Neuropatíaperiférica
Neuropatíaperiférica
Neuropatíaperiférica
1
Universidade de São Paulo, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Centro Colaborador de la OPS/OMS para el Desarrollo de la Investigación
en Enfermería, Ribeirão Preto, SP, Brasil.
2
University of Alberta, Faculty of Nursing, Edmonton, AB, Canadá.
Baviera AF, Olson K, Paula JM, Toneti BF, Sawada NO. Acupuncture in adults with Chemotherapy-Induced Peripheral
Neuropathy: a systematic review. Rev. Latino-Am. Enfermagem. 2019;27:e3126. [Access ___ __ ____];
Available in: ___________________. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/1518-8345.2959.3126. mes día año
URL
2 Rev. Latino-Am. Enfermagem 2019;27:e3126.
www.eerp.usp.br/rlae
Baviera AF, Olson K, Paula JM, Toneti BF, Sawada NO. 3
con diagnóstico de demencia, revisiones, resúmenes Tabla 1 – Número de estudios identificados en las bases
de congresos, estudios con acupuntura y otra sustancia de datos. Edmonton, AB, Canadá, 2018
distinta a los medicamentos recetados, estudios Base de datos Nº de estudios (n=xx)
sobre dolor neuropático y artículos sin acceso al texto PubMed* 146
completo.
Embase 260
La declaración de PICO (19) para esta revisión
Cochrane Central 38
fue: P: adultos con neuropatía periférica inducida por
quimioterapia; I: acupuntura; C: adultos con neuropatía Scopus 77
(n = 381)
“Acupuncture Analgesia”[Mesh]) OR acupuncture[Text
Word]).
Embase: chemotherapy-induced peripheral Registros seleccionados Registros excluidos
(n = 40) (n = 33)
neuropathy/ OR exp *peripheral neuropathy/OR
Elegibilidad
CINAHL: (MH “Peripheral Nervous System de evidencia requerido para la pregunta de la revisión
Diseases+”) or “peripheral neuropathy*” or “neuropathic sistemática. Como la pregunta de esta revisión fue
pain” AND (MH “Acupuncture+”) or Acupuncture AND sobre los efectos de un tratamiento, se consideraron
(MH “Antineoplastic Agents+/AE”) or (MH “Neoplasms”) los siguientes niveles de evidencia: Nivel I: revisiones
or chemotherapy or induced or cipn or cancer. sistemáticas; Nivel II: ensayos controlados aleatorios
La búsqueda resultó en un total de 607 artículos individuales; y Nivel III: estudios cuasi-experimentales
(Tabla 1): y estudios de cohortes(20).
www.eerp.usp.br/rlae
4 Rev. Latino-Am. Enfermagem 2019;27:e3126.
1. ¿Está claro en el estudio cuál es la “causa” y cuál es el “efecto” (es decir, no hay confusión acerca de qué variable
Sí
viene primero)?
3. ¿Se incluyó a los participantes en alguna comparación que recibiera un tratamiento/cuidado similar, aparte de la
Sí
exposición o intervención de interés?
5. ¿Hubo mediciones múltiples del resultado tanto antes como después de la intervención/exposición? Sí
6. ¿Se completó el seguimiento y, de no ser así, se describieron y analizaron adecuadamente las diferencias entre los
Sí
grupos en cuanto a su seguimiento?
7. ¿Los resultados de los participantes incluidos en las comparaciones se midieron de la misma manera? Sí
Figura 2 - Evaluación de la calidad metodológica del estudio cuasi-experimental incluido en la revisión según el
Instituto Joanna Briggs herramientas de evaluación crítica(21)
Figura 3 - Evaluación de la calidad metodológica de los estudios de cohorte incluidos en la revisión según Instituto
Joanna Briggs herramientas de evaluación crítica(21)
El estudio cuasi-experimental incluido en esta de cohorte(23) no cumplió con la Lista de verificación del
revisión cumplió con todos los criterios descritos por Instituto Joanna Briggs para los estudios de cohorte,
el Instituto Joanna Briggs para los estudios de este lo que indica debilidades metodológicas significativas.
diseño, y por lo tanto es de buena calidad. Un estudio Las debilidades incluyeron el uso de cuestionarios que
www.eerp.usp.br/rlae
Baviera AF, Olson K, Paula JM, Toneti BF, Sawada NO. 5
no han sido probados para su validez y confiabilidad, acupuntura tuvo un efecto positivo en los síntomas de
y la falla para identificar y controlar los factores de NPIQ para al menos algunos participantes, sin eventos
confusión en el análisis. En otro estudio de cohorte(26), adversos. Sin embargo, también hubo algunos individuos
los autores identificaron posibles factores de confusión, que no informaron una reducción en los síntomas de
pero no utilizaron estrategias para controlarlos. Los otros NPIQ después de la acupuntura. Según esta revisión,
estudios de cohorte fueron bien hechos. parece razonable apoyar el uso de la acupuntura por
Los artículos incluidos en la revisión se resumen parte de pacientes interesados con cáncer para reducir
en la Figura 4. Todos los autores encontraron que la los síntomas de la NPIQ.
Título y autor del artículo. Acupuncture for chemotherapy-induced peripheral neuropathy (CIPN*): a pilot study using neurography
Schroeder, Meyer-Hamme y Epplée 2012(22)
Población + tamaño de la 11 pacientes con NPIQ*: 6 la mejor atención médica para la acupuntura NPIQ* (3 hombres y 3 mujeres, edad media
muestra de 64) y 5 la mejor atención médica para la NPIQ* pero ningún tratamiento específico para NPIQ* (4 hombres y 1
mujer, la media edad de 65 años).
Muchos tipos de cáncer.
Mejor atención médica: carbamazepina o pregabalina.
El estudio se realizó en Portugal.
Título y autor del artículo. Evaluation of acupuncture in the management of chemotherapy-induced peripheral neuropathy
Donald, Tobin y Stringer 2011(23)
Diseño Cohorte
Población + tamaño de la 18 pacientes (8 hombres y 10 mujeres, con una edad media de 51.83) en Inglaterra. 17 pacientes completaron el
muestra estudio pero 1 falleció.
14 pacientes fueron remitidos para acupuntura para complementar su tratamiento convencional para NPIQ*
(medicamentos no identificados).
Tratamiento Utiliza la acupuntura tradicional china. Los puntos de acupuntura se seleccionaron según la presentación del paciente
en cada sesión y las agujas se mantuvieron en su lugar durante 30-45 minutos. Un paciente recibió acupuntura dos
veces por semana durante 3 semanas, mientras que 16 recibieron tratamientos semanales durante 6 semanas.
Los puntos utilizados con los números que recibieron tratamiento en cada punto entre paréntesis fueron: SP6 (18),
ST36 (18), LV3 (14), LI4 (13), BL60 (12) y Ba Feng/Ba Xie (10).
Resultados 14 pacientes informaron que la acupuntura mejoró su NPIQ* y 3 no informaron cambios. 6 informaron un beneficio
adicional, como la mejora del sueño y la relajación, y la reducción del estrés, 7 informaron más de un beneficio
adicional y 4 no tuvieron beneficios adicionales.
No se han reportado efectos adversos.
www.eerp.usp.br/rlae
6 Rev. Latino-Am. Enfermagem 2019;27:e3126.
Título y autor del artículo. A Pilot Study of acupuncture in treating bortezomib-induced peripheral neuropathy in patients with multiple
myeloma
Bao, et al. 2014(24)
Diseño Cohorte
Población + tamaño de la Hubo 27 pacientes con mieloma múltiple (edad promedio de 63) tratados en Estados Unidos de América con
muestra bortezomib y con NPIQ* persistente (grado 2 o más)-criteria NCI-CTC 4.0†.
Medida para el NPIQ* FACT/GOG-Ntx‡, la Neuropathic Pain Scale, estudios de conducción nerviosa y evaluación de citoquinas
proinflamatorias (como la interleucina-6, 8, 10, proteína inflamatoria de macrófagos-1α).
Los datos se recolectaron al inicio del estudio, dos veces durante la acupuntura (semanas 4 y 10) y luego 4 semanas
después de la acupuntura (semana 14).
Resultados Estudios de conducción nerviosa: (n-15) 5 mostraron al menos un 10% de aumento en la amplitud del nervio motor, 8
no mostraron cambios significativos y 2 mostraron al menos un 10% de disminución.
No hay correlaciones significativas entre los síntomas y los resultados de los estudios de conducción nerviosa.
Estudios de citocinas: no hay correlación con otras medidas o grado.
Reducción significativa en la puntuación FACT/GOG-NTx‡ (p<.0001) y en la puntuación de la Neuropathic Pain Scale
(p<.0001).
Entre 18ya 26 (69%) pacientes tuvieron al menos un 30% de reducción en la puntuación de la Neuropathic Pain
Scale.
No se han reportado efectos adversos.
Título y autor del artículo. Evaluation of group acupuncture for cancer-related symptoms: a retrospective analysis
Tofthagen, et al. 2015(25)
Diseño Cohorte
Población + tamaño de la Hubo 42 pacientes participaron en el estudio. La edad media fue de 66,1 y la mayoría de los pacientes eran mujeres.
muestra El principal diagnóstico fue el cáncer de mama.
Había 35 pacientes que tenían neuropatía periférica inducida por quimioterapia.
Estudio realizado en Estados Unidos de América.
Medida para el NPIQ* Los pacientes fueron interrogados acerca de sus síntomas utilizando la escala de gravedad de síntomas 0-10.
Resultados Los participantes informaron una reducción en NPIQ* y otros síntomas después de cuatro sesiones de acupuntura.
No se han reportado efectos adversos.
Comentarios No estaba claro cuántos tratamientos se administraron o cuál fue la frecuencia de los mismos.
Solo se mide el resultado utilizando el autoinforme.
Se utilizaron diferentes puntos de acupuntura para cada paciente.
Título y autor del artículo. The feasibility of an acupuncture protocol in the treatment of chemotherapy induced peripheral neuropathy -
a pilot study
Russo 2017(26)
Diseño Cohorte
Población + tamaño de la Hubo 11 pacientes (3 hombres y 8 mujeres) con NPIQ*, según los criterios de la Organización Mundial de la Salud de
muestra grado II o superior.
La edad media fue de 65.9 años.
Estudio realizado en Estados Unidos de América.
www.eerp.usp.br/rlae
Baviera AF, Olson K, Paula JM, Toneti BF, Sawada NO. 7
Título y autor del artículo. The feasibility of an acupuncture protocol in the treatment of chemotherapy induced peripheral neuropathy -
a pilot study
Russo 2017(26)
Tratamiento No se usó la acupuntura tradicional china (pero no fue descrita con más detalle).
Protocolo: el Hua Tuo Jia Li, UB 32, Ba Xie, Ba Feng, LI 10, LI 11 a LI5, GB 34.
Agujas retenidas en la piel durante 20min.
Los tratamientos de acupuntura se administraron una vez a la semana durante 10 semanas.
El mismo protocolo fue diseñado para todos los sujetos.
Los pacientes tomaron diversos suplementos y medicamentos, pero no se observó ningún patrón en los
medicamentos tomados.
Resultados Mejora significativa en el dolor neuropático, los síntomas NPIQ* y la condición sensorial. La muestra era pequeña y
se realizaron muchos análisis estadísticos en la misma muestra, sin corrección de Bonferroni.
No se han reportado efectos adversos.
www.eerp.usp.br/rlae
8 Rev. Latino-Am. Enfermagem 2019;27:e3126.
pacientes con NPIQ tienen tres veces más posibilidades como para encontrar posibles diferencias entre el grupo
de desarrollar dolor neuropático, una condición que experimental y el grupo de control.
es característica de NPIQ(30). Este hallazgo apoya la En segundo lugar, parece que de los estudios
importancia de identificar alguna otra medida objetiva incluidos en esta revisión puede haber un efecto dosis-
de los síntomas de la NPIQ. respuesta entre la acupuntura y el resultado. Por esta
La evaluación de NPIQ es difícil. En entornos clínicos, razón, sería interesante ver si los pacientes que reciben
los proveedores de atención médica generalmente más tratamientos durante un período de tiempo más
dependen del informe subjetivo del paciente de los prolongado tienen mejores resultados en las medidas
síntomas de NPIQ mediante cuestionarios cortos u otras objetivas y subjetivas.
herramientas (31)
. Por lo tanto, no es sorprendente que Finalmente, se necesitan con urgencia mejores
la mayoría de los autores de los estudios incluidos en medidas para evaluar el impacto de la acupuntura en
esta revisión también usaran medidas subjetivas para su los síntomas de la NPIQ y la calidad de vida. Un grupo
variable dependiente. de autores(33) evaluó ocho artículos que mostraron una
Dos grupos de autores en esta revisión (22,24) relación inversa entre la NPIQ y la calidad de vida, lo
utilizaron medidas objetivas, como los estudios de cual no es sorprendente, ya que la NPIQ se caracteriza
conducción nerviosa (ECN) y medidas subjetivas para por entumecimiento y sensación de ardor en las
evaluar los efectos de la acupuntura. Los estudios de extremidades inferiores y superiores, lo que ocasiona
conducción nerviosa miden la amplitud y velocidad de dificultades para conducir, escribir y caminar. Por lo
conducción de los potenciales de acciones sensoriales y tanto, se aconseja a los investigadores que planean
motores compuestos(32). El uso de la ECN es problemático realizar estudios de acupuntura en el futuro a utilizar
porque requiere derivación a laboratorios especializados instrumentos de calidad de vida para analizar el efecto
y causa incomodidad al paciente(31). de la acupuntura en este importante factor en adultos
En esta revisión, ninguno de los autores pudo con NPIQ.
demostrar una correlación entre las medidas objetivas Las medidas subjetivas que involucran el informe
y subjetivas de los síntomas de la NPIQ. Esto podría del paciente son el estándar de oro en el manejo de los
deberse a la baja sensibilidad de las medidas subjetivas síntomas y, por lo tanto, si bien las medidas objetivas
y objetivas utilizadas. Se necesita con urgencia más son de interés, la medida más importante de los
investigación sobre la identificación de herramientas para síntomas es la percepción del paciente. Recomendamos
medir con precisión los síntomas asociados con NPIQ. el uso de medidas de síntomas más fuertes, como la
Lo ideal es que este trabajo se realice con académicos Memorial Symptom Assessment Scale (MSAS), que
que dominen los idiomas utilizados por aquellos que incluye la evaluación de la gravedad y la frecuencia de
han estudiado los efectos de la acupuntura dentro de la los síntomas y la angustia. Además, la calidad de vida
tradición de la Medicina Tradicional China, de modo que siempre debe incluirse como una variable dependiente,
se puedan construir nuevos enfoques sobre los logros ya que NPIQ parece reducir significativamente la
obtenidos por estos individuos. capacidad para realizar actividades de la vida diaria.
www.eerp.usp.br/rlae
Baviera AF, Olson K, Paula JM, Toneti BF, Sawada NO. 9
know. J Peripher Nerv Syst. 2014; 19(2):66–76. doi: Guan Xue for cancer pain. BMC Complement Altern
http://dx.doi.org/ 10.1111 / jns5.12073 Med. 2017;17:335. doi: 10.1186/s12906-017-1838-5
2. Tzatha E, Deangelis LM. Co-Morbidity Consult: 13. Lesi G, Razzini G, Musti MA, Stivanello E, Petrucci
Chemotherapy-Induced Peripheral Neuropathy. C, Benedetti B, et al. Acupuncture As an Integrative
Oncology. [Internet]. 2016 Mar [cited May 12, 2018]; Approach for the Treatment of Hot Flashes in Women With
30(3):240-4. Available from: https://www.ncbi.nlm. Breast Cancer: A Prospective Multicenter Randomized
nih.gov/pmc/articles/PMC5653267/ Controlled Trial (AcCliMaT). J Clin Oncol. 2016 May
3. Bao T, Zhi WI, Vertosick EA, Li QS, Derito J, Vickers 20;34(15):1795-802. doi: 10.1200/JCO.2015.63.2893.
A, et al. Acupuncture for breast cancer-related 14. Smith C, Carmady B, Thornton C, Perz J, Ussher JM.
lymphedema: a randomized controlled trial. Breast The effect of acupuncture on post-cancer fatigue and
Cancer Res Treat. 2018; 170(1):77-87. doi: http:// well-being for women recovering from breast cancer:
dx.doi.org/10.1007/s10549-018-4743-9. a pilot randomised controlled trial. Acupunct Med
4. Kawakita K, Okada K. Acupuncture therapy: 2013;31:9–15. doi:10.1136/acupmed-2012-010228
mechanism of action, efficacy, and safety: a 15. Pereira RDM, Alvim NAT, Pereira CA, Gomes Junior
potential intervention for psychogenic disorders? SCS. Laser acupuncture protocol for essential systemic
Biopsychosoc Med. 2014; 8:4. doi: http://dx.doi. arterial hypertension: randomized clinical trial. Rev.
org/10.1186/1751-0759-8-4 Latino-Am. Enfermagem. 2018; 26:e 2936. doi: http://
5. Yang XY, Shi GX, Li QQ, Zhang ZH, Xu Q, dx.doi.org/10.1590/1518-8345.1887.2936
Liu CZ. Characterization of Deqi Sensation and 16. Moura CC, Iunes DH, Ruginsk SG, Souza VHS, Assis
Acupuncture Effect. Evid Based Complement Alternat BB, Chaves ECL. Action of ear acupuncture in people with
Med. 2013;2013:319734. doi: http://dx.doi. chronic pain in the spinal column: a randomized clinical
org/10.1155/2013/319734 trial. Rev. Latino-Am. Enfermagem. 2018; 26: e3050.
6. Cheng KJ. Neurobiological Mechanisms of doi: http://dx.doi.org/10.1590/1518-8345.2678.3050
Acupuncture for Some Common Illnesses: A 17. Doolen J. Meta-Analysis, Systematic, and Integrative
Clinician’s Perspective. J Acupunct Meridian Stud. Reviews: An Overview. Clin Simul Nurs. 2017;(1):28-30.
2014; 7(3):105-14. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.ecns.2016.10.003.
jams.2013.07.008 18. Liberati A, Altman DG, Tetzlaff J, Mulrow C, Gotzsche
7. Yuan QL, Wang P, Liu L, Sun F, Cai YS, Wu WT, et al. PC, Loaniddis JPA, et al. The PRISMA statement for
Acupuncture for musculoskeletal pain: A meta-analysis reporting systematic reviews and meta-analyses
and meta-regression of sham-controlled randomized of studies that evaluate healthcare interventions:
clinical trials. Sci Rep. 2016; 6: 30675. doi: 10.1038/ explanation and elaboration. BMJ. 2009;339:b2700. doi:
srep30675 https://doi.org/10.1136/bmj.b2700
8. Li J, Zhang JH, Yi T, Tang WJ, Wang SW, Dong 19. Joanna Briggs Institute (JBI). Reviewers’ manual
JC. Acupuncture treatment of chronic low back pain 2014. Adelaide: University of Adelaide, Joanna Briggs
reverses an abnormal brain default mode network Institute. [Internet] 2014. [cited Oct 3, 2018]. Available
in correlation with clinical pain relief. Acupunct Med from: http://joannabriggs.org/assets/docs/sumari/
2014; 32:102–8. doi:10.1136/acupmed-2013-010423 reviewersmanual-2014.pdf.
9. Smith C, Crowther C, Beilby J. Acupuncture to treat 20. Polit DF, Beck CT. Fundamentos de pesquisa em
nausea and vomiting in early pregnancy: a randomized enfermagem: avaliação de evidências para a prática de
controlled trial. Birth. 2002 Mar;29(1):1-9. doi: Enfermagem. 9º Ed. Porto Alegre. Artmed; 2018.
https://doi.org/10.1046/j.1523-536X.2002.00149.x 21. Joanna Briggs Institute (JBI). Critical Appraisal
10. Mayrink W, Garcia J, Santos AD, Nunes J, Tools. Adelaide: University of Adelaide, Joanna Briggs
Mendonça T. Effectiveness of acupuncture as auxiliary Institute. [Internet] 2017. [cited Oct 5, 2018]. Available
treatment on chronic headache. J Acupunct Meridian from: http://joannabriggs.org/research/critical-
Stud. 2018 Jul 27. pii: S2005-2901(17)30061-4. doi: appraisal-tools.html
10.1016/j.jams.2018.07.003 22. Schroeder S, Meyer-Hamme G, Epplée S.
11. Li QW, Yu MW, Yang GW, Wang XM, Wang H, Acupuncture for chemotherapy-induced peripheral
Zhang CX, et al. Effect of acupuncture in prevention neuropathy (CIPN): a pilot study using neurography.
and treatment of chemotherapy-induced nausea and Acupunct Med. 2012 Mar; 30(1):4-7. doi: 10.1136/
vomiting in patients with advanced cancer: study acupmed-2011-010034
protocol for a randomized controlled trial. Trials (2017) 23. Donald GK, Tobin I, Stringer J. Evaluation of
18:185. doi: 10.1186/s13063-017-1927-2 acupuncture in the management of chemotherapy-
12. Lam TY, Lu LM, Ling WM, Lin LZ. A pilot induced peripheral neuropathy. Acupunct Med. 2011 Sept;
randomized controlled trial of acupuncture at the Si 29(3):230-3. doi: 10.1136 / acupmed.2011.010025
www.eerp.usp.br/rlae
10 Rev. Latino-Am. Enfermagem 2019;27:e3126.
24. Bao T, Goloubeva O, Pelser C, Porter N, Primrose J, 30. Simão DAS, Murad M, Martins C, Fernandes VC,
Hester L, et al. A pilot study of acupuncture in treating Captein KM, Teixeira AL. Chemotherapy-induced
bortezomib-induced peripheral neuropathy in patients peripheral neuropathy: review for clinical practice. Rev
with multiple myeloma. Integr Cancer Ther. 2014 Sep; Dor. [Internet] São Paulo, 2015 [cited Oct 8, 2018] Jul-
13(5):396-404. doi: 10.1177/1534735414534729 Sep;16(3):215-20. Available from: http://www.scielo.
25. Tofthagen C, Boses S, Healy G, Jooma N. Evaluation br/pdf/rdor/v16n3/1806-0013-rdor-16-03-0215.pdf
of Group Acupuncture for Cancer-Related Symptoms: 31. Matsuoka A, Mitsuma A, Maeda O, Kajiyama, H,
A Retrospective Analysis. J Palliat Med. 2015 Oct; Kiyoi H, Kodera Y, et al. Quantitative assessment of
18(10):878-80. doi: 10.1089/jpm.2015.0143 chemotherapy-induced peripheral neurotoxicity using a
26. Russo AJ. The Feasibility of an Acupuncture Protocol point-of-care nerve conduction device. Cancer Sci. 2016
in the Treatment of Chemotherapy Induced Peripheral Oct; 107(10):1453-7. doi: 10.1111/cas.13010
Neuropathy – A Pilot Study. Orient Med. [Internet]. 2017 32. Park SB, Goldstein D, Krishnan AV, Lin SYC,
[cited May 12, 2018]:3-36. Available from: https://www. Friedlander ML, Cassidy J, et al. Chemotherapy-Induced
slideshare.net/DrFredRusso/cipndrrusso Peripheral Neurotoxicity: A Critical Analysis. CA Cancer
27. Caponero R, Montarroyos ES, Tahamtani SMM. J Clin. 2013 Nov/Dec;63(6):419-37. doi: 10.3322/
Post-chemotherapy neuropathy. Rev Dor. São caac.21204
Paulo. 2016; 17(Suppl 1):S56-8. doi: http://dx.doi. 33. Mols, F, Beijers, T, Vreugdenhil G, Van de Poll-Franse
org/10.5935/1806-0013.20160049 L. Chemotherapy-induced peripheral neuropathy and
28. Grisold W, Cavaletti G, Windebank AJ. Peripheral its association with quality of life: a systematic review.
neuropathies from chemotherapeutics and targeted Support Care Cancer. 2014 Aug;22(8):2261-9. doi:
agents: diagnosis, treatment, and prevention. Neuro 10.1007/s00520-014-2255-7
Oncol. 2012 Sep; 14(4):45-54. doi: 10.1093/neuonc/
nos203
29. Cabyoglu MT, Ergene N, Tan U. The Mechanism of
Acupuncture and Clinical Applications. Int J Neurosci.
[Internet]. 2006 Feb [cited May 12, 2018];116(2):115-
25. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/
pubmed/16393878
Recibido: 22.06.2018
Aceptado: 02.11.2018
www.eerp.usp.br/rlae