Homotoxicologia PDF
Homotoxicologia PDF
Homotoxicologia PDF
INTRODUCCIÓN
El organismo humano es un sistema dinámico sumamente complejo, cuya estabilidad (homeostasis) depende de
la interacción de los distintos subsistemas que lo componen. Así, para mantenerse dentro de unos límites fisioló-
gicos, la mayor parte de los procesos vitales son controlados por sistemas retroalimentados (p. ej., la liberación
de citocinas, hormonas y neurotransmisores, el equilibrio entre linfocitos Th1 y Th2, etc.). Las intervenciones te-
rapéuticas orientadas a influir, inhibir o estimular estos sistemas de autorregulación, y respetando siempre el ca-
rácter de control biológico de los mismos, se incluyen en el concepto de Medicina Biorreguladora, en la que se
integra la Homotoxicología.
La Homotoxicología es una forma característica de abordar al paciente y su enfermedad. Para conocer este en-
foque etiopatogénico y terapéutico, se exponen sucesivamente una definición del término “Homotoxicología”, sus
principios fundamentales y las consecuencias terapéuticas que de ellos se derivan.
¿QUÉ ES LA HOMOTOXICOLOGÍA?
La Homotoxicología (homo, ser humano; τοξικόν, toxina; λογία,estudio, ciencia) es un concepto médico basado
en el estudio de los efectos producidos en el ser humano por las diversas sustancias patógenas (“homotoxinas”)
y en la utilización de sustancias medicinales en micro- o nano-dosis (dosis homeopáticas), con el fin de favorecer
la autorregulación de los sistemas fisiológicos alterados en caso de enfermedad (terapia biorreguladora).
Como se deduce de esta definición, en el contexto de la Homotoxicología, las sustancias patógenas se denomi-
nan en sentido amplio “homotoxinas”, término que es más amplio que el de “toxina”, dado que designa a toda
sustancia que ejerce un efecto patológico, directa o indirectamente, sobre el organismo humano.
Para designar la terapéutica biorreguladora basada en los principios de la Homotoxicología, se han utilizado tér-
minos afines como terapia antihomotóxica (por contrarrestar los efectos nocivos de las homotoxinas) y medicina
antihomotóxica, para referirse a la unión de los principios de la Homotoxicología (como teoría etiopatogénica) y de
la terapia antihomotóxica (como concepto de tratamiento de biorregulación). No obstante, hay autores que han
utilizado terapia antihomotóxica y medicina antihomotóxica de forma indistinta.
Desde un punto de vista legal, la normativa europea y española por la que se rigen hace que estos medicamen-
tos biorreguladores se clasifiquen como medicamentos homeopáticos. Desde un punto de vista farmacológico se
denominan medicamentos biorreguladores por el perfil de sus mecanismos de acción: detoxificación, inmuno-
modulación y apoyo celular y orgánico.
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
Los principios fundamentales de la Medicina Biorreguladora incluyen conceptos característicos de enfermedad y
de las causas de enfermedad en sentido amplio (homotoxinas), así como una clasificación de las enfermedades
en fases, en la denominada Tabla de la Evolución de la Enfermedad (TEE). Esta forma de clasificar las enferme-
dades conlleva un enfoque terapéutico que se expone en el apartado Terapia biorreguladora.
Tratamiento de base
“Expresión”
Tratamiento
Lo oral no es siempre lo que hay. Los síntomas son sólo el resultado de la actividad defensiva frente
que apreciamos
la agresión7CADF=A=8CG
aGripp-Heel 3;F=D9
tóxica. Si, por M F9G:F=58C
ejemplo, 7CAXB4
tenemos una inflamación, en Medicina Biorreguladora tenemos que actuar
Traumeel
sobre ;CH5G 7CADF=A=8CG
las Shomotoxinas que la han3DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG
desencadenado y esoM se
DFC79GCG 7CB =B:@5A57=VB
logra regulando 5GC7=585
la actividad 9B 8=J9FGCG
defensiva, pero siVF;5
nos
BCG M H9>=8CG4
limitamos sólo a suprimir los síntomas tal y como se haría en medicina convencional mediante la administración
de antiinflamatorios, es como si para hacer desaparecer un iceberg lo empujáramos bajo el agua, esperando de
Tratamiento
esa parenteral
forma librarnos de él. En el momento que dejemos de empujar, el iceberg reaparecerá, y éste es un ejemplo
N 3D5F5
Engystolque
gráfico sirve57H=J5F @CG G=GH9A5G
para explicar 89 89:9BG5
las recidivas =B9GD97T:=7CG
en medicina H5A6=RB 9B 9B:9FA98589G J=F5@9G 4
convencional.
Supositorios
Por esta razón, la supresión de la fiebre en las infecciones virales parecerá eficaz a corto plazo, pero a largo
Viburcol
plazo 39GH58CG
hará 9GD5GAV8=7CG
incrementar M 89 =BEI=9HI8
la carga viral, ya que la7CB M G=B :=96F9
temperatura =B:977=CB9G
algo F9G:F=58CG
más elevada 65B5@9G4
hace que las citocinas trabajen
mejor y la supresión de la fiebre las inhibirá.
Tratamiento sintomático
“Mecanismos ;CH5G 3DFC79GCG ;F=D5@9G M 75H5FF5@9G 9GD97=5@A9BH9 9GH58CG :96F=@9G =B=7=5@9G 9G75@C:FTCG4
de defensa”
Aconitum-Homaccord
Apis-Homaccord
Existen ;CH5G
para proteger GC@I7=VB =BM97H56@9
el organismo de cargas3:=96F9
tóxicas 7CB 9GH58CG =FF=H5H=JCG
y funcionan 79F96F5@9G4
constantemente, manteniendo el nivel de alerta
Belladonna-Homaccord
suficiente para responder ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9
proporcionalmente 3=B:@5A57=CB9G
en cualquier momento @C75@=N585G
y no sólo 5GT 7CAClos
cuando 9GD97=5@A9BH9 :=96F9 7CB
antígenos penetran en
FI6CF M 7F=G=G GI8CF5@9G4
el organismo. El sistema defensivo tiene múltiples recursos de respuesta: inmunológicos, enzimáticos, hormo-
China-Homaccord
nales, etc. S ;CH5G 3:=96F9 7CB 9GH58CG 89 896=@=858 M 5;CH5A=9BHC4
Echinacea comp. Heel GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9B 75GC 89 :=96F9
9 =B:@5A57=CB9G4
Los mecanismos de regulación están muy controlados a través de sistemas de feedback positivos y negativos.
Echinacea
El bloqueocompositum Cosmoplex
de estos sistemas impide 7CADF=A=8CG
su regulación 39GH=AI@57=VB
y conduce a89enfermedades
@CG A975B=GACG 89 89:9BG5 DFCD=CG 89@ CF;5
crónicas.
B=GAC 9B DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG 89 8=J9FGC H=DC M @C75@=N57=VB4
Lymphomyosot 7CADF=A=8CG
“Biológicamente”
Lymphomyosot
“Biológico” N ;CH5G
significa GC@I7=VB
“conforme =BM97H56@9
a los 3@=B:5H=GAC
principios DCF 9>9AD@C
vitales”. Cualquier DF98=GDCG=7=VB
medida terapéutica5 D58979F 9B:9FA98589G
que se oponga =B
a los prin-
:977=CG5G
cipios :=96F9 va
biológicos 9Ben
B=UCG 7CBde
contra 5:977=CB9G ;@5B8I@5F9G4
los principios vitales. Si suprimimos una inflamación que el organismo haya des-
Tonsilla compositum
encadenado N GC@I7=VB
para eliminar =BM97H56@9
las toxinas 39GH=AI@57=VB
tisulares y sus efectos 89 nocivos,
@5G 89:9BG5G DFCD=5G
estamos 89@ CF;5B=GAC
bloqueando 9GD97=5@A9BH9
un proceso 9B
depurativo
y75GC 89 8=OH9G=G
perdurarán los 9LI85H=J5
efectos deHF5GHCFBCG
las toxinas, 89@que
89G5FFC@@C
no sólo9B seB=UCG @=B:OH=7CG4con dañar la matriz extracelular, si no que
conformarán
acabarán penetrando en el interior de las células y causando un daño mucho más profundo.
Tratamiento complementario
Fisioterapia
“Orientados”
5UCG
Este D5F5 65>5F
término @5 :=96F9 @5J5H=J5G
es sumamente importante en la definición homotoxicológica de enfermedad. Quiere decir que la re-
acción del sistema inmunitario, en la mayoría de las situaciones, se da en la proporción necesaria para alcanzar
los objetivos buscados:
• Eliminar las homotoxinas y la interacción negativa de las mismas con la célula y su medio.
• Restaurar la homeostasis.
La regulación del nivel de actividad del sistema inmune, se logra a través de un sistema complejo de sistemas
reguladores que trabajan en cascadas interconectadas y a través de mediadores que retroalimentan los siste-
mas.
La mayoría de las reacciones del sistema defensivo son proporcionadas y fundamentadas, pero a veces apare-
cen ciertas reacciones no fundamentadas que pueden suponer la aparición de enfermedades como es el caso
Homotoxinas exógenas
Tratamiento complementario
Son sustancias que ingresan en el organismo desde fuera y realizan un efecto directo o indirecto sobre tejidos,
Fisioterapia
5UCG D5F5
órganos 65>5F @5 :=96F9
o sistemas @5J5H=J5G Algunas actúan en pequeñas dosis, otras necesitan mayores cantidades o
de regulación.
contactos prolongados. Algunas homotoxinas se hacen tóxicas al combinarse con otras sustancias.
Ejemplos de homotoxinas exógenas son: mercurio, plomo y otros metales pesados, tabaco, gases industriales
y del tráfico, materiales tóxicos en el hogar (pegamentos, pinturas, quitamanchas, productos de limpieza y des-
infección...), colorantes, aromatizantes, etc. Algunas de ellas son bien conocidas (tabaco, alcohol, drogas di-
versas), otras son menos conocidas (aromatizantes, colorantes, edulcorantes alimentarios) o, incluso, poco
conocidas (cadmio, pegamentos, gases, radiaciones, etc.).
Homotoxinas endógenas
Se crean dentro del organismo y corresponden a productos intermedios o finales, siendo en muchas ocasiones
productos del metabolismo, por ejemplo, CO2, ácido láctico, urea, oxalato cálcico, amoniaco, etc. Otras ho-
motoxinas endógenas son el resultado, por ejemplo, de un desequilibrio en la secreción hormonal (por ejemplo,
• En el eje de ordenadas, se ubican los diferentes tipos de tejidos y órganos, conforme a su origen em-
Supositorios
39GH58CG 9GD5GAV8=7CG M 89 =BEI=9HI8 7CB M G=B :=96F9 =B:977=CB9G F9G:F=58CG 65B5@9G4
brionario.
Viburcol
Tratamiento sintomático
Aconitum-Homaccord ;CH5G 3DFC79GCG ;F=D5@9G M 75H5FF5@9G 9GD97=5@A9BH9 9GH58CG :96F=@9G =B=7=5@9G 9G75@C:FTCG4
Apis-Homaccord ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3:=96F9 7CB 9GH58CG =FF=H5H=JCG 79F96F5@9G4
Belladonna-Homaccord ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3=B:@5A57=CB9G @C75@=N585G 5GT 7CAC 9GD97=5@A9BH9 :=96F9 7CB
FI6CF M 7F=G=G GI8CF5@9G4
China-Homaccord S ;CH5G 3:=96F9 7CB 9GH58CG 89 896=@=858 M 5;CH5A=9BHC4
Echinacea comp. Heel GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9B 75GC 89 :=96F9
9 =B:@5A57=CB9G4
Echinacea compositum Cosmoplex 7CADF=A=8CG 39GH=AI@57=VB 89 @CG A975B=GACG 89 89:9BG5 DFCD=CG 89@ CF;5
B=GAC 9B DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG 89 8=J9FGC H=DC M @C75@=N57=VB4
Lymphomyosot 7CADF=A=8CG
Lymphomyosot N ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3@=B:5H=GAC DCF 9>9AD@C DF98=GDCG=7=VB 5 D58979F 9B:9FA98589G =B
:977=CG5G :=96F9 9B B=UCG 7CB 5:977=CB9G ;@5B8I@5F9G4
Tonsilla compositum N GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9GD97=5@A9BH9 9B
75GC 89 8=OH9G=G 9LI85H=J5 HF5GHCFBCG 89@ 89G5FFC@@C 9B B=UCG @=B:OH=7CG4
Tratamiento complementario
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
Tratamiento de base
Tratamiento oral
Gripp-Heel 7CADF=A=8CG 3;F=D9 M F9G:F=58C 7CAXB4
Traumeel S ;CH5G 7CADF=A=8CG 3DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG M DFC79GCG 7CB =B:@5A57=VB 5GC7=585 9B 8=J9FGCG VF;5
BCG M H9>=8CG4
Tratamiento parenteral
Engystol N 3D5F5 57H=J5F @CG G=GH9A5G 89 89:9BG5 =B9GD97T:=7CG H5A6=RB 9B 9B:9FA98589G J=F5@9G 4
Supositorios
Viburcol 39GH58CG 9GD5GAV8=7CG M 89 =BEI=9HI8 7CB M G=B :=96F9 =B:977=CB9G F9G:F=58CG 65B5@9G4
Tratamiento sintomático
Aconitum-Homaccord ;CH5G 3DFC79GCG ;F=D5@9G M 75H5FF5@9G 9GD97=5@A9BH9 9GH58CG :96F=@9G =B=7=5@9G 9G75@C:FTCG4
Apis-Homaccord ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3:=96F9 7CB 9GH58CG =FF=H5H=JCG 79F96F5@9G4
Belladonna-Homaccord ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3=B:@5A57=CB9G @C75@=N585G 5GT 7CAC 9GD97=5@A9BH9 :=96F9 7CB
FI6CF M 7F=G=G GI8CF5@9G4
China-Homaccord S ;CH5G 3:=96F9 7CB 9GH58CG 89 896=@=858 M 5;CH5A=9BHC4
Echinacea comp. Heel GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9B 75GC 89 :=96F9
9 =B:@5A57=CB9G4
Echinacea compositum Cosmoplex 7CADF=A=8CG 39GH=AI@57=VB 89 @CG A975B=GACG 89 89:9BG5 DFCD=CG 89@ CF;5
B=GAC 9B DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG 89 8=J9FGC H=DC M @C75@=N57=VB4
Lymphomyosot 7CADF=A=8CG
Lymphomyosot N ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3@=B:5H=GAC DCF 9>9AD@C DF98=GDCG=7=VB 5 D58979F 9B:9FA98589G =B
:977=CG5G :=96F9 9B B=UCG 7CB 5:977=CB9G ;@5B8I@5F9G4
Tonsilla compositum N GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9GD97=5@A9BH9 9B
75GC 89 8=OH9G=G 9LI85H=J5 HF5GHCFBCG 89@ 89G5FFC@@C 9B B=UCG @=B:OH=7CG4
Tratamiento complementario
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
Pueden estar presentes todas las características clásicas de la inflamación: tumefacción, enrojecimiento, dolor, au-
mento de temperatura y pérdida de función del tejido afectado.
Se podría considerar la inflamación como un proceso de “limpieza” de la matriz extracelular. La célula aún no está
afectada, aunque los procesos inflamatorios pueden dañar la célula de forma pasiva (por ejemplo, por los radica-
les libres liberados por neutrófilos).
En conclusión, las fases humorales se caracterizan por los intentos constantes del organismo de alcanzar una de-
toxificación espontánea (eliminación). Las estructuras intracelulares continúan intactas, pero podemos observar
cómo numerosas células se pierden durante los procesos inflamatorios que más tarde serán reemplazadas por
Fase de deposición
Tratamiento de base
Esta fase es laoral
Tratamiento expresión de la incapacidad del organismo para eliminar (excretar) las homotoxinas y en ella que
Gripp-Heel 7CADF=A=8CG
predominan procesos que3;F=D9 M F9G:F=58C
se desarrollan en7CAXB4
el seno de la matriz extracelular y trastornos de la regulación. Se llega
aTraumeel
esta faseS ;CH5G 7CADF=A=8CG 3DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG
cuando el organismo tiene que almacenar M DFC79GCG
(depositar) 7CB =B:@5A57=VB
toxinas 5GC7=585
temporalmente. Esto 9B 8=J9FGCG
puede VF;5
ocurrir por
BCG M H9>=8CG4
diferentes razones:
• El procesoparenteral
Tratamiento inflamatorio (fase previa) no se activó adecuadamente o estaba bloqueado/suprimido (por ejem-
N 3D5F5
plo, por
Engystol 57H=J5Fantiinflamatorios).
fármacos @CG G=GH9A5G 89 89:9BG5 =B9GD97T:=7CG H5A6=RB 9B 9B:9FA98589G J=F5@9G 4
A modo de resumen, las fases de matriz tienen una importancia fundamental en la historia patológica del paciente,
ya que es ahí donde tiene lugar el salto de lo extra a lo intracelular. El que la matriz extracelular esté bien regulada
Tratamiento complementario
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
ADVERTENCIAS ESPECIALES
\ GD97=5@A9BH9 9B 75GC 89 7F=G=G :96F=@9G F97=8=J5BH9G GTBHCA5 9G7@5F979F G=9ADF9 @5 75IG5 \%98=85G 7C58MI
J5BH9G
B DF=B7=D=C BC <5M EI9 7CBG=89F5F @5 :=96F9 7CAC 5@;C A5@C G9 HF5H5 89 IB GTBHCA5 EI9 BCG =B8=75 EI9 9@ G=G
H9A5 =BAIB=H5F=C 9GHO 57HI5B8C
Tratamiento de base
Tratamiento oral
Gripp-Heel 7CADF=A=8CG 3;F=D9 M F9G:F=58C 7CAXB4
Traumeel S ;CH5G 7CADF=A=8CG 3DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG M DFC79GCG 7CB =B:@5A57=VB 5GC7=585 9B 8=J9FGCG VF;5
BCG M H9>=8CG4
Ev
Tratamiento parenteral
Engystol N 3D5F5 57H=J5F @CG G=GH9A5G 89 89:9BG5 =B9GD97T:=7CG H5A6=RB 9B 9B:9FA98589G J=F5@9G 4
o lu
ci
Supositorios
ón
Viburcol 39GH58CG 9GD5GAV8=7CG M 89 =BEI=9HI8 7CB M G=B :=96F9 =B:977=CB9G F9G:F=58CG 65B5@9G4
de
Tratamiento sintomático
la
Aconitum-Homaccord ;CH5G 3DFC79GCG ;F=D5@9G M 75H5FF5@9G 9GD97=5@A9BH9 9GH58CG :96F=@9G =B=7=5@9G 9G75@C:FTCG4
en
Echinacea comp. Heel GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9B 75GC 89 :=96F9
a
9 =B:@5A57=CB9G4
d
Echinacea compositum Cosmoplex 7CADF=A=8CG 39GH=AI@57=VB 89 @CG A975B=GACG 89 89:9BG5 DFCD=CG 89@ CF;5
B=GAC 9B DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG 89 8=J9FGC H=DC M @C75@=N57=VB4
Lymphomyosot 7CADF=A=8CG
Lymphomyosot N ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3@=B:5H=GAC DCF 9>9AD@C DF98=GDCG=7=VB 5 D58979F 9B:9FA98589G =B
:977=CG5G :=96F9 9B B=UCG 7CB 5:977=CB9G ;@5B8I@5F9G4
Tonsilla compositum N GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9GD97=5@A9BH9 9B
75GC 89 8=OH9G=G 9LI85H=J5 HF5GHCFBCG 89@ 89G5FFC@@C 9B B=UCG @=B:OH=7CG4
Tratamiento complementario
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
Tratamiento sintomático
Aconitum-Homaccord ;CH5G 3DFC79GCG ;F=D5@9G M 75H5FF5@9G 9GD97=5@A9BH9 9GH58CG :96F=@9G =B=7=5@9G 9G75@C:FTCG4
Apis-Homaccord ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3:=96F9 7CB 9GH58CG =FF=H5H=JCG 79F96F5@9G4
Belladonna-Homaccord ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3=B:@5A57=CB9G @C75@=N585G 5GT 7CAC 9GD97=5@A9BH9 :=96F9 7CB
FI6CF M 7F=G=G GI8CF5@9G4
China-Homaccord S ;CH5G 3:=96F9 7CB 9GH58CG 89 896=@=858 M 5;CH5A=9BHC4
Echinacea comp. Heel GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9B 75GC 89 :=96F9
9 =B:@5A57=CB9G4
Echinacea compositum Cosmoplex 7CADF=A=8CG 39GH=AI@57=VB 89 @CG A975B=GACG 89 89:9BG5 DFCD=CG 89@ CF;5
B=GAC 9B DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG 89 8=J9FGC H=DC M @C75@=N57=VB4
Lymphomyosot 7CADF=A=8CG
Lymphomyosot N ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3@=B:5H=GAC DCF 9>9AD@C DF98=GDCG=7=VB 5 D58979F 9B:9FA98589G =B
:977=CG5G :=96F9 9B B=UCG 7CB 5:977=CB9G ;@5B8I@5F9G4
Tonsilla compositum N GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9GD97=5@A9BH9 9B
75GC 89 8=OH9G=G 9LI85H=J5 HF5GHCFBCG 89@ 89G5FFC@@C 9B B=UCG @=B:OH=7CG4
Tratamiento complementario
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
ADVERTENCIAS ESPECIALES
\ GD97=5@A9BH9 9B 75GC 89 7F=G=G :96F=@9G F97=8=J5BH9G GTBHCA5 9G7@5F979F G=9ADF9 @5 75IG5 \%98=85G 7C58MI
J5BH9G
B DF=B7=D=C BC <5M EI9 7CBG=89F5F @5 :=96F9 7CAC 5@;C A5@C G9 HF5H5 89 IB GTBHCA5 EI9 BCG =B8=75 EI9 9@ G=G
H9A5 =BAIB=H5F=C 9GHO 57HI5B8C
Tratamiento de base
Tratamiento oral
Gripp-Heel 7CADF=A=8CG 3;F=D9 M F9G:F=58C 7CAXB4
Traumeel S ;CH5G 7CADF=A=8CG 3DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG M DFC79GCG 7CB =B:@5A57=VB 5GC7=585 9B 8=J9FGCG VF;5
BCG M H9>=8CG4
Tratamiento parenteral
Engystol N 3D5F5 57H=J5F @CG G=GH9A5G 89 89:9BG5 =B9GD97T:=7CG H5A6=RB 9B 9B:9FA98589G J=F5@9G 4
Supositorios
Viburcol 39GH58CG 9GD5GAV8=7CG M 89 =BEI=9HI8 7CB M G=B :=96F9 =B:977=CB9G F9G:F=58CG 65B5@9G4
Tratamiento sintomático
Aconitum-Homaccord ;CH5G 3DFC79GCG ;F=D5@9G M 75H5FF5@9G 9GD97=5@A9BH9 9GH58CG :96F=@9G =B=7=5@9G 9G75@C:FTCG4
Apis-Homaccord ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3:=96F9 7CB 9GH58CG =FF=H5H=JCG 79F96F5@9G4
Belladonna-Homaccord ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3=B:@5A57=CB9G @C75@=N585G 5GT 7CAC 9GD97=5@A9BH9 :=96F9 7CB
Ev
Echinacea comp. Heel GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9B 75GC 89 :=96F9
ció
9 =B:@5A57=CB9G4
n
Echinacea compositum Cosmoplex 7CADF=A=8CG 39GH=AI@57=VB 89 @CG A975B=GACG 89 89:9BG5 DFCD=CG 89@ CF;5
ha
Lymphomyosot N ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3@=B:5H=GAC DCF 9>9AD@C DF98=GDCG=7=VB 5 D58979F 9B:9FA98589G =B
:977=CG5G :=96F9 9B B=UCG 7CB 5:977=CB9G ;@5B8I@5F9G4
la
Tonsilla compositum N GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9GD97=5@A9BH9 9B
sa
Tratamiento complementario
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
Tratamiento de base
Tratamiento oral
Gripp-Heel 7CADF=A=8CG 3;F=D9 M F9G:F=58C 7CAXB4
Traumeel S ;CH5G 7CADF=A=8CG 3DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG M DFC79GCG 7CB =B:@5A57=VB 5GC7=585 9B 8=J9FGCG VF;5
BCG M H9>=8CG4
Tratamiento parenteral
Engystol N 3D5F5 57H=J5F @CG G=GH9A5G 89 89:9BG5 =B9GD97T:=7CG H5A6=RB 9B 9B:9FA98589G J=F5@9G 4
Supositorios
Viburcol 39GH58CG 9GD5GAV8=7CG M 89 =BEI=9HI8 7CB M G=B :=96F9 =B:977=CB9G F9G:F=58CG 65B5@9G4
Tratamiento sintomático
Aconitum-Homaccord ;CH5G 3DFC79GCG ;F=D5@9G M 75H5FF5@9G 9GD97=5@A9BH9 9GH58CG :96F=@9G =B=7=5@9G 9G75@C:FTCG4
Apis-Homaccord ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3:=96F9 7CB 9GH58CG =FF=H5H=JCG 79F96F5@9G4
Belladonna-Homaccord ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3=B:@5A57=CB9G @C75@=N585G 5GT 7CAC 9GD97=5@A9BH9 :=96F9 7CB
FI6CF M 7F=G=G GI8CF5@9G4
China-Homaccord S ;CH5G 3:=96F9 7CB 9GH58CG 89 896=@=858 M 5;CH5A=9BHC4
Echinacea comp. Heel GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9B 75GC 89 :=96F9
9 =B:@5A57=CB9G4
Echinacea compositum Cosmoplex 7CADF=A=8CG 39GH=AI@57=VB 89 @CG A975B=GACG 89 89:9BG5 DFCD=CG 89@ CF;5
B=GAC 9B DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG 89 8=J9FGC H=DC M @C75@=N57=VB4
Lymphomyosot 7CADF=A=8CG
Lymphomyosot N ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3@=B:5H=GAC DCF 9>9AD@C DF98=GDCG=7=VB 5 D58979F 9B:9FA98589G =B
:977=CG5G :=96F9 9B B=UCG 7CB 5:977=CB9G ;@5B8I@5F9G4
Tonsilla compositum N GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9GD97=5@A9BH9 9B
75GC 89 8=OH9G=G 9LI85H=J5 HF5GHCFBCG 89@ 89G5FFC@@C 9B B=UCG @=B:OH=7CG4
Tratamiento complementario
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
ADVERTENCIAS ESPECIALES
\ GD97=5@A9BH9 9B 75GC 89 7F=G=G :96F=@9G F97=8=J5BH9G GTBHCA5 9G7@5F979F G=9ADF9 @5 75IG5 \%98=85G 7C58MI
J5BH9G
B DF=B7=D=C BC <5M EI9 7CBG=89F5F @5 :=96F9 7CAC 5@;C A5@C G9 HF5H5 89 IB GTBHCA5 EI9 BCG =B8=75 EI9 9@ G=G
H9A5 =BAIB=H5F=C 9GHO 57HI5B8C
Tratamiento de base
Tratamiento oral
Gripp-Heel 7CADF=A=8CG 3;F=D9 M F9G:F=58C 7CAXB4
Traumeel S ;CH5G 7CADF=A=8CG 3DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG M DFC79GCG 7CB =B:@5A57=VB 5GC7=585 9B 8=J9FGCG VF;5
BCG M H9>=8CG4
Tratamiento parenteral
Engystol N 3D5F5 57H=J5F @CG G=GH9A5G 89 89:9BG5 =B9GD97T:=7CG H5A6=RB 9B 9B:9FA98589G J=F5@9G 4
Supositorios
Viburcol 39GH58CG 9GD5GAV8=7CG M 89 =BEI=9HI8 7CB M G=B :=96F9 =B:977=CB9G F9G:F=58CG 65B5@9G4
Tratamiento sintomático
Aconitum-Homaccord ;CH5G 3DFC79GCG ;F=D5@9G M 75H5FF5@9G 9GD97=5@A9BH9 9GH58CG :96F=@9G =B=7=5@9G 9G75@C:FTCG4
Apis-Homaccord ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3:=96F9 7CB 9GH58CG =FF=H5H=JCG 79F96F5@9G4
Belladonna-Homaccord ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3=B:@5A57=CB9G @C75@=N585G 5GT 7CAC 9GD97=5@A9BH9 :=96F9 7CB
FI6CF M 7F=G=G GI8CF5@9G4
China-Homaccord S ;CH5G 3:=96F9 7CB 9GH58CG 89 896=@=858 M 5;CH5A=9BHC4
Echinacea comp. Heel GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9B 75GC 89 :=96F9
9 =B:@5A57=CB9G4
Echinacea compositum Cosmoplex 7CADF=A=8CG 39GH=AI@57=VB 89 @CG A975B=GACG 89 89:9BG5 DFCD=CG 89@ CF;5
B=GAC 9B DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG 89 8=J9FGC H=DC M @C75@=N57=VB4
Lymphomyosot 7CADF=A=8CG
Lymphomyosot N ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3@=B:5H=GAC DCF 9>9AD@C DF98=GDCG=7=VB 5 D58979F 9B:9FA98589G =B
:977=CG5G :=96F9 9B B=UCG 7CB 5:977=CB9G ;@5B8I@5F9G4
Tonsilla compositum N GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9GD97=5@A9BH9 9B
75GC 89 8=OH9G=G 9LI85H=J5 HF5GHCFBCG 89@ 89G5FFC@@C 9B B=UCG @=B:OH=7CG4
Tratamiento complementario
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
El sistema inmunológico,
Tratamiento con sus sistemas de memoria y regulación, con frecuencia se considera fisiológicamente
complementario
como un sexto sentido, con los mastocitos como el punto de entrada sensorial. Las fases de deposición y, más
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5Flas
frecuentemente, @5 fases
:=96F9 de
@5J5H=J5G
impregnación, se caracterizan por la presentación de procesos inmunológicos, como
inflamaciones crónicas y autoagresiones. En estos casos, los componentes humorales (por medio de las inmu-
noglobulinas de los linfocitos B) y celulares (células T, granulocitos, macrófagos) pueden seguir manteniendo el equi-
librio. En estas fases de matriz (fases matriciales) todavía es posible un cambio de fase de derecha a izquierda y/o
de abajo hacia arriba (evolución hacia la salud).
En este contexto hay grandes posibilidades para la Medicina Biorreguladora. La reacción de asistencia inmuno-
lógica representa una teoría de la terapia biorreguladora de las enfermedades inflamatorias. Se basa en reaccio-
nes a dosis bajas de antígenos, especialmente a combinaciones de sustancias en un rango de dilución de D 1 a
D 14, apareciendo como más favorables de la D 4 a la D 8 (Heine, 1997b)1). Con potencias más altas el efecto de
asistencia ya no se puede inducir, aunque según las experiencias obtenidas, las potencias altas, así como los oli-
goelementos y los catalizadores intermediarios, también son adecuados para estimular la regulación basal (Fig. 5:
Tratamiento sintomático
Aconitum-Homaccord ;CH5G 3DFC79GCG ;F=D5@9G M 75H5FF5@9G 9GD97=5@A9BH9 9GH58CG :96F=@9G =B=7=5@9G 9G75@C:FTCG4
Apis-Homaccord ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3:=96F9 7CB 9GH58CG =FF=H5H=JCG 79F96F5@9G4
Belladonna-Homaccord ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3=B:@5A57=CB9G @C75@=N585G 5GT 7CAC 9GD97=5@A9BH9 :=96F9 7CB
FI6CF M 7F=G=G GI8CF5@9G4
China-Homaccord S ;CH5G 3:=96F9 7CB 9GH58CG 89 896=@=858 M 5;CH5A=9BHC4
Echinacea comp. Heel GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9B 75GC 89 :=96F9
9 =B:@5A57=CB9G4
Echinacea compositum Cosmoplex 7CADF=A=8CG 39GH=AI@57=VB 89 @CG A975B=GACG 89 89:9BG5 DFCD=CG 89@ CF;5
B=GAC 9B DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG 89 8=J9FGC H=DC M @C75@=N57=VB4
Lymphomyosot 7CADF=A=8CG
Lymphomyosot N ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3@=B:5H=GAC DCF 9>9AD@C DF98=GDCG=7=VB 5 D58979F 9B:9FA98589G =B
:977=CG5G :=96F9 9B B=UCG 7CB 5:977=CB9G ;@5B8I@5F9G4
Tonsilla compositum N GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9GD97=5@A9BH9 9B
75GC 89 8=OH9G=G 9LI85H=J5 HF5GHCFBCG 89@ 89G5FFC@@C 9B B=UCG @=B:OH=7CG4
Tratamiento complementario
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
Relaciones recíprocas (flechas) entre las vías circulatorias terminales (capilares, vasos linfáticos), sustancia básica, axones ve-
getativos terminales, células conjuntivas (mastocitos, células de defensa, fibroblastos, etc.) y células del parénquima orgánico.
Los conjuntos celulares epiteliales y endoteliales descansan sobre una membrana basal conectada a la sustancia básica. Cada
superficie celular presenta una capa superficial de hidratos de carbono (glicocálix, línea de puntos), conectada a la sustancia bá-
sica; en esta capa también se encuentra el complejo principal de histocompatibilidad (MHC). La sustancia básica se conecta
por medio de la vía circulatoria terminal (sistema capilar) al sistema endocrino y, por los axones, al SNC. El fibroblasto es el cen-
tro activo del metabolismo (Heine 1997b)1).
Tratamiento sintomático
Reacción de asistencia
Aconitum-Homaccord ;CH5G inmunológica
3DFC79GCG ;F=D5@9G M 75H5FF5@9G 9GD97=5@A9BH9 9GH58CG :96F=@9G =B=7=5@9G 9G75@C:FTCG4
Si se administran ;CH5G
Apis-Homaccord por víaGC@I7=VB =BM97H56@9
oral, mediante 3:=96F9
aerosol, por7CBvía9GH58CG =FF=H5H=JCG 79F96F5@9G4
nasal, intravenosa, subcutánea o intramuscular, los me-
dicamentos biorreguladores
Belladonna-Homaccord ;CH5G se GC@I7=VB
enfrentan=BM97H56@9
directamente 3=B:@5A57=CB9G @C75@=N585G a5GT
y de forma inespecífica los7CAC 9GD97=5@A9BH9 :=96F9
macrófagos/monocitos 7CB
o bien
FI6CF M 7F=G=G GI8CF5@9G4
las sustancias administradas se ofrecen por medio de éstos a los linfocitos que patrullan los epitelios mucosos,
después de haberlas
China-Homaccord S ;CH5G
ligado3:=96F9 7CB 9GH58CG
en su superficie. 89la896=@=858
Tras fagocitosis,M 5;CH5A=9BHC4
los macrófagos devuelven un motivo de aminoá-
Echinacea comp. Heel GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G
cido (una cadena de 5 a 15 aminoácidos) de las sustancias a su superficie. DFCD=5G
Aquí se 89@ligan
CF;5B=GAC 9B 75GC
al complejo MHC 89 (com-
:=96F9
9 =B:@5A57=CB9G4
plejo principal de histocompatibilidad) (Fig. 7). De este modo, los motivos se hacen reconocibles para los linfocitos
(“inmaduros” -Th0-) aúnCosmoplex
Echinacea compositum 7CADF=A=8CG
indiferenciados. Estos toman 39GH=AI@57=VB
los motivos 89 @CGde A975B=GACG
aminoácidos 89 89:9BG5 DFCD=CG
convirtiéndose así en89@células
CF;5
B=GAC 9B DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG 89 8=J9FGC H=DC M @C75@=N57=VB4
Th3 reguladoras. A continuación, viajan por los vasos linfáticos a los nódulos linfáticos más cercanos y allí forman
clones celulares7CADF=A=8CG
Lymphomyosot “con motivos”, que entran en el torrente sanguíneo a través de las vénulas poscapilares y se re-
Lymphomyosot N ;CH5G
parten por todo el organismoGC@I7=VB =BM97H56@9
a través 3@=B:5H=GAC En
de la circulación. DCFlas9>9AD@C
áreas deDF98=GDCG=7=VB
disregulación,5especialmente
D58979F 9B:9FA98589G
en zonas de =B
:977=CG5G :=96F9 9B B=UCG 7CB 5:977=CB9G ;@5B8I@5F9G4
inflamación, las células Th3 son atraídas gracias a un mecanismo químico (factores del complemento, quimioci-
nas, etc.).
Tonsilla En funciónNdeGC@I7=VB
compositum =BM97H56@9
sus motivos, 39GH=AI@57=VB
las células Th3 pueden 89 @5Greconocer
89:9BG5G aDFCD=5G 89@ CF;5B=GAC
los linfocitos 9GD97=5@A9BH9
inflamatorios (células T49By
75GC 89 8=OH9G=G 9LI85H=J5 HF5GHCFBCG 89@ 89G5FFC@@C 9B B=UCG @=B:OH=7CG4
sus subpoblaciones: linfocitos auxiliares Th1 y Th2). Es suficiente que las secuencias (motivos) sean similares (prin-
cipio de similitud de la Medicina Biorreguladora) para que las células Th3 se estimulen para secretar las citocinas
antiinflamatorias TGF-b (factor transformante del crecimiento tisular beta) y, en menor medida, IL-4 e IL-10. El
Tratamiento complementario
TGF-b es la citocina antiinflamatoria más potente del organismo. Esta citocina inhibe a las células T4 y sus célu-
Fisioterapia
las5UCG D5F5 65>5F
auxiliares. @5 :=96F9
Al mismo @5J5H=J5G
tiempo, las células Th2 refuerzan su propia desactivación liberando IL-4 e IL-10. De esta
forma, refuerzan considerablemente la función antiinflamatoria del TGF-b (Fig. 7). Simultáneamente, los linfocitos
B son estimulados para realizar la síntesis de inmunoglobulinas.
Queda mencionar que la reacción de asistencia inmunológica solamente se puede desarrollar en el rango de dosis
bajas de antígeno (aproximadamente, desde 1 µg hasta un máximo de 1g/kg/peso corporal)3).
Tal y como demostraron Carvalho y Vaz4) en experimentación con animales, la inyección de un antígeno tolerado,
como, por ejemplo, fibrinógeno endógeno, no es neutral desde el punto de vista inmunológico: así pues, es po-
sible intensificar una reacción de asistencia estimulada previamente. Los autores también explican este hecho por
la acción de citocinas supresoras procedentes de linfocitos.
•Tratamiento
La reacción de asistencia inmunológica puede desencadenarse, obviamente, con independencia de la vía de ad-
parenteral
N 3D5F5
ministración
Engystol 57H=J5F
(oral, @CGs.c.,
nasal, i.m.)4, 89
G=GH9A5G
8)
. 89:9BG5 =B9GD97T:=7CG H5A6=RB 9B 9B:9FA98589G J=F5@9G 4
•Supositorios
La reacción de asistencia inmunológica regula las disfunciones y no las bloquea.
Viburcol 39GH58CG 9GD5GAV8=7CG M 89 =BEI=9HI8 7CB M G=B :=96F9 =B:977=CB9G F9G:F=58CG 65B5@9G4
• Existe un ciclo funcional de la terapia biorreguladora, la cual actúa a nivel del sistema de regulación basal del or-
ganismo en lasintomático
Tratamiento matriz extracelular.
Aconitum-Homaccord ;CH5G 3DFC79GCG ;F=D5@9G M 75H5FF5@9G 9GD97=5@A9BH9 9GH58CG :96F=@9G =B=7=5@9G 9G75@C:FTCG4
Apis-Homaccord ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3:=96F9 7CB 9GH58CG =FF=H5H=JCG 79F96F5@9G4
Belladonna-Homaccord ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3=B:@5A57=CB9G @C75@=N585G 5GT 7CAC 9GD97=5@A9BH9 :=96F9 7CB
FI6CF M 7F=G=G GI8CF5@9G4
China-Homaccord S ;CH5G 3:=96F9 7CB 9GH58CG 89 896=@=858 M 5;CH5A=9BHC4
Echinacea comp. Heel GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9B 75GC 89 :=96F9
9 =B:@5A57=CB9G4
Echinacea compositum Cosmoplex 7CADF=A=8CG 39GH=AI@57=VB 89 @CG A975B=GACG 89 89:9BG5 DFCD=CG 89@ CF;5
B=GAC 9B DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG 89 8=J9FGC H=DC M @C75@=N57=VB4
Lymphomyosot 7CADF=A=8CG
Lymphomyosot N ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3@=B:5H=GAC DCF 9>9AD@C DF98=GDCG=7=VB 5 D58979F 9B:9FA98589G =B
:977=CG5G :=96F9 9B B=UCG 7CB 5:977=CB9G ;@5B8I@5F9G4
Tonsilla compositum N GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9GD97=5@A9BH9 9B
75GC 89 8=OH9G=G 9LI85H=J5 HF5GHCFBCG 89@ 89G5FFC@@C 9B B=UCG @=B:OH=7CG4
Tratamiento complementario
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
ADVERTENCIAS ESPECIALES
\ GD97=5@A9BH9 9B 75GC 89 7F=G=G :96F=@9G F97=8=J5BH9G GTBHCA5 9G7@5F979F G=9ADF9 @5 75IG5 \%98=85G 7C58MI
J5BH9G
B DF=B7=D=C BC <5M EI9 7CBG=89F5F @5 :=96F9 7CAC 5@;C A5@C G9 HF5H5 89 IB GTBHCA5 EI9 BCG =B8=75 EI9 9@ G=G
H9A5 =BAIB=H5F=C 9GHO 57HI5B8C
Tratamiento de base
Tratamiento oral
Gripp-Heel 7CADF=A=8CG 3;F=D9 M F9G:F=58C 7CAXB4
Traumeel S ;CH5G 7CADF=A=8CG 3DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG M DFC79GCG 7CB =B:@5A57=VB 5GC7=585 9B 8=J9FGCG VF;5
BCG M H9>=8CG4
Tratamiento parenteral
Engystol N 3D5F5 57H=J5F @CG G=GH9A5G 89 89:9BG5 =B9GD97T:=7CG H5A6=RB 9B 9B:9FA98589G J=F5@9G 4
Supositorios
Viburcol 39GH58CG 9GD5GAV8=7CG M 89 =BEI=9HI8 7CB M G=B :=96F9 =B:977=CB9G F9G:F=58CG 65B5@9G4
Tratamiento sintomático
Aconitum-Homaccord ;CH5G 3DFC79GCG ;F=D5@9G M 75H5FF5@9G 9GD97=5@A9BH9 9GH58CG :96F=@9G =B=7=5@9G 9G75@C:FTCG4
Apis-Homaccord ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3:=96F9 7CB 9GH58CG =FF=H5H=JCG 79F96F5@9G4
Belladonna-Homaccord ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3=B:@5A57=CB9G @C75@=N585G 5GT 7CAC 9GD97=5@A9BH9 :=96F9 7CB
FI6CF M 7F=G=G GI8CF5@9G4
China-Homaccord S ;CH5G 3:=96F9 7CB 9GH58CG 89 896=@=858 M 5;CH5A=9BHC4
Echinacea comp. Heel GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9B 75GC 89 :=96F9
9 =B:@5A57=CB9G4
Echinacea compositum Cosmoplex 7CADF=A=8CG 39GH=AI@57=VB 89 @CG A975B=GACG 89 89:9BG5 DFCD=CG 89@ CF;5
B=GAC 9B DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG 89 8=J9FGC H=DC M @C75@=N57=VB4
Lymphomyosot 7CADF=A=8CG
Lymphomyosot N ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3@=B:5H=GAC DCF 9>9AD@C DF98=GDCG=7=VB 5 D58979F 9B:9FA98589G =B
:977=CG5G :=96F9 9B B=UCG 7CB 5:977=CB9G ;@5B8I@5F9G4
Tonsilla compositum N GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9GD97=5@A9BH9 9B
75GC 89 8=OH9G=G 9LI85H=J5 HF5GHCFBCG 89@ 89G5FFC@@C 9B B=UCG @=B:OH=7CG4
Tratamiento complementario
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
Un medicamento biorregulador en un rango de potencias D 1-D 14 contiene suficientes cantidades de sustancias para, des-
pués de su administración, estimular a los macrófagos para la formación de motivos antigénicos (zona superior). Esto es un re-
quisito para la formación de linfocitos reguladores (Th3) (zona central). Las células Th3 encuentran mediante quimiotaxis linfocitos
proinflamatorios (Th1, Th2) con motivos antigénicos similares y los inhiben mediante la liberación de TGF- b (zona inferior). (Heine
1997)1).
BIBLIOGRAFÍA
Supositorios ADICIONAL
Viburcol
1. 39GH58CG
Hahnemann S.9GD5GAV8=7CG M 89 =BEI=9HI8
Reine Arzneimittellehre. 7CB M1811;
Dresden, G=B :=96F9
ders.:=B:977=CB9G
Kleine med. F9G:F=58CG 65B5@9G4
Schriften, published by D. Ernst
Stapf, Dresden and Leipzig, 1829; ders.: Unterricht für Wundärzte. Leipzig, 1789; ders.: Die chronischen Kran-
Tratamiento sintomático
kheiten. Dresden and Leipzig, 1835; ders.: Organon der Heilkunst. Dresden and Leipzig, 1829.
Harisch H, Dittmann;CH5G
Aconitum-Homaccord
2. 3DFC79GCG ;F=D5@9G
J. Untersuchungen M 75H5FF5@9G
zur Wirkung 9GD97=5@A9BH9
von Ubichinon Injeel9GH58CG :96F=@9G
and Injeel forte=B=7=5@9G 9G75@C:FTCG4
mit zellfreien Syste-
men. Biol Med ;CH5G
Apis-Homaccord GC@I7=VB =BM97H56@9 3:=96F9 7CB 9GH58CG =FF=H5H=JCG 79F96F5@9G4
1997;26(3):99-104.
Belladonna-Homaccord
3. Heine, Hartmut; Andrä, ;CH5G
F. ZumGC@I7=VB =BM97H56@9 3=B:@5A57=CB9G
antiinflammatorischen @C75@=N585G
Wirkmechanismus 5GT Antihomotoxikum
eines 7CAC 9GD97=5@A9BH9 :=96F9 7CB
compositum,
FI6CF M 7F=G=G GI8CF5@9G4
Ärztezeitschrift für Naturheilverfahren, 2002, 43 (2):96-104.
China-Homaccord
4. S ;CH5G
Porozov, S., Cahlon, 3:=96F9 7CB
L.; Weiser, 9GH58CG D.,
M., Branski, 89 896=@=858
Lider, O., MOberbaum,
5;CH5A=9BHC4 M. Inhibition of IL-1ß and TNF-alpha Se-
Echinacea Heel GC@I7=VB
comp.Resting
cretion from =BM97H56@9
and Activated 39GH=AI@57=VB
Human Immunocytes 89 @5Gby89:9BG5G DFCD=5G 89@Medication
the Homeopathic CF;5B=GAC Traumeel,
9B 75GC 89Clinical
:=96F9
9 =B:@5A57=CB9G4
and Develomental Immunology 2004,11,(2):143-9.
Echinacea
5. Reckeweg compositum Cosmoplex 7CADF=A=8CG
H-H. Homotoxikologie. Ganzheitsschau 39GH=AI@57=VB 89 @CGder
einer Synthese A975B=GACG 89 89:9BG5 DFCD=CG
Medizin. Baden-Baden: 89@1976.
Aurelia, CF;5
B=GAC
6. 9B DFC79GCG
Reckeweg =B:@5A5HCF=CG
H-H. Materia Medica89 Homoeopathia
8=J9FGC H=DC M @C75@=N57=VB4
Antihomotoxica. 3rd rev. English ed. Baden-Baden: Aurelia-
Verlag, 1996. 7CADF=A=8CG
Lymphomyosot
Lymphomyosot N ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3@=B:5H=GAC DCF 9>9AD@C DF98=GDCG=7=VB 5 D58979F 9B:9FA98589G =B
:977=CG5G :=96F9 9B B=UCG 7CB 5:977=CB9G ;@5B8I@5F9G4
RECURSOS N GC@I7=VB =BM97H56@9
BIBLIOGRÁFICOS
Tonsilla compositum 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9GD97=5@A9BH9 9B
EN INTERNET
75GC 89 8=OH9G=G
International 9LI85H=J5
Academy HF5GHCFBCG 89@ 89G5FFC@@C
of Homotoxicology. Programa 9B de B=UCG @=B:OH=7CG4
formación. Curso abreviado de Homotoxicología. Dispo-
nible en www.iah-online.com.
Tratamiento complementario
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
Dado que Traumeel regula, pero no suprime el proceso inflamatorio, se considera una aceptable alternativa bio-
Supositorios
Viburcol 39GH58CG
terapéutica 9GD5GAV8=7CG
a la mayoría M 89 =BEI=9HI8
de los agentes 7CB M G=B :=96F9 =B:977=CB9G F9G:F=58CG 65B5@9G4
anti-inflamatorios.
Como en el caso
Tratamiento de muchos otros agentes terapéuticos de utilización común, el mecanismo de acción exacto de
sintomático
Traumeel ;CH5Gtotalmente.
no se comprende
Aconitum-Homaccord 3DFC79GCG ;F=D5@9G M 75H5FF5@9G
Sin embargo, 9GD97=5@A9BH9
diversos mecanismos 9GH58CG
celulares:96F=@9G =B=7=5@9G parecen
y bioquímicos 9G75@C:FTCG4
ser
modulados ;CH5G
por los
Apis-Homaccord GC@I7=VB =BM97H56@9
componentes 3:=96F9 7CB 9GH58CG =FF=H5H=JCG 79F96F5@9G4
de este medicamento.
Belladonna-Homaccord ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3=B:@5A57=CB9G @C75@=N585G 5GT 7CAC 9GD97=5@A9BH9 :=96F9 7CB
FI6CF
En M 7F=G=Gcontrolados
estudios GI8CF5@9G4 por placebo, estudios de utilización y modelos experimentales in vitro, incluyendo la
prueba
China-Homaccord Spor
del edema ;CH5G 3:=96F9 7CB
carragenina y la9GH58CG
prueba 89
de 896=@=858 M 5;CH5A=9BHC4
la artritis inducida por adyuvante, han demostrado los efectos
1-7)
Echinacea comp. Heel GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G
de regulación de la inflamación, anti-exudativos y anti-edematosos de DFCD=5G 89@
Traumeel . CF;5B=GAC 9B 75GC 89 :=96F9
9 =B:@5A57=CB9G4
(8)
La evidencia
Echinacea de la acción
compositum reguladora
Cosmoplex 7CADF=A=8CG 39GH=AI@57=VB
de la inflamación por parte89de@CGTraumeel
A975B=GACG 89 89:9BG5
procede de PorozovDFCD=CG 89@ CF;5
y cols. , que
B=GAC 9B DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG 89 8=J9FGC H=DC M @C75@=N57=VB4
realizaron un estudio para evaluar el efecto de Traumeel en la función de leucocitos humanos. En concreto, se es-
Lymphomyosot 7CADF=A=8CG
tudió la acción de Traumeel en células T humanas activadas, monocitos y células del epitelio intestinal, en térmi-
nos N ;CH5G
de sus efectos
Lymphomyosot GC@I7=VB
in vitro =BM97H56@9 3@=B:5H=GAC
sobre mediadores DCF 9>9AD@C
proinflamatorios: IL-1ß DF98=GDCG=7=VB 5 D58979F
(interleucina-1ß), 9B:9FA98589G
TNF-α (factor de necrosis =B
:977=CG5G :=96F9 9B B=UCG 7CB 5:977=CB9G ;@5B8I@5F9G4
tumoral-α) e IL-8 (interleucina-8).
Tonsilla compositum N GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9GD97=5@A9BH9 9B
75GCinvestigadores
Los 89 8=OH9G=G 9LI85H=J5 HF5GHCFBCG
hallaron que 89@ modula
Traumeel 89G5FFC@@C 9B B=UCG @=B:OH=7CG4
la secreción de IL-1ß, TNF-α e IL-8, tanto en células en reposo
como activadas. La reducción de esta secreción fue:
Tratamiento complementario
•Fisioterapia
IL-1ß hasta un 70%, tanto en células en reposo como activadas.
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
• TNF-α hasta un 65% en células en reposo y hasta un 54% en células activadas.
• IL-8 en un 50%, tanto en células en reposo como activadas (p < 0,01 para todas las células).
Las conclusiones de los investigadores fueron que Traumeel reduce las citocinas proinflamatorias en inmunocitos
en reposo y activados in vitro, así como en células epiteliales del colon en reposo y activadas, lo que sugiere que
Traumeel activa la primera línea y los elementos móviles de la defensa inmunitaria. El estudio concluyó que los re-
sultados respaldan la caracterización de Traumeel como medicamento regulador de la inflamación.
ADVERTENCIAS ESPECIALES
\ GD97=5@A9BH9 9B 75GC 89 7F=G=G :96F=@9G F97=8=J5BH9G GTBHCA5 9G7@5F979F G=9ADF9 @5 75IG5 \%98=85G 7C58MI
Además, estudios in vivo e in vitro han demostrado que Traumeel no actúa del mismo modo que los fármacos an-
J5BH9G
tiinflamatorios convencionales. Conforti y cols.3) evaluaron los efectos de Traumeel con modelos experimentales,
B DF=B7=D=C BC <5M EI9 7CBG=89F5F @5 :=96F9 7CAC 5@;C A5@C G9 HF5H5 89 IB GTBHCA5 EI9 BCG =B8=75 EI9 9@ G=G
reconocidos y aceptados, de inflamación crónica (prueba de la artritis inducida por adyuvante) y aguda (prueba
H9A5 =BAIB=H5F=C 9GHO 57HI5B8C
del edema por carragenina).
Tratamiento de base
La administración de Traumeel produjo, en comparación con el grupo de control, una disminución significativa de
Tratamiento oral
la inflamación local aguda (primera fase de la artritis inducida por adyuvante). Estos resultados, al haberse obser-
Gripp-Heel 7CADF=A=8CG 3;F=D9 M F9G:F=58C 7CAXB4
vado durante los primeros 2-7 días, sugieren una acción sobre la inflamación local más que una capacidad de mo-
Traumeel S ;CH5G 7CADF=A=8CG 3DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG M DFC79GCG 7CB =B:@5A57=VB 5GC7=585 9B 8=J9FGCG VF;5
dular todo el proceso artrítico. En el modelo de inflamación aguda, la administración sistémica de Traumeel redujo
BCG M H9>=8CG4
el volumen del edema hasta en un 15% (p = 0,05). Los autores del estudio comentaron “esta inhibición mediante
Traumeel es similar al efecto producido por el ácido acetilsalicílico a dosis de 30 mg/Kg en el mismo modelo ex-
Tratamiento parenteral
perimental.”
Engystol N 3D5F5 57H=J5F @CG G=GH9A5G 89 89:9BG5 =B9GD97T:=7CG H5A6=RB 9B 9B:9FA98589G J=F5@9G 4
Por otra parte, los estudios in vitro3) mostraron que los componentes de Traumeel no son citotóxicos para granu-
Supositorios
locitos, linfocitos, plaquetas y células endoteliales, lo que indica que las funciones defensivas y homeostáticas
Viburcol 39GH58CG 9GD5GAV8=7CG M 89 =BEI=9HI8 7CB M G=B :=96F9 =B:977=CB9G F9G:F=58CG 65B5@9G4
normales de estas células se mantienen durante el tratamiento con Traumeel.
Tratamiento sintomático
En conjunto, este estudio demostró que Traumeel no parece ejercer sus efectos terapéuticos mediante la inter-
Aconitum-Homaccord ;CH5G 3DFC79GCG ;F=D5@9G M 75H5FF5@9G 9GD97=5@A9BH9 9GH58CG :96F=@9G =B=7=5@9G 9G75@C:FTCG4
acción con un tipo de célula específica o un mecanismo bioquímico conocido, sino que ejerce una regulación
Apis-Homaccord ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3:=96F9 7CB 9GH58CG =FF=H5H=JCG 79F96F5@9G4
compleja y sutil de de la inflamación local aguda, en la que los neuropéptidos y las citocinas tienen un papel crí-
Belladonna-Homaccord ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3=B:@5A57=CB9G @C75@=N585G 5GT 7CAC 9GD97=5@A9BH9 :=96F9 7CB
tico (véase la tabla siguiente).
FI6CF M 7F=G=G GI8CF5@9G4
China-Homaccord S ;CH5G 3:=96F9 7CB 9GH58CG 89 896=@=858 M 5;CH5A=9BHC4
Echinacea comp. Heel GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9B 75GC 89 :=96F9
Actividad de Traumeel en modelos experimentales in vitro e in vivo
9 =B:@5A57=CB9G4
Echinacea compositum Cosmoplex 7CADF=A=8CG 39GH=AI@57=VB 89 @CG A975B=GACG 89 89:9BG5 DFCD=CG 89@ CF;5
Modelo experimental Efecto de Traumeel
B=GAC 9B DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG 89 8=J9FGC H=DC M @C75@=N57=VB4
Adhesión de neutrófilos y producción del anión superóxido ↔
Lymphomyosot 7CADF=A=8CG
Adhesión plaquetaria ↔
Lymphomyosot N ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3@=B:5H=GAC DCF 9>9AD@C DF98=GDCG=7=VB 5 D58979F 9B:9FA98589G =B
Edema por carragenina ↓
:977=CG5G :=96F9 9B B=UCG 7CB 5:977=CB9G ;@5B8I@5F9G4
Artritis adyuvante ↓ Primera fase aguda
Tonsilla compositum N GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9GD97=5@A9BH9 9B
↔ Segunda fase crónica
75GC 89 8=OH9G=G 9LI85H=J5 HF5GHCFBCG 89@ 89G5FFC@@C 9B B=UCG @=B:OH=7CG4
↓ = inhibición; ↔ = efecto no significativo
Tratamiento complementario
Fisioterapia
Punto clave: los componentes de Traumeel no son citotóxicos para granulocitos, linfocitos, plaquetas y cé-
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
lulas endoteliales, lo que indica que las funciones defensivas de estas células se mantienen durante el tra-
tamiento con Traumeel(3).
Datos adicionales sobre el mecanismo de acción de Traumeel proceden de la investigación básica9), que ha de-
mostrado que los componentes orgánicos de Traumeel estimulan a los linfocitos a sintetizar y secretar la citocina
TGF-ß (factor de crecimiento transformante-ß) en cultivos de sangre completa. El TGF-ß reduce sustancias pro-
inflamatorias como el TNF-α, inhibe la actividad de linfocitos T CD4+ pro-inflamatorios y estimula la actividad de
los fibroblastos. De este modo, se produce una regulación a la baja de la inflamación y se favorece la reparación
tisular a nivel de la matriz extracelular. Este efecto sobre el proceso inflamatorio indica que la “reacción de asis-
tencia inmunológica” puede tener un papel en la acción de Traumeel.
No obstante, dado
Tratamiento que Traumeel es una asociación de diversos extractos de plantas y minerales, la contribución
parenteral
de
Engystol N 3D5F5 57H=J5Fasí
cada componente, @CGcomo los posibles
G=GH9A5G efectos
89 89:9BG5 sinérgicosH5A6=RB
=B9GD97T:=7CG de la componentes, necesitan
9B 9B:9FA98589G estudios
J=F5@9G 4 adiciona-
les.
Supositorios
Punto39GH58CG
Viburcol clave: los9GD5GAV8=7CG
diversos estudios
M 89 in vitro e in7CB
=BEI=9HI8 vivoM ofrecen
G=B :=96F9un=B:977=CB9G
mecanismoF9G:F=58CG
para los efectos reguladores de
65B5@9G4
la inflamación de Traumeel observados en la práctica clínica.
Tratamiento sintomático
Aconitum-Homaccord ;CH5G 3DFC79GCG ;F=D5@9G M 75H5FF5@9G 9GD97=5@A9BH9 9GH58CG :96F=@9G =B=7=5@9G 9G75@C:FTCG4
Apis-Homaccord ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3:=96F9 7CB 9GH58CG =FF=H5H=JCG 79F96F5@9G4
BIBLIOGRAFÍA
Belladonna-Homaccord ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3=B:@5A57=CB9G @C75@=N585G 5GT 7CAC 9GD97=5@A9BH9 :=96F9 7CB
1. Böhmer
FI6CF D et
M 7F=G=G al. Biological Therapy 1992;X(4):290-300.
GI8CF5@9G4
2.
China-Homaccord Biomedical
Zenner S et al. Therapy
S ;CH5G 3:=96F9 7CB 1997;XV(1):22-6.
9GH58CG 89 896=@=858 M 5;CH5A=9BHC4
3. Conforti A et al. Biomedical Therapy
Echinacea comp. Heel GC@I7=VB =BM97H56@9 1997;XV(1):28-31.
39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9B 75GC 89 :=96F9
4. Zell J et al.
9 =B:@5A57=CB9G4 Biological Therapy 1989; VII(1):1-6.
5. Thiel W. compositum
Echinacea Biological Therapy 1994;7CADF=A=8CG
Cosmoplex XII(4):242-8. 39GH=AI@57=VB 89 @CG A975B=GACG 89 89:9BG5 DFCD=CG 89@ CF;5
6. Zenner S et al. Biological Therapy
B=GAC 9B DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG 89 8=J9FGC 1992; X(4):301-10.
H=DC M @C75@=N57=VB4
7. Oberbaum M et
Lymphomyosot 7CADF=A=8CG al. Cancer 2001;92(3):684-90.
8. Porozov S etNal.;CH5G
Lymphomyosot Clin Dev Immunol.
GC@I7=VB 2004;11(2):143-9.
=BM97H56@9 3@=B:5H=GAC DCF 9>9AD@C DF98=GDCG=7=VB 5 D58979F 9B:9FA98589G =B
9. Heine H. Biologische Medizin 1998;12-4.
:977=CG5G :=96F9 9B B=UCG 7CB 5:977=CB9G ;@5B8I@5F9G4
Tonsilla compositum N GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9GD97=5@A9BH9 9B
75GC 89 8=OH9G=G 9LI85H=J5 HF5GHCFBCG 89@ 89G5FFC@@C 9B B=UCG @=B:OH=7CG4
APOYO CELULAR Y ORGÁNICO
Recuperar o mantener
Tratamiento una función celular normal (fisiológica) es uno de los objetivos del tratamiento biorregula-
complementario
dor.
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
El apoyo o soporte celular, más precisamente la mejoría de la oxigenación celular, se lleva a cabo con los medi-
camentos biorreguladores que intervienen al nivel del ciclo del ácido cítrico (ciclo de Krebs) y de la cadena respi-
ratoria mitocondrial, respectivamente, Coenzyme compositum y Ubichinon compositum.
Una mejoría de la función celular tendrá como resultado unas mejores funciones orgánicas, pero con el apoyo or-
gánico se trata de mejorar el funcionamiento del órgano como una “unidad”. Para este propósito se dispone de
medicamentos biorreguladores “compositum” con acción en determinados órganos, tejidos o sistemas:
Ahora, si centramos
Tratamiento nuestra atención en el lado izquierdo de la división de la TEE, nos daremos cuenta de que las
parenteral
Engystol N 3D5F5
homotoxinas se 57H=J5F @CG G=GH9A5G
encuentran 89 89:9BG5
básicamente aún en=B9GD97T:=7CG H5A6=RB
compartimentos 9B 9B:9FA98589G
extracelulares, J=F5@9G pueden
desde donde 4 mostrar
sus efectos. Esto significa que la intervención biorreguladora en este punto requiere únicamente la utilización de
los dos primeros pilares del tratamiento, que son:
Supositorios
Viburcol 39GH58CG 9GD5GAV8=7CG M 89 =BEI=9HI8 7CB M G=B :=96F9 =B:977=CB9G F9G:F=58CG 65B5@9G4
1º Drenaje y detoxificación.
2º Inmunomodulación.
Tratamiento sintomático
Aconitum-Homaccord ;CH5G 3DFC79GCG ;F=D5@9G M 75H5FF5@9G 9GD97=5@A9BH9 9GH58CG :96F=@9G =B=7=5@9G 9G75@C:FTCG4
Los ;CH5G GC@I7=VB
procesos patológicos
Apis-Homaccord que han=BM97H56@9
atravesado3:=96F9 7CB 9GH58CG
la división =FF=H5H=JCG
de la TEE 79F96F5@9G4
y, por tanto, se localizan a la derecha, poseen
homotoxinas ;CH5G GC@I7=VB
que están afectando
Belladonna-Homaccord =BM97H56@9
a las propias 3=B:@5A57=CB9G
células, bien porque@C75@=N585G 5GT 7CAC
han penetrado 9GD97=5@A9BH9
en las :=96F9
células o porque 7CB
están
FI6CF M 7F=G=G GI8CF5@9G4
influyendo negativamente en las funciones celulares desde la matriz extracelular. Es evidente que en este mo-
mento ;CH5Gy 3:=96F9
las células,Stejidos
China-Homaccord órganos 7CBnecesitan
9GH58CG 89un 896=@=858 M 5;CH5A=9BHC4
apoyo externo para enfrentarse mejor a las toxinas. Desde el
Echinacea comp. Heel GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5GelDFCD=5G
punto de vista de la Medicina Biorreguladora, esto se logra añadiendo 89@ CF;5B=GAC
tercer pilar del régimen9B 75GC 89 :=96F9
terapéutico:
9 =B:@5A57=CB9G4
3º Apoyo orgánico
Echinacea Cosmoplex 7CADF=A=8CG 39GH=AI@57=VB 89 @CG A975B=GACG 89 89:9BG5 DFCD=CG 89@ CF;5
y celular.
compositum
B=GAC 9B DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG 89 8=J9FGC H=DC M @C75@=N57=VB4
Consideraciones adicionales sobre las fases
Lymphomyosot 7CADF=A=8CG
Lymphomyosot N ;CH5G GC@I7=VB
Por fases, podemos afirmar =BM97H56@9
que hay que tener3@=B:5H=GAC
en cuentaDCF
los9>9AD@C DF98=GDCG=7=VB
siguientes pilares en los5 tratamientos
D58979F 9B:9FA98589G =B
biorregulado-
:977=CG5G :=96F9 9B B=UCG 7CB 5:977=CB9G ;@5B8I@5F9G4
res:
Tonsilla compositum N GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9GD97=5@A9BH9 9B
•75GC
Fase89de8=OH9G=G 9LI85H=J5
excreción: HF5GHCFBCG
el drenaje 89@ 89G5FFC@@C
y la detoxificación 9B B=UCG
pueden @=B:OH=7CG4
acelerar los procesos biológicos y reducir la probabili-
dad de recidivas.
Tratamiento complementario
•Fisioterapia
Fase de inflamación: es necesaria la inmunomodulación. En estados moderados y agudos, el drenaje y la deto-
5UCG D5F5pueden
xificación 65>5F @5 ser
:=96F9 @5J5H=J5G pero se convierten en obligatorios si se producen recidivas.
opcionales,
• Fase de deposición: drenaje y detoxificación son obligatorios. Si el proceso de evolución hacia la salud induce
una respuesta inflamatoria intensa, lo ideal sería asociar la inmunomodulación.
• Fases de impregnación, degeneración y desdiferenciación: estas fases necesitan todos nuestros esfuerzos con
los 3 pilares de los tratamientos biorreguladores, con el fin de prevenir en todo lo posible futuros daños celula-
res y estimular los procesos naturales de curación aún activos, dirigidos a restablecer las funciones fisiológicas
y la salud relativa, si los daños intracelulares no se han vuelto totalmente irreversibles.
•Tratamiento
Identificación de base
de las capacidades de regulación del paciente.
Tratamiento oral
Inmediata7CADF=A=8CG
•Gripp-Heel comprensión 3;F=D9 M F9G:F=58C 7CAXB4
del pronóstico.
Traumeel S ;CH5G 7CADF=A=8CG 3DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG M DFC79GCG 7CB =B:@5A57=VB 5GC7=585 9B 8=J9FGCG VF;5
•BCG M H9>=8CG4
Guía para formular estrategias o protocolos terapéuticos.
•Tratamiento
Valoración de parenteral
los resultados del tratamiento.
Engystol N 3D5F5 57H=J5F @CG G=GH9A5G 89 89:9BG5 =B9GD97T:=7CG H5A6=RB 9B 9B:9FA98589G J=F5@9G 4
• Seguir el progreso del paciente y realizar los ajustes terapéuticos correspondientes. Por ejemplo, si se está tra-
Supositorios
tando a un paciente, cabe esperar un desplazamiento (evolución) desde la parte inferior derecha de la tabla
hacia la39GH58CG
Viburcol 9GD5GAV8=7CG
parte superior izquierdaMo89
de=BEI=9HI8
las fases 7CB M G=B a:=96F9
situadas =B:977=CB9G
la derecha F9G:F=58CG
a las situadas a la 65B5@9G4
izquierda. Si la evolución
es en una dirección diferente o no hay evolución (desplazamiento), habrá que ajustar el tratamiento.
Tratamiento sintomático
Aconitum-Homaccord ;CH5G 3DFC79GCG ;F=D5@9G M 75H5FF5@9G 9GD97=5@A9BH9 9GH58CG :96F=@9G =B=7=5@9G 9G75@C:FTCG4
Recursos ;CH5G GC@I7=VB
bibliográficos
Apis-Homaccord en =BM97H56@9
Internet 3:=96F9 7CB 9GH58CG =FF=H5H=JCG 79F96F5@9G4
Academy of;CH5G
Belladonna-Homaccord
International GC@I7=VB =BM97H56@9
Homotoxicology. Programa 3=B:@5A57=CB9G
de formación.@C75@=N585G 5GT 7CAC
Curso abreviado de 9GD97=5@A9BH9 :=96F9
Homotoxicología. 7CB
Dispo-
FI6CF M 7F=G=G GI8CF5@9G4
nible en www.iah-online.com
China-Homaccord S ;CH5G 3:=96F9 7CB 9GH58CG 89 896=@=858 M 5;CH5A=9BHC4
Echinacea comp. Heel GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9B 75GC 89 :=96F9
9 =B:@5A57=CB9G4
Echinacea compositum Cosmoplex 7CADF=A=8CG 39GH=AI@57=VB 89 @CG A975B=GACG 89 89:9BG5 DFCD=CG 89@ CF;5
B=GAC 9B DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG 89 8=J9FGC H=DC M @C75@=N57=VB4
Lymphomyosot 7CADF=A=8CG
Lymphomyosot N ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3@=B:5H=GAC DCF 9>9AD@C DF98=GDCG=7=VB 5 D58979F 9B:9FA98589G =B
:977=CG5G :=96F9 9B B=UCG 7CB 5:977=CB9G ;@5B8I@5F9G4
Tonsilla compositum N GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9GD97=5@A9BH9 9B
75GC 89 8=OH9G=G 9LI85H=J5 HF5GHCFBCG 89@ 89G5FFC@@C 9B B=UCG @=B:OH=7CG4
Tratamiento complementario
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
Por eso, el drenaje (movilización de las toxinas depositas en en la matriz extracelular) se asocia en las enferme-
dades crónicas con el apoyo al órgano detoxificante, lo que se conoce como detoxificación. La detoxificación y
el drenaje es un dúo fundamental para afrontar con éxito un tratamiento biorregulador.
En enfermedades crónicas caracterizadas por reacciones orgánicas de hipersensibilidad (como por ejemplo es fre-
cuente en síndromes de fatiga crónica), puede ser una alternativa comenzar con una dosis muy baja de medica-
ción (entre 5 y 10 gotas de cada medicamento diariamente) e ir trabajando con dosis crecientes.
Si aparecieran síntomas no deseados debidos una sobrecarga elevada de toxinas al realizar la detoxificación,
como diarrea, sudor nocturno, cefaleas, etc., se pueden evitar o al menos reducir disminuyendo las dosis al prin-
cipio para posteriormente ir incrementándolas poco a poco.
Bibliografía complementaria
Journal of Bomedical Therapy (Detoxificación y drenaje) 2008; (1)2. Edición en castellano.
Medicamentos Compositum
Para conseguir un medicamento que, por una parte, tuviera una alta eficacia y, por otra, comportara escasos ries-
gos y efectos secundarios, fue necesaria una formulación que asociara diversos agentes homeopáticos clásicos
unitarios, catalizadores intermediarios, organopreparados-“suis” y, en ciertos casos, medicamentos alopáticos
homeopatizados.
4. La potencia D 8 de los componentes orgánicos-“suis” está dentro del rango denominado sustitutivo. Este rango
es comparable al rango organotrópico de las potencias homeopáticas bajas (Schmid)1) y explica la acción di-
recta de estos organopreparados sobre el tejido humano homólogo. Según los conocimientos actuales, con po-
tencias de hasta un rango de aproximadamente D 12, estas moléculas de sustancia activa aún ejercen una
acción material sobre portadores de funciones endógenas como enzimas, receptores de membrana y estruc-
turas celulares de células inmunológicas u orgánicas, a través de la presencia material de moléculas de sus-
tancia activa o de sus fragmentos (Heine)2).
El principio en el que se basan los acordes de potencias consiste en que las reacciones farmacológicas induci-
das por las potencias más bajas, son atenuadas y suprimidas con la administración simultánea de las potencias
más altas (efecto inverso de las potencias altas).
Características
Supositorios semejantes del hombre y del cerdo (según Kirkman, 1989):
Viburcol 39GH58CG 9GD5GAV8=7CG M 89 =BEI=9HI8 7CB M G=B :=96F9 =B:977=CB9G F9G:F=58CG 65B5@9G4
1. Tamaño.
Tratamiento sintomático
2. Hábitos alimentarios:
Aconitum-Homaccord ;CH5G 3DFC79GCG ;F=D5@9G M 75H5FF5@9G 9GD97=5@A9BH9 9GH58CG :96F=@9G =B=7=5@9G 9G75@C:FTCG4
omnivorismo.
Apis-Homaccord ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3:=96F9 7CB 9GH58CG =FF=H5H=JCG 79F96F5@9G4
;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3=B:@5A57=CB9G @C75@=N585G 5GT 7CAC 9GD97=5@A9BH9 :=96F9 7CB
3. Fisiología de la digestión.
Belladonna-Homaccord
FI6CF M 7F=G=G GI8CF5@9G4
S ;CH5G
4. Estructura y función
China-Homaccord 3:=96F9
de los 7CB 9GH58CG 89 896=@=858 M 5;CH5A=9BHC4
riñones.
Echinacea comp. Heel GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9B 75GC 89 :=96F9
95.=B:@5A57=CB9G4
Frecuencia y volumen respiratorio
Echinacea compositum Cosmoplex 7CADF=A=8CG 39GH=AI@57=VB 89 @CG A975B=GACG 89 89:9BG5 DFCD=CG 89@ CF;5
B=GAC 9B DFC79GCG
6. Desarrollo de las=B:@5A5HCF=CG 89 8=J9FGC H=DC M @C75@=N57=VB4
arterias coronarias.
Lymphomyosot 7CADF=A=8CG
N ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3@=B:5H=GAC DCF 9>9AD@C DF98=GDCG=7=VB 5 D58979F 9B:9FA98589G =B
7. Hemodinámica.
Lymphomyosot
:977=CG5G :=96F9 9B B=UCG 7CB 5:977=CB9G ;@5B8I@5F9G4
8. Tendencia
Tonsilla N GC@I7=VBde=BM97H56@9
a los depósitos
compositum grasa 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9GD97=5@A9BH9 9B
75GC 89 8=OH9G=G 9LI85H=J5 HF5GHCFBCG 89@ 89G5FFC@@C 9B B=UCG @=B:OH=7CG4
9. Predisposición a las enfermedades.
Tratamiento complementario
10.Comportamiento
Fisioterapia social.
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
Por consiguiente, desde el punto de vista de la homeopatía y, pese a pertenecer a especies diferentes, un orga-
nopreparado elaborado homeopáticamente a partir del cerdo puede considerarse como similar al órgano humano
homólogo, dadas las numerosas similitudes funcionales y estructurales que existen entre ambas especies. Según
Reckeweg, dicha similitud es una de las razones por la que los preparados orgánicos obtenidos del cerdo poseen
una mayor eficacia que los de origen bovino u ovino.
Organopreparados-“suis”: indicaciones
Los organopreparados-“suis” se utilizan para el tratamiento de las enfermedades de los órganos humanos ho-
mólogos. La Comisión D, comité del Ministerio de Sanidad Alemán competente en homeopatía, incluye el si-
guiente extracto en su definición de las características de las sustancias utilizadas para organopreparados
elaborados conforme a la Farmacopea Homeopática Alemana (HAB 1): “los organopreparados en preparaciones
Restricciones de utilización
Dado que con la utilización de los organopreparados-“suis” se estimulan los mecanismos inmunológicos del or-
ganismo, en casos de caquexia o marasmo pronunciados, muchas veces no cabe esperar ningún efecto esti-
mulante de los organopreparados-“suis”. Por otra parte, podría existir el riesgo de aparición ocasional de una
reacción focal como consecuencia de la degradación de células lesionadas y desechos enzimáticos en pacien-
tes caquécticos y marasmáticos.
Nosodes
Tratamiento complementario
Definición
Fisioterapiade nosode
5UCG
Los D5F5 65>5F
nosodes son @5 :=96F9 patógenos
agentes @5J5H=J5G cuya virulencia o toxicidad ha sido eliminada como resultado de su prepa-
ración homeopática, pero la información que transportan llega íntegra a los mecanismos inmunológicos de reco-
nocimiento, posibilitando de este modo las estimulaciones curativas correspondientes.
Materia prima
Los nosodes se fabrican según un proceso técnico homeopático, a partir de órganos o de componentes cor-
porales con alteraciones patológicas, tanto de origen humano como animal, así como de microorganismos muer-
tos procedentes de cultivos, de fluidos corporales que contienen agentes patógenos como, por ejemplo, sangre,
líquido cefalorraquídeo o líquido de punción. La identificación de la materia prima se documenta en un protocolo
mediante el diagnóstico del material realizado por un médico especialista o por los resultados de laboratorio y
también, dado el caso, por los certificados entregados por los proveedores de bacterias y de virus. La HAB (Far-
macopea Homeopática Alemana) establece la esterilización previa de la materia prima utilizada para la fabrica-
Para el tratamiento de las enfermedades agudas se administrarán dosis frecuentes de los medicamentos indica-
Supositorios
dos.
Viburcol general
En 39GH58CGy 9GD5GAV8=7CG
salvo especificación o prescripción
M 89 =BEI=9HI8 7CB M distintas,
G=B :=96F9 puede comenzarse
=B:977=CB9G el tratamiento
F9G:F=58CG 65B5@9G4 con 1 compri-
mido o 10 gotas cada 15 minutos durante un periodo máximo de 2 horas. Los medicamentos inyectables indicados
para el tratamiento
Tratamiento de los casos agudos se administrarán al principio diariamente, aunque en procesos patológi-
sintomático
cos de especial gravedad
Aconitum-Homaccord puede
;CH5G ser necesaria
3DFC79GCG ;F=D5@9Gsu administración
M 75H5FF5@9G hasta 3 veces
9GD97=5@A9BH9 al día.
9GH58CG :96F=@9G =B=7=5@9G 9G75@C:FTCG4
Apis-Homaccord ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3:=96F9 7CB 9GH58CG =FF=H5H=JCG 79F96F5@9G4
Como regla general, cuanto
Belladonna-Homaccord ;CH5Gmayor sea=BM97H56@9
GC@I7=VB la gravedad e intensidad @C75@=N585G
3=B:@5A57=CB9G de las afecciones, mayor
5GT 7CAC será también
9GD97=5@A9BH9 la 7CB
:=96F9 fre-
cuencia de administración,
FI6CF M 7F=G=G GI8CF5@9G4 la cual se reducirá progresivamente conforme se obtenga la mejoría.
China-Homaccord S ;CH5G 3:=96F9 7CB 9GH58CG 89 896=@=858 M 5;CH5A=9BHC4
Para el tratamiento
Echinacea a largo
comp. Heel plazo=BM97H56@9
GC@I7=VB de las enfermedades
39GH=AI@57=VBcrónicas, la dosis DFCD=5G
89 @5G 89:9BG5G de los medicamentos
89@ CF;5B=GACde
9B administración
75GC 89 :=96F9
oral es, en general,
9 =B:@5A57=CB9G4 de 1 comprimido o 10 gotas 3 veces al día (los comprimidos se toman dejándolos disolver len-
tamente en la boca).
Echinacea compositum Cosmoplex 7CADF=A=8CG 39GH=AI@57=VB 89 @CG A975B=GACG 89 89:9BG5 DFCD=CG 89@ CF;5
B=GAC 9B DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG 89 8=J9FGC H=DC M @C75@=N57=VB4
Las soluciones inyectables,
Lymphomyosot 7CADF=A=8CGen general se administrarán 1-2 veces por semana, dosificación recomendada tam-
bién
Lymphomyosot N ;CH5G de
para el tratamiento mantenimiento
GC@I7=VB =BM97H56@9de3@=B:5H=GAC
las enfermedades agudas.
DCF 9>9AD@C DF98=GDCG=7=VB 5 D58979F 9B:9FA98589G =B
:977=CG5G :=96F9 9B B=UCG 7CB 5:977=CB9G ;@5B8I@5F9G4
Todas
Tonsillalas normas expuestas
compositum son
N GC@I7=VB de carácter
=BM97H56@9 general y orientativo,
39GH=AI@57=VB y tienen
89 @5G 89:9BG5G la finalidad
DFCD=5G de ayudar,
89@ CF;5B=GAC a aquellos fa-
9GD97=5@A9BH9 9B
cultativos que comienzan a utilizar en la práctica la terapia biorreguladora,
75GC 89 8=OH9G=G 9LI85H=J5 HF5GHCFBCG 89@ 89G5FFC@@C 9B B=UCG @=B:OH=7CG4 a determinar la dosificación más con-
veniente. Conforme aumenta la experiencia, la mayoría de los terapeutas establecen para cada caso pautas de
dosificación
Tratamiento de complementario
la forma más individualizada posible. Así, el terapeuta experto, a la hora de determinar la dosis o
la frecuencia
Fisioterapia óptima de administración, no sólo considera la gravedad del proceso patológico, sino también las
características constitucionales y el estado reactivo de cada paciente.
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
Las gotas deberán tomarse con una pequeña cantidad de líquido, manteniendo la solución resultante unos ins-
tantes en la boca antes de ingerirla, para mejorar así su absorción y, por consiguiente, su efectividad.
Edad Dosis
Estearato de complementario
Tratamiento magnesio
Todos los medicamentos en comprimidos contienen estearato de magnesio.
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
Levadura
Ningún medicamento Heel contiene tipo alguno de levadura.
Parahidroxibenzoatos
Homeotox contiene parahidroxibenzoato de propilo sal de sodio y parahidroxibenzoato de metilo sal de sodio.
Proteínas vegetales
Casi todos los medicamentos contienen extractos vegetales potenciados y, por ello, proteínas vegetales (en forma
no hidrolizada). Consulte, por favor, el capítulo Indice farmacológico donde en la composición de cada medica-
mento se relacionan todas las cepas vegetales.
ADVERTENCIAS ESPECIALES
\ GD97=5@A9BH9
ELECCIÓN DE9BLOS
75GC 89 7F=G=G :96F=@9G F97=8=J5BH9G
MEDICAMENTOS ADECUADOS GTBHCA5 9G7@5F979F G=9ADF9 @5 75IG5 \%98=85G 7C58MI
J5BH9G
Como norma general, para la elección de los medicamentos a administrar se procederá de la forma siguiente:
B DF=B7=D=C BC <5M EI9 7CBG=89F5F @5 :=96F9 7CAC 5@;C A5@C G9 HF5H5 89 IB GTBHCA5 EI9 BCG =B8=75 EI9 9@ G=G
H9A5 =BAIB=H5F=C
Cuando 9GHOterapéutico
en el Indice 57HI5B8C o en el Indice farmacológico se encuentre un medicamento cuyas indicaciones
coincidan exactamente con el cuadro clínico a tratar, o bien el cuadro patogenético homeopático de los compo-
Tratamiento
nentes coincidade base con la sintomatología del paciente, se administrará preferentemente dicho medica-
claramente
Tratamiento
mento. oral
Si se presentan múltiples síntomas o en aquellos casos en los que no se pueda determinar fácilmente el
Gripp-Heel 7CADF=A=8CG
medicamento 3;F=D9 M F9G:F=58C
idóneo, se procederá 7CAXB4
conforme a la sintomatología y, en caso necesario, se pueden administrar va-
Traumeel
rios S ;CH5G 7CADF=A=8CG
medicamentos 3DFC79GCG
para tratar las diversas =B:@5A5HCF=CG
afecciones M DFC79GCG
existentes; 7CB =B:@5A57=VB
por ejemplo, 5GC7=585simultánea
la administración 9B 8=J9FGCGdeVF;5
me-
BCG M H9>=8CG4para tratar cefaleas, afecciones cardiacas, estasis venosas, artralgias, etc.
dicamentos
Tratamiento
Si parenteral
resulta necesaria la prescripción simultánea de varios medicamentos, estos se pueden administrar de forma se-
N 3D5F5 57H=J5Fen@CG
Engystol(alternándolos
parada G=GH9A5Gde
intervalos 89189:9BG5 =B9GD97T:=7CG
a 2 horas) o conjunta,H5A6=RB
pues no9B
se 9B:9FA98589G J=F5@9G 4alguna en la efi-
ha descrito variación
cacia de los medicamentos como consecuencia de su administración simultánea.
Supositorios
Viburcol
Los 39GH58CG 9GD5GAV8=7CG
medicamentos M 89 en
que se presentan =BEI=9HI8 7CBformas
diferentes M G=B :=96F9 =B:977=CB9G (por
de administración F9G:F=58CG 65B5@9G4
ejemplo, gotas y comprimidos),
en general pueden considerarse equivalentes desde el punto de vista de su acción terapéutica.
Tratamiento sintomático
Aconitum-Homaccord
Todas las gotas contienen ;CH5Getanol
3DFC79GCG ;F=D5@9Gcantidad.
en diferente M 75H5FF5@9G 9GD97=5@A9BH9
Las gotas 9GH58CG
se elaboran, :96F=@9G
conforme a =B=7=5@9G
las normas9G75@C:FTCG4
de fabri-
de la HAB;CH5G
Apis-Homaccord
cación GC@I7=VBHomeopática
(Farmacopea =BM97H56@9 3:=96F9 7CB 9GH58CG
Alemana), con una=FF=H5H=JCG 79F96F5@9G4
mezcla hidroalcohólica. Consulte, por favor, el
Belladonna-Homaccord
Indice farmacológico, donde ;CH5G figura
GC@I7=VB =BM97H56@9
en la composición 3=B:@5A57=CB9G
la cantidad @C75@=N585G 5GT 7CACen9GD97=5@A9BH9
exacta contenida :=96F9 7CB
cada medicamento en
FI6CF M 7F=G=G GI8CF5@9G4
gotas. Normalmente la cantidad de alcohol es insignificante, pues una dosis de 10-15 gotas contiene tan poco
China-Homaccord
etanol (0,13-0,45 g) ;CH5G el3:=96F9
S como 7CB 9GH58CG
contenido de forma 89natural
896=@=858 M 5;CH5A=9BHC4
en una rebanada de pan (0,1-0,2 g) o en medio vaso de
Echinacea
zumo comp. Heel
de manzana (0,5GC@I7=VB
g). Si se=BM97H56@9
considera la39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G
tasa de degradación natural DFCD=5G 89@de
del etanol CF;5B=GAC
0,09-0,139Bg 75GC
por kg89y :=96F9
hora,
9 =B:@5A57=CB9G4
el cuerpo humano (60 kg) degrada esta cantidad de etanol en 1-5 minutos. No obstante, se aconseja precaución
Echinacea
para compositum
prescribir esta forma Cosmoplex
farmacéutica7CADF=A=8CG
a pacientes 39GH=AI@57=VB
en los que la89administración
@CG A975B=GACG 89 89:9BG5
incluso DFCD=CG
de pequeñas 89@ CF;5
cantidades
B=GAC
de 9B DFC79GCG
alcohol pueda ser =B:@5A5HCF=CG
problemática, 89 8=J9FGC
como en H=DCpacientes
M @C75@=N57=VB4
con hepatopatías y dipsomanía, particularmente en el
Lymphomyosot
caso 7CADF=A=8CG
de los llamados alcohólicos “secos”.
Lymphomyosot N ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3@=B:5H=GAC DCF 9>9AD@C DF98=GDCG=7=VB 5 D58979F 9B:9FA98589G =B
:977=CG5G
Por :=96F9
otra parte, los9Bmedicamentos
B=UCG 7CB 5:977=CB9G ;@5B8I@5F9G4
en comprimidos se administrarán con precaución en aquellos casos raros de
Tonsilla compositum
intolerancia N GC@I7=VB
a la lactosa. =BM97H56@9 de
La administración 39GH=AI@57=VB
medicamentos 89 @5Gen89:9BG5G DFCD=5G
comprimidos no89@ CF;5B=GAC
está 9GD97=5@A9BH9
contraindicada en pacien- 9B
75GC
tes 89diabetes
con 8=OH9G=G 9LI85H=J5
mellitus. EnHF5GHCFBCG 89@ 89G5FFC@@C
formas graves 9B B=UCG @=B:OH=7CG4
de esta enfermedad, en las que exige una dieta con un riguroso equi-
librio de hidratos de carbono, hay que calcular por comprimido (300 mg) 0,025 UP (unidades pan).
Tratamiento complementario
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9
ADMINISTRACIÓN @5J5H=J5GDE LOS MEDICAMENTOS EN AMPOLLAS
ESPECIAL
La cuestión sobre si es preferible la administración de los medicamentos en ampollas por vía oral o parenteral no
puede responderse en términos generales. En recientes ensayos clínicos de muchos medicamentos biorregula-
dores compuestos, realizados con un gran número de sujetos, se ha podido observar que, en general, los resul-
tados terapéuticos obtenidos con la administración parenteral son algo mejores que con la administración oral. No
obstante, debido a los diferentes factores que concurren en los casos documentados (la distinta duración de las
afecciones, terapias concomitantes, etc.), que probablemente podrían haber influido de forma considerable en los
resultados, estos no pueden calificarse, por el momento, como concluyentes y, por tanto, no son extrapolables
a la totalidad de los medicamentos.
En ocasiones, muchos terapeutas recomiendan utilizar la vía de administración oral para el tratamiento inicial de
la sintomatología que comporta una menor gravedad, utilizando la vía parenteral cuando se trata de patologías de
Tratamiento de base
Los medicamentos en ampollas pueden dividirse en dos grupos principales:
Tratamiento oral
Gripp-Heel 7CADF=A=8CG
1. Medicamentos 3;F=D9 M F9G:F=58C
biorreguladores 7CAXB4(por ejemplo, “compositum”, Homaccord, Injeel compues-
compuestos
Traumeel S ;CH5G 7CADF=A=8CG 3DFC79GCG
tos). (Véanse en el Indice farmacológico.)=B:@5A5HCF=CG M DFC79GCG 7CB =B:@5A57=VB 5GC7=585 9B 8=J9FGCG VF;5
BCG M H9>=8CG4
2. Medicamentos homeopáticos unitarios en acordes de potencias (Injeel). (Véanse en el Indice farmacoló-
Tratamiento
gico.) parenteral
Engystol N 3D5F5 57H=J5F @CG G=GH9A5G 89 89:9BG5 =B9GD97T:=7CG H5A6=RB 9B 9B:9FA98589G J=F5@9G 4
Como en el caso de las gotas y de los comprimidos, los medicamentos compuestos en ampollas se emplean con-
Supositorios
forme
Viburcol sus
a indicaciones.
39GH58CG MuchosM 89
9GD5GAV8=7CG de =BEI=9HI8
estos medicamentos en ampollas
7CB M G=B :=96F9 también
=B:977=CB9G se presentan
F9G:F=58CG 65B5@9G4en formas orales,
por ejemplo, las formas en gotas de los medicamentos Homaccord.
Tratamiento sintomático
Los medicamentos en ampollas
Aconitum-Homaccord de la segunda
;CH5G 3DFC79GCG ;F=D5@9G categoría (medicamentos
M 75H5FF5@9G 9GD97=5@A9BH9Injeel) difieren:96F=@9G
9GH58CG de los medicamentos com-
=B=7=5@9G 9G75@C:FTCG4
puestos, obviamente,
Apis-Homaccord ;CH5GenGC@I7=VB
que cada medicamento
=BM97H56@9 3:=96F9 solamente
7CB 9GH58CGcontiene una
=FF=H5H=JCG sustancia activa en preparación ho-
79F96F5@9G4
meopática. En los Injeel, el
Belladonna-Homaccord principio
;CH5G activo=BM97H56@9
GC@I7=VB se presenta en forma de lo
3=B:@5A57=CB9G que se conoce
@C75@=N585G como9GD97=5@A9BH9
5GT 7CAC “acordes de potencias”,
:=96F9 7CB
es decir, una mezcla
FI6CF M 7F=G=G GI8CF5@9G4a partes iguales de potencias bajas, medias y altas del mismo principio activo. La experien-
cia ha demostrado que con esta asociación de potencias
China-Homaccord S ;CH5G 3:=96F9 7CB 9GH58CG 89 896=@=858 M 5;CH5A=9BHC4 se amplía, profundiza y potencia el efecto terapéutico
del medicamento.
Echinacea comp. Heel Gracias a las=BM97H56@9
GC@I7=VB potencias 39GH=AI@57=VB
altas contenidas en 89:9BG5G
89 @5G la mezcla,DFCD=5G
también 89@se amortigua9Bla75GC
CF;5B=GAC posible agra-
89 :=96F9
vación inicial
9 =B:@5A57=CB9G4tras la administración del medicamento.
Echinacea compositum Cosmoplex 7CADF=A=8CG 39GH=AI@57=VB 89 @CG A975B=GACG 89 89:9BG5 DFCD=CG 89@ CF;5
Los Injeel
B=GAC unitarios clasificados
9B DFC79GCG =B:@5A5HCF=CGcomo medicamentos
89 8=J9FGC homeopáticos clásicos se utilizan considerando los corres-
H=DC M @C75@=N57=VB4
pondientes cuadros farmacológicos
Lymphomyosot 7CADF=A=8CG homeopáticos (cuadros patogenéticos). Generalmente, la mayor eficacia se
obtiene
Lymphomyosot N ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3@=B:5H=GAC DCF 9>9AD@C coincide
en aquellos casos en los que la sintomatología del paciente lo más 5exactamente
DF98=GDCG=7=VB posible con=Bel
D58979F 9B:9FA98589G
cuadro patogenético del medicamento homeopático
:977=CG5G :=96F9 9B B=UCG 7CB 5:977=CB9G ;@5B8I@5F9G4 administrado.
Tonsilla compositum N GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9GD97=5@A9BH9 9B
Los
75GCorganopreparados-“suis” se presentan
89 8=OH9G=G 9LI85H=J5 HF5GHCFBCG en forma9B
89@ 89G5FFC@@C deB=UCG
Injeel.@=B:OH=7CG4
Estos medicamentos han tenido especial éxito en
el tratamiento de enfermedades degenerativas y en caso de insuficiencia funcional de los órganos. Como pauta
de tratamiento, complementario
Tratamiento en primer lugar se efectuará un tratamiento previo con los medicamentos biorreguladores com-
puestos indicados
Fisioterapia y específicos de la enfermedad y, a continuación, el organopreparado-“suis” específico del ór-
gano
5UCG D5F5 65>5F @5 en
afecto, sólo o combinación
:=96F9 @5J5H=J5G con los medicamentos biorreguladores que precisa la patología en cuestión.
Cuando se administran mezclas de organopreparados-“suis” con otros agentes biorreguladores, se ha observado
con cierta frecuencia que los organopreparados-“suis” parecen guiar a otras sustancias homeopáticas hasta el ór-
gano diana correspondiente, potenciando así su eficacia.
Los nosodes son medicamentos elaborados, siguiendo un proceso técnico homeopático, a partir de órganos o
partes de órganos patológicos de origen humano o animal, así como de cultivos de microorganismos muertos,
productos de descomposición de órganos animales y fluidos corporales que contienen agentes patógenos, pero
desprovistos de su capacidad infecciosa o virulencia. Los nosodes también se presentan en forma de Injeel. Los
nosodes pueden calificarse como “medicamentos del terreno”. Su acción no se dirige directamente contra el
agente patógeno, si bien es capaz de mejorar la situación defensiva del organismo para vencer definitivamente la
infección o los daños causados por la misma. Habitualmente, se administran como tratamiento posterior, una vez
superada la fase aguda de una enfermedad infecciosa (utilización según la similitud anamnéstica etiológica). Tam-
Mientras la enfermedad
Tratamiento parenteralen cuestión no genere lesiones orgánicas de carácter irreparable al paciente, con un tra-
tamiento 3D5F5 57H=J5F
Engystol Nadecuado @CG G=GH9A5G
y aplicado durante89 un
89:9BG5 =B9GD97T:=7CG
periodo H5A6=RB 9Bse9B:9FA98589G
de tiempo suficiente, J=F5@9Gtotalmente
puede restablecer 4 su es-
tado de salud. Un método para determinar el estado actual de restablecimiento del enfermo consiste en controlar
las reacciones que todavía se observan tras la administración de los medicamentos indicados. La observación de
Supositorios
Viburcol 39GH58CG
reacciones 9GD5GAV8=7CG
iniciales diferentes trasM la
89administración
=BEI=9HI8 7CB MdeG=Blos:=96F9 =B:977=CB9Gterapéuticamente
medicamentos F9G:F=58CG 65B5@9G4
indicados suele ser
indicación de que el cuadro clínico requiere aun un tratamiento relativamente prolongado e intenso.
Tratamiento sintomático
En ;CH5G tisulares
los casos de alteraciones
Aconitum-Homaccord 3DFC79GCG ;F=D5@9G M 75H5FF5@9G
degenerativas 9GD97=5@A9BH9
de carácter irreversible o9GH58CG :96F=@9G =B=7=5@9G
degeneraciones 9G75@C:FTCG4
neoplásicas de ór-
ganos ;CH5G GC@I7=VB
o tejidos, mediante
Apis-Homaccord =BM97H56@9
una terapia 3:=96F9 7CB
biorreguladora 9GH58CG
no cabe =FF=H5H=JCG
esperar 79F96F5@9G4
una curación definitiva. No obstante, en este
tipo de casos es positivo;CH5G
Belladonna-Homaccord GC@I7=VB
administrar los=BM97H56@9 3=B:@5A57=CB9G
medicamentos indicados@C75@=N585G
en función 5GT
de la7CAC 9GD97=5@A9BH9
sintomatología. :=96F9 7CB
Actuando de
FI6CF M 7F=G=G GI8CF5@9G4
esta forma, se activan los sistemas de detoxificación del organismo, que está en mejores condiciones para elimi-
nar S ;CH5G 3:=96F9
las toxinas (homotoxinas)
China-Homaccord 7CB 9GH58CG
causantes 89 896=@=858Aun
de la enfermedad. M 5;CH5A=9BHC4
en estos casos, también se observa la expulsión
Echinacea comp. Heel GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G
de las homotoxinas, que se traduce en un aumento de los procesos DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC
de eliminación. En la mayoría9B 75GC
de los89casos,
:=96F9
9 =B:@5A57=CB9G4
la mejoría del estado general del enfermo se acompaña de la instauración de procesos de eliminación, valorán-
dose ambos
Echinacea sucesos como
compositum 7CADF=A=8CG
una señal
Cosmoplex de la buena39GH=AI@57=VB
respuesta del 89paciente
@CG A975B=GACG 89 89:9BG5
a la terapia. Pese a que DFCD=CG
no se89@ CF;5la
logre
B=GAC 9B DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG 89 8=J9FGC H=DC M @C75@=N57=VB4
curación de la enfermedad primaria con la adopción de estas medidas terapéuticas, en muchos casos es posi-
Lymphomyosot 7CADF=A=8CG
ble expulsar las toxinas patógenas del organismo, y obtener así una mejoría de la calidad de vida del paciente y
Lymphomyosot N ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3@=B:5H=GAC DCF 9>9AD@C DF98=GDCG=7=VB 5 D58979F 9B:9FA98589G =B
una ralentización simultánea del curso de la patología.
:977=CG5G :=96F9 9B B=UCG 7CB 5:977=CB9G ;@5B8I@5F9G4
Tonsilla compositum N GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9GD97=5@A9BH9 9B
CADUCIDAD
75GC 89 8=OH9G=GY 9LI85H=J5
ALMACENAMIENTO
HF5GHCFBCG 89@ DE LOS MEDICAMENTOS
89G5FFC@@C 9B B=UCG @=B:OH=7CG4 HEEL
Los medicamentos Heel tienen una caducidad de 5 años en condiciones adecuadas de almacenamiento. No se
deberán utilizar complementario
Tratamiento aquellos medicamentos cuya fecha de caducidad haya expirado.
Fisioterapia
5UCG
Las D5F5 65>5F
soluciones en @5 :=96F9
gotas @5J5H=J5G durante mucho tiempo se deberán agitar enérgicamente varias veces al día
almacenadas
antes de proceder a su administración. Todas las formas de administración de los medicamentos en ampollas se
deberán proteger de la humedad. Los supositorios no se deben conservar a temperaturas superiores a 30º C, ni
siquiera por poco tiempo, pues la masa de los mismos se puede ablandar o fundir.