Jt1Jn"r- 1

•• •• . • • ... , -~ l'-uv 11"•.1 u i •cycnan act Jrnct~ síffeabeut arwas1J171lfOII 1rv1ng, rrarutcnscCJn ae 1nary Jrgu.c.1 y ur.u..wa ae
........... .., •

, '/'ul,rrdtmlld) Du érm ctc, m1mno c,11wó11populnrdccunnw, LA LUN . Alrd d

,.e 11¡¡¡o ranr1011 Pº . , . A "" e e or de la lu na de Julio Vt-me ,,, EL MUNDO .,,, El maravilloso mago de Cn tÚ L. Frnnk 8aum, El viento en los sa
, (1lllt" tÚ ('/,,rln o,rkmr. Moby D ,ck ne Hermn11 /llel111/lr, e l jardín secreto de Frn H, d
· de ('JaVldad · ' . . . /Ices O KJOII 8 11 mm, Heidi de John1111n Spyrl, A?.abache de A11 nn Sewe/1, La leyenda del Rey Arturo y sus caballeros tÚ Sir 771011
il'.,, C.-- 5ccuesuado de Robm Úl111s Srnw,son, Los v1a¡es d e Gulliver de Jo 11arho 11 S ifi Ví . •
~ Dumas, _ w, Y emte rru l leguas de viaje submarino de julio Vt-me.,, LA OLA o,, Los viajes de Gulliver dejo11arhan Swifi, Robinson 1
, . , Perer Pan y Wendy de }./11. 8nrm '" LA CUEVA ""La isla del tesoro de R0b l 011 .
r-irANAS •·· . .. err u Steve1uon y Secuestrado de Robert Lo 11 iJ S1evemo 11 .,, EL BOSQUE .,, Caperucita Roja vmión de }acob Grimm y W
111O
"' . idll de }t1roh Gnmm y \V,lhrlm Gnmm, La Bella y la Bestia de Jeamie-Ma · l . d.
yJloSA RoJ• rm ne eprmce e Broumo11ty Rapunzel versió11 de}ncob Grimm y Willulm Grimm.,, EL MONSTRUO .,, La leyenda del jinete sin
~.1 11 Jllllf" 1 11 popuIn r de cuna y Duénnete, mi nifio co11ció11 popular de cuno.,, LA LUNA "" Alrededor de la luna de Julio Vt-rne.,, EL 1
opt1l,rr de ,11111,, A la rorro niño co11rió11 popular de cu 110, Duérmete niño CO/lc'ó
-, .. . . ~ r11nc1ón /'
1litl p-· D' /((IIJ, Las aventuras de Huckleberry Finn de Mnrk Twni11, Cuento de Navidad d Charles Dtckms, . . . . .
t ¡, a,i,,tn ,e e Moby D ,ck de Hrr111011 Me/vil/e, El jardín secreto de Fro11m Hodgson 81'rnett, Hetdi de }ohanna Spyn, Az,
i.,~ mi,« Robinson Crusoe de Do11iel Difoe, El conde de Monte Cristo de Aleialld D S
T .... [)ilvid "r• , ro lllllll.l, ecuestrado de Robert LouiJ S1tve1uo11, Los viajes de Gulliver de }011atha11 Swifi y Veinte mil leguas de viaje submarino
l\i,Jt eoEL AGUJ ·
ERO ,,, Alicia en el Pafs de las Maravillas de Lewi.r Cnrroll e,, LAS MONT - p
ANAS <r.i etec PanyWendydej.M. 8orrie<r.iLA CUEVA .,, LaisladeltesorodeRobertlouiJStevmsony Secuestrado de Rob,
0
El á' de oro ,,ersió11 de Jocob Crimm y Wilhelm Grimm, Blanca Nieves R osa Ro¡a • .. d
'Jlb-n, p ¡aro vemon e}acob Grimm y WiUu/111 Grimm, La Bella y la Bestia de Jeanne-Morie Leprince de 8eaumont y Rapwuel vmión de

j
Y
1 ,_ , . .. .
e negrito crmrión populnr s11domericontl, Estrellita, ,dónde estásl ca 'ó
BES <h Duerm ' · ne, n popuwr ae c11na, A la rorro nifio canción popular de cu11a, D uérmete niño canción pop11lar de cuna y Duérmete, m1 nmo canción J
11¡ • ¡AS n _.1.:10 el conejo travieso de Beatrix Potter, Grandes esperanzas de Cha k D · k Las •
AltJIIÍ'O,,,,,IIS, 1-cu>• ' ~ ¡ ,e ms, aventuras de Hucklebercy Finn de Mark Twoin, Cuento de Navidad de Charles Dickms, Moby D,ck de Hrrmon Melv.
Is Dolitde dr H11gh Lofii11g, La famili a Robinson de Johmm David W,'JSS, R0 b 'mson C rusoe a.e ,. . • •
. . dd l)octor Dnmel Defoe, El conde de Monte Cristo de Alejandro Dumas, Secuestrado de Robrrt LouiJ Stevrmon, Los vta¡es •
¡.- r--1. r 1/odi )' Veinte mil leguas de viaje subm arino de Julio Veme.,,, · ¡ Pafs d e las Maravillas de lewiJ Cnrrol/OF.J LAS MONTANAS - ,. ·
~ PlflJll,oMUlfW '-'º . . . . . EL AGUJERO
""' Ali eta en e OF.J Peter Pan yWendy ac}.M. 8ome= LA CUEVJ

( rd
l,J11cob Grimm Y \rl,/hrlm Cmllm, Pulgarc,to vemóll de R,chn folm.roll, El pájaro de oro vmió11 de }ocob Grimm y Wilhelm Grimm, Blanca Nieves y Rosa Roja vmión dr Jocob Crimm y Wi/helm Crimm, La Bella Y L
1 10
Rapunzel l'mió11dej11cobCri111111yWilhelmCrimmor.,LASNUBES .,,,, D • 'ó ,_ . . -- .. ,_,
, LA IJlllOA e,:, uerme negrito co11c, 11 pop11mr sud.amrr1co110, Estrellita, ¡dónde estás? canció11 popular de cuna, A la rorro mno canc1011 popmar ae cu 11,
11 11
Gt,)J¡unt, Mujerciw dr Lo1tiso Mny Alcott, Los tres mosqueteros de Aleja dro D mn.r, Pedci to, el conejo travieso de Brotrix Pottn; Grandes esperanzas de Charles Dickrm, Las aventuras de Hucklebecry Finn de Mark 1

, ! u_ ,.. y RJpVanWinkle
,.,.OW/Cl O e octor Dl'
'es dlD
de \'(/oshi11gto11lrvi11u,r.,ELMAR•1:>l.osviaJ JHug".1 ¿ oJ.,ng,
o I ttl e ue ,r.; L'l familia .
.. Ro bmson de Joh01111 Domd .
. WJ,ss, Robmson J.Dame
Crusoe uc t_Jve, El con d e d e Monte C1
' lD·t:.

le Dtf,t, La familia Robinson de }ohnm, David ~ss, Las aventuras d e Pinocho de Corla Col/odi y Veinte mil leguas de viaje submarino de}ttlio Vm 1e.,, EL AGUJERO "" Alicia en el Pafs de las Maravillas de lewiJ Cnrroll
, 111, JlllllelyGmd vmió11 de Jorob Grimm Y \'(lilhelm Grimm, El ganso de oro versión de }ncob Grimm y Will,elm Grimm, PuJgarcito vmlón de RichardJohmon, El pájaro de oro versión de }acob Grimm y Wilhelm Grimm, Blanca
Wdt/lplllrlling, Frankenstein de Mr1r;, Shelley Y DrácuJa de 8mm Srokrr.,, LA CUERDA ""' Rapwuel versión de jacob Grimm y Wi/lulm Grimm""' LAS NUBES ""' Duerme negrito canción popular sud.americana, Estrellita, ¿e
1

mago de Oz de l. Frn 11 k 8° 11111 , El viento en los sauces de Kmntth Gmhome, Mujercitas de louiJo May Alcott, Los tres mosqueteros de Akja11dro Dumn.r, Pedcito, el conejo travieso de Beotrix Potter, Grandes espera,
,n s.,,dt.Je,mda del Rey Arturo Y sus caballeros de Sir 7homo.r Molory y Sir James K11owles y Ri p Van Wmkle de \"(ln.rhington frving.,, EL MAR .,, Los viajes del Doctor Dolitde de Hugh Loftin-g, La familia Robinson de }oh01

0 OLA 14 ,Lonlajes de Gulliver de /011arho11 Swifi, Robinson C rusoe de Daniel Defoe, La famil ia Robinson de Joha11 11 David \~M, Las aventuras de Pinocho de Carla Colladi y Veinte mil leguas de viaje submarino de Julio Ve.
v L BOSQUE e,:, Capcrucita Roja 1•mió11 de }ocob Crimm y \'(/i/helm Crimm, Hansel y Gretel versión de Jocob Grimm y Wilhrlm Grimm, El ganso de oro vmión de Jacob Grimm y Wilhelm Grimm, Pulgarcito versión de Richard /oh,
,t GrilllJIIH EL MONSTRUO , ,, La leyenda del jinete sin cabez.'l de Wn.rhingto11 lrving, Frankenstein de Mory She/ley y Dr.ícula de 8mm Sroker"" LA CUERDA .,, Rapunzel versión de Jocob Grimm y Wilhe/111 Grimm.,, LAS NUI

• LUNA c,:, Alrededor de la luna d,· }11lio \&me,,., EL MUNDO o,., El maravilloso mago de Oz. de L. Frnnk 801J111, El viento en los sauces de Kmnerh Grohome, Mujercitas de louiJo MoyAlcott, Los tres mosqueteros de Alejandro
Jttftrmm Hodgson 8urnett, Heidi dejohr111110 Spyri, Azabache de A11110 Sewell, La leyenda del Rey Arturo y sus caballeros de Sir lhomo.r Molary y Sir James Knowln y Rip Van Winkle de \'(lo.rhington lrving.,, EL MAR ""' Los

y Veinte mil leguas de viaje submarino de /11/io Vemeº" LA O LA "'~ Los viajes de GuJliver de Jonorhon Swifi, Robinson Crusoe de Do11irl Defoe, La familia Robinson de }ohon11 David WJ,ss, Las aventuras de Pinocl
Jell#t,tla"is St=nso11 )' Secuestrado de Robm Louis Steve,uon o,, EL BOSQUE "" Caperucita Roja vmión de }ocob Grimm y Willulm Grimm, Hansel y Gretel vmión de }acob Grimm y Wilhelm Crimm, El ganso de oro vers.
eújlllladt &aumonr y Rapunz.cl 1•mió11 de }ocob Crimm y \'(lilhelm Cri1111n ""' EL MON STRU O "'~ La leyenda del jinete sin cabeza de Wn.rhington lrving, Frankenstein de Mory Shellcy y Dcácula de 8rnm Stokrr"" LA CUERI

,p,,/#i/,tt11111 y Duérmete, mi niño mnción popular de cunn"" LA LUNA .,., Alrededor de la luna de Julio Vt-me <r.> EL MUNDO .,, El maravilloso mago de Cn de L. Fro11k 8011111, El viento en los sauces de Kemuth Crahome,
D,c/tms, Moby Dick rle Hem1a11 .Mr/11ille, El jardín secreto de Frunces Hodg.ron 8unur:t, Heidi de Johanna Spyri, Azabache de A1111a Sewell, La leyenda del Rey Arturo y sus caballeros de Sir 7homns Mnlory y Sir James
de Robrrt Louis S1tvmso11, Los viajes de Gulliver deJonothon Srvift y Veinte mil leguas de viaje submarino de Julio Vrrne""' LA O LA ""' Los viajes de Gulliver de }onntho11 Swift, Robinson Crusoe de Daniel,
s 11:1l!ilirPanyWendy dej.M. Borrie ,,, LA CUEVA ,,., La isla del tesoro de Robert LouiJ Stevmson y Secuestrado de Robert louiJ Steve,uon <r.> EL BO SQUE .,, Capecucita Roja vmión dejocob Grimm y Wilhelm Crimm, Han
1 Grimm y Wilhe/111 Crimm, La Bella y la Bestia de j eo1111e-Morie Lepri11ce de Beoumont y Rapunz.cl versión de Jocob Crimm y Wilhelm Grimm.,, EL MONST RUO .,, La leyenda del jinete sin cabeza de Wn.rhington,

Ala rorro niño canción popular de c,mn, Duérmete niño canción popular de cima y Duérmete, mi niño conció11 popular de amo er.. LA LUNA "'~ Alrededor de la luna de julio Vt-rne or.i EL MUNDO .,, El maravilloso

de Huckleberry Finn de Mnrk Ttvr1in, Cuento d e N avidad de Charles Dickms, M oby D ick de Hmno11 Melville, El jardín secreto de Frn11ces Hodg;on 8urnm, Heidi de Johon110 Spyri, Azabache de Anna Sewell, La le:
l /Jefot, El conde de Monte Cristo de Alejandro Dumo.r, Secuestrado de Robert LouiJ Stevrmon, Los viajes de Gulliver de ]onarhan Swifi YVeinte mil leguas de viaje submarino de julio Veme e-, LA OLA M Los,

delas Maravillas de Lewis Carro//"'·' LAS MONTAÑAS e-, Petec Pan yWendy dej.M. 8arrie""' LA CUEVA""' La isla del tesoro de Robert lo11ÍJ Stevrmon y Secuestrado de Robrrt louiJ Stevemon <·> EL BOSQUE ,

Grimm y Wilhelm Crimm, Blanca Nieves y Rosa Roja versión de Jacob Grimm y Will1elm Grimm, La Bella y la Bestia de Jea11ne-Morie Lrprince de Beaumont y Rapunzel versión de }ocob Crimm y Will}(lm Crimm <·>
r sudamericana, Estrellita, ¡dónde estás? canción popular de cuno, A la ro rro niño canción pop11/nr de mna, Duérmete niño canción pop11lar de cuna y Duérmete, mi niño canción popular de cuno<-> LA LUNA , .,

tk Btatrix Potttr, Grandes esperanzas de Charles Dickens, Las aventuras de Hucklebetcy Finn de Mark Twoi11, Cuento de Navidad de Charles Dickrm, Moby Dick de Hrrman Melville, El jardín secreto de Frunces

La familia Robinson de Johot1n David \~ss, Robinson Ccusoe de Daniel Defoe, El conde de Monte Cristo de Alejandro Dumn.r, Secuestrado de Robrrt lo11iJ Stevemon, Los viajes de Gullivec de jono1ha11 S,vifi
de viaje submarino de Julio Vm,e.,, EL AGUJERO , ,., Alicia en el Pals de las Maravillas de LewiJ Corroll <:r.> LAS MONTAÑAS .,, Peter Pan YWendy de }.M. 8orrie .,, LA cu EVA «> La isla del tesoro de R,

Pulgarcito vmión de Richard johmon, El pájaro de oro versión de Jacob Grimm y Will1el111 Grimm, Blanca Nieves y Rosa Roja vmión de Jacob Grimm y Will,elm Grimm, La Bella y la Bestia de jea111u-Marie L.

Grimm y Wilhelm Crimm .,, LAS N u 8 ES .,,, Duerme negrito canción popular mdamericano, Estrellita, ¡dónde estás? canción pop11/nr de c,1110, A la rorro niño canción popular de cuna, Duérmete niño canción pop,
Lo. tra mosqueteros de Alejandro Dumn.r, Pedcito, el conejo travieso de Beotrix Potter. Grandes esperanzas de Charles Dickrm, Las aventuras de Hucklebeccy Fmn de Mork Twain, Cuento de Navidad de Cha

lrving.,. EL MA R "" Los viajes del Doctor Dolittle de Hugh Lofting, La familia Robinson de Johnrm Dnvid Wjss, Robinson Crusoe de Daniel Defoe, El conde de Monte Cristo de Alejandro Duma.r, Sea
W,.U, Las aventuras de Pinocho de Ctirlo Collodi y Veinte mil leguas de viaje submarino dej11lio Vt-me "'' EL AGUJERO ""' Alicia en el Pafs de las Maravillas de LrwiJ Cnrroll.,, LAS MONTAÑAS ""Pet,
Grimm, El ganso de oro llersión de }r1coh Crimm y Wilhelm Crimm, PuJgarcito versió11 de RichardJolmson, El pájaro de oro versión de Jocob Crimm y U'li/he/111 Crimm, Blanca Nieves y Rosa Roja vmió11 de J
,_A1...c~;..,-,.,_w;11,,J,n,Gri»UJU&LAS-N.U BES ,,, Duerme negrito cnnción popular s11d,1merirono, Estrellita, ¡dónde estás? canción pop11lar de cu~
Soy lúbq nÍñd
huAa Jt u 8RDI.
 -- 110óotroL lM ""1/-túl O-... Dolltd.Todo era
cielo IDbrc "-""' y el mar debajo. Ene barm, que duran re rann,, dfu
. • lluatn calle, nuestro hapr y nuestro jardfn, (lUttfa tan p<queAo en roda esta
4e tgta; lb pcquello y, sin embargo. tan cómodo, su6clenre, seguro, MI~ a mi alttdedor y
i,nill,nclamcnn,. El Doctor estaba en el rimón, conduciendo el barm que ahora 11l1aba y., rum,r
ce• aa1lá de lu olas. (Al principio pe~ quo mo 1tnrirfa muado, pero mo alogró mucho
rlr que no.) A Bumpo lo n,gaAaron dldindolo quo bajara y preparara la cena para n010um. Chi-Chi
cuerdas en la popa y las a,locabo on pilas ordonadas. MI crabojo ora •ufmr Lu cosu en la cubierta.
quc nada pudiera rodar al d tiempo cmpmrabo cuando csruvilramoa mú lcj°' ,le la ri<rra. Jip
en la proa del barro con lu ortju arcnru y la narit levantada - inmóvil, romo una cs111ua- ron
• y aguda mirada al pmdirnrc do rcstoa Rocanrcs. banco. de •rcna y orm, peligro,. Corno parto del
funcionarnienro de un harm, rodm rcnlamos un crahajo <'lpt'Cial que hace,,. H..,. la vloja J\,l1n..1a
romando la remperarura del mar con el rcrmtlmorro para haAo del Docror, arado on el carrcmo
cucrd.. para ategurar1t de que- no huhiC"n iabcrp ttra dC' noso1nn. Mlrntru ncui.:haho ,¡ur t
a en voz baja porquo no alcanzaba a 1,.,
lu lncómodu clfnu cnn la ronur Ju, del ararde,,u, <f
a.ienra dr quC' C'I viair había romcnudo en Rrio y que" muy ¡,runto anoc:httcrfll, ¡mi ¡,rimrn 1-,~ ~
, en el mar! R-"'-•
0 . - lle,pub do haber remado, o mú bien ido a la deriva por cul uno ';/
y mrdia, tegtin cakulamos, un■ furiosa ola, casi como una monta"•• IC' .ahial.inzó 1ubrr nnso- M "-

t r Ja popa y srndllamrntr cs~ranuu C'I golpe- dt' gracia. Nos tmbi11ló con tanta furia qut' 1!:[
barc-o inmcdlaramcnro, arrojindonos 1I agua en dl11intu dlrcccinnca dn riompo ,1 <]Ulora do />:¡
Oios ntío!•. ya qur no.. tl'llgó rn un lnstanac. Nada pucdr describir 111 confusión t)Ur u·n1í
me, hundl en el a,:ua, pu .., auuquo nadaba muy bien, nn mo podla libe"'.' de la, olu para?ot~
:<;, i" ...~
~
aire. h..111 quo una ola mo urastnl un l,rgn uamo ha,ta Ja ro,ra. AIII rompió y, al l't'lrnccdcr,
IDbtt tierra cui Rea, pero medio murno por el ~gua que habfa tragado. Al vrnn<' mib ctrca Ot '?
firtM de lo qu• esperaba, "'"" el su6dcntc ánimo y nlicmo para poncrmo do pi• y rrator dC" •~•~
ria. antes deque llcpra otra ola y m, amurrara d, nuevo, pero pronro me di cuenta de que cm>k;t'r;...~
4''\
-. ~"
:s
'!,:.;::!,~ .
bk evltarq~ esto auC<dlcra, puc, vi quo el mar venia hacia mi, tan airo romo una gran colino
✓t_:t-t.\l;s-~ ,...Q.
-·
rioso a>mo un enemigo, contra el que no umla la inttnción Je luchar ni la fuerza para hacer-
plan <n ljlUlntar la respiración y, si podfa, mantenerme a Aorc para nadar hacia la plar,r!::J!P,, , : ...
me, pl<O<Upabo que la ola que me amstrara un buen rramo hacia la orilla. me llcwra de 7,'i. ~ o~
~jf¡·:
nsigo cuando se volviera hacia el mar. L.f,m,i/1,, Rol,1,.,,,. En medio del rugido de
ru olas. de repente oí el grito de: •¡Tierra! ¡Tierra!", mienrras que en el mismo ins~h'it o o!
~barco chocó produciendo una
rcrriblc socudida que arrojó a todos a cubiorL1 y parccfa;_:;,c¡,r 0 , \ r
!iJ"
~'
, ron su desrrucdón inmediata. Sonidos rcrribJ.,. presagiaban la ruptum del barco, º;•,Z• ~ ~ 0 f
ettpicanre flufa por iodos lados. Entonces, la voz del capitán se escuchó por en- t.., ~ 11 trit'l
tumulro, gritando: "¡Bajen los bores!" "¡E.,ramos perdidos!", "¡Perdido,!", cxcl,,-!J~;! h~, ~ J
pal.abra sc me clavó en el corazón como una daga; pero al ver el terror renovado, ¡-ic!i~ .._\.., ~
ijos, me tranquilic..-i, grit:mJo con ánimos: ..¡Hijos míos, rengan valor! Todavía~ o.;"_eo,J\1 7';, \.~.....
par encima Jd ni\'rl del ag~a.
L., ricrr.i no está
muy lejos, ha~mos r~do lo .;>;~~::.if;-s~
10r alanz.arla. ¡Saben que Dios ayuda a los que se ayudan a sí m1smm! Ha- sJ,é I g, bél_,"-t:.. ~e,,?
r
icho esto, los dejé fo¡ a cubierta. Para mi gran horror, vi~ travé.s de la c.,pu- ~~º.,ºl,':.s:.,."';'!;,'',,;
:ío que d único bote rcsrante abandonaba el barco. y el ultimo de los man- ¡,-:. ~¡ ¡ ~❖ -ht,,fi-~
,,ba<ohrc él y parría, ., pesar de mi, gritos y súplicis de que no, permitieran;_ /J i_~n{! o 1 71.fg_i
r su oe1s-a oportunidad de prc:.c;~rvar ,us vid:tS. t\·1i voi se ahogó con el aulli--, c=_:...p r ~,_;"?::,o a..~e¿
¡explosión , pero incluso si la tnpulación lo hubiera. deseado, cr;1 impo,iblc.;'2~)~~,,-:;~;:1,~0

. reo regresara. ~11r:1ndo alrededor con desespcrac1on, poco a poco me d1~ 3t..""i, 1 ,✓uc~~-:· 0ó..
que. nucsrra situación no era irrcmedi.1blc. pues10 que la popa del b.1rco, r, <¡';Y. 8
a nuestro camarote, hahia enca llado entre dos rocas y se erguía parcial-, ~lcf:,,0)~~ ~le,¡~f,~'1.."°'g_f,f.
0 .
11-;"i~trg,-::,~.,{>,,

t
1
sobre las grandes olas que habían dcsrrozado d frenrc..: del barco. A mcdi - ~t!',.,c-b_~~~/f:,~'8.-:, ...ómo ,,"'~·.
nubes de nichla y lluvi a pasaro n, pude distinguir a través de claros en 1:1 e ... o.., _-,')'>·,> ~~;,}.s')~v-.
va por una linea de cos1.1 rocos:t, y mi co rnzOn, aun q ue rosco, sah ó hacia J;J~n~ oo·/cn O ') ~ .._~ - •?

t
¡k
do ayuda en hora de necesi dad. Si n emba rgo, el sentimi ento de nu cs trn °p\',_,.~v".:~ g
aba ndonada condición pesaba fuerremenre sobre mi, po r lo qu e al regresa r ';;~"?;'1\c r~uº,,',
1ilia me obliguéa decir con una sonrisa: "¡Valor, queridos! Aunque nucsrroi,.,-~,}·c \ >½J,{,~•
o no navegará nunca más, nuestro cama.rote está tan bien insta.lado que se {.n ~o~ _;
1y 0 ; '

~~ ~1
;::e~~

r:i por encima del agua y mañana, si el vienco y las olas disminuyen, no vco0 1\ 1
J(i¡; ,t,\JO
razón por la que no lleguemos a tierra. EL co ude de Moute Cristo Vio por en-~;,';, 1 :;,'~"}]1.J'~
cielo negro y tempestuoso, a través del cual el viemo conducía nubes que de vez P«J"'>s ~~\\ c.º.!' J
do dejaban ver una estrella titilantc. Ante él se en'.'°ntraba vasta extensión d\_'',,J?;:'f{~{~ b
ombrías y terribles, cuyas olas espumcaban y rug1an como SI se aproximara un a .>=u~\,1~~
ta, mientras que, detrás suyo, m:is negra que el mar, más negra que el ciclo, se eleva- ·/1s.~~;;-J~ 1
o un fantasma \a gran estructura de piedra, cuyos r~scos sobresalientes parecía'.' b~s 'o'°uu-;;.~~;-:11

idos para apoderarse de su presa, y sobre \a roca mas alta habla una anto rcha 1\umma~- \"'\º ,,,,:;:, ~ 0

~.~~~,t:[{,;;;;;i ~t;~'.i?.;~~f~i;~;:;,:~D;:;~J:r.~~i~;:ir~::¡ii:iit{{j;'\
0
::~:

il":"9"':i: b,iliia ~d Faro, quienes a menudo lo declaraban el mejor nadodor de Mar,d,la. q ~o~<'~.!.<{,i\¡
0

:;;'6 d• nuevo a la superficie, la luz habla desaparecido. "Algunas vcccs -dijo- en m q',~a~ ., 15
r·cs. cuando .aún era un hombre. y cuando ese hombre. libre y poderoso, tenía_a su cargo ~~o~~·os.;>~
fmbrcs, ,.¡ ciclos nublados, d mar encolerizado y espumeante, la rormcn':' su';,r Y, ~~mo ~ •... ~ o¡
:igantcsca batir los dos horiwnrcs con sw alas. Enronccs, senrfo que m1dem 1·~C1c~ n9tjº~ f s '>
fu io ,-.U:o que se csrremccia )' rcmblaba ante la tempescid. l., tempesca se ' era ad ~u{!u .,¿' 9
a !n la atm ósfera con sus poderosas alas. De vez en cuando un rayo de luz se exrcn- ">,~~-'<-~ ºs¿
os cielos como un:i serpi enre de fu ego. iluminando l:tS nubes que rodaban ~-n"-,.,,~~~">cr1°;
las d e caos. Los ladron es se miraro n con murmullos so rdos, y una rorme: :; : ~no~;i!t:~.°'
r la rovocación del ca rcel ero, más qu e po r las paJabras d e Andrca., co m . • l\\•""'°-c~";,c>(=>
sobr~ el risionero arisrócrata. El primero, •~uro de so focir la to rm enta cuan-.;_~ -~ i:_:, ;',./' 5,;
j' Pb d masiad o violcnras les permina elevarse hasra un punto qu e le 3 Pd r e r~l, ",
~ ::~or::, ~: l:insistenre Andrca,' y, además, le p ro po rcionara algu:rns activi-: h\ c:\~~-\q ~
\ . ga d rante el día. Secuestmdo M ienrrns daba voces al bergannn , me fi¡é,, t ;Y~f (e,~(¡,

!
u-carivas u
tens ión de agua que se encontraba entre nosotros, a o~
o que sin embargo, eb u 11 ec ra bl anca y cncrespada
d de no ll egaban grandes

. • ba¡o
d
. la luna, co1n on1 asd ye:
.,, Vo~'-'- i .
-,;-111 ,1 ¡ ~/ "J .c
? e-'>)0"0
¡~';i
q ~i...::v,1b ~G-"·efo.,
., ~, ª"'
' Por :nomenros, la extensión de agua giraba hacia un lado, como ~coa ¡ e d A\ 1,_r.;'¡ r.,;'i ~~•),_
iente viva· orros, desaparecía por un instante para bu ll ir de nuevo. o ten a P<i;, \, :,~~~""'-~~\\~
era' ero mi miedo por aquello se acrecentaba poco a poco. ~1~ra séf<Yo\· /::,e: "'1%~i'1/li~;,,<'-,_
; ~~:er sid~ la resaca de la marejada la que me había arrast~dotn rap ,doo~ ;~\~-;_g¿1;4-;;,.-;omi'\,,. o"~ ~
o tan crudmentc y que al final, como si se hubiera Ct.nsa ~ e Jugar, ~ f oJ •,.;~o\. o--~J u lJ OC!., u~ .
. . la costa. Los vÍlljes de Gull,ver Por vanas i-C",~O <:(,,~/.,,,..
..-ó ,..~ "';it,1,"(/
a m1.· y a 1'a perca
;iu~:~'l~~:~--
ro1ado h h ac1a u<' c..,,d s Ju'{
no sería adecuado molestar al lector con los pormenoreslde 'f..,~~-j? u ~f)' <¡_ ~ J dl ✓.~e .
l uellos mares; basta informarle que en nuestro paso~ealdfa Vas D . e Se-f .Jo~;<" ls
d · al roesre de la tierra e an iem n. \ e ·sur ll../.o V,. .
"'::,l)':}.r';;II

~
o p \<;,~;',, l 9,!';;

i,;;,
,a violenta rormen:,:~.::, :~;.;.:ºgrados, dos minutos, latitud Sur. Doce~~ e
.crvamos, nos cnco . . ccsivo los alimentos en mal ~ rado , ,,c:,,uS::,., e ~o;,-: ;,r./Jl
"º' uipulanrcs mu:~::1~.;l.~1::tr; S de n~vicmbre, cuando comenzaba: ~~;'aV ,{pq";;_ºt'
.o csuba en una co I clima era brumoso, los marineros vieron una roca a,.,,~ ,•'~'º.:?.;'.¡':\~,
10.end~qucl~~ ~::~t~necia del. bar.eo, pero el viemo era can fuerte que n~s ~~IJ. ~ et~- . ,~ i/
1~1:~~~ ~=i~i;~l 7~
1
i: e:~~=n: hacia ella, e inmediatamente nos separamos. Seis rdrcirb'~:::e$y, '- s \tj
t lb aJ víramospar:1ap:marnos 1/// /\ ~
· ·
que h~bíalmos lam.a< o e 1 ~:do;';i;•.,es·leguas, hasta que ya no pudimos ,egui,!:_i sd' ~t
m1, calcu os, remamos a re . . .
oc',""'-
. ras estábamos en el bnrco. o e :,.d'\i\ 011 ~ J
.1
i-l'~o.,
1 al agoramiento por rdl ir.ib ajo <1uc rc,illi,c,.:'i::~;~::: medí~ l~ora, una rifaga,, ~
d .1mcrcc de 1olSO:ts,ya
1
~~~S·,;;:;~¡~ ?1
t~ ~:{\1l~~~\
.... :.._ , o,,· \ •o
0
í n;:~:: ~::~,v~:: d 1:~: ~=~;~:d,~u;:.;::,~:~ep~~ ,::i:n:~,•:1::•~e~:~,~ ~~{~~:C:
n ~ . pero ""::;:;Yº que rodo, perecieron. Por m, paric, n.,dé .ª la a-,es,.10_¡° n' ~h~{,. 1 Ji ~t
• e,.:;;~,;:du por vielllO y mm,,. A monudu baj,,ba mi., pi:r~~',~'.:\'i: ~/.,,_,-o{/f~~l{';nq ,1¿}'
tnlu el fondo. pero ,u.anc.ln e\t.lhJ J punto de pe recer y y 1 1 ( :~il' r~4)rtt·...,=:_;(\~~O~e~\0
de huh,i, lngré p<>11crm, ,le pie; P·"·' en11111ccs L,
mrmen1a_ '"'.'' ' -. ,. r;,~.nͺ "¡~~'!,•~'h11 ,1o! h' ,'!,1.
du 11111tlu,. 1.1 <lnlivc cr• 1J11 pcqucfu, ,¡11«.1m111é <e rc.1,'lc ,111,1 /J~:,
i:;,,.d ,\i{~,.Jo!1•,fl,/-~•~'''0'~
~~:ad, I• '.'•1,\1~,,.....-ff ,c:t~•lJ 'ó;',ij;fJ,,,:;,;:,
~❖,,¡,7, ¡{:-~~\~ ~\•~,'f''t•fJ...J:~~;.
lle•~••¡,"""·•"" ele l.i< 11dm ,le noche, segu n 1111\.
;uw. l>np'.,;, .v,11,é<ma dr 111,di.1111111,. ¡1<1<> 1111 pu,lc ''.;t11
•. uru 'oC'hJI de 1...n.n ,, h.1l,11,1111n. fl ,il mc:111,,. 1111 rcp;tré en.t U\, ,~..,/,. .....\ ,u~ ~·'7'"uº~ll):r;q-~~J('ov];:::, .,,"
:~~
11 11 dd,ilid.,J l'-1.,h, rnrrn 1•• 1• 1111 ·1111 · '·11 "·'d", Y" ';"" 1" •o~¡"./:. ~)i' 1,i!.~~f/1,1tig1", .:/
•or d duo.a c.,1lurmo yt,t\l l.l 11111.1tl ilr 1111.1 lm1dl.t_dc hr,,m y que
11 \.tlir tlrl h.tHO 111(' d11t¡mu- .. durulll Me- .ttu\ l(' l," II , •• ( flll,I y n°I\ ':" 1 "
hicrha. ,loml, ,Í 0 , 111 ¡ 11,;, p1<,l1111cl•11111111 d,· lo ,¡11< ":' 11 :·:•~;,,
e:¡,·
•·~1~\.::,th,,,,.,,
to"'
i'~~C's'/ . . ~~.,
$-,)1~ , ✓- <=-,. l,?f' .J~)l"llt}\?
/:5,;
~•i: ~•/ ~_::, 1,.~/t,· ¿"~.•;'/
~
-~\,,·¡_, ,.,~.~\\
Eu1 / ~111 I i'' ·'I o
dormido rn mi vid.1, por l11 ,¡111· ,·~1111111, .il1c-clcd111 ch II I
, puc\ cu;anJo dnpn1c- y.a h.al1f,1 .1111.1m·dcl11._ ''.~1~~::1~.!t·v1'.11111;;; ,.,·. t~~ ji.~';;~ ~~.~~{/ t\ ,\ ~:~v'f -...--,
ero no puJ(,¡ rnnvn111c: n,,.1i,. ,11m1.uJu tlt <·I 1 ( 1 1 _,r:·Íu, ,,_,,J....~-~\,\:,<- I ,~-'~
~
lis hr.u.m y pic,nJ11, t'\t.tlu11 lut·11,·11_1c-nu· .11.,tlu, i c:'~1/t:,~ .. ,1,. ~~~
e,,.,., ~," '!_,1;, ~,', '.;.
lt,;
lo y
mi (.jbcl l11, ,1ur CI.I IJl>t'' )' fllt' llt'. c-., .. i. ...u.tclu 1lt l.'..,~_//~·-~ .. r,•~L1r1~•11 /'~'':,\'u
c:::;:i
a ·m,nera. A,11n1>111n, ,rn1i vm.1' .11.uli11.1•. drlf\old,, '111' '\, :;,-;'fl,•,,'~ \ 1/,,,,
·~1ban mi cuerpo, JL·..Jc 1111, ,u:1111" h.1'>IJ nm mu,lo•, \~ ,lo 't~.{~-;_\
;,,¡, ;,
JJ/H_\~~•,,/'~1,:\J \
,❖.¡
•~~
__.
mirJr hJLIJ ,Hrih.1, .1111u¡m· el...ul r111pt"1.ih.1 J ,.1lr111,11 ~,.::: ~,,:,q, c.,,,,"'-~-:'"~;,~- :i.:_'t ,'j '~,
e !animaba lo,.ojm. ()1 un nudo wnlmo ,cru ,le- 111!. ¡ .·~f\ '"'~~}"'.._• .
po-.tura en IJ que me t'lll.Olllr.tlu 110 poJr.. \'('I .,1.1d.1 IIU'> ~lll '!.-º·''' "m
..,¡¡.,'~ ..
,? ,~
p r~~\fJ'w ?.
~i,,... I a uf". ¿¡r.:.
,,n;
o
1 . Al . rn tiem¡m \t'IIIÍ <1uc .1 lgo vivo '>C mm•1J por 1111 111c1 _\ ~ 1~ ...!J,..,_1;1,.,.4! JJ1"'~, "1,','lC-,\"
ºuimh. .w·•n,.indo rnid .,dus.1111cn1c ,obre nu ¡wchn, h•"• . r.;,.,~.:~1>·'~"', ~~"0~~1c..~:•c,;;~~~;\
;;~;\11:.,~¡.:'~'~
\.,,i J mi barh.,. Al h.iw l., 1111r.1d.1 l,IIHll UIIIII• pude. me J~_'6'.~d,y ':1"a
d Ut" era 1111 1 cri,1111r.1 h11111.111..1 nn n1J yor .1 4u111l.C: lt:nt_í ·O~ ú ~, -'✓,'l1'1 \ ~'~...~ t.1..c:-
J'l;,. \~cg,. . .
a/. ~ho co n u;, mo y """ llcd1.1 en"" ni.rnm, y _un t.irtJ/
JS ¡d·;i ~1icntr..l\ 1,11110, ~cntí ;1 \ meno, rn;m.•111.1 m;K 1
.:;;~2~~"~
-... ~.1b.1 -~~.¿'l.'1-~
J,~"-•JJ~~!q,'~~.. <t,i::,
J~'c,.J>:·-:,t:-1,"'c:~fp_✓J
't,,
t.,.\~'!:d"c...
,p.1 1 • • . ..-. k ~.-~I~ . ..... ;,,: t ,n r,,,.,,,. llllt" .,"In,;: ,nrr1r-rn 11 n,
 We NAV ~ GADD
" i>1ovÚ Ji. u.,n
MA~
t_ PAlA~Rf\S

pa y" r~ ~lq1 d Y~ e
t
5 ' \lí-U1¼ CONMIGO.
l~O~AS
fARON
vivo

~ gran ttllprcn. !1.1 rtth,aud

pucitJ d1 .ihatraó o U rro-
gran cm n por p.1nc dt otra
en .. una praa ~uc va.lw.ba , la prilllt'n
P-An c:rn ~n unudad Je: dinero. La
d.incru· p lna d,~o -~ut ufrc:ció •mucho
lap,· 1 uq,,o aun máJ dinno· ¡)C'to
IUÍl lll'lt-ra gr,.n cn1p1cu d110 que •no era

.. ,rbn La pri:.,:
laauc dint- ..
~ur no~ dq.uú ;ib
\ln Q.ltnu111culo r11 gr.in tmprru tnU11Q
n.:, h u 4 • entro, d1ucndo q1.1t
mucho du1cnt ~. que
gnn étnprtN, con
',a. ·1., prc¡µ,iu n.

l>CntddlJ>ao
 reko PA l A~ RA L
el CANINO .

. ..
.. - - . \en ~

a~·
qur"1Xf~lunnwa

~~::u~~~
~:~ _...

~
D 1to .a la Boti.a d R.trón.

ªfJC:::l:u:: :::. ~ñor.

no ricnr jur.ado o jua• ... Yo seré tu ~
nugis1rado". dijo la Bestia con ane. "Me
encargaré de juzgane y de mandan
al cadalso." Alicú, en~/ Pa-......,:roa~··ªravillas
"¡Bueno -pensó Alici.~ "- de una caída como ésta, no será na a rodar en casa escaleras
abajo! ¡Dirán qu soy muy valiente! ¡No me quejaría ni aunque cayese del tejado! " (Lo cual pro bablemente era rro.) Cayó, cayó,
cayó. ¿Es que nunca terminaría de caer? "Me pregunto cuántos kilómerros habré caído yá'
alta. Debo de estar muy cerca ya del centro de la T ierra. Veamos: creo que eso est seis mil kilóm etros h acia abajo ..." (porque, verá usted, en la escuela Alicia había aprendido varias e
ese tipo, y aunque aquél no era el momento ideal para hacerala de sus conocimientos, dado que no había quien la escuchara:, era sin duda una bu
oportunidad para practicar). "Sí, ésa es 1ás o menos la distancia correcta .. . Pero ¿cuáles serán la latitud y la 101
(Alicia no tenía idea qué era la latitud ni tampoco la longitud, pero aquéll le parecieron paJ
elo entes para la ocasión). Alicia no tardó en reanudar s reflexiones.
 ..,_,..
>3:S
e:, c,._J

e!~
\
...... ,,.....
.,,\~
~ '), ~.~
~~\ ~ ~
\\\
\\
,,
'\ ,,:,"; \ ,._ "',,.
'-"'
o
~
~

"" \ ~,.-~
:: - .......,
P,,,_
¾ ,-1~,- lt;
::J:a.
'h,,.,.,P,," ~
''
0
~.,6,.j ,,,
_,.
Q,('l)~;, ;,,,..c-,, ::::t::=-,
,,,,,,,,,.,t:,,,,,,o,¡,
<o,,, <I,¡¡;
' <:1,, ,,;
'•,,,,., :·, ,,,;;º
•6,,,,. ' .,,,,,,
.__... ,
~

'o . Po,,,
.,,,.'),' .,,,,,.,
'o,,,,,t,,_~·., º'o,.
'o,,,,,,,,''••,,,,,.
/'"•'P:,,,.,~,,;• ,,,,,.,,1
::t>
,,,,,,l'" '% . ;-•., .,/' ,;,,1,.r.""4, ¡.-,_ •., ,,;:. 11,,.,, .,_ ~,,,t
61,,,,,./;•v4, 1ó,,<I¡. ~"' •c1¡,/">,;, ., ,,,, ,,,. el¡ •o, :!•º.,11,. ,,¡,,,,
'•6,,- "o,,- . , ,t,·- t.1. '¡. ''oI+ o<I, ,; '<o. I
.,P.,"° .,,,,, 'º· •;,, 1% 9,,,,; ''''cv. ,,,,,¡
'<lo /º:rol •o,.,, , º1· •lt '''o 9 'º,,,o
e<,., . ., ,,,, ' ' w,, •.•;, 6 ,,°",,,;,,
''ó,, <o ,,,.1,,, ,,., <1,4 "o,;,,, '•o,:,
o<'/ , ,,,,, ,:, "<,;¡o_ /.' '"rlo, /,
. -t1.,,,,,°:',;,,.,,,
_...
.,.e ..
" "' º -:::-~_· r ''"e-o,,/~~de.-
1- tn•
-,,. - ·Z

r¡,~_r_
P a ,.Pr¡
"1c-l';,a,,(~,.

dt½;¡~ l-¡º l.1, per.

,.,,,,., ,·,1co ~-,_: le co,,, ' •
sºPo,;''.-,.P.,,, 's ie,,do,,. lo '>r~ e/1,,

,,,
o, O.,;
d
"'''•6
!1¡º80 le ,11;,,I/ O . ,;, 1/:,,,,q; IJ1,7s 9,,,.
•-,,,~,; •.,,,,, , "hoo,,'"• 'P
•i<, •,Po,¾ h
"°"• ~ ,
.., '"• ,.,•1s. ,. " ;' .,. :::•'
,, "1,7s. Vo,,,_;,,,,,,.,,:~•-',
''o
... 91¡e se Po.., . Pod,,:,
P, '1J16 /1
""s,,',.,,.,·,.,,.,.~.,,.,..,.,,.,,
0
"'o 'J•
~ t_ r0,

' ºº•, "•'•,,,. .,,...,,. .'••· -,º•.,, •• .,,

Pe, IJd,6 s/Js 6 s1¡·'•e 91¡ 911e s, se t;¡ P,1,"d.., , 6,,¡""c= 'seo •111¡0

~.
6 ""Po -,,,, "',
..
"",

- ' ,,,,,,,,
" ,. "• ' ., "',, '•
I Cree/]: Z~ºesei,c/¡,6 "'so,¡"IJdo~ '"'·c,IJ,1,/]//o 9i,e,¡ºc-¡,.,".: '1/J¡l/o ~''IJc,P,o..: .¡ 011,, has,ª s,, el] l.,/], ...._
. , .
.,,,, .. .,,,,, , .
"'•' ,,. ,,, • ,,, ,. º''•.,, •••," "",••, • .,,,,,,, • ; ,,. ,,,,,,• o,."""' .
'o,,
'• "'·-,,,
• do, ,, C,,,, '• o,
0 ,6
• '· "',.,,,, ;·,.., :::::·,,, ,:,;; ¼,::~/4••,,,,,,,, ,:':,o"·:;,,.,,,,.'::':',,.,,..,;,.,... )
"o\e, "o C '% ,, ~o
,,~, ,,,,, ,,,.,,
,.,'",;,,.,, "'• ,,•
' ••' '9,,,.,
,,,,,, .:.,,,._.,,__'f'•'¼,o, ,,.,,, • '';o,,,,,,.,~
•
...'º,.,;•,,.,,,,_ , '
,.'º¾
,

0
"1as %8red: ~' %14;, 6~';:':er::IJ,,º·' esr.,6~/p' ,,,,,1¡/J1er;¡:º1, '1!g,,,;:s6,1,¡,,c/¡o;;'P':' %;,;;:.~,/,'des,::/•~zzo: c::;'Pce,Q¡ de ;'ºdos lo;IJ9~6 De~~e9s1¡"C6 s1¡~e~:e/¡_, S1¡
'•,
,,,,'" ""' '°"',•¾6,,"'""•,'•,,
,.,
"'"• "
º·"•e "'"' ,,,., "",,,, ,._., ,,/">,,,", '•.,,,,, '
•o, '"""
,,,,,.., ...,,, . '°"· D, "''• .
o
•• O,· ,,., , ' <,' .,,,, ' •,
,, ""'"4,
,,,..,·••od
'Po,,¼ ,.,. o

~~
o n- "º• .,,., ' ,,,., .., •.,, "'• ''º% "' " " ,, " " ,,,, ',""
3~ ""
•• ~ < n
'·•••• ,••,••e•,••~ , •,,O
_o e G" r-o :J ~ e n
o " • - ,, '"',C o : • .~ o" ,< •' • • "
o D-" '" "
r: o '' ' ' •º ,é> ·'
,, .....
"· 3
" ;o
~°"

o -<>
3

l+.-,-'r.ir.-,
t•,'-ri.,_
",~"'~..
''•,.,,'¾
"O "'
.....,,,, \.. ~"~1••
-f,•1 ~..,,u ,,,,, I f\'¼ '\-~
~,,,..:,,~...-1,~",,,:-\.,;,,.~.
•.,,",'"•¿"\(,'<-4~"'"";.,,":~
..... ,:---<. .~"¾~"'-,,., '•< 4¾,."":
"' '¾•,1,,~~..,"',,~«-,~,,v!:••.,..,
"','<,,;: .,'((, '•,., .....~.:<>,
'-'• 4 \,~,.'"'-,,;•o,,
·11,,v •.,.,-4 ,,.r..,

º"";,,,"'~
.. ~,.º:. .......... -
.._
 ~,,,\1.1 '"' \h ,1n1'- \1
,,,-.\•' \ ,,,1..\\
',, \,.,,,,\ ~,:':,\':',,( \\

~ L,H"tttret>'I~ 100 ran

,,,,,,\1.\\.1\;:'',t, ,. n,11.:

,,, ..:'-• ...,:::':,,,""~·· ... ~ ,,

--~''''' ,,,,,.., ,❖,,,,.,,,
,,,,,...\1..' ..,.... "-''''

05CURIPAO,
\•·""

.,... ~•~::;¡~,'."'J}~i~.:'.:
,.. /·"''\~
:,...i\~ ~~
~~· :'\
.,."t-,~..,,.~,v••..,~§ ...
...... ~ <:o'
< ~~ ,$'._ ~ ,,"'-'
\. ~ ........ \ ...,~' "$' tJ' . . ~.. . ;. ~ ,,,,' ,,,~
"::-e~ ~,... '!\.,,,"' ~~'<)...i!P ,-:- ~ ~
,c'' ~:,~r ~~ _,º.,. ,- ,, ¡..,-"1.i(~--,,.. .
:.i~... :~....

,o,<J·> ::/ .::.'<

,,,,>' ~" ,,-''~_,.,o' ,Y,f ~~::;,~' l:i'~ ..' ,.,.,,"~~/!'::"$
../
b' i:::,~:~~,,~'$J:/'\,J~11;; ~
_';_,> ,,-,..~~ ~;¿ i1 '~ " ,;-,~ 9

. .~~
~-
.
l .t~;::~:1il!1~:t:~
~ ~ ~ - I": ~ s -.& 8 ..,{,.... ~
$'$ ~(;~,:.~~ 20'" J-s,~:;~~":- $
~>...,_.f' -"'~ ~ -3"- ~ b<.? ~--.Eb
l,";ds,- 1
/
o· t s -.:°) ,,-i ;~
.......
-::;f

~ - .
,

Pº~()1
U1 1c1 ge Je~ r)
~ ~os k
I}(APAR ¿_ lo1 f110}JITRUO)
~ (A~TillOS fN(AJvTADOS.

1
I
 a
lJ

m
 n1uw"0
,
adu\to~

wut\1lO
~ 'l ~- r~
-~~ ; ¡U_!))~
,fj

l.
',
///fl
0 ----....,., f)__ ~ ""' ,"io~

\'\3-\'\

o. ?--~\ =-~
-t
l s u hf!rn1-an,1
. . 1" • di'o
quer i d a A l1cl3.

, ,¡,.,¡
eo en el Bo,qu"'-; '
'an juncos un pas ,.
• - oa.eocµ
( Af/1 t5 WI 'º'f'I' ILU ~IDMi5
Ó fÍ. r· ~~~ -----~ ~

,,
,,,.,.,X ,
-r,0;-~ . 1

:~ , 1

/ ' ' ,',

hi,;;roria.., '
de
\\\'ltº:,.. J(' \\\\ mundo
un., "¡¡,, de \ cng<,
h«ha
 JOhk To005 r11elen [IVTR AR.

!
o ooo

oo

l
..
, .lll
ilu.\ian~ (\onde
hogar de
nuouo "'•ndo y c,tam<» hechos