Protocolo Evacuación - Huepil

Hospital
Huepil
Seiviciodc Salud
Binbin
Ministerio de
Salud
RESOLUCION EXENTA N° 00364
HUEPIL, 1 0 JUM 2015

VISTOS: Lo dispuesto en el DFL. N° 1 de 2005, del
Ministerio de Salud, que fijo el texto refundido, coordinado y sistematizado del decreto Ley N° 2763 de 1979 y
de las leyes N°s 18.933 y 18.469, el Art. 46 letra d) del Reglamento Organico de los Servicios de Salud,
contenido en el D.S N° 140/2004 del MINSAL y Art. Unico del D.S. N° 823/99, ambos del Ministerio de Salud,
y lo previsto en la Resolucion Exenta N° 1600/2008 de la Contralona General de la Republica, que fijas
normas sobre exencion del tramite de toma de razon, la Resolucion N° 176/2002 de delegacion de facultades
y Resolucion N° 663/2015, que me designo en el cargo, dicto la siguiente:
CONSIDERANDO
l.-Que para el cumplimiento de la funcion

administrativa que le corresponde a este establecimiento, esto es, la ejecucion de las acciones integradas de
fomento, protection y recuperacion de la salud, como tambien la rehabilitacion y cuidados paliativos de las
personas enfermas como parte de la Red Asistencial del servicio de Salud Bio Bio, es necesario que este
Director adopte decisiones en materia de asegurar la calidad y seguridad en las prestaciones de salud
otorgadas en este establecimiento, que en la presente situation encuentra sus fundamentos en los
considerandos siguientes:
2.- La necesidad de dar cumplimiento a los
estandares minimos de caracter general, establecidas en la normativa vigente y al sistema de Acreditacion
establecido en el D.S: N° 15, de 2007, del Ministerio de Salud.
3.- El PROTOCOLO DE EVACUACION HOSPITAL

DE LA FAMILIA Y COMUNIDAD DE HUEPIL, tercera edition, 21 paginas, aprobado en fecha 15 de Mayo
de 2015 por el Sr. Walter Alvial Salgado, Director del Hospital Huepil.
RESUELVO
±° APRUEBASE y APLICASE el siguiente, PROTOCOLO DE EVACUACION EN EL HOSPITAL DE

HUEPIL; y sus posteriores modificaciones.
ANOTESE Y COMUNIQtJESE
ALVIAL SALGADO
DIRECTOR
HOSPITAL DE HUEPIL
WAS/EVR/evr
N° Int. 473 09/06/2015
DISTRIBUTION
1. Direction Establecimiento
1. Subdireccion Medica Imente
1. Unidad de Personal a Escobar
1. Coordinadora de Evacuation H. Huepil nistro de Fe
1. Unidad Gestion de Enfermeria
1. Cte. de Calidad y Seguridad del Paciente
1. Oficina de Partes
Codigo: INS 2.1
Edicion: Tercera
PROTOCOLO Fecha: Abril 2015
DE Pagina 1 de 21
Vigencia: Abril 2018
EVACUACiON
PROTOCOLO DE EVACUACION
HOSPITAL DE LA FAMILIA Y COMUNIDAD DE
HUEPIL
\ Elaborado Por; Revisad Por:

' '(unos \
la Munoz Mufioz Erika Meljadp Pereira

Psicologa Salud Mental Enfermera Ehcargada Comite Director
Coordinadora de Evacuacion Calidai y Segmrtf/fiKfedel pac ente

CalidadySegurldad
dsl Paclente
HFC Mik'.t>ll
Fecha:17-04-2015 Fecha:06-05-2Q15 Fecha:15-05-2015

n \4fe#* "Hospital' : -1 . C6digo:INS2.1
•sin Hutp" Edicion: Tercera
1 PROTOCOLO Fecha:Abril2015
DE Pagina 2 de 21
SorvlcipSolud
■ Bio Bio " 1 EVACUAClON
INDICE
Pagina
1. Introduction 3
2. Objetivos 4
3. Alcance 4
4. Responsables de la ejecuci6n 4
5. Definiciones 7
6. Desarrollo 9
Fases 10
7. Termino del procedimiento 13
8. Sistema de comunicacion Alternativo 14
9. Procedimientos especlficos 14
lO.Documentos de referencia 19
11. Distribucion 20
12. Correcciones 20
13. Anexos 21
Cbdigo: INS 2.1
Edicibn: Tercera
DE Pagina 3 de 21
HIH EVACUAClON
1. INTRODUCCION:
El presente plan de evacuacion de emergencias tiene como objetivo definir conjunto de
actividades y procedimientos tendientes a conservar la vida y la integridad fisica de las

personas ante el evento de verse amenazados, mediante el desplazamiento hacia y hasta
lugares de menor riesgo tanto internos como externos.
Un plan de evacuacibn para emergencias hospitalarias, es el proceso documentado, por
el cual se generan las acciones necesarias para la proteccibn de la vida e integridad fisica de
los funcionarios, pacientes y usuarios que se encuentran en las dependencias del
establecimiento, mediante una organizaci6n establecida que toma el mando y dirige las
operaciones de respuesta al desarrollarse una emergencia o desastre, ademas identifica por

anticipado las necesidades, recursos, estrategias y actividades que permitan implementar las
medidas necesarias para disminuir el impacto de una situacibn de emergencia.
Asi mismo, puede ser total o parcial, dependiendo del area de las instalaciones que han
sido afectadas.
El presente plan, permitira establecer procedimientos y criterios, mediante instrucciones
preestablecidas y sencillas que permitan evacuar el establecimiento al momento de enfrentar

situaciones de emergencias de caracter interno, externo o mixto entendiendose por esto:
incendio, sismo e inundaci6n.

C6digo:INS2.1
Edicion: Tercera
DE Pagina 4 de 21
. Servklo Salud
Bio Bio
EVACUACI6N
2. OBJETIVOS:
Definir acciones, procedimientos y estrategias definidas al logro oportuno, seguro y ordenado,
de la evacuacidn de los usuarios y funcionarios del establecimiento, ante eventos adversos que
propendan a una actuation inmediata y organizada, reduciendo las probabilidades de perdida
humanas y dafios a las personas.
2.1- Objetivo especificos
• Establecer un procedimiento normalizado de evacuacidn para todos los usuarios y
ocupantes del establecimiento.
• Definir criterios para activar/desactivar plan de evacuacidn en casos de sismo,
inundacidn e incendio.
• Definir los procedimientos a seguir en caso de una emergencia.
• Definir equipos de emergencia y sistema de comunicaciones existentes, y alternativos.
• Definir los sectores y espacios seguros.
3. ALCANCE:
El presente Procedimiento General comprende a todas las actividades y procesos del
Hospital de la Familia y la Comunidad, abarcando a todas las areas de trabajo y todos los
funcionarios que dia a dia realizan sus labores dentro del establecimiento.
4. RESPONSABLES DE LA EJECUCION
Existen responsables por areas que son debidamente seleccionados y capacitados, los cuales
tienen por responsabilidad la supervision y direccidn de la evacuacidn ya sea total o parcial de
funcionarios, pacientes y sus familiares.

C6digo: INS 2.1
Edition: Tercera
PROTOCOLO Fecha: Abril2015
DE Pagina 5 de 21
Vigencia: Abrii 2018
Servkio Salud
Bio Bio
EVACUACI6N
Responsable Funclones
Director del Da la orden de evacuacidn total del edificio. (o quien le subrogue).
HFCH 0 quien lo Realiza la direccidn general de las operaciones en la emergencia,
subrogue asumiendo la jefatura del comite operativo de emergencias (COE).
Autoriza la disposicidn de los recursos necesarios para la generacidn
e implementation del presente plan.
Dara la autorizacidn de reingreso al establecimiento luego de una
evacuacidn en conjunto a jefe servicios generales, prevencionista de
riesgos y organismos de control de emergencias.
Da aviso de la situacidn de emergencia a la direccidn del SSBB.
Unico autorizado para comunicar informacidn a medios de prensa.
Comite Operativo Instalar (en caso necesario) puesto operativo de emergencias.
de Emergencias Coordinar todos los servicios del establecimiento para la activacidn
(COE). del plan de evacuacidn.
Controlar la asistencia medica a heridos y victimas por amenazas
internas 0 externas organizando una rdpida respuesta, solicitando
oportunamente ayuda a los servicios de emergencia externos.
Coordinador de Ordenar la informacibn de lo ocurrido generando reporte de daftos y
Emergencia y necesidades, siendo nexo con el director del establecimiento.
desastre. Recibir a los organismos de emergencia y ponerlos a disposicidn del
director del establecimiento.
Coordinador de Mantener capacitado a monitores y personal para evitar situaciones
evacuacidn andmalas al momento de una emergencia.
Mantendra la seguridad al momento de una emergencia.
Revisara las pautas de conteo de funcionarios y pacientes e
informara a su superior.
Monitores de Es quien lidera la evacuacidn de su sector a cargo.
evacuacidn Utilizar chaquetilla amarilla con reflectantes al momento de detectarse
y durante toda la emergencia.
Liderar las acciones para la evacuacidn, control de la emergencia y
continuidad de la atencidn.
Notificar a los miembros del COE situacidn que amerite una
evacuacidn.
Guiar la evacuacidn en emergencias y desastres en los sectores
asignados.
Dirigir al personal y pacientes a las zonas de seguridad respectivas.
Funcionarios Informar cuando esten en presencia de una emergencia, siniestro,
situacidn andmala al monitor de evacuacidn de su area y luego a la
direccidn del establecimiento.
En caso de evacuacidn, apoyar activamente el traslado de los
C6digo: INS 2.1
Edicion: Tercera
PROTOCOLO Fecha:Abril2015
DE Pagina6de21
EVACUACI6N
pacientes, funcionarios y publico en general.
Medico de turno • Sera el subrogante del director en horario no habil cumpliendo con las
Urgencia
mismas funciones acordadas.
• Sera el encargado del puesto medico avanzado (PMA) ante una

emergencia.
Prevencionista Educaci6n al personal en temas de extinci6n de incendios.

de riesgos del
Mantener senaleticas de evacuacidn, red humeda, extintores,
establecimiento
pulsadores de emergencias operativas y actualizadas.
Revisar y aprobar el reingreso del personal y usuarios al
establecimiento en conjunto al director y jefe de servicios generates
luego de una situacidn de evacuacidn.
O.I.R.S Sera la encargada de realizar cadena de llamados a organismos de
emergencia de la situaci6n que afecta (bomberos, carabineros,
municipal idad).
Dispondra de pianos del establecimiento y los pondra a disposicidn

del comite operativo de emergencia.
Guardia de Turno Encargado de apertura de puertas de accesos para facilitar la

evacuacidn.
Dispondra de conos para corte de calle, para evitar aumentar el

riesgo de accidente de los evacuados.
Se mantendra el area de corte de calle hasta la llegada de

carabineros.
A la llegada de carabineros el guardia de turno se ubicara en los

accesos principales para evitar el reingreso de personas al
establecimiento durante la evacuacidn

Encargado de Mantener capacitado a personal de caldera para realizacidn de corte
servicios
de luz, agua, oxigeno y gas en caso de emergencia.
generales
Acompafiar junto al director y prevencionista de riesgos, el termino de
la situacidn para el reingreso del personal y usuarios.
Operador Subroga a coordinador de emergencias y jefe de servicios generales,
Caldera
con las mismas funciones en horario no habil.
C6digo: INS 2.1
Edicion: Tercera
DE Pagina 7 de 21
HIS EVACUACI6N
5. DEFINICIONES:
ALARMA: Es una senal 0 aviso sobre algo, esta puede ser visual o sonora donde indica que va
a suceder en forma inminente 0 ya esta ocurriendo. Por lo tanto su activacion significa ejecutar
las instrucciones establecidas para una emergencia.
ALERTA: Estado declarado, indica mantenerse atento.
AMENAZA: Es el factor de riesgo externo, representado por un peligro latente asociado a un
fenomeno flsico de origen natural, tecnologico 0 antropico (provocado por el hombre),
produciendo efectos adversos en las personas, los bienes y/o medio ambiente.
EMERGENCIAS: Situacidn que pone en riesgo inminente la integridad fisica y psicologica de
los ocupantes de un recinto que requiere una capacidad de respuesta institucional organizada y
oportuna a fin de reducir al maximo los potenciales dafios y recuperar la capacidad operativa
del recinto.
EQUIPOS DE EXTINCION PORTATILES: Un extintor es un aparato compuesto por un
recipiente metalico 0 cuerpo que contiene el AGENTE EXTINTOR, que ha de presurizarse,
constantemente 0 en el momento de su utilizacibn, estos equipos de extincion deben ser
utilizados solamente al enfrentarse a una situation de amago de incendio (fuego inicial).
EVACUACION: Es la accion de desocupar ordenada y planificada mente un lugar. Esta acci6n
0 desplazamiento es realizado por todos los ocupantes por razones de seguridad ante un
peligro potencial 0 inminente.
EVACUACION PARCIAL: Involucra solo el area en riesgo, trasladandose a una zona de

seguridad externa definida.
EVACUACION TOTAL: Involucra a todo el hospital o edificio, trasladandose a una zona de

seguridad externa definida.
VIAS DE EVACUACION: Ruta senalizada que dirige al exterior 0 zonas de encuentro y que es
utilizada en situaciones de emergencia, el objetivo es poder desocupar el edificio en el menor

tiempo posible.
Codigo: INS 2.1
Edicion: Tercera
DE Pagina 8 de 21
EVACUACION
PLAN DE EMERGENCIA: Sincronizacion de disposiciones, acciones y elementos necesarios
para reaccionar frente a situaciones inesperadas, propias de cada recinto y de su respectivo
entorno inmediato, articulado de tal manera de dar una respuesta eficaz frente a posibles
situaciones de emergencia de incendio.
PUNTO DE ENCUENTRO: Lugar de reunidn, ubicado en zona alejada del riesgo, utilizados en
situaciones de emergencia, luego de la evacuacibn.

/
SIMULACRO: Ejercicio practico en terreno que implica movimiento de personas y recursos, en
el cual, los participantes se acercan lo mas posible a un escenario de emergencia real.
SISTEMAS DE RED HUMEDA: La podemos definir como un sistema que esta compuesto por
un gabinete con manguera y pitbn, que se encuentra conectada a la red de suministro de agua,
la cual permite llegar a diferentes sectores en los cuales, se pretenda intervenir en caso de un
incendio, cabe serial a r, que la extension a intervenir dependera de la longitud de la manguera.
TRIAGE: Metodo para la seleccion y clasificacion de los pacientes basandose en las
necesidades terapeuticas y de los recursos disponibles.
6. DESARROLLO:
Frente a una emergencia que no es posible controlar y se hace necesaria la evacuation, la
orden estara dada por el director del establecimiento o por quien indique el presente protocolo.
Previo a la situacion de emergencia:
• Las personas deberan conocer los tipos de alarmas (sonidos de estas), vias de
evacuacibn, monitores de area y puntos de encuentro correspondientes.
• Cada unidad donde exista la presencia de personas hospitalizadas deberan identificar

previamente aquellas que esten en condiciones de movilizarse por si mismas, aquellas
que necesiten ayuda de terceros y quienes se encuentren graves. Esto ayudara a
priorizar el orden de evacuacion de los pacientes, de modo que la actividad se realice de
la manera mas fluida posible.
• El personal clinico asistencial es quien debera priorizar y determinar el orden y
condiciones de traslado.
Codigo: INS 2.1
Edici6n: Tercera
DE Pagina 9 de 21
5crvkio Salud
BloBio
EVACUAClON
• Los monitores de evacuaci6n de cada area deben concientizar la necesidad de disciplina
sobre las personas, sin necesidad de gritar.
• Si es necesario abandonar el edificio, las personas deberan hacerlo de acuerdo a las
indicaciones de los monitores de evacuacion, quienes los guiaran por las vias de
evacuacibn establecidas, a la zona de encuentro y/o seguridad mas cercana.
• En el caso de personal de SAMU, evaciian de manera independiente, en su m6vil, por
porton de calle San Diego, teniendo en su poder Haves de dicho port6n.
• Si no es necesario abandonar el edificio, se debera indicar por altoparlantes la situation
para calmar a las personas.
• Se recomienda realizar simulacros para poner en practica la situacibn de evacuaci6n, en

horas y fechas aleatorias.
• De acuerdo a lo anterior, todo el personal involucrado en el simulacro (Administrativos,
Profesionales, Tecnicos Paramedicos y Auxiliares) debera colaborar en la realizaci6n del
mismo, de ello depende la eficiencia del Plan en una situation real.
Fases de la Evacuacion
• FASE A Deteccibn del peligro y notificacibn de evento: Establecer la situation de
emergencia que amerite activar el plan de evacuacibn, incendio, sismo o inundation.
• FASE B Activacion de la alarma: Comunicar situacibn de emergencia a todos los
involucrados en el proceso.
• FASE C Preparation de la salida: preparar evacuacibn (funcionarios, pacientes, visitas).
• FASE D Salida: evacuaci6n propiamente tal, ya sea total o parcial.
FASE A:
• Cualquier funcionario al detecta r una situation de riesgo o amenaza puede activar el
presente plan, debiendo avisar de manera inmediata al monitor de evacuacion de su
sector.
• Los tipos de emergencia pueden ser: incendio, sismo e inundation.

Codigo: INS 2.1
Edicion: Tercera
DE Pagina 10de21
EVACUACI6N
FASEB
El monitor de evacuacion que sea notificado de una situacion de riesgo, debe
contactarse con el director 0 coordinador de emergencias para solicitar instrucciones.
El guardia al olr la alarma, debera salir a calle 12 de febrero con Independencia a
colocar conos para corte de transito, para evitar incidentes en la evacuacion del personal
y usuarios a puntos de encuentro. (Solo en caso de evacuaci6n al exterior del

establecimiento).
El personal, al oir la alarma de emergencia debera dejar de realizar toda actividad y
seguir las instrucciones del monitor de evacuacibn, el que sera identificado por portar
chaquetilla amarilla con reflectantes.
En el caso de la parte antigua del hospital, la alarma solo sera el sonido de un silbato,
tocado por la persona que detecta la emergencia. El silbato se encontrara a disposicion

de todos los funcionarios en las siguientes zonas:
Laboratorio, Urgencias, Hospitalizacibn, Jardln Infantil y Central de Alimentacibn.
En el consultorio adosado existe sirena de emergencias, ademas de los silbatos en caso

de no contar con energla electrica.
No se debe cerrar con Nave las puertas de las oficinas al momento de evacuar.
Se respetara la autoridad de los monitores de evacuacidn quienes I leva ran a las
personas hacia los puntos de encuentro preestablecidos en este plan, 0 la zona de
seguridad establecida segun el tipo de emergencia.
En el caso de las personas que evacuan por escaleras, deberan hacerlo por la derecha,
para que de este modo el personal capacitado en el control de la emergencia y
bomberos posteriormente, puedan acceder al lugar sin problemas.
Hospitalizacibn:
Definiremos dos grupos,
1° Incluye todos aquellos que pueden desplazarse por si solos y sin ningun tipo de
ayuda salvo indicaciones de vias de evacuacibn y puntos de encuentro.
2° Incluye usuarios que necesitan de la ayuda de funcionarios en su traslado como por
ejemplo usuarios en silla de ruedas con bastones u otro medio de apoyo, usuarios
postrados 0 imposibilitados de trasladarse por si solos, embarazadas y pacientes
pediatricos.
C6digo:INS2.1
Edicidn: Tercera
DE Pagina 11 de 21
. Servieio Saiud
Bto Bio
EVACUAClON
FASEC
Los monitores de evacuacibn junto al personal de cada unidad ayudaran a evacuar a los
enfermos y a otras personas que se encuentren en el Recinto Hospitalario cuando

ocurra la emergencia.
0
Usuarios que se valen por si solos deben dirigirse por vias de evacuation sefializadas
hacia punto de encuentro establecido (o zona segura establecida, en caso de
evacuacidn parcial), guiados y coordinados por monitores de evacuation del area
correspondiente.
Usuarios en silla de ruedas con bastones u otro medio de apoyo para su traslado
deberan ser guiados por monitores de evacuacidn del area correspondiente y ayudados
por funcionarios o por sus acorn pa Mantes segun instrucciones impartidas en el
momento.
Usuarios en camas o Camillas deberan ser evacuados solo por funcionarios hacia lugar
establecido segun protocolo referente a vias de evacuacidn y punto de encuentro u otra
ubicacidn segun indicacidn emanada del COE.
Usuarios de pediatria deberan ser evacuados por funcionarios o por sus cuidadores
guiados por los funcionarios, al interior de sus cunas con ruedas llevando un maximo de
dos menores por cada cuna disponible, hacia lugares preestablecidos o segun
instrucciones impartidas en el momento.
FASED
No volver por ningun motivo al sitio afectado por el siniestro.
En el punto de encuentro se debe realizar censo a pacientes y funcionarios, informando
al coordinador de emergencia y/o bomberos si es que falta alguien.
No se debe volver al Hospital hasta que la emergencia este controlada en su totalidad.
Las personas deberan alejarse de las ventanas ya que pueden generar alguna puncidn
de consideracibn.
C6digo:INS2.1
Edici6n: Tercera
DE Pagina12de21
' Sfrvlcio Silud
Bio Bio
EVACUAClON
7.- TEMINO DEL PROCEDIMIENTO
• Antes de retomar las labores, personal especializado debera revisar:
a. Estado de las redes de gases y existencia de fugas.
b. Derrames de liquidos inflamables.
c. Fallas estructurales.
d. Estado de los ventanales.
e. Elementos contundentes, no estructurales, que puedan caer.
f. Funcionamiento de los equipos.
g. Estado de las calderas.
h. Entre otros.
• Los funcionarios y pacientes deben esperar las instrucciones del Director o quien lo
subrogue para volver a su lugar de trabajo.
• Funcionarios y/pacientes, visitas conducidos a una zona de seguridad definida.
• Evaluaci6n del establecimiento: con el fin de retomar las funciones y volver a habilitar las
dependencias evacuadas.
• Dar seguimiento a la evaluacion de danos para la rehabilitaci6n de servicios

interrumpidos o afectados.
• Iniciar acciones para la atencidn de pacientes crdnicos en un corto plazo.
• Proveer de insumos de emergencia para la continuidad de los servicios.
• Asegurar la prestaci6n de servicios vitales.

Codigo: INS 2.1
Edicibn: Tercera
DE Pagina 13de21
EVACUACI6N
8.- SISTEMAS DE COMUNICACION ALTERNATIVOS
Durante 0 despues de ocurrida la emergencia y ante la eventualidad de un corte en las
lineas telefdnicas tanto internas como externas, se utilizaran las radios con que cuenta el
establecimiento y que estaran distribuidas de la siguiente manera.
• Director HFCH.
• Coordinador general de emergencias
• Jefe de servicios generales
• Operador de calderas
De igual forma una manera de comunicacibn valido ante las eventualidades es a viva
voz.
9.- PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS
ALCANCE:
CRITERIOS ACTIVACI6N/DESACTIVACI6N DE
TODOS LOS
EVACUACION POR INCENDIO EN INSTALACIONES
FUNCIONARIOS.
ACTIVACION:
Funcionario que detecta foco incendiario da Evacuacion

aviso al monitor de evacuacion de su area, quien
evalua inicio de evacuacion, segun riesgo de Apenas monitor detecta foco
propagacion. incendiario comenzara

cadena de llamados.
Utilizar extintor o red humeda si esta capacitado.
Monitores de evacuaci6n
Monitor 0 alguien enviado por el avisa e inicia evalua riesgo en su zona y
cadena de llamados. activa el plan en caso de
riesgo de propagaci6n a su
En caso de riesgo de propagacion se evacuara toda
area.
la zona afectada (Consultorio o parte antigua).
Puntos de encuentro
Se avisa a guardia para corte de calle al inicio de la
ubicados en Plaza de Armas
evacuacion.
frente al Hospital.
No evacue a menos que reciba la orden.

^Hospital:. Codigo: INS 2.1
I Huepll ,
Edici6n: Tercera
DE Pagina 14de21
EVACUAClON
• Dada la voz de alarma, la evacuacidn se efectua en
orden, evitando gritos y exclamaciones que puedan
producir panico.
• Obedezca la voz de mando.
• No utilice ascensores.
• Si durante la evacuacidn pierde algun objeto no

intente recuperarlo,
Permanezca en el punto de encuentro hasta nueva

orden.
• En caso de humo desplacese agachado.
• Si tiene que refugiarse deje una serial.
• Si la manilia de la puerta o esta se toca caliente, no

la a bra.
EN CASO DE NO PODER EVACUAR:
• Conserve la calma, no intente salir por ventanas ni

correr, espere que llegue la ayuda.
• Si puede, moje alguna prenda y coldquela alrededor

de su cuello.
• No abra puertas o ventanas.
• Permanezca lo mas cerca del suelo posible y

respire por la nariz.
DESACTIVACI6N :
• Director, junto a personal especializado revisan

instalaciones y autorizan el regreso al edificio,
cuando el riesgo haya cesado.
Codigo: INS 2.1
Edicidn: Tercera
DE Pagina 15de21
EVACUACION
ALCANCE: TODOS LOS
CRITERIOS ACTIVACI6N/DESACTIVACI6N DE FUNCIONARIOS.
EVACUACION POR SISMO 0 TERREMOTO
Colabore con los
monitores de
ACTIVACION
evacuaci6n.
Monitores de evacuacidn activaran el plan de

Coiabore con la
evacuacidn ante el evidente dano de
evacuacidn de los
instalaciones e infraestructura, sismo de
usuarios externos o
duration prolongada o si el sismo no permitio
personas con
mantenerse en pie.
dificultades en el
desplazamiento.
En estos casos especificos, guardia procede a corte
de calle apenas cesado el movimiento.
Espere instrucciones del monitor de evacuation

para dirigirse a su punto de encuentro mas
cercano.
No regrese aunque haya olvidado objetos valiosos.
En caso de replicas, mantenga la calma.
No utilice ascensores.
0 Si se encuentra solo en un area, evaciie apenas

cese el movimiento y repbrtese en el punto de
encuentro correspondiente a esa area.
DESACTIVACION
Director, junto a personal especializado revisan

C6digo: INS 2.1
Edicidn: Tercera
DE Pagina16de21
EVACUACION
ALCANCE: TODOS LOS

CRITERIOS ACTIVACI6N/DESACTIVACI6N DE FUNCIONARIOS
EVACUACI6N POR INUNDACI6N
INUNDACION
ACTIVACION Nuestro establecimiento

considera riesgo de
• Se activara evacuacion en caso de existir: dafio
inundacibn en los
en infraestructura y/o equipos y evidente riesgo
siguientes 3 casos:
fisico para funcionarios y/o pacientes que se
encuentren el area afectada. a) Rotura de estanque de
agua ubicado en techo de
• En caso de detectar inundacion, el funcionario debe
edificio antiguo, en el area del
dar aviso al monitor de evacuacion de su area.
Servicio de Hospitalizacibn.
• El monitor evalua activar el plan segun riesgo y da

b) Rotura de matriz o
aviso al monitor de las areas aledanas a su zona.
cafterias en salas o
• Mantengase fuera del alcance del agua para evitar dependencias del
riesgos electricos. establecimiento.
• Mantenga la calma. c) Filtracion de agua en salas

o dependencias, por lluvia
• Espere la orden de evacuar*. intensa.
DESACTIVACI6N
• Director, junto a personal especializado revisan

En estos casos, no siempre sera necesaria la evacuacibn total del establecimiento, sino
s6lo las zonas de riesgo, pudiendo colocarse a disposicibn, zonas seguras dentro del
mismo establecimiento, lo cual sera decidido en el momento por el coordinador de la
emergencia.
C6digo: INS 2.1
EdiciGn: Tercera
DE Pagina17de21
: Scrvicio Salud.
: 6lO Bio .
EVACUACION
CUADRO SECTORIZACION VIAS EVACUACION CONSULTORIO ADOSADO
Punto de
Encuentro Coordinador del
Sector Salida por N°Zona
Sector
Primer Piso
Sala de - Acceso puerta Plaza, frente a Titular:

Espera principal consultorio
N°1 Erika Condell
Suplente:
Lidia Jara
Pasillo N°1 - Acceso puerta Plaza, frente a Titular:

principal consultorio
(Control Sano N°1 Katherine Friz
hasta Suplente:
Vestidores) Jacqueline Salgado
Pasillo - Acceso puerta Plaza, frente a Titular:

N°2(Sala principal consultorio
N°1 Claudia Herrera
Estimulaci6n,
Matronas, Suplente:
hasta SOME
Marieta Villalobos
Norte)
Segundo Piso
Pasillo N°1 - Acceso salida Plaza, frente a N°1 Titular:

escalera ubicada consultorio
Gladys Gacitua
frente a Box
Psic6logas, hacia Suplente:
puerta principal Beatriz Perez.
Pasillo N°2 - Salida escalera Plaza, frente a N°1 Titular:

ubicada al lado de consultorio
Maria Jose Benltez
la sala de
rehabilitacibn, Suplente:
hacia puerta Kinesiologo sala de
principal
rehabilitation
Sector Salida por Punto de N°Zona Coordinador del
Encuentro sector
-Sala de Espera - Acceso puerta Plaza frente a Titular:

urgencia. principal servicio de
urgencias N°2 TENS Urgencia
-Box dentales
Turno.
-Oficina
Enfermeras 2
- Box Matronas
-Box Servicios
Generates
-Servicio de
Urgencias.
-Servicio de
Esterilizaci6n
-Sala Ecumenica
-Laboratorio -Acceso principal Plaza frente a N°2 Titular:

laboratorio servicio de
Tecn6logo Medico
urgencias
Suplente:
TENS Turno
laboratorio
Hospitalizacion Macia puerta Plaza frente a Titular:

General acceso principal servicio de
parte antigua urgencias N°2 TENS Hospitalizacibn
-Residencia Mujeres
Matronas.
Suplente:
-Clinica
enfermerla TENS Hospitalizacibn
Hombres
C6digo: INS 2.1
Edicibn: Tercera
DE Paginal 9 de 21
EVACUACI6N
-Residencia
Medica.
-Oficina Acceso principal Plaza frente a N°2 Titular:
Enfermeras 1 parte antigua. servicio de
urgencias Manipulador de
- Lavanderia
alimentos central
- Auditorio
alimentacidn
-Sala acogida
- Fonoaudiologa
-Oficina FENATS
-Oficina
Prevencionista
de riesgos
- Central
Alimentacidn
-Vestidores
-Bodega
Jardin Infantil Puerta acceso Plaza frente a N°2 Titular
Jardin, por calle servicio de Educadora de
San Diego urgencias Parvulos
Suplente
Asistente parvulos
Calderas Puerta acceso Plaza, frente a N°1 Titular
por calle consultorio Operador de Caldera
Independencia adosado. de turno
Rayos Puerta acceso Plaza, frente a N°1 Titular
Rayos consultorio Funcionario de rayos
adosado
SAMU Portbn calle San Plaza, frente a N°2 Titular
Diego servicio de Conductor SAMU de
urgencias turno
10.- DOCUMENTACION DE REFERENCIA
• Ley 16.744, establece normas sobre Accidentes del trabajo y enfermedades

profesionales.
• D.S. N° 594 artfculo 42 que aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y
ambientales basicas en los lugares de trabajo.
• Codigo del trabajo Libra II, de la proteccibn de los trabajadores (Titulo I Art 184).
• Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad. Servicio Salud Bio Bio.
C6digo:INS2.1
Edicibn: Tercera
DE Pagina 20 de 21
EVACUAClON
11.-DISTRIBUCION
• Direcci6n del Hospital
• Servicio de Hospitalizacion Pediatrica
• Servicio de Hospitalizacion Medicina
• Sector espera de publico en consultas ambulatorias Sector Norte
• Sector espera de publico en consultas ambulatorias Sector Sur
• Box toma de muestras
• Servicio de Urgencia
• Comite de Emergencias y Desastres COE
• Servicios Generates y Prevention
12.-CORRECCIONES
REGISTRO DE CORRECCIONES
PAG. ELAB. 0
FECHA CAMBIO APROBADO POR
revisi6n MODIFICADAS
5
Cbdigo: INS 2.1
Edici6n: Tercera
DE Pagina 21 de 21
EVACUACION
13.ANEXOS
PUNTOS DE ENCUENTRO DE EVACUACION
Ubicacion de los Puntos de Encuentro
Plaza,
frente a
consultorio
adosado.
Plaza,
frente a
servicio de
urgencias.

Protocolo Evacuación - Huepil

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Protocolo Evacuación - Huepil

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Protocolo Evacuación - Huepil

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Hospital

HUEPIL, 1 0 JUM 2015

l.-Que para el cumplimiento de la funcion

3.- El PROTOCOLO DE EVACUACION HOSPITAL

±° APRUEBASE y APLICASE el siguiente, PROTOCOLO DE EVACUACION EN EL HOSPITAL DE

PROTOCOLO Fecha: Abril 2015

HOSPITAL DE LA FAMILIA Y COMUNIDAD DE

\ Elaborado Por; Revisad Por:

la Munoz Mufioz Erika Meljadp Pereira

Coordinadora de Evacuacion Calidai y Segmrtf/fiKfedel pac ente

Fecha:17-04-2015 Fecha:06-05-2Q15 Fecha:15-05-2015

7. Termino del procedimiento 13

8. Sistema de comunicacion Alternativo 14

PROTOCOLO Fecha: Abril 2015

El presente plan de evacuacion de emergencias tiene como objetivo definir conjunto de

actividades y procedimientos tendientes a conservar la vida y la integridad fisica de las

lugares de menor riesgo tanto internos como externos.

Un plan de evacuacibn para emergencias hospitalarias, es el proceso documentado, por

operaciones de respuesta al desarrollarse una emergencia o desastre, ademas identifica por

medidas necesarias para disminuir el impacto de una situacibn de emergencia.

El presente plan, permitira establecer procedimientos y criterios, mediante instrucciones

preestablecidas y sencillas que permitan evacuar el establecimiento al momento de enfrentar

incendio, sismo e inundaci6n.

PROTOCOLO Fecha: Abril 2015

Definir acciones, procedimientos y estrategias definidas al logro oportuno, seguro y ordenado,

propendan a una actuation inmediata y organizada, reduciendo las probabilidades de perdida

humanas y dafios a las personas.

2.1- Objetivo especificos

• Establecer un procedimiento normalizado de evacuacidn para todos los usuarios y

ocupantes del establecimiento.

• Definir criterios para activar/desactivar plan de evacuacidn en casos de sismo,

• Definir los procedimientos a seguir en caso de una emergencia.

• Definir equipos de emergencia y sistema de comunicaciones existentes, y alternativos.

• Definir los sectores y espacios seguros.

El presente Procedimiento General comprende a todas las actividades y procesos del

tienen por responsabilidad la supervision y direccidn de la evacuacidn ya sea total o parcial de

funcionarios, pacientes y sus familiares.

PROTOCOLO Fecha: Abril2015

• Sera el encargado del puesto medico avanzado (PMA) ante una

Prevencionista Educaci6n al personal en temas de extinci6n de incendios.

Revisar y aprobar el reingreso del personal y usuarios al

establecimiento en conjunto al director y jefe de servicios generates

luego de una situacidn de evacuacidn.

O.I.R.S Sera la encargada de realizar cadena de llamados a organismos de

emergencia de la situaci6n que afecta (bomberos, carabineros,

Dispondra de pianos del establecimiento y los pondra a disposicidn

Guardia de Turno Encargado de apertura de puertas de accesos para facilitar la

Dispondra de conos para corte de calle, para evitar aumentar el

Se mantendra el area de corte de calle hasta la llegada de

A la llegada de carabineros el guardia de turno se ubicara en los

establecimiento durante la evacuacidn

las instrucciones establecidas para una emergencia.

ALERTA: Estado declarado, indica mantenerse atento.

AMENAZA: Es el factor de riesgo externo, representado por un peligro latente asociado a un

fenomeno flsico de origen natural, tecnologico 0 antropico (provocado por el hombre),

EMERGENCIAS: Situacidn que pone en riesgo inminente la integridad fisica y psicologica de

EQUIPOS DE EXTINCION PORTATILES: Un extintor es un aparato compuesto por un

recipiente metalico 0 cuerpo que contiene el AGENTE EXTINTOR, que ha de presurizarse,