionado y

Ken Gott, Líder Principal de la Comunidad Apostólica Bethshan y

“Mi amigo Duncan Smith es un hombre que encarna su mensaje. Humildemente

Rev. Nick Allan, Ministro, Iglesia de Santo Tomás Filadelfia,

Aled Griffith, líder sénior, Community Church Derby, Reino Unido

© Copyright 2020 – Duncan Smith

DESTINY IMAGE® PUBLISHERS, INC.

Para más información sobre distribuidores extranjeros, llame al 717-532-3040.

ISBN 13: TP 978-0-7684-5585-4

Para distribución mundial, impreso en EE. UU.

PARTE 1 - LA PERSONA Y EL LUGAR DE UNIDAD

PARTE 2 - EL PRECIO DE LA UNIDAD

8 los dos arboles

9 los dos ladrones

PARTE 3 - EL PODER DE LA UNIDAD

18 Los Eternos Ardientes

La segunda parte que agrega tanta profundidad y perspectiva es la enseñanza de Duncan.

AUTOR DE cuando el cielo invade la tierra Y alberga la presencia

Evangelista Reinhard Bonnke, me has inspirado a predicar el Evangelio durante más

Carlos Rodríguez, gracias por ser un hijo increíble en Cristo Jesús.

Nancy Smith, de Authority Press, gracias por sus excelentes habilidades de

Abby Smith, gracias por diseñar la hermosa portada de este libro.

La revelación de nuestra Unidad con Cristo cambia absolutamente todo.

Antes de su conversión, cuando primero lo llamaron Saulo, se encontró con el

LA PERSONA Y EL LUGAR DE UNIDAD

Tropecé con un sendero de montaña en las Montañas Rocosas en las afueras de

A pesar de tener maravillosos padres misioneros que me presentaron a Jesucristo

Finalmente, me desperté en mi cama empapado en sudor con cada vello de mi cuerpo

Ahora, en esa montaña en Colorado, el recuerdo me inundó. Un miedo profundo comenzó

Me sentí totalmente desesperada y condenada. Me odiaba a mí mismo y me sentía tan

nunca había experimentado Su presencia manifiesta. Había orado muchas veces,

me respondió "¡Hecho! ¡Tendrás una vida muy excitante en Mí!”

Sabía en lo más profundo de mi ser que Dios en Su gran misericordia y amor me

Un toque de Jesús, un momento en Su presencia manifiesta me había deshecho y

Me enganché. Adicto. Pasé horas y horas a solas con el Señor

En la universidad Christian Union, conocí a cristianos que eran personas realmente

En ese momento glorioso en las Montañas Rocosas cuando entré en la presencia

Habiendo muerto con Él en el acontecimiento de la Cruz, la invitación de Jesús es

A partir de este día te bendeciré.

Me tomó nueve meses de ferviente oración antes de que yo fuera bautizado

De repente sentí una oleada de alegría y emoción. Mientras trataba de verbalizar

Mi cuerpo terrenal literalmente no podía contener ese nivel de poder manifiesto.

La sensación de Su hermosa presencia permaneció conmigo durante horas. Yo

Otro Consolador, para estar con vosotros para siempre, el Espíritu de

Mi corazón ardía dentro de mí. Literalmente me sentí sobrecargado de amor.

En algún momento justo antes de la medianoche, estaba caminando desde la

Por alguna razón me quedé allí. Todavía podía sentir lo tangible

Desde entonces, mi corazón se ha llenado de amor y compasión por toda la

Vino a los Suyos, y Su propio pueblo no lo recibió.

Tuvimos mucho éxito, con tantas salvaciones y curaciones. Experimentamos un

No pasó mucho tiempo después de mi conversión, mis dos hermanos también