Guru'Guía

UNA GUÍA SIN COSTO

DE LO MEJOR DE URUGUAY
CON ALMA Y PASIÓN
0202 I 3 .oN 2 .loV

A FREE GUIDE AND

CURATED SELECTION OF
THE BEST OF URUGUAY
 Introducción
Introduction

¿Alguna vez quisiste vivir tu propio país como turista? 

Ahora es tu oportunidad. Guru'Guay seguramente sea el sitio web
independiente más popular del mundo sobre Uruguay en inglés. Y por
primera vez, desde nuestra fundación en 2013, compartimos nuestras
recomendaciones en castellano en una nueva guía: la Guru'Guía.

Son las mismas recomendaciones que compartimos con decenas de miles

de norteamericanos, europeos y australianos cada año. Esperamos que te
encanten tanto como a ellos. Porque 276.000 visitantes a nuestro sitio web
de los últimos dos años no pueden estar equivocados.

Uruguay is one of South America's most off the radar destinations.

And one of the main reasons why is that Uruguay is a country that
doesn't like to sing its own praises. But for a small country of three
million people with outstanding beaches, wine and culture and
untouched countryside there's a lot to sing about.

Here you'll find great restaurants, hotels and service providers to get
you started, courtesy of Guru'Guay--Uruguay's most popular,
independent English-language travel platform.

© GURU'GUAY PRODUCCIONES 2020

DÓNDE QUEDARSE
WHERE TO STAY
MONTEVIDEO

Hotel Alma Histórica

Con una arquitectura art-deco de los años 20, este hotel boutique de 15 habitaciones está
ubicado en el parque más romántico de Montevideo. Destacado por The New York Times.
This 1920s art-deco townhouse is a luxury fifteen-room boutique hotel on Montevideo’s most
romantic park. Featured in The New York Times.
www.almahistoricahotel.com

Los artículos top en/Top read articles on Guruguay.com

Para leer cada artículo en español visitá www.guruguay.com y seleccionar el botón
«Select Language» en el menu principal
Click on the image to visit the article, or check out our vast archive by visiting www.guruguay.com

Getting to Uruguay Best time to visit Uruguay

Cómo llegar a Uruguay Mejor época para viajar a Uruguay

How to get to Montevideo from Where is the best place to stay in

the airport Montevideo?
Cómo ir del aeropuerto a Montevideo Dónde quedarse en Montevideo
PLAYAS Y CAMPO
BEACHES & RANCHES

MALDONADO

Big Bang
SAUCE DE PORTEZUELO
Lujosos eco domos cerca del océano en una de las playas más desiertas del Uruguay.
Luxury glamping on the ocean and one of Uruguay’s most deserted beaches.
Tel: + 598 99 149 514 (Lucía)

Casa Flor Hotel Boutique

MONTOYA 
Alfonso y Juanma te harán conocer los piques de la costa con los que todos sueñan. 
Alfonso & JuanMa will give you access to the secrets of the coast others only dream of.
www.casaflor.com.uy

Haras Las Tordillas

EL EDEN
Paraje secreto con alojamiento lujoso con pileta. Ideal para los amantes de los
caballos, vino, paz y tranquilidad.
Luxury lodge & secret spot for horse-riding. For lovers of horses, wine and peace & tranquility.
Email: cris@haraslastordillas.com

Hotel Solís
SOLIS, MALDONADO
Hotel histórico y sede de espías durante la Segunda Guerra! Sirven té los fines de semana.
A historic hotel-and British spy HQ in WW2! Serving afternoon teas on weekends.
Email: vazquez.marce@gmail.com

Sendas
LA BARRA, MALDONADO
Pasá la noche en un vagón de tren en una playa tranquila cerca de José Ignacio.
Sleep in a train wagon in a relaxed beach community close to Jose Ignacio.
Tel: +598 96 122 233 (Roberto)
 ROCHA
Posada Lune de Miel
PUNTA DEL DIABLO
Cabañas coloridas, lo mejor de la playa «hippie-chic», a cinco minutos a pie de la playa.
Colourful cabins are the best value you’ll find in hippie-chic Punta del Diablo.
www.posadalunedemiel.com

ESTANCIAS - COUNTRYSIDE
Estancia El Ceibo
FLORIDA
Estancia turistica. Casco original de 1849. Solo a una hora de Montevideo.
This ranch, virtually unchanged since 1849, is just an hour from Montevideo.
www.elceibo.com.uy

San Pedro de Timote

FLORIDA
La estancia histórica más conocida del país. A solo 2h30 de Montevideo.
Uruguay’s best-known historic country hotel. Just 2.5 hrs from Montevideo.
www.sanpedrodetimote.com

Las Liebres
COLONIA DEL SACRAMENTO, COLONIA
Lujosa suite en una mansión de los años 20 con vista a la puesta del sol sobre Buenos Aires.
Luxury penthouse suite in a 1920s mansion with sunset views of Buenos Aires.
www.lasliebres.com.uy

Todos los locales con este símbolo son Top Picks de Guru'Guay
¡Los conocemos personalmente y los amamos!

Any place marked like this is a Guru'Guay Top Pick

We have checked out them out personally
and absolutely love them.

Conocé los Top Picks de Guru'Guay Click to go to Guru'Guay Top Picks

RESTAURANTES Y BARES
FOOD & DRINK
MONTEVIDEO
CITY

CIUDAD VIEJA
Cabaña Verónica
Nuestro lugar preferido para comer tira de asado en el Mercado del Puerto, destino
que en Guru'Guay hemos bautizado 'Disneylandia para los carnívoros'.
Our favourite spot for beef at the Port Market--Montevideo's Disneyland for Carnivores.
Dirección/address: Port Market stand 38

Es Mercat
El mejor restaurante de pescado y mariscos en el centro de Montevideo.
Imprescindible pedir la sugerencia del chef para la experiencia máxima.
The very best fish and seafood restaurant in the whole of Montevideo. Be sure to ask the chef to
choose for you.
Colón 1550 - Tel +598  2917 0169 (Lili & Roberto)

Mvd Wine Experience

Primer bar de vinos de Montevideo. Solo vinos uruguayos. Dirigido por el
encantador Nicolás, ambiente distendido y con noches de música en vivo y vinilos.
Montevideo’s first ever wine bar run by the charming Nicolas serves exclusively Uruguayan wine.
Piedras 300 - Tel +598 92 939 992 (Nicolás)

Sin Pretensiones
Platos típicos elaborados en una tienda de muebles retro. Productos locales y
precios excelentes. Apto para veganos. Pruebá su chivito gourmet.
Local dishes cooked exquisitely in a vintage furniture store. Local produce & great prices.
Sarandí 366 - Tel +598 2916 9972 (Guillermina)

Sometimes Sunday Cafe

Desayuno, brunch todo el día y un café colombiano como sus dueños. Una explosión de
sabores. Inspirado en un viaje de 4 meses por los cafes de Sydney y Melbourne, Australia.
Breakfast, all-day brunch and outstanding coffee. Run by Colombians, Julian & Ana.
Perez Castellano 1518 - algundomingo@gmail.com (Ana Maria & Julian)
 CORDÓN

Cafe Gourmand
Bistró y panadería tradicional francesa dirigido por Erica y Gregoire, una pareja
franco-estadounidense. Café gourmet. Brunch auténtico disponible todo el horario.
Neighborhood bistro & bakery run by Erica & Gregoire. Great coffee. All-day classic brunch.
Constituyente 1869 - Tel: +598 93 872 488 (Erica & Gregoire)

Mercado Ferrando
Antigua fábrica art-deco recuperada como patio de comidas típicas, internacionales y
gourmet. Jardín al aire libre. Siempre abierto con horario extendido.
Art-deco era warehouse hosting gourmet & street food market. Open air patio. Long opening hours.
Chaná 2120 - www.mercadoferrando.com

Patio Cervecero Shelter

Cervecería artesanal independiente que sirve únicamente cervezas uruguayas y comida
casera. Patio exterior con deck y fogata. Colección de juegos de época - playstation.
Independent beer garden serving Uruguay-only craft beers & simple home-cooked food.
Andresito Guacurarí 1806 - Tel: +598 98 85254 (Juan)

PALERMO
Bar El Mingus
Bar clásico del estilo rioplatense con un matiz contemporáneo. Porciones
generosas, muchas verduras. Música en vivo todos los martes.
Classic River Plate-style bar with a contemporary twist. Great food. Live music on Tuesdays.
San Salvador 1952 - Tel: +598 2410 9342

Tribu
Restaurant y centro cultural en edificio art-deco con decoración sofisticada de estilo.
Eventos culturales y de diseño todos los dias (candombe los miércoles).
Cultural centre & restaurant. Daily events & design pop-ups. Candombe on Weds.
Maldonado 1858 - Tel: +598 98 769 250 (Oscar & Nicolás)
 POCITOS

Personal Wine Shopper

La sommelière Adriana Rossi realiza una selección de vinos uruguayos y te la entrega a
domicilio, elegida de forma personalizada, de acuerdo a tu gusto y tu bolsillo.
Sommelier Adriana Rossi selects and delivers Uruguayan wines, personally selected to your taste
and pocket.
Tel: +598 94 589 518

Tandory
Comida de fusión. Chef Gabriel Coquel, se formó en Francia, incorpora sabores del
mundo, incluyendo España, Italia, Turquía, Bahamas, México, Perú y Chile.
Mick Jagger dined at Tandory. When you’re sooo over steak and want FLAVOURS, dine here.
Libertad 2851 - Tel: +598 2709 6616 (Gabriel)

PUNTA CARRETAS

Baco
Bistró francés ofrece 150+ vinos, la mitad uruguayos. Gran selección de vinos por
copa. Abierto todos los días, todo el día.
French bistro with 150+ wines (50% from Uruguay), many by-the-glass. Open daily all day.
José Luis Zorrilla de San Martín 93 - Tel: +598 2716 0014

EL PRADO
Arazá Cocina Nativa
Pequeño bistró (¡18 cubiertos!). Ofrece expediciones al Prado para identificar plantas
nativas, y luego degustarlas con vinos uruguayos en platos elaborados.
Tiny bistro dedicated to reclaiming native and organic Uruguayan produce. Twice monthly forages.
Agraciada 3789 - Tel: +598 99 003 265 (Catherine)
PLAYAS Y CAMPO
BEACHES & COUNTRYSIDE

LAVALLEJA
Estación Penitente
SALTO DEL PENITENTE
Restaurante pintoresco en vagones de tren con una súper vista de las sierras. Típica
comida casera uruguaya. Excelente paseo por un día desde Montevideo o Punta.
Traditional Uruguay homecooking with superb views of the sierras. Great day trip from Montevideo &
Punta.
Email: ecoitay@gmail.com - Tel: +598 99 195 392 (Sara)

MALDONADO
Lobo Suelto
PUNTA BALLENA
Un clásico carrito de comidas ubicado frente a la ANCAP de la IB y Ruta 12. Solo sirven
productos locales y orgánicos en lo posible. Chivitos, mariscos, comida de olla.
Best street food between the airport and the beach. Classic chivitos, seafood, pasta.
Km 118 on the IB/coastal highway - Tel: 598 94 230 053 (Monica & Gabriel)

Salón No. 3
LA BARRA
Arrimate una silla a la cocina para charlar con el chef Gonzalo mientras cocina
pescado fresco y vegetales de su cultivo. Ubicado en una casa de antiguedades.
In a vintage furniture store. Pull up a chair & chat to chef Gonzalo as he cooks fresh fish & veggies he
grows himself.
20001 El Tesoro - Tel: +598 97 106648 (Paola)
 ROCHA
Il Tano Cucina
PUNTA DEL DIABLO
Restaurant familiar cuya especialidad son las pastas caseras con frutos de mar y
pescado. Ubicado en el bosque con un ambiente relax. Abierto todo el año.
Family-run fish & seafood restaurant. Specialises in home-made pastas. Open year round.
Email: info@iltanocucina.com - Tel: +598 96 888 926 (Ximena)

CANELONES
Doña Martina
CIUDAD DE LA COSTA
Excepcionales empanadas hechas en el momento ¡con 50+ variedades!  Platos
elaborados. Parrilla los fines de semana. Delivery desde Carrasco hasta El Pinar.
Traditional street food with a mind-blowing 50+ types of empanada to choose from.
Tel: +598 2698 1111 (Sergio & Sylvia) Sobre la rambla costanera.

Conocé los Top Picks de Guru'Guay Click to go to Guru'Guay Top Picks

SERVICIOS
SERVICES
TOURS Y CLASES
TOURS AND CLASSES
MONTEVIDEO
Academia Uruguay
Se enseña español, inglés, francés y otros idiomas en esta escuela de lenguas en la
Ciudad Vieja. Clases online.
Learn Spanish at this small friendly language school in the Old City. Online classes just 29 USD.
www.academiauruguay.com - Email: info@academiauruguay.com

Bodega Los Nadies

Visita privada y degustación en El Prado con Manuel Filgueira, productor de magníficos
vinos de edición muy limitada que vende a amigos y exporta a Japón y Australia.
A private visit & tasting with Manuel Filgueira, who makes magnificent, aged wines in El Prado.
www.bodegalosnadies.com - Email: losnadies@bodegalosnadies.com

Museo Andes 1972

El conmovedor museo Andes 1972 honra a los sobrevivientes de una de las mejores
historias de supervivencia del siglo XX. Uno de los museos favoritos de la Gurú.
Tells one of the greatest survival stories of the 20th century--the protagonists were Uruguayan.
Rincón 619 - Tel: +598 2916 9461

VIÑEDOS WINE COUNTRY

Bodega Artesana
LAS BRUJAS, CANELONES
Además del buen vino, esta galardonada bodega dirigida por mujeres, en nuestra
experiencia tiene el mejor almuerzo de los viñedos de Uruguay. A 45 min de Montevideo,
Award-winning women-run boutique winery 40 mins from Montevideo. Outstanding lunch.
www.artesanawinery.com - Email: turismo@artesanawinery.com

Wine Explorers
Incursioná en el Uruguay vitivinícola con Wine Explorers, tours privados y grupales.
Se encargan de la logística, para que puedas concentrarte en el vino.
Private & group wine tours and tastings run by Veronica and Tavis. Great wine & great company.
Email: veronica@wineexplorersuy.com - Tel: +598 97 502 218 (Veronica)
VIVIR EN URUGUAY
LIVING IN URUGUAY

Mudarse a Uruguay
Moving to Uruguay

Relocation consultations
¿Uruguay es un buen lugar para mí? Consultoría privada online, de medio día o día
completo, con una experta británica sobre el Uruguay para extranjeros.
Is Uruguay a good fit for you and your family? Private online, half day and full day consultation
with expert regarding a permanent move, sabbatical or snow-birding.
guruguay.com/product/uruguay-relocation-consultation guru@guruguay.com EN ES

Residencia para extranjeros

Residency & relocation

Mobility LC Relocation Specialists

Residencia uruguaya, visas de trabajo, cuenta bancaria, tramites de ciudadania y
cualquier otro servicio necesario para extranjeros instalándose en Uruguay.
Uruguay residency, work permits, bank accounts, citizenship & whatever else you as expats in
Uruguay need to make your landing smooth.
www.mobilitylc.com residency@MobilityLC.com EN ES FR IT PT

Escribanos & abogados

Lawyers & Notaries

Mark Teuten & Asociados

Bufete bilingue. Especialista en inmigración, transacciones inmobiliarias, residencia,
derecho laboral, leyes de inmigración y mediación.
An English speaking Uruguay immigration lawyer who can advise on real estate, residency,
employment law, mediation and more.
www.teutenabogados.com +598 2915 4684  / 2916 1664 EN ES
 Inmobiliaria
Realtors

Team Haverkate
Las inmobiliarias en Uruguay normalmente tienen un doble interés - representar al
comprador y al vendedor. Team Haverkate solamente representa el comprador.
Realtors in Uruguay have a dual interest – representing the buyer AND the seller. Team Haverkate only
represents buyers.
www.realestate-in-uruguay.com +598 94 299 200 EN ES DE DE-Ch NL 

Construcción y arquitectura
Building & renovations

Stella Lorenzo & Asociados

Diseño de nuevas propiedades, renovaciones, evaluaciones, supervisión de construcciones,
gestión de equipos y presupuestos. Experta en renovaciones residenciales.
New property design, renovations, appraisals, supervision of construction, construction budgets and
team management. Residential renovations a speciality.
arqsla@gmail.com +598 98 441 096 EN ES

Calling from outside of Uruguay? Leyenda Language Key

WhatsApp is ubiquitous in Uruguay. So all numbers in this guide include the +598 EN English
country code so that you can contact any business free of charge using WhatsApp. ES Spanish
DE German
FR French
IT Italian
Llamar a Uruguay? PT Portuguese
DE-Ch Swiss German
Los números de esta guía incluyen el código de país +598 para que puedas ponerte
en contacto con cualquier empresa de forma gratuita a través de WhatsApp.
 Las Guías Guru'Guay son las únicas en inglés sobre Uruguay escritas por una experta que
vive en el país. ¡Son un excelente regalo para tus amigos extranjeros!
Podés comprarlas en Amazon en el exterior o en cualquier librería en Uruguay*

What readers say about the Guru'Guay Guides

"Not your typical Lonely Planet-style. It has

From Amazon, passion and soul."

the Guru'Guay "Full of real information from an actual local."

store "Saved me 500 dollars on my airline ticket."

& good bookshops "Besides the great practical advice, we

indulged in some of the author's
worldwide* recommendations, which were spot on."

"Great advice for side trips."

"Invaluable to get a real sense of Uruguayan

culture."
Montevideo
Audiobook "I don't want to visit the most popular cafe, I
coming soon on want to visit the most interesting one. This
book highlights what I am looking for.
Audible.com Uruguay, here I come!"

*The Guru'Guay store (https://guruguay.com/guruguay-store/) stocks digital versions for laptop, kindle and smartphone. Order the
paperbacks from Amazon or any good bookstore worldwide. In Uruguay, if your local bookstore is not carrying it, order and expect
to receive within 24-48 hours.
 CONOCÉ MÁS DE GURU'GUAY
JOIN GURU'GUAY ONLINE

WWW.GURUGUAY.COM
«Un sitio sobre Uruguay lleno de pasión y alma»
Para leer en español visitá www.guruguay.com y seleccionar el botón
«Select Language» en el menu principal
The most popular independent English-language website
about Uruguay on the internet.

Facebook Fan Page

Notas seleccionadas, artículos sobre Uruguay y nuestros piques.
Selected blog posts, Top Picks and articles about Uruguay.

Discover Uruguay Facebook group

El grupo sobre Uruguay más amistoso en Facebook.
The friendliest Uruguay group on the internet.

Instagram
Dónde la Gurú comparte cosas de su día a día.
The Guru'Guay snapping random stuff

YouTube
Nuestra colección de videos en desarrollo.
Our nascent collection of videos.

CONTACTO INFO@GURUGUAY.COM

Guru'Guay is proud to be part

of the official country brand of Uruguay