Cooking">
Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Básico Pasteleria Octubre 2013

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 126

PASTELERÍA BÁSICA

PÂTISSERIE DE BASE

Curso 1 / Cours1

DEMO
1ª parte: Introducción a la Pastelería
Fundamentos de la Pastelería
Normas de higiene y seguridad
Material del alumno
Normativa de la Escuela

2ª parte las cremas de base en pastelería


- Crema de base : crema pastelera, crema diplômat, crema mousseline, crema inglesa,
chantilly / Créme de base: Crème pâtissière, crème diplômate, crème mousseline, crème
anglaise, Chantilly.

PRÁCTICA
- Crema pastelera, crema inglesa, chantilly / Crème pâtissiere, crème anglaise, chantilly.

Certificado Básico de Pastelería 1


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 2 / Cours 2

DEMO
- Variedad de Galletas: Nantais, Sablés de Chocolate, Galletas Bretonas, Diamantes
Assortiments de Sablés: Nantais, Sablés au Chocolat, Galettes Bretones, Diamants

PRÁCTICA
- Nantais, Diamantes / Sablés Nantais, Diamants

Curso 3 / Cours 3

DEMO
- Merengues: Francés, Suizo, Italiano (Champiñones, Dedos de Hada, Rosetas,
Conchas de merengue) Succès, Dacquoise / Meringue: Succès, Dacquoise, Française,
Suisse (Champignons, Doigts de Fée, Rosaces, Coquilles de Meringue)

PRÁCTICA
- Succes / Pastel succes

Curso 4 / Cours 4

DEMO
- Cake de Frutas Confitadas, Madalenas, Cake amarmolado, Cake cuatro cuartos
Cake aux Fruits, Madeleines, Gâteau Marbré, Week-End

PRÁCTICA
- Cake de Frutas Confitadas , Madalenas / Cake aux Fruits, Madeleines

Certificado Básico de Pastelería 2


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 5 / Cours 5

DEMO
- Petits-Fours Secos (galletas): Tejas de Almendra, Lenguas de Gato, Sablé Viennois
Praliné, Galletas con Pasas, Tejas de naranja crujiente / Petits-Fours Secs: Tuiles aux
Amandes, Langues de Chat, Sablé Viennois Praliné, Palets aux Raisins

PRÁCTICA
- Petits-Fours Secos: Tejas de almendra, galletas con pasas / Tuiles aux Amandes,
Palets aux raisins

Curso 6 / Cours 6

DEMO
- Glaseado de albaricoque / Nappage Abricot
- Variedad de Tartas: Tarta de Manzana, Tarta Tatin, Tarta Bourdaloue / Tartes
Assorties: Tarte aux Pommes, Tarte Tatin, Tarte Bourdaloue

PRÁCTICA
- Variedad de Tartas: Tarta de Manzana.

Curso 7 / Cours 7

DEMO
- Pâte Sucrée : Pastel de Flandres, Tartaletas de Chocolate, Tartaletas de Limón /
Pâte Sucrée: Tarte des Flandres, Tartelette Chocolat, Tarte Citron

PRÁCTICA
- Tartaletas de Chocolate / Tartelette Chocolat
- Chiquetage / Chiquetage

Certificado Básico de Pastelería 3


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 8 / Cours 8

DEMO
- Extracto de café / Extrait Café
- Pastel Génoise de moka / Génoise Moka
- Trabajo de manga y cucurucho

PRÁCTICA
- Pastel Génoise de moka / Génoise Moka
- Decoración con manga y cucurucho

Curso 9 / Cours 9

DEMO
- Pasta de almendras crudas y cocidas / Pâte d´amande crue
- Pasta de Almendra para Confitería (mazapán)
- Fraisier / Fraisier

PRÁCTICA
- Fraisier / Fraisier

Curso 10 / Cours 10

DEMO
- Pastel Selva Negra / Forêt-Noire
- Temperado de Chocolate / Mise au Point du Chocolat

PRÁCTICA
- Pastel Selva Negra / Forêt-Noire
- Temperado de Chocolate / Mise au Point du Chocolat

Certificado Básico de Pastelería 4


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 11 / Cours 11

DEMO
- Fondant / Fondant
- Pasta Choux: Éclairs, Choux de caramelo, Chouquettes / Pâte à Choux: Éclairs,
Choux Caramel, Chouquettes

PRÁCTICA
- Pasta Choux: Choux de Chantilly / Pâte à Choux:, Choux Chantilly

Curso 12 / Cours 12

DEMO
- Praliné / Praliné
- Paris-Brest: Masa de Choux, Mouselina, Hojaldre / Paris-Brest : Feuilletage, Pâte
Choux, Mousseline

PRÁCTICA
- Paris Brest, Hojaldre / Paris-Brest, Feuilletage

Curso 13 / Cours 13

DEMO
- Hojaldre: Empanadas de Manzana, Palmeras, Palitos con Frambuesa
Feuilletage: Chaussons aux Pommes, Palmiers, Pailles aux Framboises.

PRÁCTICA
- Hojaldre: Empanada de Manzana, / Feuilletage: Chaussons aux Pommes,
- Preparación de la base del Saint Honore (círculo de hojaldre) / Mis en place Saint
Honoré (base de feuilletage)

Certificado Básico de Pastelería 5


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 14 / Cours 14

DEMO
- Saint-Honoré : hojaldre, pasta choux, caramelo, crema pastelera/Feuilletage, pâte
a choux, caramel, crème pâtissière

PRÁCTICA
- Saint-Honoré / Saint-Honoré

Curso 15 / Cours 15

DEMO
- Pastel Vasco, financiers, hojaldre / Gâteau Basque, financiers, feuilletage

PRÁCTICA
- Pastel Vasco, financiers, hojaldre / Gâteau Basque, financiers, feuilletage

Curso 16 / Cours 16
DEMO
- Hojaldre: Pithiviers, Sacristains y Galette des rois / Feuilletage: Pithiviers,
Sacristains, Galette des rois.

PRÁCTICA
- Hojaldre: Galette des rois y Sacristains / Feuilletage: Galette des rois, Sacristains

Certificado Básico de Pastelería 6


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 17 / Cours 17

DEMO
- Charlota de Peras/ Charlotte aux Poires
- Charlotte fruits rouge a rajouter
- Poires pochees

PRÁCTICA
- Charlota de Peras / Charlotte aux Poires

Curso 18 / Cours 18

DEMO
- Brioche / brioche
- Croissant / croissant
- Napolitanas / Pains au Chocolat
- Caracolas de crema con pasas / Pains aux raisins

PRÁCTICA
- Brioche / brioche
- Croissant / croissant

Curso 19 / Cours 19

DEMO
- Croissants, Napolitanas de Chocolate / Croissants et Pains au Chocolat.

PRÁCTICA
- Croissants y Napolitanas de Chocolate / Croissants au Beurre, Pains au Chocolat

Certificado Básico de Pastelería 7


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 20 / Cours 20

PRÁCTICA EXAMEN

EXAMEN FINAL

Certificado Básico de Pastelería 8


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 1 / Cours 1

DEMO

1ª parte: Introducción a la Pastelería

- Fundamentos de la Pastelería
- Normas de higiene y seguridad
- Material del alumno
- Normativa de la Escuela

2ª parte las cremas de base en pastelería

- Crema de base : crema pastelera, crema diplômat, crema


mousseline, crema inglesa, chantilly / Crème de base: Crème
pâtissière, crème diplômate, crème mousseline, crème anglaise,
Chantilly.

PRÁCTICA

- Crema pastelera, crema inglesa, chantilly /Crème pâtissiere,


crème anglaise, chantilly.

Certificado Básico de Pastelería 9


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 1 / Cours 1

1ª Parte: Introducción a la Pastelería

Fundamentos de la Pastelería
Los Chefs explicarán en esta clase de Demo los conceptos más importantes y básicos de la
Pastelería. Es importante tomar notas en esta clase.

Certificado Básico de Pastelería 10


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Normas de Higiene y Seguridad
Uniforme:
Limpio.
Cambiar de uniforme lo más frecuentemente posible.
Uniforme planchado.
Red y gorro.
Zapatos cerrados, cómodos, anti-deslizantes.
Uniforme completo (filipina, pantalón, pañuelo, delantal, zapatos, red y gorro, trapo
limpio y seco)

Higiene personal:
Afeitado.
Uñas cortas, sin barniz.
Pelo corto o retirado completamente de la cara y dentro de la redecilla.
Manos limpias antes de cualquier manipulación.
Sin reloj, pendientes, pulseras, piercings.

Reglas generales de higiene:


Cambiarse antes y después de trabajar.
Cambiar la tabla de cortar después de cada utilización.
Utilizar un bol sobre la mesa de trabajo para echar la basura.
Tener el puesto de trabajo siempre limpio.
Nunca limpiar con el trapo. El trapo se suele utilizar para sacar cosas del horno. Si se
quiere se puede tener un trapo extra para uso exclusivo de limpieza.
Refrigerar todos los alimentos que se pueden dañar.
Desinfectar frutas y verduras.
Nunca pelar alimentos sobre la tabla.
Limpiar los cuchillos después de cada utilización.
No poner material o ingredientes sobre el suelo.
Eliminar cartones y plásticos de los alimentos antes de refrigerar.
Sacar siempre de la cámara frigorífica los ingredientes cuya fecha de caducidad esté más
próxima.
Tapar todos los alimentos antes de refrigerar.
Separar los alimentos por categorías en la cámara frigorífica.
Limpiar y desinfectar lo más frecuentemente posible el material, las esponjas de
limpieza, etc.
Limpiar el suelo antes y después del servicio.
Prohibición de cualquier animal vivo en la Escuela.

Certificado Básico de Pastelería 11


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Reglas de seguridad:
Esconder el nudo del delantal, no debe de estar a la vista.
Tener zapatos cubiertos antideslizantes.
No utilizar un trapo mojado.
Verificar qué hay dentro del horno antes de encenderlo.
No dejar el mango de una cacerola o sartén sobresaliendo de la zona de fuegos.
Siempre deben estar hacia dentro.
El material debe de estar limpio de productos y frío para lavarlo.
No colocar líquidos en lugares altos.
Nunca correr.
Cuando se camine con un cuchillo, la punta siempre se debe de dirigir al suelo.
Antes de salir de la cocina verificar que estén apagados los fuegos, el horno y el gas.

Certificado Básico de Pastelería 12


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Material
a) Equipo del alumno incluido en el maletín
 Acanalador: Sirve para embellecer un género mediante canales o estrías
 Aguja de mechar: Se utiliza para introducir mechas de tocino u otros géneros en carnes,
pescados, aves, etc.
 Boquilla: Cono de plástico o metálico que se coloca en la punta de la manga pastelera para
dosificar su contenido. Las hay lisas y rizadas.
 Brocha: Se utilizan para pintar ciertas preparaciones con huevo, grasa
 Chaira/eslabón: Utensilio empleado para suavizar y mantener afilada la hoja de los
cuchillos.
 Cuchillo cebollero: Cuchillo empleado principalmente para picar y trocear hortalizas.
También puede servir para trocear pollos, conejos o productos no muy grandes.
 Cuchillo fileteador de pescado: para sacar los lomos del pescado
 Cuchillo de sierra: cortar y rebanar panes y pasteles.
 Cuchillo trinchero: se utiliza para dar la vuelta a las carnes durante la cocción.(carnes
blancas)
 Descorazonador: se utiliza para despojar a las frutas de sus semillas.
 Deshuesador: Cuchillo empleado para despiezar, deshuesar y desnervar carnes.
 Machete: Cuchillo de hoja ancha y gruesa empleada para trocear piezas con huesos de
un tamaño relativamente grande.
 Manga pastelera: se utiliza para Se utiliza para el relleno de pasteles y géneros salados.
 Pelador: pelar frutas y verduras
 Puntilla: Cuchillo de pequeño tamaño empleado principalmente para pelar y tornear las
hortalizas.
 Tijeras: limpiar el pescado

b) Presentación de equipamiento de la Escuela


Abatidor de temperatura: son frigoríficos que bajan rápidamente la temperatura de los
alimentos que acaban de ser cocinados. Los abatidores funcionan como los hornos de
convección pero al revés, un ventilador hace circular el frío por toda la cámara, una sonda
recoge la temperatura en el interior del producto. El proceso se completa cuando el
producto pasa de una temperatura de 56ºC a 10º C en menos de dos horas; una vez
conseguida esta temperatura suena una señal y pasa a función de conservación. Hay
algunos modelos que además realizan una congelación rápida con un sistema que evita el
llamado “efecto iglú”, que es cuando la escarcha que se forma en el exterior del producto
impide el paso del frío al interior. Éste deberá bajar de 65ºC a -18º C en menos de cuatro
horas.
Amasadora: Aunque su principal empleo se realiza en pastelería, tiene accesorios para picar
carne, elaborar embutidos e incluso moler café o cereales. Se emplea para emulsionar
salsas, emulsionar farsas y elaboraciones de masas
Certificado Básico de Pastelería 13
©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Corta fiambres: Como su nombre indica, se emplea para trinchar fiambres y embutidos.
También pueden cortarse frutas y hortalizas. La trinchadora está formada por una cuchilla
giratoria con forma de disco, una bandeja deslizable donde se ponen los productos que se
cortan, y una pieza movible que regula el grosor del corte.
Debe limpiarse siempre después de cada uso y hay que tener especial precaución para
evitar accidentes.
Envasadora al vacío: Este es un aparato cuyos beneficios están aún por descubrir y que
sigue evolucionando. La máquina de vacío tiene dos funciones principales: la conservación
y la cocción. Por lo que respecta a la primera de ellas, puede utilizarse con éxito para la
conservación de salsas, fondos de cocción, purés y algunas verduras y frutas. Las técnicas
de cocción al vacío contribuirán a revisar conceptos tales como el hervido, el estofado o el
guiso.
Salamandra: Se trata de aparatos que generan intenso calor desde arriba, de forma que
conseguimos dorar o gratinar en un corto espacio de tiempo. Pueden ser fijas, donde
podemos regular la altura colocando la rejilla más cercana o alejada de la fuente de calor,
situándola en las guías que tiene a distinta altura; o bien salamandras basculantes, donde
podemos subir o bajar las resistencias. Las fijas son eléctricas o de gas, las basculantes
solamente eléctricas.
Horno convección: Estos hornos tienen un sistema que hace circular el aire caliente por su
interior. De esta forma el calor se reparte de manera que el alimento queda cocinado
uniformemente por todas partes. También la cocción puede llegar a ser un 30% más rápida
que en un horno clásico y las temperaturas de cocción pueden ser más bajas, pudiendo,
además, tener el control exacto de tiempos y temperaturas, tanto del horno como del
interior del producto, a través de una sonda. Este tipo de hornos permite también cocinar
alimentos de distinto tipo sin que se mezclen sabores.
Están dotados de una serie de guías para placas y recipientes " gastronorm ", lo que
permite aumentar la capacidad de producción con respecto a un horno normal, pudiendo
incluso cargarse con carros. Pueden ser eléctricos o de gas.
Horno irradiación directa: Pueden ser de gas ó eléctricos. Son los hornos clásicos, en los
que una ó más fuentes de calor calientan directamente el receptáculo.
Horno mixto: A las características de un horno de convección normal, se le suma la
posibilidad de cocinar con vapor; cocinar al vacío y regenerar elaboraciones sin resecarlas.
Es muy importante conocer el manejo de estos hornos para obtener el máximo
rendimiento de ellos.
Horno microondas: basa su funcionamiento en la radiación de una serie de ondas que
calientan el alimento en su interior. Es ideal para regenerar, calentar rápidamente y para
descongelar. Tiene la particularidad de que no se puede introducir en él elementos
metálicos ni huevos, y en el caso de regenerar productos envasados al vacío debemos
pinchar previamente la bolsa para evitar que estalle. Es muy importante conocer el manejo
de estos hornos para obtener el máximo rendimiento de ellos.

Certificado Básico de Pastelería 14


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Picadora de carne: Está formada por un cilindro con un tornillo sin fin que conduce a unas
cuchillas en forma de aspas y una rejilla con agujeros de distinto diámetro, según el grosor
que queramos darle al picado. Tenemos que utilizar carnes desprovistas de nervios y
huesos. Hay que tener la precaución de no introducir objetos que puedan obstruir el
mecanismo del tornillo sin fin. Debemos desmontar y limpiar la máquina después de su
uso.
Trituradora: Se trata de una batidora en la que las cuchillas van en un brazo mecánico que
se introduce en cualquier recipiente para realizar allí el triturado. Dispone de un mando
para regular la velocidad de trabajo de las cuchillas. En alguna de ellas el brazo con las
cuchillas puede sustituirse por unas varillas batidoras.
Termo triturador: batidoras dotadas con un vaso triturador capaz de superar temperaturas
de 100º C, con lo que se tiene la posibilidad de cocinar y lograr una emulsión de salsas
mucho más fina. Evita tener que pasar o tamizar muchas salsas y otras preparaciones. En la
elaboración de terrinas nos evita la cocción al baño maría.
Triturador de productos congelados: Sirve para triturar y conseguir texturas lisas a
productos congelados.

Normativa de la Escuela
Revisar las Normas y Procedimientos académicos y administrativos de Le Cordon Bleu
Madrid.

Certificado Básico de Pastelería 15


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 1 / Cours 1
2ª Parte: Las cremas de base en Pastelería
Cremes de base en pâtisserie

Crema Pastelera
Crème Pâtissière

PRÁCTICA

Ingredientes : Ingrédients :
500 gr. de leche 500 gr. de lait
100 gr. de azúcar 100 gr. de sucre
90 gr. de yemas 90 gr. de jaunes d´oeufs
45 gr. de maizena 45 gr. de maizena
1 rama de vainilla 1 gousse de vanille

Progresión de la receta:
- Hervir la leche con la mitad del azúcar.
- En un bol mezclar las yemas con la segunda parte del azúcar y blanquear un poco.
- Añadir ahora la maicena y mezclar otra vez.
- Verter un poco de leche caliente en las yemas.
- Remover ahora las yemas en toda la leche y dar un hervor.
- Cocer dos minutos, enfriar rápidamente y tapar con un papel film al contacto.

Usos:
- Se usa en las recetas de los éclairs, de los choux, de los profiteroles, y de muchas más
recetas.

Certificado Básico de Pastelería 16


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Crema Diplômat
Crème Diplomat

DEMO

Ingredientes : Ingrédients :
500 gr. de crema pastelera 500 gr. de críeme patissière
200 gr. de nata montada 200 gr. de crème montée
2 gr. de gelatina(opcional) 2 gr. de gelatine (facultatif)
20 gr. de Cointreau 20 gr. de Cointreau

Progresión de la receta:
- Añadir el licor en la crema pastelera fría.
- Mezclar muy bien hasta alisar la crema y añadir la nata montada poco a poco.
- Para la gelatina hay que calentar un poco de crema pastelera para fundir la gelatina e
incorporarla (opcional).

Usos: Tarta de fresa/milhojas.

Crema Mousseline
Crème Mousseline

DEMO

Ingredientes : Ingredients :
500 gr. de crema pastelera 500 gr. de creme pâtissière
150 gr. de mantequilla pomada 150 gr. de beurre pommade

Progresión de la receta:
- Dividir la mantequilla en dos
- La primera parte de la mantequilla la ponemos en la crema pastelera caliente.
- La segunda parte de la mantequilla debe estar pomada.
- Enfriar la crema pastelera rápidamente y alisarla con las varillas.
- Añadir en la crema pastelera la mantequilla en pomada y blanquear la crema.

Usos: Fraisier, Paris Brest.

Certificado Básico de Pastelería 17


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Crema Inglesa
Crème Anglaise
PRÁCTICA

Ingredientes : Ingredients :
125 gr. de leche 125 gr. de lait
125 gr. de nata 125 gr. de crème
50 gr. de yemas 50 gr. de jaunes d´oeufs
40 gr. de azúcar 40 gr. de sucre
1 rama de vainilla 1 gousse de vanille

Progresión de la receta:
- En una cacerola añadir la leche, la nata y la rama de vainilla.
- Mezclar las yemas con el azúcar y blanquear.
- Añadir un poco de líquido caliente en las yemas y a continuación, incorporarlas a la
leche removiendo.
- Cocer a 82º/83 ºC sin parar de revolver la crema.

Crema Chantilly
Crème Chantilly
PRÁCTICA

Ingredientes : Ingredients :
300 gr. de nata 35% 300 gr. de crème 35%
30 gr. de azúcar glas 30 gr. de sucre glace
½ rama de vainilla ½ gousse de vanille

Progresión de la receta:
- Añadir el azúcar y la rama de vainilla en la nata.
- Montar la nata bien fría con unas varillas.

Certificado Básico de Pastelería 18


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 2 / Cours 2

DEMO

- Variedad de Galletas: Nantais, Sablés de Chocolate, Galletas


Bretonas, Diamantes /Assortiments de Sablés: Nantaise, Sablés au
Chocolat, Galettes Bretonnes, Diamants

PRÁCTICA

- Nantaise, Diamantes / Sablés Nantais, Diamants

Certificado Básico de Pastelería 19


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 2 / Cours 2
Galletas Nantaise
Sablés Nantais

PORCIONES PRÁCTICA

Ingredientes : Ingrédients :
100 gr. de mantequilla 100 gr. de beurre
100 gr. de azúcar glas 100 gr. de sucre glace
200 gr. de harina 200 gr. de farine
40 gr. de yemas de huevo 40 gr de jaunes d’œuf
2 gr. de levadura química
10 gr. de agua 2 gr. de levure chimique
1 pizca de sal 10 gr. d’eau
1 pincée de sel

Términos técnicos
- Sabler
- Fontaine
- Etaler

Historia y anécdotas
- Sablés: Porque deben de ser de color arena y al comerlas se debe de sentir como arena en
la boca.

Progresión de la receta:
- Sabler la mantequilla fría con el azúcar glas, la harina, la sal y la levadura química (hasta
darles consistencia arenosa)
- Hacer una fontaine e incorporar los huevos, el agua y la vainilla (en el centro).
- Trabajar la masa hasta que esté homogénea teniendo cuidado de que al final de trabajar, la
masa aún esté fría (señal de que la mantequilla aún no se ha fundido)
- Dejar reposar en el refrigerador de 10-15 min.
- Etaler la masa (4mm.), cortar y barnizar dos veces con huevo batido. Marcar con tenedor.
- Hornear a 160°C durante 15 min. o hasta que estén bien cocidas

Certificado Básico de Pastelería 20


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 2 / Cours 2
Sablés de Chocolate
Sablés au Chocolat

PORCIONES DEMO

Ingredientes : Ingrédients:
100 gr.de mantequilla 100 gr. de beurre
100 gr. de azúcar glas 100 gr. de sucre glace
200 gr. de harina 200 gr. de farine
20 gr. de cacao en polvo 20 gr. de cacao en poudre
40 gr. de yemas de huevo 40 gr. de jaunes d’oeuf
20 gr. de agua 20 gr. d’eau
1 pizca de sal 1 pincée de sel

Palabras y Términos técnicos


- Sabler
- Fontaine
- Etaler
- Dorure

Progresión de la receta:
- Sabler la mantequilla fría con el azúcar glas, la harina, la sal y el cacao en polvo.
- Hacer una fontaine e incorporar los huevos, el agua y la vainilla.
- Trabajar la masa hasta que esté homogénea.
- Cuidado en NO calentar la masa con las manos.
- Dejar reposar en la nevera de 10-15 min.
- Etaler la masa (3mm.), cortar y barnizar (opcional).
- Hornear a 160°C durante 15 min. o hasta que estén bien cocidas.

NOTA:
- Se pueden decorar con dorure y azúcar.
- Es importante cocer las galletas de chocolate siempre con galletas de vainilla para saber
cuando están cocidas, ya que al ser de color oscuro es difícil controlarlas solas.

Certificado Básico de Pastelería 21


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 2 / Cours 2

Galletas Bretonas
Galettes Bretonnes

PORCIONES DEMO

Ingredientes: Ingrédients:
150 gr. de mantequilla 150 gr. de beurre
140 gr. de azúcar 140 gr. de sucre
200 gr. de harina 200 gr. de farine
60 gr. de yemas 60 gr de jaunes d´oeuf
20 gr. de levadura química 20 gr. de levure chimique
2 gr. de sal 2 gr. de sel

Palabras y Términos técnicos


- cremer
- Etaler
- fleurer
- Dorure

Historia y anécdotas
- Originalmente llevan mantequilla salada que es la típica de Bretagne en Francia.

Progresión de la receta:
Masa de galletas
- Blanquear las yemas con el azúcar y la sal con la varilla de la kitchen aid.
- Añadir a la mezcla de yemas montadas, la mantequilla bien pomada.
- Terminar incorporando la harina tamizada con la levadura química.
- Amasar y enfriar rápidamente.
- Estirar a un grosor de 3/4mm y hornear a 160ºC durante 15/20minutos.

Certificado Básico de Pastelería 22


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 2 / Cours 2

Diamantes
Diamants

PORCIONES DEMO Y PRÁCTICA

Ingredientes: Ingrédients:
115 gr. de mantequilla 115 gr. de beurre
50 gr. de azúcar glas 50 gr. de sucre glace
160 gr. de harina 160 gr. de farine
30 gr. de huevo 30 gr. d´oeufs
Ralladura de ½ naranja ½ zeste d’orange
1 pizca de sal 1 pincée de sel

Palabras y Términos técnicos


- Sabler
- Fontaine
- Dorure

Progresión de la receta:
- Sabler la mantequilla fría con el azúcar, la harina y la sal.
- Hacer una fontaine e incorporar el huevo, el agua y la ralladura.
- Trabajar la masa hasta que esté homogénea.
- Dejar reposar en el refrigerador de 10-15 min.
- Formar un tubo con la masa, poner un poco de dorure y rodar con el azúcar. Reposar en el
congelador para que no se deformen al cortar.
- Cortar galletas de 1 cm. de ancho y colocar en la bandeja, presionando apenas el centro de
cada una con el dedo.
- Hornear a 160°C durante 10/15 min.

Certificado Básico de Pastelería 23


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 3 / Cours 3

DEMO

- Merengues: Francés, Suizo, Italiano (Champiñones, Dedos de


Hada, Rosetas, Conchas de merengue) Succès, Dacquoise
Meringue: Succès, Dacquoise, Française, Suisse (Champignons,
Doigts de Fée, Rosaces, Coquilles de Meringue)

PRÁCTICA

- Merengues / Pastel succes

Certificado Básico de Pastelería 24


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 3 / Cours 3

Merengue Francés
Meringue Française

PORCIONES DEMO

Ingredientes : Ingrédients :
120 gr. de claras de huevo frescos 120 gr. de blancs d’œuf frais
75 gr. de azúcar 75 gr. de sucre
175 gr. de azúcar glas 175 gr. de sucre glace

Historia y anécdota
 Hasta principios del s. XIX los merengues se formaban con dos cucharas. A Carême fue al
que se le ocurrió utilizar una manga pastelera para darles forma.

Progresión de la receta:
- Montar las claras a punto de nieve.
- Agregar el azúcar poco a poco mientras se continúa batiendo el merengue.
- Incorporar el azúcar glas al final.
- Hornear a 90°C durante 2h 30mins.

Certificado Básico de Pastelería 25


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Merengue Italiano
Meringue Italienne

PORCIONES DEMO

Ingredientes : Ingrédients :
100 gr. de claras de huevo fresca 100 gr. de blancs d’œuf frais
300 gr. de azúcar 300 gr. de sucre glacé
100 gr. de agua 100 gr. d´eau

Progresión de la receta:
- Calentar el agua con el azúcar en una cacerola a 121ºC.
- Verter el almíbar sobre las claras semi montadas en forma de hilo bajando la velocidad de
la batidora para que no salpique demasiado sobre el perol.
- Continuar montando las claras a baja velocidad hasta que el merengue esté frío.

Merengue Suizo
Meringue Suisse

PORCIONES DEMO

Ingredientes : Ingrédients :
125 gr. de claras de huevo fresca 125 gr. de blancs d’œuf frais
250 gr. de azúcar glas 250 gr. de sucre glace

Progresión de la receta:
- Calentar las claras y el azúcar al Baño María removiendo continuamente y no pasarse
de 50 grados para que no se cuezan las claras. Pasar rápidamente todo a una batidora y
montar ese merengue hasta que esté frío.

Certificado Básico de Pastelería 26


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 3 / Cours 3

Figuras en Merengue
Sujets en Meringue

PORCIONES DEMO

Champiñones Champignons
Dedos de Hada Doigts de fée
Rosetas o Coronas Rosaces
Conchas Coquilles de meringue

Certificado Básico de Pastelería 27


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 3 / Cours 3

Pastel Dacquoise
Dacquoise

8 PORCIONES DEMO

Ingredientes : Ingrédients :
204 gr. de almendra en polvo 204 gr. d’amandes en poudre
204 gr. de azúcar glas 204 gr. de sucre glace
60 gr. de harina 60 gr. de farine
360 gr. de claras de huevo 360 gr. de blancs d’oeuf
120 gr. de azúcar 120 gr. de sucre

Crema de mantequilla: Crème au beurre :


120 gr de yemas de huevo 120 gr. de jaunes d’oeufs
220 gr. de azúcar 220 gr. de sucre
100 gr. de agua 100 gr. d’eau
350 gr. de mantequilla 350 gr. de beurre

Historia y anécdota
 Pastel del Suroeste de Francia llamado también Palois por un juego de palabras que se hace
por el nombre de los habitantes de la región (Dacquoise a los habitantes de Dax y Palois a los
habitantes de Pau).

Progresión de la receta:
- Mezclar los ingredientes secos.
- Incorporar las claras montadas con el azúcar.
- Darle forma con la manga.
- Hornear a 180°C durante 20 min.

Crema de Mantequilla
- Dejar la mantequilla en pomada y reservar.
- Hacer una pâte à bombe con las yemas y el azúcar en la batidora.
- Enfriar siempre batiendo.
- Añadir la mantequilla y perfumar para su uso.

Decoración:
- Flores de pasta de almendra.

Certificado Básico de Pastelería 28


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 3 / Cours 3

Pastel Succès
Succès

6-8 PORCIONES DEMO Y PRÁCTICA

Ingredientes : Ingrédients
75 gr. de almendra en polvo 75 gr. d’amandes en poudre
150 gr. de azúcar glass 150 gr. de sucre glace
30 gr. de harina 30 gr. de farine
150 gr. de claras de huevo 150 gr. de blancs d’oeuf
75 gr. de azúcar 75 gr. de sucre

Crema de mantequilla: Crème au beurre:


120 gr. de yemas de huevo 120 gr. de jaunes d’œuf
220 gr. de azúcar 220 gr. de sucre
100 ml.de agua 100 ml. d’eau
350 gr. de mantequilla 350 gr. de beurre

Avellanas Caramelizadas Noisettes caramélisées


500 gr. de avellanas sin piel 500 gr. de noisettes entières blanches
150 gr. de azúcar 150 gr. de sucre
50 gr. de agua 50 gr. d´eau
10 gr. de mantequilla 10 gr. de beurre

Progresión de la receta:
- Mezclar los ingredientes secos.
- Incorporar las claras montadas con el azúcar.
- Darle forma con la manga.
- Hornear

Crema de Mantequilla:
- Derretir la mantequilla en pomada.
- Hacer una Pâte à bombe con las yemas y el azúcar.
- Enfriar.
- Mezclar con la mantequilla y perfumar.

Certificado Básico de Pastelería 29


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Avellanas caramelizadas
Tostar las avellanas en el horno a 150ºC durante 10/15minutos.
Cocer el almíbar a 117ºC con el agua y verter las avellanas calientes en el almíbar cocido y
remover con el fuego bajo hasta que se recristaliza el azúcar.
Seguir la cocción hasta que se caramelicen las avellanas.
Una vez que tengan buen color añadir la mantequilla, mezclar la y verter las avellanas sobre un
papel siliconado.
Dejar enfriar un poco y despegar las con las manos.

Decoración:
- Azúcar glas.
- Placa de pasta de Almendra con el nombre de la tarta.
- Avellanas caramelizadas.

Certificado Básico de Pastelería 30


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 4 / Cours 4

DEMO

- Cake de Frutas Confitadas, Madalenas, Cake amarmolado,


Cake cuatro cuartos / Cake aux Fruits, Madeleines, Gâteau
Marbré, Week-End

PRÁCTICA

- Cake de Frutas Confitadas , Madalenas / Cake aux Fruits,


Madeleines

Certificado Básico de Pastelería 31


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 4 / Cours 4

Cake de Frutas Confitadas


Cake aux Fruits

PORCIONES: 2 MOLDES DEMO Y PRÁCTICA

Masa : Pâte :
250 gr. de mantequilla en pomada 250 gr. de beurre pommade
250 gr. de azúcar glas 250 gr. de sucre glace
350 gr. de huevos 350 gr. d’œufs
325 gr. de harina 325 gr. de farine
4 gr. de levadura química 4 gr. de levure chimique

Frutas Maceradas : Fruits Macerés :


250 gr. de frutas confitadas y pasas 250 gr. de fruits confits ou raisins
20 gr. de ron 20 gr. de rhum

Decoración: Décoration :
Brillo caliente Nappage chaud
Cerezas rojas y verdes confitadas Cerise confit
Melón confitado Melon confit
Tiras de naranja y limón confitadas Citron et orange lamelle confite

Progresión de la receta:
- Trabajar la mantequilla hasta que tenga textura pomada y mezclar con el azúcar.
- Tamizar la harina con la levadura.
- Incorporar los huevos y la harina alternándolos.
- Por último incorporar las frutas maceradas previamente en el ron.
- Poner una tira de mantequilla pomada a lo largo del cake.
- Calentar el horno a 170 ºC y bajarlo a 150ºC en el momento de meter los cakes.
- Cocer alrededor de 40/50 minutos (según tamaños de cakes).

Decoración:
- Angélique confitada.
- Cerezas confitadas.
- Almendras fileteadas.
- Brillo de albaricoque.

Certificado Básico de Pastelería 32


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 4 / Cours 4

Madalenas
Madeleines

20 PORCIONES DEMO Y PRÁCTICA

Masa: Pâte :
150 gr. de azúcar 150 gr. de sucre
250 gr. de huevos 250 gr. d´ oeufs
150 gr. de harina 150 gr. de farine
4 gr. de levadura química 4 gr. de levure chimique
150 gr.de mantequilla avellana 150 gr. de beurre noisette
1 ralladura de limón 1 zeste de citron

Historia y anécdota
 Creadas por un chef que trabajaba para Talleyrand, quien era el Ministro de Relaciones
Exteriores de Napoleón. También se dice que era el postre favorito del Rey de Commercy
alrededor de 1755, se las hacía una campesina cuyo nombre era Madeleine. Más tarde se
pusieron de moda en Versalles y luego en París gracias a la esposa de Luis XV. También se
dice que las creo Madeleine Plumier quien era la cocinera de una burguesa de Commercy.

Progresión de la receta:
- Tamizar la harina con la levadura.
- Blanquear APENAS los huevos con el azúcar e incorporar los ingredientes secos.
- Agregar la mantequilla avellana.
- Agregar la ralladura de medio limón.
- Engrasar y enharinar los moldes.
- Rellenar el molde con la ayuda de una manga. (17- 18 gramos de masa por madalena)
- Hornear a 180°C durante 7-9 minutos.

Certificado Básico de Pastelería 33


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 4 / Cours 4

Cake Marmolado
Gâteau Marbré

PORCIONES: 2 MOLDES DEMO

Masa vainilla: Pâte vanille:


215 gr. de azúcar 215 gr. de sucre
160 gr. de yemas de huevos 160 gr. de jaune d’œufs
115 gr de nata líquida 115 gr de crème liquide
3 gr. de vainilla 3 gr. de vanille
170 gr. de harina 170 gr. de farine
3 gr. de levadura química 3 gr. de levure chimique
60 gr. de mantequilla fundida 60 gr. de beurre fondu

Masa chocolate: Pâte chocolat:


125 gr. de azúcar 125 gr. de sucre
160 gr. de yema huevos 160 gr. de Jaune d’œufs
70 gr de nata 70 gr de crème liquide
20 gr. de cacao en polvo 20 gr. de Cacao poudre
85 gr. de harina 85 gr. de farine
2 gr. de levadura química 2 gr. de levure chimique
35 gr. de mantequilla fundida 35 gr. de beurre fondu

Progresión de la receta:

- Trabajar el azúcar con las yemas. Añadir la nata y la vainilla.


- Añadir los polvos tamizados juntos y por último la mantequilla fundida.
- Realizar las dos masas e ir alternando capas de una y otra de manera no uniforme dentro
del molde de cake.
- Moldear y hornear a 160ºC entre 45 y 55 minutos.

Certificado Básico de Pastelería 34


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 4 / Cours 4

Bizcocho de Limón
Week-End

PORCIONES: 2 MOLDES DEMO

Masa : Appareil:
235 gr. de azúcar 235 gr. de sucre
185 gr. de huevos 185 gr. d œufs
100 gr. de nata 100 gr. de crème liquide
1 gr. de sal 1 gr. de sel
180 gr. de harina 180 gr. de farine
3 gr. de levadura química 3 gr. de levure chimique
2 ralladuras de limón 2 zestes de citrons
60 gr de mantequilla fundida 60 gr de beurre fondu

Jarabe de limón : Sirop au citron:


100 gr. de agua 100 gr. d’eau
100 gr. de azúcar 100 gr. de sucre
50 gr. de zumo de limón 50 gr. de jus de citron

Glaseado de limón : Glaçage au citron:


200 gr. de azúcar glas 200 gr. de sucre glace
70 gr. de zumo de limón 70 gr. de jus de citron

Progresión de la receta:
- Trabajar los huevos con el azúcar y la sal.
- Añadir la nata.
- Añadir los polvos tamizados y la mantequilla fundida.
- Poner la ralladura de limón. Moldear y cocer.
- Hacer el jarabe y fuera del fuego verter el zumo de limón.
- Mojar el cake a la salida del horno.
- Para el glaseado, mezclar todo y calentar hasta que se disuelva.

Certificado Básico de Pastelería 35


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 5 / Cours 5

DEMO

- Petits-Fours Secos (galletas): Tejas de Almendra, Lenguas de


Gato, Sablé Viennois Praliné, Galletas con Pasas / Petits-Fours
Secs: Tuiles aux Amandes, Langues de Chat, Sablé Viennois
Praliné, Palets aux Raisins
- Tejas de naranja / Tuiles a l´orange

PRÁCTICA

- Petits-Fours Secos: Tejas de almendra, galletas con pasas


Tuiles aux Amandes, Palets aux raisins

Certificado Básico de Pastelería 36


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 5 / Cours 5

Tejas de Almendra
Tuiles aux Amandes

PORCIONES DEMO Y PRÁCTICA

Ingredientes: Ingrédients:
60 gr. de claras de huevo 60 gr. de blancs d’œuf
50 gr. de huevos 50 gr. d´ œufs entiers
125 gr. de azúcar glas 125 gr. de sucre glace
35 gr. de harina 35 gr. de farine
140 gr. de almendras fileteadas 140 gr. d’amandes effilées

Historia y anécdota
- Se les llaman tejas porque tienen la misma forma de las tejas de los tejados de las casas.

Progresión de la receta:
- Mezclar todos los ingredientes con una espátula.
- Tomar media cucharada y colocarla en la bandeja.
- Con un tenedor remojado en agua aplanarlas.
- Hornear a 180°C durante 8 min.

NOTA:
- Se pueden hacer con almendra molida o picada.
- Es mejor hacer todo un día antes, para que el azúcar se disuelva.

Certificado Básico de Pastelería 37


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 5 / Cours 5

Lenguas de Gato
Langues de Chat

PORCIONES DEMO

Ingredientes: Ingrédients:
90 gr. de mantequilla en pomada 90 gr. de beurre pommade
125 gr. de azúcar 125 gr. de sucre
100 gr. de claras de huevo 100 gr. de blancs d’oeuf
125 gr. de harina 125 gr.de farine

Decoración : Décoration :
Chocolate negro fundido Chocolat noir fondu
cucurucho Cornet

Historia y anécdotas
- La cocción de este tipo de petits fours debe de ser de “tres colores”.

Progresión de la receta:
- Trabajar la mantequilla en pomada y añadir el azúcar glas tamizado.
- Incorporar el huevo de manera intercalada con la harina tamizada.
- Reposar en el refrigerador.
- Con la boquilla nº8 de la manga pastelera hacer las lenguas de gato (pequeños bastones) en
una bandeja previamente engrasada únicamente con mantequilla o directamente en bandeja
antiadherente o bandeja o papel sulfurizado.
- Hornear a 190°C durante 5 min.
- Despegarlas de la bandeja cuando todavía estén calientes.

Certificado Básico de Pastelería 38


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 5 / Cours 5

Sablé Viennois Praliné


Sablé Viennois Praliné

PORCIONES DEMO

Ingredientes: Ingrédients:
145 gr. de mantequilla pomada 145 gr. de beurre pommade
195 gr. de harina 195 gr. de farine
55 gr. azúcar 55 gr. de sucre semoule
40 gr. leche 40 gr. de lait
60 gr. praliné 60 gr. de praliné

Decoración: Décoration:
Tiras de naranja y limón confitadas Lamelle d´orange et citron confit
Azúcar moreno Sucre roux

Progresión de la receta:
- Hacer la mantequilla en pomada y añadir el azúcar
- Hervir la leche y mezclar con el praliné
- Incorporar el praliné con la leche a la mantequilla y el azúcar
- Añadir a la masa la harina
- Hornear a 170ºC alrededor de 12 a 15 minutos.

Decoración:
- Chocolate.
- Praliné.

Certificado Básico de Pastelería 39


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 5 / Cours 5

Galletas con Pasas


Palets aux Raisins

PORCIONES DEMO Y PRÁCTICA

Ingredientes: Ingrédients:
60 gr. de mantequilla 60 gr. de beurre
60 gr. de azúcar glas 60 gr. de sucre glace
60 gr. de huevo 60 gr. d’oeuf
20 gr. de yemas 20 gr. de jaune d’oeuf
50 gr. de harina 50 gr. de farine
Vainilla Vanille
c.s. pasas secas q.s. raisins secs

Progresión de la receta:
- Trabajar en pomada la mantequilla y agregar el azúcar glas tamizado.
- Incorporar los huevos y la harina de manera intercalada.
- Reposar la masa en el refrigerador.
- Colocar la mezcla en la manga y extender las galletas en una bandeja previamente
engrasada únicamente con mantequilla o directamente en bandeja antiadherente o bandeja
o papel sulfurizado.
- Colocar tres pasas sobre cada una.
- Cocción a 180°C durante 5 min.

Certificado Básico de Pastelería 40


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 5 / Cours 5

Tejas de naranja
Tuiles à l´orange

PORCIONES DEMO

Ingredientes: Ingrédients:
50 gr de zumo de naranja 50 gr jus d´orange
10 gr de ralladura de naranja 10 gr de zeste d´orange
130 gr de azúcar glas 130 gr du sucre glace
50 gr de harina floja 50 gr de farine
50 gr de mantequilla 50 gr de beurre

Progresión de la receta
Mezclar el zumo con la ralladura de la naranja.
Añadir el azúcar glas
Verter sobre la harina tamizada y al final la mantequilla fundida fría.
Cocer sobre papel siliconado a 170ºC durante 10minutos

Certificado Básico de Pastelería 41


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 6 / Cours 6

DEMO

- Glaseado de albaricoque / Nappage abricot


- Variedad de Tartas: Tarta de Manzana, Tarta Tatin, Tarta
Bourdaloue / Tartes Assorties: Tarte aux Pommes, Tarte Tatin,
Tarte Bourdaloue

PRÁCTICA

- Variedad de Tartas: Tarta de Manzana / Tartes Assorties: Tarte


aux Pommes

Certificado Básico de Pastelería 42


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 6 / Cours 6

Glaseado de Albaricoque
Nappage Abricot

PORCIONES DEMO

Ingredientes : Ingrédients :
125 gr. de agua 125 gr. d’eau
250 gr. de manzanas 250 gr. de pommes
250 gr. de albaricoques (frescos o almíbar) 250 gr. d’abricots (frais ou au sirop)
500 gr. de azúcar 500 gr. de sucre
10 gr. de pectina NH 10 gr. de pectine NH

500 gr. de albaricoques en almíbar 500 gr. d’abricots au sirop


500 gr. de agua 500 gr. d’eau
500 gr. de azúcar 500 gr. de sucre
30 gr. de pectina NH 30 gr. de pectine NH
1 zumo de limón 1 jus de citron

Progresión de la receta:
- Cortar las frutas en cuartos (con cáscara); agregar el agua, azúcar y cocer (reservar 100
gr. de azúcar para mezclar con la pectina).
- Después de la cocción pasar por un pasapurés y regresar al fuego; al hervir, agregar el
resto del azúcar con la pectina y dejar al fuego de 3 a 4 minutos.
- Retirar, pasar por el colador chino, retirar las impurezas y guardar en un contenedor de
plástico.
- Dejar enfriar y guardar en el refrigerador.
- Licuar los albaricoques y hervirlos con el agua.
- Agregar la mitad del azúcar y continuar hirviendo.
- Agregar el resto del azúcar con la pectina.
- Agregar el zumo de limón y hervir 5 minutos.
- Enfriar.

Certificado Básico de Pastelería 43


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 6 / Cours 6

Tarta de Manzana
Tarte aux Pommes

1X6 PORCIONES 20CM DIÁMETRO ARO BAJO DEMO Y PRÁCTICA

Masa quebrada: Pâte brisée:


200 gr. de harina 200 gr. de farine
4 gr. de sal 4 gr. de sel
100 gr. de mantequilla 100 gr. de beurre
20 gr. de azúcar glas 20 gr. de sucre glace
60 gr. de huevo 60 gr. d´oeuf
10 gr. de agua 10 gr. d’eau

Compota de manzana: Compote aux pommes:


4 manzanas 4 pommes
30 gr. de mantequilla fundida 30 gr. de beurre fondu
100 gr. de azúcar 100 gr. de sucre
5 gr. de vainilla 5 gr. de vanille gousse
CS de agua QS eau

Decoración de manzana: Décoration des pommes:


3 manzanas 3 pommes
10 gr. de mantequilla derretida 10 gr. de beurre fondu
10 gr. de azúcar 10 gr. de sucre

Para terminar: Pour finir:


Glaseado brilo caliente Nappage a chaud

Palabras y Términos técnicos


- Lustrer
- Foncer
- Garnir
- Napper

Certificado Básico de Pastelería 44


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Progresión de la receta:
Pâte brisée (Masa quebrada):
- Cortar la mantequilla en cubitos.
- Sabler la mantequilla con la harina, la sal y el azúcar.
- Hacer una fontaine e incorporar el resto de los ingredientes.
- Trabajar la masa hasta obtener una masa homogénea y dejar reposar en el refrigerador.
Compota de Manzana:
- Cortar las manzanas en pequeños cubos y colocarlos en una cacerola con mantequilla y
vainilla o ralladura de naranja a cocer.
- Incorporar poco a poco el azúcar para realizar la compota. (No se deben cocer por
completo porque después seguirán la cocción en el horno).
Montaje:
- Foncer el molde con la masa.
- Garnir la tarta.
- Colocar las rodajas de manzana de 2 mm. de espesor y decorar la tarta.
- Hornear.
- Napper la tarta con glaseado de albaricoque.

Para Terminar:
- Glaseado brilo en caliente

Certificado Básico de Pastelería 45


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 6 / Cours 6

Tarta Tatin
Tarte Tatin

2X6 PORCIONES CON UN MOLDE “MANQUER” DEMO

Masa quebrada dulce : Pâte brisée sucrée:


200 gr. de harina 200 gr. de farine
4 gr. de sal 4 gr. de sel
100 gr. de mantequilla 100 gr. de beurre
20 gr. de azúcar 20 gr. de sucre
60 gr. de huevo 60 gr. d´ œuf
10 gr. de agua 10 gr. d’eau

Caramelo seco: Caramel à sec:


200 gr. de azúcar 200 gr. de sucre
50 gr. de mantequilla 50 gr. de beurre

8 manzanas 8 pommes

Decoración Décoration
Brillo en caliente Nappage a chaud

Palabras y Términos técnicos


- Napper
- Etaler

Historia y Anécdota
- Esta tarta tiene su origen en las hermanas Tatin que se volvieron famosas por servirla en el
hotel de Lamotte-Beuvron. Sin embargo es una antigua tradición de la región de Orleáns.
Fue servida en París en el Restaurante Maxim’s donde todavía es una especialidad.

Certificado Básico de Pastelería 46


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Progresión de la receta:
Masa quebrada dulce:
- Trabajar la mantequilla.
- Sabler la mantequilla con la harina, la sal y el azúcar.
- Hacer una fontaine e incorporar el resto de los ingredientes.
- Trabajar la masa hasta obtener una masa homogénea y dejar reposar en el refrigerador.

Caramelo seco:
- Calentar la cacerola e incorporar poco a poco el azúcar para que se empiece a fundir.
- Cortar la cocción incorporando la mantequilla poco a poco.
 Otra técnica:
- 20 min. de cocción en el molde de aluminio las manzanas con el caramelo.
- 40 min. más en el horno.

Montaje:
- Verter el caramelo en el molde.
- Colocar las manzanas en mitades
- Etaler la masa y cubrir la tarta.
- Hornear durante 30 min. aproximadamente a 170°C
- Dejar enfriar de 15 – 20 min.
- Voltear el molde.
- Napper con el brillo.

NOTA:
- También se puede utilizar pasta de hojaldre o galleta bretona.
- Es importante no cocer demasiado el caramelo (no demasiado color) porque se va a meter
al horno y se seguirá cociendo.

Certificado Básico de Pastelería 47


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 6 / Cours 6

Tarta Bourdaloue
Tarte Bourdaloue

1X6 PORCIONES 20CM DIÁMETRO ARO BAJO DEMO

Masa quebrada: Pâte brisée:


200 gr. de harina 200 gr. de farine
4 gr. de sal 4 gr. de sel
100 gr. de mantequilla 100 gr. de beurre
20 gr. de azúcar glas 20 gr. de sucre glace
60 gr. de huevo 60 gr. d´ oeuf
5 gr. de agua 5 gr. d’eau
Vainilla (Optativo) Vanille (facultatif)

Crema de almendra: Crème d’amande:


60 gr. de mantequilla 60 gr. de beurre
60 gr. de azúcar 60 gr. de sucre
60 gr. de almendra en polvo 60 gr. d’amandes en poudre
20 gr. de harina 20 gr. de farine
60 gr. de huevo 60 gr. d´ oeuf
10 gr. de ron añejo o licor de pera 10 gr. Rhum ambré ou liqueur de Poire

Relleno: Garniture:
6 mitades de peras en almíbar o frescas 6 poires en moities ou fraîches
Para terminar: Pour finir:
Brillo caliente Nappage a chaud
Almendras fileteadas Amandes effilées

Palabras y términos técnicos


- Foncer
- Napper

Certificado Básico de Pastelería 48


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Progresión de la receta:
Masa quebrada dulce
- Trabajar la mantequilla.
- Sabler la mantequilla con la harina, la sal y el azúcar.
- Hacer una fontaine e incorporar el resto de los ingredientes.
- Trabajar la masa hasta obtener una masa homogénea y dejar reposar en el refrigerador.

Crema de almendras:
- Pasar la mantequilla pomada
- Incorporar el azúcar, el polvo de almendra y el huevo.
- Terminar de añadir la harina y ligar.
- Añadir el ron.

Montaje:
- Foncer el molde con la masa.
- Colocar la crema de almendra en una manga y rellenar la tarta.
- Cortar las peras y colocarlas encima de la tarta.
- Hornear a 180°C.
- Retirar el aro cuando la tarta este caliente.
- Napper con el brillo.
- Decorar con azúcar glas.

NOTA:
- Decorar la tarta con el brillo cuando esté fría.

Certificado Básico de Pastelería 49


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 7 / Cours 7

DEMO

- Pâte Sucrée : Pastel de Flandres, Tartaletas de Chocolate,


Tartaletas de Limón / Pâte Sucrée: Tarte des Flandres, Tartelette
Chocolat, Tarte Citron

PRÁCTICA

- Tartaletas de Chocolate / Tartelette Chocolat


- Chiquetage/ Chiquetage

Certificado Básico de Pastelería 50


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 7 / Cours 7

Pastel de Flandres
Galette des Flandres

1X6 PORCIONES 20CM DIÁMETRO ARO BAJO DEMO

Masa sablée: Pâte sablée :


250 gr. de harina 250 gr. de farine
150 gr. de mantequilla 150 gr. de beurre
80 gr. de azúcar glas 80 gr. de sucre glace
3 gr. de sal 3 gr. de sel
30 gr. de almendra en polvo 30 gr. d’amandes en poudre
60 gr. de huevo 60 gr. d´ oeuf
10 à 15 gr. de agua 10 à 15 gr d´eau

Relleno : Garniture:
60 gr. de mantequilla 60 gr. de beurre
60 gr. de azúcar 60 gr. de sucre
2 peras 2 poires
60 gr. de pasas rubias 60 gr. de raisins golden
30 ml. de licor de pera 30 ml. de liqueur de poires
30 gr. de galletas molidas 30 gr. de biscuits en poudre
60 gr. de grosellas frescas o congeladas 60 gr. de groseilles fraîches ou congelées

Bizcocho de almendra: Biscuit aux amandes :


175 gr. de claras de huevo 175 gr. de blancs d’oeufs
60 gr. de azúcar 60 gr. de sucre
90 gr. de almendra en polvo 90 gr. d’amandes en poudre
75 gr. de azúcar glas 75 gr. de sucre glace
30 gr. de harina 30 gr. de farine

Decoración Décoration
Almendras fileteadas Amandes effilées
Azúcar glas Sucre glace

Certificado Básico de Pastelería 51


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Progresión de la receta:
Masa sablée:
- Incorporar ligeramente la mantequilla a la harina.
- Agregar el resto de los ingredientes.
- Por último, incorporar el huevo.
- Formar una masa y dejarla reposar en el refrigerador.
- Extender la masa y colocarla en el molde.
- Hornear a blanco.

Relleno:
- Saltear la pera en cubos con el azúcar y la mantequilla. Flambear.
- Secar con pan rallado.
- Incorporar las grosellas.
- Secar en el horno.

Bizcocho de almendra:
- Montar las claras y agregar el azúcar.
- Incorporar las almendras en polvo, el azúcar glas y la harina.
- Hornear a blanco.
- Decorar la tarta con manga pastelera y boquilla lisa en caracol.
- Espolvorear con almendras fileteadas y azúcar glas.
- Hornear a 170°C durante 30 min.

Certificado Básico de Pastelería 52


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 7 / Cours 7

Tartaleta de chocolate
Tarte au chocolat

1X6 PORCIONES 20CM DIÁMETRO ARO BAJO PRÁCTICA

Masa sablée: Pâte sablée :


250 gr. de harina 250 gr. de farine
150 gr. de mantequilla 150 gr. de beurre
80 gr. de azúcar glas 80 gr. de sucre glace
3 gr. de sal 3 gr. de sel
30 gr. de almendra en polvo 30 gr. d’amandes en poudre
55 gr. de huevo 55 gr. d´œuf
10 gr. de agua 10 gr. d´eau

Crema Inglesa : Crème Anglaise :


250 gr. de nata 250 gr. de crème
250 gr. de de leche 250 gr. de lait
100 gr. de yemas 100 gr. de jaunes d’œufs
50 gr. de azúcar 50 gr. de sucre

Cremoso de chocolate: Crémeux de chocolat:


375 gr. de crema inglesa de base 375 gr. de crème anglaise de base
150 gr. de chocolate negro 150 gr. de chocolat amer

Glaseado de chocolate: Glaçage chocolat :


75 gr. de nata 75 gr. de crème
200 gr. de glaseado en caliente 200 gr. de glaçage à chaud
100 gr. de chocolate negro 100 gr. de chocolat noir
20 gr. de agua 20 gr. d´eau

Decoración Décoration
Papel de oro Feuille d´or

Certificado Básico de Pastelería 53


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Progresión de la receta:
Masa sablée:
- Incorporar ligeramente la mantequilla a la harina.
- Agregar el resto de los ingredientes.
- Por último, incorporar el huevo y el agua.
- Formar una masa y dejarla reposar en el en refrigerador.
- Extender la masa y colocarla en el molde.
- Hornear.

Crema inglesa:
- Calentar la leche y la nata
- Añadir las yemas de huevo y el azúcar
- Cocer todo a 83º/84ºC y colar
- Volver a pesar: 375 gr. para la crema.
- Si falta un poco de crema inglesa podemos añadir un poco de nata líquida para obtener un
peso de 375 gr.

Crema de chocolate:
- Fundir el chocolate.
- Añadir en 3 ó 4 veces la crema inglesa caliente sobre el chocolate fundido.

Glaseado:
- Calentar la crema y hacer una ganache con el chocolate. (Importante no meter burbujas de
aire en la masa).
- Añadir el glaseado neutro fundido en la ganache.
- Trabajar el glaseado a una temperatura a 35º/38ºC.
- Podemos añadir un poco de agua, si el glaseado es un poco denso, a 38ºC.

Certificado Básico de Pastelería 54


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 7 / Cours 7

Tartaleta de Limón y chocolate blanco


Tartelettes au Citron et Chocolat Blanc

1X6 PORCIONES 20CM DIÁMETRO ARO BAJO DEMO

Masa sablée : Pâte sablée :


250 gr. de harina 250 gr. de farine
150 gr. de mantequilla 150 gr. de beurre
80 gr. de azúcar glas 80 gr. de sucre glace
3 gr. de sal 3 gr. de sel
30 gr. de almendra en polvo 30 gr. d’amandes en poudre
1 huevo 1 œuf
Vainilla Vanille

Relleno de limón y chocolate blanco: Garniture du citron et chocolat blanc:


190 gr. de zumo de limón 195 gr. de Jus de citron
60 gr. de azúcar 60 gr. de sucre
225 gr. de huevos 225 gr. d´oeufs entiers
150 gr. de chocolate blanco 150 gr. de Chocolat blanc
15 gr. de manteca de cacao 15 gr. de beurre de cacao

Merengue suizo Meringue suisse


125 gr. de claras de huevos 125 gr de blancs d´œufs
250 gr. de azúcar 250 gr de sucre

Certificado Básico de Pastelería 55


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Progresión de la receta:
Masa dulce:
- Incorporar ligeramente la mantequilla a la harina.
- Agregar el resto de los ingredientes.
- Por último, incorporar el huevo.
- Formar una masa y dejarla reposar en el refrigerador.
- Extender la masa y colocarla en los moldes.
- Hornear.

Relleno de limón:
- Hervir el zumo, azúcar y huevos.
- Cocer como una crema pastelera y añadir el chocolate y la manteca fundidos

Merengue suizo:
- Mezclar las claras con el azúcar.
- Cocer al Baño María a 55 ºC y después subir con las varillas.

Decoración:
- Ralladura de limón
- Soplete

Certificado Básico de Pastelería 56


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 8 / Cours 8

DEMO

- Extracto de café / Extrait Café


- Genovés: Genovés de Moka / Génoise : Génoise Moka
- Trabajo de manga y cucurucho

PRÁCTICA

- Pastel Genoise de moka / Génoise Moka


- Decoración con manga y cucurucho

Certificado Básico de Pastelería 57


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 8 / Cours 8

Esencia o Extracto de Café


Extrait de Café

PORCIONES DEMO

Ingredientes: Ingrédients:
500 gr. de azúcar 500 gr. de sucre
500 gr. de agua 500 gr. d’eau
250 gr. de café soluble 250 gr. de café soluble

Progresión de la receta:
- Calentar el agua con el café.
- Cocer el azúcar hasta obtener un caramelo muy oscuro.
- Detener la cocción agregando, poco a poco el café bien caliente para que no
explosione.
- Pasar por un chino y embotellar.
- Verificar la buena consistencia del extracto.

Usos:
- Se utiliza para perfumar cremas o bizcochos.

Certificado Básico de Pastelería 58


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 8 / Cours 8

Genovés de Moka
Génoise Moka

1X6 PORCIONES 18CM DIÁMETRO ARO ALTO DEMO Y PRÁCTICA

Genovés : Génoise :
4 huevos 4 oeufs
20 gr. de yema de huevo 20 gr. de jaune d’oeuf
120 gr. de azúcar 120 gr. de sucre
120 gr. de harina 120 gr. de farine
15 gr. de mantequilla derretida 15 gr. de beurre fondu

Jarabe : Sirop:
300 gr. de agua 300 gr. d’eau
300 gr. de azúcar 300 gr. de sucre
14 gr. de esencia de café 14 gr. d´extrait de café

Crema de mantequilla al café : Crème de beurre au café:


140 gr. de yemas de huevo 140 gr. de jaunes d’œuf
220 gr. de azúcar 220 gr. de sucre
70 gr. de agua 70 gr. d’eau
350 gr. de mantequilla 350 gr. de beurre
25 gr. de esencia de café 25 gr. d´ extrait de café

Decoración : Decoration:
Almendras tostadas fileteadas Amande effilées grillées
Grano de café Grain de café
Papel de oro Feuille d´or

Certificado Básico de Pastelería 59


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Progresión de la receta:
Genovés:
- Calentar los huevos con la yema y el azúcar al baño maría a 50/55ºC.
- Montar los huevos con las yemas y el azúcar.
- Incorporar la mantequilla derretida a la mezcla anterior (mantequilla a 45º/50ºC)
- Incorporar la harina.
- Hornear 170°C durante 15-20 minutos.

Jarabe:
- Hervir el agua con el azúcar y perfumar con la esencia de café.

Crema de Mantequilla al café:


- Hacer una Pâte à bombe con las yemas y el azúcar cocido.
- Dejar batiendo hasta que se enfríe y añadir poco a poco la mantequilla en pomada.
- Dejar emulsionar muy bien con la mantequilla.
- Perfumar.

Decoración:
- Escritura con mantequilla de café.
- Hojas de oro.
- Granos de café de chocolate o natural.

Certificado Básico de Pastelería 60


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 8 / Cours 8

DEMO Y PRÁCTICA

Trabajo y Decoración con manga pastelera y cucurucho

Certificado Básico de Pastelería 61


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 9 / Cours 9

DEMO

- Pasta de almendras crudas y cocidas /Pâte d´amande crue


- Pasta de almendras para confitería (mazapán)
- Fraisier / Fraisier

PRÁCTICA

- Fraisier / Fraisier

Certificado Básico de Pastelería 62


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 9 / Cours 9

Pasta de Almendra Cruda


Pâte d’amandes Crue

PORCIONES DEMO

Ingredientes : Ingrédients :
125 gr. de almendra en polvo 125 gr. de poudre d’amande
125 gr. de azúcar 125 gr. de sucre
25 gr. de glucosa o miel 25 gr. de glucose ou miel
60 gr. de claras de huevo 60 gr. de blancs d’œuf

Progresión de la receta:
- Triturar todos los ingredientes.
- Colocar en un recipiente y cubrir para evitar que se forme una costra.

Usos:
- Fabricación de galletas de almendra, macarons y bizcochos.
- Decoración de pasteles antes de hornearlos.

Conservación:
Muy limitada: conservarla en refrigeración y utilizarla rápidamente.

Nota:
Las claras de huevo deben ser frescas.

Certificado Básico de Pastelería 63


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Diferentes Tipos de Pastas de Almendra
Les Differentes Sortes de Pâtes d’Amandes

NOMBRE PORCENTAJE DE PORCENTAJE CONSERVACIÓN


ALMENDRA DE AZÚCAR

MUY LIMITADA
Pasta de almendra cruda 66 % por 1 kg 33 % por 1 kg
Puede fermentarse

Pasta de almendra cruda LIMITADA


50 % por 1 kg 50 % por 1 kg
(cantidades iguales) Puede fermentarse

Pasta de almendra cocida


“mazapán” 33 % por 1 kg 66 % por 1 kg BUENA
(para confitería)

Pasta de almendra normal


“mazapán” 25 % por 1 kg 75 % por 1 kg MUY BUENA
(azúcar cocida)

Certificado Básico de Pastelería 64


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 9 / Cours 9

Pasta de Almendra para Confitería (mazapán)


Pâte d’amandes Confiseur (marzipan)

PORCIONES DEMO

Ingredientes : Ingrédients:
500 gr. de azúcar 500 gr. de sucre
200 gr. de agua 200 gr. d’eau
100 gr. de glucosa 100 gr. de glucose
250 gr. de almendras peladas o blancas 250 gr. d´ amandes émondées ou blanchies

Cocción a 120°C (punto de bola) Cuisson à 120°C (boule)

Progresión de la receta:
- Una vez cocido el azúcar con el agua y la glucosa a 120 ºC, verterlo sobre las
almendras (previamente molidas y secas) dentro de un recipiente.
- Colocarlo en la batidora y mezclar a baja velocidad, hasta que la mezcla se haya
blanqueado y forme una pasta.
- Colocar la pasta sobre una superficie de mármol o una bandeja plana, aplanar con
un rodillo para que se enfríe rápidamente y finalmente moler en un procesador o
batidora industrial.

Usos:
- Pasteles – Confitería – Pastelitos – Frutas de Mazapán.

Certificado Básico de Pastelería 65


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 9 / Cours 9

Fraisier
Fraisier

1X6 PORCIONES 18CM DIÁMETRO DEMO Y PRÁCTICA


ARO ALTO 16CM DIÁMETRO ARO ALTO

Genovés : Génoise :
4 huevos 4 oeufs
20 gr. de yema de huevo 20 gr. de jaune d’oeuf
120 gr. de azúcar 120 gr. de sucre
120 gr. de harina 120 gr. de farine
15 gr. de mantequilla 15 gr. de beurre

Jarabe : Sirop :
200 gr. de agua 200 gr. d’eau
200 gr. de azúcar 200 gr. de sucre
30 ml. de licor de fresas 30 ml. de liqueur de fraise

Crema muselina: Crème Mousseline:


375 gr. de leche 375 gr. de lait
120 gr. de azúcar 120 gr. de sucre
60 gr. de yemas de huevo 60 gr. de jaunes d’oeuf
35 gr. de maizena 35 gr. de maicena
185 gr. de mantequilla 185 gr. de beurre
1 rama de vainilla 1 gousse de vanille

Decoración : Décoration:
Pasta de almendra Pâte d’amande
Colorante rojo Colorant rouge
500 g Fresas/frambuesas/cerezas/pistachos 500 g Fraises/framboises/cerises/pistaches
Brillo neutro Nappage neutre

Progresión de la receta:
Genovés:
- Calentar los huevos con la yema y el azúcar al baño maría a 50/55ºC.
- Montar los huevos con la yema y el azúcar con la kitchen aid hasta que se enfríe.
- Incorporar la mantequilla fundida a 45/50ºC y al final la harina tamizada.
- Hornear 180°C durante 20 minutos

Jarabe:
- Hervir el agua con el azúcar.
- Retirar del fuego y perfumar con el licor de frambuesa o kirsch.
Certificado Básico de Pastelería 66
©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 10 / Cours 10

DEMO

- Pastel Selva Negra / Forêt-Noire


- Temperado de Chocolate / Mise au Point du Chocolat

PRÁCTICA

- Pastel Selva Negra / Forêt-Noire


- Temperado de Chocolate / Mise au Point du Chocolat

Certificado Básico de Pastelería 67


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 10 / Cours 10

Pastel Selva Negra


Forêt-Noire

1X6 PORCIONES 18CM DIÁMETRO ARO ALTO DEMO Y PRÁCTICA

Genovés: Génoise :
240 gr. de huevos 240 gr. d´œufs entiers
20 gr. de yema 20 gr. de jaune d’oeuf
120 gr. de azúcar 120 gr. de sucre
100 gr. de harina 100 gr. de farine
20 gr. de cacao 20 gr. de cacao

Guarnición : Garniture:
75 gr. de griottines 75 gr. de griottines

Jarabe: Sirop:
180 gr. de azúcar 180 gr. de sucre
180 gr. de agua 180 gr. d’eau
50 gr. de Kirsch 50 gr. de Kirsch

Crema chantilly: Crème chantilly :


400 gr. de nata líquida 400 gr. de crème liquide
40 gr. de azúcar glas 40 gr. de sucre glace
1 rama de vainilla 1 gousse de vanille

Crema de chocolate Creme chocolat


80 gr. de crema pastelera caliente 80 gr. de crème pâtissière chaude
110 gr. de chocolate amargo 70% 110 gr. de chocolat 70%
230 gr. de nata montada 230 gr. de crème fouettée

Decoración: Décoration :
Cerezas frescas Cerises
Fideo de chocolate Vermicelle chocolat

Certificado Básico de Pastelería 68


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Progresión de la receta:
Genovés:
- Calentar los huevos con la yema y el azúcar al baño maría a 50/55ªC.
- Montar los huevos con la yema y el azúcar con la kitchen aid hasta que se enfríe.
- Incorporar la harina tamizada con el cacao en polvo.
- Hornear 180°C durante 20 minutos

Guarnición:
- Cerezas confitadas con licor tipo Griottine

Jarabe:
- Utilizar el almíbar de las cerezas, agua y Kirsch.

Crema Chantilly:
- Montar la nata con la vainilla y el azúcar glas.

Crema de chocolate:
- Mezclar el chocolate fundido con la crema pastelera caliente.
- A 50º/55ºC añadir la nata montada.

Decoración:
- Cerezas, chocolate oscuro.

Certificado Básico de Pastelería 69


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 10 / Cours 10

DEMO Y PRÁCTICA

- Temperado de Chocolate / Mise au Point du Chocolat

Certificado Básico de Pastelería 70


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Proceso de Transformación del Grano de Cacao
Opérations de Transformation de la Fève de Cacao
Proceso en el lugar de la cosecha
Recolección de las Limpieza de las
vainas de cacao Fermentación
vainas de cacao

Transporte a las
Secado Almacenamiento
fábricas
Proceso de producción industrial
Vaina de cacao Limpieza y selección Tostado

Triturar, limpiar y Pasta o licor de cacao utilizado en pastelería


Moler
desgerminar =

PASTA O LICOR
DE CACAO

Mezcla para cobertura de


Prensa Hidráulica chocolate
(pasta de cacao, azúcar,
manteca y leche en polvo)

Prensado
Manteca de cacao Moler

Filtración Tamizado Mezcla final

Prensado y tamizado
Temperado Temperado

Moldeado Polvo de cacao puro Moldeado

Chocolate en polvo

Almacenamiento Envasado y almacenamiento Envasado

Almacenamiento

Certificado Básico de Pastelería 71


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 11 / Cours 11

DEMO

- Fondant / Fondant
- Pasta Choux: Éclairs, Choux de Caramelo, Chouquettes
Pâte à Choux: Éclairs, Choux Caramel, Chouquettes

PRÁCTICA

- Pasta Choux: Choux de Chantilly, / Pâte à Choux: Choux


Chantilly

Certificado Básico de Pastelería 72


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 11 / Cours 11
Fondant
Fondant

PORCIONES DEMO

Ingredientes : Ingrédients :
1000 gr. de azúcar 1000 gr. de sucre
400 gr. de agua 400 gr. d’eau
200 gr. de glucosa 200 gr. de glucose
1 zumo de limón 1jus de citron

Progresión de la receta:
- Utilizar azúcar refinada, granulada o en cubos para obtener un fondant blanco.
- La proporción de glucosa varía entre 10% y 25% del peso total del azúcar; a mayor
proporción de glucosa, el fondant tendrá una textura más untuosa y pegajosa y tardará
más tiempo en secar.
- Cocer los ingredientes a 115°C y verter entre 2 reglas sobre una superficie de mármol
húmeda.
- La masa tibia se debe trabajar con una espátula de madera hasta obtener una masa
opaca y completamente fría; también se puede utilizar una batidora a baja velocidad.
- Conservarla en un recipiente de plástico tapado con papel encerado.

Usos:
- Tiene varias aplicaciones en confitería (elaboración de dulces).
- Se usa como glaseado de la pasta choux, eclairs, religiosas, etc….

Certificado Básico de Pastelería 73


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 11 / Cours 11

Éclairs
Éclairs

10 PORCIONES DEMO

Pasta choux : Pâte à choux :


250 gr. de agua 250 gr. d´eau
100 gr. de mantequilla 100 gr. de beurre
5 gr. de sal 5 gr. de sel
5 gr. de azúcar 5 gr. de sucre
150 gr. de harina 150 gr. de farine
250 gr. de huevos 250 gr. d´oeufs

Crema pastelera : Crème pâtissière :


500 gr. de leche 500 gr. de lait
125 gr. de azúcar 125 gr. de sucre
45 gr. de maicena 45 gr. de maizena
4 yemas de huevo 4 jaunes d’oeuf
c.s. Extracto de café Q.s. Extrait de café
1 vaina de vainilla 1 gousse de vanille

Decoración: Décoration :
Fondant blanco Fondant blanc
Almibar 30ª baume Sirop 30ª

Progresión de la receta:
- Hervir el agua con la mantequilla, la sal y el azúcar.
- Fuera del fuego agregar la harina y secar sobre el fuego.
- Incorporar los huevos de uno en uno.

Crema Pastelera:
- Hervir la leche con la vainilla.
- Ligar con las yemas, el azúcar y la maicena.
- Dar sabor con el extracto de café o con el chocolate derretido.

Decoración:
- Fondant.

Certificado Básico de Pastelería 74


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 11 / Cours 11

Choux Chantilly
Choux chantilly

18 PORCIONES DEMO Y PRÁCTICA

Pasta choux : Pâte à choux :


250 gr. de agua 250 gr. d’eau
100 gr. de mantequilla 100 gr. de beurre
5 gr. de sal 5 gr. de sel
5 gr. de azúcar 5 gr. de sucre
150 gr. de harina 150 gr. de farine
4-5 huevos 4-5 œufs entiers

Masa Craquelin : Craquelin :


75 gr. de mantequilla 75 gr. de beurre
95 gr. de azúcar moreno 95 gr. de sucre roux
95 gr. de harina 95 gr. de farine

Chantilly de vainilla: Chantilly vanille:


500 gr. de nata 500 gr. de crème
50 gr. de azúcar 50 gr. de sucre
1 rama de vainilla 1 gousse de vanille

Crema pastelera: Crème pâtissière:


500 gr. de leche 500 gr. de lait
100 gr. de azúcar 100 gr. de sucre
90 gr. de yemas 90 gr. de jaunes
45 gr. de maizena 45 gr. de maizena
1 rama de vainilla 1 gousse de vanille

Caramelo para glasear Caramel pour glacer


100 gr. de agua 100 gr. d´eau
300 gr. de azúcar 300 gr. de sucre
50 gr. de glucosa 50 gr. de glucose

Certificado Básico de Pastelería 75


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Historia y anécdotas
En 1856 fue inventado por el chef pastelero Frascati. El pastel estaba relleno de crema de
mantequilla y cubierto de fondant a fin de representar el traje de las monjas.

Progresión de la receta:
- Hervir el agua con la mantequilla, la sal y el azúcar.
- Fuera del fuego agregar la harina y secar sobre el fuego.
- Incorporar los huevos de uno en uno.
Masa Craquelin:
- Incorporar la mantequilla con la harina y añadir el azúcar moreno.
- Hacer una bola.
Chantilly:
- Infusionar la rama de vainilla en la nata, añadir el azúcar glas para derretirlo bien.
- Montar la nata en su punto.
Caramelo:
- En la cacerola pesar el agua con el azúcar y la glucosa.
- Hervir y cocer el caramelo hasta obtener un color clarito (160ºC) .Parar la cocción
rápidamente bañando la cacerola en agua fría.
- Glasear todos los choux.

Certificado Básico de Pastelería 76


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 11 / Cours 11

Chouquettes
Chouquettes

PORCIONES DEMO

Pasta choux : Pâte à choux:


250 gr. de agua 250 gr. d’eau
100 gr. de mantequilla 100 gr. de beurre
5 gr. de sal 5 gr. de sel
5 gr. de azúcar 5 gr. de sucre
150 gr. de harina 150 gr. de farine
4-5 huevos 4-5 œufs
CS Azúcar perlado QS sucre en grain

Progresión de la receta:
- Hervir el agua con la mantequilla, la sal y el azúcar.
- Fuera del fuego agregar la harina y secar sobre el fuego.
- Incorporar los huevos de uno en uno.

Decoración:
- Azúcar perlado (sucre casson).

Certificado Básico de Pastelería 77


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 12 / Cours 12

DEMO

- Praliné/ Praliné
- Paris-Brest: Masa de Choux, Mouselina, Hojaldre / Paris-
Brest : Feuilletage, Pâte Choux, Mousseline

PRÁCTICA

- Paris Brest / Paris-Brest


- Preparar Hojaldre del Curso 13, Feuilletage

Certificado Básico de Pastelería 78


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 12 / Cours 12
Praliné
Praliné

PORCIONES DEMO

Ingredientes : Ingrédients :

Praliné a 50% Praliné à 50%


500 gr. de azúcar 500 gr. de sucre
200 gr. de agua 200 gr. d’eau
250 gr. de avellanas peladas 250 gr. de noisettes emondées
250 gr. de almendras peladas 250 gr. d’amandes emondées

Praliné a 30% Praliné à 30%


500 gr. de azúcar 500 gr. de sucre
100 gr. de agua 100 gr. d’eau
300 gr. de avellanas peladas 300 gr. de noisettes emondées

Progresión de la receta:
- Cocer el azúcar y agua a 110°C.
- Agregar las almendras y avellanas.
- Remover con una espátula hasta obtener un caramelo claro y los frutos secos estén
dorados.
- Verter sobre una bandeja engrasada y dejar enfriar.
- Triturar en el robot obteniendo una pasta aceitosa.

Usos:
- Se usan en la confitería como relleno de chocolates y en recetas más elaboradas de
chocolate.
- Para perfumar algunas cremas.

Certificado Básico de Pastelería 79


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 12 / Cours 12

Paris-Brest
Paris-Brest

1X6 PORCIONES 16 CM DIÁMETRO ARO DEMO Y PRÁCTICA

Pasta choux : Pâte à choux :


250 gr. de agua 250 gr. d’eau
100 gr. de mantequilla 100 gr. de beurre
5 gr. de sal 5 gr. de sel
5 gr. de azúcar 5 gr. de sucre
150 gr. de harina 150 gr. de farine
4-5 huevos 4-5 œufs entiers

Crema pastelera : Crème pâtissière :


500 gr. de leche 500 gr. de lait
125 gr. de azúcar 125 gr. de sucre
45 gr. de maicena 45 gr. de maizena
80 gr. de yemas de huevo 80 gr de jaunes d’oeuf
1 vaina de vainilla 1 gousse de vanille

Crema mousseline de praliné : Crème mousseline au praliné :


500 gr. de crema pastelera 500 gr. de crème pâtissière
100 gr. de mantequilla 100 gr. de beurre

Para terminar : Pour finir:


200 gr. de mantequilla en pomada 200 gr. de beurre pommade
120 gr. de praliné 120 gr. de praliné
Deco : Deco :
Almendras fileteadas Amandes effilées
Azúcar glas anti humedad Sucre glace special deco

Mise en place Hojaldre Curso 13 Mise en place Hojaldre Curso 13

Certificado Básico de Pastelería 80


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Progresión de la receta:

Pasta Choux:
- Hervir el agua con la mantequilla, la sal y el azúcar.
- Fuera del fuego agregar la harina y secar sobre el fuego.
- Incorporar los huevos de uno en uno.
- Horno apagado precalentado a 250 grados (crecimiento masa).
- Horno encendido a 170 grados (cocción y secado).

Crema Pastelera:
- Hervir la leche con el azúcar y la vainilla.
- Blanquear las yemas con la maicena y ligar.

Crema Mousseline de Praliné:


- Derretir la mantequilla en pomada.
- Agregar la crema pastelera fría.
- Por último agregar el praliné.

Montaje:
- Cortar por la mitad la “rueda de choux”
- Rellenar con crema mousseline.

Decoración:
- Almendras fileteadas
- Azúcar glas

PREPARAR EL HOJALDRE DEL CURSO 13

Certificado Básico de Pastelería 81


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 12 / Cours 12

Hojaldre del curso 13


Pâte feuilletée Cours 12

10-15 PORCIONES DEMO

Masa de hojaldre (détrempe): Pâte feuilletée (détrempe) :


250 gr. de agua 250 gr. d’eau
10 gr. de sal 10 gr. de sel
50 gr. de mantequilla derretida 50 gr. de beurre
500 gr. de harina 500 gr. de farine
5 gr. de vinagre 5 gr. de vinaigre

Vueltas (tourage): Tours (tourage):


275 gr. de mantequilla 275 gr. de beurre
Azúcar para las 2 últimas vueltas Sucre pour les 2 dernières tours

CS azúcar normal QS sucre semoule

Progresión de la receta:
- Disolver la sal en agua fría.
- Agregar la mantequilla.
- Incorporar la harina y dejar reposar.
- Incorporar la mantequilla y dar seis vueltas.

Certificado Básico de Pastelería 82


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 13/ Cours 13

DEMO

- Hojaldre: Empanadas de Manzana, Palmeras, Palitos con


Frambuesa / Feuilletage: Chaussons aux Pommes, Palmiers,
Pailles aux Framboises.

PRÁCTICA

- Hojaldre: Empanada de Manzana, / Feuilletage: Chaussons


aux Pommes,
- Preparación de la base del Saint Honore (círculo de
hojaldre) / Mis en place Saint Honoré (base de feuilletage)

Certificado Básico de Pastelería 83


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 13 / Cours 13

Empanadas de Manzana
Chaussons aux Pommes

15 PORCIONES DEMO Y PRÁCTICA

Relleno de manzana : Garniture aux pommes :


4 manzanas 4 pommes
50 gr. de mantequilla 50 gr. de beurre
50 gr. de azúcar 50 gr. de sucre
1 limón 1 citron
Vainilla Vanille

Barniz: Dorure :
1 huevo 1 oeuf
1 yemas 1 jaune d´œuf
1 pizca de sal 1 pincee de sel

Decoración: Décoration :
Almíbar 30ª Sirop 30ª
Azúcar glas Sucre glace

Progresión de la receta:
Relleno de Manzana:
- Saltear la manzana con la mantequilla y agregar el resto de los ingredientes.

Para Terminar:
- Huevo (para barnizar).
- Jarabe.

Certificado Básico de Pastelería 84


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 13 / Cours 13

Palmeras
Palmiers

10-15 PORCIONES DEMO

Masa de hojaldre (détrempe): Pâte feuilletée (détrempe) :


250 gr. de agua 250 gr. d’eau
10 gr. de sal 10 gr. de sel
50 gr. de mantequilla derretida 50 gr. de beurre fondu
500 gr. de harina 500 gr. de farine
5 gr. de vinagre 5 gr. de vinaigre

Vueltas (tourage): Tours (tourage):


275 gr. de mantequilla 275 gr. de beurre
Azúcar para las 2 últimas vueltas Sucre pour les 2 dernières tours

CS azúcar normal QS sucre semoule

Progresión de la receta:
- Disolver la sal en agua fría.
- Agregar la mantequilla.
- Incorporar la harina y dejar reposar.
- Incorporar la mantequilla y dar seis vueltas.

Vueltas:
- Estirar un rectángulo de masa.
- Doblar dos veces hacia dentro.
- Cortar en piezas de 1,5 cm. de grosor.
- Hornear a 180°C.

Certificado Básico de Pastelería 85


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 13 / Cours 13

Palitos con Frambuesas


Paille aux Framboises

DEMO

Masa de hojaldre: Pâte feuilletée:


250 gr. de agua 250 gr. d’eau
10 gr. de sal 10 gr. de sel
50 gr. de mantequilla derretida 50 gr. de beurre fondu
500 gr. de harina 500 gr. de farine
5 gr de vinagre 5 gr de vinaigre

Vueltas (tourage) : Tours (tourage) :


275 gr. de mantequilla 275 gr. de beurre
Añadir azúcar dentro las 2 últimas vueltas Sucrer les 2 dernières tours

Relleno de frambuesa: Garniture aux framboises :


250 gr. de frambuesas congeladas o frescas 250 gr. de framboises congelées ou fraîches
100 gr. de azúcar 100 gr. de sucre
5 gr. de pectina NH 5 gr. de pectine NH
25 gr. de azúcar 25 gr. de sucre semoule

Decoración: Décoration:
Azúcar anti humedad Sucre glace decor

Progresión de la receta:
- Disolver la sal en agua fría.
- Agregar la mantequilla.
- Incorporar la harina y dejar reposar.
- Incorporar la mantequilla y dar seis vueltas.

Montaje:
- Estirar un rectángulo de masa de 3 o 4 mm de grosor.
- Doblar dos veces hacia dentro.
- Cortar los bordes.
- Cortar en piezas de 1,5 cm. de grosor.
- Hornear a 180°C. y a mitad de la cocción dar la vuelta a las banderillas para terminar la
cocción.

Certificado Básico de Pastelería 86


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 14/ Cours 14

DEMO

- Saint-Honoré : hojaldre, pasta choux, caramelo, crema


pastelera /Feuilletage, pâte a choux, caramel, crème pâtissière

PRÁCTICA

- Saint-Honoré / Saint-Honoré

Certificado Básico de Pastelería 87


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 14 / Cours 14

Saint-Honoré
Saint-Honoré

6 PORCIONES DEMO Y PRÁCTICA

Pasta choux : Pâte à choux :


250 gr. de agua 250 gr. d’eau
100 gr. de mantequilla 100 gr. de beurre
5 gr. de sal 5 gr. de sel
5 gr. de azúcar 5 gr. de sucre
150 gr. de harina 150 gr. de farine
4-5 huevos 4-5 œufs

Crema pastelera : Crema pastelera :


500 gr. de leche 500 gr. de lait
125 gr. de azúcar 125 gr. de sucre
50 gr. de maizena 50 gr. de maizena
80 gr. de yemas de huevo 80 gr. de jaunes d oeufs
1 vaina de vainilla 1 gousse de vanille

Crema chantilly : Crème chantilly :


375 gr. de nata líquida 375 gr. de crème liquide
35 gr. de azúcar glas 35 gr. de sucre glace
1 vaina de vainilla 1 gousse de vanille

Caramelo: Caramel:
375 gr. de azúcar 375 gr. de sucre
120 gr. de agua 120 gr. d’eau
30 gr. de glucosa 30 gr.de glucose

Historia y anécdota
 Pastel de París. Se dice que lleva el nombre del Santo Patrón de los panaderos y
pasteleros. También se dice que el pastelero Chiboust creador de la crema con que se rellena el
pastel se instaló en la calle Saint-Honoré en París.

Certificado Básico de Pastelería 88


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Progresión de la receta:
Pasta Choux:
- Hervir el agua con la mantequilla, la sal y el azúcar.
- Fuera del fuego agregar la harina y secar sobre el fuego.
- Incorporar los huevos de uno en uno.
- Hornear a 180 ºC.

Crema Chantilly:
- Montar la crema con la vainilla y agregar el azúcar glas.

Caramelo:
- Mezclar todos los ingredientes y cocer a fuego alto hasta obtener coloración.

Montaje:
- Masa de hojaldre con espiral de pasta choux.
- Borde de choux con caramelo.
- Crema chantilly.

NOTA:
Hacer la masa de hojaldre + Pasta Choux del Saint Honore + Paris Brest

Certificado Básico de Pastelería 89


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 15 / Cours 15

DEMO

- Pastel Vasco, financiers / Gâteau Basque, financiers


- Preparación hojaldre Curso 16 / Mise en place feuilletage
Cours 16

PRÁCTICA

- Pastel Vasco, financiers, / Gâteau Basque, financiers,


- Preparación hojaldre Curso 16 / Mise en place feuilletage
Cours 16

Certificado Básico de Pastelería 90


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 15 / Cours 15

Pastel Vasco
Gâteau Basque

8 PORCIONES DEMO Y PRÁCTICA

Masa sablée: Pâte sablée:


200 gr. de mantequilla 200 gr. de beurre
100 gr. de azúcar 100 gr. de sucre
100 gr. de azúcar moreno 100 gr. de sucre roux
1 huevo 1 œuf
280 gr. de harina 280 gr. de farine
2 gr. de levadura química 2 gr. de levure chimique
½ ralladura de limón ½ zeste de citron

Crema pastelera: Crème pâtissière:


750 gr. de leche 750 gr. de lait
180 gr. de azúcar 180 gr. de sucre
135 gr. de yemas de huevos 135 gr. de jaunes d’oeuf
70 gr. de maicena 70 gr. de maizena
30 gr. de ron 30 gr. de rhum

Progresión de la receta:
- Sabler todos los productos secos, la ralladura del medio limón, con la mantequilla cortada
en cubitos fríos.
- Terminar la masa con el huevo y fraser.

Crema Pastelera:
- Hervir la leche con el azúcar y la vainilla.
- Mezclar las yemas con la maizena y ligar.

Montaje:
- Acomodar ¾ de la masa en el fondo
- Colocar la crema fría y cubrir con el resto de la masa.
- Barnizar y decorar con el tenedor.
- Hornear 170°C durante 45 min.

Certificado Básico de Pastelería 91


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 15 / Cours 15
Financieros
Financiers

12 PORCIONES DEMO Y PRÁCTICA

Financieros Financiers nature


175 gr. de azúcar glas 175 gr. de sucre glace
50 gr. de almendra en polvo 50 gr. d’amandes en poudre
50 gr. de harina 50 gr. de farine
155 gr. de claras de huevo 155 gr. de blancs d’œuf
100 gr. de mantequilla noisette templada 100 gr. de beurre noisette tiède

Financieros de pistacho: Financiers de pistache:


La misma receta solamente añadir 50 gr. de La même recette, ajouter 50 gr. de pâte de
pasta de pistacho pistache
30 gr. de pistachos picados para la decoración 30 gr. de pistache hachée pour la décoration

Progresión de la receta:
- Incorporar los ingredientes secos con las claras.
- Por último incorporar la mantequilla líquida templada.
- Hornear a 170 °C durante 10 minutos.

Certificado Básico de Pastelería 92


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 15 / Cours 15
Hojaldre
Pâte feuilletée

12 PORCIONES DEMO Y PRÁCTICA

Masa de hojaldre (détrempe): Pâte feuilletée (détrempe):


250 gr. de agua 250 gr. d’eau
10 gr. de sal 10 gr. de sel
50 gr. de mantequilla derretida 50 gr. de beurre fondu
500 gr. de harina (300 gr de harina floja/200 gr 500 gr. de farine (300 gr de farine normale/200
de harina de fuerza) gr de farine de force)
5 gr. de vinagre 5 gr. de vinaigre

Vueltas (tourage): Tours (tourage):


275 gr mantequilla seca 275 gr de beurre sec

Progresión de la receta:
- Agregar la mantequilla derretida al agua con la sal y el vinagre.
- Incorporar la harina.
- Refrigerar.
- Incorporar la mantequilla y dar 6 vueltas.

Certificado Básico de Pastelería 93


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 16 / Cours 16

DEMO

- Hojaldre: Pithiviers, Sacristains y Galette des rois


Feuilletage: Pithiviers, Sacristains, Galette des rois.

PRÁCTICA

- Hojaldre: Galette des rois y Sacristanes / Feuilletage: Galette


des rois, Sacristains

Certificado Básico de Pastelería 94


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 16 / Cours 16

Pithiviers
Pithiviers

8 PORCIONES DEMO

Crema de almendra : Crème d’amande :


90 gr. de mantequilla 90 gr. de beurre
90 gr. de azúcar glas 90 gr. de sucre glace
75 gr de huevo 75 gr. d´ œuf
90 gr. de almendra en polvo 90 gr. d’amandes en poudre
45 gr. de harina 45 gr. de farine
30 gr. de ron 30 gr. de rhum

Barniz: Dorure:
1 huevo 1 oeuf
1 yema 1 jaune d oeuf
1 pizca de sal 1 pincée de sel

Decoración: Décoration:
Almendras enteras sin piel Amandes blanches entières sans peau

Historia y anécdota
 Se originó en la ciudad francesa de Pithiviers y es el pastel de Reyes, por lo general se coloca
un haba dentro.

Progresión de la receta:
- Agregar la mantequilla derretida al agua con sal y vinagre.
- Incorporar la harina.
- Refrigerar.
- Incorporar la mantequilla y dar 6 vueltas.

Certificado Básico de Pastelería 95


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Crema de Almendra:
- Derretir la mantequilla a pomada y mezclar con el azúcar.
- Agregar el huevo.
- Incorporar el resto de los ingredientes.

Para Terminar:
- Huevo (barnizar).
- Jarabe (50 ml. agua + 50 gr. azúcar).

Montaje:
- Dos discos de masa.
- Crema de almendra.
- Decoración con el cuchillo.

Certificado Básico de Pastelería 96


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 16 / Cours 16

Galette des rois


Galette des rois

8 PORCIONES DEMO y PRÁCTICA

Crema de almendra: Crème d’amande:


90 gr. de mantequilla 90 gr. de beurre
90 gr. de azúcar 90 gr .de sucre
75 gr. de huevo 75 gr. d´ œuf
90 gr. de almendra en polvo 90 gr. d’amandes en poudre
45 gr. de harina 45 gr. de farine

Crema pastelera: Crème patissière:


250 gr. de leche 250 gr. de lait
50 gr. de azúcar 50 gr. de sucre
25 gr. de maizena 25 gr. de maizena
40 gr de yemas de huevo 40 gr. de jaunes d´oeufs
1 vaina de vainilla 1 gousse de vanille

Crema Frangipane: Crème Frangipane:


365 gr. de crema de almendra de base 365 gr. de crème d´amande de base
200 gr. de crema pastelera de base 200 gr. de crème pâtissière de base
20 gr. de licor de Cointreau 20 gr. de Cointreau

Almíbar para caramelizar: Sirop de base pour carameliser:


50 gr. de agua 50 gr. d´eau
50 gr. de azúcar 50 gr. de sucre
50 gr. de glucosa 50 gr. de glucose

Decoración : Décoration:
Muñeco sorpresa Feve et couronne des rois

Certificado Básico de Pastelería 97


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Progresión de la receta:
Crema de Almendra:
- Trabajar la mantequilla pomada y mezclar con el azúcar.
- Agregar el huevo.
- Incorporar el resto de los ingredientes.

Crema frangipane:
- Mezclar la crema de almendra de base con la crema pastelera y el Cointreau.

Almíbar:
- Hervir el agua con la glucosa y el azúcar.
- Reservar para glasear la galette.

Montaje:
- Dos discos de masa.
- Crema frangipane.
- Barniz
- Decoración con el cuchillo.
- Cocción
- Glaseado con el almíbar

Certificado Básico de Pastelería 98


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 16 / Cours 16

Sacristanes
Sacristains

PORCIONES DEMO Y PRÁCTICA

Masa de frutos secos para espolvorear: Mélange de fruits secs:


50 gr de polvo de almendra 50 gr de poudre d´amande
50 gr de azúcar moreno 50 gr de sucre roux
25 gr de nuez molidas 25 gr de noix hachées
QS canela en polvo QS cannelle en poudre

Progresión de la receta:
- Agregar la mantequilla al agua con sal y vinagre.
- Incorporar la harina.
- Refrigerar.
- Incorporar la mantequilla y dar 6 vueltas.

Para Terminar:
- Extender la masa a hojaldre muy fina en un rectángulo de 30x20 cm y enfriarla.
- Bañarla con un pincel y agua para espolvorear la mezcla de polvo de frutos secos.
- Enfriar otra vez y cortar planchas de 1,5 cm de grosor con la ayuda de la bicicleta.
- Enrollar y disponer en bandejas para la cocción.
- Hornear a 170ºC durante 10 minutos aproximadamente y caramelizar después con azúcar
glas y reponer al horno a 225ºC durante 2 minutos.

Certificado Básico de Pastelería 99


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 17 / Cours 17

DEMO

- Charlota de Peras/ Charlotte aux Poires


- Charlota de frutos rojos/charlotte aux fruits rouges
- Peras pochadas/poires pochées

PRÁCTICA

- Charlota de Peras / Charlotte aux Poires

Certificado Básico de Pastelería 100


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 17 / Cours 17

Charlota de Peras
Charlotte aux Poires

1X6 PORCIONES 18CM DIÁMETRO ARO ALTO DEMO Y PRÁCTICA


16CM DIÁMETRO ARO ALTO

Bizcocho: Biscuit :
150 gr de claras de huevo 150 gr. de blancs d’oeuf
160 gr. de azúcar 160 gr. de sucre
100 gr de yemas de huevo 100 gr .de jaunes d’oeuf
160 gr. de harina 160 gr. de farine
CS azúcar glas QS sucre glace

Mousse de pera : Mousse aux poires :


8 gr. de gelatina 8 gr. de gélatine
250 gr. de puré de pera tamizado 250 gr. de purée de poires tamisée
40 gr. de licor de pera 40 gr. de liqueur de poire
300 gr. de nata montada 300 gr. de crème fouettée

Merengue Italiano : Meringue Italienne :


50 gr. de claras de huevo 50 gr. de blancs d’oeuf
100 gr. de azúcar 100 gr. de sucre
50 ml.de agua 50 ml.d’eau

Jarabe : Sirop :
100 gr. de agua 100 gr. d’eau
100 gr. de azúcar 100 gr. de sucre
15 gr. de licor de pera 15 gr. de liqueur de poire

Decoración: Décoration :
8 medias peras frescas o en almíbar 8 demi poire frais ou sirop
Brillo neutro caliente Nappage neutre a chaud

Certificado Básico de Pastelería 101


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Historia y anécdotas
 Apareció a finales del s. XVII y estaba inspirada en la pastelería inglesa. Carême fue el
inventor de la Charlota a la Rusa.

Progresión de la receta:
Bizcocho:
- Montar las claras y agregar el azúcar.
- Incorporar las yemas y por último la harina de manera envolvente.
- Hornear a 180°C durante 7-8 min.

Merengue italiano:
- Montar las claras y agregar el azúcar cocido a 117°C.

Mousse de Pera:
- Hidratar la gelatina. Fundirla
- Disolver en el puré de peras (verificar que la mezcla no esté fría)
- Añadir el licor. Añadir un poco de merengue italiano a la mezcla anterior.
- Incorporar a la nata montada.
- Por último incorporar el merengue italiano restante (tiene que estar a 30ºC en el momento
de incorporarlo)

Jarabe:
- Hervir el agua con el azúcar. Retirar del fuego y perfumar con el licor de pera.

Decoración:
- Peras escalfadas y glaseado.

Montaje:
- Bizcocho con jarabe.
- Mousse de pera.

Certificado Básico de Pastelería 102


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Charlota de frutos rojos
Charlotte aux fruits rouges

1X6 PORCIONES 18CM DIÁMETRO ARO ALTO DEMO


16CM DIÁMETRO ARO ALTO

Bizcocho: Biscuit :
150 gr de claras de huevo 150 gr. de blancs d’oeuf
160 gr. de azúcar 160 gr. de sucre
100 gr de yemas de huevo 100 gr .de jaunes d’oeuf
160 gr. de harina 160 gr. de farine
CS azúcar glas QS sucre glace

Mousse de frambuesa : Mousse framboise :


8 gr. de gelatina 8 gr. de gélatine
250 gr. de puré de frambuesa 250 gr. de purée de poires tamisée
40 gr. de licor de frambuesa 40 gr. de liqueur de framboise
300 gr. de nata montada 300 gr. de crème fouettée

Merengue Italiano : Meringue Italienne :


50 gr. de claras de huevo 50 gr. de blancs d’oeuf
100 gr. de azúcar 100 gr. de sucre
50 ml.de agua 50 ml.d’eau

Jarabe : Sirop :
100 gr. de agua 100 gr. d’eau
100 gr. de azúcar 100 gr. de sucre
15 gr. de licor de frambuesa 15 gr. de liqueur de framboise

Decoración: Décoration :
250 gr de fresas 250 gr de fraises fraiches
250gr de frambuesas 250gr de framboise
Brillo neutro caliente Nappage a chasud
Pistachos Pistaches vertes
Pepitas de frambuesas congeladas Brisures de framboise congelees

Progresión de la receta:
- Igual que la charlota de pera

Certificado Básico de Pastelería 103


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Peras pochadas
Poires pochées

1 RECETA PARA 6 PERAS CONFITADAS DEMO


Almibar ligero Sirop légèr de pochage
1200 gr de agua 1200 gr d´eau
1000 gr de azucar 1000 gr de sucre
1 vaina de vainilla 1 gousse de vanille
1 rama de canela 1 baton de cannelle

6 peras tipo Conference o Williams 6 poires type conference ou Williams

Progresión de la receta:
Hervir agua con azucar y anadir la vaina de vainilla y la canela.
Dejar infusionar y agregar las peras peladas y descorazonadas.
Cocer hasta conseguir la buena textura.

Certificado Básico de Pastelería 104


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 18 / Cours 18

DEMO

- Brioche/brioche
- Croissant/croissant
- Napolitanas/pains au chocolat
- Caracolas con crema y pasas/pains aux raisins

PRÁCTICA

- Brioche/brioche
- Croissant/croissant
- Napolitanas/ pains au chocolat

Certificado Básico de Pastelería 105


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 18 / Cours 18

Croissants
Croissants

15 PORCIONES DEMO Y PRACTICA

Masa para croissants (détrempe): Pâte pour croissant (détrempe):


20 gr. de levadura fresca 20 gr. de levure
50 gr. de azúcar 50 gr. de sucre
250/260 gr. de leche o agua 250/260 gr. de lait ou eau
500 gr. de harina(250 gr fuerza/250gr normal) 500 gr. de farine
12 gr. de sal 12 gr. de sel
10 gr. de azúcar invertido 10 gr. de sucre inverti
100 gr. de mantequilla pomada 100 gr. de beurre pommade
5 gr. de mejorante 5 gr. d´ameliorant

Vueltas (tourage): Tours (tourage):


250 gr. de mantequilla 250 gr. de beurre

Barniz : Dorure :
1 huevo 1 œuf
CS sal QS sel

Historia y anécdota
 Cuando los turcos sitiaron Viena (1683) una noche los panaderos dieron la alarma al
escuchar al enemigo y esto permitió repeler el asalto. Cuando los Otomanos fueron vencidos
Juan III Sobiesky otorgó a los panaderos el privilegio de realizar un bollo que inmortalizara el
acontecimiento y así nació el “cuerno” que hace alusión al estandarte turco. María Antonieta lo
introdujo en la Corte Francesa en 1770.

Progresión de la receta:
- Disolver y activar la levadura con el azúcar y la leche tibia.
- Mezclar con la harina y la sal.
- Trabajar hasta obtener una masa lisa.
- Reposar.
- Suavizar la mantequilla e incorporar a la masa.
- Dar 3 vueltas.
- Formar los croissants y dejar levar.

Certificado Básico de Pastelería 106


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 18 / Cours 18

Brioche
Brioche

PORCIONES DEMO Y PRACTICA

Masa Brioche Pâte à Brioche


20 gr. de levadura 20 gr. de levure
75 gr. de azúcar 75 gr. de sucre
500 gr. de harina(250 gr fuerza/250gr normal) 500 gr. de farine
12 gr. de sal 12 gr. de sel
250 gr. de huevos 250 gr. d´oeufs
225 gr. de mantequilla 225 gr. de beurre
75 gr. de leche 75 gr. de lait
5 gr. de mejorante 5 gr. d´améliorant

Barniz : Dorure :
1 huevo 1 œuf

Decoración : Décoration :
c.s. Azúcar perlado q.s. Sucre en grain
tira de naranjas y limón confitadas lamelle d´orange et citron confite
cerezas confitadas cerise confite
almendras enteras sin piel amande entiere sans peau

Progresión de la receta:
- Mezclar todos los ingredientes excepto la mantequilla y amasar durante 5 min.
- Añadir progresivamente la mantequilla a temperatura ambiente.
- Amasar hasta que la masa se despegue.
- Dejar elevar durante 30 min.+
- Quitar el aire de la masa, extender sobre una plancha, cubrir con un plástico y reservar
en la nevera hasta el día siguiente.

Certificado Básico de Pastelería 107


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Caracolas de crema con pasas
Pains aux raisins

15 PORCIONES DEMO

Masa para croissants (détrempe): Pâte pour croissant (détrempe):


20 gr. de levadura fresca 20 gr. de levure
50 gr. de azúcar 50 gr. de sucre
250/260 gr. de leche o agua 250/260 gr. de lait ou eau
500 gr. de harina(250 gr fuerza/250gr normal) 500 gr. de farine
12 gr. de sal 12 gr. de sel
10 gr. de azúcar invertido 10 gr. de sucre inverti
100 gr. de mantequilla pomada 100 gr. de beurre pommade
5 gr. de mejorante 5 gr. d´ameliorant

Vueltas (tourage): Tours (tourage):


250 gr. de mantequilla 250 gr. de beurre
500 gr de crema pastelera cocida 500 gr de crème pâtissière cuite
250 gr de pasas rubias hidratadas en agua con 250 gr de raisins gonflés au rhum brun
ron anejo

Decoración: Décoration :
Azúcar perlado Sucre en grain

Historia y anécdota
 Cuando los turcos sitiaron Viena (1683) una noche los panaderos dieron la alarma al
escuchar al enemigo y esto permitió repeler el asalto. Cuando los Otomanos fueron vencidos
Juan III Sobiesky otorgó a los panaderos el privilegio de realizar un bollo que inmortalizara el
acontecimiento y así nació el “cuerno” que hace alusión al estandarte turco. María Antonieta lo
introdujo en la Corte Francesa en 1770.

Progresión de la receta:
- Disolver y activar la levadura con el azúcar y la leche tibia.
- Mezclar con la harina y la sal.
- Trabajar hasta obtener una masa lisa.
- Reposar.
- Suavizar la mantequilla e incorporar a la masa.
- Dar 3 vueltas.
- Formar los croissants y dejar levar.

Certificado Básico de Pastelería 108


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 19 / Cours 19

DEMO

- Croissants, brioches, napolitanas de chocolate/Croissants et


Pains au Chocolat.

PRÁCTICA

- Croissants, brioches y napolitanas de chocolate / Croissants


au Beurre, Pains au Chocolat

Certificado Básico de Pastelería 109


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 19 / Cours 19

Croissants
Croissants

16 PIEZAS DEMO Y PRACTICA

Masa para croissants (détrempe) : Pâte à croissant (détrempe) :


20 gr. de levadura fresca 20 gr. de levure
50 gr. de azúcar 50 gr. de sucre
250 gr. de leche o agua 250 gr. de lait ou eau
500 gr. de harina 500 gr. de farine
12 gr. de sal 12 gr. de sel
10 gr. de azúcar invertido 10 gr. de sucre inverti
100 gr. de mantequilla 100 gr. de beurre
5 gr. de mejorante 5 gr.d´améliorant

Vueltas (tourage) : Tours (tourage) :


250 gr. de mantequilla 250 gr. de beurre

Historia y anécdota
 Cuando los turcos sitiaron Viena (1683) una noche los panaderos dieron la alarma al
escuchar al enemigo y esto permitió repeler el asalto. Cuando los Otomanos fueron vencidos
Juan III Sobiesky otorgó a los panaderos el privilegio de realizar un bollo que inmortalizara el
acontecimiento y así nació el “cuerno” que hace alusión al estandarte turco. María Antonieta lo
introdujo en la Corte Francesa en 1770.

Progresión de la receta:
- Hornear a 170°C de 15 – 20 min.

Para Terminar:
- Huevo para barnizar.
- Hornear a 170°C.

Certificado Básico de Pastelería 110


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 19 / Cours 19

Napolitanas de chocolate
Pains au Chocolat

15 PORCIONES DEMO YPRACTICA

Masa para croissants (détrempe): Pâte pour croissants (détrempe):


20 gr. de levadura 20 gr. de levure
50 gr. de azúcar 50 gr. de sucre
250 gr. de leche o agua 250 gr. de lait ou eau
500 gr. de harina 500 gr. de farine
12 gr. de sal 12 gr. de sel
10 gr. de azúcar invertido 10 gr. de sucre inverti
100 gr. de mantequilla pomada 100 gr. de beurre pomade
5 gr. de mejorante 5 gr. d´améliorant

Vueltas (tourage): Tours (tourage):


250 gr. de mantequilla 250 gr. de beurre
Decoración: Décoration :
barritas de chocolate Batons de chocolat

Progresión de la receta:
- Hornear a 180°C de 15 – 20 min.

Montaje:
- Masa de croissants
- Bastones de chocolate
- Huevo para barnizar
- Hornear a 170°C

Certificado Básico de Pastelería 111


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 19 / Cours 19

Brioche
Brioche

PORCIONES DEMO Y PRACTICA

Masa Brioche Pâte à Brioche


20 gr. de levadura 20 gr. de levure
75 gr. de azúcar 75 gr. de sucre
500 gr. de harina(250 gr fuerza/250gr normal) 500 gr. de farine
12 gr. de sal 12 gr. de sel
250 gr. de huevos 250 gr. d´oeufs
225 gr. de mantequilla 225 gr. de beurre
75 gr. de leche 75 gr. de lait
5 gr. de mejorante 5 gr. d´améliorant

Barniz : Dorure :
1 huevo 1 œuf

Decoración : Décoration :
QS Azúcar perlado QS sucre en grain
Tiras de naranja y limón confitadas Lamelle d´orange et citron confites
Cerezas confitadas Cerise confitée
Almendras enteras sin piel Amande entière sans peau

Progresión de la receta:
- Pesar
- Formar los brioches
- Dejar levar
- Barnizar
- Hornear.

Certificado Básico de Pastelería 112


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
Curso 20 / Cours 20

DÍA DE PRÁCTICA PARA EL EXÁMEN

Certificado Básico de Pastelería 113


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
MEDIDAS Y EQUIVALENCIAS

SÓLIDOS LÍQUIDOS SÍMBOLOS

1 gr. = 0.35 oz l = litro


1 oz = 30 gr. 1 ML. = 0.035 fl oz dl = decilitro
5 cdas = 1/3 taza 1 fl oz = 30 ml. cl = centilitro
1 lb = 450 gr. 1 US pint = 16 fl oz ml. = mililitro
1 UK pint = 20 fl oz kg = kilogramo
500 ml. = 16 fl oz = 2 tazas gr. = gramo
SISTEMA MÉTRICO 1 cdita = 5 ml. cda tza = taza
1 lt = 10 dl 1 cda = 15 ml. cda pt = pint
1 lt = 100 cl 1 lt = 1 cuarto qt = cuarto
1 lt = 1000 ml. cdita = cucharadita
1 kg = 1000 gr. cda = cucharada

Certificado Básico de Pastelería 114


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
CONVERSIÓN DE SÓLIDOS

INGREDIENTES TAZAS ( US ) MÉTRICO IMPERIAL


HARINA 1/4 taza 30 gr. 1 oz
1/3 taza 45 gr. 1 1/2 oz
1/2 taza 60 gr. 2 oz
2/3 taza 90 gr. 3 oz
3/4 taza 100 gr. 3 1/4 oz
1 taza 125 gr. 4 oz (1/4 lb)
2 tazas 250 gr. 8 oz (1/2 lb)
AZÚCAR 1/4 taza 50 gr. 1 3/4 oz
1/3 taza 60 gr. 2 oz
1/2 taza 100 gr. 3 1/4 oz
2/3 taza 135 gr. 4 1/2 oz
3/4 taza 150 gr. 5 oz
1 taza 200 gr. 6 1/2 oz
MANTEQUILLA 1/4 taza ( 4 cdas ) 60 gr. 2 oz
1/3 taza 75 gr. 2 1/2 oz
1/2 taza ( 8 cdas ) 125 gr. 4 oz (1/4 lb)
2/3 taza 150 gr. 5 oz
3/4 taza 180 gr. 6 oz
1 taza 250 gr. 8 oz ( 1/2 lb)

Certificado Básico de Pastelería 115


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
LÍQUIDOS

TAZAS ( US ) MÉTRICO IMPERIAL


2 cdas 30 ml. 1 fl oz
1/4 taza 60 ml. 2 fl oz
1/3 taza 70 ml. 2 1/2 fl oz
1/2 taza 125 ml. 4 fl oz
2/3 taza 150 ml. 5 fl oz
3/4 taza 175 ml. 6 fl oz
1 taza 250 ml. 8 fl oz
1 1/2 taza 375 ml. 12 fl oz
2 tazas 500 ml. 16 fl oz

TEMPERATURA

°F °C GAS
225 110 1/4
250 120 1/2
275 140 1
300 150 2
325 160 3
350 175 4
375 190 5
400 200 6
425 220 7
450 230 8
475 240 9
500 260 10

Certificado Básico de Pastelería 116


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
GLOSARIO DE TÉRMINOS

ABATS: Menudillos de animales como cabeza, corazón, hígado, riñones, patas,


etc...

ABAISSE: Extender una masa con un rodillo.

ABRICOTER: Recubrir, ayudándose con una brocha de pastelería, con jalea o


mermelada de albaricoque o grosella para:
- Darle brillo y sabor al producto
- Protegerlo del aire para evitar la oxidación
- Protegerlo con una capa que actúe como impermeabilizante

AIGUILLETTE: Corte de carne largo y delgado.

APPAREIL: Mezcla de varios ingredientes realizada antes de hornear el plato o


postre que permite obtener la receta final.

AROMATE: Condimentos que dan olor y sabor especial a los platos (hierbas y
especies).

AROMATISER: Sazonar.

ARROSER: Verter constantemente un líquido, jugo o salsa sobre una preparación


(carne, pescado..) durante o después de la cocción para mantenerlo
húmedo.

ASSAISONNER: Sazonar con especias o hierbas como sal, pimienta, nuez moscada, etc.

BAIN-MARIE: Método de cocción suave utilizado para mantener alimentos calientes


colocando el recipiente que contiene la preparación dentro de otro que
contiene agua caliente.
Se utiliza para platos que requieren una cocción lenta y suave y para
derretir ingredientes como chocolate, mantequilla, etc.

Certificado Básico de Pastelería 117


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
BATTRE: Batir (huevos, claras de huevo, crema, mantequilla, etc.)

BARDER: Envolver una carne o ave con una rebanada delgada de tocino
para evitar que se seque durante la cocción y darle sabor.

BEURRER: Engrasar un molde, fuente, recipiente o utensilio con


mantequilla.

BEURRE CLARIFIÉ: Mantequilla derretida lentamente, sin moverla, para retirar las
impurezas de la superficie y obtener una mantequilla limpia y
clarificada.

BEURRE MANIÉ: Mezcla de mantequilla y harina utilizada para espesar salsas.

BEURRE POMMADE: Mantequilla con una consistencia suave y cremosa (no


derretida).

BEURRE MALAXÉ: Mantequilla suavizada y trabajada antes de incorporarla a una


masa.

BLANCHIR: A. Batir yemas y azúcar hasta obtener una mezcla espumosa y de


color claro
B. Sumergir ingredientes en agua hirviendo para suavizar su
sabor o textura
C. Pre-cocer un alimento

BOULER: Trabajar una masa o pasta con las manos y formar una bola.

BOUQUET GARNI: Conjunto de hierbas aromáticas (tomillo, laurel, perejil, apio o


puerro), utilizado para sazonar platos, caldos y fondos.

BRAISER: Cocinar a fuego lento con poco líquido en un recipiente tapado.

BRIDER: Atar un ave (muslos y alas) antes de cocinarlo para que conserve
su forma durante la cocción.

BROYER: Aplastar, moler o triturar.

BRÛLER DES JAUNES: Yemas mezcladas con azúcar que se dejan sin batir en un
recipiente (yemas quemadas).

BRUNOISE: Verduras cortadas en pequeños dados o cubos regulares.

Certificado Básico de Pastelería 118


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
BUÉE: Vapor producido tras hornear algún plato.

CANDIR: Caramelizar.

CANDISSOIRE: Rejilla o utensilio plano y rectangular, con base desprendible,


utilizado para cristalizar frutas, glasear o cubrir pasteles, etc.

CANNELÉ: Corte vertical, acanalado, utilizado para decorar frutas o


verduras.

CARAMÉLISER: Cocer el azúcar hasta convertirla en caramelo; cubrir con


caramelo un molde.

CERNER: Hacer un corte o incisión superficial en una fruta.

CHAPELURE: Empanar con miga de pan.

CHARGE: Agregar azúcar en forma de jarabe para cubrir pralinés y


artículos de confitería.

CHAUD-FROID: Platos preparados calientes, servidos fríos, recubiertos con una


salsa “caliente-frío”.

CHAUFROITER: Cubrir con una salsa chaud-froid.

CHEMISER: Cubrir o forrar las paredes o el fondo de un molde con algún


elemento aislador para evitar que la preparación se pegue.

CHIFFONADE: Hojas de lechuga, espinaca, etc, finamente cortadas con cuchillo.

CHIQUETER: Cortar el borde de una pasta de hojaldre para que esponje mejor
al hornear (vol-au-vent) o cortar el borde de la masa para pie
como decoración.

CISELER: Cortar verduras finamente en cubos o dados pequeños.

CLARIFIER: Proceso de retirar impurezas de un líquido (filtrar o colar).

COLLER: Espesar o dar consistencia a una preparación con gelatina


disuelta.

COLORANTS: Sustancias o aditivos para dar color utilizados en repostería y


confitería.

Certificado Básico de Pastelería 119


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
CONCASSER: Cortar o picar en pedazos grandes o toscos.

CONTISER: Hacer una incisión en carnes o pescados para introducir


rebanadas de trufas o alguna otra sustancia.

CORSÉE: Masa dura, con exceso de agua, difícil de trabajar.

CRÉMER DU BEURRE: Batir la mantequilla o una mezcla de mantequilla y azúcar para


que tenga una consistencia cremosa.

CRÉPINETTE: Escalope envuelto en crépine.

CRÉPINE: Especie de membrana grasa que sirve para envolver alimentos.

CRIBLE: Colador o tamiz grande, hecho con una malla fina de metal o
nylon, utilizado para tamizar fruta durante la preparación de
jaleas o mermeladas.

CROUSTADINES: Bocadillos planos hechos con pasta de hojaldre en diferentes


formas.

DÉCORER: Decorar para mejorar la apariencia o presentación de un plato.

DÉCUIRE: Bajar la temperatura del azúcar, jarabe, o mermelada agregando


agua fría, poco a poco y sin dejar de mover, hasta alcanzar la
consistencia deseada.

DÉGRAISSER: Retirar o eliminar el exceso de grasa de un ingrediente, plato o


preparación.

DÉGLACER: Disolver las substancias y jugos de cocción del fondo de un


recipiente con un líquido (vino, caldo, agua, etc...) para hacer
una salsa o jugo.

DÉMOULER: Retirar de un molde o recipiente.

DÉSÉCHER: Deshidratar o secar eliminando el exceso de agua.

DÉTAILLER: Cortar en cubos rebanadas, círculos, dados, etc.

DÉTREMPE: Masa hecha a base de harina y agua; es una preparación realizada


antes de incorporar otros ingredientes como mantequilla, leche,
huevo, etc.

Certificado Básico de Pastelería 120


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
DÉTREMPER: Dejar que la harina de una masa absorba el líquido necesario
mezclando delicadamente con la punta de los dedos sin trabajar
demasiado la masa.

DESSER: Arreglar y decorar la comida en platos o bandejas antes de


servir.

ÉBARBER: Retirar las aletas y espinas del pescado, así como las barbas de
almejas, mejillones, ostras o mariscos.

ÉCUMER: Retirar la espuma blanca o impurezas de un líquido en


ebullición.

EFFILER: a. Cortar verticalmente en rebanadas delgadas con un cuchillo o


instrumento especial.
b. Retirar las fibras de las judías verdes.

ÉGOUTTER: Escurrir o eliminar el líquido de los alimentos con un colador.

ÉMINCER: Cortar en rebanadas, lonchas, rodajas finas.

ÉMONDER: Blanquear los alimentos; retirar la piel de verduras (tomate).

ENROBER: Recubrir o bañar los alimentos con una capa gruesa (chocolate,
salsa, etc.)

ÉPLUCHER: Pelar y retirar la piel o parte no comestible de las frutas o


verduras.

ESCALOPER: Cortar diagonalmente en rebanadas finas.

ETOUFFER: Cocer a fuego lento en un recipiente tapado con un poco de


agua.

ÉTUVER: Dorar y cocer a fuego lento en un recipiente tapado con muy


poco líquido o grasa (estofado).

FAÇÓN: Preparación de frutas mixtas utilizada para aumentar la cantidad


de un jarabe o almíbar.

FAÇONNER: Dar un acabado especial a una masa o pasta.

Certificado Básico de Pastelería 121


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
FARCIR: Rellenar un pollo, carne, pescado, etc., con carne molida,
verduras, arroz, etc.

FILTRER: Filtrar o colar para retirar las impurezas de un líquido.

FLAMBER: Flambear una preparación agregando alcohol y prendiendo con


un llama.

FLEURONS: Masa de hojaldre cortada en forma de luna; estas figuras se


utilizan para decorar platos de pescado.

FONCER: Recubrir con masa el fondo y bordes de un molde o recipiente.

FONDS: Pasta o masa dulce utilizada para pasteles o postres; puede ser
una masa quebrada dulce, masa para pay o bizcocho.

FOUETTER: Batir con un batidor de globo.

FOURRER: Rellenar.

FRAISER: Técnica de pastelería utilizada para suavizar o ablandar una masa


o pasta trabajándola con la palma de la mano.

FRAPPER: Congelar o enfriar utilizando hielo.

FRÉMIR: Estado de un líquido previo a la ebullición, cuando apenas


empieza a burbujear.

GARNIR: Adornar o aderezar un plato.

GLACER: Recubrir los alimentos con un glaseado o brillo para darle un


mejor acabado; dorar un plato en un grill.

GRAINER: Azúcar que ha sido re-cocida que tiende a cristalizarse o fondant


que ha sido sobrecalentado.

GRILLER: Asar o tostar un alimento.

GRAISSER / HUILER: Engrasar un molde o fuente para evitar que la comida se pegue.

GRATINER: Gratinar o dorar la superficie de un plato en una grill u horno.

HACHER: Picar finamente.

Certificado Básico de Pastelería 122


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
IMBIBER: Embeber; impregnar un alimento con un líquido, jarabe o
almíbar.

INFUSER: Hacer una infusión; se deja reposar algún elemento en agua


caliente para darle sabor (por ejemplo, hierbas para té)

INCORPORER: Agregar o incorporar un ingrediente.

JULIENNE: Verduras cortadas en tiras finas.

LARDER: Insertar rebanadas delgadas de tocino en carnes o aves para


darle sabor y evitar que se reseque durante la cocción.

LYOPHILLISER: Congelar en seco.

MACÉDOINE: Mezcla de diferentes frutas o verduras finamente picadas.

MACÉRER: Dejar un alimento crudo, cocido o en conserva remojando en


un líquido (generalmente en un licor, vino o brandy).

MARBRAGE: Mezcla de 2 sustancias o elementos que dan un aspecto


“amarmolado”.

MARINER: Marinar; colocar una carne, ave o pescado en un líquido con


especias para suavizarlo y darle sabor.

MARMITE: A. Marmita – recipiente utilizado para hacer caldos o fondos.


B. Olla con tapa.

MASSE: Masa; mezcla de varios ingredientes relativamente espesa y


compacta.

MIJOTER: Cocinar a fuego lento durante un largo período de tiempo.

MIREPOIX: Mezcla de zanahoria, cebolla, apio y puerro picado, utilizado


como base de salsas y fondos, para darles sabor (se puede
agregar tocino o jamón).

MOINER: Pralinés que se pegan entre sí al momento de elaborarlos.

MORTIFIER: Colgar carnes o aves para ablandarlas.

MOUILLER: Cubrir ingredientes o preparaciones con agua, fondos o


consomé.

Certificado Básico de Pastelería 123


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
MOULURE / MOULER: Moldear.

MOUSSER: Hacer una preparación esponjosa y espumosa (mousse).

NAPPER: Recubrir un alimento con una capa de salsa, gelatina,


mermelada, brillo, etc.

PANACHER: Mezcla de ingredientes (ensalada)

PANADE: Masa utilizada para espesar y ligar carne picada; mezcla de harina
utilizada para espesar (quenelle) que se agrega al agua salada
hirviendo y se bate hasta que se incorpore y espese (como masa
para choux).

PANER: Empanar; recubrir un ingrediente con huevo y migas antes de


freírlo.

PANURE: Empanado, cobertura de miga de pan.

PARER: Retirar las partes con nervios o grasa de alguna carne o lo que es
inútil o no comestible de algún ingrediente.

PARFUMER: Aromatizar.

PELER: Pelar.

PESER: Pesar.

PÉTRIR: Trabajar una masa o pasta.

PINCER: Pellizcar o cortar los bordes de una masa con una pinza.

PIQUER: A. Insertar con una aguja rebanadas delgadas de tocino, jamón,


etc. para evitar que se reseque durante la cocción.
B. Picar el fondo de una masa (tarta) para que no se esponje.

PILAFF: Método para cocinar arroz: se saltea con aceite o mantequilla y


se agrega un líquido caliente (agua o caldo); se deja cocer a fuego
lento sin mover hasta que el líquido se absorba.

PLAT À SAUTER: Sartén de fondo plano.

PLUCHE: Manojo de perifollo.

Certificado Básico de Pastelería 124


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
PRALINER: Recubrir con praliné (crema hecha a base de caramelo y
almendras o avellanas)

PUNCHER: Remojar con un jarabe o almíbar envinado.

RAFRAÎCHIR: Enfriar o refrescar con agua fría.

RAYER: Decorar una masa o pasta con la punta de un cuchillo.

RÉDUIRE: Reducir; dejar hervir una salsa, caldo o fondo hasta que espese y
se concentre su sabor.

RÉGÉNÉRER: Recalentar alimentos previamente preparados sin cambiar o


alterar su sabor o presentación.

REPÈRE: Mezcla de harina con agua o clara de huevo utilizada para sellar
las tapas de ollas o sartenes al cocinar.

REVENIR: Saltear rápidamente carnes o verduras en aceite caliente para


dorarlas.

RISSOLER: Dorar un alimento en un cuerpo graso caliente.

RÔTIR: Tostar, asar dentro de un horno.

ROULER: Extender una masa con un rodillo.

SALAMANDRE: Parte superior de un horno (grill) utilizado para gratinar un


plato.

SABLER: A. Convertir azúcar en caramelo para a un praliné.


B. Mezclar harina y mantequilla para formar una pasta.

SAISIR: Dorar rápidamente o sellar a fuego alto.

SALPICON: Mezcla de ingrediente picados servidos o cubiertos con una


salsa; en pastelería se puede utilizar una mezcla de frutas picadas
con crema como relleno o guarnición.

SANGLER: Colocar un molde de hielo dentro de hielo frappé mezclado con


sal.

SURGELER: Congelar un producto rápidamente (-18°C).

Certificado Básico de Pastelería 125


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013
TAMISER: Pasar por un tamiz o colador.

TAMPONNER: Cubrir con mantequilla la superficie de una crema pastelera o


salsa para evitar que se le forme nata.

TOMATER: Agregar puré de tomate a un plato para agregar color y sabor.

TOMBER DES LÉGUMES: Cocinar verduras con mantequilla hasta que se evapore el agua o
líquido de las mismas.

TOURNER: Cortar las verduras en 7 caras de forma redondeada y tamaño


regular. Tornear.

TRAVAILLER: Amasar, batir o mezclar los ingredientes de una preparación


para incorporarlos uniformemente.

TREMPER: Remojar o humedecer.

TRONÇONS: Rebanadas gruesas de pescado.

TURBINER: Congelar una mezcla para hacer helado o sorbetes hasta que
espese o solidifique.

UPÉRISER: Proceso de esterilización mediante el cual la leche se caliente a


140°–150°C por unos segundos e inmediatamente se enfría al
vacío.

VANNER: Remover una crema o salsa con una espátula de madera hasta
que se enfríe para evitar que se formen grumos o nata en la
superficie. Este proceso ayuda a enfriar la preparación
rápidamente.

VENUE: Proceso de pesar, medir y preparar los ingredientes necesarios


para hacer algún plato de pastelería.

VIDELLER: Hacer un borde con la masa alrededor de un molde o refractario


(tarta, pay, pastel, etc...).

VOILER: Decorar con “hilos” de caramelo pasteles y postres.

ZESTE: Cáscara (naranja, toronja, limón...)

ZESTER: Retirar la cáscara de un cítrico (naranja, limón, etc) para


perfumar algún plato o preparación.

Certificado Básico de Pastelería 126


©Le Cordon Bleu Internacional Edición Octubre 2013

También podría gustarte