P

Ti5n M 1

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PODA,ROCE Y TALA DE ARBOLES CON CAMION HIDROELEVADOR

Contenidt¡
1, OBJETIVO

3. RESPONSABILtDADES............ 27

4. ELEMENTOSDEPROTECCIONPERSONAL................

7. RECURSOS .............. 30

REVISION DEL PROCEDIMIENTO

MOTIVO DE LA PAGINAS ELAB. O
NO REUSIÓN FECHA
REVISIÓN MODIFICADAS

Potricio Fobián Rojas Ulloo

1. OBJETIVOS

Definir las medidas preventivas, prácticas y estándares a implementar en el

desarrollo de los trabajos de Poda, Roce y Tala de Árboles con Camión
Hidroelevador, con el propósito de minimizar la ocurrencia de accidentes en
el desarrollo de esta actividad.
Cumplir con las políticas de calidad, medioambientales y de seguridad y
salud ocupacional establecidas, con las disposiciones legales vigentes y los
requerimientos establecidos.
Prever, controlar y eliminar las condiciones subestándares y/o actos
subestándares o inseguros que puedan provocar daño tanto a las personas,
equipos, instalaciones o medio ambiente.
Dar cumplimiento a lo establecido en la Ley 16.744 y en el Decreto Supremo
No 40, artículo 21 sobre la obligación de informar de los riesgos laborales.

2. ALOANCE

El presente procedimiento de trabajo de Poda, Roce y Tala de Árboles con

Camión Hidroelevador. Determina la responsabilidad y participación de las
personas y se aplica en forma obligatoria al personal que realicen la
actividad.
Este procedimiento será aplicable a todas las etapas del proceso y el
personal que intervenga en los trabajos relacionados de Poda, Roce y Tala
de Árboles, mediante uso de camión hidroelevador y que cuente con las
competencias para ejecutar este tipo de labores.

Potricia Fob¡ón Rojas Ulloo

 Procedimiento
c
§.n hP 1,,
i P€hg3es

3. RESPONSABILIDADES

Administrador de Gontrato:

) Responsable de otorgar todos los recursos y los medios que permitan que
esie procedim¡ento se cumpla con las normas establecidas con el fin de
prevenir accidentes, proteger a los trabajadores, instalaciones y al medio
ambiente.
D Velar por la seguridad física y psicológica de sus trabajadores, fiscalizando el
cumplimiento del presente procedimiento.

Supervisor o Jefe de Faena:

) Gene'ar las condiciones y proporcionar los recursos necesarios para dar fiel
cumplimiento a este procedimiento, preocupándose en forma primordial de
prevenir accidentes a las personas y evitar daños al medioambiente
) Controlar el cumplimiento estricto a las disposiciones legales sobre
prevención de accidentes.

Operador Motosierrista:

) Responsable de preocuparse en todo momento de su seguridad, la de sus

compaiieros y de la buena ejecución del trabajo de acuerdo a las instrucciones
de su supervisor directo.
) Responsable de inspeccionar sus Elementos de Protección Personal,
herramienta y equipos de trabajo, de forma diaria, previo al inicio de sus
actividades.
F No utilizar ninguna herramienta o elemento de protección personal en mal
estado, que pudiera poner en riesgo su salud o la de sus compañeros de
trabajo.
F Obsen,ar la distancia que existe entre el árbol o partes de éste y las líneas
eléctricas existentes, para decidir la forma correcta de abordar el trabajo o bien
decidir si el trabajo no se puede realizar.
F Siempre debe respetar las distancias de seguridad para trabajos cercanos a
líneas energizadas.
) Desarrollar los trabajos según lo establecido en este procedimiento y/o las
instrucciones entregadas por su supervisor.
) Usar adecuadamente los Elementos de Protecclón Personal necesarios.
! lnspeccionar previo inicio de la faena, herramientas a uiilizat, equipos, camión
cesta, debiendo utilizarlos solo si están en buenas condiciones.

Patric¡o Fob¡ón Rojos Ulloo

 Procedim¡ento

)ódigo: PP-PT-o1

\éñih M 1

P Será el responsable de la instalación del barreno y de verificar que nadie

manipule el camión, mientras se esté realizando esta act¡vidad, la cual es en
todo momento previa a la actividad de tala sobre camión hidroelevador.

Operador de Camión Hidroelevador:

Deberá poseer licencia de conducir adecuada.

Resporrsable de preocuparse en todo momento de su seguridad, la de sus
compañeros y de la buena ejecución del trabajo de acuerdo a las instrucciones
de su jefe directo.
Responsable dar fiel cumplimiento a este procedimiento, preocupándose en
forma primordial de prevenir accldentes a las personas y evitar daños al
med ioambiente.
Siempre debe respetar las distancias de seguridad para trabajos cercanos a
líneas energizadas.
lnspeccionar previo inicio de la faena, sus Elementos de Protección Personal.
Usar adecuadamente los Elementos de Protección Personal-
lnspeccionar previo inicio de la faena, el camión y equipo hidroelevador,
debiendo utilizarlos solo si están en buenas condiciones y informando
desperfectos deteciados d u rante la inspección ¡ealizada.
lnspeccionar de forma constante, torre de hidroelevador, tornamesa, verificar
el estado de estabilizadores, etc,
No permitir que nadie manipule brazo de camión, hasta que maestro
motosierrista haya instalado la puesta a tierra de forma efectiva (revisada por
jefe de faena).

Ayuda ntes.

Serán responsables de preocuparse en todo momento de su seguridad, la de

sus compañeros y de la buena ejecución del trabajo de acuerdo a las
instrucciones de su supervisor directo. Es su obligación ejecutar el trabajo de
acuerdo a los procedimientos establecidos yio las instrucciones entregadas
por su supervisor.
Deben hacer saber a su supervisor cualquier duda con respecto al trabajo a
ejecutar. En particular deben dar a conocer cualquier duda que tengan con
respecto a la seguridad de los procedimientos establec¡dos, su preparación
para las tareas encomendadas, la calidad de los materiales y herramientas a
emplear.

Patric¡o Fob¡án Rojos Ulloo

F Es responsabilidad de todo trabajador utilizar los elementos de protección
personal que le fueron entregados como así también exigirlos en caso que no
se le hubieran dado. No permitir que se haga caso omiso al uso del EPP en tal
caso no debe permitir iniciar las labores al trabajador que adopte esta posición.
) Responsable de darle fiel cumplimiento a las normas de seguridad del
presente procedimiento, de la empresa y de la legislación vigente.

4. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

) Zapatos de seguridad.
) Overol.
> Guantes de cabritilla.
F Guantes dieléctricos (maestros motosierrista cuando midan tensión).
D Pantalón anticorte (maestro motosierrista, cuando sea necesario).
F Guante anti corte (maestro motosierrista, cuando sea necesario).
F Geólogo (efes de faena).
) Lentes de seguridad oscuros (todo el personal).
P Arnés de seguridad Dieléctrico (maestro capachero).
F Doble cabo de vida dieléctrico con amortiguador de ¡mpacto (maestro
capachero).
) Casco de seguridad con fonos auditivos.
) Legionario.
F Barbiquejo.
F Careta facial (Maestro motosierrista).

Potr¡cio Fob¡án Rojas Ulloo

 S

5. DESARROLLO DELTRABAJO

5.1 Generalidades.

Al llegar a la zona de trabajos y sl ésta se encuentra a un costado de la vía y sea

necesario estacionar los vehículos sobre la berma o a un costado de ésta, se dará
previo inicio de cualquier actividad, instalar señalética vial correspondiente y
delimitar la zona con conos viales, con el objeto de advertir de su presencia a los
demás usuiarios de la vía como también proteger la integridad de cada uno de los
trabajadores que realizarán la labor.

Observar la distancia que existe entre el o los árboles a intervenir o partes de

éstos y las líneas eléctricas existentes, para decidir la forma correcta de abordar el
trabajo o bien decidir si el trabajo no se puede realiza¡.

5.2 lnstrucciones previas, Obligación de informar los riesgos.

Antes de comenzar las actividades el jefe de faena deberá:

) Dar a conocer el o los Proced¡mientos de Trabajo Seguro correspondiente a la

labor a realizar.
! lnformi¡r las especificaciones de la tarea a rcalizat, las responsabilidades
individuales, las distancias de seguridad que se deben mantener para
trabajos cercanos a líneas energizadas, los riesgos y sus respectivas
medidas de control.
) Al inicio de cada faena, realizar una charla de 5 minutos y lectura del
programa de trabajo de las actividades (que contiene la AST) para todo el
personal que intervendrá en los trabajos, donde se deberá tratar temas
atingentes a la labor a realizar y con el fin de evaluar las condiciones de riesgo
no detectadas en la planificación previa, o b¡en alteraciones en la zona de
trabajo, además de designar al personal responsabilidades en la operación de
rescate en caso de accidente. De esta información deberá dejarse registro de
asistencia de los participantes (¡ntegrantes de la brigada).

) En el caso, de que la planificación de los trabajos sufra alguna modificación,

en el ambiente o por solicitud del lTO, estos trabajos se volverán a planificar
) En ambos casos, se deberá dejar registro escrito de la actividad de
inducción, dando así cabal cumplimiento al DS N" 40.

Patr¡c¡o Fab¡ón Rojds ullao

 Código: P-PT-01

\&§ih N 1 ¡ PfuiETde 30

5.3 Puesta en Vigencia, lnicio de Faena.

El jefe de faena y /o superv¡sor debe:

) Previo inicio de la faena, sol¡citar delimitar la zona de trabajo mediante señales

de seguridad que sean necesarias, con el fin de evitar que terceras personas
ingresen a ésta. Estas señales pueden ser cintas delimitadoras de peligro o
conos.
D Explicar la forma como se ejecutarán las labores de poda, tala y roce, cuál
será la dirección de caída y como se controlará el árbol en caso de tala de
éste, especificando las herramientas y equipos a utilizar, reduciendo de esta
manera los riesgos inherentes a la actividad a realizar.
F Posterrormente se debe considerar, el cierre perimetral o demarcación de la
zona de caida de ramas o del árbol en la cual ningún trabajador o terceras
personas podrán permanecer dentro de ella.
! Se deberá verificar por segunda vez (la primera vez se realiza en el proceso
de planificación del programa de trabajo) la viabilidad de la realización de los
trabajos, respecto de la distancia de las ramas de los tendidos eléctricos de
alta, media o baja tensión, no permitiendo por ningún mot¡vo la ejecución de
los trabajos si las distancias no se cumplen.

5.4 Cumplimiento para los trabajadores.

Los trabajadores deben circular exclusivamente dentro de la zona de kabajos ya

que está protegida por los elementos de seguridad vial dispuestos por el tránsito
de vehiculos. En general, los trabajadores deberán tener en cuenta lo siguiente:

. No traspasar la zona de seguridad a menos que sea absolutamente necesario

y con la máxima precauc¡ón.
o En todo momento se debe disponer y utilizar los elementos de protección
personal.
o No cruzar intempestivamente la zona de tránsito.
. Mantener despejada y limpia la zona de seguridad.
o No realizar labores de control de tránsito si no se tiene la capacitación
adecui¡da.
. Mantener respeto por los peatones y ciclistas.
o Realizar labores de paletero previa instrucción de su jefe dlrecto.

Patricio Fabián Rojos Ulloo

#
5.5 Poda de árboles con apoyo de camión hidroelevador.
. Código:

\brsióñ M1 |
I

5.5.1 Ubicación de camión cesta.

Ubicar el vehículo de forma tal que el capacho alcance el punto de trabajo y

libre de obstáculos que bloqueen su movimiento horizonial y vertical, nunca
instalándose bajo las líneas eléctricas energizadas.
El camión hidroelevador se debe estacionar en el lugar de trabajo, de manera
de no quedar bajo las líneas, ya sea que estén energizadas o no.
lnstalar el freno de mano, fijación, dejar presionando botón de toma fuerza,
bajar de vehículo (prohibido saltar del vehículo).

5.5.2 Estabilizado del camión cesta

Revisión visual del terreno.

Apretar botón toma fuerza.
Posicic,nar patas estabilizadoras y sus zapatas si el suelo no es muy estable.
Colocar cuñas a las ruedas.
El hidroelevador debe quedar nivelado en forma horizontal.
Previo al trabajo se deberá retirar la funda protectora de la cesta.
Luego de estabilizado el Camión y antes de quitar el seguro para la liberación
del brazo, se deberá instalar la puesta a tierra (barreno) el cual debe ser
instalado por el maestro motosierrista.
Quitar el seguro para liberar la parte superior del brazo y limpiar el polvo que
pueda afectar la aislación.
Antes de bajar del camión se debe accionar el toma fuerzas apretando el
embriergue al mismo tiempo que el interruptor. Luego de que los ayudantes
delimitan la zona de trabajo, el conductor evalúa el terreno y procede a
estabilizar el camión con las zapatas estabilizadoras

Potricio Fobián Rojos Ulloo

5.5.3 lnstalación de Puesta a tierra.

) Nadie podrá manipular ni sub¡rse a cesta de brazo articulado de camión sin

que la puesta a tierra esté instalada y revisada por el jefe de faena.
) El barreno debe ser enterrado a una profundidad del 40 cm, y la distancia
será relativa en relación al modelo del camión hidroelevador que se utilizará,
pero el cable debe quedar completamente extendido desde el camión y en
dirección opuesta al lugar donde se estén ejecutando los trabajos.
) El Barreno debe ser instalado por el operador de motosierra que se sube a la
cesta, así evitamos cualquier tipo de contacto eléctrico del brazo articulado
del camión hidroelevador con el barreno.
) Se debe seguir el procedimiento de trabajo seguro de Puesta a Tierra.
! El operador motosierrista debe subir a la cesta, equipado con su arnés de
seguridad dieléctrico, cabo de vida con amortiguador de caída SPDC,
además de casco de seguridad, barbiquejo dieléctrico, protector auditivo,
careta facial, lentes de seguridad, guantes de cabritilla, pantalón y guante
anticorte y zapatos de seguridad dieléctrico. Debe estrobarse a la argolla de
seguridad que se encuentra en la parte superior del brazo hidroelevador, a
través de la cuerda de vida con amortiguador de caída SPDC.
) No ser puede iniciar por ningún motivo labores en la cesta si no está completo
el procedimiento de puesta a tierra.

5.5.4 Operración de Cesta para poda o tala.

) Levantar el primer brazo de la pluma para salir de su apoyo y empezar a
ascender. Levantar el brazo superior de la pluma a una posición adecuada
para realizar el roce del árbol, considerando la posición de la cesta o pluma y
el rr:zador, nunca deben sobrepasar las distancias de proximidad
establecidas en este procedimiento.

El uso de la motosierra queda limitado solo a ramas que se encuentra fuera

del radio de proyección de caída sobre la línea de tensión BT o MT y se
deben considerar las siguientes precauciones:

La motosierra debe ser de poda, por lo que su capacidad puede

ser de mayor 250 mm.
Se deben utilizar todos los EPP considerados para trabajo con
motosierra anteriormente mencionados.

Pdtr¡cio Fobión Rojas u{lao

 \bsú¡M11PtiE10de30

) Visualizar las ramas del árbol de gran magnitud, para amarrar la cuerda de
viento, si es que esta corresponde, y así controlar la dirección de caída de las
mismas al momento del corte.
También se deben amarrar las ramas que están en dirección y proyección
hacia la línea o red, Io más próximo a la punta, para evitar que estas al
momento de ser cortadas puedan hacer contacto.
Subir solamente la o las herramientas de corte que sean necesarias a través
del mensajero de apoyo. Las herramientas que se utilicen en altura siempre
deberán estar amarradas. Visualizar las ramas a cortar verificando su tamaño,
altura y caída al suelo y se deben considerar las s¡guientes indicaciones:

,/ En el área de trabajo se debe encontrar solo personal autorizado.

/ Antes de cortar y en el momento de cortar prestar atención a la
inclinación natural de la rama.
./ §ie deberá verificar la velocidad del viento, mediante el uso de
anemómetro y se deberá controlar periódicamente, mínimo 4 veces al
día, siendo necesario más mediciones dependiendo de las condiciones
climáticas, estas mediciones deberán ser realizadas por el jefe de faena
,/ lrlo se podrán realizar trabajos si la velocidad del viento excede los 40
km/h.
/ Se deberá realizar med¡c¡ón de humedad relativa del ambiente,
mediante el uso del hidrómetro, mínimo 4 veces al día, siendo
necesario más mediciones dependiendo de las condiciones climáticas,
r¡stas mediciones deberán ser realizadas por el jefe de faena.
/ No se podrán realizar actividades, si la humedad relativa del ambiente
supera el 80%.
,/ Comprobar que no se encuentre personal no autorizado en la zona de
proyección de caída de la rama a cortar.
/ Prohibido que cualquier trabajador se ubique bajo el capacho y/o bajo la
zona de proyección de caída de las ramas o troncos a cortar.
/ Siempre cortar solamente una rama a la vez.
/ Prestar mucha atención a ramas que se encuentra con tensión (es decir
que otras ramas la estén presionando ó ramas que se encuentran
tumbadas por su propio peso).
/ Al cortar una rama inclinada el corte debe realizarse achicándola, es
decir se debe ir cortando en pequeños trozos desde la punta hacia la
parte inferior del tronco hasta eliminar la proyección.
/ Si la rama es pequeña y no hay peligro para los usuarios y para la
persona que corta, ésta se dejará caer libremente, previo despeje de la
zona de proyección de caída, esta zona debe estar delimitado por sus
correspond ientes conos viales.

Patricio Fabián Rojos Ulloa

 . Códiqo: PP-PT-o1

./ En el momento de ejecutar el corte, la persona que se encuentre en la

cesta debe avisar al personal de tierra, para que despejen la zona de
prroyección de caída de herramientas o ramas desde altura.
./ Mientras se desarrolla la operación de cortes los demás trabajadores
deben estar en la zona de seguridad, y no tener contacto directo con el
c;amión.

El personal que se encuentre en tierra, debe estar atento a que hayan caído
todas las ramas que se cortaron, antes de entrar a la zona de fuego.
La zona de trabajo y la base del árbol deberá estar debidamente delimitada,
utilizando la señalización adecuada para informar a los transeúntes los
trabajos realizados en altura.

5.6 Roce rde árboles mediante uso de escala telescópica.

Se inr¡talara la escala telescópica, previa visualización de las ramas a cortar,

de tal forma de quedar en la parte posterior del árbol o en sus laterales,
nunca frente a la línea. El apoyo superior e inferior de la escala debe ser de
tal forma que se asegure la estabilidad de la misma.
Las escalas portátiles en uso deben estar sujetas o aseguradas para prevenir
que se resbalen mediante el uso de soga, y colocadas en un ángulo de 4 a 1.
Además deberán tener bases (zapatas) antldeslizantes en cualquiera de sus
tipos tales como: zapatas universales, de caucho, claveteadas o dentadas.
El operador motosierrista procede a trepar el árbol por medio de una escala
apoyada al árbol. Una vez ubicada la escala, el operador motosierrista subirá
hast¿r la altura definida por él y el jefe de faena, donde alará la escala al árbol
en la parte media y superior, este se afianzara mediante arnés y estrobo de
segunidad.
Está prohibido utilizar los 4 últimos peldaños de la escala, ya que estos
prestan apoyo de sujeción.
Se dr:be atar los cabos de vida a la parte más alta posible.
El maestro motosierrista debe ascender/descender al o desde punto de
trabajo, manteniendo en todo momento tres puntos de contacto entre él y la
escala, y ascenderá de frente a ella sin llevar en sus manos ninguna clase de
herramientas o equipos.
Teniendo claridad cuáles son las ramas a cortar, se procederá a visualizar la
rama del árbol o parte del tronco de este en donde poder instalar un estrobo
y pasteca, para poder levantar la rama a cortar, la cual debe estar en un nivel
inferior al material antes mencionado.

Potr¡c¡o Fob¡án Rojqs Ulloo

 El cordel que sale de la pasteca se debe amarrar a la rama que se cortara lo
más a la punta posible. El o los ayudante(s) de piso debe(n) visualizar que al
tirar el cordel la rama se levante lo suficiente de tal forma de poder tener el
centro de esta al momento de ser cortada.
Si la rama es demasiado pesada se podrá utilizar un tecle tirfor para su
levante y control.
Una vez instalado el operador motosierrista, éste solicitara las herramientas
para la faena, estas se le entregarán mediante un mensajero. Las
herranrientas siempre deberán estar amarradas en altura.
Si la rama es pequeña y no hay peligro para los transeúntes y para el
personal que está en la faena, ésta se dejará caer libremente, previo aviso al
personal que se encuentra en el piso.
El personal debe estar atento a que hayan caído todas las ramas que se
cortaron en el árbol, para evitar algún accidente a personas que circulan por
el sector en forma habitual, en el caso de que quede alguna rama será
retirada por un garabato.
Una vez que se haya terminado el roce y se hayan despejado las líneas
involucradas se procede a retirar el equipamiento que se utilizó para el
control de las ramas (estrobo y pasteca) luego el operador motosierrista
podrá bajar del árbol por medio de la escala desatando esta de los puntos de
sujeclón de la parte superior y media, la escala debe ser afirmada por dos
trabajadores.

5.7 Trozado de ramas y limpieza de la zona de trabajo.

Cuando las ramas posean grandes dimensiones, éstas deben ser trozadas.
El irc,zado de las ramas deberá estar a cargo del operador motosierrista, se
le asignarán ayudantes si la situación lo amerita, la designación de los
ayudantes estará a cargo del jefe de faena.
Se debe despejar la zona, trozando y ordenando todos los restos de rama
del árbol.
En el caso de zonas urbanas, se debe recoger las ramas cortadas
colocándolas en el vehículo y limpiar la zona por donde existe tránsito
peatonal y/o vehicular.
Se debe tener especial cuidado con no atrapar la espada de la motosierra
entre las ramas al cortarlas.
Al levantar pesos se debe hacer flectando las piernas y manteniendo la
espalda recta, si el material a mover excede en peso la capacidad de las
personas involucradas, ayudarse por medios mecánicos.

Potr¡c¡o Fab¡án Rojos ulloa

 Una verz que se haya terminado el trozado del ramas y ordenando todos los
restos, se procede a ordenar y guardar las herramientas y equipos
utilizados.
Se retirarán los conos y señales de seguridad vial que se hayan instalado en
la zona de trabajo.
Una vr:z ya terminado el roce en el árbol se procede a bajar la pluma y
asentar firmemente, para que el operador motosierrista descienda de la
cesta.
Comenzar con la carga de las ramas cortadas a los vehículos recolectores de
ramas, se debe despejar y limpiar la zona de trabajo.

5.8 Recolección de ramas y limpieza de zonas de trabajos.

La recolección y el transporte de ramas es el proceso mediante el cual se recoge

el residuo de los trabajos de roce, poda y tala, y su posterior traslado al lugar
definido como botadero.

Será responsab¡lidad de los ayudantes con el apoyo del maestro, realizar esta
labor, en la cual están expuestos a las inclemencias del tiempo, caída mismo nivel,
tránsito vehicular, sobre esfuerzos, golpes por ramas, proyección de partículas,
entre otras,

Al momento de la recolección de ramas se debe tener en cuenta lo siguiente:

Verificar visualmente el estado del camino donde ejecuta la operación de

recolección, teniendo especial cuidado con hoyos profundos, o desniveles.
Observar el tipo de ramas que se va a cargar, debido a que existen arboles
con espinas que podrían causar algún tipo de herida punzante. Usar
guantes de seguridad en todo momento.
Cui¡ndo las ramas posean grandes dimensiones, éstas deben ser trozadas.
El trozado de las ramas deberá estar a cargo del Maestro Motosierrista, se
designaran ayudantes si la situación lo amerita, esta designación estará a
cargo del Jefe de Faena.
Se debe despejar la zona, trozando y ordenando todos los restos de rama
del árbol.
En el caso de zonas urbanas, se debe recoger las ramas cortadas
colocándolas en el vehículo y limpiar la zona por donde ex¡ste tránsito
peatonal y/o vehicular.

Potr¡cio Fab¡án Rojos Ulloa

Se debe tener especial cuidado con no atrapar la espada de la Motosierra
entre las ramas al cortarlas.
Al levantar pesos se debe hacer flectando las piernas y manteniendo la
espalda recta, si el material a mover excede en peso la capacidad de las
personas involucradas, ayudarse por medios mecánicos. No podrán
levantarse más de 25 kg de forma manual.
Una vez que se haya terminado el trozado de las ramas y ordenado todos
los restos, se procede a ordenar y guardar las herramientas y equipos
utilizados.
Se retirarán los conos y señales de seguridad vial que se hayan instalado
en la zona de trabajo.
Posterior se realizara la disposición final de ramas a botadero

Pdtr¡cio Fdb¡án Rajas ulloa

 6. ANÁLISIS DE SEGURIDAD DEL TRABAJO
6,1 Gonfiguración de la zona de trabajo,

Caída mismo nivel Subir y bajar del camión por el lugar

establecido.
Transitar por terrenos libres de sobre
tamaños, grietas o barrancos donde uno
pueda caer o tropezarse.

Usar 3 puntos de apoyo para subir y bajar

Caída distinto nivel escaleras/escalas del camión.
Capacitación y
entrenamiento sobre
SPDC.
Prohibido saltar desde camión.

No se deberá lanzar letreros o conos

Golpes por desde el camión o entre compañeros.
manipulación de Descargar los letreros de a uno, uso de
letreros- elementos deprotección personal
(zapatos de seguridad, ropa de trabajo,
lentes de seguridad, casco , barbiquejo,
guantes de seguridad)

No tomar letreros por puntas o lados

lnstalación y Cortes. filosos.
delimitación
de la zona de Contar con agua durante toda la faena y
trabajo Deshidratación baños, beber agua constantemente
durante el día, al menos 2litros de agua
diaria.

Utilización de bloqueador solar de un

Exposición a mínimo FPS 30.
radiación UV Aplicarse bloqueador solar por lo menos
cada 3 horas, sobre áreas del cuerpo
limpias.
Contar con capacitación de Radiación UV
de origen solar.
Utilizar ropa manga larga y en el caso se
debe utilizar qorro leqionario.

Potric¡o Fabián Rojos ulloa

 No contar con Revisar el equipamiento antes de salir a
dispositivos de terreno. No podrá salir a terreno si falta
señalización algún equipamiento.
adecuados. Colocar conos en puntos estratégicos de
la zona de trabajo.
Señalizar según esquema vial

Las áreas de trabajo deben estar

Atropellos, Choque. señalizadas en todo momento.
Uso de ropa de trabajo con reflectante.
Transitar siempre por el interior de las
delimitaciones.
Prohibido transitar por calles vehiculares,
hacerlo solo por pasos peatonales
establecidos, semáforos en verde para
peatones.

Golpeado por Dirigirse a la zona de seguridad, de forma

ordenada y tranquila.
Mantener la calma.
Mantenerse alejado de vidrios o
Caso de Sismo implementos que puedan desprenderse
o Terremoto
Caída a mismo nivel. No correr, mantener siempre las áreas de
trabajo ordenadas, libres desobre
tamaños y herramlentas en suelo.

Choque eléckico Bajar al operador de motosierra del

capacho, con calma.

Patric¡o Fob¡án Rajas Ulloa

 Código: PP-PT-o1

\éciir l.P 1 l%Sira17de 30

i

6,2 Poda de árboles con Apoyo e camión Hidroelevador.

Mantener siempre contacto visual con los

lnstrucción Desconcentración trabajadores.
previa diar¡a y
del personal al Dirigirse a ellos por sus nombres.
obligación de momento de
lnformar los entregar las Solicitar apagar los celulares durante
riesgos instrucciones instrucciones.
de
trabajo, control de Se debe contar con un espacio adecuado
los riegos en la para realizar la charla de 5 minutos de
faena, charla de 5 forma adecuada.
min utos. Revisar cuidadosamente la planificación
efectuada con anterioridad.(cuando sea
necesario)
Solicitar al personal, que realice
comentarios y observaciones respecto a la
ejecución de la faena.

Verificar que todos los trabajadores

entendieron la programación, realizando
preguntas aleatorias a cada uno de ellos,
respecto del contenido de la actividad.
Verificar que la actividad se realice en un
terreno plano, libre de sobre tamaños,
Caída a mismo grietas u otros que pudieran provocar
nivel. caídas o tropiezos.
No corra, siempre desplazarse caminando.

Delimitación No contar con Delimitar zona de trabajo con cinta de

zona de dispositivos de peligro.
trabajos señalización Colocar conos en puntos estratégicos de la
adecuados. zona de trabajo.
Colocar todos los letreros acorde a la zona
de trabajo.

Hidratarse constante, tiempos y de

Exposición a altas descanso, beber al menos 2 litros de agua
temperatu ras. al día.

Pdtricio Fdb¡ún Rojds ulloa

 Utilización de bloqueador solar de alto
Exposición rayo espectro, mínimo de FPS 30. Ropa cuerpo
UV. completo, uso de legionario.
Aplicar bloqueador solar al menos cada 3
horas, de forma uniforme en todas las
partes expuestas al sol.

El tránsito deberá realizarse por zonas

autor¡zadas, verificando que estén libres de
Caída a mismo nivel sobre tamaños, grietas u otros que
pudieran causar una caída o tropiezo.
Prohibido correr, transite siempre
caminando.
Uso de zapatos de seguridad con caña.

La instalación de señalética en caminos

vehiculares transitados, deberá realizarse
siempre con el cuerpo entre la señalética y
camión, se deberá apoyar con chaleco
reflectante.
No podrá trans¡tar ni cruzar calles con
Atropello movimiento vehicular, por pasos que no
estén autorizados (semáforos, pasos
peatonales u otros).
Siempre use ropa reflectante.
Siempre trabajar al interior del área
señalizada.
Ubicación Choque Verifique que la señalización quede bien
camión cesta. ubicada y visible.
Para el movimiento del camión los
trabajadores no podrán ubicarse frente o
Atropello tras de él o detrás de é1, deberán ubicarse
a una distancia mínima de 10 metros y
siempre deben ser visibles por el operador
del camión.

No utilice el camión hidroelevador en

terrenos fangosos y demasiado disparejos.
lnstalar cuñas a las ruedas delanteras.
Ubicar el vehÍculo de forma tal que el
capacho no esté bajo las lÍneas en
Desestabilización y proximidad y que este alcance el punto de
desplazamiento del

Pdtricio Fobián Rojos Ulloo

 vehículo. trabajo, este debe estar libre de obstáculos
que bloquen su movimiento horizontal y
vertical.
El camión hidroelevador debe
estacionarse en la berma de la zona de
trabajo mayoritariamente, de manera de no
quedar bajo las líneas, ya sea que estén
energizadas o no.

Ubicar el vehículo de manera estratégica

Distancia para realizar todo el trabajo sin necesidad
operacional de tener que reubicar el vehículo.
inadecuada, shock RESPETAR EN TODO MOMENTO LAS
eléctrico. DISTANCIAS DE SEGURIDAD
RECOMENDADAS Y ESTIPULADAS POR
LA MANDANTE

Estabilizado Atropellos Utilizar chaleco reflectante.

del Desplazarse y transitar al interior de la
Camión Cesta, zona de trabajo delimitada por conos
viales.
Verificar que en todo momento la
señalización esté ¡nstalada de forma
correcta, de acuerdo al diagrama vial
presente en cada planificación.
Prohibido transitar por calles vehiculares.
Cruzar siempre por pasos peatonales, o
semáforos en verde para peatones,
siempre ten¡endo la precaución de mirar
hacia ambos lados.

Al extender los estabilizadoras hidráulicos

Potr¡c¡o Fab¡án Rojds Ulloo

 se debe dar aviso a las personas que están
a su alrededor que inicia tal operación,
verifique que ninguna persona u objeto
este debajo de los estabilizadores.
Volcamiento lnstale estabilizadores de forma tal que el
chasis quede horizontal. Si el terreno es
poco compacto instalar placas metálicas o
tacos de madera (zapatas) bajo las patas
estabilizadoras estabilizadoras, para
aumentar la superficie de sustentación y
evitar su hundimiento en el terreno.
Verificar con nivelador de la parte trasera
del camión, que este ha quedado
correctamente nivelado.

Al estacionar el camión en una pendiente,

Atrapamientos y
siempre use cuñas en las ruedas y gire las
aplastamiento
ruedas delanteras hacia la solera.
Nunca introducir extremidades, ni intervenir
mientras estabilizadores estén bajando o
subiendo.
Al momento de instalar las zapatas, debe
detener el movimiento de los
estabilizadores, nunca poner manos entre
estabilizadores y zapala.

Desestabilización Si el camión debe estacionarse de manera

del vehículo. transversal a la pendiente de una colina,
siempre baje los estabil¡zadores en el lado
descendente primero y continúa
extendiéndose hasta que se efectúa
nivelación del chasis; después baje los
estabilizadores en el lado ascendente.
El funcionamiento de la pluma debe
restringirse para mantener el brazo en el
lado ascendente de la pendiente.
No opere el brazo mientras no estén los

Patricio Fobián Rojas Ulloa

 y br¡nden un firme apoyo.

Puesta a Caída mismo nivel Estar atento a las condiciones del suelo
Tierra para la instalación del barreno.
Procurar siempre transitar por áreas de
trabajo estable, ordenado y libre de grietas
u otros que pudieran provocar un tropiezo.

Solo el operador de Hidroelevador maestro

de motosierrista es el encargado de
instalar la puesta a t¡erra.
Golpeado
En caso de ser necesario utilizar combo y/o
chuzo, no poner extremidades entre
herramienta de golpe y punto a golpear.

Movimientos Mientras se esté usando herramientas de

repetitivos golpe o se esté enterrando el barreno, se
deberá realizar con pausas entre medio.
Realizar pausas activas durante la jornada
laboral.

Shock eléctrico No se puede operar por ningún motivo el

brazo hidroelevador mientras se está
instalando el barreno.
El maestro motos¡errista es el único que
puede instalar el barreno.
El barreno se instala antes de iniciar
cualquier actividad sobre el camión
hidroelevador.
El jefe de faena deberá verificar que el
barreno esté bien instalado, una vez
aprobada la instalación, se podrán realizar
las siguientes actividades.
Realizar correctamente el procedimiento de
trabajo seguro Puesta a Tierra.

Pottic¡o Fobión Roios Ulloo

 Todos los elementos a utilizar
(herramientas, combo, chuzo, barreno, etc)
deben estar certificados y en buen estado.

Uso de bloqueador solar de alto espectro,

Exposición a mínimo factor 30., mínimo cada 2 o 3
radiación UV de horas, hidratación constante, uso de
origen solar. manga larga, uso de legionario.

Elevación del Caída desde altura Revisar acuciosamente las fijaciones de la

operador fisica. cesta aérea.
motosierrista
hasta Uso de arnés con doble cabo de vida y
posición de amortlguador de impacto dieléctrico,
trabajo. estrobado a la cesta del hidroelevador.
No efectuar movimientos bruscos de la
grúa y operación sólo por personal
autorizado.
Se debe revisar el arnés de seguridad
previo al uso de este, revisando que se
encuentren en buen estado en sus hebillas,
fajas, costuras, revisando que esté libre de
manchas de sustancias químicas.
Se debe estar capacitado en trabajo en
altura (PTS trabajo en altura con
evaluación aprobada).
Se debe contar con examen de altura física
vigente.
Se debe estar capacitado referente a qué
hacer en caso de emergencia y en rescate
de cesta.

Shock eléctrico. No se puede operar por ningún motivo el

brazo hidroelevador mientras se está
instalando el barreno.
El maestro motosierrista es el único que
puede instalar el barreno.
El barreno se instala antes de iniciar

Potr¡c¡o Fobián Rojas Ulloa

 cualquier actividad sobre el camión
hidroelevador.
El jefe de faena deberá verificar que el
barreno esté bien instalado, una vez
aprobada la instalación, se podrán realizar
las siguientes actividades.
Realizar correctamente el procedimiento de
trabajo seguro Puesta a Tierra.

Ejecución de
poda. En todo momento el maestro de poda
utilizará sus elementos de protección
personal. (Casco, barbiquejo, protector
auditivo, lentes, protector facial, guantes de
cabritilla, pantalón y guantes anticorte.
Respetar las distancias mínimas de
seguridad establecidas tanto para el
Contacto con
rozador como para la cesta.
energía eléctrica
No se puede operar por ningún motivo el
brazo hidroelevador mientras se está
instalando el barreno.
El maestro motosierrista es el único que
puede instalar el barreno.
El barreno se instala antes de iniciar

Pdtricio Fob¡án Rojds ulloo

 cualquier actividad sobre el camión
hidroelevador.
El jefe de faena deberá verificar que el
barreno esté bien instalado, una vez
aprobada la instalación, se podrán ¡ealizar
las siguientes actividades.
Realizar correctamente el procedimiento de
trabajo seguro Puesta a Tierra.
Por ningún motivo se ejecutarán trabajos si
las condiciones climáticas son
desfavorables, o sea viento fuerte desde
los 40 km/h, llovizna, neblina o una
presencia de humedad relativa superior al
85%.
Para ello se dispone de un anemómetro
(medidor de velocidad de viento) y un
higrómetro (medido de porcentaje de
humedad relativa), las cuales se medirán
constantemente.

Hacer pausas de recuperación (30 min de

Aumento de la trabajo por 5 min de descanso)
temperatura corporal
deshidratación. Hid ratarse constantemente.

Mantener siempre agua disponible para los

integrantes de la cuadrilla.

Shock eléctrico por Amarrar ramas y dirigir con cordel.

caída de ramas
Al realizar corte de ramas de gran tamaño
sobre red
se deberá afianzar con un mensajero de
apoyo sujetado desde tierra, para evitar
desplazamientos bruscos de la protección
de protección personal. (Casco, barbiquejo,
protector auditivo, lentes, protector facial,

Potr¡cio Fob¡ón Rojas ulloa

 guantes de cabritilla, pantalón).

Golpeado por Al realizar corte de ramas de gran tamaño

se deberá afianzar con un mensajero de
apoyo sujetado desde tierra, para evitar
desplazamientos bruscos de las ramas
Amarrar ramas y dirigir con cordel.
Los árboles que se encuentren secos, al
lado de acequias o canales su corte, solo
se realizará con lÍnea desenergizada (5
reglas de oro).
La zona de proyección de caída, debe
considerar el radio donde posiblemente
puedan caer herramientas o ramas que por
su peso se desganchen.
Al cortar la rama debe verificarse si ésta se
encuentra aprisionada por otras ramas de
modo de evitar que algún rebote pueda
dañar al maestro.
Todos los materiales y herramientas que
necesite el operador de motosierra,
deberán ser enviados a través de un
mensajero.
Para el operador Motosierrista, ubicarse
fuera de la proyección de la caída de las
ramas, al momento de cortar y despejar de
ramas pequeñas, la zona en el árbol donde
trabajará.
Amarrar y controlar caída de ramas
grandes.

Daños o lesiones a
Respetar zona de fuego, donde caerán las
terceros.
ramas.
Hacia la calle o cualquier lugar donde
estén terceros, se deberá delimitar y
bloquear la zona de trabajo para que
ninguna persona circule cuando el maestro
motosierrisia este podando el árbol.
Contar con los permisos para realizar roce
cuando sea necesario, sobre todo en la
ciudad v cl¡entes conflictivos.

Potr¡c¡o Fab¡ón Rojos Ulloo

 Procedimiento
--¡ód¡sol PF+fo1
\éftiir M '1 i P4¡€26e 30

Heridas cortantes o La motosierra solo la debe utilizar personal

punzantes. autorizado y capac¡tado (maestro
motosierrista), quien en su descripción de
cargo y/o contrato no cuente con la
responsabilidad de uso de motosierra, no
podrá utilizarla, este debe usar todos los
elementos de protección personal
correspond ientes.

Se deben utiliza los elementos de

protección personal correspondientes para
esta actividad: Casco de seguridad con
barbiquejo dieléctrico, lentes de seguridad,
careta facial, guantes anti corte, overo,
pantalón ant¡corte, Zapatos de seguridad
dieléctricos y arnés de seguridad con doble
cabo de vida y amortiguador de impacto
(dieléctricos).

Deshid ratación. Hidratación constante, pausas durante la

jornada de trabajo. Beber al menos 2 litros
de agua al día.

Exposición a Uso de bloqueador solar de alto espectro,

radiación UV de mínimo factor 30., mínimo cada 2 o 3
origen solar. horas, hidratación constante, uso de
manga larga, uso de legionario.

Término de la Golpeado por. Precaución al manipular ramas que se

ejecución de subirán al móvil, uso de guantes, zapatos
poda y retiro de seguridad, lentes de seguridad, ropa de
de ramas trabajo.
cortadas.
Mantener despejada la zona de trabajo y
Caída mismo nivel. zonas de fuego mantener libre el tránsito
de persona y vehículos.

Al bajar del capacho el trabajador no podrá

desconectar los cabos de vida, solo podrá

Potríc¡o Fob¡dn Rojos Ulloa

 Caída a distinto nivel lhacerlo una vez fuera de este.
Usar 3 puntos de apoyo en todo momento.
No saltar del camión.

6.3 Recolección de Ramas.

Delimitación No contar con Colocar conos en puntos

zona de dispositivos de estratégicos de la zona de trabajo.
trabajo señalizac¡ón adecuados. Colocar letreros de seguridad:
hombres trabajando.

Transitar por áreas de trabajo limpias

Caídas mismo nivel y ordenadas, libres de sobre tamaño,
grietas o cualquier otro elemento que
pueda provocar trop¡ezo.
Mantener zonas de transito
despejadas.

Contar con agua durante toda la

Exposición a rayo UV. faena.
Utilización de Bloqueador solar FPS
30, al menos cada 2 horas.

Pdtricio Fab¡ón Rojas ulloo

lnstrucción Desconcentración del Mantener siempre contacto visual con
y
Previa diaria personal al momento de los trabajadores.
Obligación de entregar las Dirigirse a ellos por sus nombres.
lnformar los instrucciones de trabajo,
Riesgos control de los riegos en Solicitar apagar los celulares durante
la faena. Charla instrucciones.
Observar que ningún trabajador esté
haciendo uso de audífonos o equipo
Obviar pasos de la
de manos libres.
planificación de la faena.
Revisar cuidadosamente la
Colisión. planificación efectuada con
anterioridad.
Solicitar al personal, que realice
comentarios y observaciones
respecto a la ejecución de la faena.
Mantenerse dentro de la zona de
seguridad.

Trozado de Caídas mismo nivel Verificar el estado del terreno,

ramas mantener el orden y aseo del lugar de
limpieza de la trabajo, transitar por terrenos firmes y
zona de compactados.
trabajo No transitar por arriba de las ramas.
Uso se zapatos de seguridad con
Caída distinto nivel caña.

Al subir al camión para acomodar las

ramas hacerlo con precaución y por el
lugar que corresponde.
Usar siempre 3 puntos de apoyo
No trabajar en altura si no cuenta con
algún tipo de dispositivo de control de
Golpeado por riesgo de caída (SPDC).

Las ramas deben ser cortadas de

forma pausada, evitado la caída de
Sobre esfuerzo troncos a exiremidades.

No levantar más de 25 kg de forma

Potric¡o Fob¡ón Rojos Ulloo

 ,: . PP-P r-01

e30

manual, de ser necesario util¡zar

motosierra para disminuir tamaño de
Heridas Punzantes troncos.

Uso de herramienta adecuada para

evitar el contacto con las espinas
(horqueta).
No inteniar tomar varias ramas de
una sola vez.
Usar en todo momento sus elementos
de protección individual.

Traslado al Colisión, choque. Estar atento a las condiciones del

botadero tránsito.
Estar atento a las condiciones
climáticas.
Realizar curso Manejo a la defensiva
y examen Psicosensoiecnico a
Atrapamiento ante conductores.
col¡sión NO se permite ninguna distracción
mientras se conduce (Uso de
audífonos, hablar por teléfono, comer,
usar redes sociales, entre otros.).
Respetar en todo momento las
señales del tránsito y las velocidades
permitidas por la ley del tránsito.
Descargue de Caídas mismo nivel Verificar el estado del terreno,
las ramas en el mantener el orden y aseo del lugar de
botadero trabajo, transitar por terrenos firmes y
compactados.
No transitar por arriba de las ramas.
Uso se zapatos de seguridad con
Caída distinto nivel caña.

Al subir al camión para acomodar las

ramas hacerlo con precaución y por el
lugar que corresponde.
Usar siempre 3 puntos de apoyo
No trabajar en altura si no cuenta con
algún tipo de dispositivo de control de
Golpeado por riesgo de caída (SPDC).

Potricio Fab¡dn Rajos Ullo0

 Las ramas deben ser cortadas de
forma pausada, evitado la caÍda de
Sobre esfuerzo troncos a extremidades.

No levantar más de 25 kg de forma

manual, de ser necesario utilizar
motosierra para disminuir tamaño de
Heridas Punzantes troncos.

Uso de herramienta adecuada para

evitar el contacto con las espinas
(horqueta).
No intentar tomar varias ramas de
una sola vez.
Usar en todo momento sus elementos
de protección individual.

7. REOURSOS.

Medios Humanos
. 1 jefe de faena.
. 1 conductor.
. 2 maestro.
. 1 ayudante.

Equipamiento
. Motosierra convencional 250 y 310 Stihl.
. Motoslerra telescópica modelo 103 Stihl.
Serrucho.
Sierra manual.
Tijera manual.
Cuerdas para vientos.
Escala de Fibra de Vidrio.
Botiquf n.
Extintores 6 Kg.
Palas punta redonda.
Barreno.
Conos de transito
Letreros de señalización vial.

Potr¡c¡o Fob¡ón Rojos Ulloo