Analisis - Incidencia

ANALISIS DE LA INCIDENCIA DE LAS DESCARGAS DEL PROCESO
OPERATIVO DE UNA INDUSTRIA CURTIEMBRE ENTRE LOS MUNICIPIOS DE

VILLAPINZON Y CHOCONTA SOBRE EL RIO BOGOTA
CRISTIAN FELIPE BRAVO GUZMAN
JIMMY LEONEL FERNÁNDEZ RAMÍREZ
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA

FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL
BOGOTÁ D.C.
2015
VILLAPINZON Y CHOCONTA SOBRE EL RIO BOGOTA.
CRISTIAN FELIPE BRAVO GUZMAN
JIMMY LEONEL FERNÁNDEZ RAMÍREZ
TRABAJO DE GRADO PARA OPTAR AL TITULO DE INGENIERO CIVIL
Asesor disciplinar:
ING. CARLOS HERNAN VALENCIA

Asesores metodológicos:
OLGA LUCIA VANEGAS ALFONSO
Director de área:
ING. ALFONSO ESTRADA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA

FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL
BOGOTÁ D.C.
2015
2
CONTENIDO
pág.
1. INTRODUCCION ........................................................................................... 12
2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ............................................................ 13
3. JUSTIFICACIÓN ............................................................................................... 14
4. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACION .............................................................. 15
4.1 OBJETIVO GENERAL ................................................................................. 15
4.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS........................................................................ 15
5. ANTECEDENTES............................................................................................. 16
5.1 ESTADO GENERAL DEL SECTOR DE CURTIEMBRE EN EL MUNDO .... 16
5.2 ESTADO GENERAL DEL SECTOR DE CURTIEMBRE EN COLOMBIA .... 18
6. MARCO DE REFERENCIA............................................................................... 25
6.1 MARCO CONCEPTUAL .............................................................................. 25
6.1.1 DESCRIPCIÓN DE PROCESOS DE LAS ETAPAS DE FABRICACIÓN
DE LAS INDUSTRIAS CURTIEMBRES ......................................................... 26
6.1.1.1 Pre tratamiento y almacenamiento .................................................. 26
6.1.1.2 Etapa de ribera ............................................................................... 27
6.1.1.3 Etapa de Curtido ............................................................................. 29
6.1.1.3.1 Curtido con cromo ..................................................................... 29
6.1.1.4 Etapa de Post-curtido ...................................................................... 31
6.1.2 RESIDUOS INDUSTRIALES DE UNA CURTIEMBRE ......................... 33
5.1.2.1 Residuos Sólidos ........................................................................... 33
6.1.2.2 Residuos Líquidos ........................................................................... 35
5.1.1.2.1 Aguas residuales ...................................................................... 38
6.1.3 IMPACTOS DE UNA INDUSTRIA CURTIEMBRE ................................ 39
6.1.3.1 Impactos del proceso de curticion ................................................... 43
6.1.3.1.1 Contaminantes Ribera .............................................................. 44
6.1.3.1.2 Contaminantes de Curtido......................................................... 45
6.1.3.1.3 Recurtido de Acabado ............................................................... 47
6.1.4 PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ................... 48
6.1.4.1 Plantas de tratamiento en curtiembres ........................................... 51
6.1.4.1.1 Procesos para el tratamiento de aguas residuales en una
curtiembre................................................................................................ 51
6.2 MARCO GEOGRAFICO .............................................................................. 53
6.2.1 Sitio de estudio................................................................................... 55
6.2.1.2 Descripción de la empresa. ............................................................. 55
6.3 MARCO LEGAL........................................................................................... 56
6.3.1 ACUERDO 8 DE 2004 Corporación Autónoma Regional de
Cundinamarca CAR ....................................................................................... 56
6.3.2 DECRETO 1594 DE 1984 ..................................................................... 58
6.3.3 NTC-ISO 5667-10 (Gestión ambiental. Calidad de agua. Muestreo. Guía
para el muestreo aguas residuales) ............................................................... 61
6.3.4 DECRETO 2811/74 ............................................................................... 62
6.3.5 LEY 9 DE 1979...................................................................................... 63
6.3.6 DECRETO 1713/02 ............................................................................... 63
7. DISEÑO METODOLOGICO.............................................................................. 64
7.1 ENFOQUE DE LA INVESTIGACION ........................................................... 64
7.2 TIPO DE INVESTIGACION ........................................................................ 64
7.3 DISEÑO MUESTRAL .................................................................................. 64
7.3.1 POBLACION ......................................................................................... 64
7.3.2 MUESTRA ............................................................................................. 65
7.3.3 VARIABLES .......................................................................................... 65
7.3.3.1 Variables dependientes ................................................................... 65
7.3.3.2 Variables independientes ................................................................ 65
7.3.3.3 Variables cualitativas....................................................................... 65
7.3.3.4 Variables cuantitativas .................................................................... 65
7.4 TAMAÑO DE LA MUESTRA........................................................................ 66
7.5 TIPO DE MUESTREO ................................................................................. 66
7.6 FASES DE LA INVESTIGACION ................................................................. 68
7.7 INSTRUMENTOS Y TECNICAS DE RECOLECCION DE INFORMACION 70
8. METODOLOGIA ............................................................................................... 71
8.1 Caracterización de los procesos, tecnologías, e insumos utilizados por un
tipo de industria curtiembre ubicada entre los municipios de Villapinzón y
Choconta (FASE 1) ........................................................................................... 71
8.1.1 ACTIVIDAD (1.1) Visita de campo para identificar la industria curtiembre
que será estudiada, ubicada entre los municipios de Villapinzón y Choconta 71
8.1.2 ACTIVIDAD (1.2) Descripción de los diferentes procesos de la industria
curtiembre seleccionada ................................................................................ 71
8.1.3 ACTIVIDAD (1.3) Identificación del sistema operativo de la curtiembre al
igual que los diferentes procesos, tecnologías, e insumos que se utilizan en
este tipo de industrias .................................................................................... 71
8.1.4 .ACTIVIDAD 1.4- Registro paso a paso del tratamiento de los residuos
vertidos por la industria curtiembre en la PTAR (Planta de Tratamiento de
aguas Residuales) ......................................................................................... 72
8.1.5 ACTIVIDAD (1.5) Balance de masas de la curtiembre Curtidos de
Colombia S.A. ................................................................................................... 72
8.2 Realización de los ensayos de laboratorio de las muestras tomadas de las
descargas vertidas, sobre el rio Bogotá de la industria (FASE 2) ...................... 73
8.2.1 ACTIVIDAD (2.1)- Diseño muestral ....................................................... 73
8.2.2 ACTIVIDAD (2.2)-Tipificación de los diferentes parámetros de variables
representativas para objeto de ensayo en laboratorio .................................... 73
8.2.3 ACTIVIDAD (2.3)-Realización de los ensayos de los diferentes
parámetros tomados de las descargas de la industria curtiembre en campo y
en el laboratorio ............................................................................................ 73
8.3 ACTIVIDAD (3.2)- Análisis de la comparación de los resultados obtenidos
en el laboratorio, de acuerdo a la normalización pertinente (Acuerdo 08 de 2004
y Decreto 1594 de 1984) (FASE 3) .................................................................... 74
8.3.1 Análisis respecto al decreto 1594 de 1984 ............................................ 74
8.3.2 Análisis respecto al Acuerdo 08 de 2004 de la corporación autónoma
regional de Cundinamarca – CAR .................................................................. 74
9. RESULTADOS ................................................................................................. 75
9.1 Descripción de los procesos de la industria ................................................. 75
9.1.1 Etapa de ribera ...................................................................................... 75
9.1.2 Etapa de Curtido ................................................................................... 79
9.1.3 Etapa de Postcurtido ............................................................................. 81
9.2 PTAR INDUSTRIA DE CURTIDOS DE COLOMBIA ................................... 90
9.2.1 SISTEMA DE PRECIPITACION DEL CROMO ...................................... 97
9.3 BALANCE DE MASAS DE LA INDUSTRIA CURTIDOS DE COLOMBIA . 101
9.4 SIGNIFICADO E IMPORTANCIA DE LOS PARAMETROS ENSAYADOS
EN EL LABORATORIO ................................................................................... 103
9.4.1 ENSAYOS REALIZADOS EN EL LABORATORIO .............................. 103
9.4.2 ENSAYOS REALIZADOS EN CAMPO ................................................ 110
9.5 RESULTADOS DE LABORATORIO .......................................................... 112
9.6. ANÁLISIS DE LAS COMPARACIONES HECHAS A LOS RESULTADOS
OBTENIDOS EN LABORATORIO CON LOS PARÁMETROS ESTABLECIDOS
POR LA NORMATIZACION VIEGENTE .......................................................... 115
9.6.1. ANALISIS RESPECTO AL DECRETO 1594 DE 1984........................ 115
9.6.2 ANÁLISIS DE LAS COMPARACIONES HECHAS A LOS RESULTADOS
OBTENIDOS EN LABORATORIO CON LOS PARÁMETROS
ESTABLECIDOS EN EL ACUERDO 08 DE 2004 DE LA CORPORACIÓN
AUTÓNOMA REGIONAL DE CUNDINAMARCA - CAR ............................... 123
10. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ................................................ 127
GLOSARIO ......................................................................................................... 129
BIBLIOGRAFIA ................................................................................................... 133
ANEXOS ............................................................................................................ 138
LISTA DE TABLAS
Pág.
Tabla 1: Número y tamaño de las curtiembres en Colombia ................................. 18

Tabla 2. Clasificación de Curtiembres de acuerdo al tamaño en el municipio de
Choconta .............................................................................................................. 22
Tabla 3. Clasificación de las curtiembres de acuerdo al tamaño en el municipio de
Villapinzón. Alcaldía municipal de Villapinzón. ...................................................... 23
Tabla 4. Numero de Curtiembres por vereda en el municipio de Villapinzón ........ 23
Tabla 5: Parámetros del curtido con cromo ......................................................... 31
Tabla 6: Residuos producidos por la industria del cuero ....................................... 35
Tabla 7: Parámetros de contaminación en efluentes de curtiembre por operación o
proceso ................................................................................................................. 36
Tabla 8: Orden de afectación de componentes..................................................... 41
Tabla 9: Factores ambientales de mayor contaminación ...................................... 42
Tabla 10: Químicos utilizados en ribera ................................................................ 44
Tabla 11: Residuos en la ribera ............................................................................ 45
Tabla 12: Carga contaminante de ribera ............................................................... 45
Tabla 13: Producto utilizados en los procesos de curtición ................................... 46
Tabla 14: Descargas en curticion .......................................................................... 46
Tabla 15: Carga contaminante en curtición ........................................................... 47
Tabla 16: Parámetros para el vertimiento de aguas residuales en las industrias .. 57
Tabla 17: Requerimientos para vertimientos de los cuerpos de agua ................... 59
Tabla 18. Concentraciones de carga a nivel sanitario ........................................... 59
Tabla 19: Sistema operativo,insumos,cantidad, tecnologias,tiempos,residuos
liquidos y solidos, industria Curtidos de Colombia. ............................................... 89
Tabla 20. Análisis comparativo de los resultados de laboratorio respecto al
Decreto 1594 de 1984 ........................................................................................ 118
Tabla 21. Parámetros de interés sanitario referente al artículo 72 ...................... 121
Tabla 22. Parámetros de interés sanitario referente al artículo 74 ...................... 122
Acuerdo 08 de 2004 ........................................................................................... 124
LISTA DE IMÁGENES
Pág.
Imagen 1: Porcentaje del registro de curtiembres en Colombia ............................................ 20

Imagen 2: Producción promedio por Regiones ........................................................................ 21
Imagen 3: Principales fuentes de aguas residuales municipales .......................................... 39
Imagen 4. Ubicación de Colombia- Región de Cundinamarca- Tramo de rio Bogotá entre
los municipios de Villapinzón y Choconta .................................................................................. 54
Imagen 5. Industria Curtidos de Colombia ............................................................................... 55
Imagen 6. Recepción de pieles .................................................................................................. 76
Imagen 7. Fulón de lavado ......................................................................................................... 77
Imagen 8. Maquina descarnadora ............................................................................................. 78
Imagen 9. Maquina divididora ..................................................................................................... 79
Imagen 10. Curtido Azul .............................................................................................................. 82
Imagen 11. Pila de pieles curtidas en el suelo ......................................................................... 83
Imagen 12. Maquina escurridora ............................................................................................... 83
Imagen 13. Aserrín prominente del proceso de Rebajado .................................................... 84
Imagen 14. Cámaras de secado ................................................................................................ 85
Imagen 15. Maquina medidora ................................................................................................... 86
Imagen 16. Transporte de pieles ............................................................................................... 87
Imagen 17. Canaleta de depósito .............................................................................................. 93
Imagen 18. Trampa de grasas .................................................................................................. 93
Imagen 19. Tanque de Homogenización .................................................................................. 94
Imagen 20.Tanque de Oxidacion de sulfuros ........................................................................... 94
Imagen 21. Tanque de almacenamiento de agua ................................................................... 94
Imagen 22. Tanques de Coagulacion y floculacion ................................................................. 94
Imagen 23. Tanque de sedimentación ...................................................................................... 95
Imagen 24. Tanque de inspección ............................................................................................. 95
Imagen 25. Lecho de secado del lodo...................................................................................... 95
Imagen 26. Canal de desagüe .................................................................................................. 95
Imagen 27. Almacenamiento del sebo ...................................................................................... 96
Imagen 28. Área de residuo del sebo ...................................................................................... 96
Imagen 29. Área de compostaje ............................................................................................... 96
Imagen 30. Tanque de homogenización ................................................................................... 97
Imagen 31. Tanque de precipitación de Cr............................................................................... 98
Imagen 32. Tanque de redisolución ......................................................................................... 99
Imagen 33. Equipo e implementos utilizados en la prueba de DQO .................................. 104
Imagen 34. Equipo de mediación de DBO5 ........................................................................... 105
Imagen 35. Muestra e implementos prueba de grasas y aceites ....................................... 106
Imagen 36. Equipo para la medición de solidos totales disueltos ...................................... 107
Imagen 37. Equipo e instrumentos prueba de SST............................................................... 108
Imagen 38. Equipo prueba de cromo total .............................................................................. 109
Imagen 39. Prueba de pH ........................................................................................................ 110
Imagen 40. Equipo para la medición de la temperatura ....................................................... 111
LISTA DE ESQUEMAS
Pág.
Esquema 1. Esquema del proceso de ribera y curtido generales para la industria

del curtido. ............................................................................................................ 28
Esquema 2. Esquema del proceso de postcurtido general para la industria del
curtido. .................................................................................................................. 32
Esquema 3. Procesos aplicables en el tratamiento de aguas residuales .............. 50
Esquema 4. Diagrama de flujo procesos operativos (industria Curtidos de
Colombia S.A.) ..................................................................................................... 88
Esquema 5.Sistema de tratamiento de aguas residuales. (Industria Curtidos de
Colombia S.A.) ..................................................................................................... 91
Esquema 6. Sistema de Precipitación de Cromo (Industria Curtido de Colombia)
........................................................................................................................... 100
Esquema 7. Balance de masas semanales de la (industria Curtidos de Colombia).
........................................................................................................................... 102
LISTA DE ANEXOS
Pág.
Anexos 1. PROCEDIMIENTOS DE ENSAYOS DE LABORATORIO- Prueba DQO

........................................................................................................................... 139
Anexos 2. PROCEDIMIENTOS DE ENSAYOS DE LABORATORIO- Prueba DBO
de 5 Días ............................................................................................................ 143
Anexos 3. PROCEDIMIENTOS DE ENSAYOS DE LABORATORIO- Prueba
Aceites y grasas- Método de extracción Soxhlet ................................................. 147
Solidos totales disueltos secados a 180°C ......................................................... 151
Solidos suspendidos totales
SST……………………………………………………………………………………...156
Anexo 6. PROCEDIMIENTOS DE ENSAYOS DE LABORATORIO- Prueba Cromo
Hexavalente…………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………159
Anexos 7. Resultados pruebas de laboratorio ..................................................... 160
Anexos 8. Cronograma ....................................................................................... 162
Anexos 9. Certificaciones de funcionamiento...................................................... 165
VILLAPINZON Y CHOCONTA SOBRE EL RIO BOGOTA
1. INTRODUCCION
En el contexto local el país cuenta con innumerables yacimientos y cuerpos de

agua como lo es rio Bogotá, en donde con el paso del tiempo no ha contado con
una correcta regulación y control del mismo por parte de los organismos de control
y entidades encargadas generando efectos negativos en la calidad del agua
debido a las industrias en la zona como de la misma comunidad, hablándose de
una contaminación primaria principalmente por industrias curtidoras establecidas
entre los municipios de Villapinzón y Choconta por la disponibilidad de recursos
hídricos, energéticos y de transporte de esta zona.
Teniendo en cuenta el interés en esta temática, este estudio busca brindar

resultados confiables tal que esto permita a los diferentes organismos de control,
el redefinir esta información, para determinar un mejor control y vigilancia sobre
este tipo de industrias.
12
2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
Actualmente la industria de curtido en Colombia, gran parte de esta se encuentra

hacendada sobre el departamento de Cundinamarca, ubicadas especialmente a
lo largo de la carretera central norte y el rio Bogotá distribuidos en el sector
comprendido de los municipios de Villapinzón y Choconta, debido a que es sin
duda un punto por el cual, gran parte de estas industrias se benefician del recurso
hídrico proporcionado por el rio, puesto que es allí en cercanías de estos
municipios donde nace. Esto ha facilitado además que la gran mayoría de los
habitantes de la zona, tengan un lugar ideal para continuar con sus prácticas de
curtido y sigan con esta larga tradición, por lo que esto ha hecho que estas
actividades muchas de ellas ilegales, hayan generado que estas tengan altas
implicaciones nocivas sobre este cuerpo de agua, debido a las aguas residuales
producto de esta actividad, ya que dentro de los procesos que se lleva a cabo el
curtido del cuero, como materia prima son utilizados diversos insumos químicos
como metales pesados.
Tanto así que dé a acuerdo a la CAR1, confiere que esto principalmente se deba a
la falta de un alcantarillado que permita la evacuación adecuada de estas aguas
negras, ya que hasta el momento por estar ubicadas las industrias de curtiembres
en zona rural no se posee, asegurando que estas aguas vayan a parar directo al
rio Bogotá. Esto ha generado que organismos como la CAR, tengan que cumplir
con sus obligaciones de manera que, el fuerte control que ha realizado a las
industrias de curtiembre, género que muchas de ellas tengan que cambiar sus
políticas de control de cuero, estableciendo para ello el que regulen sus procesos
por medio de un sistema de tratamiento de aguas residuales y haciendo la
siguiente pregunta problema como: ¿se cumple con la normatizacion pertinente
que controla este tipo de vertimientos producto de las actividades de una industria
de curtiembre, aunque estas tengas tengan los permisos correspondientes de
funcionamiento?
1
CORPORACION AUTONOMA REGIONAL DE LA CAR. Asesoría Social y Tecnología de las curtiembres en el
distrito sanitario de Villapinzón y Choconta: Diagnostico de alternativas. Bogotá 1993, pp 3-6.
13
3. JUSTIFICACIÓN
La importancia que tiene desarrollar una investigación acerca del estudio de la

incidencia del proceso operativo de una industria curtiembre entre los municipios
de Villapinzón y Choconta, está relacionada con la evaluación a los procesos e
inventarios que tienen estas industrias en relación a los insumos químicos, y la
tecnología utilizada, por lo tanto esta investigación busca generar información
confiable y exacta a través de una serie de mediciones y toma de muestras por
medio de diferentes ensayos de concentración de sustancias, cargas vertidas,
DBO (Demanda biológica de oxigeno), DQO (Demanda química de oxigeno) y
metales pesados entre otros, para la obtención de datos, logrando que esta
investigación sea una base con lo cual los diferentes organismos de control y
entes reguladores, puedan utilizar esta información para determinar qué tipo de
proyectos o manejos se pueden dar, buscando una óptima solución al problema
de la contaminación del rio Bogotá, producto de las aguas vertidas y desechos
sólidos que son arrojados al rio, así como la relación que estos tienen frente a la
normatizacion vigente.
También a futuro, se busca que este estudio permita beneficiar a la comunidad en

general de la cuenca del rio Bogotá desde su nacimiento hasta su
desembocadura, porque con base en esto se permitirá desarrollar proyectos que
reduzcan la contaminación del rio, para así garantizar una mejor calidad de vida a
la población y así lograr sugerir una prácticas que les permitan un desarrollo
sostenible de la zona.
En cuanto a la viabilidad del proyecto, la limitación existente es que para llevar a

cabo este proyecto de investigación debemos contar con los permisos de una
industria curtiembre de la zona para sus correspondientes estudios, los recursos
que requieren la realización del proyecto serán asumidos por cuenta propia.
14
4. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACION
4.1 OBJETIVO GENERAL
Analizar la incidencia del proceso operativo de una industria curtiembre ubicada

entre los municipios de Villapinzón y Choconta sobre las descargas vertidas al rio
Bogotá, para medir los efectos que estos vertimientos causan al rio.
4.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS
 Identificar los procesos industriales, tecnologías, e insumos que se utilizan en

esta industria curtiembre en particular.
 Realizar un estudio mediante ensayos de laboratorio como la obtención de

DQO (Demanda química de oxigeno), DBO5 (Demanda Biológica de oxigeno),
solidos suspendidos totales, solidos disueltos totales, grasas y aceites, pH y
cromo hexavalente de las muestras que se tomaran de las descargas vertidas
por esta industria al rio Bogotá.
 Comparar los resultados obtenidos de los laboratorios de acuerdo al decreto

1594 de 1986 y al acuerdo 8 de 2004, y analizarlas si están cumpliendo con
esta normalización que regula este tipo de vertimientos.
15
5. ANTECEDENTES
5.1 ESTADO GENERAL DEL SECTOR DE CURTIEMBRE EN EL MUNDO
Actualmente el mundo tiene una gran preocupación por el cuidado y preservación

del medio ambiente, por lo que una de las temáticas en la cual a lo largo de estos
años ha estado enfocándose en primera instancia, es el impacto generado por
las industrias, y en especial de las industrias del curtido. A manera reseña se ha
querido establecer a continuación una compilación de los aportes de autores que
han investigado las diferentes tecnologías y métodos con los cuales se han de
manejar este tipo de industrias, en algunos países del mundo a manera de aporte
a los conocimientos de los investigadores y demás personas que hagan uso de
esta tesis.
De acuerdo a los autores Stuart Miller y Alan Ganet para el ministerio de industria,
turismo, integración y comercio internacional (MITINCI), de la ciudad en Lima
(Perú), hacen un análisis minucioso con base a la visión general del sector de
curtido tanto en Perú, y en países como Estados Unidos, Alemania, Nueva
Zelandia, Taiwán, China, India, entre otros a manera de comparación, como
algunos cambios que llegaron a ser significativos como fue, el establecerse
“estándares para los efluentes de los residuos de las curtiembres, del cual los
curtidores tuvieron tres opciones: Cumplir con los estándares en las plantas
existentes, trasladar las operaciones en húmedo a nuevas plantas con controles
de contaminación al final del tubo o Cerrar”2, según Stuart Miller y Alan Ganet.
De acuerdo a José Agustín Peña de la universidad de Táchira, Venezuela con su

trabajo sobre Gestión ambiental del agua en las empresas del curtido para el
congreso Nacional del medio ambiente sostenible, presenta de manera general los
“lineamientos básicos que se deben seguir en las curtiembres con el fin de
controlar, minimizar y en algunos casos eliminar sus impactos ambientales
asociados al agua.” 3 Dentro de las consideraciones a que llego el autor fue el de
implementar dos posibilidades con base de mejorar el curtido en la etapa crítica,
pero además aconseja que es “necesario divulgar ampliamente las alternativas
2
MILLER, Stuart; GANET, Alan. Reporte técnico para la industria de Curtiembres en el Perú. Informe para el
ministerio de industria, turismo, integración y comercio internacional (MITINCI). Perú; 1999. 8 p.
3
PEÑA RODÓN, José Agustín. Gestión ambiental del agua en las empresas de curtiembre. Departamento de
Ingeniería Ambiental, Universidad de Táchira, Venezuela. Procesos industriales Virtual Pro. Iberoamérica. 3
p.
16
tecnológicas que permitan lograr una adecuada gestión ambiental de agua, como
es el caso de los sistemas de tratamiento de aguas residuales y las opciones
denominadas tecnologías limpias o de bajo impacto ambiental.” 4
A esta necesidad se suma también el investigador Allen Blakman del cual relata
en su artículo titulado Adoption of clean leather-tanning technologies in Mexico,
como la “adopción de tecnologías limpias, tienen beneficios privados como la
reducción de los costes de producción o la mejora de la calidad del producto.” 5
Generando con esta iniciativa, proponentes de desempeño ambiental en países en
vía de desarrollo como México, el cual son países con gran influencia de este tipo
de industrias.
Otros aspectos importantes que han de relacionarse frente a la problemática que

se logra ver en otros países en cuanto a las industrias curtiembres, es el claro
ejemplo del autor D. Franco de Diana, V. Fernández, E. Torres, con su artículo
denominado Evaluación genotóxica de efluentes de curtiembre del departamento
central de la región oriental. Paraguay. El cual nos habla sobre el estudio de dos
curtiembres que desembocan en el arroyo Tarumáé que atraviesa la ciudad de
Ypacarai, en donde evaluó que “los diferentes componentes químicos de los
efluentes industriales de las curtiembres son capaces de producir tanto daño
genético y efecto citotóxico sobre los diferentes seres vivos que allí se encuentran,
así mismo de la afectación que sufre la población que utiliza el agua de este
arroyo para varios usos.” 6
Por otra parte según Cristina Yagüe Sánchez de la universidad de Alicante en su

tesis de doctorado sobre Eliminación de color de aguas de industrias de acabado
de piel mediante tecnologías de oxidación ha estudiado como “las diferentes
tecnologías de oxidación resultan efectivas en la reducción del color presente en
las aguas vertidas por las industrias de acabado de piel.” 7 Del cual como resultado
asegura que “la completa eliminación del color se logra con los tratamientos de
peróxido de hidrógeno con hierro (II) y ozono, siendo el tratamiento con ozono el
que menor tiempo de reacción y menor cantidad de reactivo necesita.” 8
4
Ibid., p. 16
5
BLACKMAN, Allen. Adoption of clean leather tanning technologies in Mexico. Washington, United States.
Procesos Industriales Virtual Pro. No. 62. ISSN 1900-6241. Iberoamérica. 2005. 1 p.
6
FRANCO, D; FERNÁNDEZ V y TORRES E. (2000). Evaluación de la actividad genotoxica de efluentes de
curtiembres del departamento central de la región oriental, Paraguay. Ciencia y tecnología. Vol. 2 Asunción,
Paraguay. Procesos industriales Virtual Pro. No. 62. ISSN 1900-6241. Iberoamérica. p.37-39.
7
YAGÜE Sánchez, Cristina (2001). Eliminación de color en aguas de industrias de acabado de piel mediante
tecnologías de oxidación. Tesis de doctorado. Universidad de Alicante, España. Facultad de ciencias. p.3- 4
8
Ibíd, 4 p.
17
En general en el caso de la región Europea, los controles sobre este tipo de
industrias de curtido tienen un manejo muy especial en lo que se refiere al uso de
los residuos vertidos, puesto que son países que son catalogados a nivel mundial
por los de mayor contaminación, ya que según lo referido al artículo de Gerhard
Schleenstein titulado Treatment of Tannery Wastewater, hace un análisis de como
“la recuperación de cromo presenta avances de mayor significancia si se hacen
con el propósito de que sea ecológicamente más amigable al medio ambiente y a
la economía del país” 9.
5.2 ESTADO GENERAL DEL SECTOR DE CURTIEMBRE EN COLOMBIA
En cuanto a nivel de Colombia, según el SENA en su Diagnóstico ambiental del

sector de las curtiembres en Colombia10 nos da una visión de cómo hoy en día,
están constatadas las industrias de curtiembres en la gran mayoría de los
departamentos, como lo es Nariño, Quindío, Risaralda, Cundinamarca, Antioquia,
Atlántico, Valle del cauca, Tolima, Bolívar, Santander y Huila.
A continuación la Tabla 1 muestra información sobre el número de curtiembres,

el tamaño y la región de cada una de estas.
Tabla 1: Número y tamaño de las curtiembres en Colombia

Numero de Tamaño de las Produccion^2
Lugar
curtiembres empresas pieles/mes
Cundinamarca
124
(Villapinzón,
192 microempresas 120000
Choconta y
68 empresas
Cogua)
5 Medellín 2 pequeñas
Antioquia 1 Guarne 1 mediana 74000
1 Sonson 4 grandes
9
SCHLEENSTEIN, Gerhard. Treatment of tannery wastewater. Eschbom, Alemania. Procesos industriales
Virtual Pro. No. 62. ISSN 1900-6241. Iberoamérica. 2002. p. 2-6.
10
Centro Nacional de Producción más limpia y Tecnologías Ambientales; ALZATE TEJADA,
Adriana María y TOBÓN MEJÍA, Olga Lucia. Diagnóstico Ambiental del sector curtiembre en
Colombia. Proyecto gestión ambiental en el sector de curtiembres. Bogotá D.C.: COLCIENCIAS,
EMPA, SENA; Febrero de 2004. 5 p.
18
Tabla 1. Continuación
298
350 (San
microempresas
Bogotá Benito, San 1400000
42 pequeñas
Carlos)
10 medianas
10
Valle del microempresas
22 92170
cauca 8 pequeñas
4 medianas
Atlántico 2 2 grandes 21000
Todas
Nariño 64 38000
microempresas
16
microempresas
Quindío 27 50000
10 pequeñas
1 mediana
Bolívar 1 Mediana 10000
Risaralda 1 Mediana 12000
Sin
Santander 4 Sin información
información
Sin
Huila 1 Sin información
información
Sin
Tolima 8 Sin información
información
TOTAL 677 271000
Fuente: CPML-COLCIENCIAS-SENA. Diagnóstico Ambiental del sector de Curtiembre en
Colombia. Editorial Norma. p. 5. 2004
En cuanto al análisis de estos resultados se evidencia como el sector de las

curtiembres en todo el país está compuesto principalmente por ser en su gran
mayoría de microempresas, seguido de los que son empresas pequeñas y por
ultimo de empresas medianas y grandes en menor medida. Al igual de catalogarse
como la región de Cundinamarca y en especial los municipios de Villapinzón,
Choconta y Cagua, como los de mayor participación a nivel de producción.
19
Imagen 1: Porcentaje del registro de curtiembres en Colombia

En la Imagen 1 se representa de acuerdo a los porcentajes obtenidos por los

análisis del Diagnóstico ambiental del sector de las curtiembres en Colombia, la
clasificación de las diferentes clases de industrias en cuanto tamaño. Como en los
porcentajes de la participación en la producción promedio de cueros mensual en
determinadas zonas, del total de la producción de todo el país, poniendo en
evidencia que los municipios de Villapinzón y Choconta tienen el mayor porcentaje
con un 25%, según en lo demostrado por la imagen 2 en la que se muestra la
producción promedio por regiones.
20
Imagen 2: Producción promedio por Regiones

Actualmente la industria de curtido en Colombia, gran parte de estas se

encuentran ubicadas sobre los municipios de Villapinzón y Choconta, de lo cual
según la Alcaldía Municipal de Villapinzón 11 se ubicadan preferentemente a lo
largo del corredor de la carretera central Norte, por la que es posible apreciar las
diferentes veredas como Chingacio, Retiro de Blancos, Casablanca, Chiguala,
Reatova y San Pedro perteneciente al municipio de Villapinzón.
Dentro de los primeros inicios de esta actividad de curtido, esta data desde hace
más de 150 años, siendo el municipio de Villapinzón uno de los primeros lugares
en evidenciarse este tipo de prácticas, a lo cual inicialmente se comenzaron con
realizarse curtidos vegetales con parte de los árboles de la zona, en donde los
primeros curtidores que hubo se alojaron en lo que es la parte alta de las veredas
de San Pedro y Casablanca.
Para la época de los 60 en Colombia aparecieron los primeros fulones, siendo el

punto de partida con el cual tomo fuerza el curtido con cromo con el uso de pieles
vacunas y ovinas, con el que se fabricó inicialmente para creación de forros para
carteras y calzado. Sin embargo a lo largo de los años 80, “los métodos de
11
Alcaldía Municipal de Villapinzón. “Documento Técnico Diagnostico para el Plan De Ordenamiento
Territorial de Villapinzon: Componente Rural” Junio de 2000.pp 49-50.Mimeo, Citado por: IDEAM,
Diagnostico ambiental y lineamientos para el uso sostenible para el área de Villapinzon-Choconta,
Cundinamarca, 2001, p 182-185
21
trabajo de este tipo de industrias del cual en su mayoría llevaban muchos años de
tradición desarrollándose a manera artesanal y poco tecnificada, se mecanizaron
(…)”12, logrando que se mejorara la calidad del producto, pero con consecuencias
graves para el medio ambiente, según lo reflejado en el artículo titulado gestión
ambiental compartida sectorial, así como de afirmar que “las descargas que ahora
se producen sean no biodegradables en forma de sulfuros libres y sales de cromo
disueltas, ocasionando graves afectaciones al rio Bogotá.” 13.
En cuanto al contexto actual, según lo establecido por la secretaria municipal de

Choconta14, indico que cerca de los 48 establecimientos de curtido, se encuentran
ubicados dentro de las veredas Chingasio y Retiro de Blancos, donde también
aproximadamente hay una vinculación de 86 personas. En la Tabla 2 que se
observa a continuación, se muestra el número de industrias de curtido que se
encuentran dentro del municipio según la Alcaldía municipal de Choconta.
Tabla 2. Clasificación de Curtiembres de acuerdo al tamaño en el municipio de

Choconta
Tamaño Número de establecimientos

Pequeñas 19
Medianas 29
Total 48
Fuente: Alcaldía municipal de Choconta. POT
En referencia al municipio de Villapinzón de acuerdo a la Alcaldía municipal 15,

existen 139 curtiembres, de los cuales se caracterizan por que gran parte de ellas
son microempresas, de las cuales 6 se encuentran cerradas y 5 son prestadoras
de servicio16 como se indica en la Tabla 3, pero además en la Tabla 4 se puede
12
CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DE LA CAR. Regional Sabana Norte y Almeydas: Gestión ambiental
compartida sectorial. Legalización ambiental de las industrias del curtido de pieles en Villapinzón, Choconta
y Cogua. Avances proyecto piloto en curtiembres. Octubre de 2002. 5 p
13
Ibíd., p. 6-7.
14
Alcaldía Municipal de Choconta. “Plan de Ordenamiento Territorial: Fase de formulación”. AGS Ltda.
Mimeo. Pp 5-275 a 5-278, Citado por: IDEAM, Diagnostico ambiental y lineamientos para el uso sostenible
para el área de Villapinzón-Choconta, Cundinamarca, 2001, p 182-185
15
Alcaldía municipal de Villapinzón. “Documento Técnico Diagnostico para el Plan De Ordenamiento
Territorial de Villapinzón: Componente rural”. Junio de 2000. Pp 49-50. Mimeo, Citado por: IDEAM,
Diagnostico ambiental y lineamientos para el uso sostenible para el área de Villapinzón-Choconta,
Cundinamarca, 2001, p 182-185
16
Empresas prestadoras de servicio: Son a las cuales recurren las pequeñas y medianas empresas, con el fin
de realizar a los cueros, operaciones mecánicas de dividido, rebajado, estirado, secado, pulido, plancha y
pintura.
22
apreciar el diferente número de veredas donde se encuentran distribuidas las
curtiembres y empresas que prestan el servicio.
Tabla 3. Clasificación de las curtiembres de acuerdo al tamaño en el municipio de

Villapinzón. Alcaldía municipal de Villapinzón.
Características Numero de curtiembres

Pequeñas 61
Mediana 63
Grande 2
Servicios 7
Cerradas 6
Total 139
Fuente: Alcaldía Municipal de Villapinzón. POT
Tabla 4. Numero de Curtiembres por vereda en el municipio de Villapinzón
Vereda Numero de Curtiembres

Chiguala 5
Casablanca 20
Reatova 20
Quincha 56
San Pedro 38
Total 139
Fuente: Alcaldía Municipal de Villapinzón. POT
Como antecedentes fue posible encontrar para esta investigación el trabajo acerca
de la Identificación y evaluación de la contaminación del agua por curtiembres en
el municipio de Villapinzón, de los autores Andrés Felipe Suarez Escobar, Cesar
Augusto García Ubaque y Martha Lucia Vaca Bohórquez de las universidades
Libre, Distrital y los Andes, el cual se centra sobre el la evaluación de pH, turbiedad,
oxígeno disuelto, alcalinidad, acidez, dureza, demanda química de oxigeno (DQO),
demanda bioquímica de oxigeno(𝐷𝐵𝑂5 ), sulfatos, nitritos, nitratos, solidos suspendidos
totales (SST) y cromo hexavalente del rio Bogotá, en puntos ubicados aguas arribas,
17
aguas abajo y en la zona de curtiembres del municipio de Villapinzón el cual como
resultado de su investigación afirma que se “establecieron medidas físicas como
químicas del rio Bogotá en el sector de Villapinzón, determinando así que hubo un
17
SUAREZ ESCOBAR, Andrés Felipe; GARCÍA UBAQUE, Cesar Augusto y VACA BOHÓRQUEZ, Martha Lucia.
Identificación y evaluación de la contaminación del agua por curtiembres en el municipio de Villapinzón. En:
Revista Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Octubre, 2012. Tecnura, vol. 16, p. 185-193.
23
aumento significativo en cuanto a la carga orgánica, como del uso de Cromo
hexavalente en este tipo de industrias.” 18
Haciendo referencia al artículo de la Universidad de Medellín, titulado descripción
de la nocividad del cromo proveniente de la industria curtiembre y de las posibles
formas de removerlo, del autor Álvaro Chávez Porras se habla que los diversos
compuestos de cromo (Cr) representan una gran amenaza al ambiente y al hombre
debido a sus efectos nocivos (…). (…) Las industrias del curtido de pieles utilizan
sales de Cr en sus procesos, que generan cantidades de efluentes líquidos con alto
contenido de este metal, el cual, debe ser removido a fin de cumplir con la norma
19
ambiental vigente.”
Por otra parte según el artículo de la Universidad del Valle titulado impacto
generado por los vertimientos de las curtiembres en corrientes superficiales
usando pruebas de toxicidad del año 2013 de los autores Luz Edith Barba-Ho y
Yojana V. Ballesteros manifiestan que “en este estudio se plantearon y efectuaron
pruebas de toxicidad utilizando dos organismos, el microcrustáceo Daphnia pulexy
y el pez Poecilia reticulata, con el fin de estimar el impacto generado por los
vertimientos de la industria de curtiembres en corrientes superficiales” 20 del cual
los autores dedujeron que “(…) el vertimiento de la curtiembre presenta niveles
elevados de toxicidad, superiores a 100 Unidades de Toxicidad -UT, que permiten
calificarlo como muy toxico.
Este efecto se presentó principalmente en los periodos en los cuales regularmente
se adelantan los procesos de curtido que utilizan sustancias tóxicas como cromo y
sulfuro.” 21 En el trabajo de grado para optar al título de magister, titulado
optimización del uso del agua en la etapa de pelambre en un proceso de curtido
que permita la mejor calidad del cuero final y el menor impacto ambiental de la
autora Diana Marcela Fuquene Yate de la universidad Nacional de Colombia,
estableció que gracias a las diferentes pruebas realizadas sobre pelambres de
cuero con componentes químicos tanto mixto como sin sulfuro, el proponer que
“(…) en función del tipo de pelambre utilizado y del sistema de remoción de
contaminantes implementado es viable recircular el agua hasta tres veces sin
deteriorar la calidad de la piel apelambrada para el pelambre mixto, mientras que
el pelambre químico sin sulfuro solo permite una recirculación (…)” 22
18
Ibíd., 188 p.
19
CHAVES PORRAS, Álvaro. Descripción de la nocividad del cromo proveniente de la industria curtiembre y
de las posibles formas de removerlo. En: Revista Ingenierías Universidad de Medellín. Julio- diciembre, 2010.
vol. 9, num.17, p. 41-49.
20
BARBA-HO, Luz Edith y BALLESTEROS, Yohana V. Impacto generado por los vertimientos de las
curtiembres en corrientes superficiales usando pruebas de toxicidad. En: Ingeniería de Recursos Naturales y
del Ambiente Universidad del Valle. Enero-diciembre, 2013. núm. 12, p. 79-90.
21
Ibíd., p.80-85.
22
FUQUENE YATE, Diana Marcela. Optimización del uso del agua en la etapa de pelambre en un proceso
que permita la mejor calidad del cuero final y el menor impacto ambiental. Trabajo de investigación. Bogotá
D.C. Universidad Nacional de Colombia, 2011. 9 p.
24
6. MARCO DE REFERENCIA
6.1 MARCO CONCEPTUAL
Actualmente el sector de curtido en Colombia se ha visto afectado en cuanto al

manejo del impacto ambiental producto de estas industrias, y en especial las
industrias de curtido ubicadas especialmente a lo largo de la carretera central
norte que comunica a los municipios de Villapinzón y Choconta, puesto que es sin
duda un punto por el cual gran parte de estas industrias se benefician de los
recursos hídricos de la zona, y en especial porque es el lugar estratégico por
donde el rio Bogotá, nace. Por tanto esto ha facilitado que la mayoría de los
habitantes de dicha zona, tenga un lugar ideal para continuar con sus prácticas de
curtido y continúen esa larga tradición.
Esto sin duda ha logrado que haya un aumento de estas actividades muchas de
ellas de forma ilegal, teniendo así un gran problema de contaminación, por tanto
de acuerdo a la CAR23, confiere que esto principalmente se deba a la falta de un
alcantarillado que permita la evacuación adecuada de estas aguas negras, ya que
hasta el momento por estar ubicada la industria de las curtiembres en zona rural,
no se posee y estas aguas van a parar directo al rio Bogotá. Esto ha generado que
organismos como la CAR tengan que cumplir con sus obligaciones, de manera
que el fuerte control que ha realizado a las industrias de curtiembre, ha hecho que
muchas de ellas tengan que cambiar sus políticas de control de cuero,
estableciendo para ello el que regulen sus procesos por medio de un sistema de
tratamiento de aguas residuales.
De ahí que esta investigación lo que quiere dar a conocer a continuación, ya en

base a los antecedentes anteriormente mencionados en un capitulo anterior, en
cuanto a lo que fue la industrialización del sector del cuero tanto a nivel global,
como en Colombia y más precisamente enfatizándonos en los municipios de
Villapinzón y Choconta objeto de este trabajo investigativo, es el de describir y
mencionar como es el proceso de cada etapa de una industria curtiembre en
general, puesto que esto es relativo, en cuanto a que en cada industria este
proceso es diferente puesto que varía de planta en planta, aun cuando trabaja el
mismo tipo de piel bajo unas mismas condiciones. De además el mencionarse no
23
CORPORACION AUTONOMA REGIONAL DE LA CAR. Asesoría Social y Tecnología de las curtiembres en el
distrito sanitario de Villapinzón y Choconta: Diagnostico de alternativas. Bogotá 1993, pp 3-6.
25
solo los insumos utilizados, sino sobre todo el impacto ambiental que estas
ocasionan tanto en los humanos como ambientalmente.
Pero sobre todo se analizara de manera superficial, como es el funcionamiento de

una planta de tratamiento en general de una curtiembre, para identificar la
importancia que existe de la realización de este proceso, para qué así haya una
disminución en gran medida sobre el efluente, del cual son arrojados la gran
mayoría de estas descargas residuales de estos procesos de curtido.
6.1.1 DESCRIPCIÓN DE PROCESOS DE LAS ETAPAS DE FABRICACIÓN DE

LAS INDUSTRIAS CURTIEMBRES
En cuanto a los procesos que posee una industria curtiembre en general se

estiman que se generan tres etapas de fabricación del cuero como son las etapas
de ribera, curtido y post-curtido, pero que en algunos casos se hace una cuarta
etapa que es la de acabado24, que en general estas son las mismas tanto en el
ámbito local como en el global. Pero sin duda alguna es pertinente que para que
una industria curtiembre comience a involucrarse en la producción del cuero,
primero tiene que tenerse en cuenta ciertas consideraciones, como el entender
sobre la existencia de un pre-tratamiento en cuanto al manejo del recibo de pieles
crudas25 y su sistema de almacenamiento.
6.1.1.1 Pre tratamiento y almacenamiento
Si bien aunque en toda industria curtiembre siempre ha de definirse como la etapa

de ribera en primer lugar para lo que es en cuanto a las preparaciones que se les
da al cuero, nunca se llega a explicar porque muchas veces en los procesos
posteriores a esta, se hace énfasis al uso de cuero salado, en seco o verdes. Pues
para ello habitualmente cuando se comienza con todo lo que es proceso de
curtido, se hace directamente luego de que se halla ejecutado el sacrificio de la
cabeza de ganado pocas horas antes y se hayan almacenado mucho o poco
tiempo, ya que en la manera en cómo ocurra este proceso, puede generar que se
desarrollen microorganismos que alteren la piel de los animales y que contribuyan
con la degeneración del cuero a procesar. Un claro ejemplo de esto es la
connotación de la evidencia de larvas, del cual el defecto que pueden ocasionar
estas dentro de la piel del bobino, es que formen orificios en todo el lomo del
24
Esta etapa por lo general se incluye en la etapa de Post-curtido por la misma finalidad que tienen, como lo
es darle una terminación al cuero, por lo habitual estos procesos se realizan de forma opcional de acuerdo a
las consideraciones que tenga la curtiembre.
25
Pieles crudas, se refiere en curtiembres a la cabeza de ganado que va a hacer objeto de la industria.
26
animal, y que después de que esta abandone el cuerpo quede la cicatrización de
estos orificios.
En cuanto al documento base “Proyecto de Gestión ambiental en la industria de

curtiembre en Colombia” destaca que en cuanto a los procesos de pre tratamiento,
los más evidenciados son la piel salada y la verde generalmente, como se
referencia a continuación:
 Piel salada: Es importante aclarar que el tiempo con los que se debe contar
para la ejecución de este pre tratamiento es de un tiempo prolongado, puesto
que de acuerdo al documento anteriormente mencionado destaca que la
preservación se realiza inicialmente por inmersión en salmuera. Las pieles se
apilan, intercalándolas con una capa de sal. En estas condiciones se pueden
guardar por meses previos al proceso de curticion, ya que saladas presentan una
fuerte resistencia a los microorganismos. Por otro lado, salar le permite a la
empresa tener un stock que no es afectado por problemas de escases o por
26
ciclo de estación.
 Piel Verde: Por otro lado en cuanto al tiempo de realizado de este proceso es
mucho más veloz que con el pre tratamiento de la piel salada, puesto que
según con el documento en cuestión “el tiempo entre el sacrificio del animal y el
procesamiento de la piel es corto, la piel se puede iniciar sin ningún pre
tratamiento. En este caso las pieles se denominan pieles verdes”. 27
6.1.1.2 Etapa de ribera
La etapa de ribera es el paso en cual el cuero desde que se recibe, se es

sometido a una serie de acondicionamientos en torno al uso de grandes
cantidades de agua para la remoción de bacterias y otros materiales, como
también el aislado de la piel para el sometimiento de insumos químicos. Esta
etapa comprende que la adecuada remoción de la piel del animal permitirá que se
lleven las etapas posteriores a la de rivera una buena estructura fibrosa del
colágeno, puesto que el mal manejo que se llegue a dar, puede generar cambios
irreversibles ocasionados que la calidad del cuero al final no sea la más adecuada.
De igual manera en cuanto a la escogencia del cuero, este se da por medio de
26
Centro Nacional de Producción más limpia y Tecnologías Ambientales; ALZATE TEJADA., Adriana María y
TOBÓN MEJÍA, Olga Lucia. Manual ambiental sectorial. Proyecto gestión ambiental en el sector de
curtiembres. Bogotá D.C.: COLCIENCIAS, EMPA, SENA; Febrero de 2004. 14 p.
27
Ibíd., 14 p.
27
una selección en cuanto a la calidad, propiamente dada con anterioridad desde un
pre tratamiento.
De manera detallada cada operación de esta etapa se mencionara a continuación

en el siguiente esquema, del cual es posible en ella evidenciar los procesos más
relevantes, como también la inclusión de los insumos, como de los residuos
producidos, en las industrias de curtido.
Esquema 1: Esquema del proceso de ribera y curtido generales para la industria

del curtido.
Fuente: Centro Nacional de Producción más limpia y Tecnologías Ambientales; ALZATE TEJADA,
Adriana María y TOBÓN MEJÍA, Olga Lucia. Diagnóstico Ambiental del sector curtiembre en Colombia.
Proyecto gestión ambiental en el sector de curtiembres. Bogotá D.C.: COLCIENCIAS, EMPA, SENA; Febrero
de 2004. 20 p.
28
6.1.1.3 Etapa de Curtido
En la siguiente etapa de curtido se le da el nombre de también curtido con cromo,

puesto que este es el principal insumo que se es utilizado a lo largo de esta fase,
ya que en ella se da todo lo que es la estabilización de la fibra del colágeno para la
elaboración de texturas suaves y delicadas. Adicionalmente la curticion también se
puede dar por procesos naturales como lo es el uso del (tanino, mineral y
sintético) 28, pero lastimosamente el que más se utiliza sigue siendo el cromo, por
su alto resultado en cuanto a la calidad del cuero.
Al igual que en la etapa anterior como se muestra en el Esquema 1 se es posible
evidenciar cada uno de los procesos generales de esta etapa.
Sin duda alguna frente a la etapa de Curtido es importante aclarar el cual tan
importante es el cromo dentro de la función que este cumple dentro de las
funcionalidades que esta le da a el cuero, para que este obtenga mejores
condiciones de calidad.
6.1.1.3.1 Curtido con cromo
El proceso de curticion con cromo se utiliza generalmente en toda industria

curtiembre, porque modifica la estructura molecular de la piel, puesto que a partir
de este proceso se logra tener una piel resistente a diferentes agentes patógenos
que degradan la misma, logrando una preservación de esta, volviéndola
difícilmente biodegradable. De también aclarar que este es un método muy común
en cuanto a que en la mayoría de países que hacen todo el proceso de curtido,
utilicen el cromo, puesto que resulta sumamente conveniente a la hora de preparar
una piel en el menor tiempo posible (1 día aproximadamente), que otros métodos
como el curtido vegetal, puesto que aunque es beneficioso para el ambiente, es
sumamente costoso y demorado el proceso.
28
“Existen tres tipos de curtido, según el curtiembre empleado a saber:
- Curtido Vegetal: Se usa para la producción de suelas. Las fuentes del tanino más empleadas son: el
extracto de quebracho y corteza de acacia negra (…). Hoy en día las curtiembres modernas curten
las pieles en tambores rotativos durante 12 horas con una solución al 12% de Tanino (…)
- Curtido mineral: Se usa en la producción de cueros para la fabricación de calzados, etc (…). El
curtido mineral se utilizan sales de cromo. Las de magnesio, y aluminio también se usan para casos
especiales, siendo los cromatos los más utilizados. (…)
- Curtido sintético: Se usan curtientes orgánicos sobre la base del formol, entre otros productos.
Estos curtientes proporcionan un curtido más uniforme y aumentan la penetración de los taninos.
(…)”Centro Nacional de Producción más limpia y Tecnologías Ambientales; ALZATE TEJADA, Adriana
María y TOBÓN MEJÍA, Olga Lucia. Manual ambiental sectorial. Proyecto gestión ambiental en el
sector de curtiembres. Bogotá D.C.: COLCIENCIAS, EMPA, SENA; Febrero de 2004. 17 p.
29
 Características de la piel curtida al cromo
Dentro del curtido con cromo es posible obtener un producto muy suave y flexible
al tacto, del cual según el “Centro nacional de producción más limpia” 29, da
algunos parámetros en cuanto a las características que puede optar el cuero en
cuanto a calidad como son:
 Ligero
 Alta resistencia a la tensión
 Buena estabilidad química
 Versátil
 Se logran matices brillantes
 Buena permeabilidad
 Repelente al agua
 Capacidad para fijado térmico
Pero un problema que tiene el uso de curtido con cromo, es que fácilmente los
cueros tienden a envejecerse en un mal estado, debido al alto impacto del cromo
en el comportamiento químico del cuero, dando a evidenciar que no sea un
material natural.
 Control del proceso de curtido
En cuanto al entendimiento de cómo funciona el curtido con cromo, afirma el

documento en cuestión algunas condiciones, verificaciones y fallas potenciales,
que pueden presenciarse dentro del proceso de curtido, como lo describe la Tabla
5.
29
Centro Nacional de Producción más limpia y Tecnologías Ambientales; Alzate Tejada, Adriana María y
Tobón Mejía, Olga Lucia. Curtido a cromo. [Diapositivas].Bogotá D.C.: Febrero de 2004. 21 Diapositivas a
color, con 5 imágenes y el de más contenido ha escrito.
30
Tabla 5: Parámetros del curtido con cromo
CONDICIONES DEL PROCESO DE CURTIDO
Concentración de cromo, tiempo, pH, temperatura,

Condiciones del proceso.
duración baño, acción mecánica
Verificaciones de control de pH del cuero, penetración de cromo, temperatura,

proceso temperatura de encogimiento, contenido de cromo
Manchas de cromo/precipitación, rayas crudas, no

Fallas potenciales penetra el cromo, no hay fijación, temperatura baja
de encogimiento
Añejamiento, arrugas, uso de fungicidas, entre
Postcurtido y otros factores
otros.
Fuente: CNPL-SENA-COLCIENCIAS; Gestión ambiental en las industrias de curtiembre. Curtido
con cromo. Editorial Norma, pág. 7, 2004
6.1.1.4 Etapa de Post-curtido
Por último se encuentra la etapa de Postcurtido o acabado como también

comúnmente se le denomina, esta etapa son los procesos en el cual se le dan los
tratamientos superficiales a la piel en cuanto al uso de químicos por medio del uso
de distintos implementos como lacas, compresores, resinas, entre otros. Y todo
esto para que al final del proceso de wet-blue30 conferirle como tal la formación
de un cuero con propiedades de gran resistencia al ambiente. Esta fase
comprende una serie de subprocesos como son el neutralizado, escurrido,
rebajado, recurtido, teñido, engrase y paleteado, tal y como se evidencian
generalmente en una industria curtiembre, como se presenta en el esquema a
continuación ver (Esquema 2).
30
Glosario del cuero. [Recurso en Línea] <http://cueronet.com/glosario/glosariow.htm>
[Citado el 1 de marzo de 2015]
31
Esquema 2: Esquema del proceso de postcurtido general para la industria del
curtido.
Fuente: Centro Nacional de Producción más limpia y Tecnologías Ambientales; ALZATE TEJADA,
Adriana María y TOBÓN MEJÍA, Olga Lucia. Diagnóstico Ambiental del sector curtiembre en Colombia.
Proyecto gestión ambiental en el sector de curtiembres. Bogotá D.C.: COLCIENCIAS, EMPA, SENA; Febrero
de 2004. 21 p.
32
6.1.2 RESIDUOS INDUSTRIALES DE UNA CURTIEMBRE
Dentro de los procesos de producción de una curtiembre por lo general se arrojan

un sin número de residuos, del cual pueden constituirse bien sea en forma sólida,
liquida o gaseosa, del cual son indispensables en la operación de ciertos procesos
de índole individual.
Estos vertidos que comúnmente son arrojados por parte de la industria curtiembre
están constituidos de tantas cantidades de materiales como son: el pelo, la
sangre, los huesos, carne, grasas, aceites, sales de cromo, entre otros, que en
proporciones variables y específicas, pueden contribuir como materia prima para
muchos otros proceso, bien sea propios de la industria o de otras formas.
Por ello a continuación se mencionaran de manera somera algunas características

propias de estos residuos dentro del proceso de una industria curtiembre, para así
tener una idea de la importancia que tiene el vertido de estos, en los efluentes
como:
 Residuos sólidos
 Residuos líquidos (Aguas industriales)
5.1.2.1 Residuos Sólidos
Todos los procesos de curticion se caracterizan por una alta producción de

residuos sólidos que en su mayoría son descargados al rio Bogotá, por parte de
las industrias, y según la “Guía para el control y prevención de la contaminación
industrial” en lo que respecta a los diferentes proceso de curticion y el producto
final es que “estos representan menos del 50% del producto inicial, por lo tanto
parte importante del producto inicial queda en el camino como residuo sólido.”31
Es claro admitir que aunque se vierten innumerables residuos sólidos en cada
proceso de la curtiembre estos se dividen generalmente en 3 grupos como:
31
Germillac. Mercedes. Guía para el control y prevención de la contaminación industrial en curtiembres.
Comisión Nacional del medio ambiente, Santiago de Chile. Procesos industriales Virtual Pro. No. 62. ISSN
1900-6241. Iberoamérica, 2007. 14 p.
33
 Residuos sin curtir:
Habitualmente una industria curtiembre se caracteriza por el alto flujo de residuos

en su comienzo, del cual gran parte de estos se generan sin siquiera haber
iniciado la etapa de ribera, y esto se debe a que normalmente son denominados
residuos sin curtir, evidenciándose en gran parte lo que se denomina pieles en
bruto, ya que según la guía anteriormente mencionada asevera que “cuando la
piel de los animales llega a la industria, se procede al recorte de las partes
correspondientes al cuello, cola y las extremidades” 32. En cuanto al ámbito de
ganado ovino se realiza de además de esto, la remoción de lo que es pelo y lana.
Por ultimo también se evidencia en los residuos sin curtir toda clase de desechos
que de acuerdo a esta misma guía, estos “se caracterizan por ser restos de piel
que se desechan y que contienen carnazas, grasas, sangre y excrementos, que
aportan la carga orgánica en los residuos de curtiembre.” 33
 Residuos curtidos
Son los residuos provenientes de los procesos de curtido en cuanto a las

diferentes operaciones de rebajado y dividido del cuero, del cual generalmente se
encuentra la presencia del cromo o bien sea si realizo por método vegetal, donde
el contenido tan elevado de estos son considerados tóxicos, por lo que estos
deben descargarse en sitios destinados para tales efectos.
 Lodos de plantas depuradoras
Estos residuos a diferencie de los anteriormente mencionados generalmente

ocurre luego del proceso realizado por la planta de tratamiento de aguas
residuales, del cual consta de la disposición de material orgánico como lo es el
barro o lodo, y esto se debe a la gran cantidad de tratamientos constituidos
principalmente por material orgánico como la piel, e inorgánico como productos de
la sales insolubles del calcio.
En cuanto a la producción de residuos sólidos en las industrias de curtiembres, se
es posible ver “como a través del paso de transformación de colágeno de la piel en
una sustancia no degradable fácilmente, hasta el paso de un cuero de alta calidad,
utilizando algunos químicos en cada uno de los procesos principales, los residuos
32
Ibíd., 16 p.
33
Ibíd., 17 p.
34
que se producen” 34 según lo establecido por el “Diagnóstico ambiental y
legalización del curtido de pieles fase II”, que se establecen en la Tabla 6 a
continuación:
Tabla 6: Residuos producidos por la industria del cuero
Proceso Residuo solido
Cloruro de Sodio
Conservación
Recorte Recortes de cuero
Sacudido Cloruro de Sodio
Pelambre Pelo y lodo
Descarnado Carne, grasas y materia orgánica
Dividido Recortes de cuero(colágenos)
Rebajado Ripio Sobrante con alto contenido de cromo
Recurtido Solido presente en el agua
Acondicionado Sólidos provenientes de la operación de la caldera
Acabado Recortes de cuero neutralizados
Producto Final
Fuente: Corporación Autónoma regional de Cundinamarca CAR regional sabana Norte y
Almeydas. Diagnóstico ambiental y legalización del curtido de pieles fase II. Bogotá D.C.: Unidad
especial de curtiembres U.E.C., Febrero de 2001, 132 p.
6.1.2.2 Residuos Líquidos
Estos residuos generalmente se establecen por la presencia de agua, con la

concepción de grandes cantidades de descargas contaminantes, debido a que
esta se emplea en cada una de las etapas del proceso de curtido, ya que según
esta idea según la “Guía para el control de la contaminación industrial”
referentemente tenida en cuenta anteriormente infiere que “cada etapa del
proceso va generando residuos industriales líquidos con distintos grados de
contaminación, siendo la más importante en términos de carga orgánica
34
CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DE Cundinamarca CAR. Regional sabana Norte y Almeydas.
Diagnóstico ambiental y legalización del curtido de pieles fase II. Bogotá D.C.: Unidad especial de
curtiembres U.E.C., Febrero de 2001, 127 p.
35
expresada en DBO5”.35 Un claro ejemplo de esto es posible evidenciarlo en la
Tabla 7, donde se demuestran cada uno de los procesos del cuero, junto con los
parámetros de contaminación en los efluentes, que son posible connotar en cada
uno de estos. Los datos presentados comprenden un conjunto de datos generales
que se evidencian en las curtiembres.
Tabla 7: Parámetros de contaminación en efluentes de curtiembre por operación o

proceso
PARÁMETROS PIQUELADO RESTANT

DE LA EFLUENTE REMOJO PELAMBRE DESENCALADO CURTICION ES
POLUCIÓN RENDIDO
DBO5 (Kg/t) 75-90 7-9 52-63 2,5 1 11,5-14,5

% 100% 10% 70% 3,8% 1,2% 15%
DQO (Kg/t) 200.220 30-33 110-120 6 2 50-58

% 100% 15% 56% 3% 1% 25%
Materiales 110-130 14-17 70-82 14-17

Oxidables 100% 13% 64% - - 23%
(Kg/t)
%
Sólidos
Suspendidos 140 7 77 56
(Kg/t) 100% 5% 55% - - 40%
%
Salinidad
(Kg/t) 250-350 150-210 20-30 60-90 17-25
% 100% 60% 8% 25% 7%
Toxicidad
(Eq/t) 2,5 - 1,9 - 0,6 -
% 100% 76% 24%
36
Fuente: Winkler M (1986)
Dada las características en los cuales estos residuos líquidos se generan, gran
parte de los desechos son producto originado por la etapa de ribera, ya que
básicamente en ella se llevan a cabo todo lo que es la remoción de los
componentes constitutivos propios del cuero, entre otros. En segundo lugar la
etapa de Piquelado y curtición, está dada por la presencia particular del cromo, en
cada uno de los vertidos propios de esta etapa. Y por último se encuentran todo lo
35
Germillac. Mercedes. Guía para el control y prevención de la contaminación industrial en curtiembres.
Comisión Nacional del medio ambiente, Santiago de Chile. Procesos industriales Virtual Pro. No. 62. ISSN
1900-6241. Iberoamérica, 2007. 10 p.
36
Citado por: Germillac. Mercedes. Guía para el control y prevención de la contaminación industrial en
curtiembres. Comisión Nacional del medio ambiente, Santiago de Chile. Procesos industriales Virtual Pro.
No. 62. ISSN 1900-6241. Iberoamérica, 2007. 10 p.
36
que son los residuos provenientes fundamentalmente de los remanentes del
proceso del cuero, por parte de la etapa de post-curtido.
Del cual en base a lo anterior según la Guía del mismo documento en cuestión de
la que se ha seguido a lo largo de este capítulo, evidencia un claro ejemplo del
origen de carga contaminante, en las etapas anteriormente mencionadas como las
siguientes:
 Etapa de Ribera:
Por lo general esta etapa produce un alto vertido de pelo y grasas dados por la
limpieza que se le hace a la carne del cuero en el pelambre, debido a la acción en
gran medida de “grandes cantidades de sulfuro y cal, lo que da un medio
altamente alcalino. Esta destrucción conlleva a un drástico aumento de la DBO5
en el efluente así como también, un importante aumento de los sólidos
suspendidos.”37 Del cual como se indicó anteriormente esto causa que estos
insumos químicos como la cal, el sulfuro y Alcalinos también se tomen como
residuos por ser altamente tóxicos en medio acuoso, como lo es en que “la
presencia del sulfuro en el proceso de pelambre explica que este proceso por si
solo sea responsable del 76% de la toxicidad total del efluente.” 38, al igual que la
cal sea la responsable de la evidencia de más sólidos suspendidos ya que “es el
único material usado por la curtiembre que da, en circunstancias que la mayoría
de las materias en suspensión proceden de las pieles.” 39
Por otro lado dentro de esta misma etapa desde luego se es posible ver la
evidencia de residuos líquidos como las sales, nitrógeno amoniacal y
tensoactivos que son producto tanto de operación como de consumo en esta
etapa de ribera.
 Etapa de piquelado y curticion:
Esta etapa en especial se presenta que el principal residuo que se despega de

estas operaciones es el cromo, teniendo una influencia relativamente importante
en la contaminación que presenta el efluente, del cual como mención no cabe
37
Ibíd., 10 p.
38
Ibíd., p. 10-13.
39
Ibíd., p. 10-13.
37
aclarar, que es por el descuido que se le ha dado al uso de este químico, que se
normativice en general a todas las industrias, confiriendo el uso de este en la
menor cuantía de procesos posibles y reduciendo al máximo los volúmenes de
estos en el agua.
 Etapa de Post-curtido:
Generalmente en cuanto al grado que se les atribuye a nivel de contaminación del

efluente, relativamente es bajo, ya que es claro que cuando el cuero pasa por
estos procesos, en mayor parte se han hecho toda la remoción de residuos, pero
que es pertinente tener en cuenta ya que “son de una toxicidad despreciable y de
baja DBO5 (15%), siendo solamente destacables por su aporte a los sólidos
suspendidos, los que provienen fundamentalmente de virutas remanentes del
proceso de raspado, las que a su vez son fácilmente eliminables de los efluentes,
aún en el fulón mismo o previo a él.”40
5.1.1.2.1 Aguas residuales
Sin duda alguna las aguas que comúnmente son vertidas por parte de toda
industria curtiembre, son consideradas como aguas residuales, que si bien son
conocidas como las descargas de aguas y solidos vertidos hacia el sistema de
alcantarillado, se encuentran establecidas habitualmente por ser aguas de origen
doméstico, municipal e industrial. Por tanto cuando se nombra aguas negras nos
referimos a las aguas que son producto de los alcantarillados, y en los casos que
provengan de lugares como duchas, lavamanos, etc se les tiende a renombrar
aguas grises.
Un claro ejemplo de esto se puede comprobar en el libro sobre “tratamiento de

aguas residuales” del autor Jairo Alberto Romero, donde pone en evidencia el
sistema de funcionamiento de aguas residuales en un municipio, en el que se
pueden apreciar los vertidos que son comúnmente alojados en los efluentes,
producto principalmente de toda industria y de los que provienen de origen
doméstico, tal y como se demuestra en la Imagen 3.
40
Ibíd., p. 10-13.
38
Imagen 3: Principales fuentes de aguas residuales municipales
Disposición
separada AGUAS INDUSTRIALES AGUAS RESIDUALES
Separación y pre Residenciales y
tratamiento comerciales
Infiltración y Alcantarillado
conexiones erradas combinado: aguas lluvias
+aguas residenciales
ALCANTARILLADO domesticas
SANITARIO
ALCANTARILLADO
Aguas
lluvias
INTERCEPTOR
Alcantarillado
Planta de tratamiento
de aguas
de agua residuales
lluvias municipales
Curso natural de agua

Efluente
tratado
Fuente: ROMERO ROJAS, Jairo Alberto. Tratamiento de aguas residuales: Características de

aguas residuales: Editorial escuela colombiana de ingeniería, junio de 2001. Pág. 18. ISBN 958-
8060-13-3
6.1.3 IMPACTOS DE UNA INDUSTRIA CURTIEMBRE
Dentro de las consideraciones que tiene una industria curtiembre tanto grande
como pequeña, es los impactos negativos que estas causan al medio ambiente en
todo aspecto, por tales razones según la Corporación autónoma regional de
Cundinamarca en su documento sobre “las cuencas de los ríos Bogotá, Ubate
y Suarez”, concede en uno de sus apartados que los impactos generalmente son
según esta, debidos a “la disposición de los residuos líquidos y sólidos, como las
emisiones gaseosas sobre cuerpos de agua, suelo y aire ocasionando daños
irreversibles. Al igual de conociéndose los efectos que este tipo de industrias
ocasiona sobre la salud humana debido al contacto directo con los insumos
39
químicos utilizados en cada uno de los procesos del cuero.” 41 Este también pone
en manifiesto algunos de los efectos que comúnmente causan en el ambiente son:
 Efectos sobre los cuerpos de Agua
Generalmente los vertidos provenientes de las industrias curtiembres, son

principalmente aguas de origen residual, provenientes de los diferentes procesos
del curtido del cuero, que por comodidad de esta, son arrojados directamente a los
cuerpos de agua más cercanos, del cual principalmente en lo establecido por este
documento anteriormente mencionado infiere en que estos efectos “ocasionan
efectos negativos en la vida acuática, causando la muerte de los peces debido a la
falta de oxígeno, también causa reducción en la disponibilidad del agua bien sea
para fines agrícolas, industriales o como uso de una población.” 42
 Efectos sobre el Suelo
El suelo alrededor de toda industria al igual que todo sistema de tratamiento que
esta misma tenga, como en sus otras áreas de procesamiento del material, están
expuestos a deteriorarse puesto que el suelo pierde sus compuestos y esencias
naturales, debido en gran medida al impacto negativo generado por el manejo y
disposición de residuos sólidos y líquidos sobre el recurso del suelo,
evidenciándose por daño en la textura y estructura del suelo, relacionados con la
porosidad ya que el mal manejo de estos residuos en los subproductos como la
carnaza que contienen alto contenido de sulfuros, entre otros químicos, causan
43
aceleración de la erosión en donde la porosidad del suelo se ve alterada. En
cuanto a los futuros efectos que estos causan en el suelo aporta a la
contaminación de los yacimientos de aguas cercanas como subterráneas.
 Efectos sobre la Calidad de Aire
Es claro que aunque en toda industria curtiembre se identifican toda clase de

residuos tanto líquidos, como sólidos, la existencia de gases es algo muy común
por parte de las mismas, hasta el punto en que se derivan de las emisiones de
sulfuro del pelambre al igual que las aguas residuales, puesto que es el lugar
41
DEPARTAMENTO NACIONAL DE PLANEACIÓN CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL.
Cuencas de los ríos Bogotá, Ubaté y Suarez. Contaminación ambiental producida por la industria
del Curtido (Anexo 1). Bogotá D.C.: 1989 [ca] 120 p.
42
Ibíd., 11 p.
43
Ibíd., 11 p.
40
donde particularmente se concentran todas las concentraciones de insumos
químicos provenientes del desencalado y la etapa de post-curtido hasta el punto
de que la “descomposición de materia orgánica entre otras emisiones causa el
característico mal olor de una curtiembre, ya que el sulfuro presenta riesgo de
formación de gas sulfhídrico, en el que en baja concentración genera olor
desagradable y en alta concentración es toxico.”44
 Impactos sobre la salud humana
El riesgo para la salud para el ser humano es muy común dentro de una industria
curtiembre, por la alta presencia de insumos químicos dentro de cada una de las
etapas de la curtiembre, inclusive antes de que se lleve a cabo la etapa de ribera,
así como el manejo improperio que se les da al manejo y control de los residuos
en la industria. Por lo que de alguna manera existe el riesgo de que estos residuos
sean nocivos para los mismos trabajadores de la industria curtiembre como lo es
“el caso de aquellos que contienen sulfuro, potenciales formadores de gas
sulfhídrico que muchas veces ha provocado desmayos y accidentes fatales
durante la limpieza de canaletas y tanques recolectores de efluentes. Los residuos
como el cromo, principalmente el polvillo de cuero (…) tiene efectos
cancerígenos” 45
Es necesario tener claro que no todos estos componentes afectan de la misma

magnitud, al ambiente en él se demuestran, como también los factores a nivel
ambiental que causan mayor afectación dependiendo a si es de índole social,
ambiental o económico, como se pueden observar en las Tablas 8 y 9.
Tabla 8: Orden de afectación de componentes
Componente
Porcentaje
Ambiental
Aguas superficiales 20,6%

Aire 12,0%
Aguas subterráneas 11,6%
Suelo 9,0%
44
Ibíd., 13 p.
45
Ibíd., 13 p.
41
Tabla 8. (Continuación)
Vegetal 6,0%
Alcantarillado 5,9%
Clima 4,4%
Paisaje 3,0%
Población 27,5%
Total 100,0%
Fuente: Departamento Nacional de planeación Corporación autónoma regional de las cuencas de
los ríos Bogotá, Ubaté y Suarez. Contaminación ambiental producida por la industria del Curtido
(Anexo 1). Bogotá D.C.: 1989 [ca]. 120 p.
Tabla 9: Factores ambientales de mayor contaminación
FACTOR PORCENTAJE
Daños a la salud publica 10,7 %
Cambios de caudal por

6,9%
captación de aguas locales
Disposición de residuos sólidos

6,8%
industriales
Vertimientos tóxicos 6,5%
Daño a rondas de ríos,
5,3%
quebradas
Problemas de tratabilidad de
4,7%
aguas negras
FACTOR PORCENTAJE
Contaminación de acuíferos por

4,7%
vertimiento a suelos
Ruido 4,1%
Presión sobre servicios públicos 4,0%
42
Tabla 9. (Continuación)
Producción de olores
3,65
desagradables
Emisión de gases y vapores 3,4%

Vertimientos orgánicos 2,9%
Generación de empleo + 23,8%
Desarrollo de la actividad del
19,5%
sector
Total 100,0%
Fuente: DEPARTAMENTO NACIONAL DE PLANEACIÓN CORPORACIÓN AUTÓNOMA
REGIONAL. Cuencas de los ríos Bogotá, Ubaté y Suarez. Contaminación ambiental producida
por la industria del Curtido (Anexo 1). Bogotá D.C.: 1989[ca]. 122 p.
6.1.3.1 Impactos del proceso de curticion
En cuanto a los diferentes impactos que ocasionan las industrias de curtido, por
parte de los diferentes procesos que conlleva el producto del cuero, es muy
importante conocer los diferentes químicos y residuos que se utilizan en cada una
de estas, ya que según “El manual ambiental sectorial” desarrollado por el
“Centro nacional de producción más limpia y tecnologías ambientales”
plantea que usualmente por cada 1000 kg de pieles saladas que entran al
proceso de curticion, se requieren en promedio 450 kg de diferentes tipos de
insumos químicos. Como resultado se obtienen aproximadamente 200 kg de cuero
acabado, 40 kg de solventes emitidos a la atmosfera, 640 kg de residuos sólidos,
138 kg de agua que pierde la piel. El volumen de agua que se consume en todo el
46
proceso (…) oscila entre 15 a 40 m3/tonelada de piel fresca .
Todos esto datos son con el fin de conocer en que concentraciones y cantidades
generalmente trabaja y controla una industria curtiembre, para así determinar la
mejor manera de mal lograr una reducción significativa, en cuanto a los diferentes
contaminantes producto en cada etapa de la curtiembre. A continuación se
presentan algunos de los criterios en cuanto a los contaminantes utilizados en las
industrias curtiembres, desde la etapa de ribera, curtido y acabado.
46
Centro Nacional de Producción más limpia y Tecnologías Ambientales; Alzate Tejada, Adriana María y
Tobón Mejía, Olga Lucia. Manual ambiental sectorial. Proyecto gestión ambiental en el sector de
curtiembres. Bogotá D.C.: COLCIENCIAS, EMPA, SENA; Febrero de 2004. 14 p.
43
6.1.3.1.1 Contaminantes Ribera
Para el entendimiento de los contaminantes de ribera, es necesario conocer no

solo los químicos que usualmente son comunes por las industrias curtiembres,
sino que además el entendimiento de aspectos como los residuos de ribera al
igual que de carga contaminante.
La Tabla 10 presenta los procesos de remojo, depilado y encalado de los
respectivos valores químicos, según lo expuesto por el “Manual ambiental
sectorial”
Tabla 10: Químicos utilizados en ribera
Fuente: Centro Nacional de Producción más limpia y Tecnologías Ambientales; ALZATE

TEJADA, Adriana María y TOBÓN MEJÍA, Olga Lucia. Manual ambiental sectorial. Proyecto gestión
ambiental en el sector de curtiembres. Bogotá D.C.: COLCIENCIAS, EMPA, SENA; Febrero de 2004.
23 p.
Así mismo según este mismo Manual presenta de manera específica en las
Tablas 11 y 12, los procesos de depilado y remojo, en los cuales se generan
mayor vertido de residuos líquidos, sólidos y gaseosos, como de la diferencia de
las cargas evidenciadas en los diferentes procesos tradicional o avanzado 47, en
los procesos anteriormente mencionados, debido al alto vertido de contaminantes.
47
Proceso avanzado: Referido a lo que comúnmente se denomina tecnologías limpias
44
Tabla 11: Residuos en la ribera

23 p.
Tabla 12: Carga contaminante de ribera

23 p.
6.1.3.1.2 Contaminantes de Curtido
Al igual que en la etapa anterior, esta etapa de curtido, como tal se caracteriza por
el uso de ácidos tan representativos como el Ácido sulfúrico para las primeras
etapas del curtido, como del predominio de sales, tanto en los químicos utilizados,
45
como los residuos producto de los mismos. Las siguientes Tablas 13 y 14 ponen
en manifiesto esta información según en lo referenciado por el documento
anteriormente citado en algunos apartes anteriores.
Tabla 13: Producto utilizados en los procesos de curtición

24 p.
Tabla 14: Descargas en curticion

24 p.
46
En cuanto a los datos respectivos de carga en la etapa de curtido, estos datos a
continuación presentados por la Tabla 15, se expresan de igual manera en
términos de procesos tradicionales y avanzados, según en los expresados por el
Manual en cuestión analizados.
Tabla 15: Carga contaminante en curtición

24 p.
6.1.3.1.3 Recurtido de Acabado
Por ultimo en cuanto a los químicos utilizados en la etapa de Acabado,

generalmente están dados por el uso de tientes, pigmentos, ligantes de proteína
de celulosa, polímeros acrílicos, entre otros, en donde el vertido de residuos tanto
líquidos, solidos como gaseosos son expresados en una menor proporción y
carga, resultando esta última con variaciones de 0 a 4, algo sin duda demasiado
bajo en lo que respecta generalmente a esta última etapa del proceso del cuero,
claro está que la información presentada anteriormente, es de acuerdo a lo
inferido por el “Manual ambiental y sectorial”.
47
6.1.4 PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
Las plantas de tratamientos tienen por objetivo el de remover y eliminar la mayor

cantidad de agentes contaminantes que son vertidos por lo general en primer lugar
a los alcantarillados que después van a parar a los ríos o yacimientos de agua
cercanos, por lo que de alguna u otra manera vela es por proteger la salud tanto
del consumidor humano en caso de que esta agua sea tratada para tal fin, como
para la reducción de polución en el medio ambiente y minimizar los daños
causados a este.
En cuanto a lo que busca una planta de tratamiento de aguas de origen residual,

según el documento de Jairo Alberto Romero mencionado en uno de los capítulos
anteriores sobre aguas residuales, es que se debe buscar “la eliminación de DBO,
DQO, solidos suspendidos y agentes patógenos, así como la exclusión de agentes
nitrogenados entre otro tipo de sustancias como orgánicas e inorgánicas.” 48 Todos
estos parámetros hacen que indudablemente el tratamiento dentro de la planta
aunque posee innumerables procesos y sistematizaciones sea difícil de entender
en cuanto a la complejidad de lo que se quiere realizar, puesto que lo que se
quiere llegar a lograr es el adecuar el agua para su reusó. Por tanto es común
que exista un pretratamiento y unos tratamientos posteriores catalogados como
primarios, secundarios y terciario.
Siguiendo por lo referido por este autor en cuestión, básicamente comunica que el
pretratamiento consiste en “remover toda el agua residual que en cierta medida
representen un riesgo para los procesos y operaciones en los tratamientos
posteriores”49. Así mismo expresa que el tratamiento primario es usado
principalmente “para la remoción parcial de lo que son los diferentes materiales de
carga orgánica e inorgánica como además de agentes patológicos, por medio de
procedimientos sedimentables aduciendo una disminución de estos en un 60%
aproximadamente” 50. Esto lo que nos infiere respecto a la remoción de material
más complejo como metales pesados y DBO, es que el tratamiento secundario
son procesos mediante lodos activos y filtros.
Por ultimo en lo que respecta al tercer tratamiento, lo que busca es impedir que se
siga contaminando y se eliminen todo lo que queda de proteínas y nutrientes en
cuanto a los pasos anteriores. Sin embargo claramente en lo que respecta a estos
tratamientos, por tanto es necesario identificar los diferentes procesos aplicables
que por ende cuenta cada uno de ellos, como se muestra en el Esquema 3.
48
ROMERO ROJAS, Jairo Alberto. Tratamiento de aguas residuales: Características de aguas
residuales: Editorial escuela colombiana de ingeniería, junio de 2001. p 18. ISBN 958-8060-13-3.
32 p.
49
Ibíd. 34 p.
50
Ibíd. 35 p.
48
Esquema 3: Procesos aplicables en el tratamiento de aguas residuales
Fuente: ROMERO ROJAS, Jairo Alberto. Tratamiento de aguas residuales: Tratamiento de aguas residuales: Editorial escuela Colombiana
de ingeniería, junio de 2001. Pág. 140. ISBN 958-8060-13-3
50
6.1.4.1 Plantas de tratamiento en curtiembres
Dentro de toda industria curtiembre dentro de las tres etapas principales conocidas
como la etapa de ribera, curtido y Postcurtido, existe una que dentro de los
diferentes procesos que se llevan a cabo, el de caracterizarse por la extracción de
grandes cantidades de substancias como son grasas, hueso, carne y pelo a través
del uso del agua. Por lo que todos estos vertimientos causan que la gran mayoría
de estos vayan a parar a efluentes cercanos. Y principalmente esto se da dentro
de la etapa de curtido puesto que en la necesidad de elaborar un material con
características de que sea duradero y suave se le es necesario al sometimiento en
diversos tratamientos químicos, como lo es el uso de baños alcalinos y salados.
Por lo que todo esto causa gran cantidad de aguas servidas que pueden contener
de alguna forma gran cantidad de desperdicios con altos niveles de toxicidad,
como también de solidos disueltos, suspendidos, entre otros.
6.1.4.1.1 Procesos para el tratamiento de aguas residuales en una curtiembre
En cuanto al tratamiento de aguas residuales en una industria curtiembre este

siempre ha sido la mayor dificultad por la que cualquier industria de curtiembre ha
tenido que convalecer, por la magnitud del problema puesto que esto siempre ha
estado desde la antigüedad. Por eso estos efluentes provenientes de la curtiduría
se pueden tratar de distintas maneras con una gran variedad de tratamientos que
pueden abarcar gran cantidad de mecanismos utilizados, tanto en plantas
convencionales como en plantas industriales. Por lo que todo esto puede
depender debido a la naturaleza de lo que se quiera tratar, ya que según lo
referido al artículo de Gerhard Schleenstein afirma que “una curtiduría puede
ejercer un tratamiento de las aguas residuales en todas las etapas de curtido,
como también el ejercer solo un pre-tratamiento, un tratamiento previo parcial o
ningún tratamiento en absoluto” 51. Sin embargo es pertinente que en toda industria
curtiembre halla una planta de tratamiento, puesto que la amplia gama de efectos
tóxicos en el ambiente causados por el vertimiento de estos mismos, causan que
no solo se afecte la población aledaña a este tipo de industrias sino que además
causen un grave impacto a los yacimientos de agua que puedan encontrarse allí.
51
SCHLEENSTEIN, Gerhard. Treatment of tannery wastewater. Eschbom, Alemania. Procesos industriales
Virtual Pro. No. 62. ISSN 1900-6241. Iberoamérica. 2002. p. 2-6.
51
Por ello en su artículo, Gerhard Schleenstein52 menciona algunos tratamientos
para los diferentes procesos de tratamiento, que son necesarios llevar a cabo en
una industria curtiembre, como:
 Tratamiento Mecánico: Es el primer proceso en cuanto a la eliminación de

material orgánico y demás residuos provenientes del curtido en base al
tamizado del mismo, por lo que en cierto modo el tratamiento mecánico dado
puede llegar a reducir aproximadamente entre un 30 y 40 % de solidos
suspendidos si se hace un buen funcionamiento. Es de también saberse que
seguido a este proceso se le es designado un segundo subproceso físico-
químico en cuanto a la eliminación sustancial de un porcentaje de DQO como
de solidos suspendidos por medio en este caso de la coagulación y la
floculación.
 Tratamiento de efluentes: Este segundo tratamiento consta de llevarse a cabo

la segregación más fácilmente y de manera ágil, para el cual es usado con el fin
de generar un tratamiento preliminar de los efluentes de aguas residuales
centralizadas, y es necesario de esta forma cuando el flujo de agua es
concentrada y no cuando es un flujo sin mucha carga, puesto que cuando
ocurre la segregación de los flujos, por lo general estos poseen un alto
contenido de cromo que hacen que se precipite más y más rápido generando
que se mejore mucho más el rendimiento de la planta de tratamiento.
Pero existe la probabilidad de cómo es alta la cantidad de flujo concentrado que
entra a la planta que ocasione dificultades en cuanto al manejo de altas
cantidades de volúmenes.
 Post-purificación, la sedimentación y el manejo de lodos: Este tercer

tratamiento es el último proceso en aguas residuales de una curtiembre, el cual
consiste en que por medio de la sedimentación se apartan los lodos de la fase
liquida.
52
Ibíd., p. 2-6.
52
6.2 MARCO GEOGRAFICO
La fase de campo de esta investigación será llevada a cabo en el departamento de

Cundinamarca entre los municipios de Villapinzón y Choconta, del cual se es
posible establecer que en lo que respecta al tramo de estudio la cuenca del rio
Bogotá, cuenta con aproximadamente 14,5km de largo, comprendido en que este
afluente nace a unos 3400 m.s.n.m., en el alto de la Calavera en las proximidades del
municipio de Villapinzón, al nororiente de Cundinamarca y después de recorrer
cerca de 370 km, en dirección suroccidente desemboca en el río Magdalena a una
altura de 280 m.s.n.m., en el municipio de Girardot. En este recorrido, drena una
superficie de 599.561 hectáreas, siendo sus principales tributarios los Ríos San
Francisco, Sisga, Siecha, Tibitó, Teusacá, Chicú, Juan Amarillo, Fucha, Tunjuelito,
53
Balsillas, Soacha y Muña en la cuenca alta, Calandaima y Apulo en su cuenca baja .
Además de pasar por algunas de las provincias de Almeidas y la Sabana del Río
Bogotá norte, pasa por entre el medio de los municipios de Villapinzón y
Choconta, del cual principalmente son conocidos por ser zonas de gran afluencia
de industrias marroquineras y en especial las curtidoras, puesto que es un lugar
del cual el agua es natural y sin residuos contaminantes, del cual sirve para la
realización de diferentes procesos.
En la Imagen 4 se muestra la ubicación geográfica del departamento de

Cundinamarca, junto con el tramo del rio Bogotá entre Villapinzón y Choconta.
53
Biblioteca virtual Luis Ángel Arango. Río Bogotá [en línea]. <http://www.banrepcultural.org/node/19162>
[citado en 30 de octubre de 2014]
53
Imagen 4. Ubicación de Colombia- Región de Cundinamarca- Tramo de rio Bogotá entre los municipios de
Villapinzón y Choconta
Fuente: Sitio del departamento de Cundinamarca-Colombia-Google Maps (consultado el 15 de octubre de 2014) [Disponible
en] https://www.google.com/maps/@5.1695673,-73.6324449,12z/data=!5m1!1e4?hl=en-US;
http://micolombiaexterior.blogspot.com/;http://www.colarte.com/colarte/conspintores.asp?idartista=7366&pagact=1&dirpa=http
%3A%241col%24%241col%24www.colarte.com%241col%24Cund27405.jpg&tipo=1&carpeta=Anolaima&idfoto=160095;
http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_Bogot%C3%A1
54
6.2.1 Sitio de estudio
La industria curtiembre (Curtidos de Colombia S.A.), se encuentra situada entre

los municipios de Choconta y Villapinzón, más exactamente a 9 Km desde el
municipio de Choconta por la vía que conduce al municipio de Villapinzón,
departamento de Cundinamarca.
6.2.1.2 Descripción de la empresa.
La industria Curtidos de Colombia S.A., es una industria con varios años de

tradición en el negocio de los cueros desde hace más de 20 años de tradición,
catalogándose como una de las pocas empresas que aún perduran. Su actividad
principal radica en el curtido de pieles del mejor ganado vacuno (sabanero) para
iniciar el proceso de curtido, para la comercialización de estas, hacia el territorio
nacional en gran medida, y en menor parte para exportar a países como China, en
donde se emplea para la fabricación de accesorios como ropa y muebles. En la
Imagen 5 se muestra la industria en la cual realizo este proyecto de investigación.
Imagen 5. Industria Curtidos de Colombia
Fuente: Autores Fuente: Google Street View
55
6.3 MARCO LEGAL
Tomando como referencia la existencia de normas y políticas tanto a nivel

nacional, como internacional es importante enfocar la investigación dentro de los
parámetros que legalmente se encuentran constituidos, como lo es el partir de
normas que se encuentra internacionalmente demarcadas dentro de la NTC-ISO
14001 que precisa de manera muy sucinta los requisitos para "un sistema de
gestión ambiental aplicados a un sistema, del cual ellos pueden llegar a tener
control e influencia, ya sea bien en sus actividades, productos, servicios o el lugar
donde operen"54.
Es importante tener en cuenta que dentro de algunos aparte de la misma en lo que

respecta a algunos parágrafos como son el A.3.1, A.4.1, A.4.6 y A.5.1 detallan
algunas necesidades y deberes de las industrias, en cuanto al manejo de los
vertimientos de agua en pro de una gestión ambiental optima, como lo es el
analizar estos de acuerdo a la parte de planeación, operación e implementación
en cuanto a los procesos, como además al seguimiento de los mismos, tal y como
se encuentra en la norma referenciados en el siguiente contexto: “ Las
operaciones de una organización pueden tener diversas características. Por
ejemplo, las características relacionadas con el seguimiento y medición de los
vertidos de agua pueden incluir la demanda química de oxígeno, temperatura y la
acidez”55.
6.3.1 ACUERDO 8 DE 2004 Corporación Autónoma Regional de

Cundinamarca CAR
Norma de vertimiento de la industria de curtido de pieles:
De acuerdo a los diferentes preceptos definidos dentro del acuerdo 08 de 2004 de

la CAR, se realiza una amplia definición de acuerdo al vertimiento de aguas
residuales por parte de las curtiembres, teniendo en cuenta varios parámetros
como son el efecto sobre los cuerpos de agua, la calidad del aire y sobre el
alcantarillado y las plantas de tratamiento, como se es explicado en este aparte a
continuación: “Los efluentes de curtiembres descargados a una red de
alcantarillado provocan incrustaciones de carbonato de calcio y gran deposición de
54
INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TECNICAS Y CERTIFICACION. Sistemas de gestiona ambiental:
Requisitos con orientación para su uso. NTC.ISO 14001. Bogotá D.C.: El instituto, 2004.10 p.
55
ICNTYC. Sistemas de gestiona ambiental: Requisitos con orientación para su uso. NTC.ISO 14001. Bogotá
D.C.: El instituto, 2004.10 p.
56
sólidos en las tuberías, Si la carga contaminante presenta sustancias tóxicas y es
lanzada a una planta de tratamiento, puede interferir con el proceso biológico de la
planta” 56.
De lo anterior se es posible establecer que dentro de este existieron, para ello

algunos acuerdos, como es el artículo 1 del cual indica que “todo vertimiento a un
cuerpo de agua generado por la industria de curtido de pieles en áreas de
jurisdicción de la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca –CAR-
deberá cumplir con las siguientes concentraciones máximas” 57, tal cual como se
demuestran a continuación en la Tabla 16.
Tabla 16: Parámetros para el vertimiento de aguas residuales en las industrias

Parámetro Unidades Tratamiento Tratamiento
físico-químico Biológico
DBO5 mg/L 200 60
DQO mg/L 400 120
Sólidos mg/L
suspendidos 1.000 100
totales
Cloruros mg/l 250 250
Sulfatos mg/l 400 400
Nitrógeno mg/l
1 1
Amoniacal
Cromo Total mg/l <0.01 <0.01
pH Unidades
5 a.9 5a9
(unidades)
Aceites y mg/l
Ausentes Ausentes
Grasas
Coliformes NMP/100ml
5.000 5.000
Totales
Coliformes NMP/100ml
1.000 1.000
Fecales
Cadmio mg/l 0.05 0.05
Zinc mg/l 25 25
Bario mg/l 1 1
Cobre mg/l 1 1
Fuente: Corporación autónoma regional de Cundinamarca (consultado el 14 de octubre de 2014)
[Disponible en] <http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=13961>
56
CORPORACION AUTONOMA REGIONAL DE CUNDINAMARCA. Norma de vertimiento de la industria de
curtido de pieles: Impactos sobre el ambiente y salud humana. Acuerdo 8 de 2004. Bogotá D.C.: CAR, 2004.
2 p.
57
Ibíd., 5 p. (Acuerdo 8 de 2004)
57
Para que se logre cumplir con las limitaciones anteriores establecidas en el
artículo 1, es necesario el contar con el cumplimiento de las disposiciones legales
y reglamentarias considerando para tal fin los artículos 79, que consagra que
“todas las personas tienen derecho a gozar de un ambiente sano y que es deber
del Estado proteger la diversidad e integridad del ambiente, conservar las áreas de
especial importancia ecológica” 58, y el artículo 80 “determina que el Estado
planificará el manejo y aprovechamiento de los recursos naturales, para garantizar
su desarrollo sostenible, su conservación, restauración o sustitución(...)” 59.
6.3.2 DECRETO 1594 DE 1984
Entorno al presente decreto mencionado por el artículo 79 del decreto nacional de

2010, por el cual se reglamenta las consideraciones a tener en cuenta respecto al
uso del agua y residuos líquidos, se contempla de forma detallada la manera en
que se definen las normas de vertimiento a los cuerpos de agua, para lo cual en
comedimiento se encuentran regidas por la EMAR (Entidad encargada del manejo
y administración del recurso). Es pertinente conocer que dentro de los
acomodamientos a los cuales se encuentra ajustada esta investigación en torno al
presente decreto, respectivamente se conoce que está regida por el artículo 29 del
capítulo III que trata sobre la destinación genérica de las aguas superficiales,
subterráneas, marítimas, estuarinas; asimismo se mencionan los efectos del agua,
de acuerdo a si es de índole doméstico, agrícola, pecuario, recreativo, industrial y
transporte. De acuerdo al contexto de la situación, en este caso se es posible
establecer que es de uso industrial puesto que se va a tomar como estudio una
industria curtiembre, para ello, es necesario remitirnos al capítulo VI sobre
vertimientos de los residuos líquidos, donde nos propone de manera centrada el
artículo 67 que “el debido control de las normas de vertimiento por parte de cada
usuario, se deberá tener en cuenta cuando la captación y la descarga se
realicen en un mismo cuerpo de agua (…)”60.
Es necesario entender que estas normas sobre vertimientos se encuentran
definidas por el artículo 72 del cual nos señala los requerimientos pertinentes para
los vertimientos de agua como se evidencia en la Tabla 16 y el artículo 74 acerca
de “las concentraciones para el control de la carga de las siguientes sustancias de
interés sanitario” 61, tal cual como se demuestra a continuación en la Tabla 17:
58
Ibíd., 16 p.(Acuerdo 8 de 2004)
59
Ibíd., 16 p. (Acuerdo 8 de 2004)
60
COLOMBIA. CONGRESO DE LA REPUBLICA. Decreto 1594 de 1984 (23 de julio de 1984). Por el cual se
reglamenta parcialmente el Título I de la Ley 09 de 1979, así como el Capítulo II del Título VI - Parte III - Libro
II y el Título III de la Parte III Libro I del Decreto 2811 de 1974 en cuanto a usos del agua y residuos líquidos.
Bogotá D.C., 1984. 22 p.
61
Ibíd., 23 p.
58
Tabla 17: Requerimientos para vertimientos de los cuerpos de agua
REFERENCIA USUARIO EXISTENTE USUARIO NUEVO
pH 5 a 9 unidades 5 a 9 unidades
Temperatura ≤40°C ≤40°C
Material Flotante Ausente Ausente
Grasas y aceites Remoción ≥ 80% en Remoción ≥ 80% en
carga carga
Sólidos suspendidos o Remoción ≥ 50% en Remoción ≥ 80% en
industriales. carga carga
DEMANDA BIOQUÍMICA DE OXIGENO
Para desechos Remoción ≥ 20% en Remoción ≥ 80% en
Industriales carga carga
Fuente: Decreto 1594 de 1984 Nivel Nacional (consultado el 16 de octubre de 2014) [Disponible
en] http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=18617
Carga máxima permisible (CMP), de acuerdo con lo establecido en los artículos 74 y 75

del presenta Decreto.
En la tabla 18 que se muestra a continuación se establecen las concentraciones
para el control de la carga de las sustancias de interés sanitario del artículo 74 del
presente decreto.
Tabla 18. Concentraciones de carga a nivel sanitario

Sustancia Expresada como Concentración
(mg/1)
Arsénico As 0.5
Bario Ba 5.0
Cadmio Cd 0.1
Cobre Cu 3.0
Cromo Cr+6 0.5
Compuestos fenólicos Fenol 0.2
Mercurio Hg 0.02
Níquel Ni 2.0
Plata Ag 0.5
Plomo Pb 0.5
Selenio Se 0.5
Cianuro CN- 1.0
Difenil policlorados Concentración de agente No detectable
activo
Mercurio orgánico Hg No detestable
59
Tricloroetileno Tricloroetileno 1.0

Cloroformo Extracto Carbón 1.0
Cloroformo (ECC)
Tetracloruro de Carbono Tetracloruro de Carbono 1.0
Dicloroetileno Dicioroetileno 1.0
Sulfuro de Carbono Sulfuro de Carbono 1.0
Otros compuestos Concentración de agente 0.05
organaclorados, cada variedad activo
Compuestos organofosforados, Concentración de agente 0.1
cada variedad activo
Carbamatos 0.1
Fuente: Decreto 1594 de 1984 Nivel Nacional (consultado el 20 de noviembre de 2014)
[Disponible en] http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=18617
En respuesta a lo anterior conocer estos datos nos implica el llevar a cabo de

acuerdo al artículo 75, 76, 77 y 78 mostrados a continuación, cuales son
adecuados para la realización de análisis de variables que son necesarias para
establecer si en verdad hay un aumento de la carga del afluente, en relación a
estos vertimientos.
62
ARTICULO 75. La carga de control de un vertimiento que contenga las sustancias
que son vertidas en el cauce del rio en cuestión, se calculará mediante la
aplicación de las siguientes ecuaciones:
A = (Q) (CDC) (0.0864) B = (Q) (CV) (0.0864)
Parágrafo 1. Para los efectos de las ecuaciones a que se refieren el presente

artículo adóptense las siguientes convenciones:
A: Carga de control, Kg/día
Q: Caudal promedio del vertimiento, L/seg
B: Carga en el vertimiento Kg. /día.
CDC: Concentración de control, mg/1.
62
Ibíd., 26 p.
60
CV: Concentración en el vertimiento, mg/l.
0.0864: Factor de conversión.
Parágrafo 2. La carga máxima permisible (CMP) será el menor de los valores

entre A y B.
ARTÍCULO 76. 63 Cuando la carga real en el vertimiento sea mayor que la carga
máxima permisible (CMP), aquella se deberá reducir en condiciones que no
sobrepase la carga máxima permisible.
ARTICULO 77. 64Cuando el caudal promedio del vertimiento se reduzca y por

consiguiente la concentración de cuales quiera de las sustancias previstas en el
artículo 74 se aumente, la carga máxima permisible (CMP) continuará siendo la
fijada según el parágrafo 2 del artículo 75 del presente Decreto.
ARTICULO 78. 65 El control del pH, temperatura (T), material flotante, sólidos
sedimentables, caudal y sustancias solubles en hexano, en el vertimiento, se hará
con base en unidades y en concentraciones. El de los sólidos suspendidos y el de
la demanda bioquímica de oxígeno con base en la carga máxima permisible
(CMP), de acuerdo con las regulaciones que establezca la EMAR (Entidad
encargada del manejo y administración del recurso).
Por otro lado es pertinente que se tengan en cuenta otros artículos definidos por
algunos apartes de este mismo decreto, en cuanto a la situación de los desechos
de residuos, como del tratamiento de los mismos, para ello es pertinente el
acomodarlos a la situación de esta tesis, como el regirse en que se cumpla por lo
estipulado en sus artículos 86 que habla acerca de que “en toda edificación,
concentración de edificaciones o desarrollo urbanístico, turístico o industrial fuera
del área de cobertura del sistema de alcantarillado público, deberá dotarse de
sistemas de recolección y tratamiento de residuos líquidos conforme a las normas
especiales que para cada caso señalen el mismo y la EMAR correspondiente.”66.
6.3.3 NTC-ISO 5667-10 (Gestión ambiental. Calidad de agua. Muestreo. Guía

para el muestreo aguas residuales)
63
Ibíd., 26 p.
64
Ibíd., 26 p.
65
Ibíd., 26 p.
66
Ibíd., 27 p.
61
Según esta normatividad está definida como el muestreo de aguas residuales
tanto las presentadas a nivel doméstico como industrial, es decir “el diseño de
programas y técnicas de muestreo para la recolección de muestras. Cubre las
aguas residuales en todas sus formas, o sea, las aguas residuales industriales y
las aguas residuales domésticas tratadas y sin tratar” 67. Del cual dentro del ámbito
que acoge esta investigación será de gran relevancia, en lo que respecta a la toma
de muestras a lo largo de la rivera del rio Bogotá, entre los municipios que van a
hacer objeto de estudio, puesto que es allí donde más se presentan los
vertimientos de aguas residuales por parte de las industrias curtidoras aledañas a
estas.
6.3.4 DECRETO 2811/74
Dentro de las normativas a no olvidar en cuenta en esta investigación, se

encuentran las que tienen que ver con la disponibilidad de los residuos sólidos de
una industria y en especial de las industrias de curtido, de ahí que se hallan
escogido algunas normas representativas del presente decreto acerca del código
de los recursos naturales renovables.
En primer lugar como ha de saberse en toda industria de curtiembre siempre

existe un sin número de vertimientos que ampliamente son arrojados, por lo que a
manera de que se llegue a una disminución de esto se es necesario que se
cumplan con lo estipulado en los artículos 34, 35, 36. En donde el primero nos
habla de “utilizar los mejores métodos para la recolección, tratamiento,
procesamiento o disposición final de residuos, basuras, desperdicios, y desecho
de cualquier clase”68. Ya el segundo nos compete a que la industria proponga
unos parámetros en cuanto al control de estos vertimientos por medio de unas
prohibiciones que de alguna manera consisten en que “se prohíbe descargar, sin
autorización, los residuos, basuras, desperdicios y desechos que deterioren los
suelos o causen daño o molestia a individuos o núcleos humanos”69.
En cuanto al último artículo hace mención de algunos consejos para la disposición

o procesamiento final de las basuras producto de las industrias, como es el
utilizarse preferiblemente “los medios que permitan evitar el deterioro ambiental,
67
INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TECNICAS Y CERTIFICACION. Gestión ambiental: Calidad del agua
muestreo, Muestreo, Muestreo de aguas residuales. NTC-IS0 5667-10.Bogotá D.C.: El instituto, 1995. 3 p.
68
COLOMBIA. CONGRESO DE LA REPUBLICA. Decreto 2811 de 1974 (Diciembre 18 de 1974). Por el cual se
dicta el Código Nacional de Recursos Naturales Renovables y de Protección al Medio Ambiente. Bogotá D.C.,
1974. 5 p.
69
Ibíd., p. 5-6
62
reutilizar sus componentes, producir nuevos bienes o restaurar o mejorar los
suelos.”70
6.3.5 LEY 9 DE 1979
Otro de las normativas a lo cual esta investigación debe enfocarse es al entender

que como se habla de los impactos ambientales que ocasionan este tipo de
curtiembres en el medio ambiente, se es pertinente y necesario el tener en cuenta
el código sanitario nacional. En donde en primer medida los artículos que mejor se
acomodan a esta problemática son los que hacen mención a las basuras, como
son en el caso del artículo 24 que habla que “no se podrá almacenar a campo
abierto o sin protección las basuras provenientes de las instalaciones”71, así
mismo de lo que se menciona en el artículo 25 sobre que “solamente se podrán
utilizar como sitios de disposición de residuos los predios autorizados por la
autoridad.”72
6.3.6 DECRETO 1713/02
Por ultimo en base a lo que tiene que ver a la normatividad que rige que se
cumplan en cuanto al manejo del medio ambiente, se encuentra este decreto, el
cual por medio de los diferentes artículos 14,15,16,17,18,20,23 y 125, hacen una
concepción general acerca de la entrega de los residuos sólidos al servicio de
aseo para la recolección evitando su contacto con el medio ambiente y con las
personas encargadas de la actividad, colocarse en los sitios determinados, con
una anticipación no mayor de 3 hr a la de recolección establecida para la zona.
70
Ibíd., 6 p.
71
COLOMBIA. CONGRESO DE LA REPUBLICA. Ley 9. (Enero 24 de 1979). Por el cual se dictan medidas
sanitarias. Bogotá D.C., 1979. 2 p.
72
Ibíd., 2 p.
63
7. DISEÑO METODOLOGICO
7.1 ENFOQUE DE LA INVESTIGACION
Este proyecto de investigación tendrá un enfoque cuantitativo teniendo en cuenta

que mediante la recolección de datos y el análisis de los mismos es que se
evaluarán las descargas provenientes de las industrias de curtiembres, de acuerdo
a la normatizacion que regule este tipo de vertimientos.
7.2 TIPO DE INVESTIGACION
En este proyecto investigativo se podrán evidenciar tres tipos de investigación, en

primer lugar a nivel experimental, en segundo lugar a nivel descriptivo, y por último
a nivel evaluativo.
Investigación experimental: este proyecto de investigación será de tipo

experimental porque, se tomaran muestras de las descargas de estas industrias
en campo y serán llevadas a laboratorio donde se les harán diferentes ensayos.
Investigación descriptiva: este proyecto de investigación será de tipo descriptivo

porque, se hará una identificación de los procesos, insumos y tecnologías que se
utilizan en este tipo de industrias.
Investigación evaluativa: este proyecto de investigación también será de tipo

evaluativo porque, con base en los resultados de los ensayos de laboratorio se
analizaran estos resultados evaluándolos de acuerdo a la normatizacion
correspondiente.
7.3 DISEÑO MUESTRAL

7.3.1 POBLACION
En el análisis de la incidencia de los procesos operativos de una industria

curtiembre entre los municipios de Villapinzón y Choconta, la población serán
todas las familias que viven a lo largo de la rivera del rio Bogotá desde los
municipios de Villapinzón y Choconta, así también todas las industrias curtidoras
de la zona y el personal de las mismas. Y los entes encargados de regular este
tipo de industrias y las descargas que estas vierten al rio Bogotá.
64
7.3.2 MUESTRA
Las muestras que se tomara como objeto de estudio en esta investigación

constatara de la toma en una industria curtidora alojada a lo largo de la ribera del
río Bogotá entre los municipios de Villapinzón y Choconta, del cual como criterio a
tenerse en cuenta como escogencia de estas, se refirió con que la industria
contara dentro de su funcionamiento operacional con el uso de una planta de
tratamiento para las descargas producidas por la misma, para lo cual al ser esta
una zona con varias industrias de este tipo, son pocas las que cuentan con estos
medios, por lo que así se redujo de manera significante el grupo de industrias,
también se escogió esta zona debido a la gran importancia que tiene esta
problemática de la zona y su gran impacto que genera al rio Bogotá.
7.3.3 VARIABLES
7.3.3.1 Variables dependientes
Será la confiabilidad y la ampliación de la información producto de la cantidad y

calidad de los diferentes ensayos de DBO, DQO, sólidos suspendidos totales,
entre otros hechos a las descargas de estas industrias curtidoras.
7.3.3.2 Variables independientes
Serán los números de ensayos hechos en esta investigación así también como la
cantidad de comparaciones o evaluaciones de los resultados obtenidos de
acuerdo a diferentes reglamentos y normas que regulen este tipo de vertimientos.
7.3.3.3 Variables cualitativas
 Personal de estas industrias.

 Volúmenes de residuos sólidos y líquidos de las descargas de estas
industrias.
 Organización de los procesos y fases de estas industrias.
7.3.3.4 Variables cuantitativas
 DBO
65
 DQO
 Sólidos suspendidos totales
 Materia orgánica
 Grasa y aceites
 Sólidos disueltos totales
 Temperatura
 Caudal
 Contenido de cromo
7.4 TAMAÑO DE LA MUESTRA
El tamaño de la muestra en muestreo puntual se calcula con la fórmula siguiente

(Spigel 1978:161):
Dónde:
n= tamaño de la muestra
𝑛𝑜
no= tamaño de la muestra aproximado 𝑛 = 1+𝑛𝑜/𝑁
N= tamaño de la población bajo estudio
7.5 TIPO DE MUESTREO
Muestreo puntual: Se utilizará este tipo de muestreo ya que se conseguirá

identificar en principio los lugares donde se lleva a cabo las descargas de entrada
y salida de las descargas de la industria curtiembre.
66
7.6 FASES DE LA INVESTIGACION
1.1. Visita de campo para identificar la industria curtiembre

que será estudiada, ubicada entre los municipios de
Villapinzón y Choconta
1.2. Descripción de los diferentes procesos de la industria

curtiembre seleccionada
1. Caracterización de los procesos,
tecnologías, e insumos utilizados por un 1.3. Identificación del sistema operativo de la curtiembre al
tipo de industria Curtiembre ubicada igual que los diferentes procesos, tecnologías, e insumos que
entre los municipios de Villapinzón y se utilizan en la industrias Curtido de Colombia
Choconta.
1.4. Registro paso a paso del tratamiento de los residuos
vertidos por la industria curtiembre en la PTAR(Planta de
Tratamiento de aguas Residuales)
1.5. Balance de masas de la industria Curtiembre
68
2.1. Diseño muestral
2.2. Tipificación de los diferentes parámetros de variables

representativas para objeto de ensayo en laboratorio
2. Realización de los ensayos de
laboratorio de las muestras tomadas de
las descargas vertidas, sobre el rio
Bogotá de la industria.
2.2. Realización de los ensayos de los diferentes parámetros
tomados de las descargas de la industria curtiembre en
campo y en el laboratorio. (Procedimientos de laboratorio -
Anexos 1 al 6)
3.1. Resultados de los ensayos de las muestras tomadas a la

curtiembre seleccionada por el laboratorio.(Véase anexo 7)
3. Resultados
3.2. Análisis de la comparación de los resultados obtenidos
en el laboratorio, de acuerdo a la normatizacion pertinente
(Acuerdo 08 de 2004 y Decreto 1594 de 1984).
Fuente: Autores
69
7.7 INSTRUMENTOS Y TECNICAS DE RECOLECCION DE INFORMACION
Dentro de las diferentes técnicas e instrumentos a utilizar en nuestro proyecto

investigativo, se van a limitar a solo tres, lo que es la observación estructurada, el
segundo por medio de la entrevista y la última por medio del análisis de
documentos.
 Observación estructurada: Esta técnica será utilizada dentro del presente

proyecto investigativo, en la manera en que se recolectaran de manera directa
los datos de los diferentes ensayos de laboratorio, además de requerir por
medio de algunos implementos como termómetro, cronometro, pHmetro, entre
otros, él poder ser capaces de ir registrando lo que pasa con ello.
 Entrevista: Porque es de vital importancia adquirir información a través de la

experiencia de personas expertas en el tema que han trabajado largo tiempo en
este tipo de industrias de curtido, como es el caso al personal de la industria
estudiada (Curtidos de Colombia).
 Análisis de documentos: Esta técnica va a hacer clave en la presente

investigación, en cuanto a búsqueda relevante en casos donde al investigador
se le haya olvidado tener en cuenta un proceso previo al comienzo de la
experimentación, como también servir de soporte a lo largo de todo el proceso
investigativo en cuanto a marco conceptual, como teórico.
70
8. METODOLOGIA
8.1 Caracterización de los procesos, tecnologías, e insumos utilizados por

un tipo de industria curtiembre ubicada entre los municipios de Villapinzón y
Choconta (FASE 1)
8.1.1 ACTIVIDAD (1.1) Visita de campo para identificar la industria

curtiembre que será estudiada, ubicada entre los municipios de Villapinzón y
Choconta
Para analizar la incidencia de las diferentes descargas vertidas por una industria,
sobre el rio Bogotá, se hace meritorio en primer lugar establecer la industria
curtiembre del cual fue seleccionada. El cual en esta primera actividad se identificó
de las muchas industrias curtiembres establecidas entre los municipios de
Villapinzón y Choconta el precisarse una de ellas, con objeto de la realización de
la presente investigación, como se presenta en los puntos 6.2.1 y 6.2.1.2
mostrados en el marco geográfico de presente proyecto.
8.1.2 ACTIVIDAD (1.2) Descripción de los diferentes procesos de la industria

curtiembre seleccionada
Para esta segunda actividad, dentro de la visita a la industria que fue objeto de
esta investigación se realizaron unas entrevistas que fueron grabadas y
registradas, al personal de la industria denominada Curtidos de Colombia S.A.,
con el fin de conocer el paso a paso de todos los procesos operativos de esta
industria así como la técnica, medidas de seguridad, y tecnologías entre otras
cosas.
8.1.3 ACTIVIDAD (1.3) Identificación del sistema operativo de la curtiembre al

igual que los diferentes procesos, tecnologías, e insumos que se utilizan en
este tipo de industrias
En esta tercera actividad de esta Fase 1, se precisó en cuanto a los diferentes

procesos industriales, tecnologías e insumos que se utilizan, en la industria
(Curtiembre de Colombia S.A.)en particular, y a través de la experiencia del
personal que trabaja en esta industria y del ingeniero ambiental encargado del
funcionamiento general de la industria curtiembre, el realizarse una tabla donde se
especifica por orden cuales son los procesos operativos que se gestionan en esta
industria como se pueden observar en el Esquema 4 mostrado en los resultados
obtenidos, la respectiva duración de tiempo, al igual que la maquinaria o equipos
71
utilizados en cada proceso, así como cuales son los insumos y su cantidad
respectiva, de además mencionarse los residuos líquidos y sólidos que se generan
en cada proceso, se observan en la Tabla 19 que se muestra en los resultados
obtenidos.
8.1.4 .ACTIVIDAD 1.4- Registro paso a paso del tratamiento de los residuos
vertidos por la industria curtiembre en la PTAR (Planta de Tratamiento de
aguas Residuales)
Se realizó un registro fotográfico como se muestra en las imágenes 19 a 26 de

este proyecto y una esquematización del paso a paso del tratamiento de los
residuos vertidos por la industria curtiembre en la PTAR como se puede observar
en el Esquema 5 y 6 del presente proyecto.
8.1.5 ACTIVIDAD (1.5) Balance de masas de la curtiembre Curtidos de

Colombia S.A.
En cuanto a la manera de cómo fueron realizados entre los diferentes procesos

de curtido la proporción de residuos obtenidos, como del nivel de insumos a
utilizar, el darse un análisis muy general de la proximidad en que estos se
presenta a través de un balance de masas, para lo cual para ello fue necesario el
remitirnos al manual de “balance de materia en el procesamiento del cuero” de los
autores J. Buljan, G. Reish, J. Ludvik en trabajo para la “UNIDO” (United Nations
Industrial Development organization), en cuanto a la toma de datos referentes a la
estimación realizada de insumos por etapas, donde el cual el manual connota que
“las cifras, sin embargo, se derivan de varias, datos específicos de taller, la
experiencia y las estimaciones de personal, así como de la literatura.”73, como
también de la información suministrada por la base de datos de la
CIIU(Clasificación Internacional Industrial Uniforme) denominada esta “Sistema de
información para la evaluación ambiental de sectores productivos” 74, permitió con
base a los datos obtenidos por la UIS-IDEAM (Universidad Industrial de
Santander-Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales), a partir
de información bibliográfica y de campo en relación a la actividad industrial del
73
BULJAN, J; REISH G Y LUDVIK, J. comps. Mass balance in leather processing. United Nations
Industrial Development Organization. Procesos industriales Virtual Pro No 62 ISSN 005-56376,
Iberoamérica 2000. p 3-16.
74
Clasificación Internacional Industrial Uniforme – CIIU [online].Texinfo. [Bogotá, Colombia]. 2000.
[Citado 6 de abril de 2015]. Proceso de producción: Curtido y Acabado de cueros identificada con
el C.I.I.U 323101. Desarrollado en la web:<
http://www.tecnologiaslimpias.org/html/central/323101/323101_eca.htm>
72
curtido, en cuanto al procesamiento de 1 ton de cuero, el poder tomarse como
referencia para el desarrollo del Balance de masas de la industria a estudiar.
8.2 Realización de los ensayos de laboratorio de las muestras tomadas de

las descargas vertidas, sobre el rio Bogotá de la industria (FASE 2)
8.2.1 ACTIVIDAD (2.1)- Diseño muestral
Se estableció el diseño muestral como se observa en los puntos 7.4 a 7.5 del
diseño metodológico de este proyecto.
8.2.2 ACTIVIDAD (2.2)-Tipificación de los diferentes parámetros de variables

representativas para objeto de ensayo en laboratorio
Con la asesoría de nuestro asesor disciplinar Se escogieron los parámetros

fisicoquímicos más importantes en la medición de aguas residuales para industrias
curtiembres los cuales fueron los siguientes.
 DBO5
 DQO
 GRASAS Y ACEITES
 SOLIDOS SUSPENDIDOS TOTALES
 SOLIDOS DISUELTOS TOTALES
 pH
 TEMPERATURA
 CAUDAL
 CANTIDAD DE CROMO
8.2.3 ACTIVIDAD (2.3)-Realización de los ensayos de los diferentes

parámetros tomados de las descargas de la industria curtiembre en campo y
en el laboratorio
En los respectivos laboratorios que se elaboraron, referente a las descargas de

aguas residuales vertidas por la industria curtiembre Curtidos de Colombia S.A.),
de acuerdo a los parámetros físico-químicos de: grasas y aceites, demanda
biológica de oxigeno (DBO5), demanda química de oxigeno (DQO), cromo total,
cromo hexavalente, solidos disueltos totales, solidos suspendidos totales, pH y
temperatura. Se decidieron llevar a cabo por el laboratorio (Ingeniería Medio
Ambienta Ltda.), puesto que esto se dio con el objetivo de que los diferentes
73
resultados adquiridos tengan un alto grado de precisión, en torno a que los datos
demostrados se utilicen con la cual diferentes entes de control, permitan redefinir
nuevamente esta información, para determinar qué tipo de manejos y proyectos se
pueden implementar, buscando una óptima solución al problema de contaminación
del rio Bogotá.
Dentro de la realización de los diferentes ensayos de laboratorio, fue necesario

para ello el uso de diferentes métodos para la medición de los diferentes
parámetros físico-químicos, así como a continuación presentarse un análisis,
sobre la importancia del método, al igual que algunas imágenes presentadas
acerca del seguimiento realizados a los diferentes laboratorios en cuestión, para
así demostrar y asegurar la veracidad con la que fueron realizados, sin embargo
cabe aclarar que en cuanto a los paramentos a seguir para la toma de los
resultados, estos se encuentran tratados como anexos, debido precisamente a
que estos, hacen parte de información propia del laboratorio.
8.3 ACTIVIDAD (3.2)- Análisis de la comparación de los resultados

obtenidos en el laboratorio, de acuerdo a la normalización pertinente
(Acuerdo 08 de 2004 y Decreto 1594 de 1984) (FASE 3)
8.3.1 Análisis respecto al decreto 1594 de 1984
Se realizó la comparación de los porcentajes de remoción de los parámetros

establecidos en el artículo 72 con los porcentajes de remoción basados en los
resultados de los ensayos de laboratorio como se muestra en la Tabla 20 , así
como también se comparó los requerimientos de la sustancia de interés del
artículo 74 que es el cromo hexavalente con el resultado de la medición de cromo
en el laboratorio como se muestra igualmente en la Tabla 20, y se calculó de
acuerdo artículo 75 del presente decreto la carga máxima permisible de cada
sustancia de interés sanitario presentes en el artículo 72 y 74,como se muestra en
el numeral 9.6.1.1., de este proyecto.
8.3.2 Análisis respecto al Acuerdo 08 de 2004 de la corporación autónoma

regional de Cundinamarca – CAR
Se realizó la comparación de los resultados obtenidos en el laboratorio, hechos a

los vertimientos industriales de entrada y salida de la planta de tratamiento de esta
industria curtiembre, con los parámetros establecidos en el artículo 1 del presente
decreto, la cual se puede observar en la Tabla 23 del numeral 9.6.2 presente en
este proyecto.
74
9. RESULTADOS
9.1 Descripción de los procesos de la industria
Dentro de la visita a la industria que fue objeto de esta investigación, a

continuación se hace la descripción de cada uno de los proceso operativos los
cuales fueron producto de información adquirida por parte de la industria
denominada Curtidos de Colombia, y también en parte por personal de esta
misma.
9.1.1 Etapa de ribera
9.1.1.1 Recepción de pieles
En cuanto al manejo de recepción de pieles la industria generalmente trabaja con

piel bobina proveniente de la zona del Cesar, del cual luego de que esta ya ha
sido sometida a un proceso preliminar como lo es el haber pasado por el matadero
y luego al frigorífico, pasa ya por último a la industria en donde es recibida, a
continuación se comienza en el momento en que las pieles son recibidas son
sometidas a un proceso de conservación por medio de la adición de sal marina 75,
debido a que es un sistema muy eficaz y económico en cuanto a la preservación
parcial de la piel, este proceso generalmente la industria lo realiza de forma en
que la sal marina quede completamente extendida en la superficie del lado
carnoso de la piel, dejando que así actué por un tiempo para que se diluya y
quede en conserva dentro de la estructura interna de la piel, mientras esto ocurre,
por lo general se van apilando para que el nivel de sal sea más consistente, como
se muestra a continuación en la Imagen 6 acerca de una pilas de pieles en
conservación por sal.
75
Sal marina: Se obtiene del agua de mar cuyo tenor en NaCl es del orden de un 3%.
75
Imagen 6. Recepción de pieles
Fuente: Autores
La sal dentro de la industria es empacada y reutilizada para próximas recepciones

de pieles, como también es usada como medio comercial tanto para otras
industrias curtidoras, como para la fabricación de jabones.
9.1.1.2 Lavado
Una vez sacudidas las pieles estás se cargan en los fulones donde el uso de
agua es incondicional para estos procesos, del cual en promedio son utilizados
entre un 250 a 300% de agua por piel en un tiempo estimado de 1 hora, para lo
cual luego se producen las descargas donde se remueven no solo la sal contenida
aun sino además el material orgánico que todavía se encuentra, como lo es la
sangre, tierra, estiércol, grasas, entre otros compuestos, donde se logran producir
efluentes con altas cargas contaminantes.
9.1.1.3 Remojo
En esta etapa se les hace un proceso de humectación, para lo cual para ello
nuevamente en el mismo fulón donde se realizó el proceso de lavado, las pieles se
le vuelve a dar la consistencia de una piel fresca es decir que vuelvan a su estado
de hinchamiento natural, para lo cual durante periodos cortos para un tiempo
estimado total de 5 horas, se van agregando diferentes insumos tensoactivos
como lo es el hipoclorito y soda caustica esta última con el fin de eliminar los
Coliformes, las bacterias y los microorganismos de la piel, de además el uso de
76
enzimas de humectación, en cuanto al consumo de agua la industria utiliza
cantidades reducidas de agua en cuanto un consumo inicial de aproximadamente
una quinta parte utilizada en el proceso anterior. Esta descargas producto de este
proceso tienen igual disposición que las del proceso anterior, pero a diferencia de
que estas conllevan cargas contaminantes de hipoclorito e insumos tensoactivos.
En la Imagen 7 que se muestra a continuación se aprecia un fulón utilizado en ese
momento en los procesos de lavado y remojo de los apartes 9.1.1.2 y 9.1.1.3.
Imagen 7. Fulón de lavado
Fuente: Autores
9.1.1.4 Pelambre
Esta etapa se realiza igualmente en los fulones agregando Cal y Sulfuro de sodio,
un agente antiarrugas, y una enzima de pelambre, en un tiempo estimado de 5
horas en donde se remueven el pelo junto con la epidermis haciendo un depilado,
es importante entender que debido a estos insumos utilizados para este proceso
en específico se hace con el fin de preparación del cuero para los procesos
posteriores como el curtido. La industria curtiembre en gran medida este proceso
de pelambre es relativamente corto puesto que trabajan comúnmente con pieles
frescas. Los efluentes generados en estos proceso son conducidos a la PTAR
(Planta de tratamiento de aguas residuales) a través de un sistema alcantarillado
en la industria, generalmente este proceso dentro de esta industria curtiembre es
el que más produce residuos tanto solidos como líquidos.
77
9.1.1.5 Descarne y Desorillo
Este proceso las pieles en primer lugar son sometidas a un corte manual con el
uso de machetes para la remoción de las orejas, cola, cuernos y pezuñas, del cual
se tiene especial cuidado en eliminar los restos de epidermis; luego las pieles son
llevadas a una maquina descarnadora (Imagen 8), en la que se retira por medio de
ella parte de la carne y sebo de la piel. En este proceso se generan residuos
sólidos a los que se les denomina unche, de además estos residuos son
conducidos a la PTAR y el lodo que generalmente se genera se utiliza como
abono para el uso en pastos, como de la comercialización de sebo. En la Imagen
8 que se muestra a continuación se aprecia la maquina descarnadora.
Imagen 8. Maquina descarnadora
Fuente: Autores
9.1.1.6 Dividido
En este proceso luego de que las pieles hayan pasado por el proceso de
pelambre, estas son llevadas a una maquina divididora, donde se separa la flor de
la carnaza del cual una vez divididos estas dos, la carnaza es comercializada para
la fabricación en diferentes usos como lo es en guantes, zapatos, juguetes caninos
entre otros usos, la flor ya separada proveniente del dividido, sigue al proceso de
desencalado para posteriormente seguir con el proceso de curtido. Este proceso
78
generalmente la industria lo opera de manera que el dividido quede en tripa es
decir en estado de descarnado, usualmente ellos de esta manera han logrado
obtener divididos de gran calibre con el fin de que la adición de químicos penetren
mejor, obteniendo cueros de mejor calidad, por lo general la velocidad de
operación es de 20 a 30 metros/min. En la Imagen 9 que se muestra a
continuación se aprecia la maquina divididora.
Imagen 9. Maquina divididora
Fuente: Autores
9.1.2 Etapa de Curtido
9.1.2.1 Desencalado
Este proceso busca que se elimina la alcalinidad retirando la cal y el sulfuro de

sodio utilizados en el pelambre, debido a que en el proceso de curticion se debe
hacer a un pH bajo. El desencalado se realiza en diferentes momentos.
En un primer momento al igual que en los procesos anteriores se ha de realizar en

fulones, donde se agrega en aproximación un 200% de agua en relación con el
peso de la piel tratada, en donde en proporción a esta misma se adiciona el
desencalante sintético(Sulfato de Amonio), durante un tiempo estimado de 30 min,
generalmente esta es una técnica de desencalado que la industria utiliza en baños
muy cortos o casi secos, en donde se es posible apreciar un rápido
79
deshinchamiento, del cual resulta muy útil para la reducción de tiempos y
estructuración de pieles.
En el segundo momento se vuelve a agregar agua pero en menor proporción

siendo esta una cuarta parte de lo que se introdujo al principio, luego se agrega
metabisulfito, y nuevamente en este caso adicionamos un nuevo desencalante
PH4 durante 1 hora y más tarde el sellanon (purga) para que haya un ajuste del
pH, este proceso también tiene duración de 1 hora. En cuanto al proceso de
desencalado se comprueba que la buena neutralización del hidrato de calcio
quede sin color obteniendo así un pH entre 8- 8.2, por lo que esto indica que hubo
un desencalado total.
9.1.2.2 Piquelado
Este proceso es realizado dentro del fulón de desencalado para lo cual antes de
comenzar, realizan una prueba previa que consiste en un chequeo organoléptico o
una prueba de huella del cual por medio de la presión dactilar en la flor de la piel
comprueban que la huella quede marcada para continuar con el proceso de
piquelado, cuando verifican que cumple con este criterio, comienzan realizando un
procedimiento de piquelado con sal de mar molida durante unos 20 min,
asegurándose que la concentración quede en un intervalo entre 6-7 Be, sin
embargo para ello ha de aseverar que en principio las pieles hayan sido
remojadas en agua durante un tiempo estimado de 50 min con una proporción del
50% de piel tratada, continuo a esto se adicionan los diferentes ácidos piquelados
como el H2SO4(Ácido Sulfúrico) generalmente muy trabajado por la industria
puesto que se producen pieles muy gruesas y algo pesadas, como del aditamento
de HCOOH(Acido Fórmico) muy utilizado en combinación con el anterior, todo
esto por un tiempo de 3 horas.
Por último se procede a realizar un control de piquelado en donde por medio de la

toma de pH, se observa que el grado de penetración de ácido usado para piquelar
se obtenga entre un rango de entre 3 a 3.2, claro que para determinar que se
encuentra en un rango confiable, se procede por medio del uso de una escala de
verde bromocresol76 aplicado sobre un corte transversal de la piel a que se
evidencie un color amarillo. En cuanto a la finalidad que se busca es acidificar
hasta un determinado pH, las pieles en tripa para así bajar los niveles de
contracción de los diversos agentes.
Escala fotométrica, que va de verde amarillento a más oscuros cuando falta aún más
76
rotación o dosificar más ácido.
80
9.1.2.3 Curtido
El proceso de curtido tiene lugar en fulones distintos a los que se llevó a cabo el
proceso anterior, donde en principio por medio de la adición de sales de
cromo(sulfato de cromo) se facilita así la obtención en gran mayoría de tipos de
cuero y su facilidad para trabajarse, por lo que se comienza a efectuarse en un
curtido en un solo baño, donde para ello la industria lo realiza en dos tiempos con
el cual busca que durante el transcurso de 1 hora en comienzo dejando el fulón
en rotación, con el objeto que el cromo se estabilice y se adhiera a la estructura de
la piel, una vez ya incorporado el curtiente de cromo, adicionamos nuevamente
una solución de sulfato de cromo sirviendo como balsificador, durante otra hora
asegurándose de que no solo se refuerce esta fijación sino que además se
permita la buena penetración, sin duda alguna debido a que anteriormente en los
procesos de piquelado la industria uso ácido fórmico(HCOOH) y sal de cromo en
cuanto al emplearse para balsificar, permite que se obtengan menor contenido de
cromo en la piel, como de que se corra el riesgo de una sobrecurticion. Continuo a
esto se procede con el control de los procesos de Wet-blue por lo que el cuero se
debe someter a la adición de fungicidas(Taurocide 30) por un tiempo de 30
minutos para evitar que el largo tiempo de exposición y de almacenamiento dentro
del fulón genere hongos. Las descargas de estos procesos tienen lugar en los
tanques de precipitación de cromo para su correspondiente tratamiento.
9.1.3 Etapa de Postcurtido
9.1.3.1 Neutralizado
El proceso de neutralizado se realiza en el mismo fulón en donde se realizó el

proceso de curtido sin que se descargue los efluentes del anterior proceso con el
objetivo de eliminar los ácidos libres formados, por lo que se comienza con el
adicionamiento de un balsificante(Bicarbonato de sodio) comercialmente conocido
como (Taurobas), para que disminuya los niveles de pH, este paso tiene una
duración de 5 horas, con lo cual la industria busca generalmente que la
penetración sea total en toda la superficie del cuero y uniforme, permitiendo así
cueros más suaves, luego de ello se adiciona tal cual como se hizo en el proceso
de curtido el fungicida, durante 3 horas para la eliminación de hongos, debido a
que usualmente es un ambiente húmedo. Por ultimo para que cumpla con las
normas de calidad se establece que el pH del cuero neutralizado se regule entre
un rango de 3.7-3.9. Sin duda alguna gracias a que el bicarbonato se considera un
balsificante suave da al curtido un color más celeste, como se puede evidenciar en
la Imagen 10 que se puede observar a continuación.
81
Imagen 10. Curtido Azul
Fuente: Autores
9.1.3.2 Escurrido
Continuo al proceso de neutralizado el cuero es apilado en el suelo, con el cual se

busca que las pieles en reposo continúen con la coordinación de la sal de cromo
con el colágeno y se comience un proceso de deshidratado para que el curtido
termine de adherirse, del cual conlleva a que se tenga un tiempo estimado de 3
horas tal y como se demuestra en la Imagen 11. Luego de ese tiempo para
asegurarse de que el cuero pierda toda su humedad se es pasado hacia una
maquina escurridora como se muestra en la Imagen 12, donde el cuero es
sometido a un grado de presión con el objetivo de que se reduzca el contenido de
humedad, siendo la perdida según como ha evidenciado este proceso la industria
del ser entre el 70 a 80% de humedad, algo verdaderamente significante teniendo
en cuenta que el dividido fue realizado en tripa. Este proceso tiene una estimación
de 5 horas.
82
Imagen 11. Pila de pieles curtidas en el suelo
Fuente: Autores
Imagen 12. Maquina escurridora
Fuente: Autores
83
9.1.3.3 Rebajado
En el proceso de rebajado luego de que las pieles ya han sido sometidas al

proceso de escurrido, son llevadas a la maquina rebajadora con el cual se busca
darle al cuero un calibre de entre 0,6 a 0,9mm principalmente para uso de
confección, ya que generalmente los cueros que exportan son usados con la
finalidad para hacer muebles, la industria procura que el trabajo dentro de la
rebajadora sea haga de forma rápida y coordinada por cada piel durante un tiempo
estimado de 5 minutos, la industria tiende a que en estos procesos las pieles no
salgan con espesores iguales porque saben que en el proceso de medido pueden
darle el arreglo deseado, de además el saber que esto en parte es debido a que
los cueros que han sido sometidos al proceso en tripa tienden a dar este
fenómeno en particular. Este proceso tiende a generar gran cantidad de residuos
sólidos, siendo el más prominente el aserrín o ripio como suele connotarse como
se muestra en la Imagen 13 que se observa a continuación, donde este es usado
por la industria para la combinación con el sebo y usarlo para abono de las tierras.
Imagen 13. Aserrín prominente del proceso de Rebajado
Fuente: Autores
9.1.3.4 Secado
El siguiente proceso luego de que las pieles han sido sometidas al proceso de
rebajado, se es sujeto los cueros a un proceso de secado, donde a través de unas
84
cámaras de secado al aire, permiten que el cuero llegue a un acabado final, donde
generalmente la industria procura que sean conducidas a un cuarto amplio con
gran fluidez de aire pero algo oscuro, con el fin de que la luz del sol evite hacer
reaccionar los químicos que se encuentran predominantes aun en el cuero, el
proceso dura en aproximación entre unas 5 a 10 horas, dependiendo de qué tan
grande es el cuero, por lo que esto en parte obliga que en los procesos de medido
y empacado, los tiempos sean algo reducidos, puesto que se debe cumplir con
una cuota semanal. Como se demuestra en la Imagen 14 que se observa a
continuación.
Imagen 14. Cámaras de secado
Fuente: Autores
9.1.3.5 Medición
En este último proceso luego de que los cueros ya se han secado y perdido toda
su humedad, son dirigidos a la Maquina de medido, en donde son ajustados en
diferentes tamaños y se les da un recortado mucho más fino, ajustándose en
sobre medida a el área de los bordes. Usualmente este sistema de medido la
industria lo realiza en pies cuadrados al igual que muchas otras. El proceso en la
medidora dura en aproximación 5 minutos por piel. Como se puede apreciar en la
Imagen 15 que se observa a continuación.
85
Imagen 15. Maquina medidora
Fuente: Autores
9.1.3.6 Empacado (transporte de pieles)
Por último la industria toma los cueros ya terminados y los empaca dentro unos
pacas, muy bien selladas con el fin de que en el momento del transporte no se
dañen debido a las condiciones del ambiente, también trata de posicionarlos en el
momento en que son llevados al camión sobre unos soportes de madera gruesos,
con el fin de que no se maltraten los cueros inferiores, usualmente la industria
procura marcar las diferentes pacas de cuero que produce en diferentes tamaños,
con el fin de que no se revuelvan, como se observa en la Imagen 16 que se
muestra a continuación.
86
Imagen 16. Transporte de pieles
Fuente: Autores
En cuanto a los procesos industriales, tecnologías e insumos que se utilizan en

esta industria curtiembre en particular, a través de la experiencia del personal que
trabaja en esta industria y del ingeniero ambiental encargado del funcionamiento
general de la industria Curtidos de Colombia, realizamos un esquema donde se
especifica por orden cuales son los procesos operativos que se realizan en esta
industria (Esquema 4), de además una tabla en la que se especifica la duración de
tiempo al igual que la maquinaria o equipos utilizados en cada proceso, así como
los diferentes insumos y sus cantidades respectivas usadas, como por ultimo
mencionarse los residuos líquidos y sólidos que se generan en cada proceso, tal
cual como se muestra en la Tabla 19 que se puede observar a continuación del
Esquema 4:
87
Esquema 4. Diagrama de flujo procesos operativos (industria Curtidos de Colombia S.A.)
Fuente: Autores
88
Tabla 19: Sistema operativo,insumos,cantidad, tecnologias,tiempos,residuos liquidos y solidos, industria Curtidos de
Colombia.
Fuente: Adaptado de la información obtenida por la industria Curtidos de Colombia con la información recopilada por nuestra autoría.
89
9.2 PTAR INDUSTRIA DE CURTIDOS DE COLOMBIA
Dentro de la planta de aguas residuales del cual opta la industria curtidos de

Colombia, consta de un sistema típico el cual a través de diferentes
procedimientos busca garantizar la extracción de los diferentes compuestos
orgánicos provenientes de la industria curtiembre, en donde por medio de una
serie de tratamientos busca que los efluentes generados que van a ir a parar al
río sean mínimos, tal cual como se describen y lo demuestra en el Esquema 5 que
se observa a continuación en cuanto al sistema de funcionamiento de la
PTAR(Planta de tratamiento de aguas residuales) de la curtiembre.
90
Esquema 5.Sistema de tratamiento de aguas residuales. (Industria Curtidos de Colombia S.A.)
Fuente: Autores
91
En cuanto al funcionamiento de como se hace el manejo de los residuos en la
industria Curtidos de Colombia, en las imágenes que se mostraran en las páginas
posteriores, básicamente consta de un sistema de tratamiento primario de aguas
residuales, donde las aguas residuales provenientes de los diferentes procesos de
la etapa de ribera a excepción de los residuos de descarnado, pasan a una tubería
de drenaje, en la cual el agua residual es guiada hacia la planta de tratamiento,
paralelamente mientras se hace este proceso, por medio de una bomba, los
diferentes residuos de descarne(unche), son enviados en primer lugar a una
canaleta de depósito (Imagen 17), en la cual por medio de una bomba son
llevados hacia el área de manejo de residuos de la planta.
Una vez las aguas residuales de la curtiembre se encuentran dentro de la planta

de tratamiento, pasan por una trampa de grasas (Imagen 18) que busca retener
solidos de gran tamaño, al igual que diferentes grasas y aceites, posteriormente el
agua es pasada hacia un tanque de homogenización (Imagen 19) el cual se lleva
a cabo un proceso de mezclado, con el fin de que se mantenga la suspensión de
la mayoría de los sólidos e iguale el pH de la mezcla. Entorno a la manera como la
industria efectúa sus procesos de limpieza de los tanques del sistema de
tratamiento, cuenta con unos tanques de almacenamiento de agua (Imagen 21),
en donde toma el agua de la quebrada San Pedro, y con una bomba es
conducida hacia estos tanques.
Luego de este paso el flujo de agua parcialmente tratada, pasa por unos tanques
donde se es llevado a cabo los diferentes procesos de Oxidación de Sulfuro
mediante catalizadores e inyección de Oxigeno (Imagen 20), para así estos
efluentes son dirigidos nuevamente hacia unos tanque de coagulación y
floculación (Imagen 22), del cual se agregan los diferentes productos químicos,
como el sulfato de manganeso(MgSO4) en una proporción de 500gr/m 3 para
floculación , y Sulfato de Aluminio (AL2SO4) para Coagulación para la
neutralización del pH, con el fin de que se lleven a cabo los procesos de
clarificación, posteriormente por gravedad pasan al sedimentador, un tanque
cónico (Imagen 23) para facilitar la operación de culminar el proceso de
separación de los sólidos del agua residual, donde ahí se comienza a hacer la
separación de la fase liquida y sólida del proceso físico-químico de coagulación y
floculación, que dejados en reposo comienzan a depositar el lodo donde este es
situado en la zona inferior del tanque, y en seguida a través de un sistema de
tuberías se es dispuesto sobre un lecho de secado (Imagen 25) para que se
deshidrate y descarguen dentro del área de compostaje. El polímero catiónico
comúnmente usado para este proceso, procura distribuirse al 0.5% cuando ya
logra formarse una acumulación de floc77 y el lodo se haya sedimentado.
77
Floc: Formado a partir de la formación de puentes químicos entre partículas, de modo que se origine una
malla de coágulos tridimensional y porosa
92
El efluente producto de este proceso ya suele ser convencionalmente como agua
tratada, donde seguidamente es conducida hacia un tanque de inspección
(Imagen 24), en donde por medio de una canaleta de mezclas se aplica Hipoclorito
de Sodio (NaClO) para desinfectar principalmente, con el fin de eliminar
Coliformes y bacterias como el Ecoli, donde por último se pasa a unos filtros de
lecho mixto para luego ir a parar hacia la canaleta de desagüe (Imagen 26), y
posteriormente al rio.
Imagen 17. Canaleta de depósito Imagen 18. Trampa de grasas
Fuente: Autores
93
Imagen 19. Tanque de Homogenización Imagen 21. Tanque de almacenamiento
de agua
Fuente: Autores
Imagen 20.Tanque de Oxidacion de Imagen 22. Tanques de Coagulacion y

sulfuros floculacion
Fuente: Autores
94
Imagen 23. Tanque de sedimentación Imagen 25. Lecho de secado del lodo
Fuente: Autores
Imagen 24. Tanque de inspección Imagen 26. Canal de desagüe
Fuente: Autores
95
En cuanto a la disposición de residuos producto del proceso de descarne,
generalmente son conducidos mediante una tubería hacia unos tanques de
fundición en donde se obtiene el sebo, en el cual seguidamente es dispuesto en
unas canecas de almacenamiento (Imagen 27), y es comercializado
principalmente para la fabricación de jabones. El residuo que usualmente es
generado en la fundición, es conducido por gravedad hacia una zona de residuo
del sebo (Imagen 28), en la cual es compostado para la realización de un abono
orgánico, resultado a partir de un mezclado entre los lodos provenientes de la
PTAR (Planta de tratamiento de aguas residuales) con aserrín de madera y con
unos microorganismos (Imagen 29), en el cual principalmente lo disponen para
pastos.
Imagen 27. Almacenamiento del sebo
Fuente: Autores
Imagen 28. Área de residuo del Imagen 29. Área de compostaje

sebo
Fuente: Autores
96
9.2.1 SISTEMA DE PRECIPITACION DEL CROMO
Básicamente el sistema de precipitado de cromo que posee la industria curtiembre

consta de un sistema el cual a través de la recirculación del licor de cromo,
proveniente del proceso de curtido en principio se someta a una serie de
tratamientos con el fin de que haya una reducción de la concentración del mismo
en el efluente. Con el cual en principio lo que se busca es que por medio de la
precipitación del baño de cromo residual del bombo se lleva a un tanque, del cual
por medio de un tamizado se retiren los diferentes sólidos, para luego hacerse un
precipitado y luego por ultimo hacerse una reducción con ácido para volverlo a
reutilizar.
Claro que a manera de entendimiento se tendrá a continuación el paso a paso de

este proceso:
- En primer lugar luego de que se haya realizado el proceso de curtido en el

fulón, el baño de curtido agotado se es enviado por medio de una tubería hacia
un sistema de filtrado, el cual por medio de una rejilla comienza a retener el
material solido que logra acumularse por la abertura que hay entre esta.
- En segundo, el licor de Cr circulante va a parar hacia un sistema de

homogenización, el cual busca que por medio de un tratamiento de mezclado la
sustancia se ecualice de forma igual. En la Imagen 30 que se observa a
continuación se muestra el tanque de homogenización.
Imagen 30. Tanque de homogenización
Fuente: Autores
97
- Por medio de gravedad son dispuestos estos vertidos en un tanque de
precipitación de cromo (Imagen 31), del cual es adicionado cierta cantidad de
Oxido de magnesio (MgO) por lo general trabajándose hasta un pH de 8.5,
donde como resultado de este proceso conlleva a que se dé lugar una
precipitación de hidróxido de cromo. Esta disolución de (Cr) es el resultante del
equilibrio de precipitación de su hidróxido y del cromo libre, que a su vez, viene
dado por la forma en que los complejos de cromo se encuentran presentes en
las aguas residuales. Los efluentes que son generados son vertidos al rio
Bogotá. En la Imagen 31 que se observa a continuación se muestra uno de los
tanques de precipitación de cromo.
Imagen 31. Tanque de precipitación de Cr
Fuente: Autores
- El hidróxido de Cromo que se precipita es enviado hacia un tanque de

redisolución (Imagen 32), el cual es adicionado Ácido Sulfúrico (H2SO4), con el
fin de que por medio de un reajuste del pH de la sustancia recupere el Cromo,
como sulfato de Cromo, usualmente los recipientes en los que es llevado a
cabo este proceso es en un tanque de acero inoxidable, puesto que eso ayuda
a que no haya alteraciones en el proceso. En la imagen 32 que se muestra a
continuación se pueden observar los tanques de redisolución.
98
Imagen 32. Tanque de redisolución
Fuente: Autores
- Por último el licor recuperado se es almacenado en un recipiente de

almacenamiento, del cual se es conducido para servirse nuevamente en el
bombo de curticion. Los lodos generados dentro de este proceso normalmente
son depositados hacia un área de relleno, donde más tarde son enviados junto
a los demás lodos que se producen, para finalmente ser usados como
compostaje. En el Esquema 6 que se muestra a continuación se observar el
sistema de precipitación de cromo que tiene la industria estudiada.
99
Esquema 6. Sistema de Precipitación de Cromo (Industria Curtido de Colombia)
Fuente: autores
100
9.3 BALANCE DE MASAS DE LA INDUSTRIA CURTIDOS DE COLOMBIA
Conociéndose en principio que la producción de cuero semanal de la industria

(Curtidos de Colombia S.A.), está dada por un consumo entre de 500 a 700 pieles
semanales, y mensuales de entre 1500 a 2100 pieles, generalmente catalogados
por la industria de pesos entre los 25kg por piel, se estableció una estimación del
balance de masas semanal de la industria, en relación a una cantidad de 500
pieles, tomándose como entrada 12,50 toneladas de piel cruda, tal cual como se
demuestra en el Esquema 7.
En cuanto a este balance de masas aunque es un sistema, el cual nos muestra

una visión clara en cuanto el estimativo de la cantidad de residuos que se
generan, no deja de ser un procedimiento cambiante en cuanto a que no siempre
va a hacer el mismo en relación a otras industrias de curtiembre, debido a que no
todas usan igual cantidad de insumos y procesan el mismo cuero.
101
Esquema 7. Balance de masas semanales de la industria Curtidos de Colombia.
Fuente: Adaptado de los datos presentados por el grupo de investigación del convenio UIS-IDEAM, para la producción de una tonelada de
cuero
102
9.4 SIGNIFICADO E IMPORTANCIA DE LOS PARAMETROS ENSAYADOS EN
EL LABORATORIO
En los respectivos laboratorios que se elaboraron, referente a las descargas de

aguas residuales vertidas por la industria curtiembre (Curtidos de Colombia), de
acuerdo a los parámetros físico-químicos de: grasas y aceites, demanda biológica
de oxigeno (DBO5), demanda química de oxigeno (DQO), cromo total, cromo
hexavalente, solidos disueltos totales, solidos suspendidos totales, pH y
temperatura, se establecieron inicialmente los puntos de muestreo, por lo que
para ello fue necesario identificar los lugares de descarga, con lo cual las
diferentes muestras tomadas, se hicieron respectivamente a la entrada y salida del
sistema de tratamiento, con lo cual se buscó dé además de determinarse la
condición del efluente.
Posteriormente a sujeto de ensayos de las diferentes muestras tomadas de la

industria curtiembre, esto se realizó en el laboratorio (Ingeniería medio ambiental
Ltda.), puesto que esto se dio con el objetivo de que los diferentes resultados
adquiridos tengan un alto grado de precisión, en torno a que se continuó como
parámetro de seguimiento el Estándar Métodos 78.
9.4.1 ENSAYOS REALIZADOS EN EL LABORATORIO
9.4.1.1 DEMANDA QUÍMICA DE OXIGENO (DQO)
La importancia dada para esta prueba consiste en una oxidación química, donde
se determina la cantidad total de materia orgánica presente en la muestra que
demanda oxígeno, al cual se puede determinar cuánto es la demanda de oxigeno
presente en el cuerpo de agua de acuerdo a la cantidad de materia orgánica
presente en el rio y así comprobar la afectación a este cuerpo de agua. En las
Imagen 33, se muestra el equipo e implementos utilizados para en la medición de
DQO.
Para el entendimiento de cómo se estableció, los parámetros de este laboratorio,

véase el Anexo 1 sobre prueba de DQO (Método titulométrico, reflujo cerrado).
78
IDEAM. Instructivo para la toma de muestras estándar de tipo residual. Bogotá D.C. 2007
103
Imagen 33. Equipo e implementos utilizados en la prueba de DQO
Fuente: autores
9.4.1.2 DEMANDA BIOLÓGICA DE OXIGENO (DBO5)
La importancia de este ensayo de laboratorio se debe precisar en qué, la medición

del oxígeno disuelto que consume la materia orgánica al entrar en un proceso de
degradación por medios biológicos, y que agota el oxígeno disuelto presente en
las aguas del rio, se hace a los 5 días, debido a que se quiere determinar cuál
puede ser la demanda de oxígeno disuelto que se produce en el rio debido a que
la materia orgánica lleva alrededor de 5 días en el efluente, en un proceso de
degradación. La presencia de concentraciones altas de DBO y DQO en los
cuerpos de agua genera desoxigenación del mismo, que es la causa de malos
104
olores y de muerte de la fauna acuática. En la imagen 34 que está a continuación
se muestra el equipo e implementos utilizados para en la medición de DBO 5.
Para la comprensión de cómo se estableció los parámetros de este laboratorio,

véase el Anexo 2 sobre prueba de (DBO de 5 días).
Imagen 34. Equipo de mediación de DBO5
Fuente: autores
9.4.1.3 GRASAS Y ACEITES
En el ensayo de grasas y aceites lo que se busca es medir el contenido de grasas

y aceites presentes en el agua que se descarga al rio, en el cual estas quedan
suspendidas en las superficies de los cuerpos de agua impidiendo
considerablemente que haya una aireación del agua de cuerpo estudiado. En la
Imagen 35 que está a continuación se pueden observar la muestra y algunos
implementos utilizados para la medición de grasas y aceites.

véase el Anexo 3 sobre prueba Aceites y grasas (Método de extracción de
Soxhlet)
105
Imagen 35. Muestra e implementos prueba de grasas y aceites
Fuente: Autores
9.4.1.4 SOLIDOS TOTALES DISUELTOS
Dentro de la importancia de este laboratorio, es el tener en cuenta que de las

aguas con abundantes solidos disueltos suelen ser de inferior palatividad y pueden
inducir una reacción fisiológica desfavorable en el consumidor ocasional. Por esta
razones, las aguas potables es deseable un límite de 500 mg/l de solidos
disueltos.
Los sólidos disueltos totales “corresponden a la cantidad de material (sólidos) que

es retenido después de realizar la filtración de un volumen de agua. Es importante
como indicador puesto que su presencia disminuye el paso de la luz a través de
agua evitando su actividad fotosintética en las corrientes, que es importante para
106
la producción de oxígeno.” 79 En la Imagen 36 que está a continuación se muestra
el equipo y algunos implementos utilizados para en la medición de solidos
disueltos totales.

véase el Anexo 4 sobre prueba de (Solidos totales disueltos secados a 180°C)
Imagen 36. Equipo para la medición de solidos totales disueltos
Fuente: Autores
9.4.1.5 SOLIDOS SUSPENDIDOS TOTALES (SST)
La importancia de este ensayo es debido a que los sólidos suspendidos pueden

afectar negativamente la calidad del agua o a su suministro de varias maneras, los
sólidos suspendidos totales se diferencian de los sólidos disueltos porque los
sólidos disueltos pasan el filtro mientras que los suspendidos quedan retenidos.
En la Imagen 37 que está a continuación se muestran el equipo y algunos
implementos utilizados para la medición de solidos suspendidos totales.
79
Solidos totales disueltos. CORPONARIÑO. Consultado el 27 de abril de 2105. Disponible en:
http://corponarino.gov.co/modules/wordbook/letter.php?init=S
107
Los parámetros de este laboratorio, se encuentran en el Anexo 5 sobre prueba de
(Solidos suspendidos totales SST-Secarlos a 103-108°c).
Imagen 37. Equipo e instrumentos prueba de SST
Fuente: Autores
9.4.1.6 CROMO TOTAL
La importancia de la realización de los ensayos de cromo total y cromo

hexavalente es porque este Metal pesado persistente en cuerpos de agua puede
causar problemas a la salud humana en altas concentraciones además de la
toxicidad en el cuerpo lo que genera la perdida de la vida en el río.
Para la medición de cromo total se hizo necesaria la utilización de un equipo de

absorción atómica que mide la absorbancia que es la cantidad de color que puede
absorber al quemar la sustancia mediante una llama, esta absorbancia se
convierte en concentración mediante unos cálculos realizados en laboratorio
determinando así la concentración de cromo presente en la sustancia. En la
Imagen 38 que a continuación se muestra, se evidencia el equipo utilizado para la
medición de solidos suspendidos totales.
108
Imagen 38. Equipo prueba de cromo total
Fuente: Autores
9.4.1.7 CROMO HEXAVALENTE
La importancia que cobra este laboratorio, es el determinarse la cantidad de metal

pesado persistente, caracterizado por causar problemas a la salud humana en
altas concentraciones.

véase el Anexo 6 sobre prueba de (Cromo hexavalente método 1.5 Difenil
carbohidratada)
9.5.1.8 pH
La medida de pH es una de las pruebas más importantes y frecuentes utilizadas

en el análisis químico del agua.
Prácticamente todas las fases del tratamiento del agua para el suministro y
residual, como la neutralización acido- base, suavizado, precipitación, coagulación
desinfección y control de la corrosión dependen del pH. El pH se utiliza en las
determinaciones de alcalinidad y dióxido de carbono y en muchos otros equilibrios
acido-base. Generalmente los efluentes de las curtiembres presentan variaciones
entre 2,5 y 12,0. Las variaciones de pH afectan considerablemente la vida
acuática de las corrientes receptoras, y limita su utilización para los diferentes
usos potenciales del recurso. En la Imagen 39 que está a continuación se muestra
el implemento utilizado para la medición de pH.
109
Imagen 39. Prueba de pH
Fuente: autores
9.4.2 ENSAYOS REALIZADOS EN CAMPO
9.4.2.1 CAUDAL
Para el respectivo ensayo del caudal, fue necesario el realizarse para ello, la
prueba en campo, el cual consistió en realizarse el aforo del caudal, por el método
volumétrico, utilizando un cronometro y un balde con una capacidad máxima de 8
litros o ¾ de galón, donde fue necesario la toma de tres aforos, para con ello
poder calcular el tiempo estimado, y así finalmente calcular el caudal vertido por la
industria, como se presenta a continuación.
Aforo 1 Aforo 2 Aforo 3
Tiempo: 37 seg Tiempo: 35.5 seg Tiempo: 36 seg
Tiempo promedio:
37+35.5+36
= 36.17 segundos
3
Se determinó el caudal promedio de estos aforos mediante la siguiente

formulación.
110
𝑉 8 𝑙𝑡
𝑄 = 𝑇 = 36.17𝑠𝑒𝑔 = 0.22 𝐿𝑡 ∗ 𝑠
9.4.2.2 TEMPERATURA
La temperatura se tomó con el termómetro que se muestra a continuación en la

Imagen 40 la cual fue de 19°c.
Imagen 40. Equipo para la medición de la temperatura
Fuente: autores
111
9.5 RESULTADOS DE LABORATORIO
Los parámetros de interés fueron medidos en el laboratorio; se tomó en

consideración de que el laboratorio del cual se realizaron los ensayos, está en
proceso de certificación, mostrando como constancia de que los resultados
cumplen con criterios de calidad, tal cual como se demuestra en el Anexo 9
referente a este mismo el informe inicial de acreditación del laboratorio.
A continuación se mostrara el Anexo 7 referido a los resultados de los parámetros

físico-químicos estimados por las pruebas de laboratorio de (Ingeniería Medio
Ambiental Ltda.), en relación a las diferentes muestras tomadas a la entrada como
de salida de la planta de tratamiento de aguas residuales, de la industria Curtidos
de Colombia S.A.
112
Anexo 7. Resultados pruebas de laboratorio
113
114
9.6. ANÁLISIS DE LAS COMPARACIONES HECHAS A LOS RESULTADOS
POR LA NORMATIZACION VIEGENTE
9.6.1. ANALISIS RESPECTO AL DECRETO 1594 DE 1984
De acuerdo al Artículo 72 del DECRETO 1594 DE 1984 que es el artículo en que

se dan las normas establecidas para vertimientos a todos los cuerpos de agua,
las cuales se muestran en la Tabla 17 que se muestra nuevamente a
continuación, estipulada en el presente marco legal referente en el proyecto de
investigación:
Tabla 17: Requerimientos para vertimientos de los cuerpos de agua
REFERENCIA USUARIO EXISTENTE USUARIO NUEVO
Ph 5 a 9 unidades 5 a 9 unidades
Temperatura ≤40°C ≤40°C
Material Flotante Ausente Ausente
Grasas y aceites Remoción ≥ 80% en Remoción ≥ 80% en
carga carga
Sólidos suspendidos o Remoción ≥ 50% en Remoción ≥ 80% en
industriales. carga carga
DEMANDA BIOQUÍMICA DE OXIGENO
Para desechos Remoción ≥ 20% en Remoción ≥ 80% en
Industriales carga carga
Fuente: Decreto 1594 de 1984 Nivel Nacional (consultado el 16 de octubre de 2014) [Disponible
en] http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=18617
El artículo 74 de Decreto 1594 de 1984 en el cual se especifica las

concentraciones para la carga de control del cromo hexavalente, sustancia
presente en los vertimientos, el cual se puede observar en la Tabla 18, estipulada
en el presente marco legal referente en el proyecto de investigación; que se
muestra nuevamente a continuación:
Artículo 74. Las concentraciones para el control de la carga de las siguientes

sustancias de interés sanitario, son:
115
Tabla 18. Concentraciones de carga a nivel sanitario
Sustancia Expresada como Concentración (mg/L)
Arsénico As 0.5
Bario Ba 5
Cadmio Cd 0.1
Cobre Cu 3
80 +6
Cromo Cr 0.5
Compuestos fenólicos Fenol 0.2
Mercurio Hg 0.02
Níquel Ni 2
Plata Ag 0.5
Plomo Pb 0.5
Selenio Se 0.5
Cianuro CN- 1
Concentración de
Difenil policlorados No detectable
agente activo
Mercurio orgánico Hg No detectable
Tricloroetileno Tricloroetileno 1
Extracto Carbón
Cloroformo 1
Cloroformo (ECC)
Tetracloruro de
Tetracloruro de Carbono 1
Carbono
Dicloroetileno Dicioroetileno 1
Sulfuro de Carbono Sulfuro de Carbono 1
Otros compuestos
Concentración de
organaclorados, cada 0.05
agente activo
variedad
Compuestos
Concentración de
organofosforados, cada 0.1
agente activo
variedad
0.1
Carbamatos
Fuente: Decreto 1594 de 1984 Nivel Nacional (consultado el 20 de noviembre de 2014)
[Disponible en] http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=18617
80
Este valor se subrayó, porque de acuerdo al artículo 74, es la única sustancia de interés
sanitario, de acuerdo a los ensayos de los parámetros establecidos en nuestro proyecto de
investigación
116
También en referente al artículo 75 y 76 de decreto 1594 de 1984, que se estipula
en el presente marco legal referente en el proyecto de investigación; fue pertinente
remitirnos en relación, al cálculo de la carga máxima permisible de cada sustancia
de interés sanitario, presentes en el artículo 72 y 74 de este presente decreto.
Artículo 75. La carga de control de un vertimiento que contenga las sustancias de

que trata el artículo anterior y el artículo 72, se calculará mediante la aplicación de
las siguientes ecuaciones.
A = (Q) (CDC) (0.0864)
B = (Q) (CV) (0.0864)
A: Carga de control, Kg/día
Q: Caudal promedio del vertimiento, 1/seg
B: Carga en el vertimiento Kg /día
CDC: Concentración de control, mg/L
CV: Concentración en el vertimiento, mg/L
0.0864: Factor de conversión
Artículo 76. Cuando la carga real en el vertimiento sea mayor que la carga
máxima permisible (CMP), aquella se deberá reducir en condiciones que no
sobrepase la carga máxima permisible.
Se realizó la comparación de los porcentajes de remoción de los parámetros

establecidos con los porcentajes de remoción basados en los resultados de los
ensayos de laboratorio, que se le hicieron a los vertimientos industriales de
entrada y salida de la planta de tratamiento de esta industria curtiembre, que se
muestran en la Tabla 20 a continuación:
117
Decreto 1594 de 1984
Análisis en Agua
Requerimie
Resultad
Resultado nto con Cumplimient
os %
s muestra base en el o con base
PARAMETRO Unidad muestra Remoció
salida decreto en decreto
entrada n PTAR
PTAR(2) 1594 de 1594 (3)
PTAR(1)
1984
Remoción 
Aceites y grasas mg/L 2194 61.6 80% en 97.2 Si
carga
Remoción 
DBO5 mg/L 4923 724 80% en 85.3 Si
carga
Remoción 
DQO mg/L 9596 1497 80% en 84.4 Si
carga
Sólidos Remoción 
Suspendidos mg/L 18180 76.8 80% en 99.6 Si
Totales carga
solidos disueltos no
mg/L 20500 6700 67.3 No
totales especifica
5a9
pH Unidade 12 6.5 45.83 Si
unidades
s
Temperatura °C 19 19 40°C …. Si
cromo
hexavalente(Cr+6 mg/L 1.16 0.014 0.5 98.8 SI
)
(1) resultados de los parámetros de la muestra de entrada de la PTAR
(2) resultados de los parámetros de la muestra de salida de la PTAR
Fuente: autores
Según los resultados obtenidos por la industria curtiembre en referente a los

diferentes parámetros que fueron objeto de ensayo en el laboratorio, en respuesta
a determinarse el grado de contaminación que generalmente esta industria vierte
en el rio Bogotá, dado que la ubicación de la industria tan solo está a unos cuantos
kilómetros de donde nace el rio. Se ha logrado determinarse que los vertimientos
de la industria en la entrada a la PTAR (planta de tratamiento de aguas residuales)
y a la salida del mismo, dan cumplimientos con los medidas físico-químicas de
temperatura, pH, DBO5, DQO, grasas y aceites, solidos suspendidos totales,
definidos en el artículo 72 del decreto 1594/84. En cuanto al cromo hexavalente,
definido este mismo dentro del articulo 74 el cual hace relación a lo que son las
118
concentraciones de carga a nivel sanitario, se logra evidenciar una disminución
considerable respecto de lo que entro que era (1.16mg/L) con proporción a lo que
salió que fue de (0.014mgL), a considerar según al decreto 1594/84 donde lo
máximo permitido es (0.5mg/L), el establecerse que la eficiencia en el sistema de
tratamiento de esta industria alcanza un porcentaje de remoción del 98.8%.
En referente a la DBO5 (Demanda bioquímica de oxigeno) se comprobó que esta

es alta a la entrada de la planta de tratamiento con un valor de (4923 mg/L),
reduciendo circunstancialmente, con un valor a la salida de (724 mg/L)
alcanzándose un valor de remoción por la planta de 85.3%, sobrepasando con tan
solo un 5% el valor mínimo exigido por el decreto 1594/84, de además al alcanzar
este valor de remoción de más del 80%, permite que la cantidad de oxígeno
disuelto que se requiere para la descomposición de la materia orgánica sea
efectuada por la planta de manera óptima. En tanto al parámetro de
DQO(Demanda química de oxigeno), se pudo observar un efecto similar como lo
fue el verse un valor igualmente alto cerca de los (9696 mg/L) y un valor de salida
de (1497mg/L), donde igualmente se observó un valor de remoción del 84.4%,
cumpliendo con el porcentaje de remoción de más del 80%. En cuantos al valor de
DQO con respecto a los de DBO5, es claro que la manipulación de los diferentes
insumos, utilizados a lo largo de los diferentes procesos de curtido, tienen lugar
más en oxidación química, que por oxigenación biológica debido principalmente
que no muchos componentes son de origen natural, sino que más bien son de
origen artificial.
En cuanto a la relación de grasas y aceites del cual se establece que existe una
remoción de casi el 100% connotándose con un valor de 97.2%, teniendo en
cuenta la cantidad específica que entro que fue de 2194mg/L y lo que salió que
fue de 61.6%). Esto claramente indica que en cuanto al control sobre este tipo de
vertimientos tratados por la industria curtiembre (Curtidos de Colombia S.A.) es
cuasi perfecta por no decir que excelente, algo sin duda muy significativo para la
disminución de la carga contaminante que se vierte al rio Bogotá para este caso.
En cuanto a la remoción de los sólidos suspendidos totales (SST) se apreció una

remoción del 99.6%, cumpliendo con la remoción del 80% en carga estipulada por
el decreto 1594/84, indicándonos claramente una disminución considerable en
cuanto a que no haya un impacto ambiental significativo, aclarando sin duda algo
importante, en torno al entenderse que lo que entro a la planta es una
concentración bastante importante, siendo un valor de 18180 mg/L, a como lo que
salió que fue de 76.8mg/L, puesto que generalmente al tenerse este parámetro
119
controlado que muchas otras industrias en la zona no lo tienen, se evita que
vertimientos de este tipo generen material de arrastre inorgánico.
En torno a la remoción de solidos disueltos totales no hay un parámetro
específicamente establecido en el artículo 72 de la concentración de los sólidos
disueltos totales el cual alcanzo una remoción del 67.3%, y al no haberlo es
imposible determinarlo con respecto al decreto 1594/84, aunque en relación al
artículo 73 sobre el vertimiento que se le hace al alcantarillado público, este factor
si se encuentra mencionado, sino que no es posible aplicarlo, puesto que en la
zona donde se encuentra ubicada la industria curtiembres realiza los vertimientos
directamente sobre el Rio Bogotá, de además en la zona no hay evidencia alguna
de la existencia de un alcantarillado para dichos vertimientos.
En torno a los valores de temperatura y pH, este primero se encuentra entre los
valores normales de temperatura en cuanto al encontrarse en un valor estándar
tanto para la entrada como de salida de 19°C, estando por debajo de las
consideraciones estipuladas por el decreto el cual debe ser de una temperatura
menor a los 40°C, puesto que si sobrepasase este valor ocasionaría un déficit de
oxígeno en el agua por lo cual ocasionaría que fuera imposible que hay una
disminución en la concentración en el efluente. En cuanto a los valores del pH, en
relación al valor de salida que fue de 6.5 se encuentra entre los valores de los
niveles permisibles por el decreto, el cual estipula en que estén entre un rango
entre los 5 a 9 unidades, referente al valor del pH a la entrada de 12, por el cual es
claro que el sistema de la planta de tratamiento de la industria curtiembre logro
neutralizarlo y llevarlo hasta un pH óptimo.
Es claro que para estas condiciones por las cuales se establecieron estas
comparaciones, referentes al decreto 1594/84, con relación al artículo 72, donde
se menciona en este mismo dos usuarios, uno existente y el otro un usuario
nuevo, se tomó para este análisis, el usuario nuevo puesto que la industria
curtiembre estudiada no hay registro alguno acerca de este tipo de parámetros.
También cabe tener en cuenta que se calculó de acuerdo artículo 75 del presente
decreto la carga máxima permisible de cada sustancia de interés sanitario
presentes en el artículo 72 y 74.
9.6.1.1. CALCULO DE LA CARGA DE CONTROL Y LA CARGA VERTIDA

PARA LOS PARAMETROS
Las sustancias de interés sanitario que se muestran en el artículo 72 se muestran

en la Tabla 21 a continuación:
120
Tabla 21. Parámetros de interés sanitario referente al artículo 72
Concentración Concentración de
Parámetro Unidad
de control vertimiento
aceites y grasas mg/L 438.8 61.6

solidos suspendidos mg/L 3636 76.8
DBO5 mg/L 985.2 724
DQO mg/L 1919.2 1497

Fuente: Adaptado de los parámetros de interés sanitario articulo 72
9.6.1.1.1 CALCULO DE LA CARGA DE CONTROL Y LA CARGA VERTIDA

PARA ACEITES Y GRASAS
A = (Q) (CDC) (0.0864)
B = (Q) (CV) (0.0864)
A = (0.22 l/s) *(438.8 mg/l)* (0.0864) = 8.34 kg/d
B = (0.22 l/s)*(61.6 mg/l)*(0.0864)= 1.17 kg/d
La carga máxima permisible (CMP) será el menor de los valores entre A y B.
CARGA MAXIMA PERMISIBLE (CMP)=1. 17 kg/d

PARA SOLIDOS SUSPENDIDOS
A = (0.22 l/s) *(3636mg/l)*(0.0864) = 69.11 kg/d
B = (0.22 l/s)*(76.8 mg/l)*(0.0864) = 1.46kg/d
CARGA MAXIMA PERMISIBLE (CMP)= 1.46 kg/d
121
PARA DBO5
A = (0.22 l/s) *(985.2 mg/l)* (0.0864) = 18.73 kg/d
B = (0.22 l/s)*(724 mg/l)*(0.0864) = 13.76 kg/d

PARA DQO
A = (0.22 l/s) *(1919.2 mg/l)* (0.0864) = 36.48 kg/d
B = (0.22 l/s)* (1497 mg/l)*(0.0864) = 28.45 kg/d
Las sustancias de interés sanitario que se muestran en el artículo 74 se muestran

en la tabla 22 a continuación:
Tabla 22. Parámetros de interés sanitario referente al artículo 74
concentración de concentración de
Parámetro Unidad
control vertimiento
cromo hexavalente mg/L 0.5 0.014

Fuente: Adaptado de los parámetro de interés sanitario del articulo 74
9.6.1.2 CALCULO DE LA CARGA DE CONTROL Y LA CARGA VERTIDA PARA

CROMO HEXAVALENTE
A = (0.22 l/s) *(0.5 mg/l)* (0.0864) = 0.0095 kg/d
B = (0.22 l/s)* (0.014 mg/l)*(0.0864) = 0.000266 kg/d
CARGA MAXIMA PERMISIBLE (CMP)= 0.000266 kg/d = 0.266 gr/d
122
De acuerdo al cálculo de la carga máxima permisible (CMP) se determinó que
todas las cargas de vertimiento de las sustancias de interés del articulo 72 y74 no
son mayores que la carga máxima permisible (CMP) y por consiguiente se está
cumpliendo con el artículo 76 que habla de que las cargas vertidas sean mayores
que la carga máxima permisible (CMP), aquellas se deberán reducir en
condiciones que no sobrepase la carga máxima permisible.
9.6.2 ANÁLISIS DE LAS COMPARACIONES HECHAS A LOS RESULTADOS

EN EL ACUERDO 08 DE 2004 DE LA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL
DE CUNDINAMARCA - CAR
Por el cual se define la norma de vertimientos de la industria de curtido de

pieles, y se adoptan otras determinaciones.
De acuerdo al artículo 1 del acuerdo 8 del 2004 que es el artículo en que se dan
las normas establecidas para Todo vertimiento a un cuerpo de agua generado por
la industria de curtido de pieles en áreas de jurisdicción de la Corporación
Autónoma Regional de Cundinamarca -CAR- en el que se especifica que: Se
deberá cumplir con las siguientes concentraciones máximas, el cual se puede
observar en la Tabla 16, estipulada en el presente marco legal referente en el
proyecto de investigación; que se muestra nuevamente a continuación:
Tabla 16: Parámetros para el vertimiento de aguas residuales en las industrias
Parámetro Unidades Tratamiento Tratamiento
físico-químico biológico
DBO5 mg/L 200 60
DQO mg/L 400 120
Sólidos
suspendidos mg/L 1.000 100
totales
Cloruros mg/L 250 250
Sulfatos mg/L 400 400
Nitrógeno
mg/L 1 1
Amoniacal
Cromo Total mg/L <0.01 <0.01
pH
Unidades 5 a.9 5a9
(unidades)
123
Aceites y
mg/L Ausentes Ausentes
Grasas
Coliformes
NMP/100ml 5.000 5.000
Totales
Coliformes
NMP/100ml 1.000 1.000
Fecales
Cadmio mg/L 0.05 0.05
Zinc mg/L 25 25
Bario mg/L 1 1
Cobre mg/L 1 1
Fuente: Corporación autónoma regional de Cundinamarca (consultado el 14 de octubre de 2014)
[Disponible en] <http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=13961>
Se realizó la comparación de los resultados obtenidos en el laboratorio, hechos a

los vertimientos industriales de entrada y salida de la planta de tratamiento de esta
industria curtiembre, con los parámetros establecidos en el artículo 1 del presente
decreto, la cual se puede observar en la Tabla 23 que está a continuación:

Acuerdo 08 de 2004
Análisis en Agua
Cumplimi
Requerimiento Resultados ento con
con base en el muestra base en
PARAMETRO Unidad
acuerdo 8 de salida PTAR acuerdo 8
2004 (1) (2) de 2004
(3)
Aceites y grasas mg/L 0 61.6 NO
DBO5 mg/L 200 724 NO
DQO mg/L 400 1497 NO
Sólidos Suspendidos mg/L 1000 76.8 SI
Totales
solidos disueltos totales mg/L ND 6700 NA
cromo total mg/L <0.01 8.5 NO
pH unidades 5a9 6.5 si
Temperatura °C ….. 19 NA
(1) requerimiento del acuerdo 8 de 2004 estipulado en el artículo 1
(2) resultados de los parámetros de la muestra de salida de la PTAR
Fuente: autores
124
Se comprobó según los resultados obtenidos en el laboratorio, el determinarse de
acuerdo a los vertimientos de la industria a la salida de la PTAR (planta de
tratamiento de aguas residuales) que tan solo dos de los parámetros físico-
químicos establecidos en un principio, como objeto de este estudio como son, los
sólidos suspendidos totales (SST) y el pH, dan cumplimiento con lo estipulado por
el artículo 1 del acuerdo 08 de 2004, a diferencia de las medidas de DQO, DBO5,
aceites y grasas y cromo total, el cual no cumplen.
Cabe aclarar que en este caso en particular para este análisis, se tuvo en cuenta
los vertimientos a la salida de la planta de tratamiento, debido que en el artículo 1
del acuerdo 8 de 2004 se especifica el requerimiento de los parámetros de las
aguas vertidas a los cuerpos de agua, en su caso: el rio Bogotá.
En referente a la DBO5 (Demanda bioquímica de oxigeno), se comprobó en su

valor a la salida el cual es de 724mg/L un aumento excesivo de casi un 300% en
términos de si se hablara de porcentaje no removido, por lo cual se excede del
valor máximo del requerimiento base que es de 200 mg/L, dando a entender que
para este caso en particular la planta de tratamiento no está removiendo
adecuadamente la materia orgánica biodegradable, por lo que contribuye a que no
haya un adecuada presencia de oxígeno disuelto en el ambiente, ocasionando que
haya un aumento considerable en los niveles de concentración de esta sustancia
en el rio.
En el parámetro de DQO (Demanda química de oxigeno) el alto valor de salida, el

cual fue de 1497 mg/L, claramente revela que no se cumple con la remoción del
valor permitido por el Acuerdo 08 de 2004, el cual es de 400mg/L, planteando de
esta forma la necesidad de mejorar las condiciones en que el sistema de
tratamiento de la industria (Curtidos de Colombia S.A.) opera, de forma que
mejore la calidad de los vertidos, con el objetivo de que disminuye la
concentración de DQO, para así cumplir con lo estipulado por la CAR(Corporación
Autónoma Regional).
En relación a la remoción de las grasas y aceites, reiterativamente como sucedió

en los parámetros anteriormente mencionados, sigue sin cumplir, puesto que al
saber que la remoción base que debe ser de 0 mg/L, la industria presenta un
valor de 61.6mg/L, logrando que con ello gran concentración de estos
vertimientos sean descargados directamente al rio, afectando de sobremanera el
125
ambiente significativamente. Por tanto así se hace necesario optimizar el
tratamiento y acompañarlo de buena planificación de sostenimiento para el
sistema de rejilla (trampa de grasas) de la planta, evitando así problemas de
funcionamiento en torno a que se haga una disminución considerable de las
diferentes grasas y aceites.
Un análisis de los diferentes parámetros físico-químicos como el pH al igual que

los sólidos suspendidos totales, nos demuestran claramente un cumplimiento con
el acuerdo 08 de 2004 de la CAR, en cuanto al evidenciarse al pH de salida de la
planta, el encontrarse con un valor de 6.5, presente entre los valores de 5 a 9
unidades, como igual se especifica en el decreto 1594/84. En tanto a la
concentración de solidos suspendidos totales (SST), se puede decir que cumplió
con la proporción de requerimiento máximo de 1000 mg/L, conferidos por el
acuerdo 08 de 2004 de la CAR, alcanzando un valor de remoción de 76.8 mg/L,
indicándonos para este caso en particular que la planta de tratamiento opera
adecuadamente, en lo que respecta a la remoción de este parámetro.
El parámetro de cromo hexavalente a comparación con el acuerdo 08 de 2004 de

la CAR, se logró evidenciar un aumento desproporcionado como fue de 8.5mg/L,
en cuanto a los niveles de concentración, del cual según este acuerdo se ubican
por valores menores a 0.01mg/L, presentándonos claramente que por parte de la
planta de tratamiento de la industria, no hay un control en especial para el uso de
cromo, en torno al proceso de recirculación del cromo.
En concerniente a los parámetros de temperatura y solidos disueltos totales, el

acuerdo 08 de 2004 no establece unos requerimientos base para su respectivo
análisis, tal como si los establece el decreto 1594/84, por lo que en estos casos en
particular se omitieron estos análisis, determinándose igualmente estos valores
en laboratorio, del cual fueron para las condiciones de temperatura de 19°C, al
igual como se estableció para el decreto anteriormente mencionado, y el valor de
solidos disueltos totales entre un valor de 6700 mg/L.
126
10. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
1. Es notable considerar que en los resultados obtenidos a través de los

laboratorios y del análisis que se les hicieron con base en el decreto 1594 de
1984 y el acuerdo 8 de 2004, esta planta de tratamiento de esta industria
curtiembre se hizo con el fin de dar cumplimiento al decreto 1594 de 1984, y no
cumple con la mayor parte de los parámetros establecidos en el acuerdo 8 de
2004, debido a que esta industria estudiada solo cuenta con un sistema de
tratamiento primario.
2. En torno a los resultados evidenciados por la industria en relación a los

parámetros de solidos disueltos totales, claramente se ve evidencia referente a
la normatizacion que no hay un requerimiento base para el análisis de este, por
lo que para ambos casos se fue imposible precisar el grado de concentración
contaminante, inhibiendo en la posibilidad de ser objetivo en cuanto al
establecer si verdaderamente la planta de tratamiento de la industria Curtidos
de Colombia S.A., hace un debido control del mismo o no.
3. Los incumplimientos de la normativa del acuerdo 08 de la CAR, claramente

evidencia la falta de seguimiento y control por parte de la industria curtiembre
estudiada, evidenciando claramente con esto la falta de autoridad por parte de
organismos estatales como lo es la CAR, respecto a que este tipo de industrias
siga en funcionamiento.
4. Se determinó que mediante este estudio que es casi improbable que alguna
industria de la zona cumpla con el ACUERDO 08 DE 2004 de la Corporación
Autónoma Regional de Cundinamarca – CAR, Por el cual se define la norma de
vertimientos de la industria de curtido de pieles, porque no se encontró ningún
estudio estadístico donde se muestren el número de industrias curtiembres con
una planta de tratamiento avalada por la Corporación Autónoma Regional de
Cundinamarca – CAR, como es la industria estudiada “Curtidos de Colombia” y
por conocimiento del personal de esta, la Colombo Italiana de curtido. El resto
de las industrias curtiembres trabajan informalmente arrojando sus vertimientos
al rio sin tratamiento alguno, otras solo tratando los vertimientos de cromo con
sistemas de precipitación para la recuperación del mismo.
127
5. Ante el incumplimiento de los parámetros físico-químicos de las descargas
industriales vertidas al rio Bogotá de la industria estudiada de acuerdo a la
normalización vigente y otras industrias curtiembres, que ni siquiera tienen una
planta de tratamiento, es necesario hacer un monitoreo permanente a todas las
industrias de la zona, pues las que tienen un sistema de tratamiento avalado
muestran discontinuidad en cuanto al adelanto de sus proyectos de mejora,
como los de construcción de sistemas de tratamiento segundarios y terciarios, y
la avería o la decisión del no uso de sistemas de tratamiento. La falta de
seguimiento de estas industrias curtiembres favorecen la reiteración de los
incumplimientos a la normatividad vigente.
6. Es necesario capacitar a todo el personal, y en especial a administradores y

dueños de estas industrias con el fin de concientizar a estas personas de la
situación que atraviesa el rio Bogotá, generado en gran parte por los
vertimientos a este cuerpo de sus industrias, también es necesario que tengan
constante actualización de cuáles son los insumos que deben usar y cuáles son
las diferentes técnicas y tecnologías modernas que deben implementar, para
lograr una reducción del impacto ambiental que generan sus vertimientos.
7. Es necesario implementar o empezar a hacer uso de, un plan de gestión

ambiental por parte de la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca –
CAR, en todas las industrias de la zona con el apoyo de los recursos de la
autoridad estatal como municipal que anualmente les brindan el gobierno
nacional y de los empresarios dueños de estas industrias, para la
implementación de proyectos de infraestructura y manejos que permitan mitigar
el impacto ambiental generado por estas industrias, y lograr por lo menos que
las industrias que cuentan con una planta de tratamiento logren adelantar
sistemas posteriores de tratamiento secundarios y terciarios, para garantizar el
cumplimiento del acuerdo 8 del 2004, que es el acuerdo por el cual se define la
norma de vertimientos de la industria de curtido de pieles de la Corporación
Autónoma Regional de Cundinamarca – CAR.
128
GLOSARIO
 Alcalinidad: La mayoría de los efluentes producidos son de naturaleza

alcalina. la mayor concentración de alcalinidad se presenta en el efluente
producido en el depilado de las pieles y es debido a la presencia de hidróxidos
de calcio, sodio y amonio, en orden de importancia.
 Cal: La cal apagada en polvo es un producto técnico de alta riqueza en

hidróxido cálcico, alrededor del 90%. Se usa en la ribera debido,
principalmente, a su bajo costo y a su poca causticidad como álcali. Es muy
poco soluble (1,29 gr/l a 20°C) y los baños se preparan siempre con un exceso
de cal (10 gr/l y superiores) que queda en suspensión, contribuyendo a elevar
los valores de sólidos suspendidos en los efluentes. Es el único material usado
por la curtiembre que da sólidos en suspensión, en circunstancias que la
mayoría de las materias en suspensión proceden de las pieles.
 Carnaza: Parte interior de la separación de la piel en la que también sale la flor.
 Colágeno: Proteína existente en el tejido conjuntivo del cuerpo, piel, tendones,

etc. Es un polipéptido fibroso cuya cadena comprende muchos aminoácidos.
Tiene la propiedad de encogerse en agua caliente dentro de un intervalo
específico de temperatura (63-65°C para piel de vaca). Este comportamiento
es un factor crítico en el curtido, pues la temperatura de encogimiento se
incrementa con la extensión del curtido.
 Cromo: Es usado en procesos industriales tales como el curtido de cueros. El

La forma hexavalente Cr (VI) puede existir, pero es mucho más escaso, y suele
ser rápidamente convertido en Cr (III) por sustancias reductoras. Este
contaminante presenta toxicidad moderada, su presencia en aguas residuales
dificulta el tratamiento biológico de las mismas.
 Cuero: La cubierta exterior de un animal maduro o plenamente desarrollado, de

gran tamaño, por ejemplo ganado vacuno y caballar. Véase Piel.
Curtidos elaborados en base a lo expresado en el párrafo anterior; Cuando se
utiliza con este sentido, puede complementarse con el nombre del animal, tipo
de curtido, uso, etc., por ejemplo cuero de vaca; cuero de buey; cuero para
correas; cuero de curtición vegetal, etc.
129
 Curtiembre: Es una industria que tiene como producir un artículo denominado
cuero a partir de la piel de diferentes animales. El proceso de curtido consiste
en transformar el colágeno de la piel en una sustancia no degradable, utilizando
químicos de alta resistencia química.
 DBO5: Es la cantidad de oxígeno disuelto que se requiere para la

descomposición de la materia orgánica por los microorganismos transcurridos 5
días y se expresa en mg de O2/litro.
 DQO: La demanda química de oxigeno (DQO), medida de la cantidad de

oxigeno requerida para oxidación química de la materia orgánica del agua
residual usando como oxidante sales inorgánicas de permanganato o dicromato
en un ambiente ácido y altas temperaturas.
 Efluente: Son fundamentalmente las aguas de abastecimiento de una

población, después de haber sido impurificadas por diversos usos. Desde el
punto de vista de su origen, resultan de la combinación de los líquidos o
desechos arrastrados por el agua, procedentes de las viviendas, instituciones y
establecimientos comerciales e industriales.
 Flor: Producto de la separación de la piel en la que sale también la carnaza.
 Grasas: Se encuentran abundantemente como tejido adiposo adherido en el

lado carne del cuero. Durante el proceso de pelambre se saponifican
parcialmente en el medio alcalino, dando origen a una parte del valor del
extracto etéreo del efluente total de curtiembre. El contenido de grasas en los
efluentes es bajo, solamente el depilado de las pieles produce grasas en
cantidades moderadas.
 Metales Pesados: Son aquellos cuya densidad es por lo menos cinco veces
mayor que la del agua, Los más importantes son: Arsénico (As), Cadmio (Cd),
Cobalto (Co), Hierro (Fe), entre otros; son metales tóxicos cuya concentración
en el ambiente puede causar daños en la salud de las personas.
 Nitrógeno: El nitrógeno contenido en los efluentes es de origen orgánico, su

presencia en forma de nitritos (NO2) y nitratos (NO3) es despreciable. El alto
contenido de nitrógeno en los efluentes de depilado (NTK), es indicativo de alta
concentración de materia proteica.
130
 pH: Logaritmo con signo negativo de la concentración de iones de hidrogeno en
moles por litro.
 Pelambre: Proceso a través del cual se disuelve el pelo utilizando cal y sulfuro
de sodio, produciéndose además, al interior del cuero, el desdoblamiento de
fibras a fibrillas, que prepara el cuero para la posterior curtición. La cal se
mezcla con sulfito de sodio para aflojar la lana y pelo, o disolver estos,
produciendo un aflojamiento de la estructura fibrosa con el fin de preparar la piel
para los procesos siguientes.
 Piel: Término genérico que significa la cubierta exterior de un animal. También

se denominan así, las pieles de peletería curtidas y acabadas con su pelo.
 Salinidad: Esta se genera principalmente en el remojo y corresponde a sal

común proveniente de la etapa de conservación del cuero (cerca del 60% de la
salinidad), aportando otras etapas de la ribera, valores menores. Este
porcentaje corresponde a información internacional debido a la baja
disponibilidad de valores nacionales y fundamentalmente, porque los valores
nacionales no son el producto de estudios hechos durante largo tiempo
considerando variaciones estacionales de la producción y un universo
suficientemente amplio de industrias muestreadas.
 Sólidos suspendidos: Corresponde a la cantidad de material (sólidos) que es

retenido después de realizar la filtración de un volumen de agua. Es importante
como indicador puesto que su presencia disminuye el paso de la luz a través de
agua evitando su actividad fotosintética en las corrientes, importante para la
producción de oxígeno.
 Sólidos totales: El contenido en los efluentes es alto, principalmente en el

depilado y curtido con cromo. Los sólidos en su mayor parte se encuentran
disueltos con porcentajes que oscilan entre 69 y el 98%.
 Sulfuro: El sulfuro es un producto fundamental en el proceso de destrucción del

pelo o pelambre. Se trata de un elemento altamente tóxico en medio acuoso,
principalmente porque debido a su carácter reductor provoca una drástica
disminución del oxígeno disuelto en los cursos de agua y además cuando las
soluciones acuosas que lo contienen bajan su pH del valor 10. La presencia del
131
sulfuro en el proceso de pelambre explica que este proceso por si solo sea
responsable del 76% de la toxicidad total del efluente.
 Tanino: Se trata de una sustancia orgánica que se encuentra presente en la

corteza de algunos árboles y en el interior de diversos frutos. Se emplea para
curtir las pieles y otros usos.
 Tensoactivos: Son productos son ampliamente usados en ribera, como

humectantes y como agentes de limpieza de los cueros. Los más usados son
los alquilfenoles etoxilados. Estos productos dan altos valores de DQO y de
toxicidad.
 Vacuno: Piel en bruto de un animal bovino adulto.
 Wet-blue: Cueros curtidos al cromo con un alto contenido de agua y sin ningún
tratamiento posterior.
132
BIBLIOGRAFIA
Alcaldía Municipal de Villapinzón. “Documento Técnico Diagnostico para el Plan

De Ordenamiento Territorial de Villapinzón: Componente Rural” Junio de 2000.pp
49-50.Mimeo, Citado por: IDEAM, Diagnostico ambiental y lineamientos para el
uso sostenible para el área de Villapinzón-Choconta, Cundinamarca, 2001, p 182-
185
Alcaldía Municipal de Choconta. “Plan de Ordenamiento Territorial: Fase de

formulación”. AGS Ltda. Mimeo. Pp 5-275 a 5-278, Citado por: IDEAM,
Diagnostico ambiental y lineamientos para el uso sostenible para el área de
Villapinzón-Choconta, Cundinamarca, 2001, p 182-185
ALZATE TEJADA, Adriana María y TOBÓN MEJÍA, Olga Lucia. Manual ambiental
sectorial. Proyecto gestión ambiental en el sector de curtiembres. Bogotá D.C.:
COLCIENCIAS, EMPA, SENA; Febrero de 2004. 17 p.
BARBA-HO, Luz Edith y BALLESTEROS, Yohana V. Impacto generado por los

vertimientos de las curtiembres en corrientes superficiales usando pruebas de
toxicidad. En: Ingeniería de Recursos Naturales y del Ambiente Universidad del
Valle. Enero-diciembre, 2013. núm. 12, p. 79-90.
BLACKMAN, Allen. Adoption of clean leather tanning technologies in Mexico.

Washington, United States. Procesos Industriales Virtual Pro. No. 62. ISSN 1900-
6241. Iberoamérica. 2005. 1 p.
Biblioteca virtual Luis Ángel Arango. Río Bogotá [en línea].

<http://www.banrepcultural.org/node/19162> [citado en 30 de octubre de 2014]
BULJAN, J; REISH G Y LUDVIK, J. comps. Mass balance in leather processing.

United Nations Industrial Development Organization. Procesos industriales Virtual
Pro No 62 ISSN 005-56376, Iberoamérica 2000. p 3-16.
CAICEDO PEÑA, Edgar y VARGAS BEJARANO, Carlos. Control de

contaminación en curtiembres de Villapinzón. Aproximación a una solución
integral. CAR. Noviembre de 1982. 2 p.
133
Centro Nacional de Producción más limpia y Tecnologías Ambientales;
ALZATE TEJADA, Adriana María y TOBÓN MEJÍA, Olga Lucia. Diagnóstico
Ambiental del sector curtiembre en Colombia. Proyecto gestión ambiental en el
sector de curtiembres. Bogotá D.C.: COLCIENCIAS, EMPA, SENA; Febrero de
2004. 5 p.
Clasificación Internacional Industrial Uniforme – CIIU [online]. Texinfo. [Bogotá,

Colombia]. 2000. [Citado 6 de abril de 2015]. Proceso de producción: Curtido y
Acabado de cueros identificada con el C.I.I.U 323101. Desarrollado en la web:<
http://www.tecnologiaslimpias.org/html/central/323101/323101_eca.htm>
CHAVES PORRAS, Álvaro. Descripción de la nocividad del cromo proveniente de

la industria curtiembre y de las posibles formas de removerlo. En: Revista
Ingenierías Universidad de Medellín. Julio- diciembre, 2010. vol. 9, num.17, p. 41-
49.
CORPORACION AUTONOMA REGIONAL DE LA CAR. Asesoría Social y

Tecnología de las curtiembres en el distrito sanitario de Villapinzón y Choconta:
Diagnostico de alternativas. Bogotá 1993, pp 3-6.
________ Regional Sabana Norte y Almeydas: Gestión ambiental compartida

sectorial. Legalización ambiental de las industrias del curtido de pieles en
Villapinzón, Choconta y Cogua. Avances proyecto piloto en curtiembres. Octubre
de 2002. 5 p.
________ Norma de vertimiento de la industria de curtido de pieles: Impactos

sobre el ambiente y salud humana. Acuerdo 8 de 2004. Bogotá D.C.: CAR, 2004.
2 p.
COLOMBIA. CONGRESO DE LA REPUBLICA. Decreto 1594 de 1984 (23 de julio

de 1984). Por el cual se reglamenta parcialmente el Título I de la Ley 09 de 1979,
así como el Capítulo II del Título VI - Parte III - Libro II y el Título III de la Parte III
Libro I del Decreto 2811 de 1974 en cuanto a usos del agua y residuos líquidos.
Bogotá D.C., 1984. 22 p.
134
________ Decreto 2811 de 1974 (Diciembre 18 de 1974). Por el cual se dicta el
Código Nacional de Recursos Naturales Renovables y de Protección al Medio
Ambiente. Bogotá D.C., 1974. 5 p.
________ Ley 9. (Enero 24 de 1979). Por el cual se dictan medidas sanitarias.

Bogotá D.C., 1979. 2 p.
DEPARTAMENTO NACIONAL DE PLANEACIÓN CORPORACIÓN AUTÓNOMA

REGIONAL. Cuencas de los ríos Bogotá, Ubaté y Suarez. Contaminación
ambiental producida por la industria del Curtido (Anexo 1). Bogotá D.C.: 1989 [ca]
120 p.
FRANCO, D; FERNÁNDEZ V y TORRES E. (2000). Evaluación de la actividad

genotoxica de efluentes de curtiembres del departamento central de la región
oriental, Paraguay. Ciencia y tecnología. Vol. 2 Asunción, Paraguay. Procesos
industriales Virtual Pro. No. 62. ISSN 1900-6241. Iberoamérica, pp.37-39.
FUQUENE YATE, Diana Marcela. Optimización del uso del agua en la etapa de
pelambre en un proceso que permita la mejor calidad del cuero final y el menor
impacto ambiental. Trabajo de investigación. Bogotá D.C. Universidad Nacional de
Colombia, 2011. 9 p.
GERMILLAC. Mercedes. Guía para el control y prevención de la contaminación

industrial en curtiembres. Comisión Nacional del medio ambiente, Santiago de
Chile. Procesos industriales Virtual Pro. No. 62. ISSN 1900-6241. Iberoamérica,
2007., 19 p.
Glosario del cuero. [Recurso en Línea]

<http://cueronet.com/glosario/glosariow.htm> [Citado el 1 de marzo de 2015]
INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TECNICAS Y CERTIFICACION.

Sistemas de gestiona ambiental: Requisitos con orientación para su uso. NTC-ISO
14001. Bogotá D.C.: El instituto, 2004.10 p.
________. Gestión ambiental: Calidad del agua muestreo, Muestreo, Muestreo de

aguas residuales. NTC-IS0 5667-10.Bogotá D.C.: El instituto, 1995. 3 p.
135
MILLER, Stuart; GANET, Alan. Reporte técnico para la industria de Curtiembres
en el Perú. Informe para el ministerio de industria, turismo, integración y comercio
internacional (MITINCI). Perú; 1999. 8 p.
PEÑA RODÓN, José Agustín. Gestión ambiental del agua en las empresas de
curtiembre. Departamento de Ingeniería Ambiental, Universidad de Táchira,
Venezuela. Procesos industriales Virtual Pro. Iberoamérica. 3 p.
ROMERO ROJAS, Jairo Alberto. Tratamiento de aguas residuales: Características

de aguas residuales: Editorial escuela colombiana de ingeniería, junio de 2001.
Pág. 18. ISBN 958-8060-13-3
SCHLEENSTEIN, Gerhard. Treatment of tannery wastewater. Eschbom, Alemania.

Procesos industriales Virtual Pro. No. 62. ISSN 1900-6241. Iberoamérica. 2002. p.
2-6.
SUAREZ ESCOBAR, Andrés Felipe; GARCÍA UBAQUE, Cesar Augusto y VACA

BOHÓRQUEZ, Martha Lucia. Identificación y evaluación de la contaminación del
agua por curtiembres en el municipio de Villapinzón. En: Revista Universidad
Distrital Francisco José de Caldas. Octubre, 2012. Tecnura, vol. 16, p. 185-193.
YAGÜE Sánchez, Cristina (2001). Eliminación de color en aguas de industrias de

acabado de piel mediante tecnologías de oxidación. Tesis de doctorado.
Universidad de Alicante, España. Facultad de ciencias. p.3- 4
PAGINAS DE INTERNET CONSULTADAS
http://cueronet.com/glosario/glosariow.htm
https://www.google.com/maps/@5.1695673,-
73.6324449,12z/data=!5m1!1e4?hl=en-US
http://micolombiaexterior.blogspot.com/;http://www.colarte.com/colarte/conspintore
s.asp?idartista=7366&pagact=1&dirpa=http%3A%241col%24%241col%24www.col
arte.com%241col%24Cund27405.jpg&tipo=1&carpeta=Anolaima&idfoto=160095
136
http://corponarino.gov.co/modules/wordbook/letter.php?init=S
http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=13961
http://www.banrepcultural.org/node/19162
http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_Bogot%C3%A1
http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=13961
https://www.car.gov.co/tools/marco.php?idcategoria=21727
http://institucional.ideam.gov.co/jsp/index.jsf
137
ANEXOS
138
Anexos 1. PROCEDIMIENTOS DE ENSAYOS DE LABORATORIO- Prueba DQO
139
140
141
142
Anexos 2. PROCEDIMIENTOS DE ENSAYOS DE LABORATORIO- Prueba DBO
de 5 Días
143
144
145
146
Aceites y grasas- Método de extracción Soxhlet
147
148
149
150
Solidos totales disueltos secados a 180°C
151
152
153
Solidos suspendidos totales SST
154
155
156
Cromo Hexavalente
157
158
159
Anexos 7. Resultados pruebas de laboratorio
160
161
Anexos 8. Cronograma
PAGINA
EMISION 1/2
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 12/01/2015
REVISION No. REV
REGISTRO: PRESUPUESTO PARA PROYECTO DE

INVESTIGACION
Cristian Felipe Bravo Guzmán Facultad Ingeniería Civil

Nombre de los investigadores
Jimmy Leonel Fernández
Título del anteproyecto OPERATIVO DE UNA INDUSTRIA CURTIEMBRE ENTRE LOS MUNICIPIOS
DE VILLAPINZON Y CHOCONTA SOBRE EL RIO BOGOTA
Línea central Línea primaria Hidrotecnia
Grupo de investigación Hidrosostenible
Fecha de aprobación del anteproyecto Fecha de revisión coordinación de investigación (CI)
Fecha de entrega a la dirección de

investigaciones (DI)
Fecha de revisión a la dirección de investigaciones (DI)
Fecha de información básica de presupuesto de inversión a la que se adscribe el proyecto
1. VIAJES Y SALIDAS DE CAMPO A LA INDUSTRIA CURTIDOS DE COLOMBIA S.A.
ITEM DESCRIPCION VALOR UNITARIO CANTIDAD VALOR TOTAL

JUSTIFICACION
Transporte y Visita de campo a la industria
40.000 4 $ 160.000
alimentación Curtidos de Colombia S.A.
162
2. EQUIPOS PARA EL DESARROLLO DE LA INVESTIGACION
JUSTIFICACION
Pruebas de los muestras
tomadas en campo, para la
realización respectiva de los
Laboratorio $ 350.000 1 $350.000
parámetros físico-químicos de
las descargas vertidas por la
industria
3. MATERIALES PARA EL DESARROLLO DE LA INVESTIGACION
JUSTIFICACION
POSTER Presentación y alcance de la 2 $60.000

investigación $ 30.000
PAPELERÍA
Entrega de avances y entrega
GENERAL DEL $120.000 1 $120.000
final
PROYECTO
El presupuesto mostrado en la tabla anterior para este proyecto de investigación será asumido por cuenta de los
investigadores a cargo.
163
EMISION PAGINA 2/2
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 12/01/2015
REVISION No. REV
REGISTRO: PRESUPUESTO PARA PROYECTO DE

INVESTIGACION
Cristian Felipe Bravo Guzmán Facultad Ingeniería Civil

Nombre de los investigadores
Jimmy Leonel Fernández
ANALISIS DE LA INCIDENCIA DE LAS DESCARGAS DEL PROCESO OPERATIVO DE
Título del anteproyecto UNA INDUSTRIA CURTIEMBRE ENTRE LOS MUNICIPIOS DE VILLAPINZON Y
CHOCONTA SOBRE EL RIO BOGOTA
Línea central Línea primaria
Grupo de investigación
Fecha de aprobación del anteproyecto Fecha de revisión coordinación de investigación (CI)
Fecha de entrega a la dirección de
investigaciones (DI) Fecha de revisión a la dirección de investigaciones (DI)
Fecha de información básica de presupuesto de inversión a la que se adscribe el proyecto
5. CONSOLIDACION GENERAL PARA EL DESARROLLO DEL PROYECTO

ITEM VALOR TOTAL
1. VIAJES Y SALIDAS DE CAMPO
$ 160.000
(INDUSTRIA CURTIDOS DE COLOMBIA)
2. EQUIPOS $ 350.000
3. MATERIALES $ 180.000
VALOR TOTAL PRESUPUESTO $ 690.000
164
Anexos 9. Certificaciones de funcionamiento
165
166
167

Analisis - Incidencia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Analisis - Incidencia

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Analisis - Incidencia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ANALISIS DE LA INCIDENCIA DE LAS DESCARGAS DEL PROCESO

OPERATIVO DE UNA INDUSTRIA CURTIEMBRE ENTRE LOS MUNICIPIOS DE

CRISTIAN FELIPE BRAVO GUZMAN

JIMMY LEONEL FERNÁNDEZ RAMÍREZ

UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA

CRISTIAN FELIPE BRAVO GUZMAN

JIMMY LEONEL FERNÁNDEZ RAMÍREZ

TRABAJO DE GRADO PARA OPTAR AL TITULO DE INGENIERO CIVIL

ING. CARLOS HERNAN VALENCIA

OLGA LUCIA VANEGAS ALFONSO

ING. ALFONSO ESTRADA

UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA

Tabla 1: Número y tamaño de las curtiembres en Colombia ................................. 18

Imagen 1: Porcentaje del registro de curtiembres en Colombia ............................................ 20

Esquema 1. Esquema del proceso de ribera y curtido generales para la industria

Anexos 1. PROCEDIMIENTOS DE ENSAYOS DE LABORATORIO- Prueba DQO

En el contexto local el país cuenta con innumerables yacimientos y cuerpos de

Teniendo en cuenta el interés en esta temática, este estudio busca brindar

Actualmente la industria de curtido en Colombia, gran parte de esta se encuentra

La importancia que tiene desarrollar una investigación acerca del estudio de la

También a futuro, se busca que este estudio permita beneficiar a la comunidad en

En cuanto a la viabilidad del proyecto, la limitación existente es que para llevar a

4.1 OBJETIVO GENERAL

Analizar la incidencia del proceso operativo de una industria curtiembre ubicada

4.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS

 Identificar los procesos industriales, tecnologías, e insumos que se utilizan en

 Realizar un estudio mediante ensayos de laboratorio como la obtención de

 Comparar los resultados obtenidos de los laboratorios de acuerdo al decreto

5.1 ESTADO GENERAL DEL SECTOR DE CURTIEMBRE EN EL MUNDO

Actualmente el mundo tiene una gran preocupación por el cuidado y preservación

De acuerdo a José Agustín Peña de la universidad de Táchira, Venezuela con su

Otros aspectos importantes que han de relacionarse frente a la problemática que

Por otra parte según Cristina Yagüe Sánchez de la universidad de Alicante en su

5.2 ESTADO GENERAL DEL SECTOR DE CURTIEMBRE EN COLOMBIA

En cuanto a nivel de Colombia, según el SENA en su Diagnóstico ambiental del

A continuación la Tabla 1 muestra información sobre el número de curtiembres,

Tabla 1: Número y tamaño de las curtiembres en Colombia

En cuanto al análisis de estos resultados se evidencia como el sector de las

Fuente: CPML-COLCIENCIAS-SENA. Diagnóstico Ambiental del sector de Curtiembre en

En la Imagen 1 se representa de acuerdo a los porcentajes obtenidos por los

Fuente: CPML-COLCIENCIAS-SENA. Diagnóstico Ambiental del sector de Curtiembre en

Actualmente la industria de curtido en Colombia, gran parte de estas se

Para la época de los 60 en Colombia aparecieron los primeros fulones, siendo el

En cuanto al contexto actual, según lo establecido por la secretaria municipal de

Tabla 2. Clasificación de Curtiembres de acuerdo al tamaño en el municipio de

Tamaño Número de establecimientos

En referencia al municipio de Villapinzón de acuerdo a la Alcaldía municipal 15,

Tabla 3. Clasificación de las curtiembres de acuerdo al tamaño en el municipio de

Características Numero de curtiembres

Tabla 4. Numero de Curtiembres por vereda en el municipio de Villapinzón

Vereda Numero de Curtiembres

6.1 MARCO CONCEPTUAL

Actualmente el sector de curtido en Colombia se ha visto afectado en cuanto al

De ahí que esta investigación lo que quiere dar a conocer a continuación, ya en

Pero sobre todo se analizara de manera superficial, como es el funcionamiento de

6.1.1 DESCRIPCIÓN DE PROCESOS DE LAS ETAPAS DE FABRICACIÓN DE

En cuanto a los procesos que posee una industria curtiembre en general se

6.1.1.1 Pre tratamiento y almacenamiento