/

/1/
 Certificate – Cертификат – 證明書 – Certificat – 증명서 – ‫شهادة‬

Certificate – Cертификат – 證明書 – Certificat – 증명서 – ‫شهادة‬

Certificate – Cертификат – 證明書 – Certificat – 증명서 – ‫شهادة‬

Certificate – Cертификат – 證明書 – Certificat – 증명서 – ‫شهادة‬

CertificateCertificate
of Compliance
of Compliance
Certificate of Compliance Certificate of Compliance
No. 150714.SIDW17 No. 150714.SIDW14 No. 150714.SIDW15 No. 150714.SIDW23
Test Report no. PE-2015-088,Test
PM-2015-099
Report no. PE-2015-085,Test
PM-2015-096
Report no. PE-2015-086, PM-2015-097 Test Report no. PE-2015-094, PM-2015-105

Certificate’s Certificate’s
STAYER IBERICA, S.A.
STAYER IBERICA, S.A.
Certificate’s STAYER IBERICA, S.A. Certificate’s STAYER IBERICA, S.A.
Holder: Holder:
Calle Sierra de Cazorla,
Calle
Holder: 7 Sierra de Cazorla,Calle
7 Sierra de Cazorla, 7 Holder: Calle Sierra de Cazorla, 7
Área Empresarial Andalucía
Área Empresarial
- Sector 1 Andalucía - Sector 1 Andalucía - Sector 1
Área Empresarial Área Empresarial Andalucía - Sector 1
28320 PINTO (MADRID) 28320 PINTO (MADRID)28320 PINTO (MADRID) 28320 PINTO (MADRID)

Certification ECMCertification ECMCertification ECM Certification ECM

Mark: Mark: European Mark:
Type European Type European Type Mark: European Type
Conformity Approved Conformity Approved Conformity Conformity
Approved Approved

Product: Product:
Hammer Battery ScrewdriverDrill
Product: Product: Inverter Welder
Model(s): Model(s):
MD 10, HD 15, MD 15,
BL MD
50 B,17,
Model(s): PBLHD120,
17 PBLTM
122, ISL 122,
6 BA, TM 10PBL 214,
CA, TM 750 A, TM 851 A, Model(s): POTENZA 160, POTENZA 200, POTENZA 200
PBL 218 P, PBL 141, PBL 1420,
TM 900 A,PBL
TM 181
900 P,
AM, TM 1000, CEL, POTENZA BITENSION, PROGRESS 1500,
Verification to: Standard: PBL 1820 P, PBL 184 TH
P, PBL
601 222 P,601
B, TH PBLBA,
224THP, 700 A, TH 1000 A PROGRESS 1700L, PROGRESS 2000,
BHL 112
EN 60745-1, EN 60745-2-6, ENB,55014-1,
BHL 118 B, BHL 114 B, BHL 112, PROGRESS 2300 PFC
BHL 14,EN
EN 55014-2, ENVerification
61000-3-2, BHL
to: 18 P
61000-3-3 Standard:
EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 55014-1, Verification to: Standard:
Verification
related to to: Standard:
CE Directive(s): EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 EN 60974-1, EN 60974-10
2000/14/EC (Noise) EN 60745-1, EN 60745-2-2, EN 55014-1,
2006/42/EC (Machinery)
EN 55014-2, EN 61000-3-2,
related EN 61000-3-3
to CE Directive(s): related to CE Directive(s):
2014/30/EU (Electromagnetic Compatibility) 2014/35/EU (Low Voltage)
2006/42/EC (Machinery)
related to CE Directive(s): 2014/30/EU (Electromagnetic Compatibility) 2014/30/EU (Electromagnetic Compatibility)
2006/42/EC (Machinery)
2014/30/EU
Remark: The product(s) has been verified on a voluntary basis. The product(s) satisfies(Electromagnetic
the requirements of Compatibility)
the Certification Mark of ECM, in reference to the above listed Standard(s). The above Certification Mark
can be affixed on the product(s) accordingly to the ECM Remark: The product(s)
regulation about its has beenand
release verified on a voluntary basis. The product(s) satisfies the requirements of
its use. Remark: The product(s) has been verified on a voluntary basis. The product(s) satisfies the requirements of
Regulation can be found at www.entecerma.it. the Certification Mark of ECM, in reference to the above listed Standard(s). The above Certification Mark the Certification Mark of ECM, in reference to the above listed Standard(s). The above Certification Mark
Remark: The product(s) has beencan verified
be on a on
affixed voluntary
theand basis. The accordingly
product(s) product(s) satisfies
to thetheECMrequirements
regulation of
about its release and its use. can be affixed on the product(s) accordingly to the ECM regulation about its release and its use.
Whereas the Manufacturer is responsible of the CE certification of the product(s) not exempted to
the Certification Mark of ECM,Regulation
in reference tobe
thefound
above at listed Standard(s). The above Certification Mark Regulation can be found at www.entecerma.it.
perform all the necessary activities before placing the product(s) on thecan
market. www.entecerma.it.
can be affixed on the product(s)
Whereas accordingly to the ECM
theproduction
Manufacturer regulation about
is responsible its release and its use. Whereas the Manufacturer is responsible of the CE certification of the product(s) and not exempted to
The Manufacturer is also responsible to maintain efficient the internal control to ensure of thethe CE certification of the product(s) and not exempted to
Regulation can be found at www.entecerma.it.
perform all the necessary activities before placing the product(s) on the market. perform all the necessary activities before placing the product(s) on the market.
product(s) are in compliance with the Certification ECM Mark.
Whereas the Manufacturer is Theresponsible of the is
Manufacturer CEalso
certification
responsible of to
themaintain
product(s) and not
efficient theexempted to
internal production control to ensure the The Manufacturer is also responsible to maintain efficient the internal production control to ensure the
This certificate can be checked for validity at www.entecerma.it
perform all the necessary activities beforeare
product(s) placing the product(s)
in compliance on Certification
with the the market. ECM Mark. product(s) are in compliance with the Certification ECM Mark.
The Manufacturer is also responsible to maintain
This certificate can be efficient
checked theforinternal
validityproduction control to ensure the
at www.entecerma.it This certificate can be checked for validity at www.entecerma.it
product(s) are in compliance with the Certification ECM Mark.
This certificate can be checked for validity at www.entecerma.it
Date of issue 14 July 2015 Expiry date 13 July 2020

Chief Manager Deputy

Date of issue 14 Manager
July 2015 Expiry date 13 July 2020 Date of issue 14 July 2015 Expiry date 13 July 2020
Date of issue 14 July 2015 Expiry date 13 July 2020
Tim Mahan Viola Miller
Chief Manager Deputy Manager Chief Manager Deputy Manager
Chief Manager Deputy Manager
Tim Mahan Viola Miller Tim Mahan Viola Miller
Tim Mahan Viola Miller

Ente Certificazione Macchine Ente

SrlCertificazione Macchine SrlCertificazione Macchine Srl
Ente Ente Certificazione Macchine Srl
Via Ca’ Bella, 243 – Loc. Castello
Via Ca’di Bella,
Serravalle
243 ––Loc.
40053
Castello
Valsamoggia
Via Ca’di Bella,
Serravalle
(BO)
243 –-–Loc.
ITALY
40053 Valsamoggia
Castello (BO) -– ITALY
di Serravalle 40053 Valsamoggia (BO) - ITALY Via Ca’ Bella, 243 – Loc. Castello di Serravalle – 40053 Valsamoggia (BO) - ITALY
 +39 051 6705141  +39 051 +39
6705156
051 6705141
 info@entecerma.it
 +39 051
 +396705156
 www.entecerma.it
051  info@entecerma.it
6705141  +39 051 6705156  www.entecerma.it
 info@entecerma.it  www.entecerma.it  +39 051 6705141  +39 051 6705156  info@entecerma.it  www.entecerma.it

/2//
ÍNDICE
MMA 4-16 TIG 17-18 ACCESORIOS 25-30

gama citywork 4
gama TIG HF 17 OVERCONTROL 400 25
Citywork 160 4
Potenza TIG 170 HF MÁSCARAS 25
Citywork 140 LV 5
TIG 200 HF P
Citywork 180 DV 6 GS-0 25
gama TIG AC/DC 18 AS-1D
gama PLUS GE 7 AS-RT 26
TIG AC/DC 190 HF PS AS-R
Mini Plus 120 GE K 7 TIG AC/DC 200 HF CARNIVAL 1
Plus 120 BGE K TIG AC/DC 315 HF CARNIVAL 3
Plus 140 BGE K AS-X 27
Plus 160 BGE K AS-XL
Plus 200 DIG GE K MIG 19-22
gama SUPÈR PLUS GE 8 CONEXIÓN 28
Super Plus 120 GE K 8 Cables de Soldadura
Super Plus 160 GE K Bornas y Pinzas
Super Plus 200 GE K Escuadras y Limpieza
gama MIG/MAG 19
gama POTENZA GE 9
MIG 160 Multi 19 ANTORCHAS MIG 28
Potenza 160 GE 9 MIG 170 Multi Conexión EUROTORCH
Potenza 200 GE MIG 200 Multi
Potenza 200 CEL GE K MIG 280 Double Pulsed 20 ANTORCHAS TIG
Potenza BITENSION GE MIG 250 BM/BT 21
ANTORCHAS PLASMA
gama PROGRESS GE 10 MIG 350 BT 22
Conexión M16 x 1.5
MIG 500 BT
Progress 1500 10
Progress 1700 L ACCESORIOS TIG/MIG
Progress 200 PULSED 11 PLASMA 23-24
Progress 1700 XP 12

gama PROGRESS PFC 13 CONSUMIBLES 29

Progress 1700 PFC 13 Antorchas MIG 29

Progress 2100 PFC Antorchas TIG
gama PLASMA 23
Antorchas PLASMA
gama INDUSTRIAL 15 Plasma Multi 40 GE 23 Máscaras 30
S 100.18 15 Plasma 40 COM GE Electrodos
S 250 DV 16 Plasma 100 T GE 24 Bobinas de hilo MIG/MAG
S 400 T

/
/3/
 CITYWORK 160

- Equipo ligero, 2.7 Kg FACTOR DE MARCHA

Apto para todo tipo de trabajos, incluyedo servicio severo.
Mantenimiento, construcción y bricolaje.
100%
VENTAJAS
EN60974-1
AIRE 40ºC
Preparado para soldadura
especial TIG mediante electrodo
de tungsteno en atmósfera inerte.
Gestión de 32bit MCU.

ligero 32 bits
Smart MCU & RTOS
2.7 Kg.

160 A. MALETÍN DE
Incluye

tamaño ALUMINIO
reducido
25x15x10cm

Características

Corriente______________________________________________________ 160 A
Voltaje ________________________________________________________ 230 V
Generador_____________________________________________________ 5-10 KVA
Factor de marcha_______________________________________________ 100%
Electrodo______________________________________________________ 4-5 mm
Peso___________________________________________________________ 2.7 Kg
Borna DINSE___________________________________________________ 3/8”

VENTAJAS DEl CITYWORK 160

- Tamaño reducido 25 x 15 x 10 cm.
- Ligero 2.7 kg.
- Potencia de 160 Amp - Ciclo de trabajo real del 100%.
- Administrado por potente microprocesador STM 32 F103 de 32 bits. Con sistema operativo en
tiempo real (RTOS) y control completo del funcionamiento mediante software.
- Fáciles de usar: Especialmente ajustados para uso sencillo, perfectos para usuarios sin
experiencia. Incluye Control inteligente STAYER WELDING: hot start (para un fácil arranque
del arco), arc force (para mantener la continuidad del arco) y anti stick (para evitar que el
electrodo se pegue).
- Prestaciones incomparables en su nivel de precio: 160A al 100% con aire a 40ºC gracias a
IGBTs de última generación con Eoff=0.37mJ, voltaje en vacío =69Vdc.
- Preparado para generador
- Permite alargaderas de hasta 100 m

/4//
CITYWORK 140 LV (Low Voltage)

- Equipo ligero, solo 2 Kg. FACTOR DE MARCHA

Apto para todo tipo de trabajos, incluyedo servicio severo. Silencioso
Mantenimiento, construcción y bricolaje.
100%
VENTAJAS
EN60974-1
AIRE 40ºC
Preparado para soldadura
especial TIG mediante electrodo
de tungsteno en atmósfera inerte. Control de
Gestión de 32bit MCU. ventilador

ligero 32 bits
2 Kg. MCU & RTOS

140 A.
Incluye
tamaño MALETÍN DE
reducido ALUMINIO
26x15x11cm

(NOVEDAD)
Consultar disponibilidad

Características

Corriente______________________________________________________ 140 A
Voltaje ________________________________________________________ 110 V
Generador_____________________________________________________ 5-10 KVA
Factor de marcha_______________________________________________ 100%
Electrodo______________________________________________________ 2.5-4.0 mm
Peso___________________________________________________________ 2 Kg
Borna DINSE___________________________________________________ 3/8”
VENTAJAS DEl CITYWORK 140 LV
- Tamaño reducido 26 x 15 x 11 cm.
- Ligero 2 kg.
- Potencia de 140 Amp - Ciclo de trabajo real del 100%.
- Administrado por potente microprocesador STM 32 F103 de 32 bits. Con sistema operativo en
tiempo real (RTOS) y control completo del funcionamiento mediante software.
- Fáciles de usar: Especialmente ajustados para uso sencillo, perfectos para usuarios sin
experiencia. Incluye Control inteligente STAYER WELDING: hot start (para un fácil arranque
del arco), arc force (para mantener la continuidad del arco) y anti stick (para evitar que el
electrodo se pegue).
- Silencioso. Activación inteligente del ventilador solo si es necesario, evita la entrada de sucie-
dad y alarga la vida útil de la máquina
- Prestaciones incomparables en su nivel de precio: 140A al 100% con aire a 40ºC gracias a
IGBTs de última generación con Eoff=0.37mJ, voltaje en vacío =66.5Vdc.
- Nueva versión, con importantes mejoras en diseño, IGBTS, transformadores, filtrado y lógica
para un 100% de factor de marcha.
- Preparado para generador.
- Permite alargaderas de hasta 50 m.

/5/
/
 CITYWORK 180 DV (Dual tension)

- Equipo ligero, 2.7 Kg FACTOR DE MARCHA

Apto para todo tipo de trabajos, incluyedo servicio severo y trabajo continuo.
Mantenimiento, construcción y bricolaje. Silencioso
100%
VENTAJAS
EN60974-1
AIRE 40ºC
Preparado para soldadura
especial TIG mediante electrodo
de tungsteno en atmósfera inerte.
Gestión de 32bit MCU. Control de
ventilador

ligero 32 bits
Smart MCU & RTOS
2.7 Kg.

120 A.
180 A. MALETÍN DE
Incluye

tamaño ALUMINIO
reducido
27x15x11cm

(NOVEDAD)
Consultar disponibilidad

Características

Corriente a 110V_______________________________________________ 120 A

Corriente a 230V_______________________________________________ 180 A
Voltaje ________________________________________________________ 110-230 V
Generador_____________________________________________________ 6-10 KVA
Factor de marcha a 110V________________________________________ 100%
Factor de marcha a 230V________________________________________ 60%
Electrodo a 110V_______________________________________________ 3.2 mm
Electrodo a 230V_______________________________________________ 5 mm
Peso___________________________________________________________ 2.7 Kg
Borna DINSE___________________________________________________ 3/8”
VENTAJAS DEl CITYWORK 180 DV
- Tamaño reducido 27 x 15 x 11 cm.
- Ligero 2.7 kg.
- Potencia de 180 Amp - Ciclo de trabajo real del 60% a 230 V. Potencia de 120 Amp - Ciclo
de trabajo real del 100% a 110 V.
- Administrado por potente microprocesador STM 32 F103 de 32 bits. Con sistema operativo en
tiempo real (RTOS) y control completo del funcionamiento mediante software.
- Fáciles de usar: Especialmente ajustados para uso sencillo, perfectos para usuarios sin
experiencia. Incluye Control inteligente STAYER WELDING: hot start (para un fácil arranque
del arco), arc force (para mantener la continuidad del arco) y anti stick (para evitar que el
electrodo se pegue).
- Silencioso. Activación inteligente del ventilador solo si es necesario, evita la entrada de sucie-
dad y alarga la vida útil de la máquina
- Prestaciones incomparables en su nivel de precio: 180A al 60% y 120A al 100% con aire
a 40ºC gracias a IGBTs de última generación con Eoff=0.37mJ, voltaje en vacío =66.5Vdc.
- Preparado para generador.
- Permite alargaderas de hasta 100 m (a 230V) o de 50 m (a 110V).

/6//
MMA PLUS GE
Equipos de soldadura inverter de 120 a 200 Amp. con factor de marcha
del 30% para servicio ligero y medio

GAMA DE ENTRADA MMA PLUS 120 B/C GE K PLUS 140 BGE K PLUS 160 BGE K PLUS 200 DIG GE K

Corriente______________________A _____________ 120_________________ 140________________ 160 200

Voltaje_________________________ V______________ 230_________________ 230________________ 230 230
Generador____________________KVA______________ 3-5__________________4-5_________________ 4-6 4-10
Factor de marcha _______________%________________30__________________ 30_________________ 30 30
Máx. Electrodo________________ mm_____________ 3.25________________ 3.25___________________4 5
Peso__________________________ Kg________________ 3_________________ 3.5___________________4 5
Maletín (K)_____________________ _______________ SI___________________ SI__________________ SI SI
Borna DINSE___________________Ø_______ 3/8” (10 - 25)_________ 3/8” (10 - 25) _________3/8” (10 - 25) 1/2” (10- 25)

VENTAJAS DE LA GAMA PLUS GE

- Diseño Inverter compacto para soldadura de electrodo recubierto, posibilidad de uso para soldadura TIG.
- Fáciles de usar: Especialmente ajustados para uso sencillo, perfectos para usuarios sin experiencia, incluye hot
start (para un fácil arranque del arco), arc force (para mantener la continuidad del arco) y anti stick (para evitar que
el electrodo se pegue).
- Robustos: Estructura de metal reforzada con sistema de protección contra caídas.
- Alta Calidad: Condensadores sobredimensionados de 400 y 600 con VDC y conmutadores de alta prestación e
IGBT.
- Preparados para uso con generadores de electricidad estabilizados, soportando subidas o bajadas del voltaje de
hasta un 15%.

K Cuando la indicación K se muestra en la referencia se

incluye: Maletín de transporte.

dotación standard
PLUS 120/140 BGE PLUS 160 BGE / 200 DIG GE
Cable de alimentación_______________________________ 2m x 1.5mm2 ________________ 2m x 2.5mm2
Cable de masa con pinza___________________________ 1.5m x 10mm2_______________ 2.5m x 16mm2
Cable de electrodo con pinza_______________________ 2.5m x 10mm2______________ 2.5m x 16mm2
Martillo con cepillo
Máscara

/
/7/
 MMA SUPER PLUS GE
(NOVEDAD)
Consultar disponibilidad

Equipos de soldadura inverter de 120 a 200 Amp. con factor de marcha

del 100% para servicio MEDIO Y PESADO

100 %
Factor de Marcha

145 mm

145 mm

255 mm
95 mm
305 mm 95 mm

TAMAÑO REDUCIDO
SUPER PLUS 120 GE K SUPER PLUS 160 GE K SUPER PLUS 200 GE K
(Tamaño reducido) (Tamaño reducido)
Corriente_______________A _______________ 120 160 200
Voltaje__________________V _______________ 230 230 230
Generador____________ KVA________________ 3-5 4-7 4-10
Factor de marcha ________%________________ 100 100 100
Máx. Electrodo_________ mm________________ 3.2 4 5
Peso___________________ Kg_________________ 2.5 3.5 5
Maletín (K)______________ _________________ SI SI SI
Borna DINSE___________ Ø_________ 3/8” (10 - 25) 3/8” (10 - 25) 1/2” (10- 25)

VENTAJAS DE LA GAMA SUPER PLUS GE

- Evolución mejorada de la gama PLUS, con factor de marcha súper profesional y reducido tamaño conservando la
misma sencillez y facilidad de trabajo que la gama PLUS
- Diseño Inverter compacto para soldadura de electrodo recubierto, posibilidad de uso para soldadura TIG.
- Fáciles de usar: Especialmente ajustados para uso sencillo, perfectos para usuarios sin experiencia, incluye hot
start (para un fácil arranque del arco), arc force (para mantener la continuidad del arco) y anti stick (para evitar que
el electrodo se pegue).
- Robustos: Estructura de metal reforzada con sistema de protección contra caídas.
- Alta Calidad: Condensadores sobredimensionados de 400 y 600 con VDC y conmutadores de alta prestación e
IGBT.
- Preparados para uso con generadores de electricidad estabilizados, soportando subidas o bajadas del voltaje de
hasta un 15%.

dotación standard
PLUS 120/140 BGE PLUS 160 BGE / 200 DIG GE
Cable de alimentación_______________________________ 2m x 1.5mm2 ________________ 2m x 2.5mm2
Cable de masa con pinza___________________________ 1.5m x 10mm2_______________ 2.5m x 16mm2
Cable de electrodo con pinza_______________________ 2.5m x 10mm2______________ 2.5m x 16mm2
Martillo con cepillo
Máscara

/8//
MMA POTENZA GE
Equipos de soldadura Inverter de 160 - 200 amperios
con factor de marcha del 60%

GAMA potenza POTENZA 160 GE POTENZA 200 GE POTENZA 200 CEL GE K POTENZA POTENZA 200
BITENSION GE K PULSED

Corriente_____________ A________________ 160_______________ 200 200 210/160 200

Voltaje________________ V________________ 230_______________ 230 230 230/110 230
Generador__________KVA________________ 4.5_________________ 6 6 3-8 3-8
Factor de marcha______%_________________ 60________________ 60 60 60 60
Máx. Electrodo______ mm__________________ 4_________________ 5 5 5 6
Peso_________________ Kg________________ 4.4_________________ 6 6 5 6
Borna DINSE__________ “_________ 1/2 (10 - 25)________ 1/2 (10 - 25) 1/2 (16 - 35) 1/2 (16 - 35) 1/2 (16 - 35)

VENTAJAS DE LA GAMA potenza

- Equipos electrónicos para soldadura MMA estándar, mediante electrodo recubierto con un factor de marcha del
100%. Transformador toroidal de alta calidad.
- Alta calidad y ciclo de trabajo elevado que incorpora un control de ventilador silencioso.
- Robustos: Estructura de metal reforzada con sistema de protección contra caídas.
- Productivos: hot start (para un fácil arranque del arco), arc force (para mantener la continuidad del arco) y anti
stick (para evitar que el electrodo se pegue).
- Alta Calidad: Puentes y relé paralelos sobredimensionados, condensadores de potencia de 400V y conmutadores
de 600V. IGBTS de última generación para un buen rendimiento. Con12 amplificadores operacionales para control
lógico perfecto.
- Control avanzado de corriente con limitación pulso a pulso para máxima seguridad y drivers push pull con 30V de
margen dinámico.
- Conexiones de salida DINSE 1/2” para máxima transmisión de potencia.
- Display de 3x7 segmentos de alta luminosidad para un ajuste preciso de la corriente (modelos 200).
- Versátiles: Preparado para el uso con generadores de electricidad estabilizado, soportando un 17% de subida o
bajada de tensión.

K
Cuando la indicación K se muestra en la referencia se
incluye: Maletín de transporte.
Opcional en Potenza 160 GE y Potenza 200 GE

POTENZA 200 GE
dotación standard POTENZA 200 CEL GE
POTENZA BITENSIÓN GE
POTENZA 160 GE
POTENZA 200 PULSED
Cable de alimentación____________________________ 3m x 1.5mm2________ 3m x 2.5mm2
Cable de masa con pinza__________________________2m x 16mm2_________ 2m x 25mm2
Cable de electrodo con pinza______________________3m x 16mm2_________ 2m x 25mm2
Martillo con cepillo________________________________________ SI__________________ SI
Máscara soldadura___________________________________ Manual______________Manual

/
/9/
 MMA PROGRESS GE
Equipos de soldadura Inverter con tecnología avanzada (HQ)
de 150 a 170 amperios y factor de marcha del 60%

GAMA MMA hq 60% PROGRESS 1500 PROGRESS 1700 L

Corriente_____________________________ A______________ 150________________170

Voltaje_________________________________V______________ 230________________230
Generador___________________________ KVA____________ 2-4.5_________________2-5
Factor de marcha______________________ %_______________ 60_________________ 60
Max. Electrodo________________________mm_____________3.25__________________ 4
Peso__________________________________ Kg_________________4__________________ 5
Borna DINSE___________________________ “______________ 1/2________________ 1/2

VENTAJAS DE LA GAMA progress

- La gama PROGRESS es el siguiente nivel técnico con respecto a la gama POTENZA.
En la gama PROGRESS encontrará el tecnología innovadora, diseño más avanzado y versatil, junto a los
mejores componentes y piezas de alta gama: como transformadores, semiconductores de conmutación y rectificación,
sensores de control redundantes, sistemas de optimización de energía y voltajes de entrada mediante preconversores
PFC multitensión de ahorro energético.
- Inverter IGBT avanzado, para soldadura de electrodo recubierto. Preparado para soldadura TIG Lift arc (PROGRESS
1700L).
- Muy productivos: Fáciles de usar, control perfecto de A/V con dobles sensores hall y selección de las
mejores ferritas 3E5 para transformadores de potencia simetrica, modulación por ancho de pulso doble (PWM)
exactos y lógica de precisión.
- Alta Calidad: Excelente control de calidad y electrónica sobredimensionada, con corrección automática de simetría,
corrección de doble pulso, banda de actuación y precisión de un 1%.
- Cordones perfectos: Muy bien calibrados, respuesta profesional de arc force adaptativo, anti stick, hot start.
- Todo terreno: Preparado para generador, soporta subidas y bajadas de hasta un 17% en la tensión de alimentación.

dotación ESTANDAR
Cable de alimentación___________________________ 2m x 2,5mm2
Cable de masa con pinza_________________________ 2m x 16mm2
Cable de electrodo con pinza___________________ 2.5m x 16mm2
Bandolera transporte hombro_______________________________ SI

/10//
MMA PROGRESS GE
PROGRESS 200 PULSED
(NOVEDAD)
Consultar disponibilidad

MMA PULSADO

% Pulso Pulso
(deposita la gota)

Base
(mantiene el arco)

Frecuencia

pROGRESS 200 PULSED

- Equipo electrónico para soldadura MMA de alta calidad y alto rendimiento mediante electrodo recubierto: básico, celulósico
alto rendimiento, INOX y rutilo.
- Apto para todo tipo de trabajos en los campos de mantenimiento, construcción y estructuras metálicas.
- Además de configuración de potencia clásica, manejando únicamente los amperios de salida para electrodos recubiertos
se incluyen 2 funciones profesionales avanzadas:
1- Configuración avanzada del proceso de soldadura pulsada con electrodo recubierto. Permite soldar fácilmente
espesores finos y en posiciones demandantes tales como verticales, sobre cabezas y tubos (todas las ASME 3G, 4G y 5G).
Esto es posible gracias al sistema de arco pulsado en el que se usa una corriente base para mantener estable el arco y
una corriente de pico para aporte de gota. Según trabajo así se ajusta base, pico, porcentaje de tiempo de cada fase y
frecuencia de trabajo.
2- Configuración del tipo de electrodo que garantiza soldadura óptima con rutilo, básico, celulósico, aluminio, inox,
fundición, alto rendimiento, etc. Al ser configuración externa el profesional podrá ajustar externamente el tipo de respuesta
verdadera independientemente de los valores teóricos preconfigurados.
- Capaz para soldadura especial TIG mediante electrodo de tungsteno en atmósfera inerte.
- Fácil realización de soldadura, incluso para usuarios sin experiencia, gracias al control inteligente STAYER WELDING que
incluye las ventajas Hot Start, Arc Force y Anti Stick para optimizar el cebado inicial del arco, mejorar su estabilidad durante
el soldado y evitar que el electrodo se pegue por mal manejo.
- Robustez mecánica contra golpes y caídas. Estructura interna antichoques.
- Sólida construcción acorde a las especificaciones europeas 2011/65/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU y EN/ IEC 60974.
- Diseño sobredimensionado para máxima robustez, componentes de máxima calidad y cobre puro en transformadores y
cables.
- Los mejores componentes: Control software por MCU gama alta, Interruptor ON-OFF sobredimensionado a 63 A;
conmutadores rápidos IGBT de 600 V; Doble puente de diodos y relé soft start sobredimensionado de alimentación AC;
microprocesador con programación de alto rendimiento, modulador PWM de gama alta basado en UC3846. Transformador
de potencia HF único, con doble núcleo toroidal súper refrigerado.
- Incluye dispositivo VRD, que reduce la tensión en vacío de 76Vdc a 9Vdc para trabajos en los que se exige por normativa
de seguridad bajo voltaje de salida sin carga.
- Preparado para trabajar con generadores.

/
/11/
 MMA PROGRESS GE
PROGRESS 1700 XP
Preparado para soldar con electrodos
celulósico y aluminio, mediante ajuste - Control MCU.
arc force y hot start y TIG LIFT ARC - Sistema Silent.
Factor de marcha 100%

SISTEMA
>_
SILENT SSH

parametros ajustables
Control MCU con ajuste profesional
de parámetros para soldadura con
diferentes tipos de electrodo:

1. TIG LIFT ARC.

2. Ajuste arc force.
3. Ajuste hot start.
4. VRD on/off.
Características

Corriente 170A
Voltaje 62V
VRD 16V
Generador 5 KVA
Factor de marcha
CONTROL
100%
Electrodo 5 mm MCU
Peso 4.7 Kg
Maletín (opción K) SI
Dimensiones 16x11x12cm

VENTAJAS DEl PROGRESS 1700 XP

- Equipo electrónico para soldadura MMA estándar mediante electrodo recubierto.
- Programado para soldar con todos los electrodos, incluyendo:
rutilo, básico, celulósico, aluminio, alto rendimiento e INOX (Regulación de Arc Force y Hot Start).
- Preparado para soldadura especial TIG lift arc mediante electrodo de tungsteno en atmósfera inerte.
- Apto para todo tipo de trabajos medianos en los campos de mantenimiento, construcción y estructuras metálicas.
- Prestaciones incomparables en su nivel de precio: 170A al 100%, voltaje en vacío 62Vdc.
- Fáciles de usar: Especialmente ajustados para uso sencillo, perfectos para usuarios sin experiencia. Incluye Control inteli-
gente STAYER WELDING: hot start (para un fácil arranque del arco), arc force (para mantener la continuidad del arco) y
anti stick (para evitar que el electrodo se pegue).
- Sistema SILENT de control de ventilador. Evita ruido, suciedad y alarga la vida del ventilador.
- Robustez mecánica contra golpes y caídas. Chasis fuerte en chapa metálica y protección del panel de control por diseño
en chaflán.
- Robustez eléctrica. Equipo preparado para uso seguro con generadores estabilizados, AVR e Inverter.
- Sólida construcción superando las especificaciones europeas 2011/65/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, IEC 60974.
- Componentes de calidad y cobre puro en transformadores y cables.
- IGBTs rápidos de 600 V auto protegidos y transformador de potencia de núcleo toroidal de ferrita.
- VRD: Baja tensión en vacío a 16Vcd para soldadura en ambientes húmedos

/12//
MMA PROGRESS PFC TIG lift arc

Equipos de soldadura Inverter multitensión con bajo consumo y tecnología avanzada

(HQ) de 170a 210 amperios y factor de marcha del 100%

especial para
generador de
baja potencia

GAMA MMA pfc 100% PROGRESS 1700 PFC PROGRESS 2100 PFC

Corriente (X=100% A, 230V)____________ A______________ 170________________210

Corriente (X=100% A, 110V)____________ A______________ 130________________160
Voltaje Operativo_______________________V___________ 85-265_____________ 85-265
Voltaje Máxima Potencia_________________V__________ 180-265____________180-265
Generador___________________________ KVA______________ 1-5_________________2-6
Factor de marcha______________________ %______________ 100________________100
Electrodo_____________________________mm________________5__________________ 6
Peso__________________________________ Kg_______________ 6.4________________ 8.4
Borna DINSE__________________________ Ø_________1/2(35/50)__________ 1/2(35/50)

I OUT
VENTAJAS DEl PFC V,I SIN PFC. Grandes picos de
corriente: despilfarro.
V OUT
- Multitensión: Conectable a instalaciones monofásicas de 85 - 265V. SIN PFC. Pobre entrada
de corriente eléctrica.
- Capaz de trabajar con sobretensión y caidas de voltaje.
- Conectable a alargaderas de gran longitud: V LINE
Referencia de tensión.
250mts - sección de 4mm2 / 500mts - sección de 6,0mm2
0 t
- Ideal para uso con generador, minimiza la necesidad de potencia a
2.5KVA con electrododos de 3.25mm. I OUT
CON PFC. Se utiliza eficientemente
- 40% de ahorro energético en la factura eléctrica. toda la potencia del ciclo, sincronizando
tensión y corriente: ahorro de dinero y
- Ventilador silencioso y limpio consumo energético limpio.

AHORRO ENERGÉTICO

EN PROGRESS 1700 PFC EN PROGRESS 2100 PFC

COMPARACIÓN AHORRO ANUAL EN € FRENTE A EQUIVALENTE COMPARACIÓN AHORRO ANUAL EN € FRENTE A EQUIVALENTE
TRANSFORMADOR INVERTER TRANSFORMADOR INVERTER
USO INDUSTRIAL 1708 489 USO INDUSTRIAL 2009 575
USO MANTENIMIENTO 512 147 USO MANTENIMIENTO 603 172

Costo Kwh 0,16 y uso medio de 1,5 h/día en mantenimiento y 4h/dia en industrial. Precios sin IVA

dotación ESTANDAR

K
Cable de alimentación____________________________ 3m x 25mm2
Cuando la indicación K se muestra Cable de masa con pinza_________________________ 2m x 25mm2
en la referencia se incluye Maletín de transporte. Cable de electrodo con pinza_____________________ 2m x 25mm2
Martillo con cepillo
Máscara manual

/
/13/
 MMA PROGRESS PFC TIG lift arc

PROGRESS 2100 PFC

Multitensión: Power
Factor
- Admite de 85 a 265 V Correction
- Ahorra hasta un 50% de gasto en
electricidad.
- TIG Lift Arc. tig lift arc
- Arc Force Profesional.

potenciometro

arc force

VRD

mma/tig
especial para
generador de
baja potencia

SIN PFC CON PFC STAYER

MONOTENSIÓN 230V COSFI < 0.65 MULTITENSIÓN 85-265V
MULTITENSIÓN 85V-265V COSFI
COSFI =1
> 0.99

control V1
D1
V1 -
D1
Lp D2

inteligente
- +
+ Vo Vo
(A conmutacion)
(A conmutacion)

de carga
Cin
lin
CinR 1 PFC Q1
CONTROL
RTN
RTN

pROGRESS 2100 PFC

- Equipo electrónico para soldadura estándar MMA de electrodo recubierto con Arc Force profesional y TIG Lift arc.
- Preconversor PFC activo multitensión para máximo ahorro, versatilidad y seguridad.
- Programado para soldar con todos los electrodos, incluyendo:
básico, aluminio, fundición, celulósico, alto rendimiento, INOX y rutilo.
- Incluye soldadura Lift Arc TIG con regulación precisa de gas inerte de tungsteno.
- Función especial para trabajar con generador desde 2.5 KVA sin que detenga el motor del generador.
- Interruptor para baja tensión sin carga (VRD).
- Listo para el trabajo en zonas especiales de seguridad.
- Apto para todo tipo de trabajos medianos en los campos de mantenimiento, construcción y estructuras metálicas.
- Prestaciones incomparables: 210A al 100%, voltaje en vacío 86 Vdc.
- Incorpora sistema profesional de doble ventilador para estabilidad térmica y máximo rendimiento en su categoría.
- Corte térmico de baja temperatura (75ºC) con histéresis mejorada para mejor robustez.
- Fáciles de usar: Especialmente ajustados para uso sencillo, perfectos para usuarios sin experiencia. Incluye Control inteligente
STAYER WELDING: hot start (para un fácil arranque del arco), arc force (para mantener la continuidad del arco) y anti stick
(para evitar que el electrodo se pegue).
- Equipo preparado para uso seguro con generadores estabilizados, AVR e Inverter.
- Sólida construcción superando las especificaciones europeas 2011/65/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, IEC 60974.
- Componentes de calidad (Philips, Motorola, IXYS, APT, Mitsubishi, etc.) y transformador de ferrita cristalina de núcleo
toroidal.
- Control SILENCIOSO (rpm) de ventiladores según nivel de trabajo. Menor entrada de suciedad y ahorro de consumo
eléctrico.

/14//
GAMA MMA INDUSTRIAL
Gama profesional de alto amperaje y servicio severo

GAMA MMA 100% S 100.20 S 250DV S 400T

Corriente___________________ A _________________________ 200 250/200 400

Voltaje_______________________V________________________ 230 1 ph:400/230 3 ph:400
Generador_________________ KVA__________________________ 6 8 16
Factor de marcha____________ %_________________________ 100 60 60
Electrodo___________________mm__________________________ 6 8 8
Peso________________________ Kg__________________________ 14 18 20
Borna DINSE_________________ “_________________________ 1/2 1/2 1/2

VENTAJAS DE LA GAMA industrial

- Equipo de diseño robusto para soldadura de electrodo recubierto para servicio en ambientes de alta demanda.
- Muy productivos: Especialmente ajustados para uso sencillo. Incluye Control inteligente STAYER WELDING: Hot
Start (para un fácil arranque del arco), Arc Force (para mantener la continuidad del arco) y Anti Stick (para evitar
que el electrodo se pegue). En los modelos de S250DV/S400T las prestaciones pueden ser ajustadas de una manera
experta por profesionales para obtener un rendimiento óptimo tanto en Arc Force como en Hot Start.
- Alta Calidad: Doble estructura robusta 100% metal para servicio severo incluyendo ruedas (modelo S250D/
S400T) con tirantes y anclajes en perfil de acero.
- Componentes y piezas sobredimensionadas de categoria industrial/militar: Puentes y relés paralelizados,
condensadores de potencia y conmutadores IGBTS de alta gama, etapas de admisión de primario con filtraje masivo,
transformadores de alta potencia con toma central en secundarios, interruptores de alto amperaje. Ventiladores con
estructura de fundición y partes 100% metal.
- Versátiles: Para uso con generadores de electricidad, soportando un 17% de subida/bajada de voltaje.

dotación ESTANDAR S 100.20 S 250 DV S 400 T

Cable de alimentación___________________________ 3m x 2,5mm2_________________ 2m x 6mm2______________ 2m x 4mm2

Cable de masa con pinza_________________________ 3m x 25mm2_______________ 2m x 25mm2____________ 5m x 35mm2
Cable de electrodo con pinza_____________________ 3m x 25mm2_______________ 2m x 25mm2____________ 3m x 35mm2

/
/15/
 GAMA MMA
S 250 DV
INDUSTRIAL - Bitensión monofásico:
- Hot Start Profesional.
- Arc Force Profesional.
- Cambio automático de voltaje.

Voltaje dual
400v/230v
monofásico

S 250 DV

- Equipo electrónico para soldadura estándar con cualquier tipo de electrodo recubierto, incluido celulosico y aluminio.
- Versátil: Capaz de trabajar con una sola fase tanto a 400V como 230V.
- Diseñado para soldadura especial TIG mediante electrodo de tungsteno en atmósfera inerte.
- Cebado de arco profesional mediante procedimiento limpio LIFT ARC.
- Apto para todo tipo de trabajos de producción y servicio severo en los que se requiera máxima calidad de soldadura.
- Prestaciones incomparables en su nivel de precio: 250A al 60%, voltaje en vacío=72Vdc
- Fácil realización de soldadura, incluso para usuarios sin experiencia, gracias al control inteligente STAYER WELDING
que incluye las ventajas Hot Start, Arc Force Ajustable y Anti Stick para optimizar el cebado inicial del arco,
mejorar su estabilidad durante el soldeo y evitar que el electrodo se pegue por mal manejo.
- Equipo preparado para uso seguro con generadores estabilizados, admitiendo sobretensiones de +17%.
- Sólida construcción superando las especificaciones europeas 2011/65/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, IEC 60974.
- Componentes de calidad, incluyendo conmutadores IGBT de 600V y modulador PWM UC3846 de alta gama.
- Transformador toroidal con inductancia física. Rectificador masivo de 8x560 μFg y componentes de primeras
marcas (Philips, Motorola, Ixys).

/16//
TIG hf TIG HF

equipos tig con cebado de alta frecuencia

TIG HF / 2.5M
TIG HF / 3M

GAMA tig POTENZA TIG 170 HF K TIG 200 HF P

Corriente_____________________________ A______________ 170________________200

Voltaje_________________________________V______________ 230________________230
Generador___________________________ KVA________________5__________________ 6
Factor de marcha______________________ %_______________ 60_________________ 60
Electrodo_____________________________mm________________4__________________ 6
Peso__________________________________ Kg_________________5_________________ 14
Maletín (opción K)_______________________________________ SI ________________ NO
Borna DINSE___________________________ “______________ 1/2________________ 1/2

VENTAJAS DE LA GAMA tig hf

- Equipos de soldadura TIG robustos para servicio severo, para soldadura de máxima calidad de todo tipo de aceros al carbono,
aceros inoxidables, titanio y aleaciones. Los modelos incluyen un modo de soldadura de electrodos recubiertos MMA.
- Alta Calidad: Doble estructura de metal reforzada para uso continuo y severo. Cubierta en metal de grosor reforzado.
- Cálculo de componentes sobredimesionados, con puente y relés paralelizados, condensadores de potencia y conmutadores IGBTS
de alta gama, transformadores de potencia con toma central en secundario y alto rendimiento, componentes de categoría militar e
industrial, interruptores de alto amperaje y ventiladores en estructura de alto rendimiento.
- Muy productivos: Cebado de alta frecuencia y controles profesionales para perfecta soldadura de todo tipo de material con
fácil puesta en configuración de control de potencia, cebado limpio y sin contacto HF-HV, postflujo de argón y modo de proceso
opcional 2T/4T (TIG 200 HF P) para rápida productividad incluso para un soldador de TIG no experto.
- El modo MMA de electrodo incluye hot start profesional, arc force adaptativo y anti stick como facilidades de soldadura
para un fácil cebado de un electrodo frío, mantener siempre la continuidad del arco y proteger operador y equipo cuando un
electrodo se queda pegado.
- Todo terreno: Preparado para uso con generadores de electricidad soportando un 17% de subidas o bajadas de voltaje.

dotación
TIG 200 HF P
standard POTENZA TIG 170 HF K

K
Cable de alimentación_____________2.2m___ 3m x 2.5 mm2
Cuando la indicación K Cable de masa con pinza___________ 2m_____2m x 25mm2
se muestra en la referencia Cable de electrodo con pinza______2.5m_____3m x 25mm2
se incluye Maletín de transporte. Antorcha TIG HF. _________________2.5m____ 3m x 16 mm2
Accesorios antorcha TIG____________NO______________ SI
x4 Boquillas,x3 porta electrodos, x2 cubre electrodos

/
/17/
 TIG AC/DC
equipos de soldadura inverter, proceso tig con salida ac/dc
aptos para soldar aluminio
refrigerada
AC/DC por agua

PULSADO AC/DC
Y SPOT  PULSADO
AC/DC
PULSADO

TIG HF 5m 3m x 35 mm2 3m x 35 mm2

GAMA tig TIG AC/DC 190 HF PS TIG AC/DC 200 HF TIG AC/DC 315 HF

Corriente____________A_____________ 200___________200_____________________315
Voltaje_______________ V_____________ 230___________230__________________ 3x400
Generador__________KVA______________ 6_____________ 6______________________ 16
Factor de marcha_____%______________ 60____________ 60_____________________ 60
Electrodo___________ mm____ 0.5 - 3.2 / 6___ 0.5 - 3.2 / 6____________ 0.5 - 3.2 / 6
Peso________________ Kg_____________ 21____________ 27______________________ 71
Borna_____________________________ 1/2___________ 1/2____________________ 1/2

VENTAJAS DE LA GAMA tig ac/dc

- Equipo soldadura Inverter de servicio severo y profesional para procesos TIG de 200-315 Amp al 40% diseñado para productividad TIG industrial
de máxima calidad. Especial para trabajos en inox, aluminio, aleaciones y todo tipo de aceros.
- Productividad: Todas las posibilidades de control y configuración son posibles mediante un fácil e intuitivo menu controlado por
microprocesador. Incluye funciones súper profesionales de cebado HF–HV (Alta Frecuencia/Alto Voltaje) 2T/4T, opcional control de
modo en DC, control de modo de pulso, control de modos en AC, control rampas y gas, control de flujo y post flujo de
gas, y modo de soldadura por puntos con y sin repetición en el modelo TIG AC/DC 190 HF PS. Incluye un modo sencillo
para obtener la mayor parte de la configuración óptima incluso cuando un soldador no esta todavía acostumbrado a configurar.
- Antorcha TIG refrigerada por agua (mod. 315) para un servicio al 60% de factor de marcha incluso en procesos hiper calientes
de 315 Amp de soldadura AC con aluminio. Unidad refrigeradora de tamaño extra para una productividad sin paradas.
- Incluye un conector especial (mod. 315) para habilitar un pedal de control de amperaje para soldadura TIG profesional,
opcional.
- Puede soldar electrodo recubierto simplemente habilitándolo desde el menu.
- Incluye doble reactor para generación de corriente alterna exacta para soldadura de aluminio.
- Alta Calidad: Diseño robusto de doble estructura 100% metal, cubierta de chapa gruesa. Productividad industrial sin paradas. Piezas
y componentes de categoría industrial/militar incluyendo filtro EMI, transformador principal con secundario de toma media para máximo
rendimiento y 800V/300 A, C150/MURP200 IGBTS único, diodos de secundario y rectificadores industriales.
- Versátil: Preparado para uso con generadores de electricidad soportando un 17% de subida/bajada de voltaje.

dotación standard TIG AC/DC 190 HF PS TIG AC/DC 200 HF TIG AC/DC 315 HF

Cable de alimentación______________ 3m x 2.5 mm __________________________3m x 2,5mm

2
3m x 4mm2 2

Cable de masa con pinza____________ 2m x 25mm __________________________ 3m x 25mm

2 2
3m x 35mm2
Cable de electrodo con pinza________ 3m x 25mm2__________________________ 3m x 25mm2 3m x 35mm2
Antorcha ergonómica_______________ 3m x 16 mm2__________________________ 3m x 16mm2 5m x 16mm2
Manguera de gas__________________________ 3m__________________________________NO NO
Accesorios antorcha TIG______________________ SI____________________________________SI SI
x4 Boquillas,x3 porta electrodos, x2 cubre electrodos

/18//
 MIG/MAG Hilo

versátiles soldadores multiproceso para hilo (mig, mag y hueco),

electrodo y tig

MIG MIG MIG MIG250 MIG 280

160 Multi 170 Multi 200 Multi BM/BT DOUBLE PULSE MIG 350 BT MIG 500 BT

Antorcha__________________ MIG 13 AK______ MIG 13 AK______BINZEL 15AK______BINZEL 25AK_____ BINZEL 36AK____ BINZEL 501D 36AK
Corriente________ A______________ 160_____________ 170______________ 200______________ 250_____________ 350_________________ 500
Voltaje___________ V______________ 230_____________ 230______________ 230_____1X230/3X400___________3X400_______________3X400
Generador______KVA________________ 6_______________ 6 ________________ 6________________ 8______________ 17__________________ 25
Hilo____________ mm______________ 0.8__________ 0.6-0.9___________ 0.8-1.0_______ 0.6-0.8-1.0____0.8/1.0-1.0/1.2_______ 0.8/1.0-1.2/1.6
Bobina Hilo_________Kg____________ 0.5-1_______________0.5-5__________________5-15_________________ 5-15_________________5-15_____________________5-15
Factor de marcha____ %________________60______________ 60_______________ 60_______________ 60______________ 60__________________ 60
Electrodo_______ mm_____________ 4 - 5_______________ 5________________ 5________________ 6________________8____________________8
Peso____________ Kg________________ 8______________ 17_______________ 22_______________ 42______________ 45__________________ 50
Borna DINSE_____ “______________ 3/8_____________ 3/8______________ 1/2______________ 1/2_____________ 1/2_________________ 1/2

VENTAJAS DE LA GAMA mig

- Equipo Inverter de 170 A al 60% de la gama STAYER MIG de 170-500 amperios, diseñado para procesos MIG, TIG
y MMA de la mayor calidad. Para hilos de 0.8 - 1.6mm y electrodo recubierto de hasta 5mm.
Fácil de usar y de configuración sencilla.
- Ajuste de soldadura de hilo clásico, eficiente y simple de solo dos botones: uno para control incluyendo el modo de
velocidad y otro para voltaje. Un conmutador habilita el cambio del modo de trabajo de hilo (MIG) y modo
electrodo (MMA) y TIG.
- Fácil y sencilla inversión de polaridad para uso de la maquina de soldadura de hilo hueco (sin gas).
- Equipamiento muy completo incluyendo antorchas, roldana, cables masa y electrodo.
- Transportable y robusto: Compacto, de bajo peso mediante circuitería de potencia completamente Inverter IGBT.
Componentes sobredimensionados.
- Disponible limitador de consumo industrial / doméstico (16 A) para trabajar con seguridad en casas, hospitales, etc.
- Tecnología IGBT basada en control por microprocesador.
- Devanadora sinérgica independiente con toma de agua y ruedas, con conexión de 5m (opcional de 10m) con la
unidad central, la devanadora incluye el mejor mecanismo de 4 apoyos del mercado y capaz de albergar bobinas
grandes de 15kg de peso en porta carretes de 310mm (sólo modelos 350 y 500).
- Manejo de gatillo de antorcha 2T/4T para soldadura confortable y de máxima calidad.
- MIG 170 permite bobinas pequeñas de 0.5 Kg., 1Kg. junto a bobinas medianas de 5Kg.
MIG 160 Multi
incluYE MIG 170 Multi MIG 200 Multi MIG 250 BM/BT MIG 280 DP MIG 350 BT MIG 500 BT
Cable de alimentación__________ 2m x 2.5mm 2
2mx2.5mm 2
2mx2.5mm ______ 4m x 1.5mm
2 2
3mx4mm 3mx6mm2
2_______________________

Cable de masa______________ 2.5 m x 16 mm2 3mx25mm2 3mx25mm ________ 2mx25mm

2 2
3mx40mm 2_____________________
3mx40mm2
Cable porta electrodo________ 2.5 m x 16 mm2 3mx25mm2 3mx25mm2________ 3mx25mm2 3mx40mm2_____________________ 3mx40mm2
Antorcha____________________________ 13 AK BINZEL 15AK BINZEL 25AK___ x2 INNOTEC24 BINZEL 36AK____ BINZEL 501D AGUA
Devanadora_________________________ Interno Externo Interno_____________Interno Externo________________ Externo
Puntas de contacto________ x1pc 0.8/x1pc 0.6 - x1pc 0.8 - 1.0________ Ver pág 21 x6pcs 0.8 - 1.0 - 1.2____ x6pcs 0.8 - 1.0 - 1.2

/
/19/
 MIG/MAG Hilo

(NEW) MIG 280

Check availability DOUBLE PULSED
-Sinérgico
Programas automatizados:
- Todos los aceros
- Al Mg
- Al Si
- Cu
MMA
TIG

x1 Antorcha de Aluminio - 2m
x1 Antorcha de Acero - 4m

Mecanismo de 4 apoyos
y cuádruple roldana de aluminio

VERSATIL MMA ELECTRODO, TIG, MIF Y FLUX CORE. ACERO Y ALUMINIO

Equipo profesional trifásico para soldadura MIG, MMA y TIG.
Sistema sinérgico apto para soldar todo tipo de aceros al carbono e inox, aluminios al magnesio / silicio y cobre.
Incluye modos de configuración específicos para electrodo recubierto MMA, pulso simple / doble +ATC, Fab y modo
manual.
Incluye modos de secuencia de 2T, 4T, 4TH y Spot
Incluye paramétricas optimizadas para hilo de 0.8, 1.0 y 1,2mm.
Incluye regulación externa de Hot Start y Arc Force para soldadura MMA.
Incluye dos juegos de antorchas de 25mm2. Una corta especial para aluminio y otra larga para aceros.
Mecanismo impulsor de 4 contactos incluyendo cuádruple roldana ‘U’ especial para aluminio y juego ‘V’ especial acero.
Display de puesta en servicio completo, intuitivo y fácil de configurar.
Electrónica modular avanzada administrados por dos microprocesadores para larga vida y sencillo servicio técnico.
Fácil transporte y almacenaje: Máquina muy compacta (60x62x30) y de baja masa.
Bajo consumo: máximo de 15 amperios por fase.
Preparada para funcionar con generador eléctrico.

DOTACIÓN
- Antorcha para aluminio INNOTEC 24 2m x 25mm2 - Punta de contacto 0.8 acero 2 Uds
- Antorcha para acero INNOTEC 24 4m x 25mm2 - Punta de contacto 1.0 acero 2 Uds
- Bandeja soporte de cilindro 29 x 27,5 cm - Punta de contacto 1.2 acero 2 Uds
- Cadena de seguridad para cilindro 90 cm - Punta de contacto 1.6 acero 2 Uds
- Ruedas de transporte 7 / 20 cm - Punta de contacto 1.0 aluminio 2 Uds
- Roldanas 1 / 1.2 mm “U” 4 Uds - Punta de contacto 1.2 aluminio 2 Uds
- Roldanas 0.8 / 1.0 mm “V” 2 Uds
- Roldanas 1.2 / 1.6 mm “V” 2 Uds
- Roldanas planas 2 Uds

/20//
MIG/MAG Hilo

Soldador de electrodo MMA, MIG/MAG, FLUX CORE Y Acero.

MIG 250 B
- Control sencillo de parámetros.
- Fácil inversión de polaridad.
- Control doble display: V y A.
- Admite bobinas grandes.
- Compacta, ruedas y bandeja gas.
- Apto para aluminio

VENTAJAS DEl mig 250 bm/bt

- Versión Trifásica (BT) y monofásica (BM).

- Equipo profesional Inverter para hilo continuo, electrodo recubierto y TIG.
- Gran facilidad de manejo, incluso para soldadores no expertos. Control manual dirigido por computador que evita
complejos menus.
- Fácil inversión de polaridad para hilo hueco.
- Dos displays de alta luminosidad para visión simultánea de corriente y voltaje.
- Fabricado bajo estrictas especificaciones europeas 2011/65/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU y IEC 60974.
- Apto para generadores 3x400. Capaz de soportar desviaciones de tensión ±10%.
- Devanadora de hilo profesional, con motor de 60W, reductora de hilo seguro y estable, apto para bobinas
grandes. Incluye roldanas con ranuras para 0.6mm, 0.8mm y 1mm.

/
/21/
 MIG/MAG
MIG 350/500
- Control sinérgico y manual.
- Fácil inversión de polaridad.
- Control doble display: V y A.
- Devanadora autónoma 5m y 10m.
- Admite bobinas grandes.
- Compacta, ruedas y bandeja gas.
- Apto para aluminio

Range Synergic Water Cooled MIG, MMA & Flux Core, electrodo MMA y TIG.

- Equipos profesionales Inverter para soldadura de hilo continuo, electrodo recubierto y TIG.
- Sencillos de utilizar con menus más simples para configurar en modo manual/clásico.
- Arc Force ajustable para poder soldar electrodo celulósico y mejorar respuesta TIG.
- Fácil inversión de polaridad para usar hilo hueco.
- Indicadores en tiempo real de corriente y tensión.
- Tecnología inverter superior, sin pesado transformador, ligeros y muy potentes, al 60%.
- Fabricados bajo estrictas especificaciones europeas 2011/65/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, IEC 60974.
- Aptos para generadores 3x400. Capaz de soportar desviaciones de tensión entre ±10%.
- Devanadora de hilo profesional, con motor de 85W y dos rodillos push pull, reductora de hilo seguro y
estable, apto para todo tipo de bobinas.
- Control inteligente de voltaje, corriente y velocidad desde la propia unidad devanadora.

/22//
PLASMA
Equipos Inverter de 40 a 100 amperios para corte de todo tipo de metales

GAMA DE CORTE PLASMA PLASMA MULTI 40GE PLASMA 40 COMGE PLASMA 100 T GE

Corriente_______________ ROD/TIG - PLASMA A__________ 160 - 40_________________ 40______________ 100

Voltaje_________________________________V______ 230 +/- 17%________________230____________ 3x400
Generador___________________________ KVA________________6________________ 4.4________________ 11
Factor de marcha______________________ %_______________ 60_________________ 60________________ 60
Electrodo_____________________________mm_____________ 4/5___________________ -__________________ -
Capacidad de Corte___________________mm_______________10_________________ 10_________________ 32
Peso__________________________________ Kg_________________7_______________ 19.5________________ 30
Borna DINSE___________________________ “______________ 1/2________________ 3/8_______________3/8
Compresor_________________________________________ Externo_____________ Interno____________ Externo
VENTAJAS De Plasma 40 COM GE / PLASMA 100 T GE
- Sistema profesional de corte de metal por Plasma mediante tecnología Inverter.
- Preparado para realización de cortes rápidos y limpios de todo tipo de metales y aleaciones.
- Sólida fabricación bajo regulaciones Europeas 2014/35/EU,2014/30/EU, 2011/65/EU, IEC 60974.
- Fabricado para uso en tareas de producción en ambientes industriales de servicio severo para construcciones metálicas,
calderería, astilleros, desguaces y mantenimiento.
- Sin rival en relación calidad / precio: 40A y 100A al 60% de factor de marcha con 100 a 130 Vdc en vacío.
- Ejecución muy fácil de operaciones de corte incluso para usuarios sin experiencia, gracias a la lógica inteligente ST WEL-
DING.
- Los equipos incluyen regulador de presión de alta calidad con filtro y manómetro de reloj. El equipo de movilidad
PLASMA 40 COM GE incluye compresor interno 1 HP para autonomía sin tener que conectar el equipo a la
instalación de aire comprimido.
- Carpintería metálica y carcasas extra fuertes con refuerzos interiores para soportar golpes. Aspas de acero para mayor
duración y resistencia.
- Diseño avanzado y alta calidad de los componentes electrónicos, incluyendo conmutadores y rectificadores HF de alta
gama, transformadores toroidales de potencia y componentes de primeras marcas (Philips, Motorola, APT, Ixys…).
- Resistencia extendida al abuso de alimentación. Soporta hasta 270 Vac en equipos monofásicos y hasta 470 Vac en los
trifásicos en condiciones de cordones de alargo de 50 metros.
- Preparado para todo tipo de generadores estabilizados por condensador, AVR o inversor de onda senoidal.
- Todos los modelos incluyen antorchas de corte, mangueras para el aire y cable y pinza de masa.

PLASMA MULTI 40 PLASMA 40 COM PLASMA 100 T

dotación standard
Cable de alimentación___________________________ 2m x 2.5mm2________ 2m x 2.5mm2______ 2m x 2.5mm2
Cable de masa con pinza_________________________ 2m x 25mm2_________2m x 10mm2______ 2m x 16mm2
Cable porta electrodo con pinza___________________ 2m x 25mm2___________________________ NO ________________________ NO
Antorcha Plasma___________________________________SG 55 4m___________ IPT 40 6m________ LT 100 6m
Antorcha TIG_______________________________________ SR 17 HF ________________ NO ______________ NO
Manguera de aire______________________________________ NO__________________ SI________________ SI

/
/23/
 PLASMA

MULTI 40
3 Funciones:
- Corte plasma 40A
- Soldadura TIG HF 160A
- Soldadura electrodo 160A

antorcha antorcha
plasma tig

cable y pinza cable porta

masa electrodo

capacidad de corte 10mm

equipo PLASMA multi 40 A 60%

- Equipo electrónico inverter para soldadura y corte por arco eléctrico.

Tres funciones:
1.Soldadura de electrodo recubierto MMA con Arc Force externo y soldando incluso celulósico con 160A
al 60%.
2. Soldadura TIG de máxima calidad con cebado de arco mediante alta frecuencia.
3. Corte de todo tipo de metales mediante Plasma con inicio sin contacto HF de 40A.
- Accesorios muy completos incluyendo antorcha plasma, antorcha TIG y cables para electrodo recubierto
(MMA).
- Apto para todo tipo de trabajos ligeros y medianos de mantenimiento y construcción en los que se requiera máxima
calidad de soldadura, corte y sencillez de uso.
- Prestaciones incomparables en su nivel de precio: 160A al 60%, voltaje en vacío=76Vdc.
- Fácil realización de soldadura, incluso para usuarios sin experiencia, gracias al control inteligente STAYER WELDING
que incluye las ventajas Hot Start, Arc Force y Anti Stick para optimizar el cebado inicial del arco, mejorar su estabilidad
durante la soldadura y evitar que el electrodo se pegue por mal manejo.
- Equipo preparado para uso seguro con generadores estabilizados, admitiendo sobretensiones de +17%.
- Sólida construcción superando las especificaciones europeas 2011/65/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, IEC 60974.
- Componentes de calidad, incluyendo conmutadores IGBT de 600V y modulador PWM UC3846 de alta gama.
- Máxima densidad de potencia: El equipo más ligero en su categoría,solo 7kg de peso.

/24//
OVERCONTROL 400 display
Muestra voltaje real ajuste protección
PROTEJA SU EQUIPO DE SOLDADURA y alarmas ante sobretensión
Limite de protección 230-300 voltios
AJUSTE PROTECCIÓN ANTE BAJO VOLTAJE
Limite de protección 140-230 voltios

2 POLOS
Desconexión total:
neutro y fase

Límites
Alto y bajo ajustables

sin relés
No hay contactos mecánicos

Características
INVERTER SIN OVERCONTROL
1. La inmensa mayoría de las soldadoras tienen un estrecho Voltaje Nominal_____________________230V 50Hz-400Hz
margen de protección de +- 10% contra las subidas y bajadas Intensidad nominal de paso__________16 Amp RMS sobre voltaje nominal
de tensión. Intensidad máxima de paso__________40 Amp RMS sobre voltaje nominal
2. La mayoría de soldadoras estándar tienen baja protección Rango de protección ajustable________LO: 140V – 240V, HI: 240V – 300V
contra picos y armónicos de tensión. Rango de protección fijo_____________Por encima de 300V, 50Hz-400Hz
Consumo nominal del equipo_________50W
INVERTER CON OVERCONTROL Rendimiento del equipo______________99,98%
Protección sólido / líquido___________IP20
La protección ante subidas y picos es completa gracias a
Pantalla (Display), tipo_______________3 dígitos led alta luminosidad
la interposición de overcontrol entre alimentación y equipo.
Pantalla (Display), precisión__________+/- 4%
La máquina es desconectada de forma instantánea hasta Dimensiones________________________11.3x12x14 cm
que vuelve la situación segura en la alimentación del equipo y tras
Cable de alimentación_______________2.1m x 3 x 2.5mm2
un período de seguridad de 2 segundos.
Peso_______________________________1.6 Kg

ACCESORIOS
MÁSCARAS DE SOLDADURA

gS-0 AS-1D AUTOMÁTICA

• ALIMENTACIÓN SOLAR.
• MÁSCARA NYLON 801 DE ALTA
RESISTENCIA.
• GRADO DE PROTECCIÓN EN169
AUTOMÁTICO DE 11.
• SENSIBILIDAD AL CAMBIO AJUSTABLE.
• TIEMPO DE DEMORA DE CLARIDAD
AUTOMÁTICO.
• APAGADO AUTOMÁTICO.

92x35mm

97x73mm

GS-0 AS-1D
Dimensión del filtro_____________________________ 97 x 73 mm 110 x 90 mm
Área de visión_________________________________ 97 x 73 mm 92 x 35 mm
• GRÁN SUPERFICIE DE VISIÓN Grado de protección estado claro____________________ 11 DIN 4 DIN
• PERMITE AMOLADO Grado de protección estado oscuro___________________ 11 DIN 9-13 DIN
Protección UV/IR___________________________________ 11 DIN 15 DIN
• FILTRO DE CRISTAL OSCURO DIN 11 Tiempo de luz a oscuridad_______________________________ 0s 1/20000s
• FILTRO TRANSPARENTE DE BISAGRA Tiempo de oscuridad a luz_______________________________ 0s 0.2s / 0.8s
• ARNÉS DE CALIDAD PROFESIONAL Sensibilidad______________________________________________- Min-Max
Temperatura de uso_____________________________ -5ºC - 55ºC -5ºC - 55ºC
Peso_______________________________________________ 400 gr 440 gr
Tiempo de uso seguro de filtro_______________________ 2 años 2 años

/
/25/
 MÁSCARAS DE SOLDADURA
as-rT • ALIMENTACIÓN SOLAR.
• PREPARADA PARA AMOLADO.
• MÁSCARA DE POLIMERO DE ALTA RESISTENCIA.
RREEADY FOR
AUTOMÁTICA • GRADO DE PROTECCIÓN EN169 REGULABLE
REGULACIÓN DE DIN 9 A DIN 13.
EXTERIOR Dimensión del filtro________________________ 110 x 90 x 8 mm
Área de visión_________________________________ 92 x 35 mm
Grado de protección estado claro______________________4 DIN
Grado de protección estado oscuro_________________ 9/13 DIN
Grado de protección mínimo para amolar_______________2 DIN
Protección UV/IR___________________________________ 15 DIN
Tiempo de luz a oscuridad________________________1/20000s
Tiempo de oscuridad a luz__________________________0.2-0.8s
Sensibilidad_____________________________________ Min.-Max.
Temperatura de uso______________________________-5ºC -55ºC
Peso_______________________________________________ 500 gr
Tiempo de uso seguro de filtro________________________ 2 años

AS-RT
cod.1.2093

89/686/CEE

HIGH QUALITY 92x35mm

PRODUCT
EN379 • EN175

as-r / Carnival READY FOR

Dimensión del filtro________________________ 110 x 90 x 8 mm

Área de visión_________________________________ 92 x 35 mm
Grado de protección estado claro______________________4 DIN
Grado de protección estado oscuro_________________ 9/13 DIN
Grado de protección mínimo para amolar_______________2 DIN
Protección UV/IR___________________________________ 15 DIN
Tiempo de luz a oscuridad________________________1/20000s
Tiempo de oscuridad a luz_____________________________ 0.4s
Sensibilidad________________________________________ Media
Temperatura de uso______________________________-5ºC -55ºC
Peso_______________________________________________ 500 gr
Tiempo de uso seguro de filtro________________________ 2 años

AS-R

cod.1.1792

89/686/CEE

HIGH QUALITY
PRODUCT
EN379 • EN175

CARNIVAL 1
AUTO
cod.1.2025

CARNIVAL 3
FIRE
92x35mm cod.1.2024

/26//
MÁSCARAS DE SOLDADURA ACCESORIOS

• ALIMENTACIÓN SOLAR.

AS-x • PREPARADA PARA AMOLADO.

• OSCURECIMIENTO AJUSTABLE DE DIN 9 A DIN 13 CON ÁREA DE 92X42MM.
AUTOMÁTICA • POSICIÓN DE AMOLADO PARA EVITAR OSCURECIMIENTO AUTOMÁTICO.
REGULACIÓN • CONTROLES DE SENSIBILIDAD Y RETRASO.
EXTERIOR E • AMPLIO PROTECTOR FRONTAL.
INTERIOR • ARNÉS ERGONÓMICO CON 3 PUNTOS DE AJUSTE.
Dimensión del filtro______________ 110 x 90 x 9 mm
Área de visión_______________________ 91 x 41 mm
Grado de protección estado claro____________4 DIN
Grado de protección estado oscuro_______ 9/13 DIN
Grado de protección mínimo para amolar_____2 DIN
Protección UV/IR_________________________ 16 DIN
Tiempo de luz a oscuridad______________1/25000s
Tiempo de oscuridad a luz_______________ 0.2/0.8s
Sensibilidad_____________________________ Manual
Número de sensores____________________________ 2
Fuentes de alimentación_____________ Celdas solares
Temperatura de uso___________________ -5ºC - 55ºC
Peso_____________________________________ 430 gr
Tiempo de uso seguro de filtro______________ 2 años

READY FOR • Ajuste contínuo de sombra.

92x42mm • Sensibilidad.
• Retraso.

as-xl • RECOMENDADA PARA SOLDADURA TIG

• ALIMENTACIÓN SOLAR.
• AMPLIO PROTECTOR FRONTAL.
AUTOMÁTICA • PREPARADA PARA AMOLADO.
GRAN
SUPERFICIE • FILTRO ÁREA DE 100X60MM CON SOMBRA Y AJUSTABLE ENTRE GRADOS 5-13.
DE VISIÓN • OSCURECIMIENTO AUTOMÁTICO MENOR DE 0,0001 SG.
• CONTROLES DE SENSIBILIDAD Y RETRASO DE MÁXIMA PRECISIÓN.
• ARNÉS ERGONÓMICO CON 4 PUNTOS DE AJUSTE.
• 4 SENSORES DE ARCO Dimensión del filtro_________________ 114 x 133 mm
Área de visión______________________ 100 x 60 mm
Grado de protección estado claro____________ 4 DIN
Grado de protección estado oscuro____ 5-9/9-13 DIN
Protección UV/IR__________________________16 DIN
Tiempo de luz a oscuridad______________ 1/30000s
Tiempo de oscuridad a luz_______________ 0.2/0.8s
Sensibilidad______________________________Manual
Número de sensores____________________________ 4
Fuentes de alimentación______________Celdas solares
Temperatura de uso___________________ -5ºC - 55ºC
Peso_____________________________________ 440 gr
Tiempo de uso seguro de filtro______________ 2 años

3 1b 4

2 5 1. Selector Grado de Protección:

9-13 / 5-9 / GRINDING (Protege del
amolado sin oscurecerse).
1 1b. Selector de sombra (para un mayor
100x60mm grado de sensibilidad)
READY FOR 2. Ajuste de retraso (MIN-MAX).
3. Indicador de batería baja.
4. Boton RESET.
5. Ajuste de sensibilidad (LO-HI).

/
/27/
ACCESORIOS
ACCESORIOS DE CONEXIÓN
CABLES SOLDADURA
8110.1160 Kit pequeño 3/8”, 10-25: Cable 2m y pinza portaelectrodo, cable 1.5m y pinza masa. 10mm2.
8110.1159 Kit grande 1/2”, 25-50: Cable 2m y pinza portaelectrodo, cable 1.5m y pinza masa 25mm2.

BORNAS Y PINZAS
Pinza electrodo 300 amps, 500 amps / Pinza masa 300 amps, 500 amps / Macho aéreo DINSE 1/2”, 3/8”
8110.637 8110.1227 8110.638 8110.1228 38.233 38.232

ESCUADRAS Y LIMPIEZA
Escuadra magnética de posición 45º / 90º, soporta 25Kg. Piqueta 500gr soldador puntero / chisel, Martillo con cepillo rascador escoria.
8110.777 8110.1225 8110.1226

ANTORCHAS MIG, conexión EUROTORCH

8110.1158 Antorcha MIG 13 AK, 3m para MIG 170 Multi 38.484
38.486
38.483 Antorcha MIG 15 AK,4m para MIG 200 Multi
38.484 Antorcha MIG 25 AK, 4m para MIG 250 BM/T
38.485 Antorcha MIG 36 AK, 4m para MIG 350 BT
38.486 Antorcha MIG 501 D, 4m para MIG 500 BT

8110.1158 38.483
38.485

ANTORCHAS TIG
38.85 Antorcha TIG válvula universal, DINSE 3/8”, gas 3/8”. 3m.
38.87 Antorcha TIG válvula universal, DINSE 1/2”, gas 3/8”. 4m.
4120.172 Antorcha TIG, Plasma Multi 40, DINSE 1/2”, M16x1.5, 4m.
38.713 Antorcha TIG, Potenza 170 HF, DINSE 1/2”, M16x1.5, 4m.
4019.55 Antorcha TIG, TIG 200 AC/DC, DINSE 1/2”, gas M10x1, 3m. 38.87
4120.172 4019.55
4019.132 Antorcha TIG AC/DC HF 315 SR18 AGUA 5m 4019.125 38.713

4120.170
ANTORCHAS PLASMA, conexión M16x1.5 4120.173

4120.170 Antorcha Plasma SG 55 para MULTI 40, 4m

4120.171 Antorcha Plasma IPT 40 para Plasma 40 COM, 4m 4120.171

4120.173 Antorcha Plasma LT 100 para Plasma 100T, 6m

ACCESORIOS MIG / TIG

38.121 KIT soldadura TIG: Caudalímetro + Antorcha 3/8” + Electrodos
38.122 KIT soldadura TIG: Caudalímetro + Antorcha 1/2” + Electrodos
1.1533 KIT soldadura MIG Aluminio: Roldana + Antorcha - Para MIG 200 MULTI
1.1781 KIT soldadura MIG Aluminio: Roldana + Sirga - Para MIG 200 MULTI
38.672 Caudalímetro Argón y CO2 Serie R58
Roldana 0.6-0.8 / Roldana 0.8-1 / Roldana 1-1.2 / Roldana 1.2-1.6 (Consultar disponibilidad)

/28//
 consumibles
CONSUMIBLES ANTORCHAS MIG
PUNTA DE CONTACTO ACERO PUNTA DE CONTACTO ALUMINIO SIRGA ACERO SIRGA ALUMINIO
MODELO
COD. MODELO DE MÁQUINA TOBERA 0.8 1.0 1.2 0.8 1.0 1.2 DIFUSOR CUELLO SWITCH 0.8 1.0 1.2 0.8 1.0 1.2
8110.1158 NO NO
13AK MIG 170 8110.1165 8110.1162 8110.1163 8110.1164 NO NO 8110.1166 8110.1167 8110.1168
38.483 15AK MIG 200 38.50 38.51 NO 38.52 38.53 NO 38.721 38.742 38.613 38.744 NO 38.743 NO
4019.56
38.484 25AK MIG 250 B 38.81 38.54 38.55 38.56 38.57 38.745 38.58 38.722 38.746 38.747 38.744 NO 38.743 NO

38.485 36AK MIG 350 BT 38.69 38.59 38.60 38.61 38.62 38.63 38.64 38.480 38.752 38.747 38.750 38.751 38.749 38.748

38.486 501D MIG 500 BT 38.568 38.542 38.543 38.544 38.545 38.66 38.546 38.736 38.737 38.747 38.553 38.556 38.559 38.554 38.557 38.560
INTERRUPTOR

CUELLO

DIFUSOR SIRGA

PUNTA DE
TOBERA CONTACTO

CONSUMIBLES ANTORCHAS TIG

PINZA PORTATUGSTENO DIFUSOR TOBERA CERÁMICA
TAPA TAPÓN
MODELO LARGA VÁLVULA
COD. 1.0 1.6 2.0 2.4 3.2 4.0 1.0 1.6 2.0 2.4 3.2 4.0 GR-4 GR-5 GR-6 GR-7 GR-8
TIG valvula
3/8
38.85
TIG valvula
1/2
38.087

4120.172 40 Multi

POTENZA
38.713 170 HF 2.310 2.311 2.330 2.305 2.331 2.306 2.332 2.333 2.334 2.308 2.335 2.307 2.336 2.337 2.338 2.339 38.443 2.340 2.341
TIG
4019.55 200 AC/DC

TIG
4019.125 315 AC/DC

TIG
38.716 200 HF

DIFUSOR
TAPA LARGA

TOBERA PINZA TAPÓN

VÁLVULA

CONSUMIBLES ANTORCHAS PLASMA

SOPORTE
COD. MODELO ELECTRODO DIFUSOR BUZA PORTABUZA SEPARADOR BOQUILLA
DIFUSOR
PORTABUZA DIFUSOR
4120.170 SG55 4120.180 NO NO 4120.178 NO NO 4120.179

4120.171 IPT40 4120.174 4120.175 4120.176 4120.177 NO NO NO

4120.173 LT100 4120.148 4120.145 4120.146 4120.147 4120.144 38.21 NO SEPARADOR BUZA ELECTRODO

CONSUMIBLES MASCARAS
SET
COD. PROTECTOR PROTECTOR FIJACIÓN BANDA
MODELO FILTRO ARNÉS
INTERIOR EXTERIOR ARNÉS SUDOR
1.1806 GS-0 8110.1220 - 8110.1219 8110.1221 8110.1222 8110.1224

1.1792 AS-R 4020.57 4020.8 4020.53 4020.55 4020.55 4020.32

1.1591 AS-0 4020.39 4020.37 4020.41 4020.46 4020.50 4020.32

1.1606 AS-1C 4020.38 4020.36 4020.40 4020.46 4020.50 4020.32

1.1059 AS-X 4020.13 4020.8 4020.18 4020.19 4020.24 4020.32

1.1386 AS-XL 4020.30 4020.29 4020.27 4020.42 4020.43 4020.32

/
/29/
 CONSUMIBLES SOLDADURA
ELECTRODO RECUBIERTO
BLÍSTERS DE ELECTRODOS DE RUTILO ELECTRODOS DE RUTILO ELECTRODOS BÁSICOS
DIÁMETRO LONGITUD PESO UNIDADES DIÁMETRO LONGITUD PESO UNIDADES DIÁMETRO LONGITUD PESO UNIDADES
COD. AWS COD. AWS COD. AWS
(mm) (mm) (Kg) PACK (mm) (mm) (Kg) PACK (mm) (mm) (Kg) PACK
38.93 E 6013 2.5 350 0.5 20 / Blister 38.852 E 6013 2.5 350 5 270 38.103 E 7018 2.5 350 5 240

38.94 E 6013 3.2 350 0.7 20 / Blister 38.853 E 6013 3.2 350 5 170 38.857 E 7018 3.2 350 5 132
100
38.99 E 6013 2.5 350 2.5 38.854 E 6013 4 350 5 115
Caja de cartón

ELECTRODOS CELULÓSICOS ELECTRODOS INOX ELECTRODOS DE FUNDICIÓN

DIÁMETRO LONGITUD PESO UNIDADES DIÁMETRO LONGITUD PESO UNIDADES DIÁMETRO LONGITUD PESO UNIDADES
COD. AWS COD. COD. AWS
(mm) (mm) (Kg) PACK AWS (mm) (mm) (Kg) PACK (mm) (mm) (Kg) PACK
38.878 E 6010 3.2 350 5 180 38.862 E 316 L-16 2 300 3 270 38.858 E Ni Cl 2.5 300 2 108

38.879 E 6010 4 350 5 125 38.863 E 316 L-16 2,5 250 3 200 38.859 E Ni Cl 3.2 300 2,5 87

38.864 E 316 L-16 3,2 350 4,5 128

ELECTRODOS DE RECARGUE ELECTRODOS DE ALUMINIO

COD. DIÁMETRO LONGITUD PESO UNIDADES DIÁMETRO LONGITUD PESO UNIDADES
DIN8555 COD. AWS
(mm) (mm) (Kg) PACK (mm) (mm) (Kg) PACK
38.860 E 6 UM 60 P 3.2 450 5 133 38.865 E 4043 2.5 350 2 112

38.861 E 6 UM 60 P 4 450 6 82 38.866 E 4043 3.2 350 2 70

HILO
BOBINAS DE ACERO MACIZO BOBINAS DE ALUMINIO BOBINAS DE HILO HUECO (FLUX CORE)
DIÁMETRO PESO DIÁMETRO PESO
COD. AWS COD. AWS DIÁMETRO PESO
(mm) (Kg) (mm) (Kg) COD. AWS (mm) (Kg)
2.527 ER 70S-6 0.6 1 38.880 ER 5356 0.8 1 38.843 E 71CGS 0.9 1
2.528 ER 70S-6 0.8 1
38.481 ER 5356 0.8 5 0.9
38.30 E 71CGS 5
38.444 ER 70S-6 0.8 5 38.482 ER 5356 1.0 5

2.460 ER 70S-6 0.8 15 2.459 15

ER 5356 1.0
2.326 ER 70S-6 1.0 5

2.293 ER 70S-6 1.0 15

2.294 ER 70S-6 1.2 15

2.295 ER 70S-6 1.6 15

TIG
ELECTRODOS DE TUNGSTENO VARILLA DE APORTE
DIÁMETRO LONGITUD DOPAJE UNIDADES BANDA DIÁMETRO LONGITUD TIPO UNIDADES
COD. AWS COD.
(mm) (mm) AWS (mm) (m)
2.304 EWTu-2 1.6 150 Th 2% 1 ROJO Acero
2.529 ER 705-6 1.2 1 al Carbono 5

2.303 EWTu-2 2.4 150 Th 2% 1 ROJO Acero

2.530 ER 705-6 2.4 1 al Carbono 5

38.882 EWP 1.6 150 NO 1 VERDE INOX

2.531 ER 308 L 1.6 1 308 5
Aluminio
38.883 EWP 2.4 150 NO 1 VERDE 2.532 ER 5087 2.0 1 Al Mg 5 5

38.884 EWLa-1 1.6 150 La 1% 1 ORO

38.885 EWLa-1 2.4 150 La 1% 1 ORO

* Para comprar cajas / blíster diríjase a su distribuidor Stayer

/30//
 CTLG2020

STAYER IBÉRICA S.A STAYER srl

Calle Sierra de Cazorla, 7 36015 Schio (VI) Italy
Área Empresarial, Sector 1 Via Lago di Costanza, 20
28320 Pinto (Madrid) Spain

Tel: 902 91 86 81 Tel: + 39.0445.621.244

email: sales@grupostayer.com email: info@stayeritalia.it

www.grupostayer.com www.stayeritalia.it