1-Redaccion Radial

www.taller-de-radio.com.
ar
CARACTERÍSTICAS DE LA REDACCIÓN DE NOTICIAS PARA FORMATOS

INFORMATIVOS RADIOFÓNICOS (PANORAMA, BOLETÍN Y FLASH)
 La hoja (originalmente se usaban tamaño oficio, para tener más espacio para las
noticias; si no tienen hojas oficio y no quieren comprar resma o sueltas, usar A4)
la configuramos con un interlineado doble o de 1,5. Esto facilita la lectura y,
además, permite correcciones o agregados prolijos de último momento (con
interlineado simple, sería un enchastre inentendible a la hora de leer al aire).
 Configurar los márgenes laterales en 4 cm.
 Nunca hay que dejar que una noticia se corte y continúe en otra página. Si esto
ocurre, hay que pasar todo el texto a la hoja que sigue.
 Las hojas deben estar numeradas, para que el Coordinador pueda indicar fácil y
rápidamente a los Locutores que pasen a tal noticia de la página x, en caso de que
necesite acortar tiempos.
 Títulos en mayúscula, siempre con verbo. Si así se lo desea, se los pueden poner
en negrita y/o subrayar.
 Las bajadas (párrafos) se escriben como siempre: inicial en mayúscula y el resto en

minúscula.
 El título es breve (aprox. 5 palabras o un poquito más) y sirve para meter en tema
al oyente. Luego no hay que cometer el error de repetir textualmente lo escrito en
el encabezado.
 Este tipo de redacción se diferencia claramente de la redacción para gráfica en

que no se utiliza el esquema de pirámide invertida (de lo más importante a lo
menos importante), ya que se incluye sólo lo importante. Y, por lo tanto, no
necesariamente se responde a las 5 W (qué, quién, cuándo, dónde, cómo), si no a
aquellas que son fundamentales para la noticia.
 Redacción simple, sin palabras complejas, de a una idea por vez.
 Economizar la cantidad de palabras y usar el mínimo necesario (sin caer en una

redacción telegráfica que no permita entender la noticia).
 Las oraciones siguen la tradicional estructura de sujeto, verbo y predicado, lo que

le facilita al oyente la comprensión de la información.
 Signos de puntuación que se utilizan: sólo punto y aparte y coma, nada más. Nada
más!
 Cada bajada, entonces, contiene una sola oración.
1
www.taller-de-radio.com.ar
 Cada bajada tiene, aproximadamente, 30 palabras (o un poco más) o hasta tres

líneas y media (si está seteado el margen especificado anteriormente).
 En los boletines, las noticias tienen una extensión promedio de 3 bajadas. Las
menos importantes (o carentes de información), podrán ser de 1 ó 2 bajadas; las
más importantes, entre 3 y 4 bajadas. Excepcionalmente se podrán redactar 5
párrafos.
 En los panoramas las noticias tienen un desarrollo mayor.
 Hay que evitar los números. Cuando no queda otra, no hay que permitir que se
junten varias cifras, ya que el oyente está escuchando, no leyendo, y le cuesta
visualizarlas mentalmente. Y siempre intentamos redondear.
 Facilitar la lectura de cifras: en lugar de escribir 10.000.000, se pone 10 millones;

en vez de 10.500.000, 10 millones, 500 mil.
 Hay que evitar los porcentajes. Si hay que usarlos, adelante, redondeando
aquellos que se pueda. Por ejemplo, si se está informando el índice de inflación
anunciado por el INDEC no se podría, ya que es un dato muy preciso (me refiero a
la noticia, no a la medición!!).
 Siempre es mejor recurrir a la comparación (el doble, la mitad, el triple, una

superficie equivalente al de la ciudad de Buenos Aires, etc.): “El INDEC informó
que la inflación de julio fue del 0.6%, mientras que para las mediciones privadas el
aumento del costo de vida fue el doble de la cifra oficial”.
 No se puede usar siglas, salvo aquellas que son reconocidas por “todos” (ONU,
DGI, INDEC, UBA, etc.). Incluso, algunas de ellas, son más entendibles que el
nombre real (ANSES, IVA, AFIP, etc.). No escribir EEUU en lugar de Estados
Unidos!
 No hay que abreviar palabras ni usar códigos aunque sean conocidos (por ejemplo
q’ en lugar de “que”).
 Se deben evitar los negativos, tales como decir “no habló” en lugar de “calló”, y las
expresiones complejas que pueden ser simplificadas.
 Descomponer palabras de difícil lectura (también se las puede poner en negrita

y/o mayúscula): otorrino-laringología. Esto advierte visualmente al locutor para
que preste más atención y, además, facilita la lectura.
 Escribir en fonética las palabras o nombres de pronunciación compleja: Tiberguer

(por Thierberger).
2
 Evitar la cacofonía (repetición de un mismo sonido: “la sanción de la constitución”;

“de boliche en boliche, me gusta la noche, me gusta el bochinche”).
 No se debe repetir palabras, por lo que hay que agotar todos los sinónimos
posibles (sin ser rebuscados, por favor!) y luego, sí, repetir la palabra inicial.
 No usar pronombres (él, ella, éste, aquella, etc.).
La única y mejor manera de detectar errores de redacción, uso de signos

de puntuación inapropiados, bajadas largas, cacofonías, repetición de
palabras, rejunte de cifras, etc. es LEER EN VOZ ALTA.
RECURSOS
En los panoramas, boletines y flashes pueden utilizarse testimonios grabados

(originados en entrevistas de los programas de la radio o realizadas por los
productores del Servicio Informativo) que salen de consola.
Cuando se incluye un audio, debe escribirse el pié que leerá el locutor para presentarlo
y luego incluir información relevante para el Operador, el Coordinador y los Locutores:
3
“En diálogo con Radio ISEC, el ministro de Economía aseguró que el dólar no pasará la
barrera de los 4 pesos con 90 centavos”.
AUDIO 1 – CD 3, TR 4 – AMADO BOUDOU, MINISTRO DE ECONOMÍA
Desde: “Primeras palabras, para saber que el audio está OK…”
Hasta: “Todo el último párrafo, para que el operador pueda saber que va a tener que
cortar el audio, el coordinador pueda seguir el programa y los locutores estén atentos
para seguir con la lectura”.
Duración: 30’’
Cuando el audio termina es posible continuar con la noticia o pasar a otra.
También existe la posibilidad de incluir cronistas, que generalmente están grabados.
Si lo que se debe presentar es un móvil, habrá que recurrir a una frase impersonal y
neutra, que describa el contacto con el cronista sin dar su nombre y, a lo sumo, el lugar
en el que se encuentra:
“Desde el Palacio de Justicia, informa un móvil ISEC”
MÓVIL JUAN PÉREZ – TRIBUNALES
El móvil de formato informativo se diferencia del de magazine:
 Es más breve, conciso y formal. Se utilizan las palabras y frases justas.

 No hay diálogo con piso.
 El audio es breve (20 segundos promedio).
 Al cerrar su salida al aire, el cronista se identificará ante el oyente, así como al
servicio informativo para el cual estará trabajando (“Desde los Tribunales porteños
informó Juan Pérez, para Radio ISEC”), y de esta manera dará paso a los Locutores,
que podrán seguir con la misma noticia o pasar a otra.
Una misma noticia podrá combinar audios, móviles, en diversas cantidades. Esto estará
determinado no sólo por el material disponible, si no por la relevancia de la noticia y el
tiempo que se deja para desarrollar otras que pueden ser igual de importantes.

1-Redaccion Radial

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1-Redaccion Radial

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

1-Redaccion Radial

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

www.taller-de-radio.com.

CARACTERÍSTICAS DE LA REDACCIÓN DE NOTICIAS PARA FORMATOS

 Configurar los márgenes laterales en 4 cm.

 Las bajadas (párrafos) se escriben como siempre: inicial en mayúscula y el resto en

 Este tipo de redacción se diferencia claramente de la redacción para gráfica en

 Redacción simple, sin palabras complejas, de a una idea por vez.

 Economizar la cantidad de palabras y usar el mínimo necesario (sin caer en una

 Las oraciones siguen la tradicional estructura de sujeto, verbo y predicado, lo que

 Cada bajada, entonces, contiene una sola oración.

 Cada bajada tiene, aproximadamente, 30 palabras (o un poco más) o hasta tres

 En los panoramas las noticias tienen un desarrollo mayor.

 Facilitar la lectura de cifras: en lugar de escribir 10.000.000, se pone 10 millones;

 Siempre es mejor recurrir a la comparación (el doble, la mitad, el triple, una

 Descomponer palabras de difícil lectura (también se las puede poner en negrita

 Escribir en fonética las palabras o nombres de pronunciación compleja: Tiberguer

 Evitar la cacofonía (repetición de un mismo sonido: “la sanción de la constitución”;

 No usar pronombres (él, ella, éste, aquella, etc.).

La única y mejor manera de detectar errores de redacción, uso de signos

En los panoramas, boletines y flashes pueden utilizarse testimonios grabados

AUDIO 1 – CD 3, TR 4 – AMADO BOUDOU, MINISTRO DE ECONOMÍA

Desde: “Primeras palabras, para saber que el audio está OK…”

Cuando el audio termina es posible continuar con la noticia o pasar a otra.

También existe la posibilidad de incluir cronistas, que generalmente están grabados.

“Desde el Palacio de Justicia, informa un móvil ISEC”

MÓVIL JUAN PÉREZ – TRIBUNALES

El móvil de formato informativo se diferencia del de magazine:

 Es más breve, conciso y formal. Se utilizan las palabras y frases justas.

También podría gustarte