FORMULARIOS

CONTRATACIÓN DIRECTA CON PROCESO PREVIO

CÓDIGO ENDE N° CDCPP-ENDE-2020-016

FILTROS DE MOTOR PARA GRUPOS

GENERADORES - REGIONAL
COBIJA

Cochabamba, febrero - 2020

Documento de Expresiones de Interés - Bienes
_______________________________________________________________________________________________

FORMULARIO A-1
PRESENTACIÓN DE EXPRESIONES DE INTERES
(PARA EMPRESAS O ASOCIACIONES ACCIDENTALES)

Lugar y Fecha :
Código del Proceso N° :

Objeto del Proceso :

Monto de la Propuesta :
Plazo de Validez de la
Propuesta
:

A nombre de (Nombre del proponente) a la cual represento, remito la presente propuesta,

declarando expresamente mi conformidad y compromiso de cumplimiento, conforme con los
siguientes puntos:

I.- De las Condiciones del Proceso

a) Declaro no tener conflicto de intereses para el presente proceso de contratación.

b) Declaro que, como proponente, no me encuentro en las causales de impedimento, establecidas
en la normativa vigente, para participar en el proceso de expresiones de interés.
c) Declaro y garantizo haber examinado el Documento de Expresiones de Interés, así como los
Formularios para la presentación de la propuesta, aceptando sin reservas todas las
estipulaciones en dichos documentos y la adhesión al texto del contrato.
d) Declaro respetar el desempeño de los servidores públicos asignados por la entidad convocante
al proceso de contratación y no incurrir en relacionamiento que no sea a través de medio
escrito, salvo en los actos de carácter público y exceptuando las consultas efectuadas al
encargado de atender consultas, de manera previa a la presentación de propuestas.
e) Declaro la veracidad de toda la información proporcionada y autorizo mediante la presente,
para que, en caso de ser seleccionado, cualquier persona natural o jurídica, suministre a los
representantes autorizados de la entidad convocante, toda la información que requieran para
verificar la documentación que presento. En caso de comprobarse falsedad en la misma, la
entidad convocante tiene el derecho a descalificar la presente propuesta.
f) Acepto a sola firma de este documento, que todos los formularios presentados se tienen por
suscritos.
g) Me comprometo a denunciar, posibles actos de corrupción en el presente proceso de
contratación, en el marco de lo dispuesto por la Ley N° 974 de Unidades de Transparencia.

II.- De la Presentación de Documentos

En caso de ser seleccionado, para la suscripción de contrato, deberá presentar la siguiente

documentación, en original o fotocopia legalizada aceptando que el incumplimiento es causal de
descalificación de la propuesta. En caso de Asociaciones Accidentales, la documentación conjunta a
presentar es la señalada en los incisos: a), e) f), j).

a) Certificado de RUPE que respalde la información declarada en su propuesta.

b) Fotocopia simple del Carnet de Identidad del representante legal.
c) Documento de Constitución de la empresa. (Fotocopia simple)
d) Original de la Matricula de Comercio actualizada, excepto para proponentes cuya normativa
legal inherente a su constitución así lo prevea.
e) Copia Legalizada del Poder General Amplio y Suficiente del Representante Legal del proponente
con facultades para presentar propuestas y suscribir contratos, inscrito en el Registro de
Comercio, esta inscripción podrá exceptuarse para otros proponentes cuya normativa legal

2
Documento de Expresiones de Interés - Bienes
_______________________________________________________________________________________________

inherente a su constitución así lo prevea. Aquellas Empresas Unipersonales que no acrediten a

un Representante Legal, no deberán presentar este Poder.
f) Original de la Garantía de Cumplimiento de Contrato equivalente al siete por ciento (7%) del
monto del contrato. En el caso de Asociaciones Accidentales esta garantía podrá ser presentada
por una o más empresas que conforman la Asociación, siempre y cuando cumpla con las
características de renovable, irrevocable y de ejecución inmediata; emitida a nombre de la
Empresa Nacional de Electricidad.
g) Certificado de No Adeudo por Contribuciones al Seguro Social Obligatorio de largo plazo y al
Sistema Integral de Pensiones.
h) Copia del Certificación de Inscripción al Servicio de Impuestos Nacionales (NIT)
i) Certificado de información sobre solvencia con el fisco (Certificado de Solvencia Fiscal, Emitido
por la Contraloría General del Estado); en caso de tener observaciones, deberá presentar
Documentos de respaldo actualizados o Certificación de liberación de la deuda.
j) Testimonio de Contrato de Asociación Accidental
k) Documentación requerida en las especificaciones técnicas y/o condiciones técnicas.
l) Formularios B-1 (propuesta económica) y C-1(Propuesta técnica).

(Firma del propietario o representante legal del proponente)

(Nombre completo)

3
Documento de Expresiones de Interés - Bienes
_______________________________________________________________________________________________

FORMULARIO A-2a
IDENTIFICACIÓN DEL PROPONENTE
(Para Empresas)

1. DATOS GENERALES DEL PROPONENTE

   
Nombre del
proponente o Razón
Social

Proponente

País Ciudad Dirección

Domicilio Principal

Teléfono Número de Identificación Tributaria

Fecha de Registro
Me
Número de Matricula Día Año
s
Matrícula de
Comercio

   

2. INFORMACIÓN DEL REPRESENTANTE LEGAL (Cuando el proponente sea una empresa unipersonal y éste no acredite a
un Representante Legal no será necesario el llenado de la información del numeral 2 del presente formulario).

Apellido Paterno Apellido Materno Nombre(s)

Nombre del Representante
Legal

Número de Cédula de Identidad del Representante

Legal

Fecha de Inscripción
Número de Testimonio Lugar de Emisión Me
Día Año
s
Poder del Representante Legal

 Declaro en calidad de Representante Legal contar con un poder general amplio y suficiente con facultades para
presentar propuestas y suscribir Contratos.
 Declaro que el poder del Representante Legal se encuentra inscrito en el Registro de Comercio. (Suprimir este texto
cuando por la naturaleza jurídica del proponente no se requiera la inscripción en el Registro de Comercio de
 
Bolivia y cuando el proponente sea una empresa unipersonal y éste no acredite a un Representante Legal).

3. INFORMACIÓN SOBRE NOTIFICACIONES

   

Fax    
Solicito que las notificaciones me sean  

remitidas vía:
Correo Electrónico    
               

                           

4
Documento de Expresiones de Interés - Bienes
_______________________________________________________________________________________________

5
Documento de Expresiones de Interés - Bienes
_______________________________________________________________________________________________

FORMULARIO A-2b
IDENTIFICACIÓN DEL PROPONENTE
(Para Asociaciones Accidentales)

1. DATOS GENERALES DE LA ASOCIACIÓN ACCIDENTAL

Denominación de la
Asociación Accidental

% de
Nombre del Asociado Participación

Asociados

Fecha de Expedición
Me
Número de Testimonio Lugar Día Año
s
Testimonio de
Contrato

Nombre de la
Empresa Líder

2. DATOS DE CONTACTO DE LA EMPRESA LÍDER

País Ciudad

Dirección Principal

Teléfonos Fax

Correo Electrónico

3. INFORMACIÓN DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA ASOCIACIÓN ACCIDENTAL

Nombre del Apellido Paterno Apellido Materno Nombres

Representante Legal

Cédula de
Teléfono Fax
Identidad

Poder del Número de Fecha de Inscripción

Lugar
Representante Testimonio Día Mes Año
Legal

Dirección del
Representante Legal

Correo Electrónico

Declaro en calidad de Representante Legal de la Asociación Accidental contar con un poder general amplio y suficiente con
facultades para presentar propuestas y suscribir Contratos.

4. INFORMACIÓN SOBRE NOTIFICACIONES

Fax
Solicito que las notificaciones me
sean remitidas vía
Correo Electrónico

6
 Documento de Expresiones de Interés - Bienes
_______________________________________________________________________________________________
                                             

FORMULARIO A-2c
IDENTIFICACIÓN DE INTEGRANTES DE LA ASOCIACIÓN ACCIDENTAL

1. DATOS GENERALES DEL PROPONENTE

   
Nombre del proponente o Razón
Social

Número de Identificación Fecha de Registro

Tributaria –NIT Número de Matrícula de Comercio Día Mes Año

2. INFORMACIÓN DEL REPRESENTANTE LEGAL (Cuando el proponente sea una empresa unipersonal y éste no acredite a un Representante
Legal no será necesario el llenado de la información del numeral 2 del presente formulario).

   
Nombre del Apellido Paterno Apellido Materno Nombre(s)
Representante Legal

Cédula de Identidad del Número

Representante Legal
Fecha de inscripción
Poder del Número de Testimonio Lugar de emisión Día Mes Año
Representante Legal

7
Documento de Expresiones de Interés - Bienes
_______________________________________________________________________________________________

FORMULARIO B-1
PROPUESTA ECONÓMICA
(Formato para contratación por Ítems o por el Total)

DATOS COMPLETADOS POR LA ENTIDAD CONVOCANTE PROPUESTA

(A SER COMPLETADO POR EL PROPONENTE)
Plazo de
Plazo de
entrega Precio Precio Precio Precio
Cantidad País de entrega Cantidad
Ítem Descripción del bien solicitado en referencial referencial total Marca/Modelo Unitario Total
solicitada Origen (en días Ofertada
Días unitario Tipo(*) (Bs.) (Bs.)
calendario)
calendario
FILTROS DE MOTOR PARA GRUPOS
GENERADORES – REGIONAL COBIJA
Filtro de aceite, Sistema de lubricación,
1 COD.FAB: 1R-0726.
168 30 481,70 80.925,60
Filtro de diesel, Sistema de combustible, 30
2 COD.FAB: 1R-0756.
1087 299,68 325.752,16
Filtro separador de agua, Sistema de 30
3 combustible, COD.FAB: 134-6307.
522 233,02 121.636,44
Filtro de aire, Sistema de admisión y 30
4 escape y turbocompresor, COD.FAB: 208- 54 3.881,28 209.589,12
9065.
Filtro de aire, Sistema de admisión y 30
5 escape y turbocompresor, COD.FAB: 208- 47 2.729,75 128.298,25
9066.
Filtro de aire, Sistema de admisión y 30
6 escape y turbocompresor, COD.FAB: 4P- 12 2.454,60 29.455,20
0710.
Filtro de aceite, Sistema de lubricación, 30
7 COD.FAB: 1R-1808.
32 415,93 13.309,76
Filtro de diésel, Sistema de combustible, 30
8 COD.FAB: 1R-0755.
16 637,78 10.204,48
Filtro de aire, Sistema de admisión y 30
9 escape y turbocompresor, COD.FAB: 226- 4 3.217,97 12.871,88
2779.
Filtro de aceite, Sistema de lubricación, 30
10 COD.FAB: 1R-0716.
24 311,95 7.486,80
Filtro de aire, Sistema de admisión y 30
11 escape y turbocompresor, COD.FAB: 6L- 5 1.306,88 6.534,40
4714.
Filtro de aceite de 25 um, Sistema de 30
12 filtrado, COD.FAB: 9U-6984.
10 797,88 7.978,80
Filtro de aceite de 10 um, Sistema de 30
13 filtrado, COD.FAB: 9U-5870.
10 757,21 7.572,10

961.614.99 TOTAL, PROPUESTA (Numeral)

(Literal

8
Documento de Expresiones de Interés
_______________________________________________________________________________________________

FORMULARIO C-1
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Para ser llenado por el proponente al momento de

DETALLE DE LOS BIENES REQUERIDOS
elaborar su propuesta

Ítem Descripción del bien (*) Cant. Ud. Característica Propuesta (**)

FILTROS DE MOTOR PARA GRUPOS

1 GENERADORES – REGIONAL COBIJA
 
Filtro de aceite, Sistema de lubricacion,
1
COD.FAB: 1R-0726.
Original 168 Pz  

Filtro de diesel, Sistema de combustible,

2 Original 1087 Pz
COD.FAB: 1R-0756.

Filtro separador de agua, Sistema de

3 Original 522 Pz
combustible, COD.FAB: 134-6307.
Filtro de aire, Sistema de admision y
4 escape y turbocompresor, COD.FAB: 208- Original 54 Pz
9065.
Filtro de aire, Sistema de admision y
5 escape y turbocompresor, COD.FAB: 208- Original 47 Pz
9066.
Filtro de aire, Sistema de admision y
6 escape y turbocompresor, COD.FAB: 4P- Original 12 Pz
0710.
Filtro de aceite, Sistema de lubricacion,
7 Original 32 Pz
COD.FAB: 1R-1808.

Filtro de diesel, Sistema de combustible,

8 Original 16 Pz
COD.FAB: 1R-0755.
Filtro de aire, Sistema de admision y
9 escape y turbocompresor, COD.FAB: 226- Original 4 Pz
2779.
Filtro de aceite, Sistema de lubricacion,
10 Original 24 Pz
COD.FAB: 1R-0716.
Filtro de aire, Sistema de admision y
11 escape y turbocompresor, COD.FAB: 6L- Original 5 Pz
4714.
Filtro de aceite de 25 um, Sistema de
12 Original 10 Pz
filtrado, COD.FAB: 9U-6984.

Filtro de aceite de 10 um, Sistema de

13 Original 10 Pz
filtrado, COD.FAB: 9U-5870.

CONDICIONES PARA LA PROVISIÓN DE LOS BIENES  

LUGAR DE ENTREGA:  
Los bienes requeridos deberán ser entregados en los almacenes
de ENDE en la ciudad de Cobija-Pando, ubicados sobre la Av.
Porvenir Km 3.5.
 
Los costos de descarguio y manipuleo de los bienes hasta la
disposición final en los almacenes de ENDE, corren por cuenta
del proveedor.
PLAZO DE ENTREGA:  
El plazo de entrega establecido para el presente proceso no
 
debe exceder los trenta (30) días calendario computables a

9
Documento de Expresiones de Interés
_______________________________________________________________________________________________

partir del día siguiente de la recepción de la carta de orden de

proceder u orden de compra por parte del proveedor, pudiendo
ofertar plazos menores de entrega.
El retraso en el plazo de entrega establecido con el proponente
seleccionado, que no justifique causal de fuerza mayor o caso
fortuito, será penalizado con una multa a establecerse en el
Contrato.
FORMA DE PAGO:
El pago se efectuará mediante la emisión de un cheque
intransferible a la orden del proveedor contra entrega total y
 
definitiva de todos los bienes seleccionados a conformidad de
ENDE en el lugar dispuesto para la entrega.
CAPACITACIÓN  
El proponente deberá realizar una capacitación como mínimo a
10 trabajadores de ENDE para la buena utilización y control de
los mismos, esta capacitación deberá realizarse en las  
instalaciones de planta Bahía con una duración mínima de 10
horas (Certificación con valor curricular).
GARANTIA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
El proponente seleccionado deberá presentar Garantía a Primer
Requerimiento de Cumplimiento de Contrato, emitida por una
entidad bancaria que cumpla con las características de
renovable, irrevocable y de ejecución inmediata, por el 7%  
(siete por ciento) del monto total del contrato, emitida a
nombre de la EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD ENDE,
con vigencia a partir de la emisión de la Garantía de
Cumplimiento de Contrato hasta 60 días posteriores a la fecha
prevista para la entrega definitiva del bien.
GARANTIA TECNICA  
Los filtros ofrecidos bajo estas especificaciones deberán contar
con una garantía como mínima de un (1) año, a partir de la
recepción definitiva.
Los filtros ofertados deberán ser originales, no re
manufacturados, ni reemplazos. En caso de modificación o  
actualización de los repuestos para mejora del motor por parte
de fábrica, este deberá de tener la documentación necesaria de
respaldo y se deberá aplicar al conjunto y no así a una sola
pieza.
PRECIO DE LA PROPUESTA  

El precio de la propuesta deberá incluir todos los costos hasta la

disposición final en nuestras instalaciones de Planta Bahía
ubicada en la ciudad de Cobija - Pando, incluido todos los
impuestos de Ley mediante la emisión de la correspondiente
factura, especificando claramente si corresponde a una factura  
con derecho a crédito fiscal ó sin derecho a crédito fiscal de
acuerdo a normas tributarias Bolivianas, La omisión por parte
del proponente en especificar cualquiera de estas dos
modalidades de facturación se entenderá que su oferta incluye
la emisión de la factura con derecho a crédito fiscal.

10
Documento de Expresiones de Interés
_______________________________________________________________________________________________

(*) La Entidad Convocante deberá incluir las Especificaciones Técnicas y Condiciones Técnicas
señaladas en el Numeral 28 del presente Documento de Expresión de Interés

(**) El proponente podrá ofertar características superiores a las solicitadas en el presente

Formulario, que mejoren la calidad del bien o bienes ofertados, siempre que estas características
fuesen beneficiosas para la entidad y/o no afecten para el fin que fue requerido los bienes.

11