01 Standares de Diseño Tecnast-P-100-1 PDF
01 Standares de Diseño Tecnast-P-100-1 PDF
01 Standares de Diseño Tecnast-P-100-1 PDF
ST-P-100
TIPICOS
CAERIAS E INSTRUMENTOS
ST-P-100-1.doc
Pg: 2
ST-P-100
Rev.: 1
ndice
1. MATERIALES .........................................................................................................3
2. COORDENADAS Y ELEVACIONES .............................................................................4
3. DISPOSICIN GENERAL DE LAS CAERIAS ...............................................................4
4. CAMBIO DE DIRECCIN. .........................................................................................9
5. CAERIAS GENERALES ..........................................................................................9
5.1. Consideraciones Generales............................................................................9
5.2. Caeras conectadas a bombas. .................................................................10
5.3. Caeras conectadas a recipientes..............................................................15
5.4. Caeras conectadas a intercambiadores de calor.......................................16
5.5. Caeras Unidas a Compresores..................................................................17
6. VLVULAS ..........................................................................................................18
6.1. Consideraciones Generales..........................................................................18
6.2. Vlvulas de seguridad y de alivio..................................................................19
6.3. Vlvulas de control .......................................................................................20
7. JUNTAS DE EXPANSIN ........................................................................................22
8. SOPORTES ..........................................................................................................22
9. VARIOS...............................................................................................................24
10. ANEXO I............................................................................................................. 26
ST-P-100-1.doc
Pg: 3
ST-P-100
Rev.: 1
1. MATERIALES
Tabla 1
Notas:
1) Los lmites de resistencia mecnica estn indicados para las temperaturas
mximas hasta donde el material tiene una resistencia aceptable para la
aplicacin.
2) Los lmites de oxidacin superficial estn indicados para las
temperaturas por encima de las cuales el material comienza a sufrir una
oxidacin superficial muy intensa; esos lmites no podrn ser sobrepasados
para servicio continuo en ningn caso.
3) Para temperaturas de proyecto superiores a 550 C, se recomienda el uso
de aceros inoxidables tipo H.
ST-P-100-1.doc
Pg: 4
ST-P-100
Rev.: 1
2. COORDENADAS Y ELEVACIONES
3.2) Como regla general las caeras sern instaladas por encima del nivel
del suelo.
ST-P-100-1.doc
Pg: 5
ST-P-100
Rev.: 1
3.6) Siempre que sea posible se evitarn las caeras dentro de canaletas.
Este tipo de construccin se permitir para lneas de drenaje, de agua de
enfriamiento y de desecho dentro de unidades de proceso, o para lneas de succin
de mquinas cuando no hubiera otra alternativa viable.
3.7) Las caeras debern formar grupos paralelos, con una misma
elevacin de generatriz externa inferior de los tubos (BOP). Esos grupos paralelos
debern ,en lo posible, tener una direccin ortogonal de proyectos (Norte-Sur, Este-
Oeste), o en direccin vertical. Las caeras que trabajan a temperatura elevada
debern quedar externamente en el grupo de tubos paralelos y a la mayor elevacin
del parral para facilitar la colocacin de las liras de expansin.
ST-P-100-1.doc
Pg: 6
ST-P-100
Rev.: 1
ST-P-100-1.doc
Pg: 7
ST-P-100
Rev.: 1
NOTA: LAS REAS INDICADAS CON UN SIMBOLO NO DEBEN SER UTILIZADAS PARA POSICIONAMIENTO DE CAERAS
LONGITUDINALES. ESTAS REAS DEBEN COINCIDIR CON LAS POSICIONES DE LAS PAREDES DE SUSTENTACIN DEL PUENTE Y
PODRN SER UTILIZADAS PARA SOPORTES DE CAERAS TRANSVERSALES A LA TRINCHERA.
3.11) La altura mnima, por encima del suelo o de un piso, para cualquier
caeras no subterrnea, dentro o fuera de las reas de proceso, debe ser de 300
mm, medidos a partir de la generatriz inferior externa de los caos. Esa altura debe
ser siempre aumentada, cuando sea necesario, para la instalacin de accesorios en
la parte inferior de los caos, como por ejemplo, botas para recoleccin de
condensado, drenaje con vlvulas, etc.
3.12) Las caeras sobre parrales elevados debern ser dispuestas de tal
forma que las lneas de pequeo dimetro queden ubicadas entre dos lneas de
gran dimetro, permitiendo que las primeras se apoyen en las ltimas a travs
soportes colgados de las caeras mayores, reduciendo as la necesidad de
soportes intermedios.
ST-P-100-1.doc
Pg: 8
ST-P-100
Rev.: 1
3.13) Todas las caeras elevadas debern ser proyectadas de forma tal
que no obstruyan el acceso de las personas. Las caeras no debern apoyarse
sobre plataformas o pasadizos.
3.17) La separacin entre caeras paralelas deber ser como mnimo, los
valores indicados en la tabla de Separacin de Caos (ver Anexo, TP-28 / TP-29),
debindose tener en cuenta los desplazamientos que las caeras puedan tener
como consecuencia de las dilataciones trmicas.
3.20) Siempre que sea posible, todas las bocas de descarga de los grupos
de bombas debern ubicarse del mismo lado (estar alineadas).
3.21) Todas las tomas de aire, vapor y gases se harn por la parte
superior de la lnea troncal; las tomas de agua de servicio por la parte inferior y las
descargas de vlvulas de seguridad deben entrar por la parte superior de la lnea
troncal.
ST-P-100-1.doc
Pg: 9
ST-P-100
Rev.: 1
4. CAMBIO DE DIRECCIN.
4.1) Los cambios de direccin de las caeras debern hacerse con el uso
de codos. Se evitar el uso de ts con bridas slip-on.
4.3) Todas las bridas debern ser colocadas de forma que la vertical o las
lneas Norte-Sur del proyecto pasen por el medio del arco entre dos agujeros
(horcajadas de los ejes principales).
5. CAERIAS GENERALES
5.1.2) Las fuerzas y momentos causados por la caera sobre las bocas de
cualquier mquina (debido a la dilatacin trmica, peso propio, etc.) deben quedar
por debajo de los lmites admisibles establecidos por los fabricantes de esas
mquinas. Los valores indicados en las normas API STD 610, API STD 611, API
STD 612 Y API STD 617, podrn ser tomados como una indicacin preliminar,
debindose observar que la utilizacin de esas normas slo es posible para las
mquinas proyectadas y construidas de acuerdo con todas las exigencias de esas
mismas normas.
5.1.3) El proyecto de las caeras deber ser hecho de forma que las
uniones a los recipientes y equipamientos en general puedan ser bloqueadas para
mantenimiento, con facilidad y sin riesgo. El bloqueo de esos puntos de unin
podrn ser hechos con el uso de figuras 8 paleta con anillo espaciador segn se
indique en la clase de caeras del proyecto y siguiendo las indicaciones de los
diagramas de caeras e instrumentos. Estarn localizadas en puntos estratgicos
de la caera y con fcil acceso del piso, de alguna plataforma o piso de operacin.
5.2.1) La disposicin de las caeras ser tal que permitir el fcil y libre
acceso para la operacin y mantenimiento de la bomba y remocin de la misma y
de su accionador, con el desmontaje mnimo posible de caeras (se recomienda un
espacio mnimo de 1500 mm del lado del accionador de la bomba).
ST-P-100-1.doc
Pg: 11
ST-P-100
Rev.: 1
ST-P-100-1.doc
Pg: 12
ST-P-100
Rev.: 1
Dimetro Nominal de la
Boca Dimetro Nominal de la Boca Vlvula
ST-P-100-1.doc
Pg: 13
ST-P-100
Rev.: 1
ST-P-100-1.doc
Pg: 14
ST-P-100
Rev.: 1
ST-P-100-1.doc
Pg: 15
ST-P-100
Rev.: 1
5.3.3) Todas las vlvulas debern ser accesibles para operacin desde el
piso o plataforma colocada a tal fin.
5.3.4) Los esfuerzos ejercidos por la caera sobre las conexiones de los
recipientes (debido a la dilatacin trmica, pesos, etc.) no debern provocar
tensiones superiores a las admisibles en esas conexiones. El anlisis de flexibilidad
de caeras deber considerar los desplazamientos de las conexiones de los
recipientes debido a la dilatacin trmica de los mismos.
ST-P-100-1.doc
Pg: 16
ST-P-100
Rev.: 1
ST-P-100-1.doc
Pg: 17
ST-P-100
Rev.: 1
5.4.3) El diseo de las caeras debe prever la necesidad del rea para
limpieza, con tomas de agua, tomas elctricas, acceso para mquinas, iluminacin,
as como estructura para extraer el mazo (fija o mvil); se estudiar la conveniencia
de instalar un puente gra.
5.4.5) En caso de ser necesario, el diseo deber prever bloqueo (en serie)
y caeras de by-pass, de modo de posibilitar el mantenimiento individual de los
intercambiadores aeroenfriadores en servicio.
5.5.5) Las vlvulas para operacin del compresor debern ser accesibles
desde el piso o plataformas.
ST-P-100-1.doc
Pg: 18
ST-P-100
Rev.: 1
debern preverse medios adecuados para evitar el retorno del condensado de alta
presin para las etapas de menor presin.
6. VLVULAS
6.1.1) Todas la vlvulas debern ser instaladas de modo tal que haya
facilidad de operacin y posibilidad de desmontaje cuando sea necesario. Las
vlvulas operadas por palanca, debern instalarse con lugar suficiente que permita
la maniobra de palanca. Las vlvulas motorizadas debern tambin tener acceso
para operacin manual.
6.1.2) Las vlvulas que fueran operadas con frecuencia deben quedar en
posicin tal que puedan ser operadas fcilmente desde el piso o de la plataforma.
Para las vlvulas colocadas con el vstago en posicin horizontal, la elevacin de la
misma por encima del piso de operacin no deber ser mayor de 1800 mm. Para
elevaciones superiores, podrn instalarse vlvulas provistas de accionamientos con
cadena siempre que no sean de operacin frecuente.
ST-P-100-1.doc
Pg: 19
ST-P-100
Rev.: 1
hacia el colector. Cuando esa disposicin no fuera posible, deber preverse una
lnea de drenaje, con de dimetro mnimo, saliendo del punto ms bajo de la
caera y conectndolo con el colector de drenaje cerrado ms prximo.
ST-P-100-1.doc
Pg: 21
ST-P-100
Rev.: 1
ST-P-100-1.doc
Pg: 22
ST-P-100
Rev.: 1
7. JUNTAS DE EXPANSIN
7.3) Todas las juntas de expansin (con excepcin de las juntas con
articulacin) debern quedar obligatoriamente entre dos puntos fijos, siendo que
entre esos dos puntos slo puede haber una nica junta de expansin. Se entiende
como punto de fijo los anclajes propiamente dichos y los puntos de unin a cualquier
equipo sujeto por soldaduras.
8. SOPORTES
8.2) Los soportes de caera prximos a las bocas de los equipos rotativos
podrn ser de tipo regulable, de modo de facilitar el alineamiento.
Nota: En caeras de gran dimetro en servicio con gases, cuando la prueba sea
neumtica, considerar solamente el peso del fluido contenido; si se le realiza una
prueba hidrulica se podr considerar la alternativa de usar soportes provisorios
adicionales slo para la ocasin de la prueba.
ST-P-100-1.doc
Pg: 23
ST-P-100
Rev.: 1
8.6) Las luces entre los soportes de caera no tendrn valores mayores
que los establecidos en la siguiente tabla:
8.7) Los caos debern dejarse complemente libres para que se muevan
sobre los soportes, debiendo evitarse el uso de grampas, abrazaderas u otros
medios de fijacin de los caos en los soportes, excepto en los puntos donde
estuvieran previstas en el proyecto fijaciones especiales para caeras (restricciones,
anclajes, guas, U-Bolts, etc.)
ST-P-100-1.doc
Pg: 24
ST-P-100
Rev.: 1
tensiones por encima de las admisibles. Si bien los soportes de contrapeso sirven a
esa finalidad, su uso ser evitado.
8.12) Las caeras con aislacin trmica, cualquier que sea su tipo y
finalidad, no debern apoyarse directamente en los soportes, usndose patines y
cunas de apoyo, para que la aislacin no se dae.
8.13) Para las caeras calientes de dimetro nominal mayor que , los
patines y cunas de apoyo debern disearse de acuerdo a la especificacin de
soportes.
8.14) Para los caos de materiales que necesiten tratamiento trmico, los
patines, cunas de apoyo, guas, anclajes, etc. debern soldarse a los caos antes
del tratamiento trmico. De no ser posible esto, se utilizarn mantas de
calentamiento in situ.
9. VARIOS
ST-P-100-1.doc
Pg: 25
ST-P-100
Rev.: 1
9.3) Las caeras de servicios (vapor, agua, aire comprimido, etc.) debern
ser, siempre que ello sea posible, ubicadas en uno de los mrgenes del grupo de
caos paralelos en el parral.
a) vapor, aire y agua, a nivel del suelo: las estaciones de servicio debern ser
espaciadas de manera tal que toda el rea pueda ser alcanzada con una
manguera de 15 metros de largo;
b) vapor y aire en plataformas, estructuras y recipientes (ubicar en plataformas de
acceso a la boca de inspeccin);
c) todas las lneas para estaciones de servicio debern ser de de dimetro.
Cada lnea deber tener una vlvula-globo con conexin de enganche rpido
para manguera.
ST-P-100-1.doc
Pg: 26
ST-P-100
Rev.: 1
ANEXO I
TIPICOS DE DISEO
ST-P-100-1.doc
Hoja 27
ST-P-0100
Rev: 1
1 UBICACIN DE EQUIPOS
PRELIMINARES
2 PROVISIN DE ESPACIO
INTERCAMBIADOR O SIMILAR
3 FUENTES DE INFORMACIN
PLANOS DE RECIPIENTES
PLANO LLAVE
LISTA DE LNEAS
CHECKLIST MODULOS-1.xls
Hoja 28
ST-P-0100
Rev: 1
4 CAERAS
CORRESPONDIENTE
5 NOTAS GENERALES
A) PLOT PLAN
E) CLASE DE CAERAS
F) LAY OUT
CHECKLIST MODULOS-1.xls
Hoja 29
ST-P-0100
Rev: 1
G) ESTNDARES APLICABLES
SIGUIENTES REFERENCIAS:
PLANTA
CHECKLIST MODULOS-1.xls
Dimetro A B D E F G X X1
1 1/2 267 343 533 724 915 305 114 152
2 355 457 711 965 1220 406 152 203
3 533 686 1069 1448 1829 610 229 305
4 711 914 1422 1930 2438 813 305 406
6 1069 1371 2134 2896 3658 1219 457 610
8 1422 1829 2845 3861 4877 1626 610 813
10 1788 2286 3556 4826 6096 2032 762 1016
12 2134 2743 4267 5791 7351 2438 915 1219
14 2490 3200 4978 6756 8534 2845 1069 1422
16 2845 3658 5690 7722 9754 3251 1219 1626
18 3200 4115 6401 8687 10973 3658 1372 1929
20 3556 4572 7112 9652 12192 4064 1524 2032
24 4267 5486 8535 11582 14630 4877 1829 2438
Dimetro A1 C1 A2 C2 A3 C3 B X=10D
2 610 280 711 355 813 355 254 508
3 915 419 1067 533 1220 533 381 762
4 1219 559 1422 711 1625 711 508 1016
6 1829 838 2134 1067 2438 1067 762 1524
8 2438 1118 2845 1422 3251 1422 1016 2032
10 3048 1393 3556 1778 4064 1778 1270 2540
12 3658 1676 4267 2134 4877 2134 1524 3048
14 4267 1956 4978 2489 5690 2489 1778 3558
16 4877 2235 5690 2849 6502 2849 2032 4064
18 5486 2515 6401 3200 7315 3200 2286 4572
20 6096 2794 7112 3556 8128 3556 2740 5080
24 7315 3353 8534 4267 9754 4267 2048 6096
Dimetro A A1 A2 A3 A4 B X=10D
1 1/2 533 724 876 1181 1486 190.5 381
2 711 965 1168 1575 1981 254 508
3 1067 1448 1753 2720 2972 381 762
4 1422 1930 2337 3149 3962 508 1016
6 2134 2896 3505 4724 5944 762 1524
8 2845 3861 4674 6299 7925 1016 2032
10 3556 4826 5842 7874 9906 1270 2540
12 4267 5791 7010 9449 11887 1524 3048
14 4978 6756 8183 11023 13868 1778 3558
16 5690 7722 9347 12598 15850 2032 4064
18 6401 8687 10516 14173 17831 2286 4572
20 7112 9652 11684 15748 19812 2740 5080
24 8534 11582 14021 18898 23774 2048 6096