FTL Sistema de Mitigación de Colisiones OnGuard

8/7/2019 Sistema de mitigación de colisiones OnGuard
Sistema de mitigación de colisiones OnGuard

54.42.050 Información general
Información general
El sistema de mitigación de colisiones (siglas del inglés CMS) OnGuardACTIVE™ es uno de seguridad que usa radar orientado
hacia adelante. El sistema incluye advertencia de colisiones delanteras, control de crucero adaptivo (ACC), y de mitigación de
colisiones. A velocidades de más de 15 mph (24 km/h), el sistema OnGuard manda advertencias sonoras y visuales mediante
la unidad de visualización para avisarle al conductor que efectúe una acción correctiva si la distancia de seguimiento es
demasiado pequeña. La advertencia para cuando se reduce la velocidad, o cuando se aumenta la distancia de seguimiento. La
alerta de distancia de seguimiento se deshabilita cuando ’la velocidad del vehículo del conductor es menor a 15 mph (24 km/h).
Al encender el control de crucero, OnGuard provee control de aceleración del motor y control del retardador, tanto como la
activación de los componentes fundamentales de los frenos para mantener una distancia de seguimiento segura. El frenado
automático es solamente previsto como modo de proveer frenado inicial. El conductor también debe aplicar los frenos como
respuesta a la advertencia de colisión.
Si hay una falla con el sistema OnGuard, el trasfondo de la pantalla cambiará a color ámbar e indicará el número del parámetro
que se sospecha (SPN) y el identificador de modalidad de fallo (FMI). Cuando se detecta una falla, el sistema OnGuard y el
sistema de control de crucero del vehículo se desactivan. Sólo se muestran los códigos de falla activos. Pueden indicarse los
códigos de falla al llevar a cabo procedimientos de servicio de otros componentes de servicio.
Principios de funcionamiento
La unidad de radar, ubicada en el parachoques delantero, mide la distancia hasta el objeto que está delante del vehículo. La
distancia se transmite por el conductor colectivo de datos J1939. La unidad de visualización suele ubicarse en el panel auxiliar
del tablero. Vea la Figura 1 .
Fig. 1, Unidad de visualización OnGuardACTIVE CMS
Si no hay vehículo dentro del alcance del radar, el trasfondo de la visualización OnGuard es azul. Cuando se está rastreando
un vehículo pero el sistema OnGuard no está haciendo nada, el trasfondo se vuelve verde. El trasfondo se vuelve amarillo, y se
escucha un tono sonoro cuando el vehículo está siguiendo otro demasiado de cerca. Esta alerta para cuando la velocidad del
vehículo del conductor cae por debajo de la del vehículo que va por delante, y la distancia de seguimiento aumenta. Si se
detecta un vehículo por delante que está viajando a una velocidad menor que la del vehículo del conductor, o la separación
https://dtnacontent-dtna.prd.freightliner.com/content/dtna-servicelit/dtna/es_mx/freightliner/workshops-manuals/manual_de_taller_business_class_m2/… 1/5
entre los vehículos es demasiado pequeña, el CMS le advierte de una colisión inminente: emite una advertencia sonora urgente
y muestra el símbolo de advertencia de colisión con un trasfondo rojo.
NOTA: El sistema OnGuardACTIVE CMS realiza ajustes continuos a la alineación del sensor del radar mientras
usted maneja el vehículo. Las alineaciones generalmente no son necesarias a menos que se quite o se reemplace
el radar. Consulte la literatura de servicio de Meritor Wabco
(http://www.meritorwabco.com/Product,2,15,2,OnGuard%E2%84%A2-Collision-Safety-Systems-.aspx) sobre la
alineación del OnGuardACTIVE CMS.
54.42.100 Reemplazo del Radar

Instalación y retiro del radar OnGuardACTIVE CMS
1. Estacione el vehículo, apague el motor y ponga los frenos de estacionamiento. Bloquee los neumáticos.
2. Desconecte las baterías.
3. Retire el parachoques delantero.
4. Retire los tres sujetadores de la cubierta del radar, y retire la cubierta. Vea la Figura 1 .
5. Desconecte el conector de la unidad del radar. Vea la Figura 2 .
6. De la parte trasera del soporte de montaje, quite las tres tuercas de montaje y las arandelas de la unidad del radar.
7. Retire el radar del vehículo.
1. Sujetadores de la cubierta del radar

2. Cubierta del radar
3. Radar
Fig. 1, Cubierta del radar OnGuardACTIVE
1. Radar
2. Arandela
3. Tuerca
Fig. 2, Ensamblaje del radar
8. Coloque un nuevo radar en el soporte de montaje.

9. Instale las tres tuercas y las arandelas en la parte trasera del soporte de montaje. Apriete las tuercas a 6 lbf·ft (8 N·m).
10. Conecte el conector de la unidad del radar.
11. Coloque la cubierta en el radar e instale los sujetadores. Apriételas de forma segura.
12. Instale el parachoques en el travesaño final delantero.
13. Conecte las baterías.
14. Alinee el radar. Consulte la literatura de servicio de Meritor Wabco
(http://www.meritorwabco.com/Product,2,15,2,OnGuard%E2%84%A2-Collision-Safety-Systems-.aspx) sobre los
procedimientos de alineación.
54.42.110 Reemplazo de la unidad de visualización

Reemplazo de la unidad de visualización
1. Estacione el vehículo en una superficie a nivel, pare el motor y ponga los frenos de estacionamiento. Bloquee los
neumáticos.
NOTA: La unidad de visualización está ubicada en el panel del tablero del lado derecho, al lado del freno de
estacionamiento del remolque.
2. Quite los cuatro pernos del panel del tablero derecho y retire el panel.
3. Desenchufe el conector de arnés de 6 espigas de la parte trasera de la unidad de visualización. Vea la Figura 1 .
4. Quite las tuercas de los pernos prisioneros de montaje de la unidad de visualización y retire ésta. Vea la Figura 2 .
1. Tuercas de montaje
2. Conector de arnés de 6 espigas
Fig. 1, Conector y tuercas de montaje de la pantalla
1. Unidad de visualización
2. Tornillo de montaje del soporte
3. Tuercas de montaje de la pantalla
Fig. 2, Ubicación de montaje de la unidad de visualización

OnGuard
5. Inserte la nueva pantalla OnGuard en el panel de instrumentos derecho.

6. Instale tuercas en los pernos prisioneros de montaje y apriételas a un valor entre 8 y 9 lbf·in (90 y 100 N·cm).
7. Enchufe el conector de arnés de 6 espigas en la parte trasera de la unidad de visualización.
8. Instale el panel de instrumentos derecho.
Copyright © Daimler Trucks North America LLC. Privacy Statement, Legal Notices and Terms. (https://daimler-
trucksnorthamerica.com/privacy-policy) All rights reserved.
Daimler Trucks North America LLC is a Daimler company.

FTL Sistema de Mitigación de Colisiones OnGuard

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FTL Sistema de Mitigación de Colisiones OnGuard

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

FTL Sistema de Mitigación de Colisiones OnGuard

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

8/7/2019 Sistema de mitigación de colisiones OnGuard

Sistema de mitigación de colisiones OnGuard

Fig. 1, Unidad de visualización OnGuardACTIVE CMS

54.42.100 Reemplazo del Radar

1. Sujetadores de la cubierta del radar

Fig. 1, Cubierta del radar OnGuardACTIVE

Fig. 2, Ensamblaje del radar

8. Coloque un nuevo radar en el soporte de montaje.

54.42.110 Reemplazo de la unidad de visualización

Fig. 1, Conector y tuercas de montaje de la pantalla

Fig. 2, Ubicación de montaje de la unidad de visualización

5. Inserte la nueva pantalla OnGuard en el panel de instrumentos derecho.

Daimler Trucks North America LLC is a Daimler company.

También podría gustarte