Módulo del tabique divisorio 54.

01
Especificaciones

Especificaciones Vea la disposición de espigas del conector B7 para el

arnés del tablero en la Tabla 7.
Consulte una vista isométrica del módulo del tabique
divisorio en la Figura 1.
Consulte una vista lateral del módulo del tabique
divisorio con la disposición de espigas en la Figura 2.
Vea la disposición de espigas del conector B1 para el
arnés delantero del chasis en la Tabla 1.
Vea la disposición de espigas del conector B2 para el
arnés del motor en la Tabla 2.
Vea la disposición de espigas del conector B3 para el
arnés de la pared delantera en la Tabla 3.
Vea la disposición de espigas del conector B4 para el
arnés de la pared delantera en la Tabla 4.
Vea la disposición de espigas del conector B5 para el
arnés del tablero en la Tabla 5.
Vea la disposición de espigas del conector B6 para el
arnés del tablero en la Tabla 6.

6
2
7
1

09/26/2001 f543870
1. Conexión B1, arnés delantero del chasis
2. Conexión B2, arnés del motor
3. Conexión B3, arnés de la pared delantera
4. Conexión B4, arnés de la pared delantera
5. Pared delantera
6. Conexión B5, arnés del tablero
7. Conexión B6, arnés del tablero
8. Conexión B7, arnés del tablero

Figura 1, Módulo del tabique divisorio (vista

isométrica)

Manual de Taller Business Class M2, Suplemento 0, Junio 2002 400/1

54.01 Módulo del tabique divisorio
Especificaciones

A B C D A B C D E F 5

H G F E
A B C D
E F G H G H J K L M
3

1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A 10A 11A 12A

1B 2B 3B 4B 5B 6B 7B 8B 9B 10B 11B 12B
6

2
A B C D E F G
H J K L M N P

1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A 10A 11A 12A

1B 2B 3B 4B 5B 6B 7B 8B 9B 10B 11B 12B
7

1
S R P N M L K J
H G F E D C B A

08/23/2001 f543868
1. Conexión B1, arnés delantero del chasis 5. Conexión B5, arnés del tablero
2. Conexión B2, arnés del motor 6. Conexión B6, arnés del tablero
3. Conexión B3, arnés de la pared delantera 7. Conexión B7, arnés del tablero
4. Conexión B4, arnés de la pared delantera
Figura 2, Módulo del tabique divisorio (vista lateral) con la disposición de espigas

Disposición de espigas del conector B1 para el arnés delantero del chasis

Corriente
Espiga del
Nombre de la señal Tipo de señal normal (en Grande Medio
conector
amperios)
B1-A Entrada del sensor de nivel de combustible Entrada analógica – X X
B1-B Señal de reactivación del módulo Entrada digital – X X
B1-C Entrada digital 4 adicional Entrada digital – X X
B1-D – – – – –
B1-E Suministro principal de conexión a tierra Conexión a tierra del
– X X
módulo
B1-F Energía de ignición para el sensor de agua
Salida digital 10 mA X X
y combustible
B1-G Suministro de conexión a tierra del sensor Conexión a tierra de la
– X X
de nivel de combustible señal

400/2 Manual de Taller Business Class M2, Suplemento 0, Junio 2002

Módulo del tabique divisorio 54.01
Especificaciones

Disposición de espigas del conector B1 para el arnés delantero del chasis

Corriente
Espiga del
Nombre de la señal Tipo de señal normal (en Grande Medio
conector
amperios)
B1-H Conexión del bus de datos J1708+ Conexión del bus de datos – X X
B1-J Suministro de energía 5 de las baterías Energía del módulo 30 X –
B1-K Señal del relevador de las luces traseras Salida digital
del remolque, luces de la placa y luces 2.3 X X
traseras
B1-L Luces altas izquierdas Salida digital 5.6 X X
B1-M Separador de agua y combustible
Entrada digital – X X
(entrada digital 5 adicional)
B1-N Suministro de energía 3 de las baterías Energía del módulo 30 X X
B1-P Energía de ignición del ABS Salida digital 1.5 X X
B1-R Luces bajas izquierdas Salida digital 4.8 X X
B1-S Conexión del bus de datos J1708– Conexión del bus de datos – X X
Tabla 1, Disposición de espigas del conector B1 para el arnés delantero del chasis

Disposición de espigas del conector B2 para el arnés del motor

Corriente
Espiga del
Nombre de la señal Tipo de señal normal (en Grande Medio
conector
amperios)
B2-A Conexión del bus de datos J1708+ Conexión del bus de datos – X X
B2-B Conexión del bus de datos J1939+ Conexión del bus de datos – X X
B2-C Conexión del bus de datos J1708+ Conexión del bus de datos – X X
B2-D Conexión del bus de datos J1708– Conexión del bus de datos – X X
B2-E – – – – –
B2-F – – – – –
B2-G Interruptor de retroceso
Entrada digital – X X
(entrada digital 3 adicional)
B2-H Conexión del bus de datos J1708– Conexión del bus de datos – X X
B2-J Conexión del bus de datos J1939– Conexión del bus de datos – X X
B2-K Energía de ignición de la ECU del motor Salida digital 1.5 X X
B2-L Energía de ignición de la ECU de la Salida digital
1.5 X X
transmisión
B2-M Embrague del A/C Salida digital 5 X X
B2-N – – – – –
B2-P Carga del alternador Entrada digital – X X
Tabla 2, Disposición de espigas del conector B2 para el arnés del motor

Manual de Taller Business Class M2, Suplemento 0, Junio 2002 400/3

54.01 Módulo del tabique divisorio
Especificaciones

Disposición de espigas del conector B3 para el arnés de la pared delantera

Corriente
Espiga del
Nombre de la señal Tipo de señal normal (en Grande Medio
conector
amperios)
B3-A Conexión opcional del bus de datos J1939– Conexión del bus de datos – X X
B3-B Conexión opcional del bus de datos
Conexión del bus de datos – X X
J1939+
B3-C Posición inicial de los limpiaparabrisas Entrada digital – X X
B3-D Suministro principal 1 de energía de las Energía del módulo
30 X X
baterías
B3-E Bocina Salida digital 12.2 X X
B3-F Velocidad alta del motor de los Salida digital
4.1 X X
limpiaparabrisas
B3-G Bomba del lavaparabrisas Salida digital 4.6 X X
B3-H Velocidad alta del motor de los Salida digital
2.8 X X
limpiaparabrisas
Tabla 3, Disposición de espigas del conector B3 para el arnés de la pared delantera

Disposición de espigas del conector B4 para el arnés de la pared delantera

Corriente
Espiga del
Nombre de la señal Tipo de señal normal (en Grande Medio
conector
amperios)
B4-A Restricción del filtro de aire Entrada digital – X X
B4-B Señal del relevador (magnético) del Salida digital
3 X X
arrancador
B4-C Suministro principal de conexión a tierra Conexión a tierra del
– X X
módulo
B4-D Entrada digital 2 adicional Entrada digital – X X
B4-E Espejo con calentador derecho Salida digital
5 X –
(salida digital adicional)
B4-F Espejo con calentador izquierdo Salida digital
5 X –
(salida digital adicional)
B4-G Suministro principal 2 de las baterías Energía del módulo 30 X X
B4-H Señal de reactivación del módulo Entrada digital – X X
B4-J – – – – –
B4-K Suministro principal 4 de las baterías Energía del módulo 30 X X
B4-L Nivel de fluido del lavaparabrisas
Entrada digital – X X
(entrada digital 8 adicional)
B4-M Secador de aire Salida digital
8.5 X –
(salida digital adicional)
Tabla 4, Disposición de espigas del conector B4 para el arnés de la pared delantera

400/4 Manual de Taller Business Class M2, Suplemento 0, Junio 2002

Módulo del tabique divisorio 54.01
Especificaciones

Disposición de espigas del conector B5 para el arnés del tablero

Corriente
Espiga del
Nombre de la señal Tipo de señal normal (en Grande Medio
conector
amperios)
B5-A Batería de las luces del techo Salida digital 5 X X
B5-B Interruptor de la luz de techo Salida digital 5 X X
B5-C Luces demarcadoras del techo (cabina) Salida digital 1.6 X X
B5-D Reactivación del conjunto de instrumentos Salida digital 3.04 X X
B5-E Secador de aire Salida digital
8.5 X –
(salida digital adicional)
B5-F Encendedor de cigarrillos Salida digital 15 X X
B5-G Otra energía de ignición Salida digital
8 X X
(salida digital adicional)
B5-H Luces del tablero Salida digital 9.5 X X
Tabla 5, Disposición de espigas del conector B5 para el arnés del tablero

Disposición de espigas del conector B6 para el arnés del tablero

Corriente
Espiga del
Nombre de la señal Tipo de señal normal (en Grande Medio
conector
amperios)
B6-A1 Posición de accesorios del interruptor de
Entrada digital – X X
ignición
B6-A2 Señal de reactivación del módulo Entrada digital – X X
B6-A3 Posición de encendido del interruptor de Entrada digital
– X X
ignición
B6-A4 – – – – –
B6-A5 Posición de arranque del interruptor de Entrada digital
3 X X
ignición
B6-A6 Puerta del pasajero abierta
Entrada digital – X X
(entrada digital 10 adicional)
B6-A7 Puerta del conductor abierta Entrada digital – X X
B6-A8 Energía de ignición de la VCU Salida digital 2 X X
B6-A9 Energía de accesorios del sistema HVAC Salida digital 3.4 X X
B6-A10 Energía de accesorios del radio Salida digital 0.1 X X
B6-A11 Conexión del bus de datos J1708– Conexión del bus de datos – X X
B6-A12 Conexión del bus de datos J1708+ Conexión del bus de datos – X X
B6-B1 Interruptor de la bocina Entrada digital – X X
B6-B2 Interruptor de la parte superior del Entrada digital
embrague – X X
(entrada digital 7 adicional)

Manual de Taller Business Class M2, Suplemento 0, Junio 2002 400/5

54.01 Módulo del tabique divisorio
Especificaciones

Disposición de espigas del conector B6 para el arnés del tablero

Corriente
Espiga del
Nombre de la señal Tipo de señal normal (en Grande Medio
conector
amperios)
B6-B3 Interruptor de la parte inferior del Entrada digital
embrague – X X
(entrada digital 6 adicional)
B6-B4 – – – – –
B6-B5 Aumento de las luces del tablero Entrada digital – X X
B6-B6 Disminución de las luces del tablero Entrada digital – X X
B6-B7 Petición del embrague del A/C Entrada digital – X X
B6-B8 Interruptor de las luces de emergencia Entrada digital – X X
B6-B9 Interruptor de los faros, posición de luces Entrada digital
– X X
de estacionamiento
B6-B10 Interruptor de los faros, posición de Entrada digital
– X X
encendido
B6-B11 Interruptor de los faros, posición 2 de Entrada digital
– X X
encendido
B6-B12 – – – – –
Tabla 6, Disposición de espigas del conector B6 para el arnés del tablero

Disposición de espigas del conector B7 para el arnés del tablero

Corriente
Espiga del
Nombre de la señal Tipo de señal normal (en Grande Medio
conector
amperios)
B7-A1 Luces de fondo de los interruptores Salida digital
0.5 X X
inteligentes
B7-A2 Interruptor inteligente 3, identificador 1 Entrada analógica – X X
B7-A3 Interruptor inteligente 3, identificador 2 Entrada analógica – X X
B7-A4 Interruptor inteligente 3, entrada Entrada analógica – X X
B7-A5 Interruptor inteligente 3, indicador Salida digital 20 mA X X
B7-A6 Interruptor inteligente 4, identificador 1 Entrada analógica – X X
B7-A7 Interruptor inteligente 4, identificador 2 Entrada analógica – X X
B7-A8 Interruptor inteligente 4, entrada Entrada analógica – X X
B7-A9 Interruptor inteligente 4, indicador Salida digital 20 mA X X
B7-A10 Interruptor inteligente 5, identificador 1 Entrada analógica – X X
B7-A11 Interruptor inteligente 5, identificador 2 Entrada analógica – X X
B7-A12 Interruptor inteligente, energía de las Salida digital
0.2 X X
baterías
B7-B1 Interruptor inteligente 1, identificador 1 Entrada analógica – X X
B7-B2 Interruptor inteligente 1, identificador 2 Entrada analógica – X X
B7-B3 Interruptor inteligente 1, entrada Entrada analógica – X X

400/6 Manual de Taller Business Class M2, Suplemento 0, Junio 2002

Módulo del tabique divisorio 54.01
Especificaciones

Disposición de espigas del conector B7 para el arnés del tablero

Corriente
Espiga del
Nombre de la señal Tipo de señal normal (en Grande Medio
conector
amperios)
B7-B4 Interruptor inteligente 1, indicador Salida digital 20 mA X X
B7-B5 Interruptor inteligente 2, identificador 1 Entrada analógica – X X
B7-B6 Interruptor inteligente 2, identificador 2 Entrada analógica – X X
B7-B7 Interruptor inteligente 2, entrada Entrada analógica – X X
B7-B8 Interruptor inteligente 2, indicador Salida digital 20 mA X X
B7-B9 Suministro principal de conexión a tierra Conexión a tierra – X X
B7-B10 Interruptor inteligente 5, indicador Salida digital 20 mA X X
B7-B11 Interruptor inteligente 5, entrada Entrada analógica – X X
B7-B12 – – – – –
Tabla 7, Disposición de espigas del conector B7 para el arnés del tablero

Manual de Taller Business Class M2, Suplemento 0, Junio 2002 400/7