Rendimiento y eficiencia líderes en la

industria a partir de motores de CA (Corriente

Alterna) con tecnología Jungheinrich®

Operación precisa de desplazamiento e

hidráulica con palanca multifuncional
perfeccionada

El nuevo mástil rígido ofrece excelente

estabilidad de carga y mayor capacidad de
retención en alturas más elevadas.

EL compartimento del operador más

espacioso y mayor acojinamiento en el
interior de la cabina combinan confor,
flexibilidad y funcionalidad.

El panel de la pantalla informativa permite

la fácil valoración del rendimiento y de la
condición del montacargas.

ETR 230 / 235 / 340 / 345 / 335d

Montacargas Retráctil de Pantógrafo Eléctrico de 36 Voltios (3,000 - 4,500 lbs.)

Los montacargas retráctiles sencillos • Ergonomía premium – los operadores • Mástil de servicio pesado – la serie
ETR 230 / 235 / 340 / 345 y montacargas están más relajados y productivos en Jungheinrich® ETR presenta una
retráctiles de profundidad ETR 335d se gran parte debido al compartimento visibilidad perfeccionada, mástil de
jactan de rendimiento fuerte – trasladando ergonómico que minimiza la fatiga servicio pesado con rodillos durables y
más tarimas por hora y disminuyendo el del operador. Desde el estribo bajo rieles de mástil diseñados para cumplir
costo total de posesión mientras mantienen de entrada y salida, hasta la palanca con sus aplicaciones más demandantes.
confortables y productivos a los operadores. de control intuitiva – multifuncional, Combinado con amortigüamiento en
hay varias características estándares funciones de escalonamiento del mástil,
Ventajas clave: que hacen que este bien diseñado los operadores pueden posicionar cargas
• Ato rendimiento – uno de los más montacargas retráctil sea beneficioso para con precisión y seguridad en todas las
rápidos en la industria, el sistema el operador. La productividad puede ser alturas de levantamiento.
hidráulico del montacargas retráctil tan alta en la última hora del turno como • Diseño con ahorro de espacio –
alcanza una velocidad de levantamiento en la primera.
estos montacargas retráctiles entregan
de hasta 165 pies por minuto ayudando a • Conciencia mejorada – Toda la mayor productividad en aplicaciones
sus operadores a trasladar más tarimas en
información está accesible en la donde el espacio es apremiante.
menos tiempo.
pantalla del operador y es muy fácil Presentando un diseño de ahorro
• Mayor productividad – la serie ETR de leer, contribuyendo a la conciencia de espacio, esta serie puede apilar y
puede operar hasta dos turnos con una total del operador. Los operadores recuperar mercancías eficientemente
sola carga de batería, ayudando a que también pueden seleccionar tres modos en pasillos estrechos y en alturas de
sus operadores obtengan el máximo diferentes de rendimiento hidráulico pre- elevación alta. Los operadores también
provecho de su día de trabajo. programados, permitiéndoles personalizar pueden personalizar las configuraciones
el montacargas para una aplicación o de de tracción e hidráulicas para adecuarlas a
acuerdo al nivel de habilidad del operador la aplicación y su nivel de experiencia.
en particular.

®
Datos Técnicos
1 Modelo ETR 230 ETR 235 ETR 340
Características

2 Tipo Extensión Simple Extensión Simple Extensión Simple

3 Voltaje 36 36 36
4 Capacidad en el centro de carga nominal lb kg 3,000 1,400 3,500 1,600 4,000 1,810
Capacidad del centro de carga –
5 pulg. mm 24 600 24 600 24 600
distancia desde la cara de la horquilla
6 Altura máxima de horquilla pulg. mm 242 6,145 242 6,145 242 6,145
7 Altura de horquilla libre pulg. mm 59 1,500 59 1,500 59 1,500
8 Ancho de la horquilla pulg. mm 3.9 100 3.9 100 3.9 100
9 Espesor de la horquilla pulg. mm 1.6 40 1.6 40 1.6 40
10 Espaciamiento mínimo de la horquilla de cabo a cabo pulg. mm 12 305 12 305 12 305
11 Espaciamiento de la horquilla - máximo de cabo a cabo 1) pulg. mm 31.5 802 31.5 802 31.5 802
12 Ángulo de inclinación – hacia adelante/hacia atrás grados 3° / 4° 3° / 4° 3° / 4°
12a Carrera de extensión pulg. mm 24 610 24 610 24 610
13 Ancho del mástil 2) pulg. mm 30.2 766 30.2 766 32.2 816
14 Abertura de las patas de base pulg. mm 33 - 49 839 - 1,245 33 - 49 839 - 1,245 33 - 49 839 - 1,245
Dimensiones

15 Ancho de patas de base 3) pulg. mm 5.5 140 5.5 140 5.5 140
16 Longitud total pulg. mm 74.1 1,882 76.1 1,932 76.1 1,932
17 Longitud a la cara de la horquilla pulg. mm 52 1,321 55 1,397 55 1,397
18 Ancho total del chasis pulg. mm 41.5 1,054 41.5 1,054 41.5 1,054
19 Altura total descendido pulg. mm 107 2,720 107 2,720 107 2,720
Altura total a la parte superior de la guarda
20 pulg. mm 95 2,413 95 2,413 95 2,413
encima de la cabeza
21 Altura total con el mástil extendido pulg. mm 290 7,370 290 7,370 290 7,370
22 Altura del estribo pulg. mm 9.8 250 9.8 250 9.8 250
23 Altura del rodillo de la batería pulg. mm 7 178 7 178 7 178
24 Radio de giro exterior mínimo pulg. mm 68.74 1,746 70.74 1,797 70.74 1,797
25 Pasillo mínimo - apilado 90° - espacio libre cero pulg. mm Por favor consulte a su distribuidor Jungheinrich
26 Línea de centro de la rueda de carga 4) pulg. mm 5.3 133 5.3 133 5.3 133
27 Espacio libre de pendiente 5) % 13 13 15.5
28 Velocidad de desplazamiento cargado/vacío – estándar 6) mph km/h 6.8 / 7.5 11.0 / 12.1 6.8 / 7.5 11.0 / 12.1 7.5 / 7.5 12.1 / 12.1
Velocidad de desplazamiento cargado/vacío –
29 mph km/h – – – – 7.5 / 8.0 12.1 / 12.9
Rendimiento

alto rendimiento 6)
30 Velocidad de levantamiento cargado / vacío – estándar fpm m/s 100 / 128 0.51 / 0.65 100 / 128 0.51 / 0.65 75 / 120 0.38 / 0.60
Velocidad de levantamiento cargado/vacío –
31 fpm m/s – – – – 90 / 165 0.45 / 0.84
alto rendimiento
32 Velocidad de descenso cargado / vacío – estándar fpm m/s 108 / 108 0.55 / 0.55 108 / 108 0.55 / 0.55 110 / 110 0.55 / 0.55
33 Velocidad de descenso cargado / vacío – alto rendimiento fpm m/s – – – – 110 / 110 0.55 / 0.55
34 Capacidad en pendientes - cargado / vacío - máxima % 9/9 9/9 9/9
35 Peso del montacargas - vacío - sin batería lb kg 6,850 3,100 6,850 3,100 7,050 3,200
Peso

36 Peso de la batería - mín. lb kg 1,800 910 1,800 910 2,000 910

37 Peso de la batería - máx. lb kg 2,300 1,050 2,300 1,050 2,300 1,050
38 Tipo de chasis (parado/sentado) Parado Parado Parado
39 Distancia entre ejes pulg. mm 59.5 1,511 61.5 1,562 61.5 1,562
Ruedas, Chasis

40 Espacio libre al piso – centro de distancia entre ejes pulg. mm 2.4 61 2.4 61 2.4 61
41 Espacio libre al piso – punto más bajo en el mástil pulg. mm 2.4 61 2.4 61 2.4 61
42 Tamaño de la llanta – rueda de dirección pulg. mm 13.5 x 5.5 343 x 140 13.5 x 5.5 343 x 140 13.5 x 5.5 343 x 140
43 Tamaño de la llanta – ruedecilla pulg. mm 7x4 180 x 100 7x4 180 x 100 7x4 180 x 100
44 Tamaño de la llanta – ruedas de carga pulg. mm 5 x 3.62 127 x 92 5 x 3.62 127 x 92 5 x 3.62 127 x 92
45 Tipo de freno Disco Electromagnético Disco Electromagnético Disco Electromagnético
46 Tracción / bomba / tipo motor de dirección Inducción de CA Inducción de CA Inducción de CA
Potencia del motor de tracción (índice de 60 minutos) –
47 hp kW 6.0 4.5 6.0 4.5 6.0 4.5
estándar
Motores

Rendimiento del motor de tracción (índice de 60 minutos) –

48 hp kW – – – – 9.2 6.9
alto rendimiento
49 Rendimiento del motor de la bomba (índice de 5 minutos) hp kW 27.2 20 27.2 20 27.2 20
Rendimiento del motor de la dirección
50 hp kW 1.0 0.7 1.0 0.7 1.0 0.7
(índice de 60 minutos)
51 Capacidad máxima de la batería - (índice de 6 horas) A/H 1,120 1,120 1,120
Otros

52 Longitud del compartimento de la batería 7) pulg. mm 14.25 362 16.25 413 16.25 413
53 Ancho del compartimento de la batería pulg. mm 38.42 976 38.42 976 38.42 976
54 Altura del compartimento de la batería pulg. mm 31.65 804 31.65 804 31.65 804
1) Espaciamiento de horquilla máximo 27.5 pulgadas (698 mm) con 33 pulg. BLO.
2) Dimensión de exterior a exterior a través de los canales exteriores del mástil.
3) 5.9 pulgadas (150 mm) en montacargas retráctil simple con MFH sobre 332 pulgadas (8,430 mm).
4) 7.3 pulgadas (186 mm) en montacargas retráctil simple con mástil MFH arriba de 332 pulgadas (8,430 mm).
5) Reduce el espacio de pendiente por 1.5% con largo de compartimento de batería de 18.25 pulg. (463 mm) o largo de compartimento de batería de 21.25 pulg. (539 mm) vs. 16.25 pulg. (412 mm) de largo.
6) La máxima velocidad alcanzable, después del período de asentamiento, varía con la dirección de desplazamiento, el peso, la resistencia al rodamiento, la altura del mástil, las opciones y las condiciones de la batería.
7) 21.25 pulg. (539 mm) largo de compartimento de batería estándar en chasis con MFH sobre 332 pulgadas (8430 mm).
 de: 03/2015 ETR 230 / 235 /
1 ETR 345 ETR 335d 340 / 345 / 335d
2 Extensión Simple Extensión Profunda
3 36 36
4 4,500 2,040 3,500 1,580 17
15
5 24 600 24 600

6 242 6,145 242 6,145 8

18 13
7 59 1,500 59 1,500 ancho total
Ancho de de las patas
8 3.9 100 3.9 100 OHG 11 10 de base
9 1.6 40 1.6 40 41 pulg.
10 12 305 12 305 1,043 mm
14
11 31.5 802 31.5 802
12 3° / 4° 3° / 4°
12a 24 610 42 1,067 15
13 32.2 816 32.2 816 16 * ancho del carro de la
horquilla
14 33 - 49 839 - 1,245 33 - 49 839 - 1,245 32.5 pulg.
825 mm
15 5.5 140 5 127
16 76.1 1,932 78.1 1,983
17 55 1,397 62.3 1,582
Altura de LBR
18 41.5 1,054 41.5 1,054 48 pulg.
19 107 2,720 107 2,720 1,219 mm

20 95 2,413 95 2,413

21 290 7,370 290 7,370 12

22 9.8 250 9.8 250
23 7 178 7 178
24 70.74 1,797 70.74 1,797 12a longitud de
la horquilla
25 Por favor consulte a su distribuidor Jungheinrich
26 5.3 133 5.3 133
27 15.5 15.5
28 7.5 / 7.5 12.1 / 12.1 7.5 / 7.5 12.1 / 12.1

29 7.5 / 8.0 12.1 / 12.9 7.5 / 8.0 12.1 / 12.9

30 75 / 120 0.38 / 0.60 75 / 120 0.38 / 0.60 20 19 6 21

31 90 / 165 0.45 / 0.84 90 /165 0.45 / 0.84

32 110 / 110 0.55 / 0.55 110 / 110 0.55 / 0.55

33 110 / 110 0.55 / 0.55 110 / 110 0.55 / 0.55
34 9/9 9/9
35 7,050 3,200 7,400 3,350
36 2,000 910 2,000 910 7
37 2,300 1,050 2,300 1,050
38 Parado Parado
altura del
39 61.5 1,562 61.5 1,562 chasis
40 2.4 61 2.4 61 50 pulg.
1,270 mm
41 2.4 61 2.4 61
42 13.5 x 5.5 343 x 140 13.5 x 5.5 343 x 140
43 7x4 180 x 100 7x4 180 x 100
22
44 5 x 3.62 127 x 92 5 x 3.62 127 x 92
45 Disco Electromagnético Disco Electromagnético 23 40 41
46 Inducción de CA Inducción de CA
Agregue 9.1 in (230mm) pulg. para respaldo extendido del operador
47 6.0 4.5 6.0 4.5

48 9.2 6.9 9.2 6.9

49 27.2 20 27.2 20

50 1.0 0.7 1.0 0.7

51 1,120 1,120
52 16.25 413 16.25 413
53 38.42 976 38.42 976
54 31.65 804 31.65 804
Nota: equipar este modelo (estos modelos) con una fuente de energía (por ejemplo, litio-ion, pila de combustible de hidrógeno,
etc.) que no haya sido aprobado previamente por la fábrica se considera una modificación. Según OSHA 1910.178 y ANSI/ ITSDF
B56.1, por favor consulte con su representante de fábrica antes de instalar cualquier fuente de alimentación que no sea OEM y
que no haya sido aprobada previamente.

Esta hoja de especificaciones sólo proporciona valores técnicos para el montacargas estándar. Llantas que no sean estándares,
mástiles diferentes, equipo adicional, etc., pueden producir otros valores. Derechos reservados para cambios y mejoras técnicas.
 JSHN0309-01 12/2021 © 2021 Jungheinrich. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios, incluyendo Jungheinrich® y sus logotipos. Algunos productos pueden mostrarse con equipo opcional.
La Ventaja de Jungheinrich

Visibilidad de la guarda encima de la cabeza Palanca de control multifuncional Compartimento del Operador

Mástil con mayor visibilidad, Palanca de control multifuncional Compartimento del operador
para trabajo pesado La palanca de control intuitiva espacioso y ergonómico
Los mástiles de Jungheinrich multifuncional está en una posición El espacioso compartimento del operador
proporcionan excelente visibilidad en central para un acceso fácil a las funciones combina comodidad y funcionalidad para
alturas de levantamiento elevadas. del montacargas. mejorar la eficiencia del operador.
• El mástil robusto y la guarda encima • Eficiencia máxima a través del • La ubicación de los controles del
de la cabeza estrecha en ángulo funcionamiento simultáneo de operador permite una posición de
promueven la excelente visibilidad desplazamiento, levantamiento y postura lateral flexible dentro del
hacia la carga aún en aplicaciones de funciones hidráulicas auxiliares. compartimento.
apilamiento elevado. • Descanso redondeado para la palma • Dirección eléctrica para control preciso
• El escalonamiento suave del mástil y el de la mano ayuda a reducir la fatiga con mínimo esfuerzo.
amortiguamiento del mismo mejoran del operador durante largos turnos de • La pantalla altamente informativa,
el rendimiento total de manejo de trabajo. proporciona al operador información
material, reduciendo el riesgo de dañar vital para permanecer productivo
la carga, estantes y el entorno. Poderosa tecnología de CA de durante todo el turno.
• Rodillos del mástil inclinados, ajustables Jungheinrich • Tapete de piso contra la fatiga, amplio
mediante calzas. Tecnología de CA de 3 fases para tracción, y acojinado para las rodillas, caderas,
• Rieles de mástil pesados, de elevación y dirección, ofrece varias espalda y brazo.
interbloqueo. ventajas sobre los motores tradicionales • Espacio de almacenamiento para el
• El desplazador lateral integral opcional de corriente directa: equipo del operador, para papeleo y
ayuda a mejorar la maniobrabilidad. • Aceleración rápida y control materiales.
• Alturas de horquilla de hasta 450 de velocidad preciso.
pulgadas. • Cambios direccionales suaves. Partes disponibles cuando las requiera
• Mayor tiempo de funcionamiento La Garantía de “Partes Rápido o Partes
Programación personalizada debido a los motores libres de Gratis” de Jungheinrich asegura la entrega el
La creación del perfil de desempeño, le mantenimiento sin escobillas de carbón. siguiente día hábil a las 5:00 P.M. de todas las
permite personalizar las configuraciones • Tiempos de operación más largos partes Jungheinrich dentro de los Estados
de accionamiento e hidráulicas del debido a la regeneración de energía unidos, o éstas serán sin costo, incluyendo
montacargas de extensión basadas durante el frenado. el flete. Para clientes en Canadá y en México,
en su aplicación, el nivel individual de la garantía asegura el envío de refacciones
experiencia del operador y las preferencias Disponibilidad de Iones de Litio: dentro de un lapso no mayor a 24 horas a
personales. Toda la programación • Mayor eficiencia partir del momento en que el distribuidor
basada en la pantalla, las solicitudes de • Opera por 24 horas al día, 7 días a la coloca el pedido. Consulte a su distribuidor
rendimiento e información pueden llevarse semana usando carga de oportunidad local de Jungheinrich para detalles del
a cabo con botones fácilmente accesibles. • Cero mantenimiento de la batería programa.
• No requiere mantenimiento de agua
Panel de control del operador • No más cambios de batería * Los programas pueden estar sujetos a
El panel de la pantalla de fácil lectura • No emite gas, olor o acidificación cambios sin notificación y pueden variar
proporciona al operador información clave • No requiere áreas de recarga o equipo de acuerdo a la región. Por favor, solicite
para completar sus tareas día con día. adicional a su distribuidor local de Jungheinrich
• Indicador de descarga de la batería • Ciclos de vida más largos (hasta 3,000) los términos y condiciones completos.
• Indicador de dirección de 180° / 360° • Garantía de 5 años en baterías
• Indicador de freno de estacionamiento • Garantía de 2 años en cargadores
• Reloj
• Horómetro
• Selector de modo de rendimiento (1-3)

®
1-877-JH-FORKS
www.logisnextamericas.com/jungheinrich