2.

CÓMO SE USA OZONO SMART VIDA 10

1. DESCRIPCIÓN
2. QUÉ ES EL OZONO Y QUÉ BENEFICIOS TIENE
3. QUÉ ES EL OZONO SMART VIDA 10
4. CÓMO SE USA OZONO SMART VIDA 10
1
5. MANTENIMIENTO 9 5
6. PRECAUCIONES
4
7. ESPECIFICACIONES
10

Gracias por elegir este artículo de última tecnología de la marca Vida 10. 3
Ozono Sma
rt
2
s
8
higiene y frescor. Entre al mundo del Ozono
7
doméstico y abra todas las posibilidades que la ciencia moderna le ofrece en
su propio hogar. 6

13
11 12

Panel de apertura Cubierta Inferior Display Digital

Panel de mantenimiento aniones Orificio de adaptador pié Tubo de silicona para agua
Piedra de aireación para agua Mando a distancia 9 Toma de adaptador 12 V
10 Orificios para tornil os sujección en pared 11 Adaptador ( incluido) 12 Adaptador para vehículo ( incluido)
13 Accesorio para superficies de distribución

Accesorios
Para un mejor uso del aparato y evitar daños, rogamos lea detenidamente
este libro de instrucciones. Nombre Manual Tarjeta de Tubo de Piedras Mando Adaptador Adaptador Accesorio
Garantía silicona volcánicas remoto 12V coche
Para su seguridad, en caso de fijar el esterilizador a la pared, debe hacerlo
a un mínimo de 0,5 m. de altura. Fije los 2 tornillos a la pared. Para que sea más Cantidad 1 1 2 2 1 1 1 1
fácil su extracción, deje que la tuerca sobresalga unos 6 mm de la pared.
 QUÉ ES EL OZONO Y QU É BENEFICIOS TIENE 3. QUÉ ES EL OZONO SMART VIDA 10

El ozono ( O3 ) es un gas completamente natural, con un aroma agradable Ozono SMART Vida 10 es lo más avanzado en tecnología digital, alta eficiencia,
fácil de reconocer. El Ozono hace que el aire huela a fresco, y tiene una rapidez protección del medio ambiente, seguridad y economía. No sólo mejorará la calidad
de limpieza hasta 600 veces más que el Cloro y 3.000 veces más potente y del aire que respiramos sino que también proporcionará un ambiente más fresco.
desodorante
Representa una nueva generación de producto de Alta Tecnología, no
contaminante, y que cuida especialmente la calidad del aire que respiramos en
La naturaleza lo crea a través de las tormentas, las olas del mar, las plantas
cada una de las estancias de nuestro hogar
y los árboles, o los nacimientos de los ríos. El sistema patentado de Ozono SMART
Vida 10 genera ozono igual que un rayo en una borrasca, le hará disfrutar como Trabaja de forma multifuncional, siendo capaz de generar Ozono tanto para
si estuviera en plena naturaleza, proporcionándole un bienestar inigualable como limpiar el ambiente,
si estuviera al pié de una cascada o salto de agua, y todo ello de forma
sostenible con el medio ambiente.

Debido a la polución y a las emisiones contaminantes, la capa de Ozono ha

empezado a deteriorarse de forma alarmante, por eso, el uso de Ozonizadores ANEXO IONES NEGA IVOS
para mejorar la calidad del aire y limpiar el ambiente se está convirtiendo en una
práctica habitual en ogares , empresas , A continuación le mostramos una tabla comparativa con la concentración
habitual de Aniones en función de la localización geográfica, residencial, laboral
o vacacional.

La presencia de aparatos eléctricos y electromagnéticos, y las sustancias

químicas nocivas presentes en lacas, tintes, ambientadores, plásticos y productos TABLA DE CONCENTRACIÓN DE IONES NEGATIVOS
diversos de limpieza hacen imprescindible mejorar la calidad del aire en su Hogar, SEGÚN ENTORNO GEOGRÁFICO Y ACTIVIDAD
el Generador de Ozono SMART Vida 10 contribuye al equilibrio del ambiente.
Como un equipo multifuncional profesional pero adaptado a su hogar, para AMBIENTE DOMÉ
ENTORNOS DE
ZONA STICO CON AIRE
ÁREA CINTURÓN ÁREAS DE MONTAÑA CASCADAS EMISIÓN
que en su casa, oficina o local sólo se respire aire puro ENTORNO RESIDENCIAL VERDE NATURALES DE CERRADOS DE
INDUSTRIAL AC / ELECTROD / EXTRAURBANA EXTRARRADIO ZONAS RURALES Y MAR ALEJADAS GRAN MONTAÑA OXÍGENO Y
COCINA
DE GRAN CIUDAD
ANIONES

CONCENTRACIÓN
ANIONES/CM3 0 40-50 100 200-600 1000-5000 5000-10.000 10.000-20.000 10M-100M
ＯＺＯＮＯ　ＳＭＡＲＴ　ＶＩＤＡ　１０　ＭＵＬＴＩＦＵＮＣＩＯＮＡＬ ＯＺＯＮＯ　ＳＭＡＲＴ　ＶＩＤＡ　１０　ＭＵＬＴＩＦＵＮＣＩＯＮＡＬ

CARACTERÍSTICA MULTIFUNCIONAL DE
Ｏ
O3 (OZONO)
OZONO SMART VIDA 10 ３ Tóquelo para encender o apagar la función de generación de Ozono, y
aparecerá el símbolo correspondiente en la pantalla de
Ozono SMART trabaja según el código de Excelencia F.R.I.E.N.D. Ｏｚｏｎｏ encendido/apagado.

F . Facilidad y conveniencia de uso, pantalla táctil digital con funciones de TEMPORIZADOR

intensidad y tiempo ajustable, junto con control remoto y portabilidad para adecuarla
+ Pulse + o -, para subir o bajar de 5 en 5 minutos y hasta un máximo de
30' para la función de O3 y un máximo de 8 h. para la generación de
a cualquier estancia. Además no precisa cables ni elementos externos para usar en
Aniones. Por defecto el temporizador de Ozono aparecerá en 30',
el cuerpo permanentemente.
R. Rapidez, realiza el trabajo de limpieza profunda de agua y aire en muy corto
- pudiendo ajustar un máximo de 60' y un mínimo de 5'.

espacio de tiempo, con 30 ' al día de ozono en una estancia de 100 m2.
I. Inversión, con una pequeña inversión mejorará la calidad del aire que
respiramos y el agua que bebemos.
E. Economía y Eficiencia. Alta eficiencia y bajo coste. El consumo del producto
a plena potencia es de 18W, menos que una lámpara de led .
N. No contaminante. La tecnología que utiliza Ozono SMART es un sistema Forma general de operar:
patentado que crea el Ozono, realizando su trabajo y volviendo a crear aire Primero, conecte el aparato con el adaptador a la corriente alterna de 125/220V
nuevo naciente. No emite ningún elemento que contamine la atmósfera ya que
o toma de 12V. A continuación presione el botón táctil de la función que desea,
es una técnica no invasiva y totalmente natural, basada en el oxígeno.
ya sea Aniones u Ozono. La función de aniones tiene 3 niveles de potencia (
D. Disuelve olores: Enriquece el aire y agua y oxida los malos olores sin
WEAK= Baja; MIDDLE= Media;STRONG= Fuerte), mientras que la función Ozono
fragancias.
trabaja directamente al pulsar el botón de Ozono.
Segundo, ANIONES: Esta función puede ajustarse en tiempo e intensidad,
según lo descrito. En modo WEAK opera en ciclos de encendido durante 20' y
espera durante 40', hasta un máximo de 8h., indicando un solo símbolo de "PINO"
en el Display. En modo MIDDLE opera en ciclos de encendido durante 40' y espera
4. CÓMO SE USA OZONO SMART VIDA 10 durante 40', hasta un máximo de 8h., indicando DOS símbolos de "PINO" en el
ＰＡＳＯ　Ａ　ＰＡＳＯ Display. En modo STRONG opera en ciclos de encendido durante 60' y espera
durante 40', hasta un máximo de 8h., indicando TRES símbolos de "PINO" en el
IONIZADOR Display.
Tóquelo para encender o apagar la función de generación de
Tercero, pulsando el botón de Ozono puede programar esta función desde un
aniones, y aparecerá el símbolo correspondiente en la pantalla de
mínimo de 5' a un máximo de 60'.
Ａｎｌｏｎ encendido/apagado.

５ ６
 NOTA: La función de "Ozono" e "Ionización" pueden trabajar simultáneamente,
de esta forma ambas características siguen la programación en tiempo de "Ozono"
A continuación le mostramos orientativamente
y la función de Aniones trabaja continuamente. tiempos de Ozonización para agua:
La emisión recomendada es de 30' para espacios de 60 a 100 m2. La forma VOLUMEN DE AGUA 1 VASO ( 250 cm3) 1L 5L 200 L (baño)
de proceder es ventilar abriendo las ventanas del espacio a cubrir, posteriormente
se cierra la habitación y se conecta el Ozono SMART Vida 10, no siendo necesario TIEMPO DE OZONIZACIÓN 30'' 2 min 10 min 20-30
estar presente durante la emisión de Ozono (O3). Se recomienda Ozonizar al
menos una vez al día el aire de nuestro hogar, para unas dimensiones entre
60 a 100 m2, o 120 a 200 m3 de aire, durante 30 minutos. Para hogares o 5. MANTENIMIENTO
estancias más grandes siga la misma proporción Ozono SMART Vida 10 no necesita ninguna operación de mantenimiento
especial en cuanto a la generación de Ozono, gracias a su sistema patentado libre
de mantenimiento. Únicamente, si utiliza el Ionizador en ambientes muy cargados
de humo, polución, tabaco,... se puede proceder de la siguiente manera cada 6
Modo de proceder para Ozonizar agua: meses:
1. En la posición frontal,retire la tapa superior abriendo
Siga todos los pasos anteriores para agua: ligeramente las pestañas de ambos laterales. A continuación
gire la rueda de bayoneta del tornillo derecho
a) Conecte un extremo del Tubo de silicona 6 al adaptador insertado en la 2. Limpie la rejilla en la dirección de las flechas, utilice
un paño fuerte y húmedo para limpier impurezas
parte lateral del aparato. acumuladas en las puntas y rejilla metálica.
b) Conecte al otro extremo del tubo de silicona una de las dos piedras volcánicas 3. Tenga cuidado con las puntas de acero, podrían dañar
la mano
de aireación 7. La piedra redonda sirve para ozonizar agua, la piedra cilíndrica 4. Asegúrese de que el aparato esté completamente
se puede utilizar para ozonizar cremas, aceites y bálsamos líquidos, aumentando desconectado para realizar todas estas operaciones.
5. Vuelva a montar las partes en sentido inverso.
sus propiedades. 6. No sumerja el aparato en agua u otro líquido bajo
ninguna circunstancia.
c) Si quiere Ozonizar el agua sólo tendrá que conectar el Tubo de silicona a 7. Acceda y saque la rejilla de los aniones
un extremo del aparato, y en el otro extremo colocar la piedra de aireación para retirar la tapa intermedia

volcánica, sumergiendo la piedra en el recipiente con agua.

d) Podrá disfrutar del agua limpia siguiendo las indicaciones descritas en este
manual y con los tiempos aconsejados para ello.
e) La temperatura idónea es entre 37ºC y 42ºC. Ozono Smar
t

f) Deje que la piedra actúe durante mínimo 10 minutos.

Una vez transcurrido este tiempo, el agua estará en disposición de ser utilizada.
 6. PRECAUCIONES Y CONSEJOS DE USO PRODUCTO OZONO MODELO SMART
Se recomienda n o respirar el aire emitido de manera directa . Es aconsejable
VOLTAJE 100-220V ~ 50 HZ FLUIDOS 3000Ml/H
dejar trabajar el aparato de ozono en estancias pequeñas, sin la presencia de
nadie. Respete los tiempos estimados de Ozonización en aire, para dimensiones CONSUMO 18 W PESO NETO 1,2Kg
entre 60 a 100 m2, ó 120 a 200 m3 de aire, durante 30 minutos al día es suficiente
CONDICIONES 10-40ºC 90% HUM MEDIDAS 405*125*240 mm
en la mayor parte de los casos. Pero tenga en cuenta también que depende del
número de personas y animales que habitan la estancia, y de los contaminantes OZONO OUT 600 mg/h ANION OUT 10 MM/cm3
químicos y externos que se acumulen nuevamente a lo largo del día. No
desmontar la máquina para evitar daños personales. La garantía quedará
Contenido:
anulada automáticamente.
No utilizar en sitios con artículos explosivos o inflamables para evitar accidentes. Libro de Tarjeta de Tubo de silicona Piedra volcánica
Descripción
No debe desmontar ni manipular la máquina por c uenta propia para evitar así instrucciones garantía para agua agua y aceite
daños en el interior del aparato. Esta acción podrá acarrear la anulación de la Cantidad 1 1 2 2
garantía.
No mojar ni exponer la unidad principal del aparato al sol o al calor. Adaptador a Adaptador Adaptador Mando a
Descripción
No limpiar el exterior de la unidad principal con alcohol o cualquier producto RED 12V superficies Distancia
similar. Cantidad 1 1 1 1

Para cualquier otra duda relacionada con el ozono y su consumo, consulte con
su médico.

7. ESPECIFICACIONES
Es adecuado para
saunas, oficinas, restaurantes, gimnasios o en nuestra propia casa.

para erradicar malos olores o llevarlo a cualquier otra habitación.

* Purifica aire de su hogar.
* .
* Naturalmente elimina olores sin ningún tipo de fragancia.
* Sin mantenimiento, ni instalación o filtros.
* Totalmente portátil y de fácil manejo.
GENERADOR DE OZONO MULTIFUNCIONAL AIRE Ozono SMART VIDA10
TECNOLÓGICAMENTE PROBADO
CE ROHS
ISO 9001: 2000
Patente de invención: ZL201110270636.4
1. Capacidad de limpieza del ozono: 3000 veces más efectivo que el cloro.
2. Delicuescencia del ozono: 10 veces mejor que el oxígeno (O2)