Instalaciones Especiales

Red Secas y Húmedas

 Red Seca
Componentes de una Red seca

Ordenanza

ESPECIFICACIONES
• Esta Red Seca es para el uso exclusiva del Cuerpo de Bomberos, (en caso de
incendios).
• La tubería tendrá un diámetro mínimo de 100 mm o abastecer un caudal de 24
lts/min, con una presión de 50 m.c.a.
• En su parte superior contara con un dispositivo automático que permita evacuar el
aire al momento de usarla.
• En la parte inferior una válvula despiche que permita desaguarla completamente
una vez usada.
• No se colocará en lugares juntos con conductores eléctricos.
• En su parte inferior llevara una válvula de retención

La Red Seca corresponde a una tubería galvanizada o de acero negro de 100 mm, que
recorre todo el edificio y que cuenta con salidas en cada uno de los niveles y una entrada
de alimentación en la fachada exterior de la edificación.
En caso de incendio, Bomberos se conecta a la entrada de alimentación a través de una
manguera y traspasa el agua de los carros bombas a esta tubería. De esta forma, en un par
de minutos alimenta toda la vertical con un suministro propio e independiente del edificio
y con una presión que es entregada por los mismos carros bomba.
En los edificios de cinco o más pisos de altura se deberá instalar una red seca para agua
independiente de la red de distribución de agua para el consumo. Será una tubería matriz
para utilización exclusiva del Cuerpo de Bomberos, de acero galvanizado ASTM A-53 con
unión roscada y tendrá un diámetro mínimo de 100 mm. No obstante, su capacidad deberá
verificarse para un caudal total de 24 l/s, con una presión de 50 m.c.a. en la boca de salida
más desfavorable.
La red seca deberá ir ubicada de tal manera que se permita su inspección, y no podrá
situarse en lugares comunes con conductores eléctricos. En la parte superior la tubería
llevará una ventosa a otro dispositivo automático que permita evacuar el aire del sistema
cada vez que sea usado.
En la parte más baja del sistema descrito, se dispondrá de una llave de purga que permita
desaguar completamente la tubería una vez usada.
La parte inferior de esta tubería se prolongará hasta el exterior del edificio donde rematará
en dos bocas de 75 mm. ubicadas a un metro de altura sobre el nivel de piso terminado
adyacente y en un lugar de fácil acceso e inmediato a las vías principales de entrada al
edificio. Las citadas bocas estarán provistas de sendas válvulas de retención o válvulas bola
con válvulas de retención en la vertical, o bifurcación con chapaleta de desviación según
DIN 14.361, con válvula de retención en la vertical, que rematarán en uniones Storz que
permitan el acople de la unión Storz DIN 14.322.
Cada una de ellas tendrás su correspondiente etapa Storz, asegurada con cadenilla, que la
proteja de deterioro o del ingreso de cuerpos extraños.
Red seca entrada

Red seca salida

 Válvula de retención
Impide la devolución de la columna de agua por efecto de la gravedad, en el sistema de
red seca.

Cañerías galvanizadas red seca para agua independiente de la red de distribución de agua
para el consumo. Será una tubería matriz para utilización exclusiva del Cuerpo de
Bomberos, de acero galvanizado ASTM A-53 con unión roscada y tendrá un diámetro
mínimo de 100 mm.
Diagrama de Red Seca
La red seca tendrá bocas de salidas debidamente señalizadas en todos los pisos incluidos
los subterráneos, que se ubicarán en los espacios comunes y en lugares de fácil acceso,
exceptuando las cajas de escalas presurizadas. Deberá cuidarse que ningún punto de cada
piso quede a una distancia mayor de cuarenta metros de una boca de salida. Estas bocas
estarán provistas de su correspondiente llave globo angular de 45°, que rematarán en una
unión Storz de 52 mm. (2") que permita acoplar la unión Storz DIN 14.322. Las salidas
estarán protegidas por las correspondientes tapas Storz, con cadenillas, que las resguarden
de deterioros o del ingreso de cuerpos extraños.

En la parte superior la tubería llevará una ventosa a otro dispositivo automático que permita
evacuar el aire del sistema cada vez que sea usado.
 VÁLVULA DE VENTOSA
Válvula de venteo metálica de 2¨: diseñado para permitir la salida de aire acumulado en el
interior de la matriz principal de la red seca.

• Válvula ventosa permite evacuar el aire dentro del sistema de cañería del sistema de red
seca

SISTEMAS DE CONTROL DE AIRE EN LAS REDES HIDRÁULICAS

• Válvulas ventosas de efecto automático (eliminan pequeñas cantidades de aire, en
forma automática, cuando la tubería se encuentra presurizada)
• Válvulas ventosas de efecto cinético (permiten la salida o entrada de aire, durante
procesos de llenado o vaciado de la tubería)
• Válvulas ventosas de doble efecto o trifucionales (combinación de casos
anteriores)
VALVULA VENTOSA
• El confiable funcionamiento de este dispositivo reduce los casos de aumento
brusco de la presión del agua (golpes de ariete)
• Su diseño dinámico permite la descarga de aire a alta velocidad que excede la
presión diferencial de 0.8 bar. Evita el cerrado prematuro.
• El cuerpo es de plástico muy robusto y todas las piezas operativas han sido
fabricadas con materiales especialmente elegidos por su resistencia a la corrosión.
• La salida de drenaje permite eliminar los fluídos innecesarios.
• Límites de presión de trabajo:
• 3/4", 1": 0.2-10 bar (3-150 psi)
• 2“: 0.2-16 bar (3-230 psi)
 PROCESO DE SELECCIÓN DE VÁLVULAS VENTOSAS
Como “proceso”, para selección rápida, se recomienda:

Diámetro Tubería 3" - 10 " 12" - 16" 18"-22" 24"-36"

Diámetro Válvula 2" 3" 4" 6"
 Diferencias Entre el rojo y el azul
En el Título 4 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcción, en su artículo 4.3.9,
destinado a instalaciones especiales de agua, se menciona que en los edificios de 5 ó más
pisos y que tengan una carga de ocupación superior a 500 personas, se deberán disponer
estanques para acumulación de agua para suplir deficiencias que presente la red pública.
Estos estanques están orientados a alimentar la red húmeda, no la seca, por lo tanto, no
tienen utilización por parte de Bomberos.

Estanque de Reserva
O.G.U.C; Titulo 4, Capitulo 3, Articulo 4.3.8: En todo edificio de 5 o más pisos de altura
cuya carga de ocupación sea superior a 500 personas, los estanques de almacenamiento
de agua tendrán una conexión tipo Stortz para ser usadas solo en caso de siniestro para
suplir o reemplazar eventuales defectos o insuficiencias en la red pública, estarán
debidamente señaladas y se ubicaran contiguas en el piso de acceso del edificio de color
azul.
 Red Húmeda

NORMATIVA

El RIDAA en su TITULO IV “Red de Incendio” y Artículo 53, establece que en todo Edificio de tres o
más pisos se deberá considerar un sistema de red contra incendio

Protección contra incendios en edificios

La Ordenanza de Urbanismo y Construcciones en el titulo cuatro “De la arquitectura” capitulo tres

“De las Condiciones de Seguridad contra incendio” se refiere a todo lo que veremos a continuación

La Red Húmeda es un sistema diseñado para combatir principios de incendios y/o fuegos incipientes,
por parte de los usuarios o personal de servicio. Este sistema está conformado por una manguera
conectada a la red de agua potable del edificio (de hecho, es un arranque que sale de la matriz de
los medidores individuales) y que se activa cuando se abre la llave de paso. En su extremo cuenta
con un pitón que permite entregar un chorro directo o en forma de neblina según el modelo.

Sistema Red Húmeda

1. (1) Bomba Jockey; Su fin es mantener presurizado el sistema.

2. (2) Bombas principales 40 HP.
3. (1) Estanque de 107 metros cúbicos.
 ESPECIFICACIONES
La Red Húmeda funcionara con un sistema independiente de bombeo con respecto a la
distribución de edificio. (sala de bombeo y estanque de almacenamiento)
La Red llegara a todos y cada uno de los niveles del Edificio.
Las bocas de incendio estarán en lugares comunes (25 mm de diámetro).
Se instalarán en cada piso con una manguera 25 mts. de largo máximo. (excepto bajo
condiciones)
Esta manguera será resistente a una temperatura de 80° C, ser de tipo semirrígidas y no
podrán estar sometidas a presiones mayores a 70 m.c.a.

La salida y mangueras de la red húmeda se deberán ubicar en nichos que contenga

únicamente este medio de lucha contra el fuego.
La señalética se instalará directamente en el vidrio del gabinete o por sobre el nicho o
carrete de red húmeda.
Esta señal se instalará tantas veces como equipos de red húmeda existan en el edificio. La
cual tiene como propósito informar la ubicación de este elemento.
Las mangueras contra incendios de diámetro pequeño están diseñadas para ser utilizadas
en el control y extinción de un incendio, que recién se inicia y de pequeña magnitud.
Este tipo de material es de uso sencillo y puede ser muy eficaz para evitar que un incendio
aumente o se propague.
Las mangueras son fabricadas con diversos materiales y se ubican en diferentes tipos de
gabinetes, como se describe a continuación

Manguera Flexible
Las mangueras flexibles están confeccionadas con materiales que permiten que se aplanen
cuando están vacías, y sólo recuperan su forma circular por la presión del agua. El diámetro
de estas mangueras es de 1.5 o 1 pulgadas. Se recomiendan para áreas físicas amplias,
donde puedan desplegarse sin dificultad y en su largo total, esta última condición es
fundamental para su uso, ya que sólo se puede utilizar si está totalmente extendida. Su
largo en el interior de una instalación, no debe superar los 15 m. (El RIDAA establece 25) En
caso que se desee que cubra tramos mayores se recomienda tener dos de 15 m, con un
sistema de unión que permita, cuando se requiera, conectarlas entre sí.

- Rack importado certificado completamente por UL y homologado por FM todos sus

componentes, fabricado en lámina metálica de 1.2 mm. de espesor, pines porta manguera
fabricados en acero galvanizado, incluye soporte para pitón
- Pintura termo convertible epóxico, 90 micras en doble capa, color rojo standard
- Sistema que permite la apertura del agua antes de desenrollar la manguera
Incluye:
- Válvula de Angulo fabricada en bronce
- Manguera de 1. ½” x 30 mt
- Importada fabricada en tejido poliéster entrecruzado exterior sin costura y una capa
interna de caucho sintético 100% impermeable
- Presión de trabajo 225 lbs.
- Presión de ruptura 710 lbs
- Pito triple efecto chorro- corte – neblina
- Conexiones instadas
 Mangueras Semi Rígidas
Estas mangueras son fabricadas con materiales que les permiten mantener en forma
permanente su forma circular, aunque no exista agua en su interior.
Esto les facilita su funcionamiento aun cuando no se hayan desenrollado completamente,
y tener hasta 30 m de longitud conservando la facilidad de utilización.
Presenta diámetros similares a los de la manguera flexible.
- Carrete interior importado marca OSSFIRE, procedencia malasia, similar modelo Angus
MK-II, fabricado en lámina metálica de 1.2 mm. de espesor, compuesto de dos tapas
laterales de 550 mm. de diámetro estampadas y redondas, sistema de grifería interna que
permite el paso del agua en forma constante a través del eje sin necesidad de desenrollar
la manguera.
- Pintura termo convertible epóxico, 90 micras en doble capa
- Color Rojo Standard
- Certificación Internacional
- Certificación Chilena por IDIEM
- Cumple con norma RIDAA
Incluye:
- Manguera Semi rígida de 1" x largos desde 15 MT a 100 MT., fabricada en caucho
sintético 100 % impermeable
- Presión de trabajo 225 lbs.
- Presión de ruptura 710 lbs
- Pitón con patrón de descarga variable, posición de corte
 Mangueras Rígidas
- Fabricado en lámina metálica de acero carbono de 1.2 mm. de espesor, puerta con vidrio
sellado con silicona, bisagra tipo piano, junquillos metálicos, cierre a presión, puerta
abatible en 180 º. Pintura termoconvertible epóxico, 90 micras en doble capa, color rojo
standard
- Sus medidas son: 500 mm. de alto, 500 mm. de ancho, 150 mm. de fondo
- Carrete interior fabricado en lámina metálica de 1.0 mm. de espesor, compuesto de dos
tapas laterales de 350 mm. de diámetro estampadas y rodonadas, montadas en un brazo
axial oscilante en pletina de 4 mm. de espesor, pasador de acero laminado de 9 mm.,
soporte al muro
- Pintura termoconvertible epóxico, 90 micras en doble capa, color rojo
Incluye:
- Pitón de policarbonato
- Manguera de 25 mt. Importada, fabricada en tejido poliéster entrecruzado exterior sin
costura y una capa interna de caucho sintético 100 % impermeable
- Presión de trabajo 225 lbs. Presión ruptura 710 lbs

GABINETES
• Cada boca de incendio (salida Red Húmeda) contará con un gabinete en cada piso.
• Vidrio con señalética.
• Instalado a una distancia 0,9 a 1,5 mts. del piso.
• Ubicados en lugares de fácil acceso, rápida ubicación (excepto en zona de escaleras)
En este caso las mangueras están enrolladas en un carrete, que gira al tirar de un extremo
de la manguera.
Frecuentemente se emplean en mangueras semi rígidas, lo que facilita su utilización.
Se les conoce como "carretes de intervención rápida".
Si en estos carretes se emplean mangueras flexibles, será necesario desenrollarlas
completamente para poder lanzar agua.

Shaft Y Gabinetes De Emergencia.

Su finalidad es mantener los elementos necesarios para combatir un principio de incendio
en el interior de un piso o subsuelo.

Shaft de Emergencia en Subsuelos.

Elementos:
La red húmeda. Como elemento de protección contra incendios, las redes húmedas
requieren de una serie de elementos a considerar en cuanto a su instalación y
características técnicas. La normativa nacional no aborda aspectos relevantes de estos
sistemas, por lo que se hace necesario consultar normas internacionales como la NFPA.

Las redes húmedas contra incendio corresponden a tuberías, generalmente de acero, que
contienen agua a presión y que se acoplan a un suministro de agua (sistema de bombeo,
estanque) y dispositivos de descarga (mangueras). Cada uno de los componentes de la red
húmeda debe estar dimensionado de acuerdo al caudal de agua y el tiempo de aplicación,
para lo cual existen normas de diseño.

En Chile, como lo indica la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (OGUC), los

criterios de diseño para redes húmedas a instalar en las edificaciones cubiertas por este
código, se establecen en el Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y
Alcantarillado (RIDAA). Básicamente, se exige que en los inmuebles destinados a la reunión
de personas y en edificios de 3 o más pisos, se debe disponer, como mínimo por piso, de
una boca de incendio (carrete de manguera de incendio) de 25 mm de diámetro conectada
a la red de distribución de agua del edificio. Además, solicita que ningún punto a proteger
quede a más de 25 m de la boca de incendio. Para el cálculo de la red, se menciona una
presión mínima de 8 mca requeridos en la salida de la manguera (si se supera los 25 m) y
que deben considerarse al menos dos bocas descargando simultáneamente.

Algunas variables quedan sin especificarse, como los requisitos del sistema de bombeo,
flujos, dispositivos de control de presión, mantención, pruebas, entre otras.
 Consideraciones de acuerdo a la NFPA

Como base para el diseño de redes húmedas (y en general, para sistemas de protección
contra incendios), se debería considerar, por ejemplo, lo establecido por la National Fire
Protection Association (NFPA), que publica tanto códigos como normas de diseño. Las NFPA
1 y NFPA 101 establecen las necesidades de protección para los diferentes tipos de
edificaciones, mientras que las demás normas incluyen los criterios de diseño y
requerimientos mínimos para el funcionamiento confiable de los sistemas.

La NFPA 14 establece tres tipos de redes húmedas según el dispositivo de descarga:

• Sistema clase I: el que provee conexiones para manguera de 65 mm de diámetro (2 ½”)

para uso por el Cuerpo de Bomberos.

• Sistema clase II: el que provee conexiones para manguera de 38mm de diámetro (1 ½”)
para uso de personal entrenado y bomberos.

• Sistema clase III: combinación de los dos sistemas anteriores.

Las presiones de diseño señaladas por la norma extranjera son mayores a las solicitadas
nacionalmente (65 psi o 45 mca, para mangueras de 1½” y 100 psi o 70 mca, para
mangueras de 2½”), por lo tanto, los flujos liberados también son superiores (100 y 250
gpm, respectivamente), mejorando la probabilidad de éxito en la extinción del fuego. Cabe
señalar que NFPA permite el uso de mangueras de 1” solo en ocupaciones de riesgo ligero.

En cuanto al suministro de agua, esta entidad indica un sistema de bombeo automático,

estanques gravitacionales, e incluso permite la conexión al sistema público siempre y
cuando las presiones y flujos sean los adecuados para el sistema. Al comparar los
requerimientos de los sistemas clase I, clase II y clase III con la presión mínima disponible
en la tubería de distribución en la red local (15 mca para caudal máximo según
NCh691.Of98), no se asegura la presión requerida por estos sistemas, por lo que en Chile
no sería recomendable la conexión a la red de agua potable.

La NFPA considera en cada una de sus normas de diseño los requisitos de aceptación de los
sistemas (pruebas hidrostáticas, pruebas de capacidad de flujo, por mencionar algunas).
Además, cuenta con el estándar NFPA 25, que establece los requisitos mínimos de
inspección, pruebas y mantenimiento, tanto para red de tuberías, sistemas de bombeo y
otros (Tabla N° 1).

En Chile, no existe normativa similar. Generalmente es el Cuerpo de Bomberos el que

verifica la existencia de la red considerando los requerimientos del RIDAA mencionados
anteriormente. No se evalúa el diseño y no se controla la mantención de los sistemas a lo
largo de los años. Así, con el paso del tiempo, las redes empiezan a presentar fugas,
oxidación, problemas de presión, lo que conlleva a una operación deficiente en caso de
incendio.

A pesar de las observaciones anteriores, se debe destacar que en Chile, para ciertas
construcciones, sí es obligatorio contar con un sistema de red húmeda diseñado según la
normativa norteamericana. Así, por ejemplo, el DS 78, Reglamento de Almacenamiento de
Sustancias Peligrosas, en uno de sus artículos define que, en almacenamientos mayores de
500 t de sustancias peligrosas, deberá existir una red húmeda con reserva de agua de 60
minutos y un sistema de respaldo de energía, y deberá estar construida según normas NFPA
(artículo 40).

Factor humano

La red húmeda requiere del factor humano para su operación. Se cuente o no con un
sistema de alarma, siempre será una persona la que tome una manguera y dirija el caudal
de agua hacia el fuego. Y esto será posible siempre y cuando:

• Existan en el lugar personas aptas para operar la red.

• Las personas tengan conocimiento del inicio del incendio y del lugar de origen a través
de algún sistema de alarma (parlantes, campanas de incendio, voz).

• Las personas tengan conocimiento de la ubicación de los dispositivos de descarga,

puedan acceder a él y sepan cómo usarlos.