02 Implantación General y Disposición de Equipos PDF

DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
DEPARTAMENTO TUBERÍAS
GUÍA DE CALCULO Y DISEÑO Revisión: 0
IMPLANTACIÓN GENERAL Y DISPOSICIÓN DE
Página 2 de 36
EQUIPOS
ÍNDICE
1. OBJETO .......................................................................................................................................4
2. DEFINICIONES ............................................................................................................................4
2.1 PLANO DE IMPLANTACIÓN GENERAL:.........................................................................................4

2.2 PLANO DE DISPOSICIÓN DE EQUIPOS: ........................................................................................4
3. NORMAS Y ESPECIFICACIONES APLICABLES ....................................................................5
4. DATOS INICIALES ......................................................................................................................5
5. PROCEDIMIENTO .......................................................................................................................6
6. CONSIDERACIONES GENERALES ........................................................................................12
6.1 FLUJOS DE PROCESO: .............................................................................................................12

6.2 SEGURIDAD .............................................................................................................................13
6.3 PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN ...........................................................................................14
6.4 MÉTODOS DE MANTENIMIENTO ................................................................................................14
6.5 CONSTRUCTIBILIDAD ...............................................................................................................14
6.6 ECONOMÍA ...............................................................................................................................14
6.7 DIRECCIÓN PREDOMINANTE DEL VIENTO..................................................................................15
6.8 RADIACIÓN ..............................................................................................................................15
6.9 CLASIFICACIÓN DE ÁREAS .......................................................................................................15
6.10 ACCESOS ............................................................................................................................15
6.11 PIPE RACK DE TUBERÍA ........................................................................................................16
6.12 ESTÉTICA ............................................................................................................................16
7. CONSIDERACIONES PARTICULARES ..................................................................................16
7.1 PLANO DE IMPLANTACIÓN GENERAL ........................................................................................16

7.1.1 General ..........................................................................................................................16
7.1.2 Información a incluir en el plano de implantación general.....................................18
7.2 PLANOS DE DISPOSICIÓN DE EQUIPOS .....................................................................................19
7.2.1 General ..........................................................................................................................19
Este documento es propiedad de Técnicas Reunidas. Su reproducción sin permiso previo por escrito está estrictamente prohibida.
DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
Página 3 de 36
EQUIPOS
7.2.2 Hornos ...........................................................................................................................21

7.2.3 Reactores ......................................................................................................................22
7.2.4 Recipientes y torres .....................................................................................................23
7.2.5 Aerorrefrigerantes........................................................................................................25
7.2.6 Bombas .........................................................................................................................26
7.2.7 Compresores ................................................................................................................27
7.2.8 Intercambiadores .........................................................................................................29
7.2.9 Tanques .........................................................................................................................29
7.2.10 Tuberías ....................................................................................................................30
7.2.11 Accesos y zonas de mantenimiento ......................................................................30
7.2.12 Información a incluir en los planos de disposición de equipos: .......................30
7.2.13 Elevación de referencia y coordenadas ................................................................32
7.2.14 Elaboración de planos de disposición de equipo de unidades con sus equipos
agrupados dentro de un edificio. ...........................................................................................33

CONTROL DE REVISIONES ANEXOS
CÓDIGO NOMBRE REVISION
GCD-131-101.01-I Ejemplo Plano de Implantación General 0
GCD-131-101.01-II Ejemplo Plano de Disposición de Equipos Unidad de Procesos 0
GCD-131-101.01-III Ejemplo Plano de Disposición de Equipos Unidad de Servicios 0
Ejemplo Plano de Disposición de Equipos Área de

GCD-131-101.01-IV 0
Almacenamiento
DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
Página 4 de 36
EQUIPOS
1. OBJETO
El objeto de esta guía es establecer los criterios generales y pasos a seguir para la elaboración
del plano de implantación general de una instalación y de los planos de disposición de equipos de
las diferentes unidades y áreas que conforman la mencionada instalación de un Proyecto
determinado durante el desarrollo de su fase de ingeniería.
2. DEFINICIONES
2.1 PLANO DE IMPLANTACIÓN GENERAL:
Es un plano general de la planta de un Proyecto determinado a una escala tal que abarque el área
total de las instalaciones, incluyendo cada una de las unidades de proceso, unidades de servicios,
parques de almacenamiento, antorchas, áreas de tratamiento de residuos, edificios, etc. Este
plano constituye un documento básico del Proyecto sirviendo de plano maestro para la ubicación
de las diferentes unidades y áreas de diseño dentro del conjunto general de la planta siendo
representadas mediante bloques, cuya extensión y forma coincide con la de cada una de las
zonas. Este plano incluye también otros componentes adicionales tales como: pipe racks de
interconexión de tuberías, vías de acceso y circulación y en general todos aquellos elementos que
completan la instalación.
2.2 PLANO DE DISPOSICIÓN DE EQUIPOS:
El plano de disposición, como su nombre lo indica, sirve para dar ubicación a todos los equipos
que conforman una planta en un proyecto determinado. Los planos de disposición de equipos se
realizan, generalmente, por cada unidad de procesos, servicios o área de almacenamiento. En
estos planos se indica la ubicación exacta, y a escala de todos los equipos involucrados en la
planta, así como las estructuras, pipe racks, accesos, plataformas y el resto de elementos que se
requieren para realizar el diseño mecánico de las unidades o áreas.
DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
Página 5 de 36
EQUIPOS
3. NORMAS Y ESPECIFICACIONES APLICABLES
A continuación se listan las especificaciones y normas que deben ser tomadas en cuenta para la
elaboración de los planos de implantación y disposición de equipos:
- WA-104 "Criterios de Implantación General de Instalaciones y Disposición de Equipos".
- HW-101 “Especificación de Diseño de Tuberías”
- ANSI/ ASME B31-3 "Chemical plant and petroleum refinery piping".
- NFPA 30 "Tank Storage".
- NFPA 58 “Liquefied petroleum gas storage and handling”
- NFPA 59 A “Liquefied natural gas storage and handling”
4. DATOS INICIALES
Antes de comenzar a elaborar los planos de implantación y disposición de equipos se deberá

considerar y evaluar la información que se indica a continuación. Parte de esta información es
suministrada por el Cliente, o está incluida en la propuesta y/o el contrato, y en otros casos es
generada por las diferentes disciplinas durante el propio desarrollo de la ingeniería:
- Tipo de planta o unidad. Si es un Proyecto dentro de una instalación existente o en un área

nueva.
- Extensión y forma del área disponible para la implantación del Proyecto.
- Informes de suelo.
- Planos topográficos.
- Datos climáticos y meteorológicos. Dirección de vientos predominantes.
- Planos de implantación y disposición de equipos preliminares, de la propuesta o de los

licenciantes.
- Recomendaciones del análisis de riesgos.
DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
Página 6 de 36
EQUIPOS
- Normas y reglamentaciones aplicables.
- Consideraciones particulares del Cliente (especificaciones generales y particulares para la

disposición de equipos, distancias de seguridad, criterios de mantenimiento, imposiciones
para limitaciones de ruido, etc.)
- Espacios previstos para expansiones futuras.
- Instalaciones existentes en el entorno próximo, ajenas a la propiedad, que pudieran

condicionar la disposición de las nuevas instalaciones.
- Diagrama de bloques mostrando las interconexiones entre las diferentes unidades.
- Diagramas preliminares de proceso (circuitos principales, peligrosos y materiales

especiales)
- Diagramas preliminares de tuberías e instrumentos (P&ID’s)
- Ubicación de las corrientes de alimentación, como servicios de agua, gas, etc., líneas de
productos, suministro de electricidad, manejo de desechos, etc.
- Lista preliminar de equipos. Dimensiones estimadas de los equipos.
- Dimensiones estimadas de las edificaciones, tales como: subestación eléctrica, sala de

control, edificios administrativos y de oficinas, talleres, almacén laboratorios, etc.
5. PROCEDIMIENTO
Si bien la responsabilidad de la emisión de los planos de implantación general y disposición de

equipos corresponde a la disciplina de tuberías, al ser estos unos productos interdisciplinarios,
todas las siguientes disciplinas y coordinadores son responsables de proporcionar la información
que les corresponda, así como de revisar y comentar estos planos durante las diferentes etapas
del Proyecto:
- Ingeniero de Proyecto
- Procesos
- Civil
DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
Página 7 de 36
EQUIPOS
- Estructuras
- Tuberías
- Mecánica
- Manejo de sólidos y unidades paquetes.
- Transferencia de Calor
- Instrumentación
- Electricidad
- Construcción
- Seguridad, higiene y ambiente (HSE)
- Jefe del Departamento de Tuberías.
Una vez obtenida y revisada la información necesaria, el o los especialistas de diseño asignados a
esta actividad desarrollarán los planos de implantación general y disposición de equipos los
cuales deberán ser verificados y aprobados por el supervisor de tuberías y el líder de tuberías
antes de cada una de sus emisiones.
El desarrollo de estos planos no es una ciencia exacta. Estos planos deben ser elaborados al
inicio del proyecto antes que todos los requerimientos de equipos y su configuración hayan sido
finalizados. El especialista de diseño deberá, entonces, tener el conocimiento y la habilidad
necesaria de anticiparse a los posibles problemas mecánicos asociados al diseño para
resolverlos, así como también, prever los espacios necesarios para las maniobras de operación y
mantenimiento y cumplir con todos los requerimientos de procesos, seguridad y coste.
A continuación se detalla la secuencia a seguir para elaborar los planos de implantación general y
disposición de equipos:
DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
Página 8 de 36
EQUIPOS
SECUENCIA ELABORACIÓN PLANOS DE IMPLANTACIÓN GENERAL Y DISPOSICIÓN DE

EQUIPOS
DISCIPLINA
SECUENCIA ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
RESPONSABLE
01 Revisar los datos del sitio: Todas Revisar detalladamente toda la

extensión y forma del área información relacionada
disponible. Datos climáticos incluyendo:
y meteorológicos.
- Planos del terreno
Revisar la información - Planos topográficos
suministrada por el cliente:
criterios de diseño, - Estudios de suelos
requerimientos del cliente, - Planos de implantación y
planos de implantación y disposición de equipos
disposición de equipos preliminar de la propuesta o los
preliminares. licenciantes.
- Espacios previstos para
expansiones futuras
- Criterios de diseño del cliente.
Procedimientos de
mantenimiento.
- Ubicación de las corrientes de
alimentación, como servicios
de agua, gas, etc., líneas de
productos, suministro de
electricidad, manejo de
desechos, etc.
- Instalaciones existentes ajenas
a la propiedad en su entorno
próximo y que pueden
condicionar la disposición de
las nuevas instalaciones
- Recomendaciones del análisis
de riesgos
- Requerimientos de
construcción.
02 Diagramas de procesos y Procesos La disciplina de procesos deberá
hojas de datos de equipos preparar y emitir los diagramas de
bloque de la planta, los diagramas
de flujo de procesos, los P&ID´s
preliminares y las hojas de datos
preliminares de los equipos.
DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
Página 9 de 36
EQUIPOS
DISCIPLINA
RESPONSABLE
03 Preparación del sitio Civil La disciplina civil deberá desarrollar

de forma preliminar los esquemas
generales de preparación del
terreno, la definición de las
terrazas, y los requerimientos de
drenajes.
Realizará el análisis de las

condiciones geológicas del terreno.
Suministrará los esquemas o

planos generales preliminares de
preparación del sitio a la disciplina
de tuberías.
04 Dimensionamiento de los Mecánica La disciplina de mecánica definirá
equipos las dimensiones preliminares y
Transferencia de
requerimientos de compresores,
Calor
bombas, soplantes y filtros o
Manejo de sólidos cualquier otro equipo bajo su
y unidades responsabilidad.
paquetes
La disciplina de transferencia de
calor definirá tipo, geometría y
dimensiones de hornos,
intercambiadores de calor,
ventiladores y el espacio ocupado
por los aerorrefrigerantes.
La disciplina de manejo de sólidos

y unidades paquetes estimará de
forma preliminar las dimensiones
de las diferentes unidades
paquetes.
Esta información es entregada a la

disciplina de tuberías
05 Dimensionamiento de las Arquitectura, Cada disciplina deberá revisar o

edificaciones Instrumentación y estimar las dimensiones
Electricidad. aproximadas de las edificaciones
según aplique y de acuerdo a su
área de responsabilidad. (Edificios
administrativos, talleres de
mantenimiento, laboratorio, sala de
DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
Página 10 de 36
EQUIPOS
DISCIPLINA
RESPONSABLE
control, sub estación eléctrica, etc.)
Esta información es entregada a la

disciplina de tuberías.
06 Dimensionamiento de los Tuberías, Definir y o revisar los
Pipe racks y durmientes Electricidad e requerimientos de pipe racks y
(sleepers) Instrumentación durmientes para el soporte de
tuberías, bandejas de electricidad e
instrumentación y soporte de
aerorrefrigerantes.
La disciplina de electricidad e
instrumentación le entregará a
tuberías los requerimientos
estimados de espacio para la
ubicación de las bandejas sobre los
pipe racks o durmientes.
El especialista de diseño de
tuberías realizará los estudios
preliminares para verificar o
dimensionar los diferentes pipe
racks de tuberías.
07 Realización de estudios Tuberías Realizará los estudios preliminares,
preliminares mediantes esquemas, para la
evaluación de las diferentes
alternativas de disposición de las
áreas y unidades para el plano de
implantación general y de los
equipos para los planos de
disposición de equipos (Ver Guía
GCD-131-101.03 Estudios
Preliminares)
08 Definir estructuras para Tuberías Deberá definir la geometría,
soportes de equipos dimensiones y elevaciones de las
diferentes estructuras para los
soportes de los equipos
09 Producir el plano de Tuberías En base a la información indicada
implantación general y los en los pasos anteriores (del 01 al
planos de disposición de 08) tuberías generará el plano de
equipos implantación general y los planos
de disposición de equipos. Durante
esta primera etapa el plano es
elaborado en Microstation.
DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
Página 11 de 36
EQUIPOS
DISCIPLINA
RESPONSABLE
10 Revisión de los borradores Ingeniero de Antes de la primera emisión de

del plano de implantación Proyectos estos planos, el Ingeniero de
general y los planos de Proyectos responsable revisa y
disposición de equipos comenta los borradores para
asegurar que toda la información
relevante haya sido considerada
por tuberías.
11 Primera emisión de los Tuberías Una vez incorporados los
planos de implantación y comentarios del Ingeniero de
disposición de equipos para Proyectos, se emite para
comentarios internos información, revisión y comentarios
internos en Técnicas Reunidas a
las siguientes disciplinas:
• Procesos
• Civil y Estructuras
• Instrumentación
• Electricidad
• Transferencia de calor
• Mecánica
• Calderería
• Manejo de sólidos y unidades
paquetes
• Planificación y Control
• Construcción (revisará
detalladamente la
constructibilidad de la planta)
• HSE
• Departamento de tuberías
12 Segunda emisión de los Tuberías Se revisan los planos de

planos de implantación y implantación y disposición de
disposición de equipos para equipos incorporando todos los
aprobación del cliente comentarios acordados que hayan
surgido en el punto 11. Se emiten
los planos para la aprobación del
cliente. Los planos son emitidos en
Microstation.
13 Emisiones periódicas para Tuberías Se revisan según sea necesario y

actualización de los planos emiten los planos de implantación y
DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
Página 12 de 36
EQUIPOS
DISCIPLINA
RESPONSABLE
de implantación y disposición de equipos.
disposición de equipos
A medida que el desarrollo de la
ingeniería vaya progresando y se
reciban planos de los vendedores
de equipos la disciplina de tubería
hará emisiones actualizadas de los
planos de implantación y
disposición de equipos.
14 Emisión para construcción Tuberías Una vez actualizado el Modelo con
de los planos de la información de los vendedores
implantación y disposición de equipos y el diseño final de
de equipos estructuras y plataformas, vialidad,
pipe racks y edificaciones, se
emitirán los planos para
construcción
6. CONSIDERACIONES GENERALES
Existen normas y prácticas comunes de ingeniería, que establecen criterios de diseño para la
ubicación de equipos, estructuras y edificaciones dentro de una instalación. Muchas compañías y
organizaciones internacionales tienen sus propios criterios y consideraciones, por lo que al inicio
del Proyecto, se debe definir claramente con el Cliente cualquier requerimiento especifico al
respecto. En general, estos criterios están orientados a obtener una ubicación de equipos que
satisfaga las necesidades de proceso, seguridad, operación, mantenimiento y constructibilidad de
la instalación, con un alto grado de optimización orientado a disminuir los costes iníciales de la
implantación y a simplificar las operaciones y el control de la planta.
Adicionalmente, existen pautas para la ubicación de equipos, que son particulares de cada
instalación y que se indican en los análisis de riesgos y cálculo de consecuencias desarrollados
durante el Proyecto. Sin embargo, se pueden establecer unos criterios básicos para el desarrollo
de los planos de implantación general y disposición de equipos. Estos criterios son los siguientes:
6.1 FLUJOS DE PROCESO
DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
Página 13 de 36
EQUIPOS
En lo posible la distribución de las unidades y los equipos deberán seguir la secuencia principal de
flujo del proceso. Este criterio facilita el ordenamiento de las áreas y la optimización del arreglo de
tuberías. Para lograr una distribución simple, es necesario conocer bien el proceso y la función de
cada equipo. Este criterio debe incluir las necesidades de elevación de los equipos por
requerimientos hidráulicos o del proceso (ausencia de bolsas en líneas, posición relativa
mandatoria entre dos o más equipos, etc.).
6.2 SEGURIDAD
En la disposición de las áreas y de los equipos deberán estudiarse los requerimientos de

seguridad, peligros de operación y vías de escape para conseguir una distribución segura de las
instalaciones. Es importante considerar el tipo de fluido en determinadas áreas para evaluar los
riesgos y determinar la ubicación de acuerdo a las normas. Durante la Ingeniería Básica se debe
realizar un Análisis de Riesgo de la instalación. Este análisis comprende un procedimiento y
metodología (Análisis Cuantitativo de Riesgo, HAZOP, etc.) que se aplican de acuerdo a las
características de la planta, del proceso y de las normas utilizadas en el Proyecto. De estos
estudios se obtienen recomendaciones y disposiciones muy especificas y de cumplimiento
obligatorio, que son el producto de un análisis de coste - beneficio realizado para tener una
disposición de equipos y unas medidas de mitigación de riesgos, que permitan la operación de la
planta dentro de los criterios mínimos de seguridad ó criterios de tolerancia de riesgos
establecidos por el Cliente o por las leyes que apliquen. En este punto es importante recalcar que
adicionalmente a los resultados del Análisis de Riesgos y a lo indicado en las normas
internacionales de seguridad, pueden existir leyes o reglamentos locales que puedan ser
restrictivos en cuanto a la ubicación de los equipos y la operación de ciertas instalaciones, que se
deben conocer y estudiar para dar cumplimiento a sus disposiciones o lograr las dispensas
establecidas por ellas mismas. Al momento de establecer los criterios de implantación y
disposición de equipos y edificaciones en la instalación, se deben identificar y clarificar todos
estos aspectos con la dirección del proyecto y el Cliente. En ocasiones, el propio Cliente o sus
compañías aseguradoras, imponen ciertas exigencias que deben conocerse y ser aplicadas en el
desarrollo de estos planos.
DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
Página 14 de 36
EQUIPOS
6.3 PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN
Es importante considerar la forma de operación de cada uno de los equipos y planear las áreas de
acceso, plataformas, escaleras y orientaciones en función de estos requerimientos.
6.4 MÉTODOS DE MANTENIMIENTO
Es necesario prever el acceso de camiones, montacargas, grúas, etc., para el desmontaje de

equipos o sus partes (haces tubulares, bandejas, motores, etc.); espacios para montaje y
desmontaje de estructuras y tuberías y áreas de trabajo para las cuadrillas de mantenimiento. La
instalación inicial y su secuencia también deberán ser estudiadas antes de ubicar equipos en
forma definitiva.
6.5 CONSTRUCTIBILIDAD
Para la ubicación de los equipos se deben considerar los aspectos relacionados a la

construcción, la ubicación transitoria y posterior izaje de equipos verticales de considerable altura
tales como torres, reactores, etc., accesos para el transporte, movimientos de tierra, la utilización
de grúas especiales para el montaje de equipos de excesivo volumen o peso, el tendido de
tuberías, el montaje de aerorrefrigerantes, intercambiadores y en general de todas las actividades
de construcción que requieran espacios y accesos especiales.
6.6 ECONOMÍA
También es importante considerar los aspectos relativos a la economía, tales como, realizar los
recorridos más cortos de los trazados de tuberías, de carreteras, áreas pavimentadas, volumen de
movimiento de tierras, toneladas de estructuras, etc. Se le prestará especial atención a los
recorridos de tuberías de diámetros grandes, de materiales especiales, como aleaciones, o con
espesores de pared grandes (heavy wall piping). En el caso de las estructuras se estudiarán
estructuras comunes para agrupar equipos cercanos que requieran posiciones elevadas.
DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
Página 15 de 36
EQUIPOS
6.7 DIRECCIÓN PREDOMINANTE DEL VIENTO
Los equipos de llama abierta (hornos, calderas, antorcha, etc.) deberán disponerse “vientos
arriba” de los equipos que manejen gases y productos inflamables, de manera tal que cualquier
escape en ellos, no llegue hasta la llama y produzca una explosión. La misma consideración
deberá hacerse con las edificaciones ó áreas de operaciones permanentes, respecto a los
equipos que manejen productos tóxicos. Los accesos para el combate de incendios, deberán
ubicarse respecto a la dirección del viento, de forma que no queden bloqueados por el humo, ni se
vean afectado el alcance de mangueras y monitores.
6.8 RADIACIÓN
Para los equipos que producen alto nivel de radiación durante su operación normal (antorchas) ó
durante un incendio (tanques de almacenamiento), se establecerán distintos radios con diferentes
niveles de intensidad de calor. Con estos niveles se ubicarán equipos ó instalaciones que se vean
afectados por el calor tales como esferas, edificaciones, subestaciones eléctricas, cercas
perimetrales, accesos, etc.
6.9 CLASIFICACIÓN DE ÁREAS
Los equipos eléctricos se deberán ubicar, en la medida de lo posible, fuera de las áreas
clasificadas para disminuir el costo de los mismos.
6.10 ACCESOS
Se deberán prever accesos para el montaje, combate contra incendios, escape, operación y
mantenimiento, evitando dejar equipos bloqueados ó con acceso por un solo lado. Se deberán
establecer unidades con accesos perimetrales y accesos intermedios para satisfacer todos estos
requerimientos, tratando de agrupar las instalaciones: proceso, almacenamiento, bombeo,
edificaciones, etc.
DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
Página 16 de 36
EQUIPOS
6.11 PIPE RACK DE TUBERÍA
Se deberá establecer una altura libre bajo pipe racks de tuberías en áreas donde se requiera el
paso de camiones o equipos como montacargas o grúas. Ver especificación de diseño de tuberías
HW-101
6.12 ESTÉTICA
Los edificios y estructuras se distribuirán para proporcionar un equilibrio estético. El Pipe rack de
interconexión y las carreteras se podrán disponer ordenadamente como si fuese la espina dorsal
de la planta.
7. CONSIDERACIONES PARTICULARES
7.1 PLANO DE IMPLANTACIÓN GENERAL
7.1.1 General
El primer borrador de la implantación general se realiza con superficies estimadas para cada una
de las unidades o zonas a ser consideradas. Estas dimensiones se confirmarán una vez sean
desarrollados los diferentes planos de disposición de equipos para cada unidad o área que
conforman la instalación (proceso, servicios, antorcha, almacenamiento, tratamiento de efluentes,
etc.). Este borrador también incluirá los edificios (sala de control, subestación, taller,
administración, laboratorio), la vialidad, cerramiento o cerca perimetral, puertas de acceso,
aparcamiento y cualquier otra instalación auxiliar que requiera la instalación.
El plano de implantación será revisado y ajustado una vez realizados los planos de disposición de
equipos de cada unidad o área, y conocerse con mayor precisión la extensión y forma ocupada
por cada una de las áreas o bloques que conforman la instalación.
Otros conceptos básicos que deberán tenerse en cuenta como primeras consideraciones para
elaborar este plano son:
DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
Página 17 de 36
EQUIPOS
‐ Las unidades de proceso y servicios, se deberán localizar agrupadas y si es posible en la

parte más alta del terreno.
‐ La planta de tratamiento de efluentes se deberá situar en la zona de cota más baja del
terreno para facilitar el desalojo de los drenajes por gravedad.
‐ La antorcha se deberá ubicar alejada de las áreas de procesos y almacenamiento y según

la dirección de los vientos dominantes para que sus llamas no puedan proyectarse sobre
las unidades o edificios o, en caso de que la antorcha pudiese apagarse, sus gases no
sean arrastrados hacia los mismos.
‐ Se dispondrán vías de circunvalación a cada unidad, estableciendo las que se han de

considerar como principales, secundarias o simplemente de acceso
‐ Los edificios deberán ser localizados según la función que cumplen:
o Sala de control: se ubicará generalmente centrada con el conjunto de unidades de

procesos, pero siempre adyacente a una carretera de acceso. En su localización se
tendrán en cuenta los recorridos de interconexión previstos con cada una de las
unidades o áreas.
o Subestación eléctrica: deberá ubicarse en lo posible considerando la ubicación de las

mayores cargas eléctricas, aunque respetando siempre las distancias de seguridad
exigidas. Cuando ésta es principal, el patio de transformadores se encuentra
adyacente a ella, y se tendrá en cuenta, entonces, la orientación del área de
transformadores por las necesidades de acceso que requieren para su mantenimiento.
o Los edificios de administración, comedor, y laboratorios, talleres o el almacén no

integrados en las unidades, deberán ser localizados suficientemente alejados de las
áreas de procesos, servicios y almacenamiento.
o Lo edificios de taller integrados en unidades, deberán ser localizados como su

definición lo indica integrados o próximos a las unidades con las que están asociados.
DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
Página 18 de 36
EQUIPOS
Una vez elaborado el plano de implantación general se procederá a verificar el cumplimento de las
diferentes consideraciones realizadas. Para ello, se deben representar en los bloques de cada
unidad, de una forma simplificada, todos aquellos equipos contemplados en las diferentes
evaluaciones y los que especialmente, debido a su naturaleza, sean más restrictivos en cuanto a
las exigencias de las normas de seguridad. Es este plano el documento en el cual se puede
comprobar con mayor facilidad las distancias relativas entre cada uno de los equipos, aún
estando situados en unidades distintas.
Se podrá igualmente comprobar la relación de elementos que requieren una ubicación combinada
como: hornos con la chimenea de humos común para todos ellos.
También se analizará la situación de las unidades respecto a tanques de almacenamiento

intermedios o finales con los que estén directamente relacionadas, de unidades de generación de
servicios respecto a consumidores potencialmente más importantes, antorchas respecto a las
unidades con mayor necesidad de alivio de venteos, etc.
En este plano se verificará igualmente las distancias desde cualquier equipo ubicado dentro de
cualquier unidad y que imponga, desde el punto de vista de la seguridad, algún tipo de restricción
respecto a vías de libre circulación, subestación eléctrica, sala de control y edificios de laboratorio,
mantenimiento, administración y cualquier otro edificio, carretera o instalación auxiliar que exista
dentro de la instalación.
Es importante también revisar la ubicación de equipos potencialmente peligrosos y el

cumplimiento de las distancias mínimas de seguridad con respecto a las instalaciones adyacentes
de terceros.,
7.1.2 Información a incluir en el plano de implantación general
- Coordenadas.
DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
Página 19 de 36
EQUIPOS
- Flechas de norte de planta y norte geográfico.
- Dirección predominante del viento.
- Límites de batería de la implantación con sus coordenadas. Cerramiento o

cerca perimetral.
- Puertas de acceso.
- Vialidad principal
- Localización de todos las unidades y áreas con sus coordenadas y límites

de batería,
- Pipe rack de interconexión entre las unidades o áreas.
- Todas las edificaciones
- Áreas de aparcamiento.
- Radios de intensidad de radiación o explosión que permitan verificar la

disposición de equipos que así lo requieran (antorchas, esferas, tanques,
etc.).
- Notas generales y planos de referencia.
En el anexo GCD-131-101.01-I se incluye de ejemplo un plano de implantación general.
7.2 PLANOS DE DISPOSICIÓN DE EQUIPOS
7.2.1 General
Cuando se inicia el desarrollo de los planos de disposición de equipos, generalmente, la

información de la cual se dispone para la gran mayoría de los equipos es preliminar en cuanto a
geometría y dimensiones, con la excepción de la información relativa a torres, reactores y
recipientes. Por lo que el especialista de diseño deberá valerse de informaciones estimadas que
proporcionen los especialistas de las disciplinas técnicas que tienen la responsabilidad de realizar
la definición y requisición para la compra de estos equipos. Es por esto que en la disposición de
DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
Página 20 de 36
EQUIPOS
equipos realizada en esta primera etapa se deberá prever de un cierto espacio adicional de
reserva para que cuando, a posteriori, se tenga una información más precisa de las geometrías y
dimensiones de los diferentes equipos, paquetes o elementos auxiliares, se puedan realizar las
oportunas modificaciones sin aumentar el área prevista y afectar significativamente la disposición
propuesta. .
Una vez obtenida la implantación general preliminar del conjunto, se procederá a desarrollar los
estudios preliminares para la evaluación de las diferentes alternativas para la disposición de
equipos correspondientes a cada unidad. En esta primera etapa de evaluación y estudio, se
deberá decidir para cada unidad cómo se va a desarrollar la localización de sus equipos, sí a un
solo lado del pipe rack de tuberías o por el contrario a ambos lados del mismo.
Posteriormente, una vez completados los estudios preliminares se deberá integrar todas las
unidades y áreas para verificar que las hipótesis asumidas inicialmente con respecto a la
disposición de los bloques, interrelación entre unidades, requisitos de seguridad, construcción,
operación etc. no han sido alteradas.
A continuación y una vez confirmada que la implantación preliminar se integra perfectamente en el

conjunto de la instalación se procederá a desarrollar en detalle y con la información más precisa
en lo que se refiere a dimensiones de los equipos y resto de componentes, los planos de
disposición de equipos de cada unidad.
Se describen a continuación los conceptos generales y los pasos a seguir para el desarrollo de los
planos de disposición de equipos:
Como primer paso, y una vez analizados los diagramas de Proceso y los P&ID’s, se determina los
equipos que están relacionados entre sí desde el punto de vista del proceso, tales como:
- Hornos asociados a reactores.
DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
Página 21 de 36
EQUIPOS
- Torres de fraccionamiento con su condensador de gases, sub enfriador y recipiente

acumulador.
- Torres de destilación asociadas a hornos mediante línea de transferencia.
- Bombas asociadas a sus correspondientes torres o recipientes.
- Compresores con sus respectivos depósitos de succión, enfriadores intermedios y finales.
También se deberá tomar en cuenta los requisitos que impone el Licenciante con respecto a la
longitud máxima admisible en circuitos críticos, imposibilidad de realizar bolsas, líneas con
pendiente, etc.
Una vez establecido los equipos que forman grupos de relación, se procederá a ubicarlos
secuencialmente en la unidad, considerando los siguientes aspectos dependiendo del tipo de
equipo:
7.2.2 Hornos
La situación de los hornos será determinada según los criterios básicos de seguridad de la Planta,
localizándolos según la dirección del viento dominante, aguas arriba del resto de los equipos de la
misma. Se situarán generalmente en un extremo de la unidad, adyacentes a una vía de servicio o
carretera de circunvalación de aquella.
Se tendrá especial cuidado con las líneas críticas de interconexión (líneas de transferencia) a sus
equipos asociados (columnas, reactores, etc.) que puedan determinar la posición definitiva del
horno.
Cuando existan en una Planta dos o más hornos del mismo tipo, estos deben estar agrupados para
DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
Página 22 de 36
EQUIPOS
facilitar su operatividad, combinando los conductos de salida de humos para utilizar, si fuera posible,
una chimenea común. Se combinarán también las plataformas y dispositivos de mantenimiento.
Se dotarán de las plataformas, escaleras principales y de escape que se requieran para conseguir la
operación y mantenimiento con la máxima seguridad.
Se dispondrá un espacio adecuado para el desmantelamiento de los tubos de los hornos.
7.2.3 Reactores
Los reactores pueden situarse cerca de sus hornos asociados con requisitos menos severos de
distancias de seguridad.
De los reactores habrá que conocer de acuerdo con la información del Licenciante, si son de
extracción de catalizador mediante boca por el fondo o bien a través de las toberas laterales.
En el primer caso se requiere que la boca de descarga quede totalmente libre y suficientemente
elevada, de forma tal que permita localizar un vehículo debajo de ella para extraer el catalizador,
por lo que deberán ser ubicados sobre una estructura, generalmente de hormigón en forma de
mesa y de una altura, aproximada según sea el caso, de unos 5 o 6 m. Sobre esta estructura se
apoya el reactor mediante silletas o anillo continuo, siendo necesario extender una estructura
metálica hasta la parte superior del reactor, para soportar sobre ella las distintas plataformas que
se requieran para la operación y mantenimiento del mismo, esto debido a que, en la mayoría de
los casos, no está permitida la unión de las plataformas mediante soportes soldados (clips) a las
paredes del reactor.
La ubicación de los reactores que tienen toberas laterales para descarga del catalizador, se
realizará directamente sobre el suelo mediante faldón, de la misma forma que las torres, siendo,
DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
Página 23 de 36
EQUIPOS
además, importante proveer el espacio adecuado para acceder con los medios necesarios a las
mencionadas toberas.
Al ubicar la batería de Intercambiadores de alimentación asociados, se debe precisar que estos

pueden estar integrados dentro de la misma área de seguridad que se ha indicado para los
reactores. Se deberán localizar sobre el suelo, apilándolos en doble altura si su diámetro o peso
no fueran de tal magnitud, que produjeran graves problemas de mantenimiento. Es conveniente
agruparlos debido a que las tuberías de interconexión entre ellos son generalmente de materiales
aleados, al trabajar en general a temperaturas elevadas, y por tanto los recorridos de tuberías
deben ser tan cortos como sea posible. No obstante también deberá evaluarse la flexibilidad de
estas líneas y de los espacios requeridos en mantenimiento para la extracción de cabezales y
haces tubulares, en el caso que los intercambiadores no fueran de tubos fijos.
7.2.4 Recipientes y torres
Las torres y recipientes verticales, incluyendo tanques de uso diario, se localizarán generalmente
paralelos al pipe-rack de la unidad. Cuando sea posible, con sus ejes paralelos al pipe rack
alineados.
Los recipientes horizontales se dispondrán generalmente perpendiculares al pipe-rack, orientados

de forma que se minimice el recorrido de las tuberías.
Los recipientes, en general, se situarán a nivel del suelo, a no ser que razones técnicas o de
proceso requieran ser dispuestos elevados.
Las torres de altura superior a 30 metros se localizarán de tal manera que se facilite su instalación
durante la construcción o su mantenimiento.
DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
Página 24 de 36
EQUIPOS
Para torres o recipientes con partes interiores a ser reemplazadas periódicamente, se dispondrá el
espacio necesario en el lado del mantenimiento del equipo, hacia el exterior de la unidad, para
carga y descarga de tales partes interiores (bandejas, platos, distribuidores, filtros, etc.).
En ocasiones, torres muy esbeltas de materiales especiales se agrupan, pudiendo disponerlas

alineadas transversalmente al pipe-rack, realizando alrededor de ellas una estructura común que
servirá de guía.
La separación entre torres y equipos o estructuras adyacentes deberá ser tal que en niveles
superiores no se produzcan interferencias, y a nivel del suelo queden los accesos recomendados
entre estos equipos y/o sus tuberías con las instalaciones próximas y/o sus tuberías asociadas.
Cuando determinadas torres tengan que localizarse muy próximas, por razones de proceso u
operación, o porque no se permitan asentamientos diferenciales entre ellas, se contemplará la
posibilidad de realizar cimentaciones conjuntas
Se procederá después a analizar si existen varias torres de fraccionamiento en las que en su

circuito de salida de gases de tope (cabeza) se encuentren secuencialmente localizados
condensador, enfriador y depósito de acumulación, los cuales deban situarse en cascada y por
tanto requieren una estructura de apoyo. Se tratará de utilizar la misma estructura, combinando al
menos dos de los circuitos, localizando los enfriadores y depósitos de acumulación en la
estructura común y las torres a cada lado de la misma.
En el caso que la torre tenga en su parte inferior un re-hervidor (reboiler), equipo de intercambio
de calor asociado, y éste sea del tipo vertical, el mismo irá generalmente adosado a la propia
torre, a no ser que por su tamaño se requiera obligatoriamente una estructura adicional
independiente para su soporte.
DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
Página 25 de 36
EQUIPOS
Cuando el re-hervidor que se pretende ubicar es del tipo horizontal, su ubicación se realizará a
pie de la torre, perpendicular al pipe rack de tuberías y a la elevación que según las necesidades
del proceso se indique en los P&ID’s.
La flexibilidad de las líneas de interconexión se conseguirá mediante la adecuada situación de las

toberas de entrada y salida de la torre pero será necesario estudiarla porque determinará la
distancia de separación entre ambos equipos.
Generalmente los condensadores de gases de cabeza de las torres, suelen ser del tipo
refrigerado por aire, de tiro forzado o inducido, conocidos como aerorrefrigerantes. Por lo tanto
una vez ubicadas de forma provisional las mencionadas torres, se deberá proceder a la
localización de los aerorrefrigerantes.
7.2.5 Aerorrefrigerantes
Los aerorrefrigerantes deberán ser instalados sobre el pipe rack ya que por su situación en
cascada en el circuito, deberán estar por encima de los post enfriadores y recipientes de
acumulación. Estos aerorrefrigerantes tienen a veces un tamaño considerable y por tanto ocupan
una extensión importante en el pipe rack, por lo que una vez ubicados se deberá comprobar que
su punto medio se encuentre desplazado del eje de la torre, en una distancia aproximadamente
igual a la distancia medida desde el eje de la torre a la alineación de las toberas del
aerorrefrigerante, para que así, la línea del cabezal tenga el recorrido más adecuado desde el
punto de vista de flexibilidad , manteniendo una distancia desde la torre al aerorrefrigerante en
sentido perpendicular, en función del diámetro de la línea de cabeza que los une, para que así
facilitar su soporte, evitando imponer cargas excesivas en las toberas de los cajones del mismo.
En ocasiones habrá que volver a ajustar la situación de la torre después de haber situado el
aerorrefrigerante.
DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
Página 26 de 36
EQUIPOS
Adicionalmente, se deberá considerar que los aerorrefrigerantes requieren espacio disponible a

nivel de suelo, enfrentado a ellos y sin obstáculos frontales ni laterales, para que pueda
aproximarse una grúa y permitir el desmontaje de los haces tubulares (cajones). Se contemplará
también la necesidad del desmontaje de los motores
En determinadas ocasiones, los aerorrefrigerantes que no están en los circuitos de salida de

gases de tope de la torre y que a su vez puedan tener exigencias de seguridad que no permitan
su ubicación sobre el pipe rack, se localizarán en un lugar aislado, sobre el suelo o sobre una
estructura de soporte si así se requiriese.
Posteriormente se procederá a ubicar a las bombas asociadas a las torres y recipientes descritos
anteriormente.
7.2.6 Bombas
Generalmente las bombas se situarán en posición perpendicular al pipe rack con el fin de
aprovechar sus pórticos para soportar las líneas de succión e impulsión de las bombas y tan cerca
como sea posible del recipiente del cual succionan.
En ocasiones, algunos Clientes, cuyas instalaciones están en lugares con una climatología muy
adversa en invierno, requieren la ubicación de bombas agrupadas y localizadas en una caseta
cubierta. Este requerimiento dificulta en gran manera la implantación de las mismas, dado que o
se utiliza un número considerable de casetas o se pierde flexibilidad en la localización de las
bombas, además de perder todas las ventajas que da, respecto al soporte de las tuberías
asociadas la localización adyacente al pipe rack..
DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
Página 27 de 36
EQUIPOS
7.2.7 Compresores
Para la ubicación de los Compresores lo primero que se deberá conocer es el tipo de máquina a
instalar. Si es del tipo centrífugo normal se situará sobre una mesa de hormigón elevada a una
altura que dependerá de:
- Las condiciones impuestas por el proceso.
- El tipo de accionamiento
o Motor
o Turbina de Sobrepresión
o Turbina de Condensación
o Turbina de Expansión de gases.
Si el accionamiento es mediante turbina de condensación, se contemplará el requerimiento en

altura que impone el condensador, ya que debe situarse debajo de la misma para retorno del
condensado por gravedad, así como las necesidades de espacio para el desmontaje y
localización de las bombas auxiliares.
Se deberá disponer de una plataforma alrededor de todo el equipo, incluido el motor o la turbina,
para las facilidades de operación y mantenimiento.
Se deberá hacer previsiones de espacio para la instalación de los equipos auxiliares de

lubricación y consola de aceite de sellado.
Se deberá considerar el espacio suficiente para el desmontaje de los motores y piezas del
compresor, dejando la apertura y el espacio necesario en el edificio, que permita la recogida y
transporte de las mismas mediante un vehículo apropiado y utilizando la operación de un puente
grúa o equipo similar.
DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
Página 28 de 36
EQUIPOS
Los depósitos de succión se ubicarán entre la pipe rack de tuberías y el compresor, con la
intención de acortar el recorrido de la línea de succión que deberá diseñarse, a su vez, sin
bolsas.
Si los compresores son de tipo alternativo o reciproco, se situarán sobre un prisma de hormigón,
del volumen que se requiera para conseguir la inercia necesaria, evitando que este en contacto
con otras cimentaciones o plataformas, para evitar que se transmitan vibraciones a las mismas.
Se preverán durmientes de tuberías para la disposición de las líneas de succión y descarga, para
facilitar su soporte y minimizar los efectos de las vibraciones en ellas.
Los depósitos de succión e intercambiadores “entre etapas” se situarán al otro lado de los
durmientes en la posición más adecuada que permita la interconexión con cada una de las etapas
del Compresor.
Se dispondrán plataformas alrededor de toda la máquina para conseguir la operación y

mantenimiento de todas las válvulas e instrumentos
Si en la misma unidad existieran varios compresores, incluso de diferente tipo, se deberán tratar
de ubicar en el mismo edificio procurando combinar el recorrido del puente grúa para el servicio
de todos ellos.
Una vez situados estos equipos, que de alguna forma condicionan la disposición general de la
unidad, se procederá a ubicar el resto, tratando de utilizar los espacios que han quedado
disponibles, teniendo en cuenta la relación que pudiera haber entre ellos.
DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
Página 29 de 36
EQUIPOS
7.2.8 Intercambiadores
Los Intercambiadores de carcasa y tubos se dispondrán preferiblemente a nivel del suelo a no ser
que requerimientos específicos del proceso exijan que se dispongan elevados. En general, estos
intercambiadores se ubicarán perpendicularmente al pipe rack de tuberías con el soporte fijo
próximo a este y el cabezal hacia el exterior.
Los intercambiadores de doble tubo se dispondrán con la zona desmontable hacia al exterior
Si existen Intercambiadores cuyas corrientes estén relacionadas desde el punto de vista del
proceso con otros ya ubicados deberán situarse próximos a estos.
Los circuitos auxiliares de inyección de aditivos u otros deberán situarse, si es posible, próximos a
los puntos de consumo.
7.2.9 Tanques
Generalmente, los tanques de almacenamiento estarán ubicados en parques de tanques,

agrupando los que contengan productos de la misma clasificación. En estos parques de tanques no
estarán incluidas ningún otro tipo de instalaciones, excepto la estación de bombeo para el trasiego
de los productos almacenados.
Los tanques que contengan hidrocarburos o productos químicos, cuando su servicio sea parte de
una unidad, se podrán considerar como equipos de proceso y por tanto ser integrados en la propia
unidad.
En general, al realizar la localización de tanques en un parque de almacenamiento, se dispondrán

los de productos de alimentación en la zona más próxima a las unidades y los tanques de productos
finales en la zona más cercana a las instalaciones de despacho.
DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
Página 30 de 36
EQUIPOS
Las estaciones de bombeo se localizarán analizando la situación del conjunto de tanques de los
cuales van a succionar con objeto de conseguir los recorridos más cortos de tuberías.
Los tanques de productos intermedios se localizarán, dentro del área de almacenamiento, tan cerca
como sea posible de las unidades. En ocasiones, dependiendo de la naturaleza del producto y con
la aprobación del Cliente, se podrán ubicar dentro del área de Proceso, considerándolos como
tanques integrados en la misma.
Para el espaciamiento entre tanques en áreas de almacenamiento y para el distanciamiento

y dimensionamiento de los cubetos de contención ver especificación WA-104 “Criterios de
Implantación General de Instalaciones y Disposición de Equipos”.
7.2.10 Tuberías
Tal y como se indicó anteriormente, además de todas las consideraciones que hasta aquí han
sido expuestas, se deberá tener presente también los recorridos de líneas cuyo tamaño o calidad
de material impliquen un coste importante. Estos deberán realizarse lo más cortos posible,
cumpliendo siempre con los requisitos que haya establecido el Licenciante, asumiendo los
criterios de flexibilidad y sin olvidar las exigencias respecto a la seguridad.
7.2.11 Accesos y zonas de mantenimiento
Una vez realizado el estudio de la disposición en forma secuencial de los equipos de la unidad, se
incluirán los accesos, áreas o zonas de mantenimiento y desmontaje de los equipos que lo
requieran, carga y descarga de catalizadores, sistema contra incendios, etc.
7.2.12 Información a incluir en los planos de disposición de equipos:
- Flechas de norte de planta y norte geográfico.
DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
Página 31 de 36
EQUIPOS
- Dirección predominante del viento.
- Localización de todos los equipos, con sus coordenadas, incluyendo

delineamiento de aquellos a ser instalados en el futuro, con su identificación
(TAG’S) y coordenadas.
- Localización de todas las estructuras
- Localización de todos los edificios y casetas
- Los pipe rack de tuberías, definiendo el ancho y elevación de los pórticos, con la
referencia de sus alineaciones (Norte y Este).
- Todas las columnas para soporte de tuberías que tengan fundaciones o

zapatas.
- Localización de todos los soportes de tanques horizontales o intercambiadores.
- Vialidades, accesos de emergencia.
- Áreas de acceso de camiones o equipo pesado.
- Áreas de acceso o servicio a intercambiadores (desmontaje de haces

tubulares), reactores (área requerida para el manejo de los catalizadores),
Torres (desmontaje de bandejas) y otros equipos que lo requieran.
- Áreas de paso de equipo móvil.
- Demarcación de paredes cortafuego o áreas delimitadas por cubetos, etc.
- Escaleras o escalinatas que comiencen desde el suelo.
- Designación de las áreas y líneas de acoplamiento de áreas.
- Límites de la unidad y sus coordenadas.
- Descarga y succión de equipos que produzcan corrientes de aire.
- Las estaciones de servicio y duchas de seguridad debidamente identificadas.
- Notas generales y planos de referencia.
- Todas las plataformas que puedan ser claramente mostradas.
DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
Página 32 de 36
EQUIPOS
- Se completará el plano con un listado de los equipos en él contenidos indicando

su número, nombre y elevación de referencia.
En los anexos GCD-131-101.01-II, GCD-131-101.01-III y GCD-131-101.01-IV se incluyen

ejemplos de planos de disposición de equipos de una unidad de procesos, una unidad de
servicios y un área de almacenamiento respectivamente.
7.2.13 Elevación de referencia y coordenadas
Se debe definir una elevación de referencia que servirá de base para establecer todas las
elevaciones de equipos, plataformas, estructuras, tuberías y conexiones. Se usará una elevación
base a partir del punto más alto del pavimento de la planta de 100.000 mm o 100.0 pies,
dependiendo del sistema utilizado. En el plano de ubicación de equipos se indicará la equivalencia
entre la elevación base de referencia y la elevación real del área.
Todo equipo mostrado en el plano de ubicación debe ser perfectamente localizado con las
dimensiones estrictamente necesarias para este fin. Se deben evitar dimensionamientos
redundantes y a la vez asegurarse que la información sea completa. Se evitará el repetir
dimensiones en planos diferentes para así evitar discrepancias.
Para la localización de los diferentes componentes del plano de ubicación, se utilizarán

coordenadas en:
- Coordenadas conocidas como podrían ser:
o Monumentos ó puntos con coordenadas ya determinadas, que este fijos y

puedan identificarse en el área.
o Límites de la Unidad.
o Líneas Centrales de Pilares existentes.
o Levantamientos de Campo.
DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
Página 33 de 36
EQUIPOS
o Edificaciones o Equipos Existentes.
- Soportes y estructuras de concreto: Ejes de Simetría.
- Bombas y compresores: Línea Central (eje) y Línea Central de Impulsión.
- Tanques y recipientes verticales: Ejes de Simetría
- Tanques y recipientes horizontales: Eje de Simetría y el Soporte fijo.
- Pipe rack de tuberías y estructuras metálicas: Líneas Centrales de Pilares. El pipe rack
de tuberías se representarán todos los pórticos. Los pilares y sus ejes de alineación,
identificados mediante círculos con una denominación secuencial, combinación de letras
y números, referida al elemento situado más al Sur y al Oeste del plano, que es la A1.
Hacia el Este crecen los números y hacia el Norte las letras. Cualquier alineación de
estructura y/o edificio no coincidente con las alineaciones principales del pipe rack de
tuberías, se numerará tomando como referencia la situada a su izquierda o por debajo,
añadiéndole como subíndice una letra o un número respectivamente.
- Equipos Varios: Se elegirán las líneas de referencia más convenientes como podrían ser:
Ejes de Simetrías, Conexiones o Toberas, Ejes de Simetría de tanques o recipientes que
forman parte del equipo, límites físicos del equipo, etc.
- Tuberías: línea central y elevación de fondo de la tubería para líneas sobre tierra;
elevación de su parte inferior para tuberías enterradas de drenaje (BOP).
- Sólo se mostrarán tuberías existentes importantes que influyan sobre la nueva ubicación
de equipos.
7.2.14 Elaboración de planos de disposición de equipo de unidades con sus equipos

agrupados dentro de un edificio.
En ocasiones, las características particulares de ciertas unidades o plantas (proceso en cascada,

equipos que no está permitida su ubicación a la intemperie, etc.) exigen la ubicación de los
equipos dentro de edificios.
DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
Página 34 de 36
EQUIPOS
El desarrollo de la disposición de equipos de unidades dentro de edificios tiene una particularidad

especial por lo que deberán considerarse aspectos adicionales a los ya mencionados.
Para desarrollar la disposición más adecuada para este tipo de instalaciones, se deberán realizar
los siguientes pasos:
- Estudiar con detalle las exigencias del proceso.
- Realizar esquemas a mano de cada una de las secciones que forman el conjunto,
obteniendo una primera aproximación de las elevaciones relativas que cada equipo
requiere.
- Identificar todas las líneas que interconecten los equipos acoplados entre sí en cascada
con el resto de equipos de la planta, así como con los diferentes sistemas de servicios.
- Analizar, una vez que se ha definido su elevación preliminar, las exigencias de operación
que tiene cada equipo en cuanto a localización de bocas de inspección, situación de
instrumentos, visualización de mirillas etc.
En función de los esquemas realizados y las necesidades de elevación obtenidas para cada uno
de los equipos, se determinarán las alturas de las diferentes plantas del edificio, siempre
considerando el canto de las vigas requeridas para dar resistencia a la planta. La disciplina de
estructuras deberá ser consultada a tal fin.
Se determinarán las necesidades de operación y mantenimiento que requieren los diferentes

equipos, para definir las áreas y pasillos para los operadores.
Todos estos espacios requeridos, así como la ubicación de puentes grúa o monorraíles, y las
áreas necesarias en su recorrido, deberán ser claramente indicados, con objeto de que no se
instalen otros elementos en su camino
DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
Página 35 de 36
EQUIPOS
Se establecerá el recorrido de los pipe rack de tuberías, teniendo en cuenta las necesidades de
interconexión tanto de las líneas de proceso como de las de servicios. Estas podrán ser
localizadas en el modulo central del edificio, colgadas preferentemente del techo de la planta
superior quedando los equipos ubicados a ambos lados de la misma.
En determinadas ocasiones y generalmente en aquellas plantas en la que existan varios trenes en

paralelo, se dispondrán otros pipe racks de tuberías ubicados perpendiculares al principal.
Las bandejas para cables eléctricos y de instrumentación se localizarán en paralelo a las

tuberías, a ambos lados de ellas, de forma que permitan la alimentación a motores e instrumentos
consiguiendo el menor número de interferencias.
Se planificará adecuadamente los recorridos de los conductos del sistema de aire acondicionado,
si fuera requerido, así como la disposición de tuberías de la red contra incendios.
Se establecerán, en la medida que sea posible, ventanas de paso entre plantas para atravesar la
losa con los conjuntos de tuberías y bandejas eléctricas y de instrumentación, con objeto de
centralizar estos y dejar como pasos independientes solo aquellos que interconecten equipos muy
relacionados y que según exigencias del proceso requieran recorridos mínimos.
Una vez planificado en esquema la disposición de equipos en las distintas plantas del edificio,
deberá realizarse una revisión conjunta con la disciplina de estructuras para que puedan estudiar
y evaluar la viabilidad del desarrollo propuesto desde el punto de vista estructural, señalando las
cargas de los equipos, aunque sean preliminares, así como las sobrecargas de operación y
mantenimiento También se evaluará y establecerá las posiciones de las escaleras de operación y
mantenimiento y las vías de escape de emergencia.
DIVISION INDUSTRIAL
GCD-131-101.01
Página 36 de 36
EQUIPOS
Posteriormente, una vez revisada, ajustada y acordada la propuesta con la disciplina de

estructuras, el especialista de diseño realizará el plano de disposición de equipos, indicando la
disposición en planta de los diferentes pisos del edificio, con la situación modular de pilares,
aunque estos estén aún sin dimensionar, para que el resto de disciplinas de las disciplinas
técnicas puedan iniciar sus actividades.
Luego, una vez definidas las dimensiones de las vigas y pilares así como la posición en detalle de
las plataformas y otros elementos referentes a los equipos, se realizará una actualización del
plano o planos desarrollados.
Generalmente, y en especial en este tipo de plantas ubicadas dentro de edificios, suele ser
necesario realizar secciones en alzado que clarifiquen la disposición tanto de los equipos como
del resto de elementos, zonas de mantenimiento, caminos de circulación de carretillas, puente
grúa o monorraíles etc. que de otra forma sería difícil visualizarlo.

02 Implantación General y Disposición de Equipos PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

02 Implantación General y Disposición de Equipos PDF

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

02 Implantación General y Disposición de Equipos PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DIVISION INDUSTRIAL

2.1 PLANO DE IMPLANTACIÓN GENERAL:.........................................................................................4

3. NORMAS Y ESPECIFICACIONES APLICABLES ....................................................................5

4. DATOS INICIALES ......................................................................................................................5

6. CONSIDERACIONES GENERALES ........................................................................................12

6.1 FLUJOS DE PROCESO: .............................................................................................................12

7. CONSIDERACIONES PARTICULARES ..................................................................................16

7.1 PLANO DE IMPLANTACIÓN GENERAL ........................................................................................16

7.2.2 Hornos ...........................................................................................................................21

CONTROL DE REVISIONES ANEXOS

CÓDIGO NOMBRE REVISION

GCD-131-101.01-I Ejemplo Plano de Implantación General 0

GCD-131-101.01-II Ejemplo Plano de Disposición de Equipos Unidad de Procesos 0

GCD-131-101.01-III Ejemplo Plano de Disposición de Equipos Unidad de Servicios 0

Ejemplo Plano de Disposición de Equipos Área de

2.1 PLANO DE IMPLANTACIÓN GENERAL:

2.2 PLANO DE DISPOSICIÓN DE EQUIPOS:

3. NORMAS Y ESPECIFICACIONES APLICABLES

- WA-104 "Criterios de Implantación General de Instalaciones y Disposición de Equipos".

- HW-101 “Especificación de Diseño de Tuberías”

- ANSI/ ASME B31-3 "Chemical plant and petroleum refinery piping".

- NFPA 30 "Tank Storage".

- NFPA 58 “Liquefied petroleum gas storage and handling”

- NFPA 59 A “Liquefied natural gas storage and handling”

Antes de comenzar a elaborar los planos de implantación y disposición de equipos se deberá

- Tipo de planta o unidad. Si es un Proyecto dentro de una instalación existente o en un área

- Extensión y forma del área disponible para la implantación del Proyecto.

- Datos climáticos y meteorológicos. Dirección de vientos predominantes.

- Planos de implantación y disposición de equipos preliminares, de la propuesta o de los

- Recomendaciones del análisis de riesgos.

- Normas y reglamentaciones aplicables.

- Consideraciones particulares del Cliente (especificaciones generales y particulares para la

- Espacios previstos para expansiones futuras.

- Instalaciones existentes en el entorno próximo, ajenas a la propiedad, que pudieran

- Diagrama de bloques mostrando las interconexiones entre las diferentes unidades.

- Diagramas preliminares de proceso (circuitos principales, peligrosos y materiales

- Diagramas preliminares de tuberías e instrumentos (P&ID’s)

- Lista preliminar de equipos. Dimensiones estimadas de los equipos.

- Dimensiones estimadas de las edificaciones, tales como: subestación eléctrica, sala de

Si bien la responsabilidad de la emisión de los planos de implantación general y disposición de

- Manejo de sólidos y unidades paquetes.

- Seguridad, higiene y ambiente (HSE)

- Jefe del Departamento de Tuberías.

SECUENCIA ELABORACIÓN PLANOS DE IMPLANTACIÓN GENERAL Y DISPOSICIÓN DE

01 Revisar los datos del sitio: Todas Revisar detalladamente toda la

03 Preparación del sitio Civil La disciplina civil deberá desarrollar

Realizará el análisis de las

Suministrará los esquemas o

La disciplina de manejo de sólidos

Esta información es entregada a la

05 Dimensionamiento de las Arquitectura, Cada disciplina deberá revisar o

Esta información es entregada a la

10 Revisión de los borradores Ingeniero de Antes de la primera emisión de

12 Segunda emisión de los Tuberías Se revisan los planos de

13 Emisiones periódicas para Tuberías Se revisan según sea necesario y

6.1 FLUJOS DE PROCESO

En la disposición de las áreas y de los equipos deberán estudiarse los requerimientos de

6.3 PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN